12.09.2013 Views

Ladda ner hela tidningen - 100 procent Östersund

Ladda ner hela tidningen - 100 procent Östersund

Ladda ner hela tidningen - 100 procent Östersund

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Mer ur

innehållet

Nästan

MIN FAVORITPLATS

Karin Härjegård

SIDAN 2

Guldgalan, PR och dyra biljetter................ sid 8-9

Hallströms hörna .............................................sid 13

allt är nytt!

Nu även ortopedimottagning och operationer

SATIR

Sund & Sava

SIDAN 24

Husaffärer .........................................................sid 14

Svinnovember ..................................................sid 18

NYHET!

Nr 10 Årgång 5

24 okt - 21 nov 2009

www.100procentostersund.se

Samtal

med Darwin

Vetenskapsjournalisten Katarina Franck har superkoll på

Darwin, som skrev sin "Om arternas uppkomst" för

150 år sedan. Han förändrade synen på världen.

Men hur skulle han se på Östersund?

SIDORNA 22-23

Ska du resa?

Ta ditt resevaccin nu!

Det går inte att ta resevaccin

och infl uensavaccin samtidigt.

www.pagang.nu – din guide till Jämtlands kulturliv

BILGLAS

Vi byter eller lagar

063-100 200

www.glasoport.se

KRÖNIKA

Linnea Swedenmark

SIDAN 15

Startar insamling

för ny gång- och cykelväg mellan Brunfl o och Hara

SIDORNA 4-5

Utvecklingsstörda som

menar allvar

SIDORNA 6-7

Buddha skriver om Ås stora

svindlerska

SIDORNA 36-37

TEMA

BRUNFLO

SIDORNA 26-27-28-29-

30-31-32-33-34-35

Konst, kalender och tips ......................... sid 39-41

Kort och gott ....................................................sid 42

063 - 670 20 00

Campus, Akademigatan 4 C


2

”Här Här känner jag

mig så levande

FÖRST TÄNKTE JAG på de fantastiska kyrkor som jag tjänstgör

i och där jag känner mig hemma. Sedan tänkte jag på fi ket

på Campus där jag ofta sitter. Men det som är min verkliga

favoritplats just nu är Friskis och Svettis på Frösön. Jag har

gjort ett uppehåll och hittat tillbaka till träningen, så det är

ungefär samma känsla som en nyförälskelse. Att få avsluta

en arbetsdag med att släppa tankarna och låta

kroppen röra sig, det är härligt. Jag känner mig

aldrig så levande som när jag tränar till musik. Det

är mycket stillasittande i jobbet och jag tycker att

det är en viktig del i livet att använda kroppen. För

vi behöver balans, både vila och rörelse.

När jag ser på min 4-åriga dotter, som är oerhört

fysisk, så är hon aldrig så lycklig som när hon är

högt uppe i ett träd, då glittrar hela hon. Jag gillar

också att det är alla typer av människor här, olika

stora och med olika kroppsformer. Alla får plats

och det tycker jag är bra.

DET ÄR EN VANLIG UPPFATTNING att det som händer

i kyrkan enbart handlar om huvudet. Men i sitt innersta

väsen är det kroppsligt. Liturgi betyder Lek

inför Guds ansikte och jag tror att det är meningen

att vi ska vara lite mer rörliga än vad vi är. En

Gudstjänst är ett möte med Gud, med varandra och

oss själva – med hela oss: med kroppen, själen och

anden. När jag och sex andra blev välkomnade till

kyrkan hade kantorn övat in en afrikansk sång

och fi ck hela kyrkan att stå upp och sjunga och

Chefredaktör och ansv. utgivare:

GUNNEL EDVARDSSON

Tel redaktionen:

063 – 13 42 42

Tel annonser:

063 – 13 49 49

TRYCKSAK. Nr 34 10 33

FÖREBILD:

Min 4-åriga

dotter, som lär

mig så mycket

klokskap, och

KG Hammar

– i en skön

kombination.

AVSKYR:

Kränkningar och

orättvisor.

ÄLSKAR:

Min familj.

FÖRSTÅR

INTE...

Det är mycket,

så mycket att

jag inte kan

komma på

något speciellt

just nu.

Upplaga: 43 000 (32 500 till

hushåll, 8 000 i ställ och 2 500

till företag). Distribution: SDR

och posten. Utgivningsområde:

Samtliga hushåll och företag i

Östersund – och Ås. Tryck: Tryck

i Norrbotten AB.

Nästa tidning:

Delas ut den 21 november och

är aktuell till den 19 december.

Boka din annons:

Senast 13 november

MIN FAVORITPLATS I ÖSTERSUND

NAMN: Karin Härjegård

ÅLDER: 37 år

AKTUELL: Studentpräst

till vardags. Ordnar

samtalskväll om livet och

döden, tillsammans med

Sonja Wahlén, i Gamla

kyrkan den 29 okt kl. 19

dansa, det var helt fantastiskt. Jag längtar efter den formen

av gudstjänst. Att folk ska känna delaktighet, att det är något

som berör mig och mitt liv och att jag är med, här och nu.

PÅ ETT SÄTT funderar jag på livet och döden dagligen. Jag

vet hur skört livet är och vad som kan hända. Sådana tankar

bär alla på, men det beror på hur mycket vi tillåter

oss att släppa fram dem. Det kan vara så jobbigt att

många väljer att inte släppa fram dem alls.

Sonja Wahlén, som är samtalsterapeut och som

konfi rmerade sig i våras för mig, och jag hamnar

ofta i den typen av diskussion. Det är också frågor

som väcks just kring allhelgonatiden. Därför bestämde

vi oss för att ordna en samtalskväll om dem.

VISST LEVER VI i en ytlig tid, men det fi nns ett stort

djup i de fl esta människor. Vi har också byggt ett

samhälle där vi inte behöver komma i kontakt med

döden, den tar andra hand om. Det är vanligt att

människor tänker att si och så länge kan jag sörja,

sedan får det vara bra och det blir viktigt att rycka

upp sig och snabbt bli glad igen.

Men stundvis gör det ont i livet och det måste få

göra det. Då är det viktigt att man har tillit till att

det kommer att vända.

Smärta och sorg måste få fi nnas, samtidigt som

det är viktigt att man försöker hitta glädje, längtan

och tacksamhet i sitt liv.

Det handlar återigen om balansen.

Tidningen är samhällsinformation

och får därför delas

ut även till dem

som angett att de

inte vill ha reklam.

Vill du absolut inte

ha tidningen, sätt

upp en lapp på din

brevlåda. Tidningen

är politiskt obunden.

Gunnel

Edvardsson

063 – 13 42 42

070 – 24 24 615

gunnel@100procentostersund.se

063 – 13 49 49

070 - 562 56 78

henrik@100procentostersund.se

På jakt efter de

själar som fl ytt

”PRENUMERERANDET på dagstidningar

går ner överallt hela tiden. Snarare

hade vi varit rädda för att tappa

prenumeranter om vi inte gjorde en

förändring nu,” skriver nyhetschefen

Hanna Olsson på ÖP sedan tidningen

har gjorts om. Ny kostym (eller klänning)

och erbjudanden om gratistidningar

ska få fl er att prenumerera är

väl tanken.

Kanske blir det LT:s möjlighet att

ta revansch nu när ÖP verkar ha gett

upp kampen om att vara nyhetsledande.

Åtminstone om man läser den

nya tidningen lite hastigt – som man

brukar på morgonen.

Nej, just det. Det fi nns ju ingen konkurrens

längre på dagstidningsmarknaden

i Östersund, utan det är samma

ägare. Och LT är ju ingen riktig konkurrent

och självständig tidning utan

kommer ändå att fortsätta fi nnas kvar

så länge det fi nns presstöd.

VI HAR NU FUNNITS i fyra år och jobbar

med oerhört små resurser jämfört med

dagstidningarna. Ska man jämföra

så är det väl 4 mot kanske 150, jag vet

inte riktigt hur många som är kvar på

tidningarna efter alla nedskärningar.

Jämför man de redaktionella resurserna...

nej, det går inte, eftersom vi bara

har en enda person på heltid.

Ambitionen när vi startade 100 procent

Östersund för drygt fyra år sedan

var att göra en kvalitetstidning för

alla i Östersunds kommun. Gratistidningar

har aldrig haft något gott rykte

så det var en utmaning. Vi hade en

uttalad målsättning att värna kultur,

jämställdhet och vardagsämnen som

inte dagstidningarna hade tid att ägna

sig åt. Och vi ville göra något vi gillar!

Det jobbar vi vidare med – och gläds

åt att vår unge vd, säljare och delägare

Henrik Sekander blivit nominerad till

årets unga företagare i länet!

Henrik

Sekander

GUNNEL EDVARDSSON, CHEFREDAKTÖR

SANNA ANKA: ”När jag noga betänker

hundarnas underliga vanor lutar jag åt

att människan är det högsta djuret. När

jag betänker människans underliga vanor

tillstår jag, min vän, att jag är förbryllad.”

Meditatio av Ezra Pound, tolkad av Lars Forsell

CHEFREDAKTÖR SÄLJARE/VD SÄLJARE

Roger

Söderberg

070 - 562 51 15

063 – 13 49 49

roger@100procentostersund.se

Adress: Samuel Permans gata, 28 A, 831 42 Östersund

www.100procentostersund.se


?

STORSJÖTEATERN ÖSTERSUND

00

15-16 NOVEMBER kl 19

BILJETTKÖP: CITYSHOP

Vem förlorar på vinster?

Detta är styrelsen för Företagarna Jämtland–Härjedalen: Ordförande Sverker Hallén Företagarna Östersund, Suzanne

Asserholt Företagarna Riks, Gunnar Nilsson Företagarna Berg, Åsa Bergström-Schahine Regionchef, Bengt-Owe

Palmgren Företagarna Krokom, Örjan Wiklund Företagarna Ragunda, Benny Larsson Företagarna Härjedalen, Elizabeth

Persson Företagarna Bräcke och Mikael Sundman Företagarna Åre. Saknas Fredrik Roos från Företagarna Strömsund.

»En bra

affär för dig«

Företagarna gör det lättare för dig att göra bättre

affärer – genom aktivt opinionsarbete, rådgivning

och medlemstjänster bland annat. Framförallt får du

tillgång till Sveriges största affärsnätverk.

Investera i ett medlemskap du också. Tveka inte att

kontakta någon av oss om du har funderingar kring

medlemskap i Företagarna.

gör bättre affärer

JÄMTLAND - HÄRJEDALEN

Regionkontor Jämtland-Härjedalen | Tel 063-663 13 01 |

asa.bergstrom-schahine@foretagarna.se | www.foretagarna.se/jamtland-harjedalen

Foto: HENRIK SEKANDER/100 PROCENT ÖSTERSUND

STÖRST PÅ MÖBLER I LÄNET

SAVANNA

3-sits soffa med divan (vänster eller höger). .

Bredd 255 cm. Divan 155 cm.

NYHET!

Finns i

svart och

brun

6.998:-

Ord. 9.998:-

LAGERVARA

LONDON

Handla

kvalité där det är

billigast!

Avslutsdivan + hörn + divan. divan Höger eller vänster. vänster Svart Svar tyg.

Bredd 330 cm Djup 100 cm Divan 160 cm Avslutsdivan 240 cm.

SUCCE!

KOZ CLASSIC

Kontinentalsäng KOMPLETT 180x200 cm.

Pocketresår medium/fast inkl. ekben och bäddmadrass

latex.

SVENSKTILLVERKAD

NY FÄRG!

9.998:-

Ord. 17.998:-

SAVANNA

Hörnsoffa med divan.

320 x 253 cm. Divan 155 cm.

Svart tyg. yg

10.998:-

LAGERVARA

Handla

kvalité där det är

billigast!

NYHET!

PRISSÄNKT 1.000:-

12.998:-

Ord. 17.998:-

LAGERVARA

Handla

kvalité där det är

billigast!

SOFIA MATBORD

90x140 + 4 st stolar.

3.790:-

90x180 + 6 st stolar

4.990:-

LAGERVARA

BROSSLARVÄGEN 26 TORVALLA, ÖSTERSUND

TEL. TEL..bonusmobler.se


Extra kvällsöppet mån kl. 10-19

3

Handla

kvalité där det är

billigast!

Handla

kvalité där det är

billigast!

ÖPPET: Måndag 10–19 10 19 ● Tisd Tisdag–fredag 10-18 ● Lördag 10–15

Med reservation för slutförsäljning.


4

HARA

GENVALLA BÖLE

ORRVIKEN

Samlar pengar

i byarna för

gång- och cykelbana

HELA VÄGEN mellan

Brunfl o och Hara

SLANDROM

Gruppen, som består av

representanter för byalag

längs hela sträckan plus

Norderön, har uppvaktat

och demonstrerat, gjort

namninsamlingar och

diskuterat – och en bit på

vägen har de kommit. Nu

SOLBERG

MARIEBY

försöker de hitta nya sätt

för att nå ända fram till

målet: Gång- och cykelbana

hela vägen mellan

Brunfl o och Hara.

DET ÄR NOG egentligen

ingen som säger emot

BRUNFLO

Nej, byborna vägrar

De ska nu ta hjälp av de boende längs

vägen med att finansiera en ny gång-

och cykelbana.

Om de lyckas blir de först i länet med

ett sådant projekt.

De boende har

tröttnat på

smal och

farlig körbana

byborna att vägen inte är

lämplig att vare sig gå eller

cykla på. Framför allt

inte barn. Den är smal

och bilarna kör fort. Det

är också på många sätt

en utvecklingsbygd dit

många vill fl ytta och bo.

Problemet är att det inte

fi nns några alternativa

vägar att ta för dem som

bor längs sträckan.

Under ett möte 2008

konstaterade planarkitekt

Krister Frykberg på

kommunens samhälls-

Forstsätter kämpa för gång- och cykelbana. Gunnar Ångström, Hara/Bulägdan, Reidar Karlsson, Hara byalag, Leif Härjegård, Hara byalag. Tage Heglebäck,

Hegled-Fannbyns byalag, Torsten Nilsson, Öd, Valter Hemå, Fugelsta, Frank Nilsson, Öd, ordförande Föreningen Bättersia. Foto: Gunnel Edvardsson


ge sig

byggnadsavdelning att

det byggts fl era hundra

hus utefter sträckan de

senaste tjugo åren och

att gång- och cykelbana

är ett rimligt krav.

SOM VANLIGT handlar

det om pengar. Och

prioriteringar. För

några av delsträckorna

fi nns nu med på

Vägverkets prioriteringar

mellan 2011 och

2021. Det handlar om

Vägen mellan Fillsta

och Målsta, Slandrom

och Vallsundsbron och

från Slandrom genom

Marieby.

Men det räcker inte,

anser gruppen, för om

inte hela sträckan kommer

med nu så kan det

dröja 40 år innan det

blir verklighet.

– Och hur ser det ut

då utvecklingsmässigt?

Förmodligen ännu fl er

hus och ännu mer folk

– och kanske det till och

med har skett dödsfall

längs vägen, funderar

de.

I STÄLLET FÖR ATT sitta

och vänta så har nu

gruppen smitt nya

planer.

De har kollat upp att

de projekt som kan visa

att de har medfi nanisiärer

har större chans

att komma högt upp på

prioriteringslistan.

– Därför ska vi nu

både be folk längs

sträckan efterskänka

mark och andra att

sponsra genom att låna

ut pengar till projektet.

Vi kommer att presentera

planerna på möten

i byarna längs vägen nu

under hösten, berättar

de.

Och de tror att det

fi nns stora chanser att

få med sig folk. Markägarna

är positiva, det

vet de, och de som de

har förhandspratat med

om förslaget är positiva.

Dessutom hoppas de

även få med sig andra

privatpersoner och

företag i Östersunds

kommun, eftersom vägsträckan

är något som

berör så många.

Men hur mycket pengar

tror ni att ni kan få

in på det här sättet?

– Vi vet inte hur stor

summan blir, men i

första hand är det symbolvärdet

som räknas.

Att det fi nns ett engagemang.

ENGAGEMANGET, viljan

och påhittigheten är

stor i gruppen, för dem

är det nu eller aldrig

som gäller. De har visat

att de har stöd av dem

som bor i byarna, nu

gäller det att visa att de

kan hitta medfi nansiärer

också. En del av resultatet

kommer de att

visa upp efter nyår då

de bokat ett möte med

infrastrukturminister

Åsa Torstensson.

GUNNEL EDVARDSSON

ATELJÉ SKAPARKRAFT

Uttryckande

konstterapi

Samtal eller

samtal och måla

Distanshealing

Deeksha/Onenessupplevelse

Kurser

Höstens kurser

är igång.

I nästa nummer kan du

läsa om vårens kurser!

För tidsbokning, anm till kurser eller info tag kontakt med Gunvor Karlstrand

Dipl Uttryckande konstterapeut och healer, konstnär. 070 680 11 71, gunvor.karlstrand@telia.com

The Reconnection

Solveig Haugen

070-595 8705

Hitta din livsväg. Healingprocess

som görs en gång i livet.

www.reconnectionostersund.se info@yondi.se

Vill du bli kontaktperson

till Anders 33 år eller

Agneta 40 år ?

En kontaktperson har till uppgift att ge en

funktionshindrad person möjlighet att komma

ut på fritidsaktiviteter t.ex. bowla, åka skoter,

fi ska, styrketräna, gå på bio eller dans, ta en

promenad eller umgås hemma hos varandra.

Ni skall träffas en gång/vecka ca tre timmar,

du är fyllda 18 år och bör ha möjlighet att ta

uppdraget ett år framåt.

Du får ersättning för ditt uppdrag och dina

omkostnader.

Vi har stort behov av kontaktpersoner som

är äldre än 25 år med erfarenhet av arbete

inom psykiatrin eller omsorgen. Även om du

inte har det är du givetvis välkommen att

höra av dig till:

Kristin Olsson Andersson och

Alexandra Woxlägd

Tel. 063-144547, 063-144563

Kommunala habiliteringsteamet LSS,

Östersunds kommun

Hab.teamet@ostersund.se

Virke är min

passion! Röja, plantera eller

avverka?

Kontakta mig för

rådgivning.

Bertil Johansson

Inköpsområde Östersund

Tel: 0640-68 30 93

bertil.johansson@norskeskog.se

www.norskeskog.se

Fotointresserad?

– hör av dig till oss!

ps.

från och med

10 november har

vi utställning i

Folkets hus foajé.

Välkommen att

ta en titt.

www.storsjobygdensfotoklubb.se

Träna dina it-muskler

OFFICIELL SPONSOR

TILL SVENSK FRIIDROTT

Lansering av

Windows 7

Ateadagen -

för dig som

jobbar med it!

Östersund 4 november på Gamla Teatern

Vill du träna dina it-muskler tillsammans med oss?

Ateadagen är ett event som ger dig kunskap om hur du

kan effektivisera din it-infrastruktur med hjälp av smarta

produkter och lösningar. Våra specialister och leverantörer

bjuder på inspirerande seminarier och en minimässa som

har öppet hela dagen. Dessutom får du chansen att utbyta

erfarenheter och mingla med andra it-specialister från

både näringsliv och offentlig sektor.

Välkommen hälsar Atea i Östersund

Låna av

dig själv

Ibland är det mycket månad kvar i slutet på

lönen. Då kan du på ett enkelt och säkert

sätt låna av dig själv hos oss.

Du får kontanter direkt i handen; det tar sällan mer än ett

par minuter att låna. Detta blir en affär mellan dig och oss.

– Vi har tystnadsplikt som vilken bank som helst!

Färjemansg. 19 i Östersund, Tfn 063-51 06 06

www.pantbankenostersund.se

Boka upp datumet redan nu!

Läs mer på www.atea.se/ateadagen2009

PS. Ateadagen besöker i år 20 orter och bjuder sammanlagt 2000

deltagare på fl era hundra seminarietillfällen. Du kommer väl?

5


6

Dunderklumpen, som teater Barda satte upp

förra året, var en mysig familjeproduktion, det

är inte det här. I år är det egenskrivet material,

där man utgått från skådespelarnas egen

vardag, verklighet och funderingar.

– Det är både drama och komedi, vi pendlar

mellan djupt allvar och humor, som en av skådespelarna

säger.

Skådespelare och regissören. Camilo Pizarro, Anna Norrman

och Henrik Ögren.

NU ÄR DET

ALLVAR

REPETITIONERNA hålls i “Svarta

lådan” på Folkets hus. Där pratar

jag med Henrik Ögren som

är projektledare för teater Barda,

en grupp där skådespelarna

är utvecklingsstörda.

– Ofta ska det vara så gulligt

och mysigt när det handlar om

utvecklingsstörda, men man

pratar sällan allvar. Vi började

prata om att vara normal, och

utgick ifrån det.

TEATERN som i år heter Megafon,

handlar om att vara annorlunda

– och vem är egentligen

normal?

– Inför Dunderklumpen sa

97 procent av alla att vi inte

skulle klara det, att det var för

mycket text och för mycket

jobb. Vi klarade det och vi har

tagit det vidare. En mysig

familjeföreställning var bra då,

men när vi pratade inför årets

bestämde alla att ”den ska

handla om oss.”

