Klicka här och ladda ner broschyr - Lysande Kalmar
Klicka här och ladda ner broschyr - Lysande Kalmar
Klicka här och ladda ner broschyr - Lysande Kalmar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Förord<br />
Staffan Larsson, <strong>Kalmar</strong> E<strong>ner</strong>gi<br />
<strong>Kalmar</strong> E<strong>ner</strong>gi är regionens ledande e<strong>ner</strong>giföretag. Vi har en stark<br />
lokal förankring, ett tydligt miljöengagemang <strong>och</strong> personliga relatio<strong>ner</strong><br />
med våra kunder. Vi har försett kalmarborna med ele<strong>ner</strong>gi i<br />
100 år. Under tiden har teknisk utveckling, kundernas behov <strong>och</strong><br />
önskemål drivit oss framåt. Inte minst inom området belysning.<br />
Belysning kan användas på många olika sätt. Skapa säkerhet <strong>och</strong><br />
trygghet kvällar när mörkret sänker sig över <strong>Kalmar</strong>. Men också att<br />
framhäva stadens vackra byggnader, öppna torg <strong>och</strong> gröna parker.<br />
Ljusfestivalen är ett tillfälle då vi tillsamman med våra samarbetspart<strong>ner</strong>s<br />
visar vår omsorg om <strong>Kalmar</strong>. Ta tillfället att uppleva hur<br />
modern <strong>och</strong> smart belysningsteknik på ett varsamt sätt lyfter fram<br />
<strong>här</strong>liga kalmarmiljöer.<br />
Håkan Hellström, Svensk Fastighetsförmedling<br />
I södra delarna av Europa finns en tradition under vinterhalvåret<br />
att med ljus skapa nya dimensio<strong>ner</strong> i stadens rum. Här i Norden<br />
har vi dock en lång historia av att vänta ut mörker <strong>och</strong> kyla <strong>och</strong><br />
låta umgänget blomma upp igen när ljuset återvänder. När skymningen<br />
sänker sig reduceras därför även i <strong>Kalmar</strong> möjligheterna<br />
att expo<strong>ner</strong>a stadens attraktio<strong>ner</strong> <strong>och</strong> stimulera möten mellan<br />
människor.<br />
Svensk Fastighetsförmedling <strong>och</strong> <strong>Kalmar</strong> E<strong>ner</strong>gi, tillsammans med<br />
samarbetspart<strong>ner</strong>s, arrangerar för andra året i rad ljusfestivalen<br />
<strong>Lysande</strong> <strong>Kalmar</strong>. Genom att innovativt <strong>och</strong> smakfullt måla gator,<br />
torg, byggnader <strong>och</strong> trädgårdar med ljus görs <strong>Kalmar</strong>s stadsmiljö<br />
tilltalande under några höstveckor.<br />
Ljusfestivalens omfattande program sprider kunskap <strong>och</strong> inspiration<br />
<strong>och</strong> bjuder på en lång rad guldkorn för alla från fastighetsägare<br />
till stadspla<strong>ner</strong>are. Genom att också uppmuntra enskilda<br />
aktörer att ljussätta sin omgivning kan en inbjudande helhet<br />
skapas. På sikt förhoppningsvis under hela vinterhalvåret.<br />
Välkommen till ljusfestivalen <strong>Lysande</strong> <strong>Kalmar</strong> <strong>och</strong> låt dig inspireras<br />
av hur ljus skapar en inbjudande <strong>och</strong> samtidigt tryggare<br />
stadsmiljö.<br />
Premiär <strong>och</strong> vernissage<br />
Kvällen den 16 oktober är premiär <strong>och</strong> vernissage för ljusfestivalen<br />
”<strong>Lysande</strong> <strong>Kalmar</strong> 2007”. <strong>Kalmar</strong> centrum förändras<br />
under tre veckor genom en fantastisk ljussättning skapad<br />
av ljusdesig<strong>ner</strong>s tillsammans med de större belysningsföretagens<br />
kunnande <strong>och</strong> produkter.<br />
<strong>Lysande</strong> KaLmar 2007<br />
• Ljusseminarie/Kurs<br />
16 oktober på Biostaden.<br />
• Vernissage<br />
16 oktober på <strong>Kalmar</strong> Teater.<br />
Deltagande företag <strong>och</strong> konstnärer presenterar belys-<br />
ningsprojekten. Därefter gemensam stadspromenad<br />
från installation till installation. En lättsam ”eftersits” på<br />
Stadshotellets pub.<br />
• Ljusmöten<br />
17 oktober mellan fastighetsägare <strong>och</strong> belysningsproffs.<br />
• Final<br />
1 november i nya norra stadsdelen Östra Vimpeltorpet<br />
i <strong>Kalmar</strong>. En spektakulär ljushappening<br />
med ljusinstallatio<strong>ner</strong> <strong>och</strong> presentation/bomässa<br />
avslutar <strong>Lysande</strong> <strong>Kalmar</strong> 2007.<br />
Ljusfestivalen pågår till 4 november <strong>och</strong> installatio<strong>ner</strong>na<br />
kommer att vara tända fram tills dess.<br />
Inspiration<br />
Ljus är ett fasci<strong>ner</strong>ande område där det ständigt finns<br />
något nytt att lära. Med ljus skapar du funktion <strong>och</strong><br />
stämning <strong>och</strong> styr upplevelsen av ett rum eller en plats.<br />
Men ljus är också elteknik, värmeproblem <strong>och</strong> avancerade<br />
dolda installatio<strong>ner</strong>.
