ETERAKTUELLT - Sveriges DX-Förbund
ETERAKTUELLT - Sveriges DX-Förbund
ETERAKTUELLT - Sveriges DX-Förbund
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Sveriges</strong> <strong>DX</strong>-förbund - Senaste nytt på www.sdxf.se<br />
Tidningen för världsradiolyssnare och <strong>DX</strong>-are<br />
<strong>ETERAKTUELLT</strong><br />
Nummer 4 | sep - okt 2011| årgång 53<br />
Dubbelnummer - 80 sidor helgläsning!
Innehåll nr 4 2011<br />
Clandestine 3<br />
HK hjälper många... 5<br />
LA-horisont 7<br />
Klassiaska <strong>DX</strong>-mottagare: Yaseu FRG-100 10<br />
Diverse från HCJB 13<br />
Vi har läst 15<br />
Lättfångat 17<br />
Åter i Albanien 21<br />
Teknikspalten 24<br />
Media, när och fjärran 29<br />
Antika lämningar 31<br />
Ett besök på Radio Prag 32<br />
<strong>DX</strong>-vännernas årsmöte 33<br />
Stoppdatum nr 5 2011<br />
Huvudredaktionen 28 september | Spaltredaktörer 30 september | Sista minuten 5 oktober<br />
<strong>Sveriges</strong> <strong>DX</strong>-förbund<br />
Box 1097<br />
S-405 23 GÖTEBORG<br />
info@sdxf.se<br />
Redaktion<br />
Eteraktuellt är organ för <strong>Sveriges</strong> <strong>DX</strong>-förbund (S<strong>DX</strong>F).<br />
ISSN 0014-1658.<br />
© 2010 Eftertryck med angivande av källan är tillåtet såvida inte annat anges för respektive<br />
artikel. Reproduction is allowed, unless otherwise stated, provided that credit is given to<br />
the source.<br />
Tryckt av HC Tryck/Ale Tryckteam 2011.<br />
Magnus Jesperson: Ansvarig utgivare och huvudredaktör.<br />
Erik Johansson: Redaktionssekreterare.<br />
Moritz Saarmann: Annonsredaktör.<br />
Eteraktuellt bygger till stor del på bidrag från läsarna. Vi är tacksamma för alla former av<br />
bidrag - allt från tips till tipsspalter till underlag för hela artiklar. Redaktionen förbehåller<br />
sig rätten att redigera inkommet material.<br />
Bidrag kan sändas antingen till huvudredaktionen (adress ovan) eller direkt till respektive<br />
spaltredaktör. För att kunna komma med i en viss utgåva måste bidrag vara framme senast<br />
vid stoppdatum (se ovan). För material som önskas i retur är det viktigt med fullständig<br />
uppgift om namn och adress.<br />
Eteraktuellt, annons: annons@sdxf.se<br />
Eteraktuellt, adressändring: eteraktuellt@sdxf.se<br />
S<strong>DX</strong>F webbredaktör: webred@sdxf.se<br />
Plusgirokonton: 3 26 26-4 (medlemsavgifter)<br />
61 56 40-0 (<strong>DX</strong>-köp)<br />
Almanackor från internationella radiostaioner 34<br />
KDBM, Dillon MT 38<br />
Klubbnytt 39<br />
Piratspalten 40<br />
Aktuellt på banden 42<br />
Kalendern 47<br />
<strong>DX</strong>-filateli 48<br />
Omslaget<br />
QSL-kortet från Radio Nacional de Venezuela tillhör hred.<br />
Adressändringar anmäls helst till:<br />
registrator@sdxf.se<br />
Saknad eller skadad tidning meddelas i första hand:<br />
vordf@sdxf.se<br />
<strong>Sveriges</strong> <strong>DX</strong>-förbund, förkortat S<strong>DX</strong>F är en opolitisk ideell organisation med syfte att<br />
främja, stimulera och sprida information om <strong>DX</strong>-ing och kortvågslyssning. S<strong>DX</strong>F ger<br />
ut tidningen Eteraktuellt som kommer ut med 6 utgåvor per år. S<strong>DX</strong>F är dessutom<br />
sammanhållande organisation för ett antal lokala <strong>DX</strong>-klubbar i Sverige. Medlemskap<br />
i S<strong>DX</strong>F (helår, Sverige): 275 kr inkl. Eteraktuellt, Familjemedlemskap inkl 1 EA 275<br />
kr, utan Eteraktuellt 125 kr, betalas in på Plusgiro 3 26 26-4. För medlemmar utanför<br />
Sverige gäller andra avgifter som meddelas på begäran.<br />
Menbership rates valid outside Sweden can be obtained on request.<br />
Alla tider i Eteraktuellt är angivna i UTC (GMT). All times are UTC!<br />
Eteraktuellt<br />
C/o Magnus Jesperson<br />
Regementsgatan 22<br />
723 45 VÄSTERÅS<br />
E-post: eteraktuellt@sdxf.se<br />
Telefon 021-18 05 05<br />
Fax 08-53 68 44 14 (ring innan!)<br />
Redaktionssekreterare<br />
Erik Johansson<br />
Stångholmsbacken 56, 1 tr<br />
127 40 SKÄRHOLMEN<br />
E-post: redaktion@sdxf.se<br />
Telefon 08-68 00 149
Clandestine<br />
Björn Fransson | Lunds Västra 5 | 622 61 VISBY | 0498 -26 45 68 | afrikahorisont@sdxf.se<br />
Även tystnaden har ett slut - hos<br />
FARC-gerillan i Colombia<br />
I Miljöpartiet de grönas medlemstidning, ”Grönt”, läste<br />
jag nyligen en recension av Tomas Eriksson. Han presenterade<br />
en bok av Ingrid Betancourt, som skildrar sina<br />
sex år av fångenskap i den colombianska djungeln. Boken<br />
heter ”Även tystnaden har ett slut” och är utgiven på<br />
Norstedts 2011.<br />
Jag beställde genast boken på Almedalsbiblioteket i<br />
Visby, men det var så många före i kön att jag tyvärr<br />
fortfarande väntar på att få läsa den själv. Därför får<br />
EA-läsarna denna gång nöja sig med Tomas Erikssons<br />
ord:<br />
Värt att vänta på slutet av tystnaden<br />
Inte bara en bok värd att vänta på utan också en bok<br />
värd att läsa om det så är den enda bok du tänker läsa<br />
i sommar. Ingrid Betancourt skriver ärligt och engagerande<br />
om sin tid som politisk fånge hos FARC-gerillan<br />
i Colombia.<br />
Jag vågar nästan påstå att oavsett om du gillar deckare,<br />
politiska biografier eller psykologiska skildringar<br />
av människors förmåga att överleva och behålla sin<br />
mänsklighet trots upplevelsen av fruktansvärda förhållanden,<br />
så kommer du att älska den här boken.<br />
Både välskriven och spännande<br />
Ingrid Betancourts skildring av sina sex år i fångenskap<br />
hos den colombianska FARC-gerillan är både<br />
välskriven och spännande. Texten blir dessutom extra<br />
medryckande helt enkelt för att man vet att det som<br />
står i boken faktiskt har hänt på riktigt. Redogörelsen<br />
av Betancourts envisa och tillika misslyckade försök<br />
att fly samt det slutgiltiga fritagandet hade mycket väl<br />
kunnat passa in i vilken deckare som helst. På samma<br />
sätt som förspelet till hennes tillfångatagande platsar<br />
som välgrundad politisk konspiratörskonst.<br />
Samtidigt är boken också en skildring av personen och<br />
politikern Betancourt samt den politiska situationen i<br />
Colombia. Som läsare ges man en lättillgänglig bakgrund<br />
till den politiska vardagen i Colombia som till<br />
mångt och mycket utgörs av motsättningar mellan<br />
konservativa och liberala, korruption och droghan-<br />
del. Både FARC och dess politiska och och militära<br />
motståndares uppkomst sätts in i en kontext och<br />
förklaras.<br />
Boken beskriver också hur livet för soldaterna i FARC<br />
ser ut. Eftersom gerillan har både manliga och kvinnliga<br />
soldater och dessa lever i en mycket sluten miljö<br />
får läsaren följa med in i en värld där gränserna mellan<br />
statusjakt och kamp för rättvisa och kärlek och ren<br />
sexism helt har försvunnit.<br />
Störst avtryck lämnar författarens skildring av det<br />
mänskliga psyket. Det går inte att påstå annat än att<br />
det liv som Betancourt levde i djungeln i Colombia<br />
mycket väl kan jämföras med den psykologiska tortyr<br />
som finns beskriven av dem som överlevt koncentrationslägren.<br />
Fysisk och psykisk misshandel<br />
Utöver den fysiska och psykiska misshandel som hennes<br />
vakter utsätter henne för finns även naturen hela<br />
tiden med som ytterligare en motståndare. Myror,<br />
tarantlar, bin och myggor är konstant närvarande som<br />
en ständig källa till plågor. Personer som är känsliga för<br />
att läsa om dessa djur i stora antal avråds härmed från<br />
att läsa boken. Om läsaren har boken som sällskap vid<br />
en måltid kan denne med fördel också bläddra förbi beskrivningarna<br />
av de sanitära förhållandena, i synnerhet<br />
om läsaren har tendenser till att vara kvackmagad.<br />
Boken innehåller även exempel på både vanligt och<br />
omvänt Stockholmssyndrom. Det är i denna del
oken har sin kanske enda brist, en brist som jag samtidigt<br />
inser att det är svårt för Betancourt att komma<br />
runt. För samtidigt som hon hela tiden återkommer till<br />
kampen mot att låta sig knäckas, att inte brytas ner, så<br />
lyckas hon inte riktigt att förklara hur man som person<br />
kan hålla sig från att bli hatisk efter det hon tvingats<br />
genomlida. Hon har blivit bestulen på sex levnadsår,<br />
förnekats sina barns uppväxt och fråntagits möjligheten<br />
att vara närvarande vid sin fars dödsbädd. En<br />
genuin gudstro är på något sätt inte en tillräckligt stark<br />
förklaring för att komma detta mysterium nära.<br />
Visst finns det fortfarande LAclandestines!<br />
Det finns en hel del uppgifter i <strong>DX</strong>-media om att Voz<br />
de la Resistencia CRB (FARC-gerillans radiostation)<br />
sänder på 6070 kHz. Den har även hörts på 6080<br />
kHz. Tidpunkten för de som lyckats höra den varierar,<br />
men den 20 juli, på Colombias nationaldag kunde den<br />
höras på en, för oss européer, vettig tid, 01.34-02.11.<br />
Det finns en hemsida att kika på, även på engelska:<br />
www.resistencia-colombia.org<br />
Radio Insurgente mot Mexiko på kortvåg<br />
Det finns också uppgifter på webben om att den mexikanska<br />
clandestinen Radio Insurgente sänder på 6000<br />
kHz på lördagar kl 09.00-10.00. Denna ”Chiapan” var<br />
igång för åtskilliga år sedan, men frågan är, om den<br />
någonsin hörts av någon trovärdig person. Så här står<br />
det på hemsidan, www.radioinsurgente.org : ”Radio<br />
Insurgente, la voz de los sin voz, voz del Ejército Zapatista<br />
de Liberación Nacional, transmitiendo desde<br />
las montañas del sureste mexicano”, men den senaste<br />
audiofilen är daterad den 20 april 2009!<br />
På sidan ”Programas semanales de Onda Corta” skriver<br />
man så här: ”Estos programas de Radio Insurgente<br />
están dirigidos a la sociedad civil nacional e internacional.<br />
Se transmiten semanalmente, todos los sábados<br />
a las 15:00 horas (hora del centro de México GMT-6)<br />
en la frecuencia 6.0 MHz en la banda de 49 metros.<br />
Cada programa tiene una duración de aproximadamente<br />
una hora. Puedes escucharlos o bajarlos para su<br />
retransmisión. Para escucharlos haz clic en Escuchar.<br />
Para bajarlos haz clic en el botón derecho del ratón<br />
(con la opción ”guardar como”).<br />
Det betyder alltså att man sänder på lördagar kl 21.00!<br />
Kanske är det så, att Radio Habana Cuba behagar låna<br />
ut sin frekvens eller rent av reläar stationens program.<br />
Lyssna själv i vinter, så du höra!<br />
Radio República mot Kuba<br />
Radio República är ett program som sänds mot Kuba<br />
på spanska kl 23.00-24.00 på 9490 kHz via Sackville,<br />
Kanada på lördagar och söndagar. Man fortsätter<br />
sedan på samma frekvens framåt söndagen och<br />
måndagen 00.00-02.00. Programmet har även hörts<br />
via ELCOR, Guápiles, Costa Rica på 5954.3 kHz på<br />
diverse olika tider, t ex runt kl 10.00. Hemsidan tycks<br />
inte fungera, utan platsen är till salu!<br />
Återbesök på clandestineön Swan Island<br />
Samtidigt som jag läser det här om Radio Insurgente<br />
nås jag av rubriken ”National Geographic Expedition<br />
to Swan Island recalls the radio station that broadcast<br />
from there to Cuba”:<br />
I ”National Geographic News Watch” av den 20 juli<br />
2011 beskriver Andrew Howley dag tre på en expedition<br />
till Swan Island: När man tar sig flygvägen runt<br />
ön får man ett bra perspektiv på öns historia. Vi kunde<br />
fortfarande se grunderna av olika cementbyggnader,<br />
som gav oss visionen av en ö, som var fylld av aktivitet<br />
under det andra världskriget och senare också under<br />
den korta tid som den inhyste CIA’s Radio Free America-sändningar.<br />
Men nu har ön fallit ned i någon<br />
slags glömska och de enda människor vi såg, var sju<br />
honduranska soldater, som fortfarande uppehöll sig<br />
på ön.<br />
Stationen hette först Radio Swan, men döptes senare<br />
om till Radio Américas. Den sände företrädesvis till<br />
Kuba under åren 1960 till 1968. Jag minns att jag<br />
lyssnade på den på samma frekvens som ovanstående,<br />
nämligen på 6000 kHz. Den hade även en MV-sändare,<br />
som hördes i Sverige, på 1165 kHz (nominellt 1160<br />
kHz, men vem brydde sig på den tiden, när skalan var<br />
så trubbig som då på våra gamla bordsmottagare?).<br />
Kolla gärna på Swan Island <strong>DX</strong> Associations hemsida<br />
http://www.qsl.net/sidxa/history.html eller på Wikipedia:<br />
http://en.wikipedia.org/wiki/<br />
Pirate_radio_in_Central_America_and_Caribbean_<br />
Sea
HK hjälper många - med att nya<br />
stationer fånga!<br />
Henrik Klemetz, signaturen HK, slutade jaga länder för<br />
flera decennier sedan, när han hade passerat de magiska<br />
200. Han har nu för tiden ingen egentlig <strong>DX</strong>-mottagare<br />
hemma, men syns ändå ofta till i <strong>DX</strong>-spalterna.<br />
Mestadels är det stationer i Latinamerika, som han<br />
hjälper <strong>DX</strong>-are över hela världen med att identifiera.<br />
Oftast handlar det om mellanvågsstationer, men då<br />
och då hittar de mest aktiva på kortvågen någonting<br />
nytt, som inte finns i listorna och som de inte själva<br />
lyckas identifiera.<br />
Hur brukar du få reda på att någon behöver hjälp med<br />
att identifiera?<br />
- Det finns flera internetsajter där man kan lägga ut<br />
oidentifierade stationer. Real<strong>DX</strong> är en. I USA finns<br />
flera, t ex WTFDA där man också tar upp FM och<br />
TV. Och så sprider ryktet sig.<br />
Hur går det till?<br />
Händer det att <strong>DX</strong>-are tar direktkontakt med dig? Skickar<br />
de MP3-filer, band eller hur går det till?<br />
- Ja, det är nu det vanligaste tillvägagångssättet. Och<br />
det är folk som skickar filer direkt till min inkorg eller<br />
laddar upp på publika “förvaringsplatser” som t ex box.<br />
net För många av oss känns det mindre obehagligt<br />
med direktkontakt än att lägga ut sina oid på en offentlig<br />
plats.<br />
Jag tycker mig se din signatur på olika <strong>DX</strong>-fora på Internet<br />
nästan dagligen. Hur ofta får du direkta förfrågningar<br />
eller svarar på allmänna förfrågningar via till exempel<br />
HC<strong>DX</strong>?<br />
- Det beror lite på årstiden och kondsen men vissa månader<br />
kan det komma flera förfrågningar varje dag.<br />
För du någon statistik över hur ofta du lyckas lösa dessa<br />
svåridentifierade problemstationer?<br />
- Det är nog en 10-20 % som slinker genom nätet, det<br />
vill säga sådana som jag inte klarar av.<br />
Vad beror det på att du lyckas så ofta?<br />
- Intresset för Spanien och Latinamerika har funnits<br />
sedan tonåren. Jag har tillbringat många år i spansktalande<br />
länder, redigerat lämpliga delar av WRTH,<br />
PWBR osv. Jag har varit korrespondent för den spanskspråkiga<br />
editionen av tidningen Radio World när jag<br />
bodde i Colombia osv.<br />
Henrik med en av många <strong>DX</strong>-pärmar.<br />
Allt detta gör att jag fått ett hyfsat stort kontaktnät<br />
som jag kan vända mig till om det skulle behövas.<br />
Och eftersom jag talar språket händer det också att<br />
jag ringer.<br />
I år har du, Henrik, varit med och rett ut omständigheterna<br />
kring två stationer, båda på 90-metersbandet.<br />
Vilka stationer rör det sig om och vem var det som först<br />
hittade dem?<br />
En brasse, Rádio Educadora de Xapuri, 3355, och<br />
peruanen Radio JPJ på 3360. Brassen hörde jag för<br />
15 år sen när den skiftade från 3406 till 3255, men i<br />
flera år har den faktiskt annonserat 3355 dit den enligt<br />
egna uppgifter flyttade i fjol höstas.<br />
I Sverige var SWB-redaktören Thomas Nilssons bevakning<br />
av frekvensen helt avgörande, eftersom stationen<br />
inte hörs i de områden i Brasilien där det finns <strong>DX</strong>are,<br />
d v s i sydöstra delen av landet. Och Tore B. Vik<br />
i Norge hade en gammal kontakt med direktören för<br />
Xapuri-radion, som var betydelsefull. Det utmynnade<br />
i en artikel på hans blogg “Xapuri agora”.<br />
Radio JPJ i Peru<br />
Hur gick det till när du lyckades få fram uppgifter om<br />
den peruanska stationen Radio JPJ?<br />
- Karel Honzik i Tjeckien hörde en oid och det gjorde<br />
Hasse Mattisson i Växjö också. HM skickade mig en<br />
ljudfil där jag hörde stationsnamnet och stationens<br />
slogan. Juha Vehmas i Finland skickade oberoende av<br />
de andra två ytterligare en oid-inspelning. Namnet JPJ<br />
lät som initialerna för en person, och i Peru hittade Alfredo<br />
Cañote, även känd som “Spacemaster”, en notis<br />
där det framgick att stationen har anropssignal
och licens för 3360 kHz och att den ligger i norra<br />
utkanten av Lima.<br />
Men det var den gamle <strong>DX</strong>-aren Paco Arrunátegui<br />
i Lima<br />
som skulle sätta sig i sin Trooper och med frugan som<br />
bisittare ta sig till nybyggarområdet i norra delen av<br />
stan.<br />
Gatuadressen angavs i licensen men ingen telefon,<br />
så det gick inte att stämma träff med ägaren, Jesús<br />
Párraga Jiménez, i förväg. Programmet består hittills<br />
bara av musik och anrop. Däremot ingen reklam eller<br />
kontaktuppgifter. Det tog Paco två svettiga timmar<br />
att ta sig från södra delen av 7-miljonersstaden Lima<br />
till nybyggarområdet i norr, sista delen av färden på så<br />
dåliga gator, att man kunde förstå att “Spacemaster”<br />
tidigare gett upp och valt att återvända hem. Men han<br />
åkte förstås inte i en fyrhjulsdriven bil som Paco.<br />
Ägaren till stationen, dr. Párraga, visade sig vara en<br />
tandläkare som arbetat sex år i Milano, blivit änkling<br />
och då återvänt till hemlandet där han satsat sitt sparkapital<br />
på en automatiserad radiostation, som ligger<br />
på våningen ovanför kliniken. Jag vet inte om det är<br />
en medveten affärsidé men chicha-musiken kan säkerligen<br />
frigöra en del endorfiner och därmed dämpa<br />
behovet av smärtstillande medel för patienterna...<br />
Kontakt med en peruansk <strong>DX</strong>-are<br />
Vem är denne Paco Arrunátegui och hur fick du kontakt<br />
med honom?<br />
- Paco var mycket aktiv på 80-talet och skickade info<br />
till WRTH LA Newsletter, som jag tog över efter Tor-<br />
Henrik Ekblom. Jag har träffat honom vid ett par resor<br />
till Lima, men tappade kontakten med honom när jag<br />
återvände från Sydamerika för tio år sedan.<br />
Jag letade på nätet och fann honom på Facebook. Dario<br />
Monferini, som har Facebook, kontaktade honom<br />
och vi har pratat flera timmar med varandra på Skype.<br />
Paco har jobbat som lagerchef men är nu pensionerad<br />
och bor i en fin villa i Chaclacayo, en bra bit från<br />
Limas centrum.<br />
Har stationen börjat svara nu?<br />
Radio JPJ har svarat med mail till alla som rapporterat<br />
och efter att ha varit tyst under sex veckor i juni och<br />
juli (“justering av antennerna”, säger Párraga) är den<br />
återigen i farten. Planer finns på att sända hälsningar<br />
o s v från folk som bor i Lima, men som har sin släkt<br />
kvar i bergen. Párraga tar gärna emot rapporter och<br />
ser gärna att folk kommer på besök.<br />
Lyckade lösningar<br />
Har du fler exempel på ”lyckade lösningar”, som du kan<br />
berätta om för EA:s läsare?<br />
Det är mest tack vare mellanvågen som en del roliga<br />
kontakter tas. Som t ex Alf Persson som hörde “Volvo”<br />
nämnas i en reklam i ett program från LT9 i Argentina.<br />
Som medlem i Volvo <strong>DX</strong>-Klubb ville han veta<br />
varför. Det var den lokala återförsäljaren för Volvo<br />
som var en av sponsorerna för ett nattprogram för<br />
långtradarchaufförer.<br />
Rapporten följdes av flera kontakter och slutade med<br />
en speciell hälsning för Parkas-gänget, men också med<br />
ett större reportage, inkl ljudfil och kopia av Alfs rapport<br />
på stationens hemsida. Det finns många, många<br />
liknande historier som jag skulle kunna berätta om.<br />
Jag misstänker att du tycker om detta detektivarbete. Vad<br />
är det som tjusar dig så?<br />
Jag tycker det är kul att dela med mig av sådant jag själv<br />
upplevt. I Latinamerika och delar av Spanien fungerar<br />
det så här. Om du är i sällskap med en kompis och ni<br />
träffar en tredje för dig okänd person, så presenteras du<br />
och ingår därefter i den magiska<br />
cirkel som uppstår när en person<br />
rekommenderas av en annan.<br />
Man förenar nytta med nöje.<br />
Man delar med sig av det man<br />
har, och dit räknas också vänskapen.<br />
Det handlar inte om<br />
“vänskapskorruption”, utan om<br />
något helt annat. Många nordbor<br />
gillar att vara på “mottagarsidan”,<br />
men vi har svårare för<br />
det, när vi är på “sändarsidan”.<br />
Till slut blev det närkontakt mellan<br />
Paco och Pirraga!<br />
Intervjuad av Björn Fransson
LA-horisont<br />
Dan Olsson | Högalidsvägen 77C | 244 36 KÄVLINGE | 046-73 54 45 | lahorisont@sdxf.se<br />
Hej igen alla LA-freaks! Jag får hoppas att ni har haft<br />
en skön sommar. Själv har jag osedvanligt mycket flyt<br />
då det har regnat i Kävlinge som aldrig förr. Gräsmattan<br />
är häftigt grön när man går på den säger det<br />
plask-plask.<br />
Vi börjar den här spalten med lite blandade nyheter.<br />
Först lite radionyheter.<br />
Anguilla<br />
The Caribbean Beacon, The Valley på 1610 sänder<br />
program ifrån Univercity Network 16.00-10.00.<br />
WRTH A-11 update i Mellanvågsekot<br />
Argentina<br />
Radio Fosil är en ny station som är hörd på 1610 och<br />
deras e-postadress är: iacom@satlink.com.<br />
R G Margenet via T B Vik i Mellanvågsekot<br />
Brasilien<br />
Rádio Educadora de Limeira sänder 22.00-08.00 på<br />
2380. De sänder med 250 w. Radioescutas i <strong>DX</strong>LD<br />
Radio Difusora Roraima är hörd på 4878.5<br />
H Östnell i Shortwave Bulletin<br />
Colombia<br />
La Voz de Guivare på 6035 har svarat via Soto Mayerly,<br />
Secretaria. J Edh i Shortwave Bullentin<br />
Ecuador<br />
Radio Buen Pastor är hörd på 4814.88.<br />
D Sharp i <strong>DX</strong>LD<br />
Radio Quito är hörd 23.20 på 3918,8. De sänder dygnet<br />
runt. Ballard och Wilkner i Shortwave News<br />
Kuba<br />
Lista över Radio Rebeldes frekvenser på FM och mellanvåg<br />
kan du hitta på www.radiorebelde.cu/programas/.<br />
<strong>DX</strong>LD<br />
Paraguay<br />
Radio Difusora America är hörd 00.39 på 7370.<br />
M Pera via Radioescutas yg i <strong>DX</strong>LD<br />
Peru<br />
Radio JPJ är en ny station på 3360. Deras signal är<br />
OAW4Y och effekten är 1 kW. Adressen till stationen<br />
är: Manzana D, Lote 9, Asoc Vivienda Monte Los<br />
Olivos, Distrito de San Martín de Porres, Provincia<br />
y departemento de Lima. Sändaren ligger i Cerro<br />
Tyinaja, Distrito de Puente Peidra, Provoncila y departemento<br />
de Lima. Ägare till stationen är Jesús parraga<br />
Jimenez (JPP). Deras webbplats har denna adress:<br />
www.radiojpj.com.<br />
H Klemetz i Shortwave Bulletin<br />
Radio Tarma på 4775 har svarat via denna adress: gerenciageneral@grupomonteverdo.com.<br />
Deras webbplats<br />
har denna adress: www.radiotarma.com. De är<br />
hörda 23.40-02.01.<br />
Petersen och Rodriguez i SWN<br />
Radio Genesis i Huanta på 4850.7 sänder 11.00-12.00<br />
pch 23.00-00.30. De tillhör Iglesia Presbiteriana Genesis<br />
de Huanta. Adress till stationen är: Jiron Miguel<br />
Intiveros 431, Huanta, Ayacucho.<br />
R Rodriguez via http://dxdecolombia.blogspot.com i<br />
Shortwave Bulletin<br />
Radio San Antonio på 4940 har denna adress: Calle<br />
Iquitos 499, Villa Atalaya, Ucayuli. E-postadressen är<br />
rasat@terra.com.pe. Director är Juan López Enciuas.<br />
D Monferini i <strong>DX</strong>LD<br />
Uruguay<br />
Emisora Chania är hörd 23.05 på 5931.<br />
M Constellino via condiglist i <strong>DX</strong>LD<br />
Jag ska nu presentera några stationer som har svarat.<br />
Vi börjar vår resa till Argentina, nämligen bestämt till<br />
LT 9 Radio Brigadier på 1150 ifrån Santa Fe. Den 28<br />
oktober 2010 var en bra dag för LA-lyssning uppe i<br />
Parkalompolo. Min gode vän Alf Persson hade lilla<br />
julafton då han rapporterade följande LA-stationer:<br />
Argentina: Radio AM del Plata och Radio Brigadier,<br />
Kuba; Radio Rebelde och Radio Progreso, Mexiko:<br />
XECF La Mexicana och XERCN Radio Hispana,<br />
Paraguay: Radio Chaco de Boreal samt från Venezuela<br />
Radio Nacional de Venezuela och Radio Mundial<br />
Margareta.<br />
För mig som LA-älskare kan man bara göra som katten<br />
nämligen slicka sig om munnen och drömma.<br />
När Alf lyssnade på LT9 R Brigadier hade de en<br />
reklam för Volvo-försäljare i Rosario. Eftersom Alf<br />
inte är så bra på spanska tog han hjälp av Henrik<br />
Klemetz som skrev ihop ett e-brev med koppling<br />
till Volvo eftersom Alf tidigare har jobbat på detta<br />
företag. Alf fick snabbt svar ifrån Rubens Alonso.