SKÅDESPELARNA spelar upp

en bit ur teatern. Förutom att

jag tänker att jag vill se hela

föreställningen, skapar det en

annan typ av tankar. Funderingar

som handlar om fördomar,

normalitet och hur man

ser en människa. Ser man ett

handikapp, ser man en människa

– eller blundar man?

– Målet är på något sätt att

folk går härifrån och funderar

över det de faktiskt såg. Föreställningen

heter megafon just

för att den ska fundera som en

förstärkt röst för utvecklingsstörda.

– Det vi kan säga utan någon

lång utvärdering är att det betyder

så mycket för deltagarna,

det hör och märker både vi,

föräldrar och andra. Och bara

Foto: Linnea Swedenmark

det är den bästa recension vi

kan få, säger Henrik.

JAG TRÄFFAR skådespelarna

Anna Norrman och Camilo

Pizarro, som båda berättar att

de är nervösa inför föreställningen.

– Det roligaste är att få vara

med och vara skådespelare.

Och vi tränar mycket, säger

Anna. Camilo håller med och

lägger till att han är en riktig

teaterapa.

SJÄLV TROR JAG att alla kan

behöva fundera över att vad

det innebär att vara normal,

utvecklingsstörd eller normalstörd.

Och vill man inte det,

kan man ändå se en bra teater.

Megafon har premiär 19

november.

LINNEA SWEDENMARK


100 PROCENT

CITAT

av Bodil Malmsten

Återfunnen bok

” Länge har jag letat efter

Luis Buñuels självbiografi

Min sista suck; en bok som

jag redan citerat i någon

av Det är ingen ordning på

mina papper-böckerna. Nu

är det en mening som jag

har haft i huvudet en längre

tid så när jag hittar boken

inklämd mellan Haruki Murakami

och Jean Rhys blir

jag glad och räknar med

att genast hitta meningen

som jag har för mig inleder

boken.

Det gör den inte och jag

blir genast säker på att jag

minns fel, hela början på

Buñuelboken handlar om

det dåliga minne man får

på gamla dar, Buñuel talar

om den ålderdom som

drabbade honom någon

gång i 80-årsåldern, han

gjorde sin sista film när

han var 77, själv blev jag ju

plötsligt åldring i förtid för

ett par år sedan.

I vilket fall hittar jag

meningen jag söker, den är

mitt i ett stycke, insprängd

i texten mot slutet av

boken, men annars är den

precis som jag minns den:

Jag är gammal, det är min

huvudsakliga sjukdom. Jag

trivs bara hemma, trogen

mina dagliga rutiner.

....

Buñuel skriver om döden,

det är inte av en slump

som boken heter Min

sista suck och det är i Min

sista suck den av mig ofta

citerade meningen ”Slumpen

är alltings suveräne

härskare” kommer.

Buñuel skriver hur han

föredrar att dö (inte slumpartat

visar det sig) och

hur döden ser ut för en

övertygad ateist:

”En saknad: Att inte längre

veta vad som kommer att

hända. Lämna världen i

full gång, som mitt i en

följetong. Jag tror att

nyfikenheten på vad som

kommer efter döden inte

fanns förr i tiden, eller i

mindre utsträckning än nu,

i en värld som knappast

förändrades.

En bekännelse: trots

mitt hat till informationen

skulle jag vilja resa mig

upp från de döda en gång

vart tionde år, gå fram till

en kiosk och köpa några

tidningar. Sedan skulle jag

inte be om mer. Blek och

med tidningarna under armen

skulle jag, smygande

längs väggarna, återvända

till kyrkogården och så

skulle jag läsa om alla katastrofer

i världen innan jag

nöjd somnade in, i gravens

trygga hägn.”

13 oktober 2009

www.fi nistere.se

Tel. 063-12 0722 / 070-821 61 77

Brunflovägen 12 , 831 37 Östersund

Öppettider alla dagar 9-20 (vid bokn).

Drop in mellan kl. 9-17 mådag - fredag

Välkommen till Röda Korsets temadag kring

Globalt Engagemang

Lördagen den 21 november kl 10 – 15

Birka Folkhögskola, Ås

Gästföreläsare

Joseph Abed Olowo Sirrah

Joseph kommer från Uganda och är exil-soldat

och tidigare rebell i norra Uganda.

Idag är han engagerad i och en av grundarna

av Ex-comatants Reconciliation Network

– en organisation för tidigare barnsoldater.

Huvudtema för dagen är information om

Röda Korsets internationella arbete.

Dagen är perfekt för dig som vill bli engagerad i globala frågor.

Temadagen är gratis, lunch och fika ingår.

Anmälan senast 13 nov

till: lena.leipe@redcross.se

eller 063-14 89 93

När ett liv blir till minnen

Ge bort

Vi hjälper dig att skapa en

personlig begravning.

Hembesök - Jour dygnet runt - Familjejuridik

BRUNKULLANS

Begravningsbyrå

Kyrkgatan 37, Östersund, tel. 063-13 13 75

Centrumvägen 18, Brunflo, tel. 063-209 19

en pernumeration på 100% Östersund

till någon som fl yttat från staden, gå

in på www.100procentostersund.se

klicka på prenumerera.

Har din hund det

Tråkigt

hemma?

HiFi · Hembio · Bilstereo

Butiken för dig som om

värdesätter personlig nlig

service och ställer r

krav på din fritids-

sysselsättning.

Vi marknadsför

utvalda produkterfrån

de ledande e

tillverkarna.

Norra Gröngatan 7, Östersund. sund.

Tel 063-13 30 88 www.jamtljud.se tljud.se

info@jamtljud.se

VEM VINNER PÅ

PRIVATISERINGARNA?

7

Jag g kommer hem till dig g och ggår

ut med den!

Anlita mig för enstaka promenader eller

abonnera som alternativ till hunddagis.

anci@dogwalking.se

070-65 46 853

Privatiseringen av vård,

skola och omsorg går allt

snabbare. Vilka är vinnarna?

Var tar skattepengarna vägen?

Vilka konsekvenser får utvecklingen?

Föreläsning med Kent Werne, en

av författarna till boken ”Sälj hela

skiten – eller hur privatiseringarna

raserar den gemensamma

välfärden”.

Tid: Måndag den 2 november

klockan 18.30

Plats: ABF Z, Rådhusgatan 37

Arr: Vänsterpartiet Östersund

i samarbete med ABF


8

100 % CITY

Galan avslutar

näringslivsveckan

Guldgalan är avslutningen

på Näringslivsveckan

som startar den 2

november.

Bakom veckan står

Guldgalan, Företagarna,

Svenskt Näringsliv, LRF,

Handelskammaren samt

näringslivskontoren i

länets kommuner.

Guldgalan har funnits sedan

2000 och har bland

annat som syfte att ”vara

en hyllning till handlingskraften

och företagsamheten

i Jämtlands län”.

10 arrangörer utgör

stomme och styrelse

i Guldgalan. De är:

Swedbank (Annica Åslund),

Företagarna (Åsa

Bergström-Schahine),

LRF (Trine Amundsen),

Deloitte (Jens Edlund),

Handelskammaren (Lennart

Mörtsell), Svenskt

Näringsliv (Lisbeth

Godin-Jonasson), Marknadsföreningen

(Marlene

Ström), Peak Innovation

(Olle Martinelle), Almi

(Pia Edblad) och Clarion

Hotel Grand Östersund

(Bibbi Högbom).

Från Guldgalans hemsida

”Nej, ingen tycker att

biljetterna är för dyra”

Den 5 november

är

det dags för

Guldgalan,

jämtföretagarnas

egen

Oscarsgala.

I ett hus på

Storgatan

sitter en av

projektledarna.

Marlene

Ström, som

inte märkt av

någon finanskris.

De dyraste

biljetterna

försvann först.

Vad betyder Guldgalan för

dig?

– Många möten mellan

människor och något som

för positiva vibbar med sig.

Syftet med galan är ju att

lyfta företagsamheten och

för mig är det positivt att få

vara en del av den – rörelsen

som det nästan blir

ibland.

Vilken är din roll?

– Att vara en av två projektledare.

Min roll är att

hålla ihop alla trådar, men

jag gör naturligtvis inte allt

jobb själv. När jag kom in

i det här för ungefär ett år

sedan sade man att Guldgalan

är något som görs

av företagare för företagare.

Då förstod jag inte det

riktigt, men nu gör jag det.

Vi jobbar med sponsorer,

så antingen går företagen

in med sitt eget arbete eller

med pengar.

Vilken roll spelar galan i

Jämtland tror du?

– Jag tror den är en viktig

pusselbit för att öka attraktionen

som företagarlän, att

vi en dag per år är positiva,

skryter och får vara bra.

Det skulle vi kanske behöva

mer av.

Men företagare jobbar väl

redan för sitt eget bästa

och tjänar mycket pengar.

Det borde väl vara en

tillräcklig sporre?

– Att jobba för sig själv och

tjäna stora pengar är en

stor utmaning och kommer

inte av sig själv. Guldgalan

är också en mötesplats för

att få nya kunder och affärsbekanta.

Det är kanske

också det enda tillfället på

året när man klär upp sig

och fi xar håret och har en

riktig företagarfest. Man

behöver peppning, vare sig

det går bra eller dåligt.

Kan vem som helst gå på

galan?

– Ja. Det har alltid funnits

ett rykte att det är så svårt

att få biljetter, men det

stämmer inte riktigt. Samtidigt

är det ju spännande

att den har ett sådant rykte,

att vara så attraktiv.

Galan är i två delar, en på

dagen och en på Folkets

hus på kvällen. Dagen

på Storsjöteatern kostar

500 kr och den dyraste

biljetten till kvällen kostar

1 700 kr, exklusive moms.

Det gör sammanlagt

drygt 2 600 kr om man

går på båda. Har det varit

några problem att få dem

sålda?

– Nej, biljetterna går åt.

Man måste också se vad

man får för pengarna. Ett

bra program på dagen,

mingel med champagne,

trerättersmiddag och en

otroligt bra show. Vi gör en

utvärdering varje år och

ställer också en fråga om

priset. Men ingen tycker det

är för dyrt. Sedan fi nns det

ju andra prisklasser också

– den billigaste biljetten till

kvällen kostar 425 kr.

Ingen finanskris här?

– Nej, inte alls. När vi skulle

dra igång i våras hade vi

farhågor och var beredda

på att det kunde bli tufft,

men inte. Varken sponsorer

eller biljettköpare har

svikit. Jag tror att galan är

viktig för Jämtland.

Du är själv delägare och

projektledare på en PRbyrå

till vardags. Varför

har du valt att bli egen

företagare?

– För frihetens skull, att

få rå sin egen tid. Men jag

har också en drivkraft i att

vilja se helheten, från att


CITY-

PROFILEN

sälja till att fakturera,

och att få bestämma.

För mig har det varit en

lång process, men nu har

jag hittat rätt och trivs

jättebra.

Jag antar att nackdelen

är att du inte kan bli

nominerad till något

pris på Guldgalan eftersom

du själv är projektledare

för den?

– Ha ha. Ja, det skulle

se illa ut. Men jag skulle

jättegärna vilja bli nominerad

så jag kanske

inte ska vara projektledare

för all framtid.

Det är ju också bra med

förändring om man vill

utvecklas.

Det finns ju en motsättning

mellan journalistik

och PR. En journalist

ska våga ställa kritiska

frågor, medan en

PR-makare ska ”bygga

goda relationer och

stärka varumärken”,

som jag läser från din

hemsida. Hur ser du på

den här intervjun, är

det PR?

– Självklart. Inte själva

intervjusituationen,

men resultatet. Det är

jättebra att det skrivs

om Guldgalan. Som PRmakare

tycker jag att det

är jättebra att det ställs

kritiska frågor, annars

blir det inte intressant

att läsa. Då kunde man

lika gärna skicka ut

reklambroschyrer.

Hmm. Åter till Guldgalan.

Något mardrömsscenario

du brottas

med på nätterna?

– Jag brukar sova lite

dåligt i april innan sponsorskapen

är sålda. I år

är jag också lite nervös

Foto: Gunnel Edvardsson

NAMN: Marlene Ström ÅLDER: 34 år.

GÖR: PR-konsult. Hjälper företag med intern och

extern kommunikation. Projektledare för Guldgalan.

GILLAR MED CITY: Vi har ett fantastiskt kontor här

på Storgatan och jag vill ha kontor i city. Här finns

mycket folk, kontakter och lunchställen.

SAKNAR I CITY: Jag är dålig att svara på sådana

frågor eftersom jag är så positiv. Men det jag egentligen

saknar är ett livfullt torg – och det kanske kan

uppfyllas.

för det tighta schemat

som Rix Morronzoo

har. De sänder radio i

Stockholm fram till 10.00

och ska stå på Storsjöteaterns

scen kl 12.30.

Och vad ser du mest

fram emot?

– På dagen intervjun

med fi nansmannen Mats

Qviberg. På kvällen att

gå på galan och se alla

glada människor. Fram

mot 21-22-tiden kan jag

också släppa projektledarrollen.

Och vad gör du när

uppdraget med Guldgalan

är slut?

– Jag har andra uppdrag

som löper parallellt. Men

närmast efter ligger en

tvådagars styrelseutbildning.

GUNNEL EDVARDSSON

ÖSTERSUND:

Mittpunkten, Prästg 47.

063-12 20 90.

www.specsavers.se

Öppettider hos cityföretagen

Alina Systems

Mån-fre .............. 10-19

Lör ...................... 10-16

Sön ..................... 12-16

Bingohallen

Må,ti,to,fr ...... 10.30-21

Ons ................ 10.30-22

Biostaden 1-6

Må-to ....... 17.30-21.30

Fredag .......... 15-21.30

Lö-sö ....12-16, 17-21.30

Clas Alenius

Må-fr ................. 10-18

Lördag ................ 10-16

Exerzize AB

Må-fr ................. 12-18

Lördag ............... 11-14

Gå-och löpkliniken

Må-fr .................. 10-18

Lördag ................ 10-14

Hamm &

Nilsson

Må-fr ................. 10-18

Lördag .............. 10-15*

Naturhälsan

Må-fr ............ 13.30-18

sista lör i månaden ... 11-15

Specsavers

optik

Må-fr ................. 10-19

Lördag ............... 10-16

Söndag ............... 12-16

välkomna till oss i city!

9

Synsam

Må,ti,to,fre .......... 9-18

Onsdag ............... 10-18

Lördag ................ 10-15

Tuttis konfetti

Må-fr ................. 10-18

Lördag ........... 11.30-16

*) Långlördag

öppet till 16


10

100 % CITY

En perfekt

kopp te:

Om du har hittat ett te

som du tycker om så

tänk på detta.

1. Förvara teet torrt,

svalt och mörkt.

2. Om det är riktigt fint

låt det ligga förslutet i

en tättslutande burk.

3. Använd rätt mängd

te, ca en rågad tesked

te per kopp, och brygg

i kanna..

4. Vattentemperaturen

ska vara 95-100 grader

för svart te och ca 80

grader för grönt te.

5. Låt teet dra lagom

lång tid. För de flesta

teer handlar det om ca

2 - 3 minuter.

Olika färger, styrka och smak. Teerna som Jan Hemmingsson valt ut till provningen var allt från blekt limegrönt till nästan svart.

Karl Englund fick smak på

goda teer under studenttiden.

Foto: Gunnel Edvardsson

Provning med rätt

att sörpla ljudligt

UNDER STUDENTTIDEN kom Karl

Englund i kontakt med lite

fi nare teer. Eftersom de inte

kostar så mycket per kopp räknat

så brukade han unna sig

den lyxen. När det nu öppnat

en specialbutik för teer i Östersund

så bjöd han in några

vänner på teprovning.

Jan Hemmingsson som var

värd för kvällen pluggade

kinesiska i Peking och blev

intresserad av teer där. Han

berättar teernas historia, hur

olika teer bereds och svarar på

frågor medan han förbereder

själva provningen.

Bland annat förklarar han

varför teet ibland blir beskt.

– Det kan vara ett beskt te

och då ska det smaka så, men

det kan också bli beskt om det

drar för länge. Grönt te kan

bli beskt om man använder för

hett vatten.

NÄR HAN DUKAT UPP förklarar

han hur man smakar. Det gäller

att först kolla hur det torra

teet ser ut, sedan de använda

tebladen, att känna på doften

och sedan verkligen sörpla i

sig teet, högt och ljudligt, för

att riktigt känna eftersmaken.

Det fi nns proffsvokabulär på

ca 300 ord för hur teer smakar,

en del känns igen från

vinprovningar. Det kan vara

frukt, spenat, grönsaker eller

varför inte vått ylle.

En av deltagarna tyckte sig

känna både alger, spenat och

bläckfi sk i det gröna teet.

GUNNEL EDVARDSSON


Acer Aspire 5538G


AMD Athlon 64 X2 L310







Windows 7 Home Premium

5990 kr

Räntefritt 24 mån: 285kr/mån

Kraftfull mediadator

Windows 7

Lokalt byggd

Acer Aspire 7738G









Windows 7 Home Premium

Microsoft Windows 7 Home Premium





Uppgradering

1195 kr

7990 kr

Räntefritt 24 mån: 368kr/mån

Full Verision

1995 kr

Östersunddatorn

Östersundsdatorn är en dator som vi bygger lokalt här i Östersund.

Dator är anpassad för normalt kontorsbruk och surfning.

Intel Celeron Dual-Core E1500 2.2Ghz

2GB DDR II

0GB 7200rpm

DVD-brännare

Intel GMA X4500

Windows 7 Home Premium

Din datorverkstad i Östersund

Har du problem med din dator?

Du vet väl om att vi har egen serviceverkstad också? Inte? I vår verkstad reparerar vi alla typer

av datorer och utför diverse uppgraderingar. Har du problem med datorn? Går den långsamt?

Då kan du lämna in den för en felsökning, vilket innebär att vi testar hårdvaran för ev. fel.

www.alina.se Hellre bäst än störst!

Premiär för

Mediadator

Windows 7

4 GB ram minne

Windows 7

Fujitsu AMILO Pa 3553

AMD Turion X2 Dual Core RM-70

4GB minne

320GB hårddisk

DVD-brännare

ATI HD 3470 256MB + HD 3200 (Crossfire)

15,4” (1280 x 800) skärm

Windows Vista Home Premium


5195 kr

REK pris: 6495kr

Freecom XS 1.5TB USB 2.0




22” skärm

Acer eMachine E525


Intel® Celeron M T3000






Windows 7 Home Premium

4995 kr

Räntefritt 24 mån: 243kr/mån

AMD Turion X2

15,4” skärm

Externhårddisk

995 kr

ASUS VW225N

Prisvärd 22” skärm från ASUS.

22” 1680 x 1050

5 ms responstid


DVI och VGA ingång

3 års garanti

3795 kr 1590 kr

Företagssupport.

Behöver ditt företag hjälp med datorerna på kontoret. Låt oss hjälpa er så hittar vi en

lösning som passar just ert kontor. Kontakta oss på foretag@alina.se eller 063 - 13 00 01

*Vid första avisering debiteras uppläggningsavgift. Vi reserverar oss för pris- och produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller t.o.m 2009-11-15 så långt lagret räcker.

Östersund

Storgatan 40

E-mail ostersund@alina.se

Telefon 063 - 13 00 01

Öppettider

Vardagar 10 – 19

Lördagar 10 – 16

Söndagar 12 - 16


12

100 % CITY

MÖTES-

PLATSEN

MÖTES-

PLATSEN

Temareportage gjorda av

gymnasieelever på samhällsvetenskapliga

programmet

med inriktning text

och media. De

går årskurs 3

Det första du slås av när

du kliver ner i Tingshusets

källare är avsaknaden av

popcornlukt. Lukten som betyder

en halvtimmes reklam,

vinröda biofåtöljer och en

typisk amerikansk film a la

Hollywood.

På Bio Regina är de skrovliga

cementväggarna målade

blå och täckta av filmaffischer

med namn som Videocracy

och Bananas at any cost.

Bakom en gammal glasdisk

säljs ekologiskt godis och

läsk. Regina är ingen vanlig

bio – det är en folkets bio.

ERIK SÄTRE, en av

medlemmarna i Folkets

Bio möter mig utanför

Regina. Han har krulligt

hår, runda glasögon, grå

manchesterkavaj och

liknar Salem al Fakir

vid första anblick. Han

visar mig in i den svagt

upplysta biosalongen

som har plats för 54

personer, nästan precis

lika många som bions

medlemmar. Ur högtalarna

strömmar klassisk

musik i väntan på de

första biobesökarna.

Salongen är liten

och intim. På väggarna

hänger ett fåtal gammeldags

lampor som skänker

ett milt, gult sken och det

luktar svagt av källare.

Jag får känslan av att det

är svårt att gömma sig i

biomörkret. På Regina är

du inte en anonym biobesökare

eller en i mängden.

Du är en individ som

har gjort ett aktivt val för

att se en konstnärlig och

välgjord fi lm.

ERIK VISAR MIG vidare

in till maskinrummet.

Bio Regina drivs helt

ideellt av medlemmarna

och tre personer står

nu och tampas med den

jättelika projektorn och

de enorma fi lmrullarna.

Ikväll visas skräckfi

lmen Antichrist av

den mycket omsusade

danske fi lmregissören

Lars von Trier.

– Man blir inte medlem

för att jobba utan

för att man gillar fi lm.