Tilltalande ljus<br />
Ljusseminarium 16 oKT KL. 08.30-17.00, BiosTaden i KaLmar<br />
Vi välkomnar dig som är pla<strong>ner</strong>are av det offentliga rummet, fastighetsägare, ljustekniker, konstnär eller politiker till<br />
en dag av ljusinspiration. Ljus <strong>och</strong> ljussättning betyder mycket för staden <strong>och</strong> stadsrummets uttryck när mörkret faller.<br />
Platser <strong>och</strong> gator förändras <strong>och</strong> upplevelsen av <strong>och</strong> rörelsen genom staden blir en annan. Under de mörka timmarna<br />
kan en medveten belysning bidra med trygghet <strong>och</strong> orienterbarhet. Ljussättningen kan ge kvaliteter <strong>och</strong> upplevelser<br />
som skapar en tilltalande miljö även när det är mörkt omkring oss.<br />
Seminariet förenar tre teman med aktuella exempel hämtade från hela landet; senaste tekniken inom belysning som ger<br />
helt nya förutsättningar för ljussättning av våra städer, ljuset som verktyg i den kommunala pla<strong>ner</strong>ingen som del<br />
av bygglov <strong>och</strong> detaljplan <strong>och</strong> vad ljus kan betyda för stadens eller platsens utseende <strong>och</strong> anseende.<br />
08.30 Samling med kaffe<br />
09.00 Inledning<br />
Ivar Jung, arkitekt <strong>och</strong> lärare på designhögskolan i<br />
Pukeberg, Nybro<br />
09.10 Ljusets fysionomi, olika ljus, olika funktion<br />
Adam Andersson, Osram<br />
09.30 Senaste nytt inom belysningstekniken<br />
Jan-Erik Jerleke, Thorn<br />
09.50 Stadsvision <strong>och</strong> ljus som konkurrensmedel<br />
Lars Hågbrandt, stadsbyggnadsdirektör i Linköpings<br />
kommun<br />
10.30 Kaffe<br />
11.00 Belysning i trygghetens tjänst<br />
Birgitta Andersson, kulturgeograf <strong>och</strong> genusforskare<br />
vid Lunds universitet<br />
11.45 Konstnären <strong>och</strong> ljusevenemanget<br />
Anneli Berglund, konstkonsulent i <strong>Kalmar</strong> län<br />
12.00 Ljus <strong>och</strong> gestaltning; en bildrapsodi<br />
Jonas Berglund, landskapsarkitekt på Kragh <strong>och</strong><br />
Bergund landskapsarkitekter<br />
12.30 Lunch<br />
13.30 Överraskande ljus<br />
Bengt Skoog, attraktör i <strong>Kalmar</strong> kommun<br />
13.45 Belysning i kommunal pla<strong>ner</strong>ing<br />
Mari Waernberg, översiktspla<strong>ner</strong>are i Alingsås kommun<br />
14.30 Ljus <strong>och</strong> hållbarhet – intelligent belysning<br />
Ingemar Johansson, Trafikkontoret i Göteborg<br />
15.15 Kaffe<br />
15.30 Ljus som berättarform<br />
Vesa Honkonen, arkitekt <strong>och</strong> ljusdesig<strong>ner</strong> på Vesa<br />
Honkonen Architects, Finland<br />
16.15 Allmän paneldiskussion<br />
17.00 Avslutning<br />
Hela dagen: Utställning i foajén<br />
Representanter från belysningsbranschens företag ställer<br />
ut, liksom intressanta ljusprojekt i <strong>Kalmar</strong>.<br />
BengT sKoog<br />
<strong>Kalmar</strong> kommun<br />
I årets ljusfestival har belysningsbranschen huvudrollen.<br />
Företagen visar modern teknik <strong>och</strong> sitt stora kunnande.<br />
Förvandlingen som kalmarborna kan uppleva av sin stad<br />
under tre höstveckor är uppvisning <strong>och</strong> experiment.<br />
Fastighetsägarna på Kvarnholmen, politikerna <strong>och</strong> tjänstemännen<br />