Efter en e-postväxling så resulterade det att stationen<br />
lade in Alfs MP3-inspelning samt reklambilder ifrån<br />
Volvo lastvagnar. Det kan fortfarande avnjutas på deras<br />
webbplats: http://nocheluzymoncho.com.ar/images/galeria56/Galeria56.html.<br />
Där finns nu även en<br />
bild av Kurt Norlin i Skellefteå som efter flera försök<br />
ny lyckas få svar ifrån LT9.<br />
Det är en riktig trevlig webbplats kan jag intyga som<br />
har besökt den ett flertal gånger. Annars av egen erfarenhet<br />
ifrån de argentinska vägarna är det Scania som<br />
dominerar när det gäller lastbilar och bussar. Detta<br />
inte så konstigt då Scania har en stor fabrik Sam Miguel<br />
de Tucumán. Jag har själv åkt förbi den och kan<br />
konstatera att den är cirka 1.5 x 1.5 km per sida. På<br />
fabriken jobbar en del svenskar i högre positioner. De<br />
bodde/bor i en egen by inne på området. I Tucumán<br />
jobbade det 1998 en svensk på ett hotell. Tyvärr träffade<br />
jag honom aldrig.<br />
Här kommer lite information om staden Santa Fe och<br />
delstaten med samma namn.<br />
Geografi<br />
Delstaten Santa Fe ligger lite nordöst i Argentina,<br />
ovan om Buenos Aires. Den gränsar till Corrientes,<br />
Entre Rios, Buenos Aires, och Santiago del Estereo.<br />
Tillsammans med Córdoba och Entre Rios räknas de<br />
till ekonomisk och politiskt till de centrala delarna.<br />
Det mesta av provinsen är ett grönt landskap, den<br />
östra delen av Pampas.<br />
Klimat<br />
Sommaren i provinsen är varm och fuktig med en<br />
medeltemperatur mellan 30 – 34 grader. Mellan maj<br />
– september är det stor risk för frost i de södra delarna.<br />
Temperaturen i de södra delarna kan variera ifrån<br />
4-15 grader i söder och i norr mellan 9-21 grader.<br />
Dock kan ibland temperaturen på vintern gå ner till<br />
–8 grader. (Då ska ni tänka på att det inte är isolerade<br />
hus och bara tunna fönster.) I de nordöstra delarna ä<br />
nederbörden ca 1200 mm och i sydväst 800 mm. På<br />
vintern är det också vanligt med åskstormar.<br />
Historia<br />
År 1527 kom de första europeerna till området där<br />
Paraná och Carcarañá floderna möts. Då fanns det<br />
redan indianer som levde på fiske, jakt och fruktodling.<br />
Det var Sebastián Gaboto som på sin väg norrut<br />
grundade ett fort vin namn Sancti Espiritus. Två år<br />
senare förstörde urinvånarna fortet<br />
1573 grundade Juan de Garay staden Santa Fe och då<br />
kallas den för Cayatá, men staden flyttades 1651 och<br />
1660 till nuvarande plats.<br />
År 1812 hissade advokaten och generalen Manuel<br />
Belgrano för första gången den argentinska flaggan på<br />
flodbädden av Paranáfloden, vid Rosario som då var<br />
en liten stad 160 km söder om Santa Fe.<br />
Ekonomi<br />
Delstaten Santa Fe har den fjärde största ekonomin i<br />
landet. De står för 8% av landets ekonomi. Ekonomin<br />
baseras på jordsbruksprodukter som: sojabönor,<br />
solrosor, majs, vete och ris. I mindre skala finns också<br />
jordgubbar, trä och bomull.<br />
Det gröna gräset är idealet för de 6,5 miljoner kreatur<br />
som finns i provinsen (20% av landet totalt) med ger<br />
bara ut 2,5 biljon liter per år vilket går till 5000 olika<br />
mejerier. (Av egen erfarenhet vet jag det är ganska så<br />
svårt att få tag i mjölk).<br />
Det finns två stora hamnar i Rosario och San Lorenzo<br />
som skeppar ut 55% av landets totala export.<br />
Befolkning<br />
Största stad i provinsen är Rosario med 1,1 miljoner<br />
invånare följt av Santa Fe med 490.000 invånare.<br />
Andra större städer är Castellanos, General López,<br />
General Obligado och San Lorenzo med ett invånarantal<br />
mellan 140.00 – 185.000 invånare.<br />
Vi beger oss söderut till huvudstaden Buenos Aires.<br />
Här kunde man en gång i tiden lyssna på Radio El<br />
Mundo. De sände på kortvåg på: 6120, 9710, 11755<br />
och 15290 samt på mellanvåg 1070. 15290 var den<br />
frekvens som den var lättast att höra på. En gång i min<br />
ungdom för ca 30 år sedan var jag och min företrädare<br />
på denna spalt Roland Åkesson ute och lyssnade<br />
i hans föräldrars stuga uppe på Linderödsåsen. Vi<br />
skulle testa en kväll för att se om vi kunde höra El<br />
Mundo. Han hade antennen och kunde höra den<br />
med Q2 medan jag körde med fingrarna och kunde<br />
höra den med Q4. Stationen svarade då med ett fint<br />
QSL-kort som ni kan skåda nedan.
Vi drar oss rakt över kontinenten och landar strax<br />
norr om Venezuela. Vi hamnar då i Holländska Antillerna<br />
och på den mellersta ön som heter Bonaire.<br />
Här kan vi med lite tur höra Trans World Radio på<br />
800 kHz. Här sänder dem med 100 kW. En enkel sak<br />
kan man tycka men så är det tyvärr inte. Den mesta<br />
av signalen riktas söderut för att täcka Sydamerika<br />
vilket man gör bra. När jag var i Argentina var detta<br />
den enda stationen norr om ekvatorn som gick att<br />
höra. Alf hörde stationen under sin Parka-expedition<br />
i höstas under några minuter när dem id-ade. I månadsskiftet<br />
juli-augusti så fick Alf äntligen svar med<br />
mail och ett trevligt inskannat kort. Själv hade jag<br />
turen att höra dem under en lyssnarnatt i Saxtorp för<br />
några år sedan. Då jag skickade brevrapport så fick jag<br />
ett trevligt kort och ett vykort.<br />
I mitten av 70-talet och några år framåt kunde man<br />
höra norska ifrån TWR. Det var Sjömansmissionen<br />
som sände lördagar 21.40-22.00.<br />
Allra sist så ska fortsätta norrut och göra ett strandhugg<br />
på Kuba.<br />
Under Parka-expeditionen så kunde Alf lyssna på<br />
Radio Progresso. Efter ca 9 månader fick han ett epostsvar<br />
ifrån Maria Salome Trejo.<br />
Hon skrev så här.<br />
”Hej herr Persson. Jag är glad att bekräfta att du har<br />
en snutt av vår nyhetssammanfattning ett program som<br />
sänds efter 23.30, med de viktigaste händelserna i dag.<br />
Rösten som hörs är vår speaker Mercedes Avila.<br />
Vi får många brev som liknar ditt från Norge, Sverige<br />
och Finland. Det verkar som om där borta, trots avståndet,<br />
att det finns atmosfäriska förutsättningar som<br />
möjliggör att fånga upp radiosignaler.<br />
Tack så mycket för ditt e-brev.<br />
Hälsar ifrån den lilla karibiska ön<br />
Maria Salome Tejo."<br />
Själv hoppas jag kunna bidraga med något nytt till<br />
nästa gång då ska på min första <strong>DX</strong>-expedition på 9<br />
år. I mitten av september beger jag mig tillsammans<br />
med hustrun och hunden till Gräsmark i Värmland.<br />
För den som är intresserad kan gå in på Google maps<br />
och hitta campingplatsen där och ni kan se stugan<br />
sydväst om huvudbyggnaden.<br />
Vi hörs längre fram i år men glöm inte att bidraga.<br />
Allt är intressant stort som smått.<br />
I <strong>DX</strong>-köps sortiment<br />
hittar du<br />
många spännandeböcker.<br />
Se vidare vår annons<br />
i detta nummer!
Specifikationer<br />
Frekvensområden<br />
50 kHz-30 MHz.<br />
10<br />
Klassiska <strong>DX</strong>-mottagare<br />
Yaesu FRG-100<br />
Yaesu är en av de stora japanska tillverkarna av amatörradioutrustning.<br />
Den första mottagaren var FRdx400<br />
som var rörbaserad och tillverkades mellan åren 1971<br />
och 1974. Den efterträddes av FR-101S (analog)<br />
och FR-101SD (digital) som båda tillverkades mellan<br />
1974 och 1978. Dessa tre modeller är inte heltäckande<br />
utan täcker bara amatörbanden plus som tillval extra<br />
500 kHz-band. Detta gör att de är mindre intressanta<br />
för oss <strong>DX</strong>-are. De är idag dessutom mycket ovanliga.<br />
1976 kom så den första mottagaren riktad till <strong>DX</strong>-are,<br />
den legendariska FRG-7 (eller Frog som den också<br />
kallades radiointresserade emellan). Den här modellen<br />
presenterade vi ifjol här i Eteraktuellt. Året efter, 1977,<br />
lanserades FRG-7000 som hade digital avläsning samt<br />
ett par extra finesser. Tillverkningen fortsatte under<br />
fyra år tills den ersattes av FRG-7700 som även den<br />
tillverkades under fyra år. 1985 var det dags för nästa<br />
modellbyte, FRG-8800 kallades efterträdaren och den<br />
levde i hela åtta år tills det 1994 blev dags att presentera<br />
FRG-100 som blev den sista renodlade <strong>DX</strong>mottagaren<br />
från Yaesu. Ett mönster som känns igen<br />
från andra tillverkare – idag tillverkas bara sändtagare<br />
(transceivers) och bredbandsmottagare (som inte är<br />
speciellt lämpade för <strong>DX</strong>-ing). Kanske man inte ska<br />
räkna FRG-100 som en "riktig" klassiker då de äldsta<br />
exemplaren bara är 17 år gamla och de yngsta 13<br />
eftersom produktionen lades ner 1998. I likhet med<br />
Kenwood R-5000 blev den sista <strong>DX</strong>-mottagaren från<br />
Yaesu också den bästa.<br />
FRG-100 är en dubbelsuper med mellanfrekvenserna<br />
455 och 47210 kHz.<br />
Frekvensen ställs in med ratt kombinerat med Up/<br />
Down-knappar som stegar med valbart 100 kHz eller<br />
1 MHz, beroende på om Fast-knappen tryckts in eller<br />
inte. Denna knapp är programmerbar så den kan<br />
fåst att fungera lite olika beroende på hur man vill<br />
ha det.<br />
Känslighet<br />
SSB/CW AM<br />
100-250 kHz < 4 μV < 10 μV<br />
250-500 kHz < 1,0 μV < 2 μV<br />
500-1800 kHz < 2,0 μV < 4.0 μV<br />
1800 kHz - 30 MHz < 0,25 μV < 1,0 μV<br />
Siffrorna gäller för 10 dB signal / brusförhållande.<br />
Undertryckning av falska frekvenser<br />
Bättre än 60 dB.<br />
Undertryckning av spegelfrekvenser<br />
Bättre än 70 dB.<br />
Selektivitet<br />
SSB/CW 2.4/4.5 kHz (6/60 dB).<br />
AM smal 4/15 kHz (6/50 dB).<br />
AM bred 6/18 kHz (6/50 dB).<br />
Möjlighet finns att utrusta radion med extrafilter för<br />
CW, 250 eller 500 Hz.<br />
Uteffekt<br />
> 1,5 W i 4 Ω.<br />
Effektförbrukning<br />
Max 1.2 A.<br />
Mått<br />
93 (h) * 238 (b) * 243 (d) mm.
Vikt<br />
3 kg (exkl. nätaggregat.<br />
In- och utgångar<br />
Hörlurar<br />
Inspelning<br />
Fjärrstyrning av extern utrustning<br />
Extern högtalare<br />
Antenn (hög impedans)/jord UHF<br />
Antenn/jord (låg impedans) klämkontakter<br />
Extern 12 V<br />
Datorstyrning (CAT)<br />
Handhavande<br />
Mottagaren är kompakt byggd, mindre än Icom IC-<br />
R75. Dessutom är den lätt även om nätaggregatet<br />
adderar till vikten. Går bra att ta med som handbagage<br />
på flyget med andra ord. Det går förstås utmärkt att<br />
driva apparaten från annan 12 V spänningskälla än<br />
nätaggregatet, vilket ger pluspoäng.<br />
FRG-100 har ett relativt måttligt antal knappar på<br />
fronten jämfört med t.ex. Kenwood R-5000 eller<br />
Icoms mottagare. De används också för att programmera<br />
mottagaren på några olika sätt. Detta kräver<br />
dock en användarhandledning eftersom det inte alls<br />
rör sig om intuitiva knappsekvenser. Men å andra<br />
sidan gör man det en gång för alla.<br />
Mottagaren är en som nämnts dubbelsuper på alla<br />
band. Tyvärr saknar man passbandsavstämning och<br />
notchfilter. Å andra sidan finns klocka och timer som<br />
kan styra extern utrustning (lågspänning) som exv.<br />
bandspelare. En traditionell Yaesufiness som emellertid<br />
inte är så användbar i dagens läge då knappast<br />
någon <strong>DX</strong>-are använder bandspelare längre.<br />
Man saknar en knappsats för direktinmatning av frekvens,<br />
men en trådlös (infraröd) extern knappsats där<br />
fjärrstyrningsenheten ansluts till CAT-uttaget finns<br />
som tillbehör, Den är tillverkad av en tredjepartsleverantör.<br />
Dyker ofta upp (nya och oanvända) på<br />
amerikanska Ebay, i regel till priset $ 100 + frakt $ 35.<br />
Fastnar paketet i tullen seglar priset iväg ytterligare.<br />
Smakar det så kostar det. Det ska sägas att denna<br />
extern knappsats även klarar av att byta filter etc. så<br />
den är i klass med den externa knappsats som levereras<br />
med AOR AR-7030. Kanske vi får anledning att<br />
återkomma till denna enhet i ett kommande nummer,<br />
jag är nämligen lite sugen på att beställa en medan de<br />
ännu går att få tag på - mottagaren har trots allt varit<br />
utgången i 13 år...<br />
Med lite vana går det dock hyfsat lätt att ställa in rätt<br />
frekvens i alla fall.<br />
Frekvensen visas valbart som XX.XXX.X eller XX.XXX.<br />
XX MHz på en LCD-skärm med gul bakgrundsbelysning.<br />
Även annan information visas här, dock inte<br />
speciellt mycket jämfört med andra apparater.<br />
S-mätaren är analog och fungerar riktigt bra.<br />
Ljudet är bra i hörlurar, mindre bra i den inbyggda<br />
högtalaren.<br />
Känslan i knappar och rattar är fullt OK. Avstämningsratten<br />
är emellertid egendomligt trög men det<br />
vänjer man sig vid.<br />
11
En enklare skanningsfunktion finns (mindre användbar)<br />
liksom 52 minnen (mera användbara).<br />
Känslighet<br />
Till skillnad från de flesta transistoriserade mottagare<br />
vi presenterat i denna serie är mottagaren inte (eller<br />
endast obetydligt) dämpad på MV. Det gör att FRG-<br />
100 är ett mycket bra val för mellanvågs-<strong>DX</strong>-aren, och<br />
det utan att man behöver modifiera apparaten. På KV<br />
är känsligheten ännu bättre.<br />
Storsignalsegenskaper<br />
Storsignalsegenskaperna är bra, och man märker inga<br />
speglar eller annat.<br />
Två dämpningsknappar finns, -6 dB och -12 dB.<br />
Trycker man in båda får man -18 dB. Men de behöver<br />
användas mycket sällan.<br />
Stabiliteten är utmärkt.<br />
Selektivitet<br />
Det breda AM-filret förtjänar inte godkänt betyg. För<br />
brett och för dålig formfaktor. Kan funka bra för avlyssning<br />
av starka och fria stationer men inte så mycket<br />
mer än så. Nu kan man dock programmera mottagaren<br />
så att SSB-filtret används i AM smal och det smala<br />
AM-filtret i AM bred. Detta är den rekommenderade<br />
inställningen (tycker jag i alla fall) eftersom man då har<br />
ett mycket bra filter för <strong>DX</strong>-ing i trängda lägen och ett<br />
1<br />
annat för programlyssning. Så betyget för selektiviet<br />
blir också mycket högt.<br />
Sammanfattning<br />
Yaesu FRG-100 är en mycket lyckad mottagare, väsentligt<br />
bättre än föregångaren FRG-8800. Eftersom<br />
den är lätt att ta med sig är den ett utmärkt val för<br />
MV-<strong>DX</strong>-aren som vill åka på <strong>DX</strong>-peditioner med flyg.<br />
Kompletterar man den med den externa knappsatsen<br />
blir den förstås ännu bättre även om allt förstås har<br />
sitt pris.<br />
Att köpa en begagnad FRG-100<br />
Apparaten var relativt dyr att köpa ny, dock klart billigare<br />
än konkurrenterna JRC, Icom och Kenwood.<br />
Kan man klara sig utan passbandsavstämning och<br />
notchfilter är den ett väl så bra val. Tyvärr dyker den<br />
mera sällan upp på svenska Internetauktioner eller<br />
på <strong>DX</strong>-radio så förstahandsalternativet är tyska Ebay.<br />
Från 2000 kronor får man räkna med att det kostar<br />
att ropa in ett fräscht exemplar där, frakt tillkommer<br />
men de tyska fraktpriserna är relativt anständiga (de<br />
engelska är det däremot inte).<br />
En bra användargrupp finns på<br />
http://groups.yahoo.com/group/frg-100/<br />
Där kan man hämta användarhandledningen om den<br />
skulle saknas vid köp. Detsamma gäller den tekniska<br />
handledningen som normalt inte levereras vid köp.<br />
Magnus Jesperson<br />
Eteraktuellt<br />
nr 5<br />
Andra numret efter sommaruppehållet!<br />
Bidrag du också med dina tips,<br />
QSL<br />
eller artiklar!<br />
Stoppdatum 30/9 2011
Diverse från HCJB<br />
I <strong>DX</strong>-köps sortiment hittar<br />
du många spännande<br />
nyheter och titlar.<br />
Se vidare vår annons i detta<br />
nummer!<br />
1
Vi har läst<br />
Magnus Jesperson| Regementsgatan 22 | 723 45 VÄSTERÅS | 021 - 18 05 05 | hred@sdxf.se<br />
Fabrikör Axel Holstensson<br />
Grundaren av Radio- och TV-fabriken<br />
Luxor<br />
Författare: Sören Hjelm<br />
Förlag: Hj Information<br />
Första upplagan 2008<br />
192 sidor svartvitt<br />
ISBN: 978-91-633-2335-5<br />
Tryckt av Text & Bild i Motala AB<br />
Vi <strong>DX</strong>-are är ju idag - tyvärr - ett åldrande släkte.<br />
Det är därför högst tvivelaktigt att det finns en enda<br />
av våra medlemmar som inte<br />
minns Luxor. En del av oss<br />
har gjort sin <strong>DX</strong>-debut med<br />
en radio, eller föralldel en<br />
radiogrammofon, som tillverkats<br />
av Luxor - företaget som<br />
en gång var Motalas stolthet.<br />
Axel Holstensson grundade<br />
företaget Luxor i Motala<br />
1923. Det var strax innan radiofebern<br />
bredde ut sig på allvar<br />
i Sverige och Radiotjänst<br />
bildades. 1927 var långvågssändaren<br />
i Motala klar att tas<br />
i drift. I samband med detta<br />
startade Luxor tillverkningen<br />
av kristallmottagare. Den billigaste<br />
apparaten, som mycket<br />
riktigt var en kristallmottagare,<br />
kostade 22 kr. Sedan fanns<br />
det en enrörsmottagare Luxor<br />
Baby för 50 kronor att tillgå.<br />
Båda dessa täckte LV och MV.<br />
Ville man dessutom ha KVtäckning<br />
hänvisades man till<br />
trerörsmodellen Luxor U10<br />
men då rusade priset upp till<br />
285 kr - naturligtvis en betydande<br />
summa vid denna tidpunkt.<br />
Sedan växte företaget<br />
kontinuerligt - med ett hack i<br />
kurvan under krigsåren - och<br />
nya produkter tillkom, först<br />
radiogrammofonen med skiv-<br />
växlare, sedan Magnefonen som spelade in ljud på en<br />
metalltråd och som blev föregångaren till bandspelaren,<br />
och ytterligare lite senare TV:n. 1950 såldes<br />
220 000 radioapparater till ett sammanlagt värde av<br />
70 miljoner kr. Till 1959 hade den siffran ökat till<br />
500 000 radioapparater och 300 000 TV-apparater,<br />
tillsammans till ett värde av 70 miljoner kronor. En<br />
tiofaldig ökning mellan dessa år, alltså. 1973, då företaget<br />
firade 50-årsjubileum (och jag debuterade<br />
som <strong>DX</strong>-are) var företaget som störst med sina 2400<br />
anställda. Sedan började det gå utför trots att hemdatorn<br />
ABC 80 införlivats i sortimentet. Problemet<br />
1
förvärrades och den vanliga<br />
"storyn" med sparkad VD<br />
passerade revy. Företaget gled<br />
Axel Holstensson ur händerna<br />
och övertogs av staten 13<br />
augusti 1979. Fyra månader<br />
senare avled Holstensson. Efter<br />
hans bortgång delades företaget<br />
upp i tre delar - Luxor<br />
Konsumentelektronik AB,<br />
Luxor Electronics AB och<br />
Luxor Datorer AB. Senare<br />
tillkom Luxor Satellite AB för<br />
tillverkning och försäljning<br />
av satellitmottagare till USA.<br />
1984 gick Nokia in som huvudägare<br />
i Luxor, 1996 även<br />
Autoliv. 2002 upphörde all<br />
tillverkning i Motala och<br />
överfördes till lågkostnadsländer<br />
och därmed var i praktiken<br />
Luxors saga all.<br />
Så långt historiken. Jag slås<br />
naturligtvis av tanken att det<br />
finns stora likheter med situationen<br />
i Saab idag. Saab<br />
som med sina små volymer<br />
nu är utkonkurrerade av bjässar<br />
som Volkswagen (VAG)<br />
och Toyota - det går naturligtvis<br />
inte att i längden behålla<br />
samma modell med endast<br />
retuscheringar i 10 år då<br />
konkurrenterna har enorma<br />
resurser att utveckla nya modeller.<br />
Samma sak som med<br />
Luxor, men i fallet Saab lär inte staten ta över företaget.<br />
För Luxor hjälpte inte det statliga övertagandet,<br />
företaget försvann i alla fall då efterfrågan på produkterna<br />
sjönk genom golvet.<br />
Boken som sådan, då? Det måste erkännas att jag är<br />
lite besviken på den. Främst för att den fokuserar mer<br />
på Holstensson som person än Luxor, vilket gör den<br />
mindre intressant för oss <strong>DX</strong>-are. Men även för att<br />
bildmaterialet inte alls håller samma kvalitet som Premium<br />
Publishing och andra vant oss vid (eller skämt<br />
bort oss med)... Bara det faktum att endast framsidan<br />
är i färg gör att att "anno dazumal"-känslan infinner<br />
sig... Sammantaget gör att betyget från min sida stannar<br />
vid tre antenner. För den som är intresserad av ra-<br />
16<br />
diohistoria är Radiogrammofonen som recenserades i<br />
nr 1 2011 ett klart bättre alternativ.<br />
S<strong>DX</strong>F:s webbplats<br />
finns på<br />
www.sdxf.se!