För att gå med krävs

inga förkunskaper, bara

ett fi lmintresse. Man

BIO - FÖR

KÄRLEKS

SKULL

får dessutom åka på

fi lmfestivaler och se alla

Reginas fi lmer gratis. En

jävligt bra deal, tycker

Erik. Som motprestation

jobbar man på bion två

till tre gånger i månaden.

PÅ DÖRREN in till

biosalongen sitter ett

A4-papper och en bläckpenna

hänger i ett snöre.

Besökarna får där ge

förslag på fi lmer de vill

se och medlemmarna

tar sedan upp fi lmen

till diskussion på nästa

fi lmvalsmöte. Målet är

att bredda utbudet och

ge besökarna en bra

fi lmupplevelse.

– Vi väljer fi lmer från

olika länder och världsdelar.

Kriterierna är

att fi lmen ska hålla god

Biosalongen är det mest

etablerade av vår tids

alla kärleksnästen. Här

samlas stadens turturduvor,

bästa kompisar,

familjer och alla andra

som tänkt avnjuta en

film tillsammans.

PÅ STJÄRNTORGET ligger

stadens till ytan största

biograf. Den ligger mitt

i centrum, men ger ändå

ett mysigt intryck. Längs

väggen i den sluttande

backen ned till ingången

hänger affi scher på

aktuella fi lmer inramade

i rött. Rött som i biografens

och kärlekens färg.

Entrén är upplyst med

små spotlights från taket

och på backen ligger en

kvalité och att den inte

ska visas på Biostaden.

UTE HAR DET hunnit bli

mörkt och asfalten är

lika svart som himlen.

Det duggar lätt och jag

står lutad mot Tings

tegelvägg i väntan på att

bion ska sluta. Ett gäng

ungdomar på fyra tjejer

och en kille kommer

ut från bion. De ser lite

skärrade ut när jag plötsligt

kliver fram ur skuggorna.

Jag frågar vad de

tyckte om fi lmen och en

av dem svarar att den

var lite av en besvikelse.

– Gav dåliga vibbar

helt enkelt.

När jag frågar varför

de valde att gå hit istället

för att besöka Biostaden

svarar en tjej i stor,

fl uffi g vit pälsmössa att

röd matta utrullad för

besökarna.

Jag går in genom de

röda skjutdörrarna och

möts av doften från

popcornbehållaren i

andra änden av rummet

och surret från kön till

biljettkassan.

– Bio går man på när

man vill unna sig själv

något i vardagen. Särskilt

trevligt är det en måndagskväll

som denna,

säger 22-åriga Nanny Rådenman.

Hon har kommit

för att se fi lmen Sommaren

med Göran.

– Svensk komedi som

jag hört ska vara rolig.

Ett gott skratt vore en bra

start på veckan, tycker

hon.

Foto: Kajsa Borgström

”Här är du en indvid som gjort ett aktivt val”

utbudet här är mycket

bättre. De andra nickar

instämmande. Hon

fortsätter:

– Filmerna är intressantare,

det är mer

seriöst. Regina är ett alternativ.

Här är det mer

fokus på fi lmen, folk har

kommit hit just för att

se på fi lm. Man slipper

bli störd av idioter som

typ sitter och smsar och

pratar i telefon. Dessutom

är det billigare och

salongen trevligare.

Om du vill bli berörd

av en fi lm samtidigt som

du provar något så exotiskt

som rotfruktschips,

dadlar eller rättvisemärkt

mörk choklad

med smak av kryddor är

Regina bion för dig.

KAJSA BORGSTRÖM

TROTS ATT JAG VALT att

besöka Biostaden en ruggig

måndagkväll verkar

förväntningarna på bra

fi lmer ligga i luften. Och

precis som jag förutspått

är kärleksparen på plats.

De håller varandra i

händerna och delar på

stora popcornmenyn. Att

man för de cirka 100 kr

biobesöket kostar hade

kunna göra något annat

verkar inte någon tänka

på. För visst är det väl

värt pengarna?

– Ja, absolut! Det är

som de säger, fi lm är bäst

på bio, säger besökaren

Ted Jacobsson.

Väl inne i salongen

sitter de fl esta redan på

plats och pratar lite med


Vi går mot

mörka tider...

…DET ÄR JU HELT UPPENBART. När man vaknar

är det mörkt, när man går till jobbet är det mörkt

och när man går hem från jobbet är det mörkt.

Har man tur så får man lunch någon gång mitt på

dagen och då är det förhoppningsvis lite ljust ute.

Det är inte konstigt att vi gör allt för att det ska

kännas lite ljusare.

PÅ FREDAG SKALL MIN DOTTER på sitt första skoldisco,

hon ska på Halloweenparty! Det blir disco,

fi ka, musik och kompishäng antar jag, precis som

discona när jag själv gick på lågstadiet. Men Halloweenparty?

Hur mycket jag än tänker tillbaka

på min egen uppväxt så hittar jag inget Halloweenparty

någonstans….

Eftersom mitt minne från barndomen inte är

någon garanti för sanningen (det har ju hänt att

man förträngt…vissa…. saker) så kollade jag även

upp gamla fotoalbum. Inte heller där fi nns några

Halloweenbilder att titta på. Därför ringde jag

till nästa instans – facit. Men inte heller min mor

kunde komma ihåg några Halloweenpartyn från

min uppväxt.

– Nä, jag tror att det är nåt sånt där nytt påhitt,

svarade hon.

Nytt påhitt? Så kan man väl inte göra? Man

kan ju inte bara hitta på nya högtider, tänkte jag,

och gjorde samma misstag som i högstadiet. Då

misstänkte jag ibland fel i facit istället för att göra

läxorna lite bättre.

WIKIPEDIA: Halloween är en högtid som fi ras den 31

oktober. Halloween har sitt ursprung på Irland och

delvis i Skottland. Via USA kom den till Sverige i

slutet av 1990-talet, men har inte fått något större

grepp i Europa.

Det är då jag inser det geniala. Hösten är mörk,

trist och helt utan ledigheter. Låt oss importera en

ny högtid! Det är ju så oerhört begåvat och genomtänkt

att jag inte förstå varför vi inte gör det oftare.

Jag tycker vi ska plocka in högtider varje helg,

och gärna också på vardagarna – allt för att lysa

upp höstmörkret!

MEN DET ÄR KLART, vi är ju rätt duktiga på att lysa

upp dagarna på andra sätt. Ju mörkare det blir, ju

ljusare blir det på något sätt. Den solbelysta staden

som vi har på somrarna och tidig höst klär på nåt

sätt om i oktober till en mysbelyst trevlig höst- och

vinterstad. På något sätt gör belysningen att det

känns lika ljust som på sommaren men på ett annat

sätt. I skrivande stund är det tre dagar kvar till

varandra i väntan på

nedsläckning. De klarröda

stolarna är bekväma

och de höga armstöden

verkar uppenbarligen

perfekta för handhållning.

Efter en stund tystnar

det pratglada sorlet

i takt med att lamporna

släcks. Det brummande

ljudet från projektorn

drar igång och fi lmen

kan börja.

DET ÄR INTE ett dugg

konstigt att bion för

många kärlekspar är en

självklar mötesplats. Här

fi nns allt man kan begära:

hög mysighetsfaktor,

en bra fi lm och en stunds

ostörd avkoppling.

När fi lmen är slut

tänds belysningen sakta

och två timmars verklighetsfl

ykt är över. Folk

reser sig pch börjar gå

mot utgången.

Väl ute står de fl esta

kvar en stund utanför

entrén och diskuterar

fi lmera de sett eller vad

de ska hitta på.

Jag hittar igen Ted i

vimlet och frågar hur

biobesöket varit.

– Filmen levde inte

riktigt upp till mina

förväntningar, men det

var värt pengarna ändå,

svarar han glatt.

Slutet gott, allting gott.

Precis som på fi lm.

SANDRA EBERSKOUG

torginvigningen – då vi också får se det nya torget

med sin fi na belysning.

Sedan tillkommer alla evenemang. Hela nöjeshösten

i Östersund är ju spektakulär med ett större

utbud än vanligt.

I november är det skyltsöndag

med tändning av såväl

julgranar som vinterbelysning.

Första helgen i

december är det världscup

i skidskytte, julmarknad och

Vinterkväll. Julen är ju

en härlig ljus högtid,

och knappt hinner

vi glömma den

innan det är dags

för Vinterfestival

i sjutton

(!) dagar, och

sedan är det

vår och solen

kommer tillbaka

igen.

MEN JAG

kommer

nog ändå

att förhöra

mej väldigt

noggrant om

min dotters

första Halloween.

Det kan ju trots

allt bli en fi n tradition

som slår rot i våra

hjärtan nu i höstmörkret!

Rickard Hallström, cityledare

rickard@cityostersund.se

H allströms

ÖRNA

Stöd den lokala idrotten

Välkommen att spela bingo på

BINGOHALLEN STORTORGET

Öppet från och med 7 sept

Mån, tis, tors, fre 10.30-21.00

Ons 10.30-22.00

Lör-sön stängt

Vid osäkerhet ring telsvar 063-102219.

Bingospelet börjar kl 11.30 alla dagar

Lokalen

är rökfri

(rökrum finns)

åldersgräns för spel är 18 år












Vill du också synas här?

Kontakta våra säljare!

Roger Söderberg: 070 - 562 51 15

Henrik Sekander: 070 - 562 56 78

13












Karin by Nordlys, Michael Kors 6300

Rådhusgatan 64 ( Vid rondellen nedanför Stora kyrkan)

www.naturhalsan.nu, Tel. 063-10 01 20

Öppet: Må-fre 13.30-18.00

Köp progressiva glasögon,

få enkelslipade på köpet

Just nu får du ett par enkelslipade glasögon (värde

1 720 kr) på köpet när du köper kompletta progressiva

glasögon med glas från vårt premiumsortiment, glas

finns från 249 kr/månad (5 960 kr). Passa på, erbjudandet

gäller glasögon beställda 26/10–14/11 2009. Välkommen!

Enkelslipade glasögon på köpet avser Orma 15 Supra och Hilux Thin Hard i

utvald båge. Delbetalning i samarbete med Valutakortet. Erbjudandet kan

inte kombineras med andra erbjudanden.

NU KAN DU ÄVEN BOKA DIN SYNUNDERSÖKNING PÅ SYNSAM.SE

SYNSAM ÖSTERSUND · STORGATAN 27 · 063-51 02 49


14

KÖPT OCH SÅLT

– ägarbyte juli-aug 2009

Här får du själv

möjlighet att kolla

vilka som köpt och

sålt hus i kommunen

– och hur

stor skillnad det är

mellan utgångs-

och slutpris.

Statistik

och siffror

23 hus sålda för sammanlagt:

39 545 000 kr

Snittpris alla sålda

fastigheter:

1 719 000 kr

Variationer mellan

utrop och pris i kronor:

Från -75 000 kr

till +825 000 kr

Variationer mellan

utrop och pris i procent:

Från -4 procent

till +55 procent

Fugelsta 120 DYRAST

MARIEBY

Pris: 3 260 000 kr

Utrop: 2 700 000 kr

Skillnad: + 560 000 kr (+21 %)

Pris/ m2: 31 048 kr

Taxeringsvärde: 997 000

Huset: 4 r.o.k, 105 m²

Tomten: 1 000 m²

Datum: 31 juli 2009

Mäklare: Svensk Fastighetsförmedling

Säljare: Märta Birgitta Rindbergs

dödsbo

Köpare: Swen Joachim Feitkenhauer

och Märet Elisabet Rusk Feitkenhauer

Kallsta 175

LIT

Pris: 775 000 kr

Utrop: 500 000 kr

STÖRST

PRISÖKNING

%

Skillnad: + 275 000 kr (+55 %)

Pris/ m2: 12 109kr

Taxeringsvärde: 207 000

Huset: 3 r.o.k, 64 m²

Tomten: 2 189 m²

Datum: 3 augusti 2009

Mäklare: Privatmäklaren

Säljare: Gunilla Margareta Andreasson

och Klas Erik Fredman

Köpare: Denny Calvo

Odlarvägen 28

ÖSTERSUND

Pris: 1 800 000 kr

Pris/ m2: 14 400 kr

Huset: 125 m²

Tomten: 680 m²

Datum: 6 augusti 2009

Säljare: Sven Erik Åberg

Köpare: Ingela Susanne Månsson och

Sven Mikael Åberg Gyllebring

Dyrast under perioden. Det här huset i Marieby såldes för 3 260 000 kr. Skillnaden mellan utrops- och

försäljningspriset var 560 000 kr.

Trefaldighetsvägen 27

LÖVSTA

Pris: 2 510 000 kr

Utrop: 2 500 000 kr

Skillnad: + 10 000 kr (+/- 0 %)

Pris/ m2: 22 818 kr

Huset: 7 r.o.k, 110 m²

Tomten: 1 005 m²

Datum: 7 augusti 2009

Mäklare: Mäklarhuset

Säljare: Stig-Henry Karlsson

Köpare: Kjell Thomas Elverum och Tina

Jessica Sjödin

Violvägen 4

BRUNFLO

Pris: 1 300 000 kr

Pris/ m2: 13 131 kr

Huset: 99 m²

Tomten: 1 025 m²

Datum: 7 augusti 2009

Säljare: Jan och Kristina Wrang

Köpare: Per Mattias och Åsa Sofi a

Lindblå

Hemvägen 6

ÖSTERSUND

Pris: 2 200 000 kr

Pris/ m2: 20 370 kr

Huset: 108 m²

Tomten: 996 m²

Datum: 11 augusti 2009

Säljare: Jan Erik Hellström

Köpare: Nilsåke Mikael Nilsson

Vallmogången 8

VÄSTRA ODENSALA

Pris: 1 850 000 kr

Utrop: 1 750 000 kr

Skillnad: + 100 000 kr (+6 %)

Pris/ m2: 13 028 kr

Huset: 5 r.o.k, 142 m²

Tomten: 529 m²

Datum: 11 augusti 2009

Mäklare: Allberg Fastighetsförmedling

Säljare: Nilsåke Mikael Nilsson

Köpare: John Richard Persson och Eva

Kristina Unosson

Slånbärsvägen 39

ODENSALA

Pris: 1 870 000 kr

Pris/ m2: 15 583 kr

Huset: 120 m²

Tomten: 450 m²

Datum: 12 augusti 2009

Säljare: Elzita Christin Huss och Björn

Mattias Huss

Köpare: Pia Maria och Jahn Anders

Edholm

Adjutantsvägen 15

BRUNFLO

Pris: 1 700 000 kr

Utrop: 1 375 000 kr

Skillnad: + 325 000 kr (+24 %)

Pris/ m2: 14 912 kr

Taxeringsvärde: 817 000 kr

Huset: 114 m²

Tomten: 1 453 m²

Datum: 13 augusti 2009

Mäklare: Fastighetsbyrån

Säljare: Marie Louise och Hans Svante

Tängmark

Köpare: Lina Sofi a och Max Johan

Eilert Segersten

Storviksvägen 46

BRUNFLO

Pris: 1 300 000 kr

Utrop: 1 350 000 kr

Skillnad: - 50 000 kr (-4 %)

Pris/ m2: 9 559 kr

Huset: 6 r.o.k, 136 m²

Tomten: 602 m²

Datum: 13 augusti 2009

Mäklare: Fastighetsbyrån

Säljare: Ingeborg Kallin och Thomas

Själander

Köpare: Olof Stefan Edin och Anna

Kristina Nilsson

Dalripevägen 20

ODENSALA

Pris: 1 950 000 kr

Utrop: 1 600 000 kr

Skillnad: + 350 000 kr (+22 %)

Pris/ m2: 15 116 kr

Huset: 5 r.o.k 129 m²

Tomten: 468 m²

Datum: 14 augusti 2009

Mäklare: Fastighetsbyrån

Säljare: Rune Börne

Köpare: Anna Cecilia Marsell och

Daniel Köbi

Borrsvängen 26

TANDSBYN

Pris: 710 000 kr

Utrop: 650 000 kr

Skillnad: + 60 000 kr (+9 %)

Pris/ m2: 5 420 kr

Huset: 6 r.o.k, 131 m²

Tomten: 1 418 m²

Datum: 14 augusti 2009

Mäklare: Svensk fastighetsförmedling

Säljare: Kristina Birgitta Nilsson

Köpare: Yvonne Susanne Lexelius och

Jonas Gunnar Pihl

Häggvägen 14

VALLA

Pris: 2 800 000 kr

Utrop: 1 975 000 kr

STÖRST

PRISÖKNING

KR

Skillnad: + 825 000 kr (+42 %)

Pris/ m2: 23 140 kr

Taxeringsvärde: 1 009 000 kr

Huset: 5 r.o.k, 121 m²

Tomten: 1 013 m²

Datum: 14 augusti 2009

Mäklare: Mäklarhuset

Säljare: Signe Elisabet och Torsten

Gunnar Thun

Köpare: Katarina Åsengård Segerfeldt

och Patrik Lars Olof Segerfeldt

Timotejvägen 25

ÄNGSMON,

TORVALLA

Pris: 1 625 000 kr

Utrop: 1 700 000 kr

STÖRST

PRISFALL

KR

Skillnad: - 75 000 kr (-4 %)

Pris/ m2: 10 906 kr

Huset: 6 r.o.k, 149 m²

Tomten: 1 001 m²

Datum: 14 augusti 2009

Mäklare: Fastighetsbyrån

Säljare: Catharina Toth Adolfsson och

Jonny Adolfsson

Köpare: Johan Erik Christoff er Boman

och Ingela Agneta Jönsson

Norderön 235

Pris: 1 300 000 kr

Taxeringsvärde: 321 000 kr

Pris/ m2: 16 667 kr

Taxeringsvärde: 321 000 kr

Huset: 78 m²

Tomten: 1 850 m²

Datum: 14 augusti 2009

Säljare: Axne Byggkonsult AB

Köpare: Stina Mari Eriksson Remahl

och Dan Mikael Wahlström

Rotvägen 29

TORVALLA

Pris: 1 560 000 kr

Utrop: 1 450 000 kr

Skillnad: + 110 000 kr (+8 %)

Pris/ m2: 10 400 kr

Taxeringsvärde: 794 000 kr

Huset: 7 r.o.k 150 m²

Tomten: 511 m²

Datum: 14 augusti 2009

Mäklare: Mäklarhuset

Säljare: Bethelyn Celia Eriksson och

Clas Mikael Fastesson

Köpare: Anne-Lii Maria Catharina

Gustafsson och Lars Andreas Myrén

Ope 178

Pris: 600 000 kr

Pris/ m2: 9 836 kr

Huset: 61 m²

Tomten: 1 406 m²

Datum: 24 augusti 2009

Säljare: Margit Augusta Björkevärn

Köpare: Kjell Johannes Jonsson

Häggvägen 17

VALLA, FRÖSÖN

Pris: 2 100 000 kr

Utrop: 1 975 000 kr

Skillnad: + 125 000 kr (+6 %)

Pris/ m2: 18 919 kr

Taxeringsvärde: 973 000 kr

Huset: 111 m²

Tomten: 1 012 m²

Datum: 27 augusti 2009

Mäklare: Mäklarhuset

Säljare: Gunvor Malmquist

Köpare: Anneli Veronica Irene Ridderlind

och Jonas Torbjörn Ullström

Soludden 110

ÖSTERSUND

Pris: 985 000 kr

Pris/ m2: 16 983 kr

Taxeringsvärde: 161 000 kr

Huset: 58 m²

Tomten: 1 607 m²

Datum: 27 augusti 2009

Säljare: Runa Berggren

Köpare: Nils Gunnar Svensson

Bjärte 110, 111

ÖSTERSUND

Pris: 700 000 kr

Datum: 27 augusti 2009

Säljare: Gösta Bernhard och Erik Bertil

Jacobsson

Köpare: Anna-Karin Sophia Pettersson

och Jesper Martin Hannes Jemtehed

Skrakvägen 9

ODENSALA

Pris: 2 100 000 kr

Utrop: 1 800 000 kr

Skillnad: + 300 000 kr (+17 %)

Pris/ m2: 16 800 kr

Taxeringsvärde: 933 000 kr

Huset: 5 r.o.k 125 m²

Tomten: 625 m²

Datum: 28 augusti 2009

Mäklare: Fastighetsbyrån

Säljare: Elisabet Loo och Conny

Nordmark

Köpare: Jessica Katarina Lundemo och

Per Mats Agne Ottosson

Bankes väg 4

HÄRKE, FRÖSÖN

Pris: 3 200 000 kr

Utrop: 3 200 000 kr

Skillnad: +/- 0

Pris/ m2: 20 000 kr

Huset: 6 r.o.k 160 m²

Tomten: 1 946 m²

Datum: 31 augusti 2009

Mäklare: Fastighetsbyrån

Säljare: Maria Nilsson och Ola

Håkansson

Köpare: Kent Göte Eneris och Åsa

Anette Mårtensson

Arågränd 50

TORVALLA

Pris: 1 350 000 kr

Pris/ m2: 11 638 kr

Huset: 116 m²

Tomten: 160 m²

Datum: 31 augusti 2009

Säljare: Kjell Vikström

Köpare: Ingrid Maria och Nils Tomas

Robin Eriksson


100 PROCENT

KRÖNIKA

Linnea Swedenmark

Lagom till frukost börjar jag

varje dag med en stor bit

amerikansk moralkaka.