får uppgiften att översätta festivalens ljusfantasterier<br />
till vardagsprosa; en vacker stadskärna dagtid som<br />
blir stämningsfull <strong>och</strong> spännande på kvällen.<br />
Ljusfestivalen inleds med ett seminarium ”Tilltalande<br />
ljus”, där goda föreläsare i olika aspekter av ljus lockat en<br />
stor skara deltagare från hela landet. Festivalen avslutas<br />
med en konstfull ljushappening i nyaste norra <strong>Kalmar</strong> i<br />
kombination med en kommunal utbyggnadsexpo. Dessemellan<br />
ställer vi till med en stor höstfest där stadens alla<br />
krögare bjuder in till god mat, musik <strong>och</strong> underhållning.<br />
niLs-eriK eriKsson<br />
Elajo Elinstallatio<strong>ner</strong><br />
Samarbetet mellan landets ledande ljusföretag, främsta<br />
ljusdesig<strong>ner</strong>s <strong>och</strong> skickliga installatörer har på kort tid<br />
gjort att ljusfestivalen <strong>Lysande</strong> <strong>Kalmar</strong> blivit etablerad i<br />
branschen.<br />
– Elajo Elinstallatio<strong>ner</strong> deltar för att ge våra medarbetare<br />
nya <strong>och</strong> stimulerande utmaningar genom att vara i främsta<br />
ledet med ny teknik. Vi vill också givetvis vara med <strong>och</strong><br />
bjuda alla som bor i regionen på upplevelsen att få se<br />
<strong>Kalmar</strong>s vackra miljöer i nytt <strong>och</strong> spännande ljus.<br />
anders jaKoBsson<br />
Solar<br />
Solar är ett av de företag som gjort ljusfestivalen i <strong>Kalmar</strong><br />
möjlig att genomföra. – Vi valde att vara med redan i<br />
fjol <strong>och</strong> fick då uppleva ett inspirationsfyllt uppdrag att<br />
tolka <strong>och</strong> förmedla konstnärers visio<strong>ner</strong> till ljusteknikens<br />
möjligheter <strong>och</strong> villkor, berättar Anders Jakobsson.<br />
I år visar ljusdesig<strong>ner</strong>s <strong>och</strong> belysningsföretag hur långt<br />
utvecklingen har nått med hjälp av spetsteknik. I syn<strong>ner</strong>het<br />
miljömässigt då de effektfulla lösningarna har låg<br />
e<strong>ner</strong>giförbrukning samt är enkla att återvinna.
1KaLmar TeaTer<br />
Candelux<br />
Riktigt Grym Belysning. Bokstäverna RGB står ju egentligen,<br />
som alla vet, för rött, grönt <strong>och</strong> blått <strong>och</strong> det är<br />
just vad vi använt <strong>här</strong>. På marken står professionella<br />
markarmaturer med vardera 9 W LEDs som är marknadens<br />
starkaste. Nedre fasaden belyses uppifrån med<br />
väggarmaturer i syrafast rostfritt stål <strong>och</strong> 3 W LEDs.<br />
Övre fasaden belyses med LEDLINES som är populära<br />
så kallade wallwashers. Färgerna kan styras från manöverpanel<br />
eller fjärrkontroll. Armaturerna kommer från<br />
Collingwood i England <strong>och</strong> importeras av Candelux AB.<br />
Desig<strong>ner</strong>: Uplight Westcoast.<br />
Candelux<br />
Vi har som målsättning att vara en katalysator<br />
mellan tillverkare <strong>och</strong> kunder<br />
inom belysningsbranschen.<br />
Vi lagerför ett brett sortiment av hela belysnings<br />
kedjan, från jordbleck till själva<br />
ljuskällan.<br />
Vi saluför marknadens bredaste sortiment<br />
av färdiga, högkvalitativa LED-armaturer<br />
från engelska Collingwood.<br />
Vi lyser upp vardagen även på helgen.