Lättfångat<br />
Bo Samuelsson | Lispundgatan 13 | 587 39 LINKÖPING | 013 - 15 48 01 | webred@sdxf.se<br />
Här finner du stationstips av det litet enklare slaget, tips<br />
som är lämpade för dig som är nybörjare i <strong>DX</strong>-ing eller<br />
främst världsradiolyssnare. Stationerna har avlyssnats<br />
i ett villaområde i Linköping med en JRC NRD-545<br />
och en ALA1530 aktiv riktad loopantenn, alternativt<br />
en 15 meters longwire, under sommaren.<br />
Den här gången handlar spalten om några litet mer<br />
exotiska stationer som ändå är lättfångade pga urstarka<br />
sändare, program på god engelska riktade till Europa<br />
och vanligtvis mycket hög svarsvilja!<br />
IRIB<br />
Islamic Republic of Iran Broadcasting sänder på<br />
engelska mot Europa 1930 - 2030 varje dag i 31- och<br />
49-metersbanden, närmare bestämt på 9780 samt<br />
5940 och 6205 kHz. Sändaren på 5940 hörs bäst eftersom<br />
den ligger i Sitkunai i Litauen, men de övriga<br />
som ligger i Sirjan resp. Kamalabad i Iran hörs också<br />
mycket bra eftersom de är på hela 500 kW och med<br />
antennriktningen 313 resp. 304 grader.<br />
Nyheter och kommentarer är tämligen fientliga mot<br />
väst, främst då England och USA, men det kan ju vara<br />
intressant att höra åsikter även med den vinklingen och<br />
jämföra med vad vi vanligen matas med. En sändning<br />
jag rapporterade i slutet av juni och som resulterade i<br />
avbildat QSL-kort, innehöll förutom koranrecitation<br />
och nyheter, som alltid inleder sändningen, följande:<br />
Synpunkter på brittisk träning av säkerhetsstyrkorna<br />
i Bahrain och försäljning av vapen dit, medias roll i<br />
frontlinjen av det ”mjuka kriget”, Irans kultur och<br />
civilisation (den här gången om filosofer), samt rapport<br />
från en konferens i Libanon om Ayatollah Khomeinys<br />
tankar, ideer och ledarskap.<br />
Iran började sända radio 1938 med en kortvågssändare<br />
på 20 kW och en liten sändare på mellanvåg med 2<br />
kW. 1946 började de första utlandssändningarna. Man<br />
verkar ha rätt inställning till radio, citat från hemsidan<br />
http://www.irib.ir/English/AboutUs: ”In the Present<br />
age , employment of Radio and TV as two fast and<br />
at the same time accessible media serves as a social<br />
necessity. It is also considered as an inseparable part<br />
of the modern life. In fact , if any one is left behind ,<br />
he/she would be totally omitted from the social life”.<br />
Det här avspeglar sig också i att man fortfarande<br />
sänder dagligen på mellan- och kortvåg på fler än 30<br />
språk/dialekter.<br />
Man vill gärna ha kontakt med lyssnarna i form av<br />
åsikter om programmen och lyssnarrapporter. QSLkortet<br />
kom på ca en månad på en e-postrapport.<br />
Stationen håller också sedan kontakten via e-post då<br />
och då.<br />
QSL från en IRIB-sändning från Kamalabad strax utanför<br />
Teheran (Khaneh-ye Borujerdi House - Kashan)<br />
Radio Damascus<br />
Stationen sänder sedan länge från Adra strax utanför<br />
Damaskus på frekvensen 9330 kHz. Enligt WRTH<br />
sänder man engelska 2100-2200 med riktning mot<br />
Europa, Nordamerika och Oceanien med hela 500 kW.<br />
Enligt senaste HFCC-listan är dock antennriktningen<br />
155 grader, dvs rakt motsatt mot Europa. Om det beror<br />
på detta eller om sändaren bara går med en del av effekten<br />
får vara osagt, hur som helst hörs den mycket<br />
svagare än man kan förvänta sig med den effekten.<br />
Programmen innehåller mycket nyheter, pressöversikter<br />
och kommentarer om de utländska ”banditer och<br />
terrorister” som skapar oro för att misskreditera den<br />
”hos folket så populäre president al-Assad”. Jag har<br />
inte fått något svar på mina senaste rapporter, kanske<br />
har man annat att tänka på nu än att skicka ut QSL?<br />
Kanske är Radio Damascus numera inte lika lättfångat<br />
som förr men man har tidigare svarat trevligt på rapporter<br />
så det är värt ett försök.. Jag illusterar tipset med<br />
ett några år gammalt kort .<br />
1
Radio Damascus är RTV Syrias externa service med<br />
hemsidan http://radio-damascus.net/index.html. Där<br />
finns frekvenser och programlistor, dock verkar de inte<br />
helt uppdaterade. Mer aktuell är då nätupplagan Syria<br />
Online på http://www.syriaonline.sy/.<br />
Stationen efterlyser kommentarer till programmen och<br />
lyssnarrapporter. Det finns också en lyssnarklubb på<br />
Yahoo med adress http://groups.yahoo.com/group/<br />
radio_damascus/, dock inte särskilt aktiv.<br />
Ett några år gammalt kort från Radio Damascus som<br />
sänder från Adra, bilden visar Azem Palace<br />
Radio Cairo<br />
Engelska sänds mot Europa dagligen 2115-2245 på<br />
6270 kHz från Abis vid medelhavskusten. Tyska sänds<br />
1900-2000 på samma frekvens, effekten är 250 kW<br />
och riktningen är 325 grader vilket är rakt mot oss.<br />
Båda sändningarna hörs också med god signalstyrka<br />
men med fading och svag och dov modulering med<br />
brum.<br />
Enligt WRTH är Radio Cairos hemsida www.ertu.<br />
gov. Jag har bara hittat den på arabiska som inte säger<br />
mig så mycket. Även här nödgas jag illustrera med ett<br />
äldre kort.<br />
Ett verkligt klassiskt kort från Radio Cairo daterat 1959,<br />
med ett riktigt typiskt egyptiskt motiv<br />
1<br />
VOA<br />
Vad är det nu för exotiskt med VOA som sänder med<br />
starka reläsändare över hela världen undrar ni väl?<br />
Men vad sägs om sändningsorter som Marianerna,<br />
Botswana eller Sao Tomé ? Jag fick nyligen ett QSL<br />
för en sändning från Sri Lanka som faktiskt är ett nytt<br />
land för mig!<br />
VOA sände under vintersäsongen det trevliga programmet<br />
Easy English bl a via Iranawila på Sri Lanka<br />
1500-1600 på 9945 kHz med effekten 250 kW. En<br />
e-postrapport resulterade i ett tjockt konvolut tre<br />
månader senare med ett QSL-kort, sändningsschema<br />
för sommarsäsongen och en trevlig väggalmanacka i<br />
storformat. Almanackan visar foton från hela världen<br />
tagna av VOA-medarbetare.<br />
VOA:s hemsida finns på www.voanews.com, där hittar<br />
man aktuella tider och frekvenser. Motsvarande<br />
sändning går nu under sommaren på 12150 kHz. Trots<br />
riktningen mot södra Asien hörs den bra här. Jag illustrerar<br />
med QSL-kortet och almanacksbilden för juli, en<br />
indian från Peru, tagen av VOA:s studiotekniker David<br />
Bodington under en resa i Amazonas djungler.<br />
Pinfärskt QSL för en VOA-sändning från Iranawila på Sri<br />
Lanka. Kortet visar en intervju med en invånare i Kabul<br />
för en VOA-sändning till Afganistan
Bild av en peruansk indian tagen av VOA:s studiotekniker David Bodington och ingående för månaden juli i den<br />
storformatiga väggalmanacka som jag fick från VOA som svar på en epostrapport för Iranawila på Sri Lanka. David<br />
har bl a arbetat med legendariske jazzkonnässören Willis Conover!<br />
Mest och diplom<br />
Du deltar väl i Mest (Medlemsstatistik)? Jag vill här<br />
passa på att slå ett slag för medlemsstatistiken och<br />
S<strong>DX</strong>F:s mycket trevliga diplom! Det ger en extra<br />
krydda åt lyssnandet att förutom alla intressanta program<br />
man kan höra också samla på nya länder och<br />
följa upp detta i Mestlistan och med diplom. Hur skall<br />
man nu se på att som jag gjort delvis utnyttja starka<br />
reläsändare för de stora drakarna i stället för nationella<br />
stationer för att bättra på sin landstatistik?<br />
Enligt mitt förmenande är det helt OK, jag resonerar<br />
så här:<br />
När jag började <strong>DX</strong>-a under 1950-talet och en bit in<br />
på 60-talet fanns det massor av både stora och små<br />
nationella stationer över hela världen. Före digital-TV,<br />
mobilnät och datorer med modem var störningarna i<br />
städerna också väsentligt lägre än idag. Stationerna<br />
var mycket mer svarsvilliga och det var inte alltför<br />
svårt att plocka på sig nya länder. Med litet sporadiskt<br />
lyssnande hade jag när andra intressen tog över litet<br />
över 50 länder.<br />
När jag som pensionär åter fick tid och lust att börja<br />
lyssna på kort- och mellanvågen var situationen en<br />
helt annan! Mängder av stationer hade slutat sända<br />
där, många länder hade lagt ner sina sändningar helt<br />
till förmån för olika digitala media, en utveckling<br />
som bara fortsätter. Svarsviljan hos de stationer som<br />
fortfarande sänder i etern är också förfärande dålig.<br />
Det verkar nu vara mycket svårt för att inte säga hart<br />
när omöjligt att komma upp i antalet stationer för<br />
A-diplom och att bli medlem i 200-klubben.<br />
Även om gränserna för diplom sänkts en del är svårigheterna<br />
nu så stora att det bör vara inte bara tillåtet<br />
utan uppmuntras att ta till alla sändare som finns<br />
för att komma upp en bit i statistiken. Det finns två<br />
möjligheter att avancera, dels att du samlar på dig fler<br />
stationer, dels att en del av de gamla stötarna tröttnar<br />
på att rapportera och faller ur statistiken :-) Du<br />
behöver inte heller se det som en tävling mot andra,<br />
utan som en sporre för dig själv att nå vissa mål. Jag<br />
har t ex nu kommit upp i 85 länder och siktar mot<br />
målet 100.<br />
1
Diplom typ Europa B som kräver minst 25 verifierade<br />
europeiska stationer (jag har numera nått diplom A med<br />
42 stationer, men inte hunnit ansöka om diplomet än)<br />
på det Lars B mycket riktigt skriver i QSL-posten, det<br />
är viktigt att rapportera alla typer av stationer så att de<br />
vet att vi lyssnar. Inte minst de stora BBC, DW, VOA,<br />
RNW osv är utsatta för nedskärningar.<br />
Gå in på S<strong>DX</strong>F:s hemsida och ladda ner Mest-listan<br />
som finns under Om <strong>DX</strong>-ing och Mest 2011. Fyll i<br />
dina stationer och länder och skicka in listan varje år!<br />
I samband med detta är det också läge att söka S<strong>DX</strong>F:<br />
s mycket trevliga diplom för C-, B- eller A-nivå för<br />
de olika världsdelarna! Fyll i det formulär som finns<br />
under Mest och skicka in det till Aros <strong>DX</strong>-klubb som<br />
sköter granskningen av diplomansökningar. Adressen<br />
finns i formuläret.<br />
Som syns på bilderna här på sidan är diplomen mycket<br />
fint tecknade med typiska kända motiv för den aktuella<br />
världsdelen.<br />
Så vad väntar du på nu när hösten är här, sätt igång att<br />
lyssna och fylla i Mest-lista och diplomansökan!<br />
0<br />
Diplomkrav (verifierade stationer):<br />
A B C<br />
Europa 42 25 15<br />
Afrika 37 22 13<br />
Asien 38 23 14<br />
Oceanien 7 4 3<br />
Nord/Centr- 9<br />
Amerika<br />
5 3<br />
Västindien 10 6 4<br />
Sydamerika 11<br />
inkl Antarktis<br />
7 4<br />
Som ni ser nedan föregår jag med gott exempel och har<br />
fått det här spännande diplomet för Pacific med endast<br />
tre verifierade stationer (Radio Australia, Radio New<br />
Zeeland och VOA på Marianerna)! Jag fick därmed<br />
diplom nummer ett, ingen har tydligen kommit på<br />
idén att söka diplom för så få stationer. Tydligen tog<br />
jag även diplomkommittén på sängen så att de fick<br />
klippa och klistra för att få till ett C-diplom :-)<br />
Så även om du nyss kommit igång att lyssna tycker jag<br />
att du skall följa mitt exempel att begära ut diplom<br />
så fort du når en gräns enligt tabellen ovan. Mycket<br />
vältecknade motiv som pryder radioväggen hemma!