Även fast det är kallt och

brist på jobb och intriger i Östersund,

verkar problemen aldrig riktigt

nå familjen i tv-rutan, aldrig till

den kristna amerikanska familjen i

”Sjunde himlen”.

Jag vet att jag borde träna, nå nya

mål eller kanske se ”True blood”

istället. Men att se ”Sjunde himlen”

är så mycket enklare. I deras värld

handlar det om att följa goda kristna

råd, god amerikansk mat, familjekramar

och tända ljus. Jag suckar

nöjt i min soffa i kalla Östersund och

känner att värmen spridit sig lite.

ATT VÄLJA EN VÄG I LIVET och hålla

sig till den verkar fi nt. Jag inbillar

mig att om jag lever som de gör så

blir det lika varmt hos mig som hos

dem. Jag ser dilemman i vardagen

och jag ser hur jag skulle ha agerat.

Jag tänker ”Sjunde himlen”.

När mina vänner vill ha med mig

ut på krogen så tänker jag att jag

borde neka, att jag borde berätta

för dem om hur dåligt så mycket är.

Men värmen som verkar fi nnas på

tv när de gör det ”rätta”, sprider sig

inte till mig när jag ska göra samma

sak. Det slutar oftast med att jag har

tråkigt.

NI KANSKE HAR ETT LIV, vänner eller

liknande och undrar vad det är för

FELTÄNKT X 2:

Att Oscars bara har

öppet till 24.00 på

torsdagar och att GIII

aldrig har 18-årsgräns.

Kom igen! Vi vill göra av

med våra pengar hos er,

låt oss göra det!

Frukost: En stor bit

amerikansk moralkaka

program jag menar? Så här kan det

gå till:

Mamman ska gå ut med sin gamla

pojkvän. Hennes man, prästen, som

ogillar honom säger:

”Gör det, ha roligt! Då kommer

hela staden tala om slinkan som roar

sig med sin gamla pojkvän på stan

istället.”

(Avsnittet handlar om hur dåligt

det är med rykten.)

Lösning. Hon går ut med gamla

pojkvännen men inser att exet ser

så negativt på människor. Hon åker

hem till mannen och säger att han

hade rätt!

Avsnittet slutar även med att människor

tackar familjen för att de har

hjälpt andra att sluta sprida rykten

osv. Den rätta vägen helt enkelt!

JAG BÖRJAR VARJE DAG med min dos

av amerikansk kristen propaganda

där allt löser sig till sist.

Sedan stänger jag av tv:n och ska

hitta på något, välja den rätta vägen,

se dilemman och bli en god människa

för att hitta den där värmen!

Då inser jag att livet kanske inte var

så enkelt. Att allt kanske inte är så

svart eller vitt som det är hos dom.

Och att allt kanske inte blir varmt

och mysigt och fi nt och lyckligt för

att man följer råden i en amerikansk

kristen tv-serie.

Det känns hårt.

linnea@100procentostersund.se

P R I N T

Frostviksträff

Söndag 15/11

Kl 14.00

Välkommen till

årets samkväm

för alla med

anknytning till

eller intresse av

Frostviken.

BUFFÉ

och trevlig samvaro.

Pris: 100 kr.

Plats: Restaurang

Sundet, Frösön.

Anmälan: Senast

den 5 november till

Rigmor.

Telefon: 063-57 95 16

1.

2.

3.

4.

Halva

priset

på arbetet

med nya ROTavdraget!

När du dukat bort

frukosten börjar

nedmonteringen av

ditt gamla kök.

Du kan låta allt ditt

porslin och dina

köksredskap stå

kvar i skåpen.

Nya skräddarsydda

luckor med dina

personliga tillval

monteras.

Till middag är ditt

nya kök på plats!

Smaklig måltid!

Bänkskivor i sten

Köks-, badrums- & fönsterbänkar

anpassas efter dina

önskemål. Även skiffer och

andra stenarbeten.

www.granitform.se

063-30360 | Backen, Ås

UPPLAGA: 43 000

Och en tidning som varar längre

Ät frukost

i ditt gamla

kök.

Laga middag

i ditt nya.

Se här till vänster

hur fort det går!

Kontakt:

Telefon 063-10 77 33

staffan.carlsson@harjedalskok.se

15


Tjejerna...

på Börtnans fj ällvattenfi sk ordnar dina julklappar.

Ge bort en smakupplevelse som förgyller julbordet

till dina kunder, anställda och vänner, efter dina önskemål.

Vi levererar efter beställning! Ring oss.

Juletid

på Gamla Teatern

2-5 December

Julshow Jul Julsho sho show w mmed

ed d

Ständut Ständ ndut d Blak Blakk ak a k kl 18 18.30

30

p

JULBORD MED SHOW

Boka din plats nu!

063 - 51 16 00

0687-330 50

www.bortnanfi sken.se

445 sek inkl moms

10 December

Gamla Teaterns

Årliga Julkonsert kl 18.30

11-12 Decmember

Decme

Julshow med

Las Divas kl 18.30

30

ulbor

16-19 December

Julshow med

Mikael Tornving och

Kjell Andersson Band AHO

Gamla Teatern

Thoméegränd 20 • Tel 51 16 00 • Fax 13 14 99

www.gamlateatern.se • bokning@gamlateatern.se

Julbord på

AvaGarden

Julmat från

CARLSLUNDS

KROG

Lunchrestaurang · Catering · Festlokal

KLASSISK JULTALLRIK

Senapssill, löksill, skärgårdssill, sillsallad, ägghalva,

gravad lax, bakad pastej, salami, korv,

rökt ren, julskinka, kalvsylta, pressylta,

rödbetssallad, senap, äppelmos, saltgurka,

hovmästarsås, brieost, tunnbröd,

smör och kokt potatis. 135kr

SMÅVARMT

Janssons frestelse, prinskorv, köttbullar,

rödkål, revbensspjäll med honung- &

ingefärsglaze. 75kr

Klassisk Jultallrik

inkl. småvarmt 170kr

Tillägg om ris à la malta önskas: 15 kr

Allt stilfullt upplagt på tallrikar med delade fack,

för avhämtning. Pris inkl 12% moms

Vi fi xar även hela julbordet.

Både som catering eller i vår restaurang

Ett hemlagat, traditionellt julbord serverar vi på AvaGarden som

ligger i Dvärsätt, 15 km nordväst om Östersund. Ett konferenshotell

vid Storsjöns strand.

Vi serverar den 27, 29 / 11 och 11,12 & 13 / 12.

Priset är 445 kr/person. För 750 kr/person äter du julbord,

sover över och äter en god frukost. Del i dubbelrum.

11 –13 december har vi även

Julmarknad med lokala producenter.

Boka på 0640 –18 666 eller

info@avagarden.se

Hemsida: www.avagarden.se

VÄLKOMNA

063 - 51 65 04

www.carlslundskrog.se

Underhållning med populära

Bertil Bladhs från Östersund

27, 29/11 och 11, 13/12


dsdags

Julbord 295:-/pers

den 12 12/12 kl. 18.00

Paketerbjudande!

Boende i dubbelrum

inkl. frukost

och julbord

565:-/pers

Rikligt, ikligt gott och mysig miljö.

www.kolasen.se • 0647 81017


Välkommen till Jamtli och Restaruang Hovs magnifika

julbord i en anrik miljö. Beställ det lilla eller njut av det

stora, dignande traditionella julbordet. Då finns dess-

utom ett helt rum fyllt med ostar, desserter, kakor och

hemlagade godsaker.



Bordsbeställning:

063-15 01 03, 15 01 07 www.jamtli.com

Julbords-

catering!

Boka på 063-12 68 60, info@foodcatering.se

www.foodcatering.se












Boka ditt julbord

i Storvallen

Julbord/konferenserbjudande

J

Konferenslokal K

2 st halvdagar eller 1 heldag.

Pris P från 1.200:- per personn

”Norskt ” julbord”

Sista

chansen!

Boka din julbordsannons på

063-134949 eller ring din säljare

Nästa nummer: 21 nov.

Boka senast 14 nov.

Ring eller maila maila

för bokning! ng! g!

Vi V kommer att duka upp ett t stort julbord. ord rd. d

Det D kommer att bestå av Norsk/svenska ka

specialliteter. s

Pris 595:- per person

Storvallens Fjällcenter

Storvallsvägen 6, 830 19 Storlien

Telefon: 0647-701 80, E-post: info@storvallen.se vallen se

Webbsida:www.storvallen.se


18

100 procent

svinnovember:

”En ful illasittande kappa,

ihopsydd av makulatur

från de övriga månaderna.”

Om maj är entrecote

så är november

halvljummen

lungmos med

ättikstarka rödbetor.

Om juli är en symfoni

av Mozart så är november

som frigolit mot en

glasruta.

Om juni är Verkö Slott

så är november en riskoja

som stinker av rävpiss.

Om april är Gudfadern

så är november en

tjeckisk fi lm från 1958 om

det kemiska kombinatet i

Ostrava.

Om augusti är ett fat

med nykokta kräftor med

dillkronor så är november

en plåtburk från försvarets

gamla livsmedelsförråd.

Om september är ett

famntag så är november

en avmätt nick.

Om mars är Bruce

Springsteen så är november

min tondöve granne

som ständrigt misshandlar

sin saxofon.

Om oktober är ett konstfullt

smycke så är november

ett plastgem.

Om februari är en läcker

bakelse så är november

en inplastad dammsugare.

Om december är Zlatan

så är november en dopad

styrkelyftare.

RE-ACT!

Med förnuft och känsla - en kulturell

klimatafton i sju akter

Andreas Gyllenhammar,

miljöforskare

Åsa Okutani,

sång, gitarr och piano

Alla kvällar startar 19.30

Färgfabriken Östersund 10 nov

Folkets hus Strömsund 16 nov

Folkets Hus Sveg 17 nov

Vildhussen Hammarstrand 18 nov

Liten smula VM-huset i Åre 19 nov

Om januari är Arvo Pärt

så är november gnissel

från Volvobromsar.

Svinnovember är

makulatur från de övriga

månaderna, små bitar som

är ihopsydda till en ful,

illasittande kappa.

FÖRENINGEN Novembers

Vänner samlas i källaren

på Gråvädersgränd i

Östersund den 4 november

för att förtala maj och

augusti. Rönnbärspaj med

sillsås serveras.

Kom i tid om du inte vill

sitta på betonggolvet.

Roy Okutani,

trumpet

Anna Erlandsson,

tecknare

Mer info på

www.jamtlandharjedalen.naturskyddsforeningen.se/

PETER SWEDENMARK

Vill du läsa fler texter av Peter: www.peterswedenmark.se Foto och bearbetning: Gunnel Edvardsson

Mat & Klimat

med Pär Holmgren

känd meteorolog, författare, debattör.

Revsundslogen 2 nov kl 19.00.

I inträdet 100:- ingår klimatsmart mat.

(50 :- rabatt för Naturskyddsföreningens medlemmar)

Anm. senast 1 nov. t. 0730-405926

Mer info på hemsidan!

www.jamtlandharjedalen.naturskyddsforeningen.se

Och hur är upplagan? – Jo tack, hög!

Upplaga i

kommunen*

40 000

30 000

20 000

10 000

0

1998

1999

2000

100 procent Östersund

har mer än dubbelt så hög

upplaga som LT och ÖP

tillsammans i kommunen.

Vi har även fl er läsare.

2001

2002

2003

*) Källa: Dagspress.se samt tidningsstatistik för ÖP & LT. Upplaga i kommunen år 2008 från dagspress.se Övriga år är upplagan i Östersunds kommun baserad på att 44,1 % av LT:s totalupplaga och 53,1 % av

ÖP:s totalupplaga är i Östersunds kommun, vilket motsvarar 2008 års siffror.

2004

2005

2006

2007

2008

ÖP

LT


Volvos green car(d)

NU KAN DU TA MED DIG C70:n ut och golfa. Volvos nya

bil i ”golfklassen” är göteborgarnas första serieproducerade

elbil och kan köras sex mil på en laddning innan

det är dags att plugga in stickkontakten i väggen.

Men till skillnad från många andra golfbilar är den

strikt ensitsig vilket betyder att du får lämna caddien

hemma. Däremot kan man tack vare den medföljande

dragkroken koppla till en släpvagn. Toppfarten är 15

km per timme och elbilen klarar av förare samt last på

125 kilo. Vad som krävs för att få köra runt med C70:n

ute på golfbanan? Tja, vi får väl hoppas att det räcker

med ett ”green card”.

19

MOTOR-

KORTISAR

Nyheter, tester och reportage

Svårfångad

gorilla

I ÖVER ETT ÅR lurade han polisens fartkameror med

sin förklädnad. Den 47-årige piloten satte i system att

trycka plattan i mattan på sin Subaru Impreza WRX.

Hos polisen i Arizona samlades högar av bilder på en

Subaru med en förare bakom en – gorillamask! Över

femtio av fortkörningsböterna hann bli preskriberade

innan gåtan till slut fi ck sin lösning. Piloten, som gillade

att fl yga lågt med sin trimmade Impreza, fångades

av en kamera på en bensinmack när han tog av

masken för att betala soppan. Polisen tog bilen i beslag

tills han betalat sina böter på sammanlagt 49 000 kronor.

Gorillamasken fi ck han dock behålla!

Teckna förorder före 25/11-09 och gör ett klipp!

När du lägger förorder på en båt eller motor för leverans till våren så lämnar vi sanslöst bra rabatter! Här nedan ser du några prisexempel. Kontakta oss för övriga modeller från våra leverantörer.

Silver Hawk 540

med 90HK 219 000:-

Örnvik 505 Commander med 75HK

145 000:-

Stora båtar från Silver, Örnvik, Quicksilver

och Bayliner till fantastiska förorderpriser.

Kontakta oss för mer info.

Förorderabatt på motorer från

Mercury, spara upp till 50 000:-

vid order före 25/11-09

Silver Fox 485R

med 60HK 159 000:-

Mindre båtar från anrika Sandström (tidigare Utternbåtar),

priser från 8 900:-


20

MOTOR-

BLOCKET

Nyheter, tester och reportage

Tidstypisk guidning. Vad sägs om en nostalgisk

rundtur genom Londons gator på jakt efter sevärdheter?

Firman ”Small Car Big City” erbjuder guidade

turer i den klassiska kultbilen som förknippas

med England och inte minst Mr Bean. Vem minns

inte alla galna episoder med hans Mini Cooper

där bästa kompisen Teddy satt säkert fastspänd i

passagerarsätet? Den här gången får radarparet

stanna hemma och har istället blivit ersatta av riktiga

yrkeschaufförer, vilka bär tidstypiska kläder

samtidigt som det strömmar sextiotalsmusik ur

högtalarna.

Äntligen är den här. Nya Santa Fe.

Anpassad för jämtländska behov!

Nya Santa Fe – med smartare lösningar och miljöanpassad. I sin nya skepnad är den det perfekta alternativet för det jämtländska folkets behov!

0,68 liter milen för knappast tankarna till en fyrhjulsdriven, rymlig familjetransportör i den övre komfortklassen.

Den nya Hyundai Santa Fe med den nya 2,2 liters dieselmotorn på 197 hk är faktiskt så snål.

Du som behöver en bil som förmår lite mer, och som värdesätter generösa utrymmen och hög komfort har all anledning att bekanta dig med nya Santa Fe. Den snåla dieselmotorn är

bara en av nyheterna. Välkommen in!

Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi-R, pris från 279 900 kr, 2.4 bensin från 249 900 kr

3 års Nybilsgaranti med obegränsad körsträcka • 9 års Elektronikgaranti • 12 års Rostskyddsgaranti • 3 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 3 års Vägassistans

Bränsleförbrukning vid blandad körning 6,8–8,9 l/100 km. CO2-utsläpp 176–213 g/km. Miljöklass 2005/2005PM.

www.hyundai.se

Volvos sladdbarn

Volvo C30 BEV

rullar bokstavligt

talat mot strömmen.

Det är nämligengöteborgarnas

första elbil

och batterierna

laddas från ett

vanligt eluttag.

Vi har provkört

den hemliga prototypen!

VI SMYGER FRAM helt

ljudlöst, utsläppen är noll

och milkostnaden ligger

på runt 1,50. Kan det bli

mycket bättre än så här?

Tja, prislappen lär bli

väldigt hög och räckvidden

på 15 mil ger oss

fortfarande huvudvärk.

Volvos sladdbarn bevisar

dock att företagets ingenjörer

är laddade att ta sig

an framtiden.

Elbilen har dömts ut

tusentals gånger men på

kort tid har vi provkört

fl era vagnar som ger oss

en smula framtidshopp.

Mitsubishi iMiEV, Smart

Fortwo Electric och

nu – Volvo C30 BEV där

Foto: Bengt Dieden

bokstavskombinationen

står för ”Battery Electric

Vehicle”. Nu är det inte

längre frågan om elbilarna

kommer på allvar,

utan när?

TESTBILEN ser påfallande

produktionsklar ut – tills

man öppnar motorhuven

och ser virrvarret

av sladdar. Här samsas

silvertejp med plastiga

spännband, men så är

Volvo C30 BEV resultatet

av blott ett halvårs

utvecklingsarbete. Det

Brosslarvägen 21

063-81010

enda man reagerar på

bakom ratten är att

varvräknaren ersatts

av en energimätare som

hela tiden visar förbrukning

samt återladdning

av litiumjonbatteriet som

fi nns placerat i bagageutrymmet.

Elmotorn är på 111

hästar och hänger med

utmärkt i trafi ken.

Toppfarten har begränsats

till 130 km/h för att

inte slösa med energin

och färden till hundra

tar bara elva sekunder.

Öppet vardagar

08-17 (lunchstängt 12-13)

Räckvidden anges till 15

mil och eftersom batterikapaciteten

är 24 kilowattimmar

och bilen drar

1,6 kWh per mil så blir

milkostnaden runt 1,50.

Att ladda upp litiumjoncellerna

med hushållsel

tar åtta timmar

och här återkommer vi

till problematiken kring

dagens elbilar.

Volvofolket kallar prototypen

för ”Beven” och

räknar med att sladdbarnet

går i produktion år

2014. JG

Ett smartare val


BANTAD

KOREAN

Om man väger 2 186 kilo så är det förmodligen hög

tid för en bantningskur. Precis så tänkte utvecklingsfolket

bakom nya Kia Sorento och resultatet

syns på vägen, förlåt, vågen. Koreanen har tappat

hela 215 kilo samtidigt som allt förbättrats avsevärt

mot gamlingen, inte minst utrymmena.

Precis som med alla människor som hårdbantat

så känner man knappt igen bilen, vars karaktär

och självförtroende är på topp. Nu har Kia Sorento

varken övervikt eller underlängd!

KIA SORENTO är en helt ny

bil från botten till toppen.

Äntligen kan vi vinka

farväl till lastbils-chassit

och välkomna en självbärande

kaross. Nospartiet

är tufft med en ny grill

och tittar vi från sidan så

fylls de svullna hjulhusen

upp med snygga 18-tummare.

Baktill har nya Kia Sorento

fått lysen som tycks

vara dyra ljusdioder,

men skenet bedrar och

när du väl ska byta så är

det vanliga lampor.

DÄREMOT har det inte

fuskats med komforten:

i framsätena sitter vi

alldeles utmärkt och den

fyrekrade ratten är jus-

Stor bil:

terbar på alla ledder. Instrumenteringen

består

av tre runda mätartavlor

med hastighetsmätaren i

mitten.

Även baksätet är bra

och tre resliga svenskar

sitter utan problem. Behövs

två extra nödsäten

så går det att köpa till för

7 000 spänn.

Plus i kanten ger vi för

den välisolerade kupén

som stänger ute väg- och

däckljud. Men ett litet minus

måste vi också dela

ut för bakåtsikten.

Under motorhuven bultar

en nyutvecklad dieselfyra

på 197 hästar och

saftiga 421 Newtonmeter.

Hundrastrecket nås

på tio sekunder blankt

Chaufförv. 27 Östersund Tel 063-12 98 10

www.bilborsenab.se

www.peugeot.se

Litet pris: fr. 162.990 kr

Garantier: 2 års nybilsgaranti utan milbegränsning med Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti,12 års rostskyddsgaranti

och 3 års lackgaranti. Försäkring: 3 månader helt utan kostnad, därefter individuell premiesättning. Ränta: 2,95%

(via Peugeot Finans). Miljöklass: 2005. Bränsledeklaration: 6,7/100 km vid blandad körning. CO2: 160 g/km.

Bilen på bilden är extrautrustad.

PEUGEOT 308 KOMBI ÄR BILEN FÖR DIG SOM VILL HA RIKTIGT GOTT OM UTRYMME, utan

att göra avkall på design, komfort eller säkerhet. Den rymliga insidan ger gott om plats för hela

familjen och rejält med packning. Väljer du 308 SW får du dessutom ett fl exibelt sätesmodulsystem

med upp till sju sittplatser och ett stort panoramaglastak för extra ljusinsläpp och luftighet.

Peugeot 308 fi nns med en sportig VTi-motor, en miljövänlig BioFlex-motor eller en snål HDi-diesel.

Just nu erbjuder vi förmånlig fi nansiering på alla våra modeller med en extra låg ränta från 2,95%. Se

mer av Peugeot 308, upptäck våra paketerbjudanden och boka din provkörning på www.peugeot.se

Helt omgjord. Nya Kia Sorento är ombyggd från topp till tå.

medan toppfarten är 190.