2K a L m a r g a m L a<br />
vaTTenTorn<br />
Thorn Lighting <strong>och</strong> Osram<br />
Tankarna bakom ljussättningen av <strong>Kalmar</strong> gamla vattentorn<br />
är att det inte syns idag. Genom att belysa<br />
varje ”stödben” med en strålkastare förstärks höjden<br />
<strong>och</strong> närvaron i stadsbilden. Med avskärmade ljuskällor<br />
blir de boende i vattentornet inte störda. Då vi endast<br />
använder 35 W per strålkastare får vi en låg installerad<br />
effekt, totalt 420 W, samt minimal miljöpåverkan.<br />
Thorn Lighting<br />
Thorn Lighting AB i Landskrona har lyst<br />
upp människor <strong>och</strong> platser i över 75<br />
år. Vi ingår i Zumtobel Group med säte<br />
i Österike <strong>och</strong> har egen produktion av<br />
belysningsarmaturer i nio länder. I fabriken<br />
i Landskrona tillverkas armaturer för<br />
den nordiska marknaden. Där finns även<br />
utställning <strong>och</strong> en projekteringsavdelning<br />
som kan hjälpa till med det mesta i<br />
belysningslösningar. Utställningar finns i<br />
Göteborg <strong>och</strong> Stockholm. Thorn Lighting<br />
AB var även det första belysningsföretaget<br />
i Sverige som blev miljöcertifierat.<br />
Osram<br />
OSRAM är världens största tillverkare av<br />
ljuskällor <strong>och</strong> belysningssystem <strong>och</strong> det<br />
enda stora varumärket i världen som arbetar<br />
uteslutande med ljus.<br />
OSRAM har en mycket utvecklingsintensiv<br />
verksamhet som ständigt flyttar fram<br />
gränserna för innovativa, e<strong>ner</strong>gieffektiva<br />
<strong>och</strong> miljövänliga belysningslösningar. För<br />
utveckling <strong>och</strong> tillverkning av LED (ljusemitterande<br />
dioder) har OSRAM grundat<br />
företaget OSRAM Opto Semiconductors.
3johan juLius hus<br />
Maxel<br />
Larmtorget 3 som vi på Maxel valt att belysa är ett<br />
fantastiskt hus. Tanken med ljuset, som hittills saknats,<br />
är att visa denna vackra byggnad. Ljuset vid entrén<br />
belyser både mark <strong>och</strong> fasad. Övrig belysning är tänkt<br />
att visa hela byggnadens fasad.<br />
Maxel<br />
Maxel är ett familjeägt företag i tredje<br />
ge<strong>ner</strong>ationen <strong>och</strong> har, under Kai Lasers<br />
ledning, utvecklats till en av landets<br />
ledande aktörer inom professionella belysningssystem.<br />
Vi följer <strong>och</strong> utvecklar<br />
ständigt de senaste tekniska lösningarna<br />
inom belysningsteknik.
4Krögers<br />
Marelco/Vinga<br />
Vår idé är att med lysrörsarmaturen Flure från Reggiani,<br />
bestyckad med lysrör med kallvitt ljus, framhäva den<br />
vita färgen på fasaden. Armaturernas placering med<br />
huvudparten av ljuset efter fasadens centrumlinje syftar<br />
till att leda besökaren mot husets entré. De befintliga<br />
lyktorna på var sida om entrén förstärker med sitt gula<br />
varma sken kontrasten mot det vita ljuset. Armaturerna<br />
på husets ytterhörn är till för att skapa balans <strong>och</strong> visa<br />
gränser.<br />
Marelco/Vinga<br />
Marelco/Vinga grundades för 30 år sedan<br />
<strong>och</strong> har mer än 25 års erfarenhet av belysning<br />
<strong>och</strong> ljussättning. Vi marknadsför<br />
professionell belysning från flera ledande<br />
belysningstillverkare. Produkterna i vår<br />
del av ljussättningen i <strong>Kalmar</strong> kommer<br />
från Reggiani.
5LudvigshuseT<br />
Z-lux<br />
Vi la tidigt märke till byggnadens symetriska utseende.<br />
Det som bryter mönstret är mittdelen som markeras av<br />
en kupol. Detta ville vi förstärka <strong>och</strong> därför placerades<br />
en Z-Lux armatur med standardljuskälla på mitten av<br />
fasaden. Till denna valdes en spridningslins som likt ett<br />
“v” följer fasaden <strong>och</strong> bryter byggnaden i två delar. De<br />
två delarna är sedan varandras exakta spegelbilder <strong>och</strong><br />
då valde vi att ljussätta dem i två olika, med varandra<br />
närliggande färger, blå <strong>och</strong> magenta. För att ytterligare<br />
skilja dessa två delar från mittendelen använde vi en<br />
spridningslins som ger en horisontell markering av ljuset.<br />
Z-lux<br />
Z-lux AB är specialiserat på e<strong>ner</strong>gieffektiva<br />
belysningslösningar med mycket<br />
hög ljuskvalitet för fasader, gång- <strong>och</strong><br />
cykelvägar, industrier etc. Ljusarkitekter<br />
uppskattar prismalence-armaturernas<br />
minimala spilljus samt dess flexibla linssystem<br />
som riktar ljuset efter behov <strong>och</strong><br />
önskemål.