Åter i Albanien våren 2011<br />
En veckas dagbok<br />
Mitt sjunde besök i Albanien sedan 1970 varade bara<br />
en vecka men var det roligaste och mest innehållsrika.<br />
Jag hade fått en inbjudan från Europeiska Universitetet<br />
i Tirana, ett privat universitet som varit igång i fem<br />
år, att hålla två föreläsningar och eftersom jag blev<br />
utlovad både fri resa och hotellet betalt var det svårt<br />
att säga nej. Damen som ordnade det hela, Jonida<br />
Balla, universitetets internationella kontaktperson,<br />
hade varit i Göteborg och studerat en tid och visste<br />
hur man ska ta hand om svenskar! Hon blev min<br />
hjälpreda och skyddsängel i Tirana, numera en stor<br />
stad med en vansinnig trafik, massor av byggnation<br />
och stora förändringar sedan förra besöket 1995.<br />
Jag kom fram strax före midnatt måndagen den 28<br />
mars, tyvärr hade jag valt ett tokigt resealternativ<br />
så resan tog hela dagen i anspråk. Jag mottogs av<br />
Jonida och hennes kollega Mirton samt universitetets<br />
chaufför. Hotellet som heter Theranda var trivsamt<br />
och modernt, beläget på en bakgata, i mycket lugn<br />
miljö. Frånsett från en natt på gamla Hotel Dajti på<br />
70-talet var det första gången jag bodde på hotell i<br />
Tirana, de tidigare gångerna tog privata vänner hand<br />
om mig.<br />
Nästa morgon, tisdag, var det dags att bekanta sig<br />
med universitetet. Men redan vid frukosten infann sig<br />
Dik, ZA1E, på hotellet, efter att ha konspirerat med<br />
Jonida. Det blev det första av en hel rad amatörmöten.<br />
På universitetet mottogs jag av dess president Teuta<br />
Dobi och två lärare som sett svenskar tidigare – fast<br />
det var på diktatorn Enver Hoxhas tid, då det fanns<br />
en del relationer mellan länderna på vetenskaps- och<br />
kulturnivå. Fru Teuta ville nu upprätta kontakt med<br />
Sverige, redan hade man förbindelser med 20 andra<br />
universitet. Jag lovade göra mitt bästa. En rundtur på<br />
universitetet en stund senare visade på en god standard<br />
och hög grad av datorisering i undervisningen. De<br />
3000 studenterna och 100 lärarna finns på någon av<br />
de tre fakulteterna: Sociala, ekonomiska och juridiska.<br />
Efter att ha ordnat diverse punkter på programmet<br />
via telefon kunde jag återvända till hotellet, och på<br />
kvällen kom en annan amatör Fatos, ZA1G (f.d.<br />
ZA1FD) och tog mig till restaurang ERA. Jag visste<br />
inte då att jag skulle göra ytterligare fem besök på den<br />
restaurangen, varje gång i olika sällskap!<br />
På onsdagens morgon fanns Dik på nytt vid<br />
frukostbordet för en liten pratstund. Men ganska<br />
snart bar det iväg till Radio Tirana, där Jonida och<br />
jag möttes av den charmanta monitorn Drita Çiço,<br />
som jag haft många kontakter med via e-mail.<br />
Om man ska karakterisera denna eleganta dam så<br />
är hon ytterst kommunikativ. Hon har ett nät av<br />
lyssnare och sändaramatörer som hjälper henne med<br />
frekvensval och schemaläggning för Radio Tiranas<br />
utlandsprogram. Till egenheterna hör också att<br />
Drita beundrar både brittiska kungahuset och gamle<br />
diktatorn Enver Hoxha! Drita lotsade mig först till<br />
chefen för de tyska sändningarna Astrit Ebro, som<br />
1
har goda kontakter med Radio Tiranas Lyssnarklubb<br />
i Tyskland – ja det finns en livaktig sådan! Klubben<br />
har bekostat framställning av flera tiotals snygga QSLkort<br />
för de tyska sändningarna vilket säkert stimulerar<br />
rapporteringen. Prov på dessa kort kan du hitta i förra<br />
E-A vid Aktuellt på banden. – Så till en studio för en<br />
intervju på albanska, vilken sköttes av Demir Gjergji,<br />
som tidigare intervjuat mig via telefon från Sverige.<br />
Rutinerad som Demir är gick det hela fint. – I trappan<br />
mötte Drita och jag Radio Tiranas chef, vicechefen för<br />
Albanska Radio-TV, Martin Leka, och det bestämdes<br />
att jag skulle träffa honom efter en planerad TVintervju<br />
på lördagen. – Tillbaka till hotellet möttes jag<br />
av gamle vännen bokhandlaren Estref Bega, som jag<br />
bott hos både 1994 och 1995. Efter en stund infann<br />
sig en flicka från bergen i norr, Drita Shyti, som jag<br />
haft mycket Facebook-kontakt med. Drita läser för<br />
masterexamen i Tirana men vurmar för mer turism<br />
i sin lilla alpina hemby Theth. Drita skildes vi från,<br />
tyvärr, men Estref och jag fortsatte till restaurang – ni<br />
vet redan vilken…<br />
Torsdagen var den stora dagen, då två föreläsningar<br />
skulle gå av stapeln. Ingen fann det märkligt att<br />
första föreläsningen blev 30 minuter försenad,<br />
studenterna skulle inväntas efter sina olika lektioner.<br />
En illuster samling gamla bekanta hade infunnit sig,<br />
där fanns förutom Estref förstås också förre albanske<br />
sverigeambassadören Shaban Murati, numera<br />
pensionerad, vidare en annan pensionär, prof. Dr. Emil<br />
Lafe, som jag träffade i Kosovo för några år sedan och<br />
som varit direktör för Albaniens Vetenskapsakademi.<br />
Vidare fanns flera akademiska höjdare närvarande.<br />
Jag pratade om Relationerna Albanien-Sverige genom<br />
tiderna och där nämndes professor Thunman från<br />
Sörmland, som blev professor i Halle på 1700-talet<br />
och där utredde släktskapen mellan illyrerna och deras<br />
ättlingar albanerna. Vidare den avsatte Gustav IV<br />
Adolf som 1815 träffade rövarhövdingen Ali Pascha i<br />
staden Janina. Och så gick det vidare genom historien,<br />
självklart blev bara en bråkdel avhandlat.<br />
Den andra föreläsningen samma eftermiddag var<br />
mer informell, mera interaktiv. Studenterna som<br />
var samhällsvetare var väldigt intresserade när jag<br />
läste en snutt ur min bok om albansk mentalitet<br />
i Albanien och Kosovo samt svensk mentalitet. En<br />
trevlig och livlig diskussion utspann sig, utan att vi<br />
gick på blindskär av rasistisk eller liknande sort. Vi<br />
konstaterade att båda folken har en hel del att lära av<br />
varandra, på olika områden. Albanerna prisade den<br />
svenska demokratin, jag den albanska folkkulturen<br />
och deras folkpsykologiska finess att minska sorgen<br />
då någon avlidit. I stället för att som ofta skedde förr<br />
i Sverige lämna de sörjande ensamma med sorgen<br />
kommer albanerna med en påse kaffe, alla väntar sig<br />
besök och de sörjande har inte en chans att gräva ner<br />
sig i tristessen, de bjuder gästerna och pratar med dem<br />
för fullt. En god terapeutisk metod. Översättaren av<br />
Stieg Larssons Millenniumtrilogi Alina Karaulli, följde<br />
mig till restaurang ERA och det var enda gången jag<br />
fick chansen att själv bjuda på middag – det var ju en<br />
dam det gällde.<br />
Fredagen var 1 april! Vad skulle den innebära? Den<br />
1 april 1994 i Tirana hade jag blivit lurad på den<br />
biltransport som utlovats, måste åka taxi ända till<br />
Makedonien…. Det blev dyrt! Men inga lurendrejerier<br />
denna gång. Redan klockan åtta var jag framme vid<br />
ORA-NEWS TV-studio för en intervju. Den blev<br />
trevlig och livfull, tittare ringde, till och med en okänd<br />
albanska i Sverige, och det faktum att jag visade upp<br />
QSL från tre albanska radiostationer, det äldsta från<br />
Radio Tirana hösten 1948 när jag var 14 år, väckte<br />
stor förundran. De två andra stationerna var Radio<br />
Shkodra och Radio Kukësi. Jag skämtade: Denna<br />
märkliga nordiska fågel som kvittrar på albanska har<br />
märkliga ting i näbben! - Från TV-studion gick det så<br />
småningom vidare till Albaniens Vetenskapsakademi,<br />
där Jonida och jag möttes av professor Lafe samt en<br />
grupp akademiker. I samtalet framkom att de numera<br />
helt saknar kontakt med Sverige. Vid avskedet fick
jag ett helt lass med böcker, cirka 10 kilo, som Jonida<br />
trots mina protester tog hand om ned till bilen. Sådana<br />
är de, Albaniens kvinnor! Mest intressant var den<br />
Encyklopedi-ordbok i tre band som Akademin utgivit<br />
ett par år tidigare. Jag har vid flitig läsning senare<br />
kunnat belåtet konstatera, att de gamla farbröderna i<br />
Akademin lyckats lyfta sig själva i håret: Från extremt<br />
tendensiösa skriverier som påbjöds under diktaturen<br />
har de förmått lägga sig till med en vetenskapligt<br />
korrekt inställning, där är inte bara svart och vitt utan<br />
alla nyanser dem emellan! Så kan demokratin befria<br />
människor från diktaturens grepp.<br />
Vid återkomsten till hotellet fram på eftermiddagen<br />
inträffade en överraskning: Där satt Estref Bega och<br />
vid hans sida förre chefen för Radio-Kukësi, Xhafer<br />
Dobrushi. Visst hade jag träffat Xhafer förra gången<br />
i Tirana, men att han skulle komma nu, faktiskt<br />
direkt hemkommen från en fackföreningskonferens<br />
i Litauen, var nästan surrealistiskt – Jag hade på<br />
morgonen i TV nämnt Xhafer och alla hans brev<br />
och till och med telegram i början av 60-talet då jag<br />
hörde den lilla regionalsändaren uppe i bergen, men<br />
om detta visste inte Xhafer något, för han satt då i<br />
planet på väg hem! Medan Xhafer sedan åkte hem<br />
och vilade blev det restaurang, ERA förstås, för Estrefs<br />
och min del.<br />
Lördagen var det dags för en intervju i den statliga<br />
TV:n. Jonida kom som vanligt och hämtade och<br />
det bar iväg till TV-huset. Jag placerades på en stol<br />
ute i trädgården med intervjuare och kameraman.<br />
Med var också min svåger Meti, som stod för dagens<br />
överraskning: Han hade tagit bussen från Prishtina<br />
i Kosovo till Tirana på morgonen och dök upp på<br />
hotellet efter diverse förvecklingar (Hotellet är så<br />
lugnt beläget att nästan ingen taxichaufför hittar dit).<br />
Kameramannen gjorde ett noggrant arbete: Mina<br />
olika QSL och andra minnen fotograferades minutiöst<br />
under inspelningen. Det hela gick utmärkt, och därpå<br />
fortsatte vi för att besöka radiochefen Leka på hans<br />
kontor. Han var mycket intresserad av mitt material<br />
och yttrade: Du är en verklig guldgruva med det du<br />
har samlat. – På hotellet hade under tiden ett gäng<br />
radioamatörer samlats för en pratstund. Då jag kom<br />
dit fanns omkring ett tiotal på plats. Under samtalet<br />
framkom att det finns planer att iordningställa ett<br />
QTH utanför Tirana, där en av amatörerna äger<br />
mark, för att kunna utnyttjas av gästande amatörer<br />
från utlandet, givetvis med en antennpark tillgänglig.<br />
Om detta får vi förhoppningsvis veta mera. Men strax<br />
efter hemkomsten fick jag QSL från 6W/HA0NAR,<br />
en ungersk expeditionsfantast som – visade det sig<br />
– varit med i den första gruppen utländska hams<br />
som kom till Albanien i början av 90-talet Nu kunde<br />
jag hjälpa till med att återknyta en förlorad kontakt<br />
Ungern-Albanien! Troligen är nu allt klart för en ny<br />
ungersk expedition till hösten.<br />
På kvällen blev det besök på den fina restaurangen<br />
Juvenilia i en naturpark, med Fatos, hans hustru<br />
Zanzibare och en yngre släkting. Härlig miljö och ett<br />
fint slut på dagen.<br />
Söndagen var det dags för en utflykt till den historiska<br />
staden Kruja norr om Tirana, dit jag fördes av paret<br />
Safete och Shpend från Kosovo, som båda arbetar i<br />
Tirana. De hade en särskild anledning till valet av<br />
resmål: Det var i Kruja som Shpend friat till Safete!<br />
Det pampiga historiska museet med minnen från<br />
nationalhjälten Skanderbegs tid, besöktes, och<br />
sedan hamnade vi på restaurangen Merlika med<br />
en vidunderlig utsikt uppe från denna bergsstad,<br />
där Skanderbeg, närmast jämförbar med vår egen<br />
Engelbrekt, i trettio år höll stånd mot de anfallande<br />
osmanska turkarna då på 1400-talet. – Väl tillbaka i<br />
Tirana hade jag kontakt med den svenske diplomaten<br />
Patrik Svensson, stationerad i Tirana. Han hade<br />
samma dag återkommit från en vecka i Istanbul<br />
men ville absolut träffa mig innan jag reste hem. En<br />
sympatisk man som jag tillsammans med Estref tog<br />
med till restaurang (ja, just den!) och sen fortsatte<br />
samspråket med på kvällen på hotellet.<br />
Måndagen den 4 april – dags att resa hem till Sverige<br />
vid lunchtid. Fick en liten överraskning genom<br />
telefonnotan – 70 euro! Men på flygplatsen räddades<br />
jag från att betala 90 euro i övervikt för 26 kg bagage<br />
(alla böcker, alla souvenirer från alla håll!) av den snälla<br />
damen på Lufthansas lokalkontor, som sköt min sedel<br />
tillbaka till mig… Sent på kvällen var jag hemma igen<br />
på Trozelligatan. Men hjärta och sinne var kvar i det<br />
fantastiska Albanien, där jag blir behandlad som en<br />
kung… Den nordiska fågeln som kvittrar på albanska<br />
är en mycket sällsynt gäst i de albanska markerna!<br />
Ullmar Qvick
Teknikspalten<br />
Erik Johansson | Stångholmsbacken 56, 1 tr | 127 40 SKÄRHOLMEN | 08-68 00 149 | redaktion@sdxf.se<br />
På vågjakt med Alinco <strong>DX</strong>-R8E<br />
Kommunikationsmottagare Alinco <strong>DX</strong>-R8E.<br />
Med sin nya kommunikationsmottagare kan Alinco<br />
uppfylla önskningen hos många kortvågslyssnare att<br />
få en prisvärd kommunikationsmottagare som styrs<br />
från en frontpanel. I denna konventionella dubbelsupermottagare<br />
finns det varken SDR- eller DSP-teknik.<br />
Denna mellanklassapparat visar att man torts detta<br />
kan ha en framgångsrik jakt på etervågorna både med<br />
långa och korta antenner. Harald Kuhl berättar om<br />
sina erfarenheter.<br />
Alinco har i sin <strong>DX</strong>-R8E tagit upp en ide som ett<br />
antal kortvågslyssnare på egen hand utfört med andra<br />
apparater: Nya kommunikationsmottagare med<br />
frontpanelshantering, utan tvingande anslutning till<br />
en styr-PC, är sedan ett antal år ovanliga på marknaden<br />
där sändtagare för sändaramatörer varit mycket mer i<br />
blickfånget hos vänner av kortvågslyssning. Sändaramatörmarknaden<br />
är även fortsättningsvis större än<br />
den för kortvågslyssnare och mer attraktiv att utveckla<br />
nya apparater för. John Nelson, apparattestare för<br />
WRTH och aktiv sändaramatör med anropssignalen<br />
GW4FRX, reagerade tidigt på denna utveckling och<br />
presenterade i WRTH förutom rena mottagare (till<br />
största delen datorstyrda) även mottagningskvaliteterna<br />
och högkvalitativa sändtagare. Detta kritiserades<br />
i början men i efterskott håller jag med John om denna<br />
slutsats.<br />
Förutom ett antal SDR-mottagare av varierande tillverkning<br />
använder jag gärna en mottagare med frontpanelshantering<br />
när datorn sedan länge är avstängd<br />
och det enbart rör sig om komfortabelt radiolyssnande.<br />
Tekniker hos Alinco har inte utvecklat kommunikationsmottagaren<br />
<strong>DX</strong>-R8E från grunden utan<br />
har helt enkelt tagit bort sändardelen ur sändtagaren<br />
<strong>DX</strong>-SR8E samt tagit bort vissa obehövliga kontakter<br />
och delvis anpassat användargränssnittet. Denna<br />
reducering av utvecklingskostnaderna visar sig också<br />
på försäljningspriset: Fackhandeln säljer <strong>DX</strong>-R8E för<br />
ungefär 470 €.<br />
Uppbyggnad och utrustning<br />
Alinco <strong>DX</strong>-R8E tar emot AM, FM, SSB och CW i<br />
frekvensområdet mellan 40 kHz och 35 MHz. SSBmottagning<br />
av till exempel väderlekstjänster eller amatörradio<br />
genomför apparaten med separata sidband<br />
(LSB/USB). En synkrondetektor för att minska fading<br />
på AM-signaler med varierande signalstyrka ingår inte<br />
i utrustningen. FM-utsändningar träffar man sällan<br />
på i apparatens mottagningsområde, dock finns det<br />
på 27 MHz privatradiobandet och i den övre delen av<br />
10m amatörradiobandet talsändare som använder FM.<br />
Den ovan nämnda dubbelsuperheterodynmottagaren<br />
arbetar med en första mellanfrekvens på 71,75 MHz<br />
och en andra mellanfrekvens på 455 kHz. Den senare<br />
är standard hos liknande mottagare och underlättar<br />
byte av utbyte av bandpassfilter. DSP-funktioner som<br />
automatiskt notchfilter eller noiseblanker som hos<br />
IC-R75, har <strong>DX</strong>-R8E inte.<br />
Mottagarens svarta metallhölje har, tillsammans med<br />
frontpanelen, en storlek på 235 mm x 90 mm x 252<br />
mm (bredd x höjd x djup). Hela styrningen av Alincon<br />
sker med 23 knappar, 4 vridomkopplare och en stor<br />
VFO-ratt på frontpanelen. Den senare kan med en<br />
knapptryckning (Lock) låsas mot ofrivillig ändring av<br />
frekvensen. En högkontrast LCD-teckenskärm (Storlek<br />
ca 75 mm bred x 43 mm hög) med bakgrundsbelysning<br />
(Intensiteten inställbar i 64 steg, innehållande<br />
”från”) ger med stora siffror information om inställd<br />
frekvens med 10 Hz noggrannhet såväl som andra<br />
parametrar. Till dess hör bland annat del relativa mottagningsfältstyrkan,<br />
den aktuella modulationsinställningen<br />
samt inställningen på ingångens dämpsats/förförstärkare<br />
och AGC:n (långsam/snabb).<br />
Då även en högtalare och två ljudanslutningar (3,5 mm<br />
diameter) för anslutning av hörlur samt extern högtalare<br />
ska få plats på frontpanelen är placeringen av knappar<br />
och rattar lite trång. Detta har dock möjliggjort för<br />
utvecklarna att ge mottagaren en löstagbar frontpanel;<br />
en nödvändig separationskabel kan får som tillbehör. I<br />
normalfallet har man hela mottagaren framför sig på<br />
bordet och kan genom den infällbara stödbygeln få<br />
<strong>DX</strong>-R8E i en lämplig handahavandeposition i förhål-
lande till radiolyssnaren. Vid användning i ett trång<br />
utrymme kan dock frontpanelen monteras separat och<br />
själva mottagaren få annan plats. Denna möjlighet är<br />
speciellt intressant för mobil och portabel användning<br />
i husvagnar eller båtar.<br />
Mottagarens baksida är utrustad med de vanliga signal<br />
in- och utgångarna där antenningången endast är<br />
utrustad med en SO-239 kontakt för koaxialkabel<br />
(50 ohm). En högohmig klämkontakt finns inte så<br />
man bör använda en 1:9 impedansanpassare för att<br />
minska signalförlusterna vid anslutning av en enda<br />
antenntråd (L-antenn). Ett med AF benämnt RCAjack<br />
har en ljudsignal med fast utgångsstyrka (line),<br />
som alltså är oberoende av frontpanelens volyminställning.<br />
Här kan man ansluta en ljudinspelare eller man<br />
kopplar via ljudsignalen (NF) in en extern avkodare<br />
för morsetelegrafi och andra digitala sändningsslag.<br />
Direkt nedanför denna finns ett RCA-jack betecknat<br />
Mute för att omedelbart tysta mottagaren då man som<br />
sändaramatör har denna inkopplad tillsammans med<br />
en sändare eller en sändtagare. En klämskruv håller<br />
vid behov jordledningen. Via en hålstiftskontakt och<br />
en medlevererad anslutningskabel med integrerad 3A<br />
säkring strömförsörjs mottagaren (12 till 13,8 V, 3<br />
A) då inbyggd nätdel saknas. Ett lämplig nätaggregat<br />
finns att köpa i fackhandeln till ett överkomligt pris.<br />
Två 3,5 mm kontakter används för att koppla in<br />
mottagaren till en dator: Kontakter märkt Clone har<br />
styrsignalen för att styra mottagaren från PC:n medan<br />
kontakten IQ har en I/Q datasignal. På detta sätt kan<br />
man överföra den mottagna signalen till datorns ljudkort<br />
och bearbeta den med lämplig mjukvara – mer<br />
om detta senare.<br />
I leveransen av <strong>DX</strong>-R8E finns förutom mottagaren<br />
och den förväntade strömförsörjningskabeln en utförlig<br />
användarhandledning på engelska och tyska.<br />
Som tillbehör har Alinco två gränssnittskablar (USB,<br />
RS232) och en speciellt kabel (Typ EDS-17) för separerad<br />
användning av frontpanelen.<br />
Frontpanelsanvändning<br />
Utförandet på <strong>DX</strong>-R8E med sin med knappar och<br />
rattar utrustade frontpanel möjliggör ett transparent<br />
handhavandekoncept som vid den första kontakten<br />
knappast ger upphov till frågor: Den som redan hanterat<br />
en sådan kortvågsmottagare kommer mycket<br />
snabbt överens med den här apparaten.<br />
VFO:ns avstämningsratt är inställd på följande sätt<br />
från fabrik: 100 Hz steg på AM/FM, 10 Hz steg på<br />
CW/SSB. Större frekvenssprång görs med piltangenten<br />
till höger om ratten. Frekvenssprången storlek kan<br />
programmeras i en meny för de olika modulationssätten.<br />
Dessutom kan frekvensen, inklusive decimal-<br />
punkt, matas in direkt på knappsatsen och överföras<br />
till mottagaren med ett tryck på ENT-tangenten.<br />
Modulationssättet är åtkomligt via tangenten Mode<br />
med vilken man, litet omständligt, stegar igenom<br />
samtliga val (AM, FM, CWL, CWU, LSB, USB)<br />
tills man kommer rätt. Vill man växla från USB till<br />
LSB så går man alltså igenom samtliga val via karusellprincipen.<br />
VFO-ratt med svänghjulseffekt.<br />
Ofta inställda frekvenser kan mottagaren lagra i 600<br />
minnespositioner, uppdelade på 3 grupper (banker).<br />
Varje minnesposition kan förses med en alfanumerisk<br />
igenkänning som visas upp på LCD-teckenskärmen.<br />
Till ett intensivt användande av minnespositioner<br />
lämpar sig en av de gränssnittskablar som finns som<br />
tillbehör tillsammans med den kostnadsfria mjukvaran<br />
som Alinco tillhandahåller (http://www.alinco.<br />
com).<br />
”Bells and whistles”<br />
Innan det mjukvarudefinierade konceptet (SDR) övertog<br />
ledningen hos de hos amatör överkomliga topprestandamottagarna<br />
ställdes frågan bland konventionellt<br />
uppbyggda mottagare vilka möjligheter som fanns för<br />
optimering av mottagningen av störda nyttosignaler.<br />
Amerikanska hobbyvänner kallar fortfarande detta för<br />
