ledaren Gott nytt och god läsning! Ett riktigt Gott Nytt År önskar vi alla på HARTMANN till alla våra kunder och läsare av HARTMANN <strong>magazine</strong>. Ett framgångsrikt 2006 Tidningen fyller nu ett år, det har varit ett framgångsrikt år för HARTMANN <strong>magazine</strong> med stigande upplaga och många intressanta läsarkontakter. Det är inte bara vår tidning som har varit uppskattad; HARTMANN kan även som leverantör till svensk sjukvård se tillbaka på ett framgångsrikt år med ökande försäljning inom samtliga produktområden, Inkontinens, Operation och Sårbehandling. Ett stort tack till alla våra kunder som visar stort förtroende för våra produkter och till HARTMANN som samarbetspartner. Blicken norrut I detta nummer av HARTMANN <strong>magazine</strong> vänder vi norrut i vårt resereportage och gästar ishotellet i Jukkasjärvi, en spännande och annorlunda upplevelse. Där låter bland annat chefskocken på ICEHOTEL oss ta del av några av sina favoritrecept baserade på råvaror från den omgivande vildmarken. Nystart med hälsocoachen Hälsocoachen tipsar oss om hur vi skall vara snälla mot och ta vara på oss själva på ett bra sätt. Prova och njut, energikickar kan behövas för att ge det nya året en bra start. Kundlösningar Tema reportage handlar om HARTMANN Solution Partner Kundlösningar. HARTMANN är mer än bara produkter, vi är en partner till sjukvården som kan bidra med effektiviseringar och besparingar i vårdkedjan. Läs och inspireras till nya projekt där vi gärna ställer upp som en partner till vården. Som vanligt finner du även i detta nummer tips och nyttig information om våra produkter, studier och senaste nytt. Vi önskar trevlig läsning och en god fortsättning på det nya året. Bengt Gustafson, VD Vad tycker DU om HARTMANN <strong>magazine</strong>? Dina åsikter är viktiga för oss! Gå in på vår hemsida www.<strong>magazine</strong>.hartmann.se och fyll i enkäten för att hjälpa oss göra en ännu bättre tidning. HARTMANN <strong>magazine</strong> utges av HARTMANN-ScandiCare AB Box 24, 334 21 ANDERSTORP Telefon 0371-58 74 00 Telefax 0371-58 74 44 och distribueras kostnadsfritt tre gånger om året till sjukhusmottagningar, läkarmottagningar, vårdcentraler, äldreboenden, beslutsfattare inom landsting och kommun samt grossister och distributörer. Vill du ha ett eget exemplar eller en kostnadsfri prenumeration? Sänd oss ett mail (<strong>magazine</strong>@hartmann.se), ett fax eller ett brev med ditt namn och adress. Skriv också ett par rader om din relation till HARTMANN och våra produkter. Besök vår hemsida: www.<strong>magazine</strong>.hartmann.se Där kan du ladda hem föregående nummer av tidningen, studier och få fördjupad information. Ansvarig utgivare Bengt Gustafson, HARTMANN-ScandiCare AB Telefon 0371-58 74 00 Redaktionsgrupp Anna Lindeborg, Susanne Jacobsson, Tomas Gunnarsson, Tomas Nilsson, Kerstin Håkansson, Lena Steinhausen, Monica Antonsson Produktion G-byrån AB, Anderstorp Telefon 0371-180 60 · www.g-byran.se Projektledning, idé och upplägg Anna Lindeborg, HARTMANN och Larz G Johansson, G-byrån Grafisk form Anders Ohrgren, Henrik Ekdal Text Bengt Gustafson, Katarina Johansson, Susanne Jacobsson, Kerstin Håkansson, Gun Persson, Tomas Nilsson, Kristina Everbrink, Tomas Gunnarsson. Foto Kicki Ekblad, Håkan Hjort/Peter Grant/www.icehotel.com, Anders Ohrgren, Mikael Ljungström/Journal Chocolat, Larz G Johansson, Katarina Johansson samt HARTMANN Tryck Strokirk-Landströms, Lidköping © G-byrån AB, Anderstorp JAN 2007 2 HARTMANN <strong>magazine</strong>
smarta KUNDLÖSNINGAR FRÅN HARTMANN rätt FIXERINGSTEKNIK SENASTE nytt Nummer 1 · 2007 icehotel UPPLEVELSETURISM 4 8 12 19 innehåll choklad ÄR NJUTNING 16 NORRLÄNDSK matsäck HÄLSOCOACHENS energikickar möt PRODUKT- studie PERMAFOAM SPECIALISTERNA 10 18 20 23 HARTMANNPROFILEN 15 FRÅGA HARTMANN 21 TÄVLING 22 HARTMANN <strong>magazine</strong> 3
Change language