6FrimurarhoTeLLeT<br />
Tindra Design <strong>och</strong> Flux<br />
Syftet med ljussättningen är att lyfta fram Frimurar-<br />
hotellet <strong>och</strong> framhäva arkitektoniska detaljer. Från<br />
Larmtorget sett ligger hotellets östra hörn i blickfånget.<br />
Genom att belysa det bildas en vacker fond då man rör<br />
sig mot hotellet. Genom att belysa de vertikala pelarna<br />
framträder husets form. På samma sätt har vi arbetat<br />
med att belysa entrépartiet. Med stämningsskapande<br />
färgväxling som långsamt vandrar mellan grönt, lila<br />
<strong>och</strong> blått, uppnås en dynamisk ljustinstallation som får<br />
hotellet av skifta skepnad.<br />
Tindra Design<br />
Tindra Design har flera års erfarenhet av<br />
gestaltande med ljus. Vi arbetar mestadels<br />
med ljussättning av utomhusmiljöer,<br />
allt ifrån offentliga parker <strong>och</strong> torg till fasadbelysningar<br />
<strong>och</strong> privatträdgårdar. Att<br />
förena nytänkande, stämningshöjande<br />
<strong>och</strong> trygghetsskapande ljusdesign med<br />
e<strong>ner</strong>gieffektivitet är Tindras signum.<br />
Flux<br />
Flux levererar belysning för offentlig miljö,<br />
både interiör <strong>och</strong> exteriör. Sedan 2007 ingår<br />
belysningsföretaget Smedmarks i Flux<br />
<strong>och</strong> det gör företaget till en av Sveriges<br />
största aktörer på projektmarknaden.
7BanKmannen<br />
Solar <strong>och</strong> Elajo Elinstallatio<strong>ner</strong><br />
Elajo<br />
Markspottar framhäver byggnadens arkitektur <strong>och</strong><br />
förstärker enskilda detaljer som till exempel entrén.<br />
Punktbelysning av ramperna vägleder in i byggnaden.<br />
Spännande ljus har skapats utan att behöva göra<br />
installatio<strong>ner</strong> <strong>och</strong> ingrepp på byggnaden. Den använda<br />
LED-tekniken innebär mindre e<strong>ner</strong>giförbrukning <strong>och</strong><br />
värmeutveckling.<br />
Solar<br />
Skapar morgondagens belysningsmöjligheter.<br />
Solar är grossisten som har specialister<br />
inom belysning. Solar Light är<br />
ett belysningssortiment som hjälper dig<br />
till rätt lösningar. Med Solar som part<strong>ner</strong><br />
kan du åta dig entreprenader som inte<br />
bara omfattar belysning utan också el,<br />
säkerhet, kommunikation, industri <strong>och</strong><br />
infrastruktur.<br />
Elinstallatio<strong>ner</strong><br />
Elajo Elinstallatio<strong>ner</strong> har verksamhet<br />
på ett 40-tal orter i Sverige <strong>och</strong> Norge.<br />
Avdelningen i <strong>Kalmar</strong> är en kompetent<br />
samarbetspart<strong>ner</strong> för projektering, installation<br />
<strong>och</strong> service inom el, data, kommunikation<br />
<strong>och</strong> teleteknik.<br />
Koncernens stora resurser, tillsammans<br />
med uppdelningen i lokala enheter, gör<br />
Elajo Elinstallatio<strong>ner</strong> till en konkurrenskraftig<br />
<strong>och</strong> kvalitetstänkande samarbetspart<strong>ner</strong><br />
i stora <strong>och</strong> mindre projekt.
8KaLmar Läns museum<br />
Solar <strong>och</strong> Elajo Elinstallatio<strong>ner</strong><br />
Elajo<br />
Byggnadens impo<strong>ner</strong>ande höjd förstärks genom att<br />
ljuset skapar horisontella pelare på fasaden. Tekniken<br />
som installerats har en funktion som justerar färgspektra<br />
<strong>och</strong> ljusintensitet. Byggnadens uttryck förändras<br />
vid särskilda arrangemang eller tider utan att påverka<br />
exteriören.<br />
Solar<br />
Skapar morgondagens belysningsmöjligheter.<br />
Solar är grossisten som har specialister<br />
inom belysning. Solar Light är<br />
ett belysningssortiment som hjälper dig<br />
till rätt lösningar. Med Solar som part<strong>ner</strong><br />
kan du åta dig entreprenader som inte<br />
bara omfattar belysning utan också el,<br />
säkerhet, kommunikation, industri <strong>och</strong><br />
infrastruktur.<br />
Elinstallatio<strong>ner</strong><br />
Elajo Elinstallatio<strong>ner</strong> har verksamhet<br />
på ett 40-tal orter i Sverige <strong>och</strong> Norge.<br />
Avdelningen i <strong>Kalmar</strong> är en kompetent<br />
samarbetspart<strong>ner</strong> för projektering, installation<br />
<strong>och</strong> service inom el, data, kommunikation<br />
<strong>och</strong> teleteknik.<br />
Koncernens stora resurser, tillsammans<br />
med uppdelningen i lokala enheter, gör<br />
Elajo Elinstallatio<strong>ner</strong> till en konkurrenskraftig<br />
<strong>och</strong> kvalitetstänkande samarbetspart<strong>ner</strong><br />
i stora <strong>och</strong> mindre projekt.