”Bells & Whistles” hos en mottagare.<br />
Alinco <strong>DX</strong>-R8E är, liksom de till produktfamiljen<br />
hörande sändtagarna, på detta område spartanskt<br />
utrustad och kan inte alls tävla med möjligheterna<br />
hos en SDR. AGC:n kan ställas in mellan de två<br />
lägena ”långsam” och ”snabb” medan möjligheter till<br />
en fullständigt avstängning och en manuell förstärkningsreglering<br />
saknas. Detta är ibland användbart för<br />
att göra en svag signal alldeles bredvid en stark signal<br />
läsbar. Varken notchfilter eller digitalt brusfilter, vilka<br />
är vanligt före kommande på mottagare av denna typ,<br />
finns inbyggda på kretskortet och kan inte heller läggas<br />
till via till exempel ett tilläggskort. Här kommer<br />
alltså ett externt LF-filter till god användning när man<br />
inte kan optimera den mottagna signalen på dessa<br />
sätt. Viktigare anser jag dock att en inbyggd effektiv
passbandtuning eller MF-skift är vilken förflyttar<br />
mellanfrekvensfiltrets passbandskruva. På detta sätt<br />
minimeras störande signaler och försvinner i idealfallet<br />
i stort sett helt från hörspektrumet. <strong>DX</strong>-R8E är utrustad<br />
med dessa möjligheter, de styrs via en vridknopp<br />
under LCD-teckenskärmen. En uttalad teckenskärmindikation<br />
på ett aktiverat IF-skift saknas så man<br />
måste alltså beakta vredets ställning vid mottagning.<br />
Slutligen finns en störningsdämpare för elektriska<br />
störningar (NB) inbyggd liksom en omställningsbar<br />
bandbredd: ett selektivt 2,4 kHz filter (vid -6 dB; 4,5<br />
kHz/-60 dB) för SBB, CW och smal AM liksom ett<br />
brett 6 kHz filter (vid -6dB; 18 kHz/-60dB) för AM<br />
och FM. Tills sist kan en förförstärkare/dämpsats<br />
kopplas in med positionerna +10, 0. -10 och -20<br />
dB.<br />
Anslutningar på baksidan.<br />
Erfarenheter från mottagning<br />
Vid mottagning av AM-sändare stod det snart klart att<br />
det i <strong>DX</strong>-R8E inbyggda filtret för 6 kHz bandbredd<br />
inte ordentligt kunde separera 9 kHz-rastret på mellanvåg.<br />
Speciellt kvällstid, då signalstyrkorna från hela<br />
Europa och angränsande regioner snabbt steg, fanns<br />
det störande rester rester från intilliggande sändare<br />
på flera kanaler. Detta problem är lösbart genom att<br />
att byta ut det breda filtret mot en selektivare variant,<br />
vilken Charly Hardt på den Tekniska klubbtjänsten<br />
tillhandahåller. Som ett alternativ kan man använda<br />
det selektiva och brant flankade 2,4 kHz SSB-filtret<br />
på AM, vilket jag ofta gjorde under testandet. För att<br />
korrigera för den vid AM mörka ljudåtergivningen<br />
kan man ställa in mottagaren några 100 Hz under sändarens<br />
nominella frekvens eller förskjuta passbandet<br />
för mellanfrekvensen något med IF-skift. Läsbarheten<br />
ökades markant med dessa åtgärder.<br />
Nu kunde mottagaren visa sin praktiska <strong>DX</strong>-potential.<br />
Vid 01.00 UTC var den idag tyvärr mestadels<br />
svaga signalen från HCJB på 6050 kHz fullt läsbar<br />
på AM med ett religiöst inlandsprogram, medan en<br />
mycket stark station sände samtidigt på 6055 kHz.<br />
Den optimala läsbarheten gav en lätt felinställning av<br />
mottagningsfrekvensen till 6048,8 kHz. En utmaning<br />
för selektiviteten och återgivningskvalitén hos en mottagare<br />
är att förståeligt återge de båda latinamerikanska<br />
6<br />
AM -station som är aktiva på frekvenser mellan 5950<br />
kHz och 5955 kHz. Vid goda mottagningsförhållanden<br />
är mottagning i Europa möjlig på natten: Radio<br />
República via en sändare i Costa Rica på 5952,5 kHz<br />
och Radio Pio Doce från Bolivia på 5955 kHz. Då<br />
en mycket starkare signal på 5955 kHz vid 01.00<br />
UTC gjorde mottagningen av Radio República svår<br />
växlade jag till LSB-läge och stämde av på nollsvävning<br />
5954,3 kHz. De nu förekommande interferenspipen<br />
från den bolivianska gruvarabetarestationen kunde<br />
helt elimineras med IF-skift så att Costa Rica nu<br />
hade en svag men fullt läsbar signal. Med ett liknande<br />
angreppssätt kunde Radio Pio Doce tas emot:<br />
I LSB-läge stämde jag återigen av till nollsvävning och<br />
eliminerade med IF-skift interferenspipen från 5950<br />
kHz. Den slutsats man kan dra av detta experiment<br />
är: För en konventionellt uppbyggd mottagare är <strong>DX</strong>-<br />
R8E glädjande <strong>DX</strong>-duglig om man arbetar med det<br />
smala 2,4 kHz filter och IF-skift. Den mycket klara<br />
ljudåtergivningen hjälper också till att öka läsbarheten<br />
hos svaga signaler.<br />
Anspråkslösare med mottagning av Radio Etiopias<br />
hemmaprogram, på 31 m kortvåg 9705 kHz kvällstid.<br />
Stationen levererade fram till sändningsslut 21.00<br />
UTC en överväldigande stark och bra modulerad<br />
signal till sina Europeiska lyssnare och inbjöd till<br />
att stanna kvar på frekvensen. Det är sådana här<br />
avlyssningstillfällen som gör att jag älskar kortvågen i<br />
denna era av webbradio & co. Programmet innehöll<br />
både regionstypisk musik och etiopisk popmusik och<br />
mottagaren kunde återigen visa upp sina goda ljudegenskaper.<br />
Detta gäller inte enbart för en ansluten<br />
hörlur utan även inom vissa gränser även för den<br />
inbyggda högtalaren, denna förvränger dock det mesta<br />
vid stora ljudstyrkor. Något svårare var den därpå<br />
följande mottagningen av Radio Tchad på 6165 kHz<br />
– 49-metersbandet klockan 21.00 UTC. Här var man<br />
återigen tvungen att använda det smala bandfiltret<br />
tillsammans med MF-skift för att kunna demodulera<br />
och skilja den i och för sig starka signalen från de<br />
starka utilitysignalerna på frekvenserna intill. Återigen<br />
kunde man få godtagbar ljudåtergiving och i min logg<br />
står det slutligen SINPO 34433.<br />
Som <strong>DX</strong>-are intresserar jag mig för svaga signaler och<br />
finner stort nöje i att fiska fram dessa ur ett hav av störningar,<br />
dock vilar jag regelbundet mitt <strong>DX</strong>-öra med<br />
mottagning av internationella sändare. Här nämner<br />
jag gärna de mottagningsmöjligheter som 75 m-bandet<br />
kvällstid erbjuder mellan 3950 kHz och 4005<br />
kHz, med till exempel mottagning av tyskspråkiga<br />
utlandsprogram med bästa motagningskvalitet utan<br />
ansträngning. Även till detta användningsområde<br />
lämpar sig mottagaren från Alinco väl, även om det i<br />
denna miljö av starka signaler ibland uppstår blandningsprodukter.<br />
På detta sätt var S9+40 dB signalen på
5910 kHz förvrängd och kunde utan problem tas emot<br />
på 5920 kHz. Här hjälpte dämpsatsen till att lugna<br />
ner situationen på frekvenserna. I verkligheten var<br />
dessa blandningsprodukter ett undantag och uppstod<br />
framförallt kvällstid på tätt belagda band.<br />
Dessa problem visade sig aldrig under nattlig mottagning<br />
på tropikbanden 90 m och 60 m och även<br />
vid medelmåttiga utbredningsförhållanden kunden<br />
vid 01.00 UTC ett rikligt antal stationer från Indien<br />
och Kina samt även vissa från Latinamerika tas emot<br />
med god hörbarhet. På morgonsidan kunde man ana<br />
en viskning från Radio Verdad i Guatemala på 4052,5<br />
kHz men signalen kom endast ibland över läsbarhetsgränsen.<br />
En AOR AR-7030 som hela tiden gått<br />
parallellt som jämförelse hade här ingen klart bättre<br />
mottagning. Även vid mottagning av nordamerikanska<br />
mellanvågsstationer i det utökade bandet kunde<br />
<strong>DX</strong>-R8E hänga med ganska bra, även om AOR-mottagaren<br />
i gränsfallen alltid gav en bättre läsbarhet på<br />
signalen.<br />
Som avkomma till en sändtagare för nybörjare har<br />
<strong>DX</strong>-R8E den förväntade acceptabla SSB-mottagningsegenskaperna<br />
så länge som bandbeläggning höll<br />
sig inom ramarna. För att minska störningar från<br />
blandningsprodukter ska 10 dB-förförstärkaren användas<br />
åtminstone på de övre banden. Vid användning<br />
av en bredbandig mottagningsantenn var man<br />
under testperioden kvällstid tvungen att även använda<br />
dämpsatsen då och då för att lugna ned banden och<br />
endast höra äkta signaler. För allvarligt menad CWmottagning<br />
på önskat band är det inbyggda filtret för<br />
brett och även den smalare bandbredden (NF-filter)<br />
ger ingen hjälp. Som hjälp bör man här använda ett<br />
externt LF-filter.<br />
Förutom de respektabla mottagningsegenskaperna<br />
övertygade under de praktiska testerna den kontrastrika<br />
LCD-dipslayen med sin inställningsbara bakgrundsbelysningen,<br />
den goda ljudåtergiving, speciellt<br />
vid använde av hörlurar, och den vakna frekvensin-<br />
Kontrastrik LCD-teckenskärm.<br />
ställningen via den lättillgängliga stora VFO-ratten.<br />
Denna kombination inbjöd till timslånga motagningsvandringar<br />
över banden.<br />
Kollegan datorn<br />
En intressant detalj hos mottagaren I/Q-siganlutgången<br />
på baksidan som tillsammans med en extern<br />
dator med lämplig programvara tillåter vidare bearbetning<br />
av den mottagna signalen. Signalen kopplas<br />
enkelt in till datorns ljudkort med en ljud-kabel. De<br />
möjligheter som därmed erbjuds är användning av<br />
en extern DRM-avkodare eller signalbearbetning och<br />
demodulation med SDR-mjukvara så att man kan få<br />
en första erfarenhet med denna teknik.<br />
Den med IQ märkta 3,5 mm stereoutgången har IQsignaler<br />
först när denna möjlighet har aktiverats hos<br />
mottagaren. För att göra detta ställer man mottagaren<br />
i FM-läge med Mode-tangenten på framsidan, följd<br />
av ett tryck på funktionstangenten Func och Mode<br />
en gång till. På LCD-teckenskärmen står det nu IQ<br />
som mottagningsmod överst till höger. Nu matar<br />
mottagaren ut signalen via kontakten och mottagarens<br />
högtalare tystnar. Nästan tyst då en svag, nästan<br />
ohörbar, ljudsignal fortfarande kan förnimmas. Växlar<br />
man mottagningssätt till SSB eller AM kopplas den<br />
inbyggda högtalaren åter in och IQ-signalutgången<br />
blir inaktiv.<br />
Via IQ-utgången kan man ansluta till exempel en<br />
DRM-avkodare.<br />
Till ett första försök med den IQ-signalen som finns<br />
på <strong>DX</strong>-R8E användes den kostnadsfria DRM-avkodarmjukvaran<br />
Dream, som omvandlar den maximalt<br />
10 kHz breda digital ljudradiosignalen till ett hörbart<br />
radioprogram. Detta fungerade riktigt bra vid försöken<br />
med de starka signalerna från Vatikanradion (6060<br />
kHz) och BBC World Service (9610 kHz) även när<br />
sändningen ibland drabbades av avkodningsavbrott<br />
med medföljande ljudåtergivingsavbrott. En hos Alinco<br />
förekommande skillnad mellan den frekvens som<br />
visades på LCD-teckenskärmen och den som krävdes<br />
för Dream-avkodning – här var det 5 kHz kunde<br />
korrigeras manuellt eller automatiskt. Det sista kräver
en programmering av nödvändig frekvensjustering i<br />
mottagarens inställningsmeny.<br />
Dream avkodar även SSB, AM och CW-signaler.<br />
Under testet gav det via IQ-utgången hos <strong>DX</strong>-R8E<br />
övertygande lysningsupplevelser. Tack vare den nu<br />
nästa gränslösa inställningen av bandbredd kunde man<br />
reagera mycket mer flexibelt på störningar från intilliggande<br />
kanaler än vad mottagaren tillät med sina<br />
inbyggda medel. Dock nådde datorns ljudkort sina<br />
gränser kvällstid när det blev märkbart överstyrt speciellt<br />
vid mellanvågsmottagning. Denna överstyrningen<br />
kunde till största delen elimineras genom justering av<br />
ingångsförstärkningen.<br />
För extern användning av IQ-signalen rekommenderar<br />
Alinco den kostnadsfria SDR-programvaran<br />
KG-SDR (http://www2.plala.or.jp/hikokibiyori/soft/<br />
kgsdr/kgsdre.zip).Programmet demodulerar AM, FM,<br />
LSB, USB och CW. Det erbjuder dessutom grundläggande<br />
möjligheter till signaloptimering såsom digitalt<br />
brusfilter och återigen en nästan gränslös inställning<br />
av bandbredden (0, 1kHz till 20 kHz i 100 Hz steg).<br />
En inbyggd inspelningsmöjlighet tillåter inspelning av<br />
den demodulerade signalen eller för senare bearbetning<br />
ett upp till 48 kHz brett frekvensspektrum med den<br />
obearbetade IQ-signalen. Vid uppspelning visar KG-<br />
SDR en sekundnoggrann tidsangivelse. Använder man<br />
även den gränssnittskabel som finns som tillbehör från<br />
Alinco kan även mottagningsfrekvensen styras från<br />
denna mjukvara. Då kan man även använda den i KG-<br />
SDR komfortabla frekvenslagringsmöjligheten.<br />
Winrad och SDRadio är andra program som kan använda<br />
IQ-signalen från <strong>DX</strong>-R8E. Tack vare sin ECSSfunktion<br />
återgav dessa båda program en AM-signal i<br />
princip störningsfritt. Då mottagaren inte har någon<br />
inbyggd synkrondetektor ger en extern mjukvarudemodulator<br />
här, förutom den i princip gränslösa bandbreddsinställningen,<br />
en fördel som inte ska förbises.<br />
DRM-signalanalys med I/Q-signal och Dream.<br />
Bra medelklass<br />
Alinco <strong>DX</strong>-R8E är ett välkommet tillskott till det i dag<br />
lilla utbudet av mottagare med frontpanelhantering<br />
och hamnar med signa mottagningsegenskaper i över<br />
delen av medelklassfältet. Den är helt enkelt inte en utpräglad<br />
<strong>DX</strong>-maskin men för tillfälliga <strong>DX</strong>-utflykter är<br />
mottagaren med noggrannt handhavande väl lämpad.<br />
Denna nya mottagare är en komfortabel lösning för<br />
programlyssnare och tack vare dess I/Q-signalutgång<br />
är även experiment med SDR-progam möjliga, vilket<br />
kanske väcker lusten till med SDR-mottaganing. Även<br />
den nya AOR AE-5001<strong>DX</strong> har en sådan signalutgång<br />
vilken borde hör till standardutrustningen hos motsvarande<br />
mottagare – eller till och med sändtagare.<br />
Harald Kuhl<br />
Radio Kurier – weltweit hören 4/2011<br />
Översatt av Erik Johansson<br />
Nu har DU chansen att<br />
påverka framtiden!<br />
En del <strong>DX</strong>-are har redan<br />
kommit med förslag,<br />
synpunkter och idéer, men vi<br />
vill ha fler, även från dig!<br />
Utredning om S<strong>DX</strong>F:s framtid och verksamhet<br />
Vid <strong>DX</strong>-parlamentet i Motala i början av juli tillsattes<br />
en arbetsgrupp för att utreda S<strong>DX</strong>F:s framtida<br />
verksamhet. Arbetsgruppen består av Stig Granfeldt,<br />
Ullmar Qvick och Alf Persson (sammankallande).<br />
Arbetsgruppen skall utreda och komma med förslag till<br />
förbundets framtida verksamhet och hur förbundets<br />
tillgångar ska disponeras. Vi planerar att under hösten<br />
kontakta och samråda med <strong>DX</strong>-klubbar och andra för<br />
att få veta vilka önskemål, krav, förväntningar mm<br />
som finns på förbundet. Resultatet av hela utredningen<br />
kommer att presenteras för S<strong>DX</strong>F:s styrelse vid slutet<br />
av våren 2012.<br />
Vi vill att alla <strong>DX</strong>-are nu tar chansen att påverka<br />
framtiden. Även du! Hör av dig, och använd då helst<br />
vår nya e-postadress framtid@sdxf.se. Du kan givetvis<br />
även ringa till oss eller skriva ett brev – men hör av dig<br />
och gör det nu!<br />
Stig Granfeldt Ullmar Qvick Alf Persson<br />
054-56 18 22 011-13 11 02 0303-96 463<br />
Postadress:<br />
S<strong>DX</strong>F / Framtid<br />
c/o Alf Persson<br />
Malörtsvägen 3<br />
449 33 NÖDINGE
Media - när och fjärran<br />
Stig-Owe Elgborn| Gunnestorps bygata 49 | 417 49 GÖTEBORG | 031-554808 | soema@passagen.se<br />
Radiomuseum i Bodafors<br />
I januari 2010 invigde Nässjö kommun sitt senaste<br />
tillskott av museer. Museet finns i Hembygdens hus,<br />
där flera rum är fyllda med radioapparater i olika<br />
modeller. Samlingen rymmer allt från de första kristallmottagarna<br />
till de nyare radioapparaterna från<br />
60- och 70-talet.<br />
Öppet måndag till fredag 08.30-12.00. Övrig tid<br />
efter överenskommelse. Kontakt: Lennart Törnqvist<br />
070-207 54 00. Hemsida: www.sandsjohembygdsforening.se<br />
.<br />
Vägbeskrivning<br />
Museet ligger på Snickaregatan 5, i ett gult hus, i<br />
Bodafors. Från Nässjö kör Eksjövägen, tag höger in<br />
på Sandsjövägen, vid Rostedts Livs tag vänster in på<br />
Snickaregatan.<br />
Radio - Internet<br />
Tunein Radio från Synsion Radio Technologies<br />
Tuenin ger dig tillgång till över 50.000 av världens<br />
radiostationer så att du kan hitta och lyssna på obegränsad<br />
musik, sport och pratradio i din dator, telefon<br />
eller surfplattan.<br />
Gillar man inte svenska kanaler som <strong>Sveriges</strong> Radio<br />
P3, Mix Megapol eller Bandit Rock kan man alltid<br />
lägga till någon kul station i Brasilien eller Burkina<br />
Faso bland sina bokmärken.Spelas din favoritlåt är det<br />
bara att trycka på inspelningsknappen, vill du ha den<br />
från början backar du uppspelningen först. Lyssnar<br />
du på något intressant debattprogram kan du pausa<br />
sändningen i upp till 30 minuter och sedan återuppta<br />
lyssningen precis där du var. Finns program upplagda<br />
som poddsändningar hittar du dessa med en enkel<br />
sökning. Missade du något Sommarprogram är det<br />
exempelvis bara att söka efter ordet ”sommar” och vips<br />
kan du höra sångerskan Eva Dahlgren eller regissören<br />
Ulf Malmros berätta om sina liv.<br />
Vill du använda appen som väckarklocka är det inte<br />
heller några problem. Ställ bara in tid och kanal och<br />
nästa dag vaknar du till Morgonpasset eller Morgongänget.<br />
Länk till Tunein: http://tunein.com/<br />
John De Mol re-enters Dutch radio<br />
market<br />
John De Mol will once again become the owner of<br />
Radio 538, the largest radio station in the Netherlands.<br />
John De Mol sold his radio stations – Radio<br />
538 (CHR) and Radio 10 Gold – to RTL Nederland<br />
in 2007. The deal, which also included television<br />
channel Tien, made him a 26.3% part-owner of RTL<br />
Nederland.<br />
Earlier this year, John De Mol and Finland’s Sanoma<br />
won the bidding for RTL’s main rival SBS Nederland<br />
from Pro Sieben Sat 1. The acqusition has been approved<br />
by the Dutch competition authority, with<br />
the provision that De Mol sells his shares in RTL<br />
Nederland. Using a clause in the 2007 deal with RTL,<br />
De Mol will get his radio stations back as part of the
payment. Dance station Slam! FM, which was recently<br />
bought by RTL, is also included.<br />
Radio 538 last year had advertising sales of 56 million<br />
euros, an increase of 6% against 2009.<br />
Ny fickradio från Pure<br />
Pure lanserar en ny fickradio som klarar de tre europeiska<br />
digitalradioteknikerna DAB, DAB+ och<br />
DMB-audio.<br />
Move 2500 är en vidareutveckling av den tidigare<br />
modellen Pocket DAB 1500. Litumbatteriet räcker i<br />
14 timmar och kan laddas i ett eluttag eller via USB<br />
i en dator eller stationär Pure-radio. Via USB-porten<br />
kan man även uppdatera programvaran. Hörlurarna<br />
har utvecklats internt på Pure och ska ta bort det<br />
mesta av ljudet från omgivningen. Det finns plats<br />
för tio förinställda digitala kanaler och tio kanaler på<br />
FM-bandet.<br />
Move 2500 kommer i Storbritannien att säljas för 90<br />
pund, vilket motsvarar 960 kronor<br />
Länk till Youtube: www.youtube.com/watch?v=9rK_<br />
l_8fzU4&feature=related<br />
Radio Australia trying to attract<br />
younger listeners<br />
Radio Australia has expanded its outreach by making<br />
its content available on mobile and digital platforms.<br />
Chief Executive Mike McCluskey says that despite<br />
having a loyal audience in the 40-and-up demographic,<br />
the company recognizes the need to make<br />
its programmes appeal to younger audiences amid<br />
0<br />
changing demographics.<br />
“Our (older) audience is still there and people at that<br />
age still tune in to our content,” he says. “(It’s said)<br />
the older audience is dying out, but not yet.” Mr<br />
McCluskey says Radio Australia’s programing appeals<br />
more to older people because much of what it puts out<br />
is serious, talk-based content, while the younger audience<br />
is more focused on entertainment and lifestyle.<br />
“We do have to make content that appeals to younger<br />
audiences as well. You can’t rely just on the older<br />
demographic listening to traditional media forms,”<br />
he says. “This is one reason why we’re making our<br />
media content available in digital online and mobile<br />
platforms.”<br />
Mr McCluskey, who has been in radio for 28 years,<br />
says that while the trend may be shifting, people still<br />
have a tendency to become more interested in serious,<br />
talk-based content as they get older. “I think one of<br />
the challenges is to maintain that high quality and<br />
news-focused content and to engage younger people<br />
by trying to make news and talk-based content more<br />
relevant and more stimulating, more interesting and<br />
dealing with issues that matter to younger people,” he<br />
says. Source: Jakarta Globe<br />
Successful DRM+ test in Delhi:<br />
report released<br />
The report on the first ever DRM+ test carried out<br />
in New Delhi has been released. All India Radio and<br />
the DRM Consortium jointly organised the DRM+<br />
showcase and workshop in the Indian capital from<br />
23-27 May 2011. DRM members Nautel, Fraunhofer,<br />
RFmondial, Analog Devices and the BBC participated<br />
with all the necessary equipment and manpower and<br />
scientist Friederike Maier from the University of Hannover,<br />
Germany supervised the test and authored the<br />
report.<br />