Till detta ingår en sexstegad

automatlåda och

priset för anrättningen

är 339 900 kronor. Kia har

nämligen valt att enbart

lagerföra den exklusivaste

versionen (PP) vilken

är fullspäckad med allt

från klimatanläggning

till läderklädsel.

Vill du köpa snikversionen

för 299 900 kronor

så går det, men du får

vara lika tålmodig som

många bantare innan

bilen levereras. Frågar

du efter en bensinare så

blir svaret ”aniyo”, alltså

nej på koreanska.

VÄGEGENSKAPERNA är

trygga och skulle det

krisa till sig så kopplas

drivsystemet blixtsnabbt

om från att tidigare haft

95 procent på framhjulen

till en jämn drivning med

50-50.

Dessutom har nya Kia

Sorento ytterligare två

fi nesser som standard:

”Hill Start Assist” som

ser till att man inte rull-

PLUS: MINUS:

Hög standardutrustning

Bra klipp i dieselfyran

Köregenskaperna

Härlig komfort

lar bakåt då man startar

i uppförsbackar och

”Down Hill Brake” som

bromsar bilen till 8 km/h

i nedförsbackar. Visst är

Chaufförv. 27 Östersund Tel 063-12 98 10

www.bilborsenab.se

MITSUBISHIMOTORS.SE - FITS YOUR LIFE

L200 MED HUNTERPAKET FRÅN 228.920 KR

• Kåpa Vindic MDC-1155 lackad i bilens färg

• Båge OCL polyuretan grafitgrå metallic

• 3 extraljus Hella Compact

L200 MED HUNTER PLUS-PAKET

från 243.420 kr innehåller även 20” alufälgar

Finansiering framräknad av Mitsubishi Motors Finans. Pris exklusive moms. Från 1.999:-/månad. 36 mån, första mån.

förhöjd hyra 36.467:-. Restvärde 89.520:- Bränsleförbr. bl körning 6,0 l/100 km. CO2-utsläpp 219-223 g/km, med

manuell växellåda. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad.

21

Dragvikten har

sänkts markant

Inte världens bästa

bakåtsikt

nya Kia Sorento en nyhet

av vikt!

JOHANNES GARDELÖF

STAFFAN SWEDENBORG


22

I år är det 200 år

sedan Charles Darwin

föddes. Hans

största och mest

kända verk ”Om

arternas uppkomst”

kom ut för nästan

exakt150 år sedan

– den 24 november

1859.

Vetenskapsjournalisten

Katarina

Franck bor i Östersund

men jobbar

oftast för medier utanför

stan. Hon har

studerat och gjort

mängder av reportage

om Darwin under

året. (Och dessutom

blivit smått förälskad

i honom).

Så frågan är vad

som skulle hända

om de möttes på

Stortorget 2009?

Här är hennes berättelse.

Jag gillar redan det nya torget i

Östersund, och den allra bästa

funktionen är något som inte

så många känner till. Jag talar

om tidsmaskinen. Den som

verkar fi nnas i anslutning till

rabatterna. Exakt hur det gick till vet

jag inte, men jag satt i alla fall på torget

för några dagar sedan och njöt av solen.

Rätt vad det är så hör jag en puff och så

kommer det lite rök som luktar pipa.

En skäggig äldre man i en enkel, men

urtjusig, 1800-talskostym sitter bredvid

mig och ser lite förvånad ut.

Men minst lika häpen är jag! För det

är ju Charles Darwin som sitter där

bredvid mig. Kanske är det här ett turtorg,

tänker jag, för det här är ju precis

vad jag önskat mig det senaste året.

Hur kommer det sig att du hamnar

just här – så långt från hemmet i

Down och graven bredvid Isaac Newton

i Westminster Abbey?

– Jag träffade en död cyklist från Östersund

på andra sidan som berättade att

snöröjningen är dålig på vintrarna. Jag

har alltid velat åka skidor och uppleva

snö så då fi ck det bli Östersund,

DARWIN

I STAN

– Ja, men då har du ju hamnat alldeles

rätt, svarar jag. Fast just nu är det bara

snö på fjälltopparna.

Så jag tar helt sonika med mig Darwin

på en tur med rullskidor på ÖSK.

För både honom och mig är det

jungfruturen, så vi hamnar mest ute i

vegetationen. Och då passar vi på att

titta på växter, vars varianter han aldrig

sett tidigare.

– Tur att man får ha med sig förstoringsglas

till andra sidan, utbrister han

lyckligt.

Jag berättar för honom att det här är

en av de få kulturella aktiviteterna som

är alldeles gratis i Östersund, att vandra

ute i naturen och att åka längdskidor

på ÖSK på vintern. Skidåkningen höll

på att tas bort för att eliten skulle få ha

banan för sig själv.

– Vilka bakåtsträvare, suckar han.

Darwin påpekar att allt är utveckling

och att resultatet av utvecklingen är en

slump. Men när det gäller människor är

det svårt att förstå vad som är evolution

och utveckling och det pratar vi länge

om.

Ja, eliten har redan gjort vad den

kan för att ta bort utsikten för allmo-

gen. Först en jättetermos och sedan en

skidcamp. Men jag lyckas visa Darwin

Åreskutan i glipan mellan skidstugan

och camphusen.

FÖR FJÄLLEN ÄR JU något alldeles otroligt,

året runt! De är som ett hav, fast i

inlandet. Och det är samma känsla av

naturens krafter och människans litenhet.

Charles Darwin älskar också berg

och fjäll. På sin långa resa med båten

Beagle upplevde han till och med ett

vulkanutbrott i Sydamerika. Och han

glömde aldrig att ta med sin geologihammare.

Han imponerar mig genom att bara

med en blick på det kullriga landskapet

avgöra var inlandsisen gått fram. Och

han inser förstås att hela Jämtland för

mycket länge sedan var täckt av ett hav.

När jag berättar om korallerna från det

här havet som man hittat bland annat

på Norderön blir han alldeles till sig.

– Men då är ju marken kalkrik här,

och det innebär att det måste fi nnas helt

underbara orkidéer, nästan skriker han

av förtjusning.

Jo, även det har han rätt i.

Det här gör mig lika glad, för det

innebär att Darwin måste hälsa på igen

nästa sommar. Då skall jag ta med honom

till Önsjön med omnejd, så han får

sitt lystmäte på orkidéer.

Då skall vi också ta en titt på det urgamla

meteoritnedslaget i Locknesjön.

Och så kanske en tur till biblioteket, för

han älskar böcker.

På vår sightseeing har jag valt att

visa sådant som jag tycker mycket om

i Östersund och som jag samtidigt tror

att Charles Darwin uppskattar. Jag blir

charmerad av att han så chevalereskt

håller mig under armen när vi spatserar

längs med stadens gator.

VI GÅR FÖRBI GAMLA KYRKAN och jag ser

i ögonvrån hur Darwin myser till av

glädje.

– Den får mig att minnas en av mina

bästa vänner, nämligen kyrkoherden i

Down, förklarar Darwin.

– Han brukade gömma mitt snus i

prästgården när jag ville sluta snusa.

Men då måste jag ju gå dit, så då fi ck vi

en trevlig pratstund varje dag, fortsätter

han.

Varken du eller jag är särskilt intres-


”Men den här delen av landet har ju

legat nära ekvatorn för många miljoner

år sedan, så ni kunde lika gärna

sjunga en afrikansk nationalsång,

konstaterar han.”

serade av kyrkan, kan du förstå

varför evolutionsläran fortfarande

upprör en del religiösa, undrar jag.

– Ja, min fru Emma som var religiös,

trodde att jag inte skulle komma till

himlen. Men hon hjälpte mig ändå

med forskningen. Ja, hela familjen

hjälpte mig med experimenten i

trädgården. För är man tillräckligt

nyfi ken, så måste man kunna ifrågasätta

allt. Annars får man ingen ny

kunskap. I religioner har man redan

bestämt vad som är sant, det tycker

jag är tråkigt, säger han.

Och vi går vidare.

NÄR VI KOMMER TILLBAKS till Stortorget

berättar jag om konserterna här

på somrarna. Och så råkar jag nämna

att jämtarna har en egen nationalsång

som de sjunger klockan 12 på natten

en gång per år. Alla på torget står upp

och håller ena handen för hjärtat och

den andra rakt ut i luften. Charles

Darwin har inte varit med om andra

världskriget, men blir ändå förvånad.

– Men den här delen av landet har

ju legat nära ekvatorn för många miljoner

år sedan, så ni kunde lika gärna

Foto och montage: Gunnel Edvardsson

sjunga en afrikansk nationalsång,

konstaterar han.

– Om det nu skall sjungas något

över huvud taget, muttrar Charles

Darwin lite tyst för sig själv.

NEJ, JUST SÅNG är inte hans starka

sida, MEN han älskar musik och därför

tar jag med honom till Tingshuset.

Jag vill testa lite improviserad jazzmusik

på honom och gruppen ”Trumvärk

och slagord” passar honom som

hand i handske, tror jag.

– Du som tänkte nya tankar före alla

andra, jag har undrat om inte du hade

behövt höra lite jazz, säger jag.

Och mannen som aldrig var rädd att

upptäcka nya kontinenter håller med.

– Det är underbart, musiken får mig

att rysa längs ryggraden av välbehag,

säger Darwin.

Sedan försvinner han med en likadan

puff som när han kom.

Och om han inte åkt tillbaka till

Westminster Abbey så kanske han

hamnat på Annersia.

KATARINA FRANCK




23

Jägarsoldaterna i Jämtland behöver sjukvårdare

Övning idag - insats i morgon

Just nu rekryterar vi

nya hemvärnssjukvårdare i Jämtland.

Sveriges frivilligorganisationer,

däribland Röda Korset, bidrar till landets civila och

militära försvar. De utbildar personal med avtal

för krigsplacering inom Försvarsmakten

och är en viktig resurs.

Vi vill ha Dig

som är intresserad av krigssjukvård.

Mer information, kontakta Inger Karlstedt,

tfn. 063-55 15 36

e-post inger.karlstedt@redcross.se

Läs mer på

www.redcross.se/hemvarnssjukvard

Ge blod ge liv

Ring oss på 063-15 41 35



Östersunds sjukhus


24

HUMOR

& SATIR

Sund & Sava

Politisk

oenighet i

sandfrågan ...och rådgivare Pia Sava tillkallas

Protokoll fört vid Sandningskommitténs

möte i

Rådhuset 28 oktober 2009.

Ordf. var pga halka

§1 försenad och i väntan

på hans ankomst körde man

sten-sax-påse. Z (C) vann ett

par broddar och tillskrev

segern det faktum att ordförande

Maud inspirerat alla

partivänner till gigantiska

stordåd.

Eftersom ordf. dröjde

§2 (han hade ramlat) tog

kommunsekreteraren klubban

då vice ordf. inte kan

det där med kontrapropositionsvotering.

• Konrad (V) tycker att man

enbart ska sanda vänster

gångbana och sätta upp

skyltar med texten ”Väljer

du höger är det på egen

risk”.

• Cello (MP) menade att kommunmedborgarna

kan välja

att gå på betaltrottoarer som

är sandade eller välja annat

alternativ och då ha egenfi -

nansierade broddar.

• Jazzanders (M) kunde inte

se att det är samhällets

ansvar att folk ska hålla sig

på benen. En del investerar

i rågummisula och broddar,

andra köper pilsnerdricka

för pengarna.

Tjänstgörande ordf.

§3 ställde Fika på Törners

NU! mot Fortsätta detta

traggliga möte. Om fi kaalternativet

vinner får kommunsekreteraren

formulera

kommitténs ställningstagande.

Om Fikaalternativet

förlorar får man rösta om

till dess det blir rätt resultat

(jfr Irland).

Ledamöterna festade

§4 på saffranskanapéer

och brus och uttryckte förhoppningen

att ordf. ska

vara på benen till nyårsfesten.

Kommunsekreterare

1. Young generation vintersurprice.

En brodd som passar främst yngre personer.

Tryckfjädrarna ger ett gung i steget som döljer

broddarna. Man kan också justera pronering/supinering

med längden på spikarna.

EFTER FYRA OMRÖSTNINGAR segrar äntligen Fikaförslaget och kommunsekreteraren

lämnas att formulera ett protokoll. Kommunsekreteraren som m

känner sig lite osäker, tar upp telefonluren och ringer konsumentrådgivaaren Pia Sava.

Av en ren slump har Pia en helt ny forskningsrapport på skrivbordet.

Hon och hennes kollegor har gått till botten i ämnet. Fina färska tabeller

där man förutsättningslöst undersökt och jämfört samtliga grus och sanddsorter på marknaden med de fyra hemgjorda broddar Cello (MP) lämnat in.

2. Winterwomans best friend. En

större nedslagsyta ger tillsammans med den

galvade skruven en tryggare gång. Häldelen

går också att använda som spegel när man

kommer fram till festen.

3. Lazy wintermorning. Hämta tidningen i snö och drivis var förut

något man drog sig för. Med dessa broddar kan man t.o.m. slinka in en snöig

vintermorgon på affären i sin nya tjocka julklappsbadrock och köpa tidningen.

Tabell över förhållandet

sand - broddar

Murgrus 1;


Givande höstläsning

Ibland får jag en känsla

av att gamla fotografi er

oförtjänt förlöjligar oss en

smula. Som om våra gammalmodiga

kläder och frisyrer

visar på en inskränkthet som

naturligtvis inte överensstämmer

med den verklighet

och betingelser som då var

givna. Precis som jag som ung

ibland kunde känna ett nästan

omätligt avstånd till mina föräldrars

generation inbillar jag

mig ibland att yngre generationer

har liknande uppfattning

om den verklighetssyn som

jag som femtiotalist innehar.

Det bör man kanske ha, även

om jag tror att glappet mellan

generationerna tack vare tidsandan

ständigt krymper.

Jag har under de senaste

veckorna ägnat en hel del tid åt

läsning som på ett utomordentligt

sätt återspeglar begreppet

tidsanda, detta såväl politiskt

som kulturellt.

ATT JAN GRADVALL stod som

medförfattare till tegelstenen

”Tusen Svenska klassiker” –

en bok som avhandlar böcker,

fi lmer, skivor och TV-program

från 1956 fram till i dag – uppmanade

självklart till läsning. I

det ovanligt tänkvärda förordet

diskuterar och dissekerar

ÖSTERSUNDS BEGRAVNINGSBYRÅ

Östersund • Brunflo • Krokom

ÖSTERSUND

Kyrkgatan 29

831 31 Östersund

063-51 00 58

KROKOM

Aspåsvägen 16

835 32 Krokom

0640-622 52

BRUNFLO

Centrumv. 28

(gamla läkarvillan)

834 32 Brunflo

063-203 33

OMBUD

Föllinge 0645-105 52

Hackås 063-77 05 30

Hammerdal 070-275 63 48

Jour dygnet runt – 063-51 00 58

www.ostersundsbegravningsbyra.se

författarna vad som kan

omnämnas som just klassiker.

Givetvis var Vilse i pannkakan

en svensk klassiker, och därför

lika självklar som exempelvis

Bergmanfi lmerna. Och kanske

är Camus bok ”Främlingen” en

lika gjuten klassiker som Carolas

”Främling”. Proppfull med

fördomar

och ny-

fi kenhet

intresserar

jag

mig för

vad folk

läser,

lyssnar

på,

har för

fritidsintres-

sen etc. Varför? Jo jag tror

nämligen att våra värderingar

återspeglas och påverkas av

tidsandan, och detta betydligt

mer än vi vill tro. Hur som

helst, Tusen Svenska klassiker

kommer att bli just en klassiker,

boken speglar sex decenniers

kulturhistoria på ett

utomordentligt sätt. Eller som

Springsteen valt att tolka sin

kulturhistoria: ”I learn more

from a three minut record,

then I ever learn at school”.

Denna bok är ett alldeles

KAMPANJERBJUDANDE

Köp en Kymco 400 eller 500

Finns även demokörda och beg.

Kymco 400

65 000:- inkl moms

Få ett elverk Kymco 2500 w

på köpet värde 14 995:-

eller plog värde 12 985:-,

eller däck & fälgkit

värde 12 995:-

Nästa nr: 21 nov

Boka senast: 13 nov.

063 - 13 49 49

”Jag har

ägnat en

del tid åt

begreppet

tidsanda”

Iréne

Clarence

Anna-Lena

LindaJenny

utmärkt julklappstips, och får

betyget 90%.

TRE ANDRA BÖCKER som

utkommit i höst försöker

också återge stämningar från

en tid som fl ytt. Det är Klas

Östergrens ”Den sista cigaretten”,

Gellert Tamas bok ”De

apatiska” och Jan Guillous bok

”Ordets makt och vanmakt”.

ÖSTERGREN beskriver åttiotalet,

tiden då Sverige vaknade

upp ur sin Törnrosasömn,

då vi för första gången fi ck

uppleva både politikermord

och fi nansvalpar. Åttiotalet

var årtiondet då det skrevs

en ny politisk agenda och där

samstämmigheten var betydlig

större än vad det traditionella

politikerkäbblet ville tillstå.

Ingen kan bättre än Östergren,

från vad som känns ur

ett vänsterperspektiv, berätta

storyn om åttiotalet!

Visst, detta är på många sätt

en fortsättning på Gentlemän

och Gangsters, och Östergrens

berättande får en bit in i boken

rejäl mjölksyrekänning, men

han lyckas som vanligt berätta

en god historia som få.

Här visar Östergren i alla fall

upp 75% av sin erkänt höga

förmåga.

Din lokala jobbcoach

med rätt erfarenhet.

Utblick & Insikt

www.dinbeteendevetare.se

063-10 65 00

Välkommen till oss!

GELLERT TAMAS BOK ”De

apatiska” är trots skickligt berättande

möjligen två hundra

sidor för lång. Kanske spelar

det en roll, för debatten kring

de apatiska fl yktingbarnen

verkar inte bli till det politiska

sprängstoff som det kunnat

vara. Tyvärr, för detta är på

många sätt en alldeles för viktig

berättelse om hur det offentliga

Sverige på 2000-talet – med

undantag för främst svenska

kyrkan – med politiker, läkare,

journalister och högerextremister

i spetsen gemensamt

spelar upp ett gement taskspeleri

av sällan skådat slag. En

modern Baltutlämning, som

ingen kanske kommer att ställas

till svars för.

Detta tidsdokument riskerar

bli till något som mina barnbarn

en gång i tiden får läsa om

i skolan, tyvärr.

Köp och läs den hedervärde

Tamas, som trots allt förtjänar

80%.

ATT JAN GUILLOU lyckas berätta

om sin journalistiska bana på

ett så sällsamt sympatiskt sätt

förvånade åtminstone mig. Att

JG är en alldeles förbannat

bra journalist råder det knappast

någon tvekan om – trots

självbelåtenheten har han ett

100 PROCENT

GÄST-

KRÖNIKA

Lars Bolin

LYSSNAR PÅ: LeMarc,

Klassiker från 1987 – 2007,

ett tidsdokumentation bättre

än det mesta.

25

rättspatos som är beundransvärd.

Berättelsen känns

trovärdig och han besparar oss

verkligen inte både fi askon och

tillkortakommanden under

sina fyrtio år som grävande

journalist.

Den politiska atmosfären

från 1968 och närmare tio år

framåt är mer fascinerande

och spännande läsning än

förmodligen hela Piratförlagets

samlade bokutgivning tillsammans.

Guillous bok förtjänar högsta

betyget hittills, 96%.

www.jgy.se

- klicka på vuxenutbildning

NY

WEBB!

BORRNING

ENERGI &

VATTENBRUNNAR

Levererar och monterar

NIBE värmepumpar

TINBAK

ENERGI

Tel. 0644-410 23

LärCentrum

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal

Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

Hög upplaga, många läsare och nu fyra år

med bra läsning i Östersunds kommun!


26

TEMA BRUNFLO

Torgny Melins Petzon Boys

Nu är det bestämt.

Helgen före midsommar

nästa år blir det

Brunflodagar och stor

dansgala i Klanghallen.

Galan hålls lördag

den 19 juni och

hittills är tre band

inbokade, Torgny

Melins, CC & Lee

och Petzon Boys.

Men Joakim

Nordborg, en av

dem håller i arrangemanget,

stänger inte dörren

helt för att

det kan bli fler

bokningar.

DET VAR FÖRRA vintern

som idén kom upp och nu

är den på väg att förverkligas.

Brunfl o & Compani

kallar sig gänget som nu

gör sitt bästa för att sätta

fart på orten. Joakim är

en av dem, de andra är företrädare

för företagarna,

hockeyn och fotbollen.

Allt arbete görs idellt och

Givmilda Brunfl obor

Lions i Brunflo har samlat in totalt

31 310 kr till världens barn under två

helger i oktober.

CC & Lee

Satsning på dansgala

och marknad

om det blir några pengar

över ska de gå till föreningarna.

Klanghallen kan ta

emot 1 800 dansgäster och

utanför, i hockerinken,

kommer det att fi nnas

öltält. Förhoppningen är

att det ska fi nnas någon

krögare med anknytning

till Brunfl o som är villig

att ta på sig att hålla i de

trådarna.