9r å d h u s e T<br />
Hess Scandinavia<br />
Andemeningen är lyfta byggnaden med uppljus som<br />
förtydligar fasaden <strong>och</strong> dess utsmyckningar samt att<br />
förstärka entrén med hjälp av ett vertikalt ljusutsläpp i<br />
pollaren.<br />
Hess Scandinavia<br />
Hess Scandinavia är kontakt för Hess<br />
Form Licht produkter i Sverige <strong>och</strong> ger<br />
konsultation <strong>och</strong> personlig assistans för<br />
företagets produkter. Hess Scandinavia<br />
önskar ett nära samarbete för att designa<br />
den optimala belysningslösningen,<br />
från idéskiss till pla<strong>ner</strong>ing <strong>och</strong> hjälper<br />
även till med rekommendatio<strong>ner</strong> <strong>och</strong><br />
belysningsberäkningar för att säkerställa<br />
samtliga krav.
10<br />
s T r i n d B e r g s<br />
KonTor<br />
Marelco/Vinga<br />
Fasaden är ljussatt med mindre ljusstyrka <strong>och</strong> en var-<br />
mare ton i ljuset från 12 V halogenljuskällor. Armaturserien<br />
Rios från Reggiani i kombination av smalstrålande<br />
<strong>och</strong> bredstrålande armaturer är använd. De små måtten<br />
gör att den passar in utan att domi<strong>ner</strong>a utan istället<br />
ger ljuset fasaden en enkel men spännande känsla på<br />
kvällen.<br />
Marelco/Vinga<br />
Marelco/Vinga grundades för 30 år sedan<br />
<strong>och</strong> har mer än 25 års erfarenhet av belysning<br />
<strong>och</strong> ljussättning. Vi marknadsför<br />
professionell belysning från flera ledande<br />
belysningstillverkare. Produkterna i vår<br />
del av ljussättningen i <strong>Kalmar</strong> kommer<br />
från Reggiani.
11arKiaTerns<br />
hus<br />
Candelux<br />
På denna <strong>här</strong>liga fasad har vi förstärkt symmetrin med<br />
inte mindre än 19 små riktade ljuskäglor! Vardera ljuskägla<br />
kommer från högeffektiva Luxeon dioder på 1 W<br />
så totalt förbrukar vi mindre än 20 W. Färgerna, amber<br />
<strong>och</strong> kallvit, valdes med motivet att förstärka fastighetens<br />
dagliga utseende <strong>och</strong> färg. Armaturerna kommer<br />
från Collingwood i England <strong>och</strong> importeras av Candelux<br />
AB. Desig<strong>ner</strong>: Uplight Westcoast.<br />
Candelux<br />
Vi har som målsättning att vara en katalysator<br />
mellan tillverkare <strong>och</strong> kunder<br />
inom belysningsbranschen.<br />
Vi lagerför ett brett sortiment av hela belysningskedjan,<br />
från jordbleck till själva<br />
ljuskällan.<br />
Vi saluför marknadens bredaste sortiment<br />
av färdiga, högkvalitativa LED-armaturer<br />
från engelska Collingwood.<br />
Vi lyser upp vardagen även på helgen.
12<br />
domKyrKan<br />
ADDI <strong>och</strong> Z-lux<br />
På dagen är Domkyrkan ett viktigt landmärke för <strong>Kalmar</strong><br />
då den är stadens hjärta <strong>och</strong> ursprung. På kvällen<br />
har denna funktion försvunnit, detta är något som går<br />
att ändra på. Med hjälp av Z-lux armaturer skapas en<br />
subtil ljussättning som lyfter fram kyrkans form. Ett<br />
släpljus på fasaden skapar ett skuggspel mellan kyrkans<br />
olika volymer. För att ge kyrkan en välkomnande<br />
känsla har vi valt att tända upp kyrkan inifrån med ett<br />
varmt ljus. Kyrkan synliggörs genom att taket tänds<br />
upp tillsammans med tornens spiror i bladguld.<br />
ADDI<br />
ADDI är ett ungt designföretag från <strong>Kalmar</strong><br />
som arbetar med ljusdesign <strong>och</strong> produktdesign.<br />
ADDI:s design har belönats<br />
med den prestigefyllda utmärkelsen Red-<br />
Dot Design Award.<br />
Z-lux<br />
Z-lux AB är specialiserat på e<strong>ner</strong>gieffektiva<br />
belysningslösningar med mycket<br />
hög ljuskvalitet för fasader, gång- <strong>och</strong><br />
cykelvägar, industrier etc. Ljusarkitekter<br />
uppskattar prismalence-armaturernas<br />
minimala spilljus samt dess flexibla linssystem<br />
som riktar ljuset efter behov <strong>och</strong><br />
önskemål.