The test was able to establish that DRM in the FM<br />
band is capable of good coverage at reduced power<br />
levels compared to analogue FM. Two live radio programmes<br />
(FM Rainbow and FM Gold), a Journaline<br />
text information service and a PRBS test sequence<br />
were transmitted. The report carried measurements<br />
that were conducted in four radial directions from the<br />
transmitter located at All India Radio. The functionality<br />
of the DRM standard particularly for the VHF<br />
band (DRM+) could be presented with this field trial<br />
in the FM band II. Source DRM Consortium
Antika lämningar i skottgluggen i Libyen<br />
Denna var rubriken på en artikel i SvD i början<br />
av april 2011 (och en likartad lite senare i Berlingske<br />
Tidendes Weekendavisen). Striderna i Libyen<br />
rasar i närheten av några av antikens viktigaste<br />
lämningar listade som världsarv av Unesco.<br />
Lite kort historik<br />
Libyen koloniserades först av grekerna och ingick i<br />
Alexander den stores imperium. Därefter härskade<br />
romarna i 500 år. Efter romarna kom araberna år 642<br />
e.Kr. och senare blev landet en del av Osmanska riket.<br />
År 1911 ockuperades Libyen av Italien och 1938-39<br />
sände Mussolini 30000 italienare till Jifaraslätten för<br />
att odla upp den. Libyen blev självständigt 1951 och<br />
har sedan 1969 varit en socialistiskt enpartistat under<br />
överste Khadaffi. Den torra Saharaplatån uppgår till<br />
93% av landets yta. Ökenområdet når ända fram till<br />
den bördiga kustremsan vid Medelhavet, där större<br />
delen av befolkningen bor. Endast en % av landets<br />
yta är odlingsbar. Landet har stora oljetillgångar.<br />
De tre världsarven<br />
Kyrene, som ligger öster om Benghazi, är från grekiska<br />
kolonialtiden på 600-talet f.Kr. Sabrath, som ligger<br />
väst om Tripoli och Leptis Magna, som ligger strax<br />
öster om, är huvudsakligen från romartiden.<br />
Som svar på lyssnarrapporter från Voice of Africa,<br />
External Service of the Libyan Jamahirya Broadcasting<br />
Corp. ( LJBJ), har jag bl a fått några vykort, som blivit<br />
intressanta och väckt mitt intresse att titta lite närmare<br />
på vad de föreställer.<br />
Tre av korten visar det sig är från Sabratha, där två<br />
visar rester av den stora romerska teatern och det<br />
tredje kortet visar resterna av Isistemplet i Sabratha<br />
alldeles nära Medelhavet. Isis var ursprungligen en<br />
egyptisk gudinna. Under sista årtusendet f.kr. förvandlades<br />
Isis till en gudinna med makt över hela<br />
världsalltet, och hennes dyrkan spreds fr o m 200talet<br />
f.Kr. tillsammans med Serapis over medelhavsvärlden,<br />
till bl a Pompeji och Rom.(NE del 9)<br />
Det fjärde kortet visar R´as Al Hilal -Al Jabal al Akhdar<br />
i Nordöstra Libyen, en bra bit öster om Benghazi.<br />
Radio i Libyen<br />
De engelska sändningarna från Voice of Africa, Tripoli<br />
har jag lyssnat till kl 14.00 UTC på 17725 kHz i slutet<br />
av mars i år, där den timme som stod till buds ägnades<br />
de första fem minuterna åt att Libyen behövde ”stabilization”<br />
och de övriga 55 minuterna behandlade African<br />
Union och Libyens roll där och betydelsen av detta<br />
(bl.a. har AU:s kansli bekostats av Libyen) Motståndet<br />
har ju bl a övertagit MV-sändaren i Benghazi och<br />
den uppges ha hörts i t ex Europa. Claës-W Englund<br />
1
Ett besök på Radio Prag<br />
I början i maj var jag och min bror på en lillsemester i<br />
Prag. Det var andra gången jag var där. Första gången<br />
fick jag i sista stund förhinder att besöka Radio Prag<br />
och därför ville jag ta igen missen att besöka radiostationen<br />
nu. Jag hade två veckor innan avresan sänt<br />
e-brev om önskan att besöka Radio Prag. Inget svar<br />
kom och tiden gick. En vecka innan avresan sände jag<br />
ytterligare påminnelse men utan svar. Först dagen för<br />
avresan fick jag svar. Vi var välkomna men tyvärr kunde<br />
det inte bli något längre besök. Runt en halvtimme.<br />
OK, det fick gå.<br />
Vi hade bestämt träff klockan 14.00 på eftermiddagen.<br />
Radiobyggnaden ligger alldeles bakom Nationalmuseet<br />
inte långt från Vaclavplatsen. Vi var där i god tid, skrev<br />
in oss hos receptionen och fick en besökandebricka att<br />
hänga rund halsen. Strax dök en riktigt snygg tjej upp<br />
och vi blev vänligt mottagna. För första gången i mitt<br />
liv fick jag pröva på att åka i en ”paternosterhiss”. Det<br />
är en löpande-band-hiss som går hela tiden med olika<br />
fack som man snabbt får hoppa in i för att åka med upp<br />
eller ner. Upp till fjärde våningen åkte vi och där uppe<br />
i ett kontor satt de för dagen närvarande redaktörerna<br />
på engelska avdelningen. De var vår värdinna Daniela<br />
Lazarová, Jan Velinger och Christian Falvey. Ytterligare<br />
fyra redaktörer på engelska avdelningen är Jan Richter,<br />
Chris Johnstone, Sara Borufka och Pavla Horoková.<br />
Dessa fanns inte på plats just då.<br />
Vi fick en trevlig pratstund. Som vi tidigare erfarit<br />
slutade Radio Prag sina utlandssändningar på kortvåg<br />
i januari. Emellertid har man, precis som Radio Sweden,<br />
fortsatt att sända över webben vilket kanske inte<br />
är så populärt bland oss <strong>DX</strong>-are. Tjeckiska regeringen<br />
har tyvärr drastiskt dragit in på bidragen till radions<br />
utlandssändningar. Alla kortvågssändningar har upphört.<br />
Man sänder på engelska, tyska, franska, ryska,<br />
spanska och tjeckiska. Vi som var med på 50- och<br />
60-talet kommer säkert ihåg Radio Prag på svenska.<br />
Det var tider. Nåväl, stationen går ju att få in utan
störningar på internet, http://www.radio.cz/en/static/<br />
about-radio-prague/live-broadcast och det underlättar<br />
för oss svenskar som inte är infödda och har engelska<br />
som modersmål. För ett antal år sedan hade engelska<br />
avdelningen en personal på det dubbla. Det är likadant<br />
på de andra redaktionerna med neddragningarna där<br />
också. Framtiden vet man inte så mycket om. Det ser<br />
väl lika mörkt ut där som på många andra radiostationer<br />
runt om i världen med utlandssändningar.<br />
Vi fick vara med och se och höra hur en inspelning<br />
av det tyska programmet gick till. En tekniker satt<br />
bakom en glasruta med hörlurar och instruerade de<br />
medverkande, en man och två kvinnliga redaktörer.<br />
Det var intressant att bevittna en inspelning.<br />
På frågan om man fortfarande besvarar lyssnarrapporter<br />
så fick vi veta att Radio Prag fortfarande trycker<br />
upp snygga QSL och alla internetrapporter besvaras<br />
med dessa tjusiga QSL. Brev och e-brev från lyssnare<br />
är välkomna.<br />
Radio Prags engelska program är mycket väl värda att<br />
lyssna på och information som vi inte får i vår egen<br />
press och radio om tjeckisk politik och livet i Tjeckien<br />
ges på ett trevligt vis. Tjeckisk musik och sång får vi<br />
också till livs.<br />
Efter 45 minuters besök fick vi tyvärr lämna stationen<br />
då men skulle spela in dagens program. Presenter i<br />
form av t-tröjor, pennor, miniatyrradio och broschyrer<br />
fick vi med oss och ett härligt minne var det att få<br />
träffa rösterna och stilla nyfikenheten hur de ser ut. I<br />
utbyte hade vi med oss en liten viking till Radio Prag<br />
som minne.<br />
För övrigt vill jag rekommendera Tjeckien och framför<br />
allt Prag som en mycket intressant och vacker stad att<br />
besöka. Lätt att gå runt i staden, vackra byggnader och<br />
många kyrkor att bese. Lyssna, skriv rapporter och brev<br />
och besök landet. Det är det värt. Ölet är perfekt och<br />
det mesta är billigt. Lars Wieden<br />
<strong>DX</strong>-vännernas årsmöte<br />
<strong>DX</strong>-Parlamentet anordnades år 2011 i <strong>Sveriges</strong><br />
Rundradiomuseum i Motala den 2-3 juli med sju<br />
anslutna <strong>DX</strong>-klubbar närvarande och närmare 30talet<br />
personer samlade vid olika tidpunkter. På lördagskvällen<br />
avnjöts en grillafton i Berggrens källare,<br />
som visade sig vara utomhus under sommartak<br />
till ackompanjemang av ett jazzkapell av gammalt<br />
snitt på en ö i Göta Kanal. I pauserna, som blev<br />
allt längre ju längre kvällen led, lyckades Christer<br />
Brunström med sedvanlig bravur hålla den populära<br />
och traditionella <strong>DX</strong>-auktionen (1440 kronor blev<br />
det fina resultatet att tillföras <strong>DX</strong>-vännernas fond)<br />
Årsmötet hölls på söndagsmorgonen inför 12 personer.<br />
Det konstaterades att <strong>DX</strong>-vännernas fond har<br />
7225 kronor, vilket ju framgår av S<strong>DX</strong>F:s bokslut, och<br />
fonden tillföres också resultatet av årets <strong>DX</strong>-auktion.<br />
Vi har förenklat det så att inbetalningarna till S<strong>DX</strong>F:s<br />
plusgiro förs in på <strong>DX</strong>- vännernas fond så <strong>DX</strong>-vännerna<br />
har alltså inte någon egen ekonomiförvaltning.<br />
Ur verksamhetsberättelsen, som är tvåårig, då <strong>DX</strong>vännerna<br />
ej var närvarande i Eskilstuna 2010, framgår
att ett antal Parkastipendier har utgått enligt gällande<br />
regler, och att EA har haft artiklar om <strong>DX</strong>-vännerna<br />
under åren, vilket givit nya medlemmar och nya intäkter.<br />
<strong>DX</strong>- vännerna finns nu också som en egen<br />
ikon ”<strong>DX</strong>-vännerna” på S<strong>DX</strong>F:s hemsida www.sdxf.<br />
se med en kort information om föreningen och vår<br />
verksamhet. Årsavgiften fastställdes till 50 kronor eller<br />
valfritt högre belopp.<br />
Styrelsen omvaldes med Bengt Dalhammar som ordförande,<br />
ledamöter Christer Brunström, Carl Gustav<br />
Köhler och Ullmar Quick samt suppleanterna Claës-<br />
W. Englund, Tor Henrik Ekblom och Dan Andersson<br />
samt från S<strong>DX</strong>F-ordföranden Owe Nordin som<br />
ledamot. Valberedningen blev som hittlills Magnus<br />
Jesperson ordinarie och Lars Wieden som suppleant.<br />
Bland övriga frågor som diskuterades var fortsatta Parkastipendier,<br />
forskning om vågutbredning på universitetsnivå,<br />
samt beredskap att stödja nya projekt med<br />
radiosändningar på kortvåg (typ Radio Nord Revival,<br />
Radio HCJB Revival osv). Det noterades att <strong>DX</strong>-vännerna<br />
bildades 1963 och kan fira 50 år 2013. Slutligen<br />
beslöts att betala S<strong>DX</strong>F:s <strong>DX</strong>-förtjänsttecken<br />
2011(Christer Wennström för bl a QTC-artiklar om<br />
<strong>DX</strong>-ing) Några nya medlemmar har tillkommit sedan<br />
sist nämligen Roland Sigge, Stig Granfeldt och Alf<br />
Persson.<br />
Efter årsmötet berättade Lennart Weirell om sin nya<br />
guide för <strong>DX</strong>-filateli med radiomotiv, som finns att<br />
beställas för 40 kr hos Lennart. Det fick mig att efter<br />
hemkomsten plocka ihop vad jag samlat för radiomotiv<br />
och få hjälp med systematiken. Därefter var det<br />
visning av <strong>Sveriges</strong> Rundradiomuseum och bland allt<br />
vi fick se fanns världens största radioapparat, som bl<br />
a på bilden förevisas av föreståndarinnan under våra<br />
Parlamentsdagar. Den stora radion är ibland utlånad<br />
och får då repareras för att fungera igen.<br />
Claës-W Englund<br />
Almanackor från internationella<br />
rundradiostationer<br />
Lite historik<br />
Almanacka är ju numera en årskalender och en förteckning<br />
över årets dagar med upplysningar om bl<br />
a astronomiska förhållanden, namn och helgdagar<br />
m m. I Sverige hade Kungl Vetenskapsakademien<br />
från år 1747 ensamrätt på utgivning av almanackor,<br />
men det privilegiet upphörde år 1972 och nu får vem<br />
som helst ge ut almanackor i Sverige.(Ur NE i Tjugo<br />
Band 2009).<br />
Almanacka kommer från franskans ”almanac”, men<br />
det är till sin härledning okänt. På grund av första<br />
stavelsen,”al”, har man trott det vara av arabiskt ursprung;<br />
och eller från verbet ”manaha”=giva eller ”<br />
alminha”=gåva. Araberna brukade ge almanackor i<br />
gåva. Mot slutet av medeltiden kom bruket av almanackor<br />
in i Västerlandet. (Nordisk Familjebok 1876).
Radiostationer med religiös betoning<br />
Bland de äldsta almanackorna jag har i mina <strong>DX</strong>samlingar<br />
kommer från HCJB, Quito i Ecuador,<br />
där den ena har som motiv ”Berget Antisana med<br />
HCJB:s kraftledning, som gick från vattenkraftverket<br />
i Papallad till sändaranläggningen i Pifo i förgrunden<br />
(1972) och den andra från 1974 har ”El Buen<br />
Pastor-Juan 10” som motiv. Vatikanradion har också<br />
sänt almanackor i år och i 2009 års upplaga finns en<br />
bild på påven Benedict XVI vid mikrofonen. AWR-<br />
Adventist World Radio har lite mindre almanackor<br />
lämpade för plånboken och de innehåller oftast bilder<br />
på lyssnare i olika positioner med radion intill örat.<br />
De större internationella radiobolagen<br />
Voice of America (VOA) ger ofta ut almanackor.<br />
Jag har en från VOA:s 60-årsjubileum 2002 med<br />
bildkavalkader, bl a den legendariske Willis Conover,<br />
programledare för ”Music USA”, som intervjuar den<br />
lika legendariske jazztrumpetaren mm Louis Armstrong<br />
eller austronauten John Glenn i intervjupose<br />
och t ex Moder Teresa, nobelpristagare och känd för<br />
sin välgörenhet i Indien m.m. Andra almanackor har<br />
fina bildsviter från USA. Från China Radio International<br />
(CRI) har jag bl a fått en praktfull röd<br />
solfjäder med tofs och andra färgrika modeller. Från<br />
Radio Taiwan International (RTI) fick jag häromåret<br />
en liten fickalmanacka, som gick att använda för anteckningar<br />
om av mig hörda <strong>DX</strong> och erhållna QSL.<br />
Från IRIB World Service i Teheran kom härom året<br />
en underbart vacker utgåva med motiv från ”Uvan<br />
Lake-Alammot, Qavvin” och ”Holy Shrime of Sha<br />
Cheragh i Shrias” i Iran. Radio Moskva har givit ut små<br />
plånboksstora almanackor med radiomotiv och olika<br />
ryska motiv. DLF har en från 1974 och Radio Nederland<br />
en annan liten almanacka som jag kan visa upp.<br />
Lite mindre radiostationer<br />
Vi alla har väl någon gång fått Radio Habana Cubas<br />
plånboksstora med bild på Fidel Castro, i mitt fall hans<br />
80 års dag, eller bilder på hans andra vänner i revolutionen.<br />
Radio Romania International har skickat mig<br />
två mindre från 1972 och 1975 med Radio Bucaresti.<br />
Nerlagda Radio Praha i Tjeckien har i alla fall stor<br />
humor och originalitet i sina tre små almanckor från<br />
2004, 2009 och 2011 (armchair <strong>DX</strong>). Slutligen kan jag<br />
inte låta bli att lägga med Radio Australias ”Kookaburran”.<br />
Det är kul att se hur den ser ut den skrattande lilla<br />
fågeln. Vi <strong>DX</strong>-are känner ju alla till hur den låter ända<br />
från den australiska kontinenten. Claës-W Englund<br />
Radannonser är gratis för S<strong>DX</strong>F:s<br />
medlemmar
<strong>DX</strong>-ing i stadsmiljö, del 8<br />
Den här gången så skall vi titta närmare på några av de<br />
mer elaka störkällorna, elnätsmodem och plasma-TV,<br />
som kan finnas hos dina grannar och som kan försämra<br />
din lyssningsmiljö radikalt.<br />
Elnätsmodem<br />
I förra numret av EA så kom jag in på PLT (Power<br />
Line Telecommunication) det vill säga elnätsmodem.<br />
De går också under namn som PLC (Power Line<br />
Communications) eller Home Plug. Dessa är värda en<br />
del extra uppmärksamhet - av flera skäl. Dels arbetar<br />
dessa modem inom frekvensområdet 1600 kHz till 30<br />
MHz, dels innebär användningen av elnätet som bärare<br />
av kommunikationen att man riskerar att mycket av<br />
dessa signaler som egentligen skall gå i kablarna läcker<br />
ut i etern. Dessutom finns det mycket svårhanterliga<br />
problem när det gäller den legala hanteringen av den<br />
här typen av utrustningar.<br />
Elnätsmodem är alltså datamodem som använder elnätet<br />
antingen för att koppla en internetanvändare till<br />
hans internetleverantör via elnätet eller för att koppla<br />
ihop ett internt nätverk, till exempel förbinda två datorer<br />
i en villa. Det finns dessutom elnätsmodem som<br />
kombinerar dessa båda funktioner.<br />
De elnätsmodem som skall förbinda internetanvändaren<br />
med internetleverantören har vi lyckligtvis inte<br />
ännu i Sverige, såvitt jag vet. De arbetar i frekvensområdet<br />
1600 kHz till 10 MHz och ännu så länge så är<br />
tekniken som används inte standardiserad utan skiljer<br />
sig mellan olika tillverkare.<br />
Det som idag börjar dyka upp i Sverige är i stället modemen<br />
som man använder för att bygga upp hemma-<br />
eller kontorsnätverk, ofta går de under benämningen<br />
Home Plug. De arbetar i frekvensområdet 10-30 MHz<br />
och där finns en europeisk standard.<br />
Så båda typerna av modem sänder ut signaler inom<br />
frekvensområden som vi är intresserade av att lyssna<br />
på. Fast det är klart man skall ju skicka signalen bara på<br />
elnätet mellan två punkter – så det är väl inget problem?<br />
Jo – det är det definitivt. Att använda elnätet som bärare<br />
av datatrafik är bra ur en synpunkt – det är billigt, för<br />
man använder ju en förbindelse som redan finns. Men<br />
tekniskt är det definitivt ingen bra lösning.<br />
En del av signalen kommer nämligen att smita iväg<br />
från kabeln. I det ideala fallet så följer signalerna<br />
från modemen kablarna och ingenting läcker ut. I ett<br />
vanligt datornätverk så skickar man ju signalerna via<br />
speciella nätverkskablar. Signalen i sig är balanserad<br />
6<br />
(vilket innebär att signalerna är skilda 180 grader i<br />
fas) då blir överföringen minst känslig för störningar<br />
och stör dessutom minst. Detta ställer då krav på<br />
kablarna som man använder. En riktig nätverkskabel<br />
har partvinnade kablar (de är tätt ihoptvinnade två och<br />
två) och går att få med skärm om man vilka minska<br />
risken för störningar. För att läckaget skall bli så litet<br />
som möjligt är det viktigt att de båda kablarna är så<br />
lika som möjligt när det gäller elektriska egenskaper.<br />
Det vill säga att exempelvis resistans och impedans inte<br />
varierar för mycket.<br />
Om vi i stället tittar på kablarna i våra elinstallationer<br />
så är de på intet sätt lämpade som balanserad ledning<br />
mellan två eller flera modem. Tittar vi på dem ur<br />
elektrisk synpunkt så är det här långt från det ideala<br />
fallet. De kan mycket väl, åtminstone vissa sträckor,<br />
gå olika vägar. Impedansen varierar säkert dels mellan<br />
de båda kablarna i paret, dels varierar den över tiden<br />
eftersom olika belysningar och apparater kopplas i och<br />
ur. Dessutom är det oftast oskärmade kablar i våra bostäder.<br />
Resultatet blir då obalans vilket medför att en<br />
del av signalen från modemen strålas ut från elkablarna.<br />
Modemen är alltså i det här fallet sändare som sänder<br />
ut signaler mellan 1,6 och 30 MHz. Och elkablarna<br />
motsvarar missanpassade antenner och strålar ut dessa<br />
signaler så att vår radiomottagning blir störd. Man har<br />
kommit fram till att elkablarna är upp till 300 gånger<br />
sämre än ordinära nätverkskablar när det gäller att<br />
stråla ut oönskade signaler.<br />
Nu finns ju en lagstiftning som säger att elektriska utrustningar<br />
inte får störa för mycket. För att en produkt<br />
skall vara godkänd att sälja inom EU så måste den vara<br />
CE-märkt, vilket innebär att den måste uppfylla vissa<br />
EMC-krav (krav på förmågan att samsas med annan<br />
elektriskt utrustning, den får alltså inte störa alltför<br />
mycket). Nu är emellertid problemet att elnätsmodem<br />
skall fungera tillsammans med annan elektrisk<br />
utrustning i vår elkablar. Och dessa utrustningar kan<br />
också skicka ut störningar. För att elnätsmodemet skall<br />
fungera bra krävs ju att signalen därifrån, när den den<br />
gått hela vägen genom kablaget fram till det mottagande<br />
modemet behöver vara högre än störningarna<br />
från annan ansluten utrustning.<br />
Vad innebär då detta? Jo, för att säkerställa god datakommunikation<br />
behöver signalen från modemet vara<br />
betydligt starkare än de signaler från andra utrustningar<br />
som finns i elnätet. Och om vi fortsätter logiken<br />
så innebär det att om annan utrustning skickar ut<br />
störningar som är så pass höga att de nätt och jämnt
klarar EMC-kraven, ja då måste signalen från modemet<br />
vara starkare, vilket med automatik innebär<br />
att den inte uppfyller EMC-kraven. Ändå finns det<br />
elnätsmodem som har CE-märkning – man kan undra<br />
hur de bär sig åt.<br />
Man har försökt ta fram särskilda EMC-krav för elnätsmodem<br />
men de olika parterna (de som värnar om radiomiljön<br />
respektive leverantörerna av elnätsmodem)<br />
har haft svårt att komma överens.<br />
Dessutom så är EMC-kraven i området under 30 MHz<br />
redan så milda att vi <strong>DX</strong>-are blir rejält störda även av<br />
utrustningar som uppfyller kraven. Modemen blir då<br />
mycket värre.<br />
Vissa elnätsmodem har filter för att minska störningarna<br />
i amatörradiobanden eller andra känsliga band.<br />
Rundradiobanden verkar inte ha samma prioritet. Så<br />
om din granne skaffar sig Home Plug till sitt datornätverk<br />
hemma så kan du få din radiomottagning störd.<br />
Och det kanske är fler grannar som gör likadant – då<br />
växer problemet.<br />
Hur gör man då för att minska problemen när grannen<br />
har skaffat Home Plug? Det finns inga enkla lösningar.<br />
Det vore bättre om han gick över till trådlöst nätverk,<br />