Dansgalan, som naturligtvis

skrivs Danzgalan

i den egna reklamen,

kommer att marknadsföras

från Trondheim till

Sundsvall. Och arrangörerna

hoppas att gästerna

kommer till ett Brunfl o

präglat av festyra med

– Brunfloborna är givmilda och det blir

bra resultat varje gång vi gör en insamling,

konstaterar Lions ordförande

Egon Loo.

marknad och knallar,

karuseller och lekfulla

fotbollsmatcher.

Joakim gläds åt att ha

lyckats boka Torgny Melins,

som är uttagna till

dansbandskampen den

7 november. Det kan ge

extra skjuts till galan.

GUNNEL EDVARDSSON

Brunfloavdelningen firar också 50 år

nästa år. En som säkert kommer att

närvara är Bo Storm, medlem som haft

100 procent närvaro sedan starten!

Stolthet och saknad

Robin Wängman, 18 år, Slåtte.

– Just nu kommer jag inte på något i Brunflo som jag är

stolt över. Något jag saknar? Det är lite halvstökigt på

kvällarna så jag tycker det borde finnas mer för ungdomen

att göra. Många är ute och dräller bara. Jag tror

också det skulle behövas att fler vuxna var ute på kvällarna.

Siri jonsson, 54 år, Brunflo.

– Jag är stolt över att vi bor så fint, har sjön, kyrkan, stor

och fin hälsocentral och sjukhemmet där jag jobbar.

Det är också en fördel att det inte är så långt till stan,

20 minuter med bussen. Vi har två stora affärer och lite

småaffärer. Och massage, det brukar jag gå på för friskvårdspengarna.

Det jag saknar är kanske en skoaffär. Jag

tyckte det var bra när det fanns här. Men jag förstår om

den inte var lönsam. Det är väl tidens gång.

Richard Strand, 24 år, Brunflo

– Jag är stolt över att det finns ungdomsgård och aktiviteter

för unga upp till 16 år. Dessutom över Sibylla, som

är en av tre Sibyllor i Sverige som serverar pizza. Det är

bra på en sådan här liten ort. Dessutom har vi två affärer,

Klanghallen, badet, fin utsikt nere vid sjön och en väl bevarad

kastal. Det jag saknar är en samlingslokal där man

kan träffas och jamma. Jag hamnade lite på fel bana i

tonåren, men nu är det musik som gäller. Jag höll på med

sport tills jag var i 15-årsålderna, och jag tror inte att jag

hade hamnat snett om det hade funnits rätt aktiviteter.

Tristess föder både brott och missbruk.

Pernilla och Therese Lundkvist, 13 &12 år, Brunflo.

– Vi är stolta äver badet, ishallen och att det finns flera

skolor här. Det finns inget vi saknar direkt. Om vi skulle

kunna tänka oss att bo här om 10 år? Nej, då pluggar vi

säkert, men om 20 år kanske.


Funderar ni på ett researrangemang

så tveka inte att kontakta oss.

BRUNFLO BRUNFLO BUSS

frisör

www.brunfl obuss.com

063-227 57

ALLT INOM

Ombyggnad

Tillbyggnad

Renovering

Kontakta Mats! 070-331 97 32

HOS CARINA 063-220 88 www.hoscarina.se I LENAS FRISKVÅRDSCENTER 063-229 88

Brunfl o Gymnastikförening

är en anrik förening som

startades redan 1955.

Målet är att ge brunfl obor

och andra intresserade

möjlighet till träning och aktivitet.

Närhet och en bredd

i aktiviteterna står i centrum.

Aktiviteterna riktar sig

alltifrån barn till pensionärer.

Och det är en diger lista på

vad som anordnas:

• Barngymnastik från 4 år

• Familjegympa

• Truppgymnastik från 6 års

ålder och uppåt.

• Yoga som motion

• Pilates

• Aeroboxing

• Lågintensiv gymnastik.

• Core/Styrka

I år står föreningen som värd

för Truppcupen.

14-15 november samlas 500

gymnaster från hela Sverige.

Alla är välkomna att vara

publik och det är verkligen

billigt. 30 kronor per dag eller

varför inte gå båda dagar för

50 kronor?

Kom till Truppcupen eller kolla

hemsidan. Och börja gärna

delta i vår verksamhet!

VÄLKOMMEN

TILL

063-22088 063-22988

Nu finner du Hos Carina och Lenas Friskvårdscenter

under ett och samma tak!

Lena erbjuder

· Ansiktsbehandlingar

· Fotvård

· Massage

· Ortobionomi

· Reiki-healing

· Solarium

· Träning

· Zonterapi

Salong Hos Carina,

Salongen för hela familjen!

Allt inom trendig hårvård.

Herr, dam och barn.

Tidsbeställning.

Drop in i mån av tid.

Öppet må,ti,to,fre 10-17

Nyhet:

Kvällsöppet onsdagar 14-20

Välkoma! Frisör Carina Åsell

27

Titta in på ett besök

och låt l dig inspireras av

höstens hösten garner och tyger.

Vi syr till vardag och fest

Tel: 063-224 10

Centrumvägen 18

Brunflo

Öppettider:

Månd-fred 12-17, To 12-18

Lörd 10-13

Hotelltvätt

Entrémattor

Arbetskläder

Lämna hos ett

auktoriserat tvätteri!

Pionjärvägen 1 BRUNFLO Tel. 063-10 67 50

www.storsjotvatt.se

ANNONS ANNONS

Brunfl o Gymnastik satsar

på tillgänglighet och bredd

Verksamhet. Ett axplock ur Brunfl o Gymnastikförenings olika verksamheter. Allt från gymnastiktrupp

med hård satsning till motionsgymnastik som aeroboxing.

www.brunflogymnastik.se

Hur kommer det sig att du

tränar med Brunfl o Gymnastikförening?

Lena Linjamaa:

– Träningen kan ske här på

plats och den är på väldigt

bra tider. För närvarande tränar

jag fyra gånger i veckan.

Utbudet är kanon! Jag kör

allt från pilates och yoga till

aeroboxing. Dessutom är det

roligt med blandade åldrar

och att både killar och tjejer

är med!

Sten Östman:

– Träningen här behövs framförallt

för att hålla ryggen

bra. Jag tränar allt jag kan.

För mig är det perfekt eftersom

jag bor här i Brunfl o. Jag

är också ledare här för aeroboxingen

och trivs fantastiskt

bra. Jag har faktiskt tränat

med gymnastikföreningen i

40 år!

Gymnastikföreningen söker ledare!

Har du intresse av att leda något av våra motionspass?

Allt engagemang tas mycket tacksamt emot!

Hör av dig till Lena Haglund-Persson på 063 - 231 09!


28 TEMA: BRUNFLO

Monica Göthesson. I våras var hon med och startade en företagar- och hantverksförening i Brunflo. Det har inte funnits någon på åtta år. Foto: Gunnel Edvardsson

Monicas samling

av slipsnålar

DET VAR NÄR MONICA hade järn- och bygghandel

i Brunfl o som hon började samla

slipsnålar. Det var en populär present från

olika leverantörer på mässor – och säger

väl en del om hur få kvinnor det fanns i

branschen på den tiden.

Nu sitter den fi na samlingen på väggen

på hennes kontor i Gustahuset.

Hon är med och drar

igång företagarna igen

Företagarföreningen

i Brunflo lades ned

2001. Men i våras

blev det en nystart

och nu hoppas de

kunna lyfta fram

Brunflo lite mer. Monica

Göthesson, som

till vardags jobbar på

Pilgrimstads cementvarufabrik,

var med

och tog initiativet till

återfödelsen.

DET FINNS ungeför 200

företagare i Brunfl oområdet,

bland dem många

små ensamföretagare.

När den första träffen i

den nybildade företagar-

och hantverksföreningen

hölls så kom 32 personer.

– Jag tycker det var

en bra uppslutning och

alla var positiva och vill

fortsätta. säger Monica

Göthesson.

Björn Staverfeldt

tillfrågades om att bli

företagarföreningens

ordförande och tackade

ja.

– Han var ordförande

när förra föreningen

lades ned 2001, så det är

jättebra att han hjälper

oss att komma igång.

Tanken är ju att vi ska

lära känna varandra och

stötta varandra. Det är

så många man inte vet

något om. Och så hop-

pas vi kunna lyfta fram

Brunfl o lite mer, i dag är

det lite av en sovstad.

Vad är det ni behöver ta

itu med?

– Infarterna. De är inte

inbjudande från något

håll. Vi har haft en träff

där även representanter

för kommunen var med.

Även om det kan vara

svårt att få pengar och

hjälp att göra något åt

dem så har vi större möjlighet

att göra något om

det fi nns en framåtanda

och om många vill vara

med och försöka göra

något. En sådan anda

får man bara till om det

fi nns en förening med

lite fart i.

SJÄLV ÄR MONICA inte

företagare längre utan

anställd i makens företag,

där hon i huvudsak

jobbar med administration.

Men hon var företagare

i många år och drev

järn- och bygghandel i

Brunfl o.

SEDAN DECEMBER förra

året sitter hon på sitt nya

kontor i Gustahuset, som

ägs av hennes son och

hans kusin.

Själv är hon fjärde generationen

med arbetsplats

i huset.

– Min gammelmorfar,

morfar och pappa jobbade

också här, pappa

och morfar var verkmästare

på Gusta, så jag

har en förkärlek för det

här huset. Jag kallas för

vaktmästaren här eftersom

jag fi xar en massa.

Och så småningom ska

det här bli Brunfl os

fi naste hus!

GUNNEL EDVARDSSON


28 TEMA: BRUNFLO

Monica Göthesson. I våras var hon med och startade en företagar- och hantverksförening i Brunflo. Det har inte funnits någon på åtta år. Foto: Gunnel Edvardsson

Monicas samling

av slipsnålar

DET VAR NÄR MONICA hade järn- och bygghandel

i Brunfl o som hon började samla

slipsnålar. Det var en populär present från

olika leverantörer på mässor – och säger

väl en del om hur få kvinnor det fanns i

branschen på den tiden.

Nu sitter den fi na samlingen på väggen

på hennes kontor i Gustahuset.

Hon är med och drar

igång företagarna igen

Företagarföreningen

i Brunflo lades ned

2001. Men i våras

blev det en nystart

och nu hoppas de

kunna lyfta fram

Brunflo lite mer. Monica

Göthesson, som

till vardags jobbar på

Pilgrimstads cementvarufabrik,

var med

och tog initiativet till

återfödelsen.

DET FINNS ungeför 200

företagare i Brunfl oområdet,

bland dem många

små ensamföretagare.

När den första träffen i

den nybildade företagar-

och hantverksföreningen

hölls så kom 32 personer.

– Jag tycker det var

en bra uppslutning och

alla var positiva och vill

fortsätta. säger Monica

Göthesson.

Björn Staverfeldt

tillfrågades om att bli

företagarföreningens

ordförande och tackade

ja.

– Han var ordförande

när förra föreningen

lades ned 2001, så det är

jättebra att han hjälper

oss att komma igång.

Tanken är ju att vi ska

lära känna varandra och

stötta varandra. Det är

så många man inte vet

något om. Och så hop-

pas vi kunna lyfta fram

Brunfl o lite mer, i dag är

det lite av en sovstad.

Vad är det ni behöver ta

itu med?

– Infarterna. De är inte

inbjudande från något

håll. Vi har haft en träff

där även representanter

för kommunen var med.

Även om det kan vara

svårt att få pengar och

hjälp att göra något åt

dem så har vi större möjlighet

att göra något om

det fi nns en framåtanda

och om många vill vara

med och försöka göra

något. En sådan anda

får man bara till om det

fi nns en förening med

lite fart i.

SJÄLV ÄR MONICA inte

företagare längre utan

anställd i makens företag,

där hon i huvudsak

jobbar med administration.

Men hon var företagare

i många år och drev

järn- och bygghandel i

Brunfl o.

SEDAN DECEMBER förra

året sitter hon på sitt nya

kontor i Gustahuset, som

ägs av hennes son och

hans kusin.

Själv är hon fjärde generationen

med arbetsplats

i huset.

– Min gammelmorfar,

morfar och pappa jobbade

också här, pappa

och morfar var verkmästare

på Gusta, så jag

har en förkärlek för det

här huset. Jag kallas för

vaktmästaren här eftersom

jag fi xar en massa.

Och så småningom ska

det här bli Brunfl os

fi naste hus!

GUNNEL EDVARDSSON


30

TEMA: BRUNFLO

TEMA: BRUNFLO

Kassör och ordförande. Anneli Ridderlind är kassör och Anna-Stina Tengström är ordförande i Brunflo Brukshundklubb. Naturligtvis är de själva hundägare. Anneli

har en riesenschnauzer, 7-årige Melker, och två dvärgschnauzrar, 2-åriga Clara och 3-årige Holly. Anna-Stina har två hundar: Schäfercollien Hero, 2 år, och jämthunddrevern

Shiba, 10 år. Foto: Gunnel Edvardsson

Skogsmaskinsservice i Brunfl o

Snabb och kompetent service nära dig.

Vi är en auktoriserad John Deere-skogsmaskinsverkstad med service,

reparationer och reservdelar. Dessutom har vi egen slangtillverkning

och är ackrediterade för mobila kylanläggningar och

brandbesiktningar.

Läs mer om vad vi erbjuder på vår hemsida

www.brunfl oskogsmaskinsservice.se

Öppet hus

Fredag 13 nov

Vi bjuder på lättare tilltugg.

Välkomna!

Grävarvägen 4, Brunflo


Valpkurs

och agility

lockar fl est

till Brunfl o

brukshundklubb

Brukshundklubben, som nyligen firat tio år, är en

klubb med massor av kurser, träningar och tävlingar

på programmet.

Men som så många andra ideellt arbetande

föreningar efterlyser man ännu fler aktiva medlemmar.

DEN FÖRSTA SNÖN för

året har fallit på natten

mot den 4 oktober. Ett

par kilometer utanför

Brunfl o, på väg mot

Sundsvall, ligger Brukshundklubbens

klubbhus

där det pågår tävlingar

denna söndag. Själva

huset blev klart för två

år sedan och för ett år

sedan invigdes altanen.

Inne i huset doftar det

av kaffe och vedeldning.

Värmen känns skön

denna gråmulna dag.

ANNA-STINA TENGSTRÖM

har varit ordförande

sedan februari i år. Anneli

Ridderlind är kassör

i föreningen och båda är

aktiva denna tävlingsdag.

Ett av problemen

för klubben, liksom för

de allra fl esta ideella

föreningar, är att få folk

att ställa upp både till

förtroendeuppdragen

och på olika aktiviteter.

– Men vi har en jättebra

gemenskap och

har ett motto i klubben.

Det är att det ska vara

kul med hund. Och hit är

alla välkomna, avsett ålder

eller vilken ras man

har på hunden, säger de.

KLUBBEN HAR MELLAN 160

och 170 medlemmar och

fi rade 10-årsjubileum

i juni i år med prova

på-dag och fest. Ungefär

75 procent av medlemmarna

är tjejer.

Och det är en aktiv

klubb med många kurser.

Valpkurserna och

agility tillhör de mest

populära. Det fi nns till

och med en bana för dem

som vill träna agility

inne i samhället, vid

Klanghallen.

– Kursverksamheten

är populär och det

märks att hundägare vill

lära sig mer. Jag tror det

spelar in att det visas

så många hundprogram

och att folk blir inspirerade

när man ser vad

som är möjligt, säger

Anna-Stina.

FÖR ATT FÅ gå en kurs

måste man vara medlem

i en klubb som är ansluten

till SBK, Svenska

Brukshundklubben.

Det gäller också om

man vill vara med och

tävla. Klubben i Brunfl o

har medlemmar från

olika ställen i länet, från

Gällö, Oviken, Storhogna

och Östersund. Så

alla medlemmar bor inte

i Brunfl o.

Hur ser framtiden ut om

ni får önska?

– Att ännu fl er medlemmar

blev aktiva på

ett eller annat sätt. Och

att vi kan fortsätta i samma

anda som nu – att det

ska vara kul med hund,

säger Anneli.

– Och att folk orkar

fortsätta åka ut och

tävla. Vi har ett stort

agilitygäng som far

land och rike runt och

representerar oss. Sedan

önskar jag förstås att det

kommer nya som vill ta

vid, säger Anna-Stina.

TÄVLINGEN UTANFÖR ÄR

slut, domaren kommer

in med protokollet och

Anneli räknar ihop

resultatet. Nästa tävling

hålls söndag den 13

december, på Luciadagen.

Det är årets sista

tävling och den hålls vid

Klanghallen. Men träningar

och kurser hålls

vid klubbhuset så länge

inte snön har lagt sig på

riktigt för vintern.

GUNNEL EDVARDSSON


ANNONS

Vamsta 111, 834 98 Brunfl o, Tel. 070 - 607 66 84, E-post: info@stefanbjorklund.se

Lokaler och kontor

lediga i Gustahuset

Lämpliga för tillverkning, försäljning, lager,

kontor med mera. Mellan 300-2500 m 2

Ring 070-5956720

TEMA: BRUNFLO

A-LAG

6/11 kl 19.00

BIK – NÄLDEN

BRUNFLO IK´s A-LAG

& BJ´s HEMMAMATCHER

HÖSTEN 2009

8/11 kl 13.10

BIK - STRÖMSUND

17/11 kl 19.30

BIK - ÅNGE IK

27/11 kl 19.30

BIK - JÄRPEN

11/12 kl 19.30

BIK - BRÄCKE IK

www.brunfl oik.se

Välkommen till

Brunfl o ishockeyklubb

Allt liv tar någon gång

slut, från minsta

blomma till ett kärt

husdjur. När

du mister ditt

älskade husdjur

kan frågorna

bli många och svåra.

välkommen till

Hantverksboden

Brunfl o & Lit

BRUNFLO: CENTRUMV. 11 (OVANFÖR SIBYLLAGRILLEN)

LIT: ÖSTERSUNDSVÄGEN 27 (GAMLA JÄRNHANDELN)

HANTVERK

OCH

KONST

FRÅN BYGDEN

EN BOK FÖR ALLA…

BRA OCH BILLIGA BÖCKER FÖR ALLA ÅLDRAR

CD SKIVOR AV LOKALA MUSIKER

ÖPPETTIDER:

BRUNFLO: TIS-FRE. 12.00-17.00

LIT: MÅN-TORS 12.00-16.00

Bygdens

hantverkare

31

B-JUNIORER

31/10 kl 13.00

BIK - SUNDSVALL

5/12 KL 13.00

BIK-KOVLAND

6/12 KL 12.40

BIK - NJURUNDA

12/12 KL 13.00

BIK-NJURUNDA

På tisdagar kl:16.00 och söndagar kl: 09.30 är

det skridsko/hockeyskola för alla barn.

Det behövs ingen föranmälan,

ta med skridskor, hjälm m galler och halsskydd.

VÄLKOMMEN!

Praktisk hjälp med värdighet

Vi finns här för dig och

hjälper dig med alla praktiska detaljer enligt dina

önskemål. Det kan vara allt från kontakt med

veterinär inför avlivning, transporter och kremering

till spridning av aska i minneslund och begravning.

Vi har egen kremeringsanläggning.

Eva Borg, Grytan 415, 834 98 BRUNFLO, 070 333 25 15

eva.borg@husdjursbegravning.se

www.husdjursbegravning.se


32

NÄR MAN HAR TAGIT SIG ÖVER på andra sidan järnvägen

är det som att ha gått in i en annan värld. Bilarnas

svischande på den stressiga huvudleden

stängs ute av den smygande lantluften som

tvingar upp mungiporna i ett leende.

Det är svårt att inte dra paralleller till

Astrid Lindgrens Barnen i Bullerbyn när

man ser de röda husen ligga välkomnande

på rad längs med varandra.

Storsjön och Bye smälter in som ett

turistvykort i bakgrunden, och första

intrycket säger att det omöjligen

kan fi nnas en plats som framhäver

Jämtlands landskap bättre

”Sörbygården Bed & Breakfast

och Hästgård” ligger i Grytan och

ägs av Ann-Sofi Känngård Hedvall

och Mats Eng.

Ann-Sofi driver ridskola och

ridverksamhet på gården och enligt

henne fi nns det inget bättre att

arbeta med.

– Att jobba med hästar och människor

är det bästa jag vet, inget snack om

saken. Jag har en sällsynt frihet och får

jobba utomhus varje dag.

TEMA: BRUNFLO

BJÖRN MÖTER HÄST

I HAGEN TILL HÖGER betar en islandshäst i sig

lunchgräs med god aptit. Vid ljudet av fotsteg

tar hon en paus i sitt tuggande och vänder sitt

stora huvud uppåt.

Prinsessa närmar sig elstängslet i en elegant skritt

för att hälsa på nykomlingen. Manen är mjuk och när jag

ger henne en klapp på nosen blir mina händer snabbt offer för

en fuktig, rosslande utandning.

Ännu ett möte. Här är det

islänningen Jonana som blir

omklappad av Björn.

Kontakta oss NU för ett erbjudande som är svårt att motstå.*

*Gäller till och med den 20/11 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.





Vi hjälper dig med ekonomisk

rådgivning, affärsutveckling och

bolagsbildning.

Låt oss sköta din redovisning,

samt bokslut och deklaration.

Vi upprättar även avtal, kontrakt och bouppteckningar.

Ditt lokala alternativ för ekonomiska frågor!