Finaldagen<br />
1 novemBer, vändPLanen vid<br />
norrLidshemmeT/ vänsKaPens<br />
väg i ösTra vimPeLTorPeT<br />
14.00 Bomässa <strong>och</strong> utställning kring det nya bostadsområdet<br />
för intresserade inflyttare <strong>och</strong> allmänhet.<br />
Representanter från <strong>Kalmar</strong> kommun, områdets<br />
byggherrar, arkitekter, fastighetsmäklare, ljusföretag<br />
18.00 Officiell invigning <strong>och</strong> ”första spadtaget” för Östra<br />
Vimpeltorpet. Kommunalrådet Johan Persson m.fl.<br />
medverkar<br />
19.00 Ljushappening med musik <strong>och</strong> dans, eld <strong>och</strong> ljus<br />
20.00 Avslutning<br />
eLdsPraKande FinaL<br />
i norra KaLmar<br />
Edwin Böck, konstnär <strong>och</strong> projektledare<br />
På allhelgonadagen den 1 november inleds finalen på årets<br />
ljusfestival med en grandios ljushappening med fyra konstnärers<br />
ljusinstallatio<strong>ner</strong> i det blivande bostadsområdet Östra<br />
Vimpeltorpet. Ljuset är något som kommer att karaktärisera<br />
den nya stadsdelen som kommer att ha över 10 000 innevånare<br />
när byggnatio<strong>ner</strong>na är avslutade.<br />
Finaldagen den 1 november presenteras ljus, musik, dans <strong>och</strong><br />
eldspektakel utöver det vanliga!<br />
Norrlidsvägen<br />
Norrlidshemmet<br />
moT Ljus<br />
Linda Wallin<br />
En tecknad väg av ljus, i ett landskap där vägar <strong>och</strong><br />
lampor ännu inte fått sin plats.<br />
Ett område i väntan på förändring. En väg av ljus, en<br />
tanke om framtiden.<br />
Linda Wallin<br />
Linda Wallin är född 1973 <strong>och</strong> bor i <strong>Kalmar</strong>.<br />
Hennes främsta medel är oljemåleri<br />
<strong>och</strong> screentryck där uttrycket framför allt<br />
handlar om färgers relation till varandra.<br />
Konstnärlig utbildning bland annat på<br />
HDK, Högskolan för Design <strong>och</strong> Konst<br />
åren 1997 till 2003.<br />
Utställningar <strong>och</strong> projekt som Linda Wallin<br />
deltagit i är bland annat Sydosten på<br />
Designarkivet i Pukeberg, <strong>Kalmar</strong> Ljusfestival<br />
2007 <strong>och</strong> 2006, separatutställning<br />
på Teatergalleriet i <strong>Kalmar</strong> 2007,<br />
utsmyckningsuppdrag Östra sjukhuset i<br />
Göteborg <strong>och</strong> samlingsutställning på<br />
Röhsska muséet i Göteborg.
vänsKaPens väg<br />
Bodil Magnusson<br />
– Jag har tagit fasta på vägens namn i området vi ska<br />
belysa, ”Vänskapens väg”, säger Bodil Magnusson som<br />
expo<strong>ner</strong>ar ord för vän/vänskap på olika språk på vägbanan.<br />
Människor kan röra sig i orden <strong>och</strong> bilar <strong>och</strong> andra<br />
fordon kan köra igenom orden.<br />
Bodil Magnusson<br />
Konstnär Bodil Magnusson arbetar med<br />
glas, bild <strong>och</strong> skulptur. Bostad <strong>och</strong> ateljé<br />
finns i Seby på södra Öland. Bodil Magnusson<br />
arbetar också med ljus <strong>och</strong> har<br />
gått en kurs i ljus <strong>och</strong> rumsdesign för Jan<br />
Ejhed på Konstfack i Stockholm.<br />
Ljusinstallatio<strong>ner</strong> har utförts på Eketorps<br />
borg, Seby gravfält, Kulturbrottet Horns<br />
udde, Ottenby kungsgård på Öland <strong>och</strong><br />
på <strong>Kalmar</strong> ljusfestival 2006 <strong>och</strong> 2007. –<br />
Där har jag med hjälp av ljus satt ny fokus<br />
på platserna för att se dem med nya<br />
ögon, ofta med lysande symboler, texter<br />
med mera, säger Bodil Magnusson.<br />
CLuB hommes<br />
Oscar Guermouche<br />
Det är rädslan för mörkret som styr vårt beteende<br />
nattetid. Fruktan får oss att låsa ytterdörren, hålla våra<br />
barn hemma, välja den upplysta vägen <strong>och</strong> ibland till<br />
<strong>och</strong> med beväpna oss, men vad eller vilka är det egentligen<br />
som skrämmer oss? Vad är det som lurar där ute<br />
i mörkret? I verket Club Hommes visualiseras några av<br />
våra fasor genom en av de ljuskällor som annars bringar<br />
lite trygghetskänsla nattetid – reklamskylten.<br />
Oscar Guermouche<br />
Oscar Guermouche, född 1977, är konstnär<br />
verksam på Öland <strong>och</strong> i Stockholm.<br />
Han är utbildad på Institutionen för konst<br />
på Konstfack.<br />
I sitt konstnärskap använder han sig av<br />
igenkännbara språkformer <strong>och</strong> format för<br />
att undersöka sociala regelverk utifrån<br />
olika identiteters perspektiv. Allt hans arbete<br />
är textbaserat samtidigt som verken<br />
inbegriper ett flertal olika tekniker <strong>och</strong><br />
medier.