för de sänder normalt i GHz-området och stör inte vår<br />
radiomottagning med själva radiosignalen, möjligen<br />
kan en trådlös router störa på grund av att den har ett<br />
switchat nätaggregat eller en koppling till telenätet.<br />
Men förutsättningen är nog att du har en mycket<br />
god relation till din granne och dessutom är beredd<br />
att betala för den nya utrustningen. En annan möjlig<br />
lösning vore att få grannen att installera filter i sitt<br />
elsystem, men då krävs att en elektriker som verkligen<br />
förstår problematiken anlitas och det kostar naturligtvis<br />
också. Dessutom kan det vara svårt att uppskatta i<br />
förväg hur mycket bättre det blir av en sådan åtgärd,<br />
om den nu hjälper över huvud taget.<br />
En enklare lösning är om du minska problemet genom<br />
att hitta en ny placering för din antenn där störningsnivån<br />
är lägre.<br />
Plasma-TV<br />
En annan bov när det gäller att generera radiostörningar<br />
är plasma-TV:n. Det problemet har jag själv<br />
varit förskonad från, men jag har fått höra från radiokollegor<br />
vilket besvär de haft av grannarnas plasma-TV.<br />
En indikation på att dina störningsproblem kommer<br />
från grannens plasma-TV är att störningarna kommer<br />
just under de tider då det är mest vanligt att folk tittar<br />
på TV. Är det dessutom lyhört där du bor eller om du<br />
kan se genom fönstret att de har TV:n igång så kan<br />
du ännu lättare lista ut om TV:n är boven. Dessutom<br />
tenderar störningen att ändra karaktär när bilden förändras<br />
så om du lyssnar på störningen samtidigt som<br />
du själv tittar på din TV så kan du, om du lyckats hitta<br />
samma kanal, följa hur radiostörningarna förändras i<br />
takt med bilden.<br />
Om man förenklat skall beskriva skärmen på en plasma-TV<br />
så består den av miljontals mycket små urladdningsrör<br />
eller lysrör. Inte undra på att det stör! Det<br />
innebär att störningarna kommer ut via själva bildytan,<br />
så det hjälper inte att försöka störa av nätkabel eller<br />
antennkabel. En radioamatör som ställde upp en liten<br />
antenn tre meter framför TV:n och kopplade antennen<br />
till sin spektrumanalysator kunde konstatera att<br />
störningarna från plasma-TV:n var upp till 50 decibel,<br />
det vill säga 100.000 gånger starkare än bakgrundsstörningarna!<br />
Värst var det i frekvensområdet upp till<br />
10 MHz, men ända upp till 30 MHz fanns störnivåer<br />
som var mer än 20 decibel (100 gånger) högre än<br />
bakgrundsstörningarna.<br />
Det finns dock en fördel med att störningarna kommer<br />
ut genom bildytan och inte genom kablarna. Om<br />
de kommer genom kablarna kan de spridas vidare via<br />
dessa. När de nu i stället kommer ut via bildskärmen<br />
så gäller den enkla regeln att störningarna minskar när<br />
man avlägsnar sig från störkällan. Dessutom kan väggar<br />
och annat som är emellan eventuellt hjälpa till att<br />
dämpa störnivån. Så det bästa är också här att flytta på<br />
antennen, men i detta fallet så har vi alltså en tydligare<br />
indikation på vart – så långt från plasma-TV:ns framsida<br />
som möjligt. Om du inte då kommer in i störfältet<br />
från någon annan utrustning. Och det gäller också att<br />
antennen måste vara ansluten via en koaxialkabel.<br />
Det som kan vara ljuset i tunneln är det faktum<br />
att plasma-TV:n kanske är på väg att bli omodern.<br />
Plasma-TV är den mest energikrävande av dagens<br />
platt-TV-tekniker. Det verkar som om LED- och<br />
LCD-TV är det som kommer att dominera försäljningen<br />
en tid framåt och kanske är plasma-TV:n<br />
bara en parentes i TV-historien. Moritz Saarman
KDBM, Dillon MT<br />
När jag nyligen lyssnade på en inspelning jag gjorde<br />
i Parkalompolo i oktober 2010 hörde jag trevlig<br />
C&W-musik på 1490 kHz. Man id-ade “Stay tuned to<br />
your home country station AM 14-90 KDBM in Dillon<br />
”. Så rapport skickades och snabbt kom följande svar<br />
från ägarinnan: Jo Ann Juliano.<br />
Agriculture news.<br />
"Thank you so much. Yes......That is us. We hear<br />
from several people in your part of the world each year.<br />
Dillon is a small community in Montana. We broadcast<br />
in Beaverhead and Madison Counties. Beaverhead<br />
County is large at 5800 square miles. Madison is about<br />
3500 square miles. We have more cows than people.<br />
Our “people” audience equals about 20 000. However,<br />
there are more than 300 000 cows. We are an Agriculture<br />
community. This is big Cowboy and Rodeo Country.<br />
I started in radio in 1969. I opened my first station in<br />
the North Lake Tahoe area. Call letters were KNLT-<br />
FM.<br />
I bought these stations, in Dillon, in 1998. There are<br />
two stations: KDBM-AM and KBEV-FM. We simulcast<br />
very little. KDBM is a Country/Western format<br />
and KBEV is what we call Adult Contemporary. AC<br />
means the greatest current and older pop-music hits.<br />
Both stations are 24/7. We are associated with ABC<br />
for national news and Northern Ag Network for<br />
Our AM-output is 1 kW, day and night. We don’t have<br />
to decrease our power at night, We are “Grandfathered<br />
in” *). Which means we were given permission to keep<br />
the same power many years ago. Most AM stations,<br />
as you know, have to reduce power at night. We have<br />
been operating in the same area for over 55 years. We<br />
are fortunate.<br />
We also broadcast all the University of Montana-<br />
Western foot ball and basket ball games, and all the<br />
Dillon high school foot ball, basket ball, volley ball<br />
games, and wrestling matches.<br />
All together we broadcast more than 250 sporting<br />
events each year. We are streaming the high school<br />
games over our web site at kdbm-kbev.com, and the<br />
university games over their web site. Take a look at the<br />
site when you get a chance. We only stream sports.<br />
I have 4 full time employees and several part time<br />
employees who do play by play for the ball games.<br />
We are busy. That’s good.<br />
Hope you enjoyed reading about us, and<br />
again, thank you for listening to KDBM 1490.<br />
Sincerely,<br />
Jo Ann Juliano, Owner"<br />
*) Grandfather clause is a legal term used to describe<br />
a situation in which an old rule continues to apply to<br />
some existing situations, while a new rule will apply to<br />
all future situations. (Wikipedia). Alf Persson
Klubbnytt<br />
Erik Johansson | Stångholmsbacken 56, 1 tr | 127 40 SKÄRHOLMEN | 08-68 00 149 | redaktion@sdxf.se<br />
Hej!<br />
Det har återigen blivit dags för en klubbnyttspalt.<br />
Tiden mellan numren för EA har ju ökat så vi får i<br />
detta nummer en årsmötesrapport.<br />
Murgrönans <strong>DX</strong>-klubb<br />
Murgrönorna höll sitt i årsmöte i familjen Franssons<br />
stuga i Ynge. Det var ingen skämt trots att mötesdatum<br />
var 1 april.<br />
Efter att ordföranden hälsat alla deltagare välkomna<br />
och de sedvanliga valen för årsmötesfunktionärer genomförts<br />
konstaterades att det inte fanns någon årsberättelse<br />
för det gångna året. Sekreteraren föredrog<br />
dock årsberättelsen för 2010 och då den sammanföll<br />
med föregående årsmötesprotokoll lades den med eftertryck<br />
till handlingarna.<br />
Den ekonomiska berättelsen för 2010 föredrogs och<br />
uppvisade ett ovanligt stort antal poster av vilka de<br />
flesta dock hade ett saldo på 0,00 kr. Två poster som<br />
inte var noll väckte årsmötets uppmärksamhet. De bar<br />
beteckningarna ”dolda tillgångar” respektive ”makulerad<br />
hårdvaluta”. Sedan kassören förklarat att den första<br />
posten bestod av en pengagömma under myntfacket<br />
i klubbens kassaskrin och den andra av hårda men<br />
dessvärre inte längre hos riksbanken inlösbara mynt<br />
godkändes den ekonomiska rapporten och lades till<br />
handlingarna.<br />
Den grundliga revisionsberättelsen, som inte bara behandla<br />
den ekonomiska förvaltningen utan även klubbens<br />
och styrelsen verksamhet, föredrogs och låg till<br />
grund för att ge den avgående styrelsen ansvarsfrihet.<br />
Den enda motion som fanns gällde nedläggning av<br />
klubben. Då motionen redovisats i kallelsen hade ett<br />
stort antal medlemmar yttrat sig mot klubbens nedläggande.<br />
Stärkt av denna kraftfulla opinionsyttring<br />
beslutade årsmötet att avhålla årsmöte även 2012 och<br />
kanske rentav ett höstmöte 2011.<br />
Samtliga förtroendevalda i klubben omvaldes.<br />
Mötet beslutade att bifalla kassörens förslag om oförändrad<br />
årsavgift med tillägget att ålderspensionärer<br />
endast betalar halv avgift.<br />
Mötet beslutade att klubben ska vara medlem i S<strong>DX</strong>F<br />
även 2012.<br />
Man antog en avsiktsförklaring om att hålla ett höstmöte<br />
samt konstaterade att man inte hade någon<br />
motion att skicka till årets <strong>DX</strong>-parlament.<br />
Man framförde hälsningar i skiftande form från ej<br />
närvarande medlemmar.<br />
Efter att ordförande tackat all för uppmärksamheten<br />
och årsmötet avslutats avåts en delvis hemlagad tårta.<br />
Den smakade choklad, grädde och björnbär. Gert<br />
(Nilsson) spelade upp en inspelning från Västerhejde<br />
bygdegård från någon gång på 1900-talet, där sekreteraren<br />
framförde en ryslig historia om trollkärringarnas<br />
årsmöte. På sedvanligt gemytligt murgrönevis stöttes<br />
och blöttes stora och små frågor till de närvarande<br />
konstaterade att de blivit för trötta för att lyssna på<br />
radio. Istället avslutades även mötets informella del<br />
och hemfärd vidtog.<br />
Aros <strong>DX</strong>-klubb<br />
Från Västerås har <strong>DX</strong>-stunden inkommit, som vanligt<br />
i sista stund för att komma med i EA.<br />
Bland klubbnyheterna redovisar man medlemsstatistiken<br />
för 2011 och konstaterar att antalet medlemmar<br />
som svarat fördubblats sedan förra året.<br />
Man har en artikel om Radio Nord-jubileet och redovisar<br />
en lyssnarträff som sammanföll med detta. Svag<br />
uppslutning till lyssnarträffen, endast två personer<br />
kom.<br />
Tidningen innehåller även en nostalgi-artikel om sändarna<br />
i Hörby och Sölvesborg.<br />
Som bilaga i tidningen redovisas LHU:s bandscan<br />
som genomfördes i april-maj 2011.<br />
Dessutom redovisas ett besök hos radio Västmanland<br />
och Vatikanradions nyheter från maj 2011.<br />
Slutligen innehåller tidningen den vanliga uppsättningen<br />
av tipsspalter och nyhetsspalter.<br />
Fortsättning på sidan 47
Piratspalten<br />
Claes Olsson | Trestegsgatan 113 | 603 63 NORRKÖPING | 011 - 18 22 23 | apb@sdxf.se<br />
Så har man flyttat hem till stan från sommarkåken<br />
och därmed är piratlyssnandet i stort sett över för det<br />
här året, åtminstone från svensk mark. Säsongen har<br />
väl varit så där, åtminstone kvalitetsmässigt. En hel<br />
del QSL har influtit per e-post, vilket nog är det allerådande<br />
nu för tiden. Jag tycker dock att tjusningen<br />
med lyssnandet har har minskat. Då jag började med<br />
pirater för så där cirka tjugofem år sedan, brukade jag<br />
släpa med mig min R-75:a söndagsförmiddagar ut till<br />
en utkyld sommarkåk. Ibland var det så mycket snö,<br />
så jag fick parkera nån halvkilometer från kåken och<br />
sedan pulsa i snön på en oplogad skogsväg. Huttrande<br />
satt man sedan där och försökte höra någon engelsman,<br />
tysk eller italienare som sände via nåt halvtaskigt,<br />
ostabilt hembygge (inga tre decimaler i rapporten där,<br />
inte) med max 15 W. Numera är det proffssändare som<br />
gäller, oftast är det väl en amatörrig som används och<br />
tittar man på QSL:n är det med en effekt på ett par<br />
hundra watt. Visst, de hörs ju för det mesta jättebra,<br />
holländarna, för det verkar till 95% vara sådana. Något<br />
större jobb att få till intressanta sändningar läggs inte<br />
ner, utan numera låter man som de holländska MVpirater<br />
som funnits i alla år men med den skillnaden<br />
att polkamusiken bytts ut mot amerikanks pop och<br />
att op-en lärt sig några ord på engelska så han kan<br />
annonsera stationen (dock inte för ofta). Kanske jag<br />
låter gnällig, men det var faktiskt mer spännande förr<br />
då man efter hemkomsten på söndagseftermiddagen<br />
fick sitta och mangla band för att försöka få ett hyfsat<br />
id från en 10-wattare. Någon e-post fanns ju inte heller,<br />
inte nån webbsida där man kunde kolla adresser utan<br />
man fick leta i tillgängliga källor för att hitta en adress<br />
dit man kunde skicka sin brevrapport. Hade man tur,<br />
hamnade brevet rätt och man fick ett (för det mesta)<br />
QSL-kort redan efter ett par månader.<br />
Mitt första pirat-QSL (1986).<br />
Nu efter hemflytten skulle man ju kunna skaffa sig<br />
en SDR-mottagare, sätta upp den i sommarkåken på<br />
kvällen och efter en god natts sömn åka ut och hämta<br />
hem resultatet dagen därpå. Men för min del är det<br />
inget alternativ, jag vill höra grejorna "live", även om<br />
0<br />
jag kanske missar en hel del. Sitta och gå igenom en<br />
mängd inspelningar är för mig ungefär som att kolla<br />
en fotbollsmatch som gått för flera dagar sedan.<br />
Radiostation i Holland fick sin frekvens kapad!<br />
En piratstation i Drenthe, Holland tog chansen då<br />
en mast rasade i Hoogersmilde förra fredagen. Ett<br />
flertal stationer använde sig av masten och när alla<br />
dessa tystnade, passade en pirat på och tog över Sky<br />
Radios frekvens.<br />
Enligt piraten var mastens kollaps ett perfekt tillfälle<br />
att spela musik och lite "pirathits" som annars aldrig<br />
hörs på Sky Radio. För att det hela skulle låta riktigt<br />
autentiskt, använde man sig av Sky Radios egna jinglar.<br />
Efter helgen stoppade man aktionen och lät Sky Radio<br />
ta över igen. Radio Netherland Media Network<br />
Det är inte bara jag som klagar på non-stopmusik utan<br />
eller med få annonseringar. Den här grejen hittade jag<br />
i Dr. Tims piratnyheter:<br />
London Calling - Andy Richards<br />
"The microphone is a suberb piece of equipment. Why<br />
are so many stations too shy to use them more? The<br />
number of stations playing non-stop music for ages<br />
before making an announcement seem to be increasing.<br />
Why? It´s really boring for us listeners. If I want<br />
to listen to non-stop music I can listen to my own<br />
collection or use Spotify or any one of many services<br />
on the internet. And the quality is better too (stereo<br />
and no fading or noice!).<br />
I understand that when a station first comes on the air,<br />
when the broadcast is not announced in advance, you<br />
may not have many listeners. So stations play a few tunes<br />
before making announcements. I also understand<br />
that sometimes you need to play and adjust mode and<br />
sound levels and that non-stop music is good to
do this. But even if you are testing or just come on air,<br />
I see no reason for not just saying a few words. Or at<br />
least playing an id jingle.<br />
Which leads me to another complaint....id jingles.<br />
The whole point of these is to tell listeners who you<br />
are. Too many stations make the jingles too clever and<br />
the result is we can´t understand what is being said!<br />
Simple, clear ID jingles are needed.<br />
There are two reasons for these "Non-Stop music"<br />
stations. Either they are lazy or they think that they<br />
will hold the listeners because they want to id the station.<br />
If you are a lazy broadcaster that´s too bad. But<br />
if you want to hold onto your listener then non-stop<br />
music is not the way either. Play interestin music! Say<br />
some-thing interesting! The "<strong>DX</strong>-er´s" will continue<br />
to tune around to hear what else is on. But if your<br />
programme is interesting, they will tune back to you.<br />
And you never know, if you are REALLY good, they<br />
may not tune away at all!<br />
My last compaint about "Lazy Pirates" is this. Quite<br />
often, I can tell who a station is, even though after<br />
30 minutes no announcement or ID jingle has been<br />
played. How? Because most of the music played is the<br />
same as the last broadcast..... I´m sure I am not the<br />
only listener who can do this!<br />
Many stations warm the TX up and then think about<br />
what to do on the air. What is wrong with thinking<br />
about what you are going to do to entertain the listener<br />
BEFORE you warm the rig up? You don´t have to<br />
work a script or a playlist (but that´s fine too), just have<br />
an idea of what you are going to play or say BEFORE<br />
you go on the air. Is that really too much to ask for?<br />
I know this hobby of yours is mainly for fun. I don´t<br />
want to make it all serious. It needs to stay fun. But I<br />
think we can all make it better with very little effort.<br />
New listeners could tune in a Pirate station and not<br />
even realise it´s a Pirate if they are not making announcements!<br />
Think about encouraging new listeners to get<br />
into our hobby...... make it interesting..... THINK<br />
about the programme.<br />
End of rant!"<br />
Här är en liverappport från lördagen den 20 aug.<br />
1827 Holländare, antagligen Studio 52 som hördes<br />
senare här på 6419, några minuter därefter flytt till<br />
6420 med "Camouflague", c-d efter ytterligare ett<br />
par minuter<br />
1844 Oid på 6327 kHz, lirade "I love that radio", flyttade<br />
till 6325 efter några minuter och försvann med<br />
bara bärvåg kvar. Stängde ganska snart därefter<br />
1850 Oid på 6300, lirade först en kort snutt av "So<br />
this is Christmas", därefter en lika kort "Summer in the<br />
city" varefter man försvann. Svårt med årstiderna?<br />
1905 6419 Studio 52, NL med diverse pop och emailadress.<br />
Skickade ett mail och talade om att han<br />
gick bra här i mitt QTH<br />
1923 6300 med stark bärvåg, efter ett par minuter<br />
drog man igång med en US-popduett. Tröttnade efter<br />
ett tag utan id och skruvade in<br />
1935 531 "The Mighty KBC", NL med en testsändning,<br />
Ville ha rapporter. Ingen pirat, visserligen men<br />
lite samma stil<br />
1955 6290.7 startade "Radio Carolin Rainbow".<br />
Lirade US-pop.<br />
2005 Tänkte här lyssna på Radio Damaskus med<br />
EE, Skulle börja 2005 enligt engelsksändarlistan, men<br />
kanske var det SST för de hade stängt? Hördes tidigare<br />
med GG och FF. Lyssnade i.st. på<br />
2010 6930 Irish Music Radio med "Only the lonely"<br />
och Roy Orbison.<br />
2020 4015 Laser Hot Hits ville vi skulle kolla på<br />
Facebook och hade något slags telefon-px.<br />
Vevade runt en stund, men inga nya nu, så jag kollade<br />
lite på MV. 1620 Schadowjager urstark med käck<br />
NL-musik, 1636 Radio Orban med något åt symfonihållet?,<br />
senare US-pop 1648 med taktfast polka och<br />
snack på HH, 1655 Zender Batavier med "Here comes<br />
Santa Claus!!!" på nån halvholländska (vad ska man<br />
inte få utstå!), 1710 Stockholm Radio med Fia som<br />
läste sjöväder och reklam för Nordic Marin<br />
2107 6950 WBNY, USA-pirat, kan det ha varit enligt<br />
en lista eller ett relä via någon station här i Europa. Annars<br />
är ju den frekvensen ganska "amerikansk". Hörde<br />
tyvärr bara de sista minuterna, stängde 2110<br />
2130 6525. Efter att ha lyssnat en stund på "China<br />
Drive" var det piratdags igen och här hördes en oid<br />
med polka och den fina "Spirit in the Sky". Efter en<br />
stund fanns bara bärvågen kvar.<br />
2145 6375 Här var det ett par låtar på ryska och en<br />
på svenska om midsommarstången! Visade sig vara<br />
Radio Black Bandit som senare hälsade till lyssnare i<br />
bl.a. Ukraina och Stockholm!<br />
Tyvärr är utrymmet slut här, så det blev inget stationsnostalgi<br />
som jag utlovade i förra numret. Ska försöka<br />
få med något i nästa nummer plus i sista numret för i<br />
år lite om pirathörigheter i Florida.<br />
1
Aktuellt på banden<br />
Claes Olsson | Trestegsgatan 113 | 603 63 NORRKÖPING | 011 - 18 22 23 | apb@sdxf.se<br />
Europa och Afrika<br />
Albanien/Kina<br />
CRI med engelska via sändaranläggningen i Cërrik:<br />
0000-0400 6020, 9570 (även kinesiska)<br />
0500-0700 11785<br />
0700-0900 13710<br />
1100-1300 13650<br />
2000-2200 5960, 6185, 7235, 7285 HFCC via Kur<br />
Holland<br />
Grootnieuwsradio har bytt ut sin sändare på 1008<br />
kHz. "Täckningsområde och ljudkvalitet har förbättrats<br />
betydligt, säger Nico Schipper, marknadschef.<br />
Våra lyssnare i Holland och Belgien kan nu höra oss<br />
med en bra signal och verkligen njuta av våra sändningar."<br />
RNMN via Kur<br />
Radioskeppet Jenni Baynton har utrustats med en ny<br />
sändare. Ombord finns sedan tidigare en Redyvon,<br />
1 kW och en RCA, 2 kW. Den nya sändaren är en<br />
Continental på 50 kW men p.g.a. att strömförsörjningen<br />
ombord inte räcker till, kommer man att köra<br />
med endast 15 kW. Fartyget, som är ett f.d. fyrskepp<br />
byggdes för Radio Waddenzee/Radio Seagull som sänt<br />
på 1602 kHz med 1 kW. Dessa program sänds nu<br />
även från landbaserade sändare, varför det är tänkt att<br />
fartyget nu skall användas även för andra stationer.<br />
RNMN via Kur<br />
Någon som lyckats få QSL från ovanstående? Själv har<br />
jag nog skickat en 6-7 rapporter med R.P. under åren,<br />
men aldrig lyckats få något svar.<br />
Italien<br />
Nexus IRSS Shortwave har lagt ner sina sändningar<br />
från slovakiska Rimavska Soboto. Sedan den 3 juni<br />
sänder man från rumänska Tiganesti. Senaste sändningsschemat<br />
ser ut så här:<br />
0800-0900: 9510 lör egenproducerade px, 0845<br />
IPAR-39 Dover Street(poesi)<br />