Centrumvägen 18 Karl-Olov: 070-316 14 16

834 32 Brunflo Lars-Erik: 070-358 10 70

kop@pmkonsult.nu Fax: 063-207 47

Svensktillverkade fönster från Sveriges ledande fönsterleverantör

Professionella fönsterexperter från Wisy fi nns över hela landet

Garanti på både fönster och montage

Ett samtal, en kontakt – ett modernt sätt att byta fönster

De 30 hästarna har över 28 hektar betesmark att

kalasa på och på gården fi nns förutom ett stall,

bed & breakfast med sex rum och ett påbörjat

restaurangbygge.

Det märks att det är full fart och mycket

att göra när man driver en lantgård:

sadlar ska rengöras, stall ska mockas,

hästar ska fodras.

– Eventuellt har vi en bykrog här

snart också, vi får se hur det blir,

säger Ann-Sofi med ett leende.

Att det kan bli stressigt är inget

hon sticker under stol med.

– Det är alltid väldigt mycket

folk i farten och visst kan det

vara svårt att hitta lugn och ro

ibland.

PÅ FRÅGAN OM VEM som är människans

bästa vän, hunden eller

hästen, lägger hon huvudet på

sned och funderar en stund.

– Det tar nog längre tid att bygga

upp ett förtroende hos en häst, men

när det väl är gjort fi nns det inget lojalare,

konstaterar Ann-Sofi Känngård

Hedvall.

Efter att ha umgåtts med Prinsessa i

mindre än en timme är jag mer än beredd att

hålla med.

BJÖRN STERNER

FOTNOT: Författaren är 18 år, bosatt i Brunflo och går sista året på

gymnasiet, samhällsvetenskapligt program med inriktning media och text.

När ett liv blir till minnen

- Vi hjälper dig att skapa en

personlig begravning.

Hembesök - Jour dygnet runt - Borgerlig

begravning - Familjejuridik - Gravstenar

Vi har extra öppet på

allhelgonadagen 1 nov kl 10-14

och då bjuder vi också på fika!

Varmt välkomna!

Ulrika Kempe

Regina Mattsson

Gunhild Zetterström-Berg

Centrumvägen 18, Brunflo, tel. 063-209 19

Kyrkgatan 37, Östersund, tel. 063-13 13 75

Vågar du byta fönster – utan att fråga Wisy?

Wisy är ett av Sveriges ledande företag för försäljning och montering av kvalitetsfönster. Vår affärsidé är enkel- vi kommer hem till dig, mäter dina fönster

och lämnar förslag på de produkter som är bästa lösningen för ditt hus. Du får ett prisförslag där både produkter och montage ingår. Det fi nns många

fördelar med att anlita en fönsterexpert från Wisy:

Din lokala fönsterinstallatör: Curt Forslund, 063-77 87 70

curt.forslund@ft.wisy.se


Det är vi som jobbar på Swedbank i Brunfl o. Från vänster: Jan Sjökvist, Agnetha Svensson, Ingela

Eriksson, Ulla Green, Birgitta Nilsson, Johanna Sandqvist och Gunborg Sundelin. delin.

Välkomna

till oss i Brunfl o!

Öppet

Mån-ons 10-15

Tors 10-18

Fre 10-15

TEMA: BRUNFLO

Helgfira med oss!

LÖRDAGAR & SÖNDAGAR fram

tom 8 november

Välkommen till ditt nya Sibyllakök i Brunflo!

Större fräschare servering!

Längre öppettider, alla dagar 10–23!

Snabbare snyggare och bättre helt enkelt!

Vi firar med kanonpris på

sibyllasklassikern Fun-Box.

Varmt välkomna!

Brunflogrillen

Öppettider: Alla dagar 10.00–23.00

Nu öppet

10-18

på torsdagar

Tel 063-242 00

www.swedbank.se

Välj mellan

hamburgare, korv,

köttbullar

& Chicky Bits

Ett besök

som lönar sig

Över 200 kvm fiske











FUN-BOX

MED

EN ROLIG

LEKSAK!

Nu laddar vi upp

inför årets vinterfiske

Öppet mån-fre 09-18, lör 9-14 • Tel: 063-229 55

Erbjudandet gäller lördag–söndag v 43, 44 och 45 t o m 8/11.


19 kr

33


34

Applåd. Ulla-Britt From deltar

med liv och lust.

TEMA: BRUNFLO

Kontakt. Anna Karlsson och Frideborg Carlsson hade mycket att berätta för varandra. Foto: Gunnel Edvardsson

Dragspelaren. Sören Jonasson

kan många gamla sånger.

Sjunger gärna. Frideborg Carlsson, Astrid Andersson, Märta Andersson

och Sylvia Johansson. Alla bor i Brunflo.

GEMENSKAP

OCH ALLSÅNG

Allsången är lite trevande

i början, men

efter några låtar blir

stämmorna starkare

och önskemålen

bestämdare.

Det är måndag

förmiddag i Vuxenskolans

garage i

Brunflo och medan

sången ljuder ansluter

sig fler till mötet.

TVÅ GÅNGER i veckan är det

möjligt att komma, men

aktiviteterna varierar från

gång till gång. Den här dagen

är det allsång och fi ka.

Sören Johansson, som

själv bor i Brunfl o, spelar

dragspel.

– Trönderbrura är den

mest önskade låten, det är

nästan alltid någon som vill

höra den.

Han spelar på olika ställen

nästan varje vecka, och

hans publik är ofta äldre

människor. Själv tycker

han att han har en trevlig

pensionärstillvaro som får

träffa så många människor.

– Det är den bästa medicinen

och jag hoppas att jag

kan ge andra något så att de

också mår bättre en stund.

ALLA KÄNNER INTE varandra

och man bestämmer själv

hur ofta man vill gå och

hur länge man vill stanna.

Sylvia Johansson är 87

år, boende i Brunfl o, och

det är sången och den sociala

samvaron som lockat hit

henne. Likadant är det för

85-åriga Rut Jonsson och

77-åriga Ulla-Britt From.

Hon bor i Östersund sedan

nästan ett år tillbaka, men

fortsätter att vara ordförande

för SPF i Brunfl obygden.

Dessutom kommer hon till

mötesplatsen i garaget bara

för att det är så trevligt.

– Jag är inte någon

sånglärka, men när man

är många som som sjunger

samtidigt är det ingen som

här hur det låter, skojar hon.

89-åriga Anna Karlsson

är äldst bland dem som är

där. Hon berättar att hon

dessutom är med i en bokcirkel

som funnits i 15 år.

– Just nu läser vi ”Hundraåringen

som klev ut genom

fönstret och försvann”

av Jonas Jonasson. Den är

kul, säger hon.

SEDAN STARTEN i våras har

allt fl er fått upp ögonen för

mötesplatsen i garaget.

– Ja, det är fl er och fl er

som kommer, berättar

Karin Stugholm som är

verksamhetsutvecklare på

Vuxenskolan. För dagen

vikarierar hon för Ingrid

Olsson som normalt håller

i träffarna.

82-årige Hjalmar Liljefelt

är bosatt i Brunfl o, men

hade aldrig hört talas om

träffarna innan hans dragspelande

granne drog med

honom.

– Ja visst kan jag tänka

mig att gå hit igen, säger

han.

GUNNEL EDVARDSSON


Hej Killar & Tjejer födda -96 eller senare!

Kom och var med på Mini-Hockeyskola i tre dagar under v.44 och ha skoj

med oss på Klanghallen, Tisdag – Torsdag den 27-29/10 kl.09.00-15.00

Hockeyutrustning,

badkläder & oömma

ute- kläder.

Brunfl o IK fi xar lunch

och frukt för alla tre dagar.

Tala om ifall du är allergisk mot

Har ni frågor eller funderingar

hör gärna av er till Jens eller

Lotta på kansliet. Tel 063-21662

något när du anmäler dig. www.brunfl oik.se

Tre dagars hockeyskoj mm

för endast 500kr. Anmälan

till kansliet senast den

26/10, begränsat antal.

Vi har dem alla

Sol ● Ved ● Pellets

solpaneler

vedpannor

pelletspannor

pelletsbrännare

pelletskaminer

pellets

Vi skräddarsyr miljövänliga

energilösningar för ditt hem

Välkommen

in till oss!

BRUNFLO

Vatten- och avloppsbrunnar,

murar och trädgårdssten,

lösbetong och så vidare...

Kort sagt allt inom betong

Hållborgsån, 105 Pilgrimstad • www.pilgrimstad-cementvaru.se

Tel: 0693-310 49 • E-post: pilgrimstad-cementvaru@telia.com

www.jamt-kross.se

TEMA: BRUNFLO

Ett familjeägt

Brunfloföretag!

Öppet

Måndag - Fredag 5 - 24

Lördagar 8 - 24

Sön- & Helgdagar 8 - 24

www.shell-brunflo.com

Vi utför all typ av

ställningsmontage

– stort som smått.

Här står kundens

önskemål i centrum

– så tveka inte att höra av

dig om du har några funderingar

eller byggnadsplaner

som kan behöva

ställningar! r!

Vill du med enkla medel fräscha upp ett rum

eller en husfasad och få ett helt nytt

utseende, utan att det kostar för mycket?

MÅLA

OM?

070-266 20 0 20

Glöm inte

att du kan få

halva priset

på arbetet med

ROT-avdraget

Vi utför alla sorters

måleriarbeten,

både in- och utvändigt.

Du som kund står i fokus och vi kombinerar

god service med kvalitativa produkter och

professionellt utförda arbeten.

063 - 210 42

Balsta 135 · 834 97 Brunflo

Mobil: 070-585 11 02 · Fax: 063-227 62

brunflo.maleri@telia.com

www.brunflomaleri.se

35

Nicklas Sandström

070-336 11 51

www.byggresursen.com


36

Här utspelar sig kapitel 12. Författaren Bengt “Buddha” Eriksson inne på gården i Simon & Viktorhuset vid Stortorget,

där bokens Nicoline hyr rum en period och bland annat träffar sin lillasyster för första gången på länge. Foto: Gunnel Edvardsson

Historisk roman om

svindlerska från Ås

Förra boken, Änglamakerskan,

kom för fyra år

sedan. Nu har journalisten

Bengt ”Buddha” Eriksson

skrivit färdigt nästa, om en

känd bedragerska från Ås.

”DET VAR NÅGRA rader i en

notis som helt kullkastade

de planer jag då hade. Texten

berättade om en kvinna

från Ås i Jämtland som tydligen

ansågs vara Sveriges

genom tiderna mest framgångsrika

sol-och-vårare.

De belopp som hon bedragit

rika herrar i Stockholm på

var fullständigt hisnande.

TJUVLÄSNING (Ej straffbart): Kapitel 12 ur boken

INLEDNING: Nicolinas husbonde, homeopaten

O.T. Axell, förgrep sig på den då 17-åriga

flickan, men fortsatte att komma upp till

henne och då betala för sexuella tjänster.

Arrangemanget höll i några månader, sedan

tvingades Nicolina söka sig en ny plats.

Under Första världskriget drabbades Östersund

av en våg av svält och när spanska

sjukan slog till 1918 blev situationen för svår.

Nicolina reste till Stockholm där hon fick

plats som hembiträde hos en bankdirektör.

Det gick bra –tills de båda inledde en sexuell

relation och Nicolina blev med barn. För att

förhindra en annars oundviklig skandal sattes

hon på tåget hem mot Östersund igen.

1941 briserade historien om

Nicolina Teresia Johannesdotter,

eller Inez Magnusson

som hon då hette. Under

nio månader hölls den

mycket uppmärksammade

rättegången mot henne.”,

skriver han i förordet till

boken, som han ger ut på

eget förlag.

Han blev helt betagen i

beskrivningarna av torpardottern

från Jämtland som

kom till rättegången iförd

leopardpäls och som kalllades

vid diverse öknamn,

vampyr var bara ett av dem.

Han ville veta mer.

Rättegångsprotokollet var

på över 4 000 sidor och det

har Buddha, som alla kallar

honom, läst. Och han har

luskat fram vilka män i samhällets

övre skikt som lät sig

bedragas och svindlas.

I början av berättelsen

har han fått använda mer av

sin egen förmåga att teckna

vad som hänt, men ju längre

fram i boken man kommer

desto mer realistisk blir den.

Då fi nns det fl er källor om

vad som hände.

Men har du fått fram sanningen

nu?

Det hastiga uppbrottet från

Stockholm kändes på samma

gång både snopet och omvälvande.

Hon skulle få ett litet

barn och barnets far hade hals över

huvud satt henne på tåget för att bli av

med henne, ungefär som om hon vore en

pestsmittad.

Hon kände med handen utanpå magen.

Tänk att det fanns början till ett litet liv

där inne. Ett liv som inte var planerat att

komma till världen men, som hon själv

mycket riktigt påpekat, var en logisk kon-

– Nej, det tror jag inte. Det

fi nns fortfarande frågetecken.

Till exempel hur mycket

pengar hon satte sprätt på.

Det talas om 4 miljoner kr

i dåtidens penningvärde –

och det är enormt mycket

pengar. Sedan är det svårt

att tolka en del, eftersom

hon ljuger så mycket.

– Men jag har en hypotes

om varför hon blir lyxbenägen

och jag tror att våldtäkten

som hon upplevde som

17-åring kom att spela en

stor roll i hennes liv.

GUNNEL EDVARDSSON

sekvens av hennes och bankdirektörens

umgänge. Att G.T. Sundberg inte ville

behålla henne som sin kvinna var inget

hon sörjde över. Inte heller hon själv

hade tänkt sig en permanent relation.

Det skulle allt se ut det. En bankdirektör

som skiljer sig för att äkta en

kvinna som praktiskt taget är i hans egna

döttrars ålder. Och hans uppstramade

tillvaro var ändå inget som lockade

henne, när hon tänkte på saken.

Hon suckade tyst för sig själv allt

medan tåget tuffade fram över rälsens

Födelseplatsen. I det här torpet

i Halåsen föddes Inez Magnusson.

Foto: Bengt Eriksson

Utsidan. Konstnären Kåre Henriksson

har gjort bokomslaget.

dunkande skarvar. Och vad skulle hon

göra med barnet när det väl var fött? Att

själv ta hand om det föresvävade henne

inte, men hon kunde inte bara lämna det

i föräldrahemmet och sedan fl y fältet.

Det vore som att avsiktligt döda sitt eget

barn.

Förmodligen var det bäst om hon reste

tillbaka till Stockholm, så fort omständigheterna

medgav, och födde där. För

till huvudstaden skulle hon igen. Det

var bara en fråga om när. Där fanns de

förutsättningar som hon allt mera be-


traktade som en livsnödvändighet.

Hon visste ännu inte hur hon skulle

känna inför sin förstfödda. Faktiskt

skyggade hon inför att smaka på

just de känslorna. Kanske var det

inte så dumt om barnet placerades

hos en familj i Stockholmstrakten

när hon nu utan tvekan hade för avsikt

att själv befi nna sig där. Skulle

hon ångra sig gick det kanske att ta

tillbaka barnet i ett senare skede.

Det var inte ovanligt att det gick till

just så för ensamma mödrar.

HON KLEV AV TÅGET vid Östersunds

station. Allt hade nu gått så hastigt

att hon inte hunnit kontakta någon

och berätta om sin ankomst.

Under resan fanns ändå gott om

tid att fundera över vart hon skulle

ta vägen. Med sina båda väskor

styrde hon stegen mot sin senaste

adress i stan, hos handlaren Anshelm

Nordlander, vid Stora torget.

Nicolina knackade på och förklarade

sitt ärende. Hon behövde någonstans

att bo och hon kunde betala för

sig. I förskott om så önskades.

Mot detta hade Nordlander inget

att invända utan hon fi ck fl ytta in

i samma rum som hon haft som

hembiträde.

Östersund hade praktiskt taget

slutat att fungera under Första

världskrigets senare del. Hon bevittnade

själv hungerdemonstrationerna

och den desperation som spred

sig. Nu hade ändå stan börjat hämta

sig även om den ännu långt ifrån

hunnit leva upp till förfl utna tider.

Den första tiden låg hon lågt. Då

och då tog hon en promenad i sina

gamla kvarter och visst hände det

också att hon hälsade på någon gammal

bekant. Hon ville inte berätta

allt för detaljerat vad hon varit med

om och den kappa hon fått av G.T.

Sundberg hjälpte också till att maskera

den växande magen.

EN DAG NÄR HON SATT inne på sitt

rum hörde hon hur det knackade på

ytterdörren och strax efteråt kom

två kvinnoröster i samspråk. Men

hon kunde inte riktigt höra vad de

pratade om. Samtalet avbröts, några

steg närmade sig Nicolinas dörr och

ett par raska knackningar tog vid.

– Nicolina, kan ni ta emot besök?

Det var frun i huset, Olga Nordlander,

som undrade. Nicolina

blev både överraskad och en aning

nervös över händelseutvecklingen

men hon svarade:

– Visst, det går bra.

Några sekunder senare steg en

ung kvinna in i rummet. Nicolina

tappade hakan, den syn som mötte

henne gjorde henne djupt omskakad.

Syster Ottilia var hennes 17-åriga,

yngre syster och det var nu länge

sedan de setts. Nicolina hade trots

allt levt ett hyggligt liv i Stockholm,

medan tiderna gått betydligt hårdare

fram med Syster.

Hon såg ut som en utmärglad trashank

och egentligen var det bara de

för henne karaktäristiska rådjursögonen

som gjorde att Nicolina kände

igen henne.

De båda systrarna iakttog varandra

under tystnad i några sekunder,

sedan föll de i varandras armar.

– Åh Lina, jag fi ck höra att du var

här.

– Men vad har hänt med min kära

syster? svarade Nicolina.

– Du kan inte tänka dig, det har

varit helt förfärligt.

I deras familj hade sju barn fötts.

Av dem stod här nu de båda sista

överlevande. Tre av syskonen dog

”Och hur skulle hon

själv mottas, förresten?

När kappan

åkte av gick det

möjligen att skönja

den växande magen,

men framför

allt – hur var hennes

rykte?

under krigets nödår, bland annat då

Hilma som själv fött två barn.

Syster berättade att bara en vecka

tidigare hade Hilmas dotter Helga

dött.

Efter ytterligare några sekunders

tystnad frågade Nicolina försiktigt:

– Far och mor, hur är det med

dem?

– Illa, far gör sina dagsverken

emellanåt men han orkar inte mycket.

Mest är han liggande. Mor är som

hon är, fast det har blivit värre, jag

fruktar för hennes förstånd.

På nytt omfamnade de varandra.

De senaste dagarna hade varit minst

sagt omskakande för Nicolina.

Gravid och avvisad av barnets fader

samt, mer eller mindre mot sin vilja,

deporterad tillbaka till Jämtland.

Nu konfronterades hon dessutom

med det hon anat, men försökt

förtränga – hennes gamla familj var

slagen i spillror och hennes enda

levande syster såg ut att leva nära

svältgränsen.

– Har du ätit något? undrade

Nicolina.

Syster Ottilia skakade på huvudet.

– Nej du, det var ett bra tag sedan.

Vi har inte ens potatis. Om inte att

dricka vatten kan jämställas med att

äta, så har jag inte fått i mig något

på fl era dagar.

De skrattade ihop åt det galghumoristiska

skämtet.

– Jag ska se till att du får något till

livs. Fast du måste snygga till dig,

jag ska ordna fram varmvatten, sedan

har jag säkert något i väskorna

som du kan låna.

NICOLINAS FÖRSTA TANKE var att

bjuda med Syster Ottilia till Levins

konditori. Deras mazariner var

legendariska och där hade hon garanterat

aldrig satt sin fot, det skulle

kunna bli en överdådig upplevelse.

Men vid närmare eftertanke var

det nog inget lyckat val. Levins var

de fi na damernas konditori. Hur

än hon skrubbade och försökte klä

upp Syster skulle hon sannolikt bli

direkt uttittad.

Och hur skulle hon själv mottas,

förresten? När kappan åkte av gick

det möjligen att skönja den växande

magen, men framför allt – hur var

hennes rykte?

Hade historien med Axell nått

allmänhetens kännedom?

Om inte var det trots allt bara ett

par år sedan hon levt sitt liv som

prostituerad bland krogarna.

Östersund var inte som Stockholm.

I huvudstaden kunde man

slinka undan och raskt hamna i helt

nya sällskap där ingen kände igen

en. I Östersund var man för alltid

den man en gång varit och ett rykte

var som gjutet i cement.

När Syster blivit så uppiffad som

omständigheterna medgav gick de

ut till torget. Nicolina krokade sin

arm i Systers och tillsammans vandrade

de Prestgatan söderut. Det här

blev samtidigt första riktiga tillfället

för Nicolina att se hur hennes gamla

hemstad förändrats. Några butiker

hade fått slå igen, men det öppnades

också en och annan ny. De passerade

klassiska Centralkonditoriet

där de stannade upp en stund innan

de bestämde sig för att gå ytterligare

en liten bit.

Kafé Fram hade just tagits över

av den organiserade konsumentkooperationen.

Mest populär var den

lummiga uteserveringen, men utan

att egentligen säga något kom de

fram till att där var det för stojigt.

De sökte efter något mera ostört.

I den södra delen av den pampiga

träbyggnaden låg själva kaféet, som

nyligen fått sin upputsning. De stora

fönstren ut mot gatan hade försetts

med kafénamnet. Möblemanget bestod

till största delen av små, runda

bord med två stolar vid varje. Lite

utspritt fanns här också fyrkantiga

bord med plats för fyra.