e n C o n Ta i n e r m e d r g B<br />
(röd,grön,BLå)<br />
Bengt Olof Johansson<br />
“Ställd inför den något paradoxala utmaningen att belysa en<br />
stad som ännu inte finns ledde det till tankar om hur ljus,<br />
vision <strong>och</strong> bild relaterar till varandra. Verket består av en<br />
liten contai<strong>ner</strong>, uppställd en bit in på det kalhygge som inom<br />
några år utgör en ny stadsdel. Från contai<strong>ner</strong>n riktas ljus i<br />
två motsatta riktningar. Dels i form av tre strålkastare med<br />
ljus av grundfärgerna rött, grönt <strong>och</strong> blått, som blandade<br />
bildar vitt ljus. Åt andra hållet, riktas inifrån contai<strong>ner</strong>n en<br />
projektors vita ljus mot en halvtransparent glasvägg, inmonterad<br />
i contai<strong>ner</strong>ns ena kortända. Glasväggen fångar <strong>och</strong><br />
fäller ut de bilder projektorn är <strong>ladda</strong>d med; ett snabbt flöde<br />
av urbana fragment från olika städer. Contai<strong>ner</strong>n kan ses som<br />
en bildmotor <strong>och</strong> utgör i sig en bild av medvetandets försök<br />
att föreställa sig en framtid.”<br />
Bengt Olof Johansson<br />
Född 1959, konstnär <strong>och</strong> professor i fri<br />
konst. Arbetade 1996-2004 på Konsthögskolan<br />
Valand där han själv avslutade sin<br />
utbildning 1988. Han har gjort ett tjugotal<br />
separatutställningar <strong>och</strong> deltagit i ett<br />
hundratal grupputställningar <strong>och</strong> projekt<br />
i Sverige, övriga Europa, Australien, USA<br />
<strong>och</strong> Japan. Var konstnärligt ansvarig för<br />
projektet Mitt i- konst <strong>och</strong> kunskap i<br />
Ölands Världsarv 2004-06. Sedan i våras<br />
driver han Galleri Sprinkler i Näsby. Bengt<br />
Olof Johansson arbetar med fotobaserad<br />
konst som ofta inkluderar video <strong>och</strong><br />
rumslig gestaltning.<br />
<strong>Kalmar</strong> kommun<br />
KULTUR- OCH FRITIDSFÖRVALTNINGEN<br />
<strong>Kalmar</strong><br />
Trädgårdsförening<br />
Trädg<br />
Ki<br />
(Konstnäre
LjusinsTaLLaTio<strong>ner</strong><br />
Byggnad Plats<br />
1. <strong>Kalmar</strong> Teater Larmtorget<br />
2. <strong>Kalmar</strong> gamla vattentorn Västerport<br />
3. Johan Julius hus Larmtorget<br />
4. Krögers Larmtorget<br />
5. Ludvigshuset Larmtorget<br />
6. Frimurarhotellet Larmtorget<br />
7. Bankmannen Södra Långgatan<br />
8. <strong>Kalmar</strong> läns museum Ångkvarnen<br />
9. Rådhuset Stortorget<br />
10. Strindbergs kontor Stortorget<br />
11. Arkiaterns hus Stortorget<br />
12. <strong>Kalmar</strong> Domkyrka Stortorget<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
www.lysandekalmar.se<br />
<strong>Kalmar</strong><br />
<strong>Kalmar</strong><br />
Trädgårdsförening<br />
Trädgårdsförening<br />
6<br />
5<br />
7<br />
12<br />
10<br />
9<br />
1 1<br />
© Samhällsbyggnadskontoret i <strong>Kalmar</strong> 2006<br />
KiK<br />
(Konstnärer KiKi<br />
<strong>Kalmar</strong>)<br />
(Konstnärer i <strong>Kalmar</strong>)<br />
<strong>Kalmar</strong> kommun<br />
KULTUR- OCH FRITIDSFÖRVALTNINGEN<br />
8<br />
vibra.se <strong>Kalmar</strong>
Change language