0930-1200: 9510 sön EGR Heaven's Peace Plan Radio,<br />
1000 Egna program, 1045 EGR Faithway Baptist<br />
Hour, 1100 EGR Jack van Impe Ministries,<br />
1130 IPAR 39 Dover Street,<br />
1145 UN News<br />
1800-1900: 7290 dagligen Brother R.G. Stair (P.O.Box<br />
691, Walterboro, SC 29488, USA. Även sön 1830<br />
Word for the World Nexus IRSS startade för många<br />
år sedan som en lågeffektsändare i Italien och övergick<br />
därefter till internationella sändningar. Viktigaste<br />
partner i början var UN-Radio Miraya med sändningar<br />
mot Sudan, men dessa sändningar sköts numera av<br />
TDP. Största kunden numera är Brother R.G. Stair<br />
som köper sändningstid för dagliga sändningar både<br />
på KV och MV. Enligt Glen Hauser har man satsat<br />
10.000 USD på dessa sändningar. (se också förra<br />
APB). Biener i Kur<br />
Kongo, Dem. Rep.<br />
R Télé Candip, Bunia hörd 1828-1904 på 5066.3<br />
kHz.<br />
Liangas och Mille i SWN<br />
Mauretanien<br />
ORTM Radio Mauritanie, Nouakchott har inte hörts<br />
på några månader men verkar nu åter vara igång på<br />
7245 kHz. Bästa tiden att höra dem är på morgonen<br />
(0530-0748). Därefter startar en mängd stationer på<br />
närliggande frekvenser.<br />
Büschel o.a. i BC<strong>DX</strong> via<br />
Niger<br />
Efter ett längre uppehåll har La Voix Sahel åter loggats<br />
internationellt på 9705 kHz. Hörd fram till c/d 23.01<br />
(2255 koranläsning, paussignal och nationalsång.<br />
2300 testton). Alexander <strong>DX</strong>LD via Kur<br />
Nigeria<br />
Voice of Nigeria med engelska:<br />
0500-0700 15120<br />
1500-1600 15120<br />
1800-1900 15120<br />
2000-2100 7255 Radio Bulgaria, BC<strong>DX</strong> via Kur
Portugal<br />
Ännu ett land som lägger ner sina KV-sändningar. Enligt<br />
ledningen för RDP stoppade man "tillfälligt" den<br />
1 juni sina sändningar på kortvåg p.g.a. kostnadsläget<br />
och en krympande lyssnarskara. Man kommer nu att<br />
titta över situationen och under tiden kan lyssnarna<br />
höra RDP via satellit, kabel och Internet.<br />
RNMN via RM<br />
Somalia<br />
Den med kinesiska pengar finansierade och i Kenya<br />
producerade Radio Damal sänds från Förenade<br />
Arabemiraten. Kan nås under följande adress: Radio<br />
Damal, Faith Kwamboka (Station Manager), P.O. Box<br />
104638-00101, Nairobi, Kenya.<br />
Korinek, <strong>DX</strong>LD via Kur<br />
Tyskland<br />
Nauen, en legendarisk sändningsort har fått en ansiktslyftning<br />
och fyra nya KV-sändare på 500 kW<br />
tillsammans med nya antenner för 6-26 MHz har<br />
installerats. Den första världsomspännande, kommersiella<br />
försökssändningen skedde redan 1906 och<br />
under två världskrig användes stationen bl.a. som<br />
kommandocentral för ubåtskriget. 1918 slog man<br />
ett världsrekord genom att ha förbindelse med Nya<br />
Zealand - på långvåg. I mitten på 20-talet startade<br />
de första KV-sändningar från Nauen som sedan dess<br />
utgjort huvuddelen av sändningarna härifrån.<br />
Från 1951 användes stationen för diverse kommersiell<br />
nyttotrafik såsom väderleksutsikter, sjöfartsmeddelande,<br />
nyheter m.m. 1959 började man sända program<br />
från RBI men då dessa sändningar upphörde sände<br />
Deutsche Welle en del av sina program härifrån. 2007<br />
lade även DW ner sina sändningar härifrån och sedan<br />
dess har stationen använts för diverse mindre sändningar<br />
från bl.a. MV Baltic Radio.<br />
Från september kommer man nu att reläa sändningar<br />
enligt följande (fler kan tilkomma):<br />
5955 1500-1700 500 kW R Netherland World<br />
Service<br />
6105 0700-0750 100 kW Trans World Radio<br />
9620 1200-1600 500 kW R Netherland World<br />
Service<br />
9715 2100-2200 500 kW WYFR Family Radio<br />
9925 2300-0100 100 kW Hrvratska Radio Televizija<br />
13810 1400-1600 100 kW The Overcomer Ministry<br />
15380 1700-1800 250 kW Int. Broadcasting Bureau.<br />
Gerhard Roleder i Kur<br />
AFN har stängde den 8 juni sin sändare i Oberursel<br />
på 873 kHz. Anledningen var, att stadsförvaltningen<br />
skall anlägga en park strax intill sändaren och befarade<br />
att strålningen från antennen kan vara skadlig. Som<br />
ersättning sätter man in en sändare på 150 kW på 1143<br />
kHz i Weisskirchen. AFN via Kur<br />
Sydsudan<br />
Både Voice of America och Radio Sawa (Middle East<br />
Broadcasting Network) räknar med att få sändningstillstånd<br />
för sändaranläggningar i Sydsudan och även<br />
med att få sändningstid i den statliga radion. I gengäld<br />
åtar man sig att rusta upp den tekniska infrastrukturen<br />
samt att utbilda personal för både tekniskt underhåll<br />
samt mediapersonal. BBG i Kur<br />
Den enda kända KV-stationen i Sydsudan har varit<br />
Radio Peace, en liten, relegiös station som ägdes och<br />
drevs av Educational Media Corp. (EMC) i Spotssylvania,<br />
Virginia, U.S.A. Manager var Peter Stover<br />
som till sin hjälp hade omkring fem anställda. Man<br />
sände från Nuba Mountains med 4 kW på 5895 och<br />
med 1 kw på 4750 kHz men flyttade senare till 4740<br />
kHz för att undvika QRM från Radio Dunamis,<br />
Uganda. I september 2009 då det blev uppenbart att<br />
Nuba Mountains fortfarande skulle vara en del av<br />
Nordsudan, stängde man och flyttade till Juba som<br />
skulle komma att bli huvudstad i Sydsudan. Härifrån<br />
har man i skrivande stund inte hörts av någon <strong>DX</strong>-are.<br />
Bästa tiden att höra stationen torde vara 0230-0425<br />
eller 1600-1800. Petersen i SWN<br />
EMC äger inte längre sändarna med tillhörande utrustning<br />
utan den har skänkts till Episcopal Dioces i<br />
Juba. Enligt en talesman för EMC är det meningen att<br />
biskopen i församlingen skall skaffa ett sändningstillstånd<br />
och återuppta sändningarna på KV.<br />
Jensen i SWN<br />
Ukraina/Sudan<br />
Miraya FM, UN-sändningarna till Sudan som sänds<br />
i samarbete med schweiziska Fondation Hirondelle<br />
har sedan 2006 sänts via NEXUS-IBA. Den 1 juni<br />
tog Ludo Maes (TDP) över och sändningarna kommer<br />
numera från en sändaranläggning i Ukraina. Ny<br />
frekvens är 11560 0300-0600 och oförändrad 1400-<br />
1700 på 15710 kHz.<br />
. Radio Bulgaria via Kur
Asien och Oceanien<br />
Bahrain<br />
Radio Bahrain, Ras Hayan hörd 2357-0050 på 9745<br />
kHz efter att Rumänien stängt 2357. Lokal musik<br />
mellanösternstil och arabiska.<br />
Alexander i <strong>DX</strong>plorer via SWN<br />
Guam<br />
5765 USB, AFN, Barrigada 1227-1230 med meddelande<br />
till den militära personalen. 1229 nyheter.<br />
Diego Garcia 4319 ej hörd. Sellers i SWN<br />
13362 USB, AFN, Barrigada 2059 med en intervju.<br />
D'Amico i SWN<br />
Indien<br />
Efter ett avbrott på flera månader är AIR Jaipur åter<br />
igång på 6040 kHz. Sändningstid 0700-0945 och ef-<br />
fekten 50 kW. Jose Jacob i Kur<br />
Kuwait<br />
Radio Kuwait med engelska mot Europa 1800-2100<br />
på 15540 kHz. Radio Bulgaria, BC<strong>DX</strong> via Kur<br />
Malaysia<br />
RTM Sarawak har startat sändningar på 6100 kHz.<br />
WRTH Update via RM<br />
Pakistan<br />
Azad Kashmir Radio nu på 3975 kHz via en ny sändare<br />
på 100 kW. Igång 0045-0425, 0900-1215 och 1330-<br />
1815. 10 kW -ändaren i Rawalpindi på 4970 kHz har<br />
stängt. WRTH Update via RM<br />
Papua Nya Guinea<br />
Roseanne Kulupi vid Radio Fly meddelar att de efterlängtade<br />
QSL-korten nu är färdigtryckta. Skicka<br />
rapporten till Radio Fly Technican, Ok Tedi Mining<br />
Limited, P.O. Box 1, Tabubil, Western Province, Papua<br />
New Guinea. E-post roseanne.kulupi@oktedi.<br />
com. Howard <strong>DX</strong>LD via Kur<br />
Nord- och Latinamerika<br />
Antarktis<br />
R Nacional Arcangel San Gabriel är nu igång mån-fre<br />
1230-1500 på 15476 kHz. Enligt Scaglione i <strong>DX</strong>LD<br />
sänder man f.n. med 2 kW. WRTH Update via RM<br />
Bolivia<br />
Carlos Goncalves och Anker Petersen loggade i juni<br />
följande stationer:<br />
3310.0 Radio Mosoj Chaski, Cochabamba<br />
4409.8 Radio Eco, Ryes<br />
4699.9 Radio San Miguel, Riberalta<br />
4716.7 Radio Yatun Ayllu Yura, Yura<br />
5580.3 Radio San José, San José de Chiquitos<br />
5952.4 Radio Pio XII, Siglo XX<br />
Goncalves, Petersen BC<strong>DX</strong> via Kur<br />
Brasilien<br />
Radio Senado Federal på 5990 kHz har adress Praca<br />
Dos Tres Poderes, Anexo II BL.B, Térreo, Brasilia DF<br />
/ CEP 70.165.900, Brasilien. E-post: radiosenado@<br />
senado.gov.br Möckel via Waga i Kur<br />
Chile<br />
Sedan den 20 augusti sänder Voz Cristiana enligt<br />
följande:<br />
1200-2200 9635<br />
1200-2300 17680<br />
1800-2000 17640-DRM<br />
2200-0200 9780<br />
2300-0200 11665 Radio Bulgaria via Kur<br />
Ecuador<br />
Radio Quito var igång en dag i juni på 4919 kHz.<br />
Hördes då med sedvanliga id såsom "con la mayor<br />
oferta de contenido, Radio Quito 760 AM, la voz en<br />
vivo de la capital, 24 horas de información, deportes,<br />
entrete-nimiento y mùsica". Enligt Glenn Hauser är<br />
man igång en eller ett par dagar varannan eller var<br />
tredje månad för att testa att sändaren fortfarande<br />
fungerar och för att få behålla KV-licensen.<br />
GH i <strong>DX</strong>LD via Kur<br />
Kanada<br />
CFVP, Calgary har haft översvämning i sin sändningsanläggning<br />
och tvingades stänga under ett antal<br />
veckor. Problemen är nu fixade och man är tillbaka på<br />
6030 kHz. Sellers BC<strong>DX</strong> via Kur
Peru<br />
Carlos Goncalves tillsammans med flera europeiska<br />
KV-experter anmälde i juni följande stationer:<br />
4746.98 "Radio Huanta 2000, llegando a lo largo<br />
yancha del Peru", Huanta<br />
4774.95 Radio Tarma, Tarma<br />
4789.90 "Radio Vision, una radio para todos"<br />
4955.00 Radio Cultural Amauta, Huanta<br />
4975.01 Radio del Pacifico, Lima<br />
5120.20 Radio Ondas del Suroriente, Quillabamba<br />
5921.30 Radio Bethel, Arequipa<br />
Goncalves, BC<strong>DX</strong> via Kur<br />
Radio JPJ, OAW4Y, Lima hörd 0100-0409 på<br />
3360.01 kHz med andinsk och latinamerikansk musik<br />
och med slogan mellan låtarna. Hörd endast i<br />
AM, ej SSB. Tent. id: "Radio JPJ, fuerza musical del<br />
Peru". Adress: Radio JPJ, Manzana D, Lote Numero<br />
9, Asociacion Vivienda Monte Los Olivos, Distrito de<br />
San Martin de Lima, Los Porres de Lima.<br />
Honzik, Mattisson, Nilsson, Klemetz i SWB, Canote via<br />
Play-<strong>DX</strong> via SWN<br />
Uruguay<br />
Radio Universo Internacional, CWA 148 i Castillos<br />
(Dept. Rocha) startade i maj på 6055 kHz. På sin<br />
hemsida hoppas man att signalen skall nå Europa, men<br />
detta är nog ett önsketänkande.<br />
Förutom denna station har Radio Chaña på 5905<br />
kHz rapporterats. Tillsammans med Sport AM på<br />
6045-USB och SODRE på 6125 kHz finns det nu<br />
alltså fyra KV-stationer igång i Uruguay.<br />
Slaen och von Arnhem, <strong>DX</strong>LD via Kur<br />
Obs! Uppskjutet till den 21 oktober 2011<br />
USA<br />
WYFR Family Radio, Okeechobee. Florida sände i<br />
juni till större delen endast program med gospelmusik.<br />
Ägaren och grundaren av stationen, Harold Camping<br />
hade som bekant förutspått att jordens undergång<br />
skulle ske den 21 maj. Då detta datum passerats och<br />
ingenting hänt, åtminstone i fråga om jordens undergång,<br />
konstaterade Camping att han "tyvärr" räknat fel<br />
på åtta månader och nytt datum för händelsen är nu<br />
fastställt till den 21 oktober. Programmen skall nu<br />
under de sista fem månader fram till den stora dagen<br />
bestå av predikningar och religiös musik. 21 oktober<br />
då världen kommer Cumming tillsammans med de<br />
som tror på honom bege sig till paradiset. Därifrån<br />
får de väl ratta in WYFR, eftersom man den 25 maj<br />
lämnade in ett nytt sändningsschema som skall gälla<br />
från den 30 oktober 2011 till den 25 mars 2012.<br />
Under väntetiden köper Family Radio programtid på<br />
KV i massor av Media Broadcast i Wertachtal och i<br />
Nauen. Därifrån sänder man px på ungerska, serbiska,<br />
rumänska och ryska. Programmen på tyska sänds<br />
endast via sändare i Gavar, Armenien och WYFR i<br />
Florida. Kaj Ludwig i Kur<br />
WTWW-3 sänder sedan slutet av maj i princip dygnet<br />
runt religiösa program på engelska och andra språk<br />
på 12100 kHz. Enligt ägaren, George McClintock är<br />
WTWW-3 en Harris-100 som tidigare tillhört KTWR<br />
Guam och som modifierats, bl.a. med vattenkylning.<br />
WTWW-2, en sändare av märket Continental är till<br />
90% färdigrenoverad. Reservdelarna till de båda sändarna<br />
är mycket dyra, ett slutrör t.ex. kostar 9000<br />
$! <strong>DX</strong>LD via Kur<br />
David Frantz, ägare till WWRB Manchester, som<br />
gärna kallar sig pastor och evangelist presenterar sig<br />
nu också som Captain David L. Frost, chief pilot airline<br />
Transport eftersom han kör flygtransporter som<br />
extraknäck. WWRB satsar inte bara på det religiösa,<br />
utan man sänder i princip alla slags program bara man<br />
får ordentligt betalt. Sändaren går att använda på frekvenser<br />
mellan 2 och 9 MHz, men antennen, rombisk<br />
i 45 grader är avsedd för 15 MHz. <strong>DX</strong>LD<br />
via Kur<br />
Har lyssnat på dem ibland i Florida och kan intyga, att<br />
det verkar som vilka knäppskallar som helst på ena eller<br />
andra kanten kan hyra sändningstid på stationen.<br />
Källor<br />
Cumbre via Internet, USA; RM Radiomaailma (Finland);<br />
SWN Short Wave News (Danmark); Kur Kurier (Tyskland);<br />
QSL och illustrationer CON
<strong>DX</strong>-köp<br />
Stig Granfeldt | Gruvgången 37 | 653 43 KARLSTAD | 054 - 56 18 22 | dxkop@sdxf.se<br />
Allmänt<br />
Ericssons jubileumsbok 50,00<br />
Klassiska Vasalopp 1925-1973 150,00<br />
Latinamerica by radio 40,00<br />
Minnesboxen krigsåren (7 CD) 850,00<br />
Årgångsboxar 1934 - 1970, per st 160,00<br />
Antenner<br />
Antenna reference manual, volume 3 250,00<br />
Der neue Antennenratgeber 225,00<br />
Loop antennas, design och theory 210,00<br />
Rothammels Antennenbuch 475,00<br />
Frekvenstabeller och<br />
årsböcker<br />
Hörzu Radio Guide 2008-2009 75,00<br />
Hörzu Radio Guide 2010-2011 175,00<br />
Sender & Frequenzen 2010 125,00<br />
2011 Super frequency list on CD 265,00<br />
World radio TV handbook 1947-1958 CD 375,00<br />
Historik<br />
Boken om Radio Q 100,00<br />
Eter-Aktuellt minns svensksändarna 90,00<br />
The early development of radio in Canada 350,00<br />
Tyskland talar, ljudbok 8 CD 250,00<br />
Pirater och clandestine<br />
Piratdrottningen - Radio Syd 200,00<br />
Radio Caroline - the legend lives on (CD) 200,00<br />
Radio Caroline North rockin… 160,00<br />
Records at sea, the story of Ross Revenge 125,00<br />
Stick iväg Jack - Radio Nord 370,00<br />
The beat fleet 225,00<br />
The ship that rocked the world 225,00<br />
6<br />
Radioteknik<br />
A <strong>DX</strong>-er´s technical guide 275,00<br />
A family affair - the R.L.Drake story 450,00<br />
Communications receivers, the vacuum... 375,00<br />
DAB - das neue digitale Radio 75,00<br />
Heathkit, Guide to amateur radio products 530,00<br />
HDTV 2006 75,00<br />
Radio data code manual 375,00<br />
Radiohören auf Kurzwelle 225,00<br />
Radiohören auf Lang- und Mittelwelle 180,00<br />
Radios by Hallicrafters 250,00<br />
Radiovielfalt via Satellit 75,00<br />
Tipps und Tricks zum Scannerempfang 160,00<br />
Theorie u. Praxis der Kurzwelleausbreitung 255,00<br />
Röda titlar är rea!<br />
Utility<br />
2011/2012 Guide to utility radio stations 450,00<br />
ABC Air band radio guide 140,00<br />
Flugfunk 175,00<br />
Funknavigationsverfaren 160,00<br />
Not- und Katastrophenfunk 225,00<br />
Radiotelex messages 220,00<br />
Seefunk 220,00<br />
Spezialfrequenzliste 2009-2010, Band 1 180,00<br />
Spezialfrequenzliste 2011-2012, Band 2 220,00<br />
Betalning till Plusgiro 61 56 40 - 0. Beställ gärna på webben:<br />
www.sdxf.se/<strong>DX</strong>-kop/index.php
september<br />
22 MLD Nationaldag<br />
23 ARS Nationaldag<br />
24 DOM Nationaldag<br />
GNB Nationaldag<br />
25 MOZ Armens dag<br />
26 YEM Revolutionsdag<br />
27 AUS Firardag i Melbourne<br />
30 BOT Nationaldag<br />
oktober<br />
1 CHN Folkrepubliken grundas, nationaldag<br />
CYP Oavhängighetsdag, nationaldag<br />
NIG Nationaldag<br />
TUV Nationaldag<br />
2 GUN Nationaldag<br />
D Sista sändningen från RBI 1990<br />
3 KOR Dag för statens grundande<br />
D Den tyska enighetens dag<br />
4 LSO Oavhängighetsdag<br />
5 POR, AZR Republikens dag<br />
6 EGY, SYR Årsdag av kriget 6 oktober<br />
EGY Nationaldag<br />
8 GUM, PTR, USA Kolumbusdagen<br />
9 EQA Guayaquils oavhängighetsdag<br />
UGA Självständighetsdag<br />
10 AFS Krügerdag<br />
CUB Dag för frihetskrigets ineldande<br />
KRE Koreas Arbetarparti grundas 1945<br />
12 ARG, CHL, HND, MEX, CTR, URG,<br />
VEN<br />
Kolumbusdagen<br />
13 GNE Självständighetsdag<br />
14 YEM Nationaldag<br />
15 CLM Kolumbusdag<br />
20 GTM Revolutionsdag<br />
KEN Kenyatta-dagen<br />
21 SOM Revolutionsdag<br />
22 NZL Arbetets dag<br />
23 THA Chulalongkorn-dagen<br />
24 MLA Sultanen av Pahangs födelsedag<br />
ZMB Självständighetsdag<br />
25 TWN Taiwans återupprättande<br />
26 AUT Nationell helgdag<br />
RRW Armens dag<br />
27 ZAI Landsjubileum<br />
28 CYP, CZE Nationell helgdag<br />
Kalendern<br />
TUR Reuplikens dag (Em)<br />
29 TUR Republikens dag<br />
31 TWN Chiang-Kai Cheks födelsedag<br />
november<br />
11 AGL Oavhängighetsdag, nationaldag<br />
BEL, F, GUF, MCO, REU, MRT<br />
Årsdag av vapenstilleståndet<br />
12 CLM Cartagenas oavhängighet<br />
MLD Republikens dag<br />
15 B Republiken grundas<br />
BEL, CTR Nationaldag<br />
17 OMA Nationaldag<br />
18 MRC Oavhängighetsdag<br />
OMA Nationaldag<br />
19 MCO Prinsens dag. nationaldag<br />
Klubbnytt, fortsättning från sidan 37<br />
Mälardalens Radiosällskap<br />
Från MRS har QRG-bullen nr. 745 ankommit.<br />
Förutom en redovising av klubbens QSL-mästerskap<br />
innehåller den en kalender över höstens möten. Dessa<br />
infaller:<br />
7 september<br />
5 oktober<br />
2 november<br />
23 november (Årsmöte)<br />
14 december<br />
Mötestiden är som vanligt kl. 19:00 hos Östermalms<br />
Föreningsråd i Fältöversten, Valhallavägen 148 (Tbana<br />
Karlaplan).<br />
QSL-posten<br />
På grund av hög arbetsbelastning<br />
och sjukdom utgår QSL-posten i<br />
detta nummer.
POSTTIDNING B<br />
Avsändare<br />
SVERIGES <strong>DX</strong>-FÖRBUND<br />
Box 1097<br />
405 23 GÖTEBORG<br />
<strong>DX</strong>-filateli<br />
Christer Brunström | Kungsgatan 23 | 302 45 HALMSTAD | 035 - 10 80 90 | dxfilateli@sdxf.se<br />
Radio New Zealand<br />
Ibland träffar man på radiorelaterade frimärken utan<br />
att egentligen vara på jakt efter dem. Nyligen besökte<br />
jag utomhusfrimärksmarknaden vid Champs Elysées i<br />
Paris och som vanligt blev det ett antal inköp.<br />
Hos en handlare hittade jag ett parti ”personliga” frimärken<br />
från Nya Zeeland. Samtliga torde vara utgivna<br />
år 2009. Först när jag kom hem upptäcktes att ett av<br />
märkena hade beställts av Radio New Zealand.<br />
”Personliga” frimärken gör det möjligt för beställaren<br />
att själv bestämma motivvalet. Posten erbjuder<br />
endast en ram med valörsiffra och postverkets namn<br />
eller emblem. I det nyzeeländska fallet fanns postens<br />
emblem samt valörsiffran 50 cents. Något landsnamn<br />
förekommer inte på de av mig köpta märkena. Gissningsvis<br />
motsvarar 50 cents det aktuella inrikesportot<br />
i Nya Zeeland.<br />
Det finns naturligtvis riktlinjer för dessa ”personliga”<br />
frimärken. Man vill undvika politiska eller rasistiska<br />
budskap. I Nya Zeeland tycks dessa frimärken ofta<br />
användas av företag och organisationer för att göra<br />
reklam för sina verksamheter.<br />
Det är dock inte speciellt billigt. Priset per märke blir<br />
72 cents (portot är ju bara 50 cents). Man måste beställa<br />
minst 1000 märken. Till detta kommer en avgift på<br />
$200 för märkets layout. New Zealand Post erbjuder<br />
både gummerade och självhäftande frimärken.<br />
Det här visade märket har beställts av Radio New<br />
Zealand i samband med en reklamkampanj år 2009.<br />
För kampanjen skapades ett antal radiomodeller. Just<br />
den visade modellen heter ”Caravan” vilket ju är det<br />
engelska ordet för husvagn. Själva modellen har tillverkats<br />
av WETA Workshop i Wellington och bilden<br />
används i olika reklamsammanhang.<br />
Radio New Zealand är landets “public service”-radio.<br />
Den skapades i samband med en omorganisation år<br />
1995. Radions historia är dock mycket äldre och<br />
sträcker sig tillbaka till 1925.<br />
Idag erbjuder man fyra olika program: Radio New<br />
Zealand National, Radio New Zealand Concert FM,<br />
Parliamentary Broadcasts och Radio New Zealand<br />
International. RNZ National torde vara motsvarigheten<br />
till svenska P1. På mellanvåg sänds också samtliga<br />
debatter i parlamentet. Concert FM är specialiserad<br />
på klassisk musik. Det mer populära musikutbudet<br />
överlåter man till de kommersiella FM-stationerna.<br />
Radio New Zealand International sänder på kortvåg<br />
till främst öarna i Stilla Havet.<br />
Stationens hemsida har text på två språk – engelska<br />
och maori. På det senare språket heter stationen Te<br />
reo Irirangi o Aotearoa. På hemsidan finner man också<br />
en länk till en Youtube-inspelning av ovan beskrivna<br />
radiomodell i form av en husvagn.<br />
Det här visade märket är självhäftande; om det också<br />
finns som vanligt gummerat frimärke är mig obekant.<br />
Radannonser är<br />
gratis för S<strong>DX</strong>F:s<br />
medlemmar
Change language