– Törs vi gå in här? undrade Syster

försiktigt.

– Klart att vi törs, jag har ju

pengar, triumferade Nicolina.

En ung fl icka kom fram för att ta

beställningen. De båda systrarna

enades om att det var kaffe och

smörgås de mest av allt ville ha.

– Med ost, förtydligade Nicolina.

– Ost var var det ja, nickade servitrisen.

– Eller, vi säger, två ostsmörgåsar

var, tillsammans fyra stycken.

Servitrisen nickade och gick sin

väg, medan Syster närmast förskräckt

höll händerna för munnen.

– Du är inte klok, hur mycket

pengar har du egentligen?

– Tillräckligt. I alla fall tillräckligt

för att jag ska slippa se min syster

svälta ihjäl här och nu, svarade

Nicolina.

Syster slukade sina båda ostsmörgåsar

i ett glufs.

– Eh, fröken, jag tror vi får

beställa ytterligare en smörgås till

henne, sa Nicolina.

Syster skakade på huvudet medan

hon torkade sig om munnen.

– Nej, gör inte det. Jag får bara ont

i magen.

SAMTALET MELLAN DEM blev innerligt.

Ända sedan de var riktigt

små hade det emellanåt gått långa

perioder utan att de träffats.

Så fort möjligheten fanns hade

Nicolina skickats på olika uppdrag

för att dra in pengar till hushållet.

Syster Ottilia hade däremot hela

tiden blivit kvar i hemmet.

Nicolina berättade om de omständigheter

hon hamnat i, hon skulle

föda ett barn om allt gick som det

borde.

– Men jag ska försöka ta mig

tillbaka till Stockholm, så snart

som möjligt faktiskt. Det blir bara

besvärligare att resa ju större mage

jag får. Här tänker jag under alla

omständigheter inte bli kvar.

Systers nyss uppspruckna leende

stelnade på nytt. Nicolina lade lugnande

sin hand på hennes axel.

– Du ska med. Jag reser så fort jag

hittar någonstans att bo.

Men jag ska söka en plats åt dig,

var inte orolig, det kommer inte att

dröja länge.

Veckorna gick och hon funderade

då och då på om hon ändå inte borde

besöka torpet i Ås, nu när hon i alla

fall befann sig i Östersund. Men det

var något som höll henne tillbaka

och hon drog ut på frågan. En dag

hoppade hon på tåget och lämnade

Jämtland utan att ha besökt föräldrarna.

Koll på vad du får

slänga i vanliga

soptunnan?

En av de här är ok. Alla andra är

Miljöfarligt avfall och ska till någon av

våra återvinningscentraler.

I Östersund är vi bra på att sortera ut

miljöfarligt avfall. Och det ska vi fortsätta

att vara, så att inte bly, kvicksilver,

kadmium och andra giftiga ämnen hamnar

i naturen.

Testa dina sopkunskaper! Spela spelet på

www.ostersund.se/sopor

Vi på Renhållning hämtar dina Sopor till förbränning

och även ditt Matavfall. Miljöfarligt

avfall och stora och skrymmande sopor lämnar

du kostnadsfritt på någon av våra Återvinningscentraler.

Renhållning

063 - 14 31 00

renhallning@ostersund.se

ostersund.se/sopor

37


38

KRYSSA RÄTT & BILDGÅTAN

Namn........................................................................................................

Adress......................................................................................................

Postadress..............................................................................................

Förra kryssets lösning Ni vann

Stort tack till er alla

som löste förra månadens

korsord.

Förstapriset går till:

PIA NYSTEDT-NÄÄS

Odensalagatan 59 A

831 46 Östersund

Andra och tredje priset

består av en biobiljett.

SVEN WIK

Lundsvägen 31

Orrviken

ANNMARIE NILSSON

Björkbackavägen 2 B

Östersund

Lös krysset – vinn biobiljetter!

Bilden i månadens korsord är tagen i mitten av

oktober. De ståtliga träden för tankarna till något torg

närmare Medelhavet och värmen – men det är faktiskt

i Brunflo. Och det är temat i korsordet.

Första pris: Om du löser krysset rätt har du chans att

vinna två biobiljetter till valfri föreställning på Biostaden

i Östersund.

Andra och tredje pris: En biobiljett vardera.

Vi vill ha den rätta lösningen senast den 13 nov.

Skicka in lösningen till:

Kryssa rätt, 100 procent Östersund

SAMUEL PERMANSGATAN 28 A, 831 42 Östersund

Lycka till!

Månadens bildgåta Lösning & vinnare

Mellan Brunflo

och stan. Vi

har gått riktigt

nära detta föremål,

väl synligt

för alla. Det är

ledtråden till månadens

bildgåta.

Lycka till!

Skicka in lösningen

senast

den 13 nov:

Bildgåtan, 100 procent Östersund,

SAMUEL PERMANSG. 28 A, 831 42 Östersund.

Eller mejla:

bildgatan@100procentostersund.se

Tack alla som skickat in svar på bildgåtan

i förra numret. Det är imponerande

hur många som verkligen har ögonen

med sig och såg att bilden är tagen vid

entrén till Mittpunkten.

Vinnare:

MÄRIT BOHMAN

Sandnäset 115, Dvärsätt

Grattis! Du vinner två biobiljetter, som

vi skickar hem till dig.


100 PROCENT

YOGA

Karina Freij

OM KARINA:

Har själv utövat yoga

i tjugo år. Yogalärare

på heltid sedan åtta

år.

OM YOGA:

Ordet är sanskrit och

betyder förening av

kropp, tanke och själ.

Lyxigt att få möj-

lighet att utvecklas

Ska du åka på en yogakurs nu igen,

blir du aldrig klar?!” Under de närmare

20 år som jag studerat yoga har

jag fått den frågan många gånger.

Ibland känns det svårt att svara. Visst är jag

färdig på ett sätt, jag har certifi eringar både

som yogalärare och utbildare för yogalärare,

men färdiglärd blir man ju aldrig ändå. Tack

och lov!

TIDIGARE I HÖST var jag på en vidareutbildning

tillsammans med kollegor från hela världen,

där många har studerat yoga mycket längre än

jag. Det är bland det lyxigaste som fi nns, att få

spendera tid bland lärare och kollegor och få

fortsätta utvecklas. Det är just det som gör att

det fortsätter att vara lika roligt att undervisa

år efter år!

I YOGA PRATAR VI OFTA om utveckling som en

trappa, där själva klivet och trappsteget är lika

viktiga. Klivet symboliserar när vi lär oss något

nytt, när vi uppnår något som tidigare inte

varit möjligt. Trappsteget är en avsats att vila

på, där ger vi oss tid att befästa det vi lärt oss.

Blir vi kvar för länge på en trappavsats så

kanske vi får tråkigt och stagnerar. Springer

vi uppför trappan, utan att ge oss tid att vila på

trappstegen, så är risken att vi inte kan tillgodogöra

oss det vi lärt oss.

JAG HAR NYLIGEN VARIT HEMMA med vår febriga

dotter i över en vecka. Under den här tiden har

hon ritat och målat ett oändligt antal teckningar.

Hon målar gärna ungefär samma saker

många många gånger, och så plötsligt dyker något

helt annat upp. Som förra vintern, under en

liknande förkylning, när alla färgglada streck

plötsligt för första gången blev människor, ja

hela familjer, över en enda dag. Sedan var det

familjer på alla hennes teckningar under en

lång tid.

I BARNS UTVECKLING kan man så tydligt se den

här trappan. De tar ofta ett stort kliv, sedan är

det som att de vilar innan det är dags för nästa

kliv. Jag tror att vi har ett stort ansvar som

vuxna, att stödja klivet när barnet är redo, och

att tillåta vilan på trappsteget när det är det

som behövs.

JAG HAR TUR, min lärare är yngre än jag, så jag

har tänkt fortsätta studera så länge jag tar mig

till skolan i Indien. Studierna är kliven i min

trappa, undervisningen är trappstegen där jag

befäster det jag lärt mig.

Skulle jag mot förmodan en dag känna mig

färdiglärd så är det nog dags att sluta undervisa

också!

Ur Kopparmanteln. Sophia Stinnerbom och Jonas

Brandin. Foto: Lars Jacob Jakobsson

1. ”KOPPARMANTELN”. Få i detta land behärskar

berättandets konst som Västanå Teater. Nu kommer

de med tre skådisar och två musiker för att bjuda på

berättarteater utöver det vanliga – och det sker inne i

ett mongoliskt nomadtält.

(Storsjöteatern 2-3 november)

X. MELISSA HORN. 2008 var hon kanske bäst av

alla på Storsjöyran. Nu kommer hon med sin andra

cd i bagaget. Hon har en röst som framkallar njutning

och sjunger egna texter med det lilla extra. Och redan

Nu – tills vidare

PRIMUSRUMMET. Öppet tisdagar

och torsdagar kl. 12-15.

Glöm inte detta speciella

galleri! Här visas akvareller,

oljemålningar, pasteller,

skulpturer och ryor skapade

av Östersunds antagligen

mest kände konstnär

Primus Mortimer Pettersson

1895-1975. Här kan man

också se norske konstnären

JonArne Mogstads skisser

för Primavera – en hyllest til

Primus sine himler. Landstingshuset,

Kyrkgatan 12.

Nu – 28 oktober

KAJSA-TUVA HENRIKSSON. En

succédebut. Ingen utställning

på galleriet, inte ens

Jockum Nordström, har

någonsin sålt så snabbt

som denna. Ett uppfriskande

måleri fullt av glädje och

färg. Galleri Bolin.

Nu okt – 4 november

HÅKAN BRING HUCZKOWSKI.

Måleri. En intressant kolorist

kommer tillbaka. I augusti

gjorde han en spännande

föreställning om konst och

minnen i Trångsviken. Men

det är som målare han

gjorde sådan succé senast.

Galleri S.

14 okt – 31 oktober

SIV ANNELI GÖRANSSON.

Härstammar från Östersund

men har bott i Latinamerika

i 25 år. Kallas för ”Ullens

drottning i Montevideo”

Textil och tovat. Härke

Konstcetrum.

Nu – 4 november

SUSANNA SLÖÖR. Måleri. En

väldigt spännande konstnär

från Stockholm, som även

är redaktör för nättidskriften

”Omkonst”, där konstnärer

skriver om konst. Om sitt

måleri har hon sagt: ”Målandet

är ett särskilt sätt att

tänka, ett infallsrikt kännande

innan tanken helt infunnit

sig”. Galleri Remi.

Utställningar

24 oktober – 21 november

Nu – 8 november

SAMLINGSUTSTÄLLNING. Östersunds

Konstklubb visar

en blandad utställning ur de

egna samlingarna. Konstklubben

har en hel del godbitar

– se deras hemsida

www.osdkonstklubb.com

Nu – 14 november

KERAMIK. Christer Nordstedt

kommer upp hit från Motala

för att visa sina skapelser.

Drejeriet.

Nu – 15 november

VIDEO OCH LJUD. ”The Heart

Is A Lonely Hunter”. Linda

Saveholt och Karima Risk

har tidigare gjort hyllade

och uppmärksammade

gemensamma projekt i

Norge. Nu blir det video och

ljuinstallation innehållande

bland annat filmer från olika

resor i Europa och Egypten.

Färgfabriken Norr

Nu – 22 november

AKVARELL. Ingrid Larsson

från Östersund visar sina

akvarellmålningar i den

fina gallerilokalen. Galleri

Tängtorpet.

Nu – 22 november

NÄST BÄST. Hela Artiragazzigänget

ger sig på att med

egna skapelser kommentera

Jamtli-utställningen ”Värl-

100%

TIPS

Måleri Grafik Foto

Performance Design

Teckning Akvarell

Konsthantverk m.m

dens bästa konst”. Jamtli

Kafé

Nu – 10 januari

VÄRLDENS BÄSTA KONST.

Under ett halvår förvandlas

Jamtli till konstmuseernas

motsvarighet till Pirate

Bay. Världens mest kända

konstverk visas i kopior och

reproduktioner. Jamtli.

25 okt – 10 januari

FOTO. Stallflickor. En

bildberättelse om passion,

styrka och kunskaper med

fotografier av Theresia

Bråkenhielm. Jamtli.

Nu – 31 januari

LOOK TWICE. Video, installation,

ljudkonst, piratradio

med mera, De försöker göra

något helt nytt. Det är en

utställning/workshop/plattform

som vill fungera som

ett hyperaktivt vardagsrum.

Här hittar man en blandning

av genrer och uttryck:

dokumentärt, konst, musik,

film, foto, ljudinstallationer

och performance av unga

konstnärer, svenska som

internationella. Deltagare

är bland andra Bill Daniel,

amerikansk dokumentärfilmare

och fotograf, “Vinyl

Terror & Horror” är en dansk

kvinnlig konstnärsduo som

arbetar med rörliga noiseinstallationer

av megafoner

39

på debuten sjöng hon duett med Winnerbäck. Dess

utom dotter till en minister i Republikens Jämtland

regering – för visst var Maritza Horn skillingtrycksminister

eller nå´t sånt.

(Klubb Sam på Storsjöteatern 13 november)

2. CAROLINE AF UGGLAS. Från att ha varit svensk

indiepopprinsessa är hon tack vare ”Snälla, Snälla”

och Körslaget nu en folkhemshjältinna. Strunt samma

för Caroline är lika personlig och har samma utspel

och integritet trots de enorma framgångarna. Alltid

något extra! (Gamla Teatern 21 november)

och skivspelare i ett tält.

“Vintage Plant Shop” är

något så speciellt som en

adoptionsbyrå för växter.

“Brunette Bros” heter en

dockteater för en enmanspublik

som utspelar sig i

en ombyggd fotoautomat.

Mudlevel från Stockholm

gör poetiska och politiska

kortfilmer som visas i en

röra av gamla teveapparater.

Projektet skall pågå

i fyra månader och under

den tiden kommer en rad

aktiviteter ske, både i och

utanför huset. Färgfabriken

Norr.

7 – 25 november

ANNIKA PERSSON. En av

länets allra mest populära

konstnärinnor bjuder på en

efterlängtad lite större separatutställning.

Grafik, måleri,

med mera. Galleri S.

7 – 25 november

MAGNUS BERG. Stockholmskonstnär

som är en kärt

återkommande utställare.

Måleriet handlar oftast om

livets glädjeämnen och om

Grekland och dess övärld i

synnerhet. Galleri Remi.

7 – 25 november

MARIA BERNHOLM. En konstnärinna

som vågar göra lite

mer. Hennes måleri och

grafik kan blanda humor och

allvar på ett spännande sätt.

Galleri Bolin.

14 – 29 november

DUOUTSTÄLLNING. Cathrine

Johansson & Mari Vedin

Laaksonen, Östersund .

En duoutställning som

kan innehålla så mycket.

Mari Vedin utlovar måleri.

Cathrine Johansson har

visat spännande verk i

metall. Men deras tidigare

gemensamma utställningar

har även innehållit installation

och andra spännande

inslag. Ahlbergshallen.

KALENDERN – VÄND


40

KALENDER

24 oktober - 21 november

Musik – från klassiskt till

hårdaste hårdrock

Föreläsningar Stå upp

Poesi Teater Show Dans

-Rock ´n Roll kväll 50-90-tal

Nostalgikväll

LIVE på scen

Två Dansgolv

DJ:s Orsa & Walle lle

(från Garden & After Eight) t)

Lördag 31 okt kl 21-02

FÖRFEST

Supé inkl entré 300:- (endast

förköp) POP-QUIZ sätt ihop

lag och tävla om fina priser.

Se meny och info:

www.nostalgikvall.se

BARBILJETT

80:- förköp

100:- vid dörren

FÖRKÖP

Direkten, Kärnan

f.d Kärnan Godis

VÄLKOMMEN

Info: Ring 070-522 64 98

Ett Nostalgikvällsarrangemang

VINN 2

biljetter till Garvsyras

nya revy

Gå in på

www.100procentostersund.se/tavling

och svara på en fråga så har du möjlighet att vinna!

NÄSTA TIDNING: HAR DU ETT EVENEMANG MELLAN 21 NOVEMBER OCH 19 DECEMBER SOM DU VILL HA MED?

Melissa Horn Caroline af Ugglas Daniel Lemma

Foto: Daniel Sahlberg

Lördag 24 oktober

DAWES DANCE CUP. Regiontävling

Norr; Singeldisco/street,

Pardisco/street,

Gruppdisco & Gruppstreet.

Sporthallen. 11.00

CAFÉ FRÄLSIS. Loppis och musik,

där alla artister uppträder

ideellt. I dag: Harmoni Band.

Frälsningsarmén. 11.30

WORKSHOP YOGA. Med Viryayogans

skapare Josephin

Selander. Fristilen. 12-15

BILBINGO. Olika varianter.

Häggenås. 13.30

FILM. The Age of Stupid. Ett

inlägg i miljödebatten. Naturskyddsför.

lokal. Samuel

Perm. gata 37 15.00 - 16.30

MUSIKCAFÉ. Mötesplats för

unga, med eller utan funktionshinder.

We Are Yours

uppträder. Studioscenen,

Storsjöteatern. 18 - 22

TEATER. Soliga hälsningar till

er alla! En samarbetsproduktion

mellan Jämtlands läns

teater och Friteatern. Jättenborg,

Hara. 19.00

KONSERT. Alexander Ryback.

Konsert med vinnaren av Eurovision

Song Contest 2009

med låten Fairytale. Här med

dansgruppen Frikar. Gamla

Teatern. 19.00

DANS. Martinez spelar. Folkets

Hus. 21.00 - 01.00

Söndag 25 oktober

LOPPIS. Chans till loppisfynd.

Folkets hus. 10.00 - 14.00

WORKSHOP YOGA. Med Viryayogans

skapare Josephin

Selander. Fristilen. 12-15

KONSERT. Musikaliskt möte

mellan Veteranorkestern och

Brunflokören. ”Mingelmusik”

från kl 13.30. Brunflo

Kyrka. 14.00

HÄSTENS DAG. Premiär för

utställningen Stallflickor.

Föredrag av kvinnliga företagsledare

som en gång varit

stallflickor. Bosse Angelöw

om coaching, positivitetsträning

och självbild. Uppvisning

av islandshästar. Även

FILM ÄR BÄST PÅ BIO

www.biostadenosd.se

Biblioteksgatan 14 & Prästgatan 56

ALLHELGONAHELGEN I FRÖSÖ FÖRSAMLING

ÖPPET HUS

PÅ KYRKOGÅRDSFÖRVALTNINGEN

LÖRDAG 31 OKTOBER KL 10 - 17

Träffa präst, diakon & vaktmästare

för frågor omkring kyrkogård och begravning.

STILLA ORGELMUSIK

I FRÖSÖ KYRKA

LÖRDAG 31 OKTOBER KL 11 - 16

Församlingens musiker spelar

MINNESGUDSTJÄNST

I FRÖSÖ KYRKA

LÖRDAG 31 OKTOBER KL 18

Lars-Åke Wikström, präst

Mirella Sarp, organist/körledare

Frösö kyrkokör

MUSIK I ALLHELGONA

I FRÖSÖ KYRKA

SÖNDAG 1 NOVEMBER KL 18

Lena Moén & Anna Brandt, sång

Elisabeth Lundqvist, piano

Lars-Åke Wikström, präst

försäljning av hästsportartiklar.

Jamtli. 11.00 - 17.00

BINGO. Olika varianter, även

bilbingo. Furuparken. 17.30

DANSSHOW. Douar. Gränssprängande

streetdance

i världsklass. Franska

danskompaniet Accrorap

presenterar hiphop, modern

dans och akrobatik. Storsjöteatern.

19.00

Måndag 26 oktober

HÖSTLOVSKUL. Barn och ungdomar

kan i vuxet sällskap

besöka relaxen. Storsjöbadet.

FR 13.00

26 - 30 oktober

FILMFESTIVAL. Program på

kommunens hemsida. Storsjöteatern.

Tisdag 27 oktober

FÖRELÄSNING. Cypernfrågan.

Cypernkännaren Christer

Johansson, Frösön, berättar

om Cypernkonflikten och hur

han forskat fram fakta i olika

arkiv. Jamtli arkiv. 18.00

HERRBASKET. Jämtland möter

Gothia. Sporthallen 19.04

Onsdag 28 oktober

TEATER. Soliga hälsningar till

er alla! En samarbetsproduktion

mellan Jämtlands läns

teater och Friteatern. Loke

Föreningshus. 19.00

MELODIKRYSS LIVE! Brunflokören

sjunger ledtrådar tillsammans

med Åke Jonsson som

är kryssvärd. Kaffeservering

och allsång. Inleds av kort

andakt. Brunflo församlingsgård.

19.00

BLUESCAFÉ. Thomas Linnarsson

spelar en salig

blandning från The Holmes

Brothers till Deep Purple på

CD och vinyl. Svenssons

Café, Frösön. 19.00

Torsdag 29 oktober

TEATER. Soliga hälsningar till

er alla! En samarbetsproduktion

mellan Jämtlands

läns teater och Friteatern.

Rödöns bygdegård. 19.00

HERRBASKET. Jämtland möter

08. Sporthallen 19.04

Fredag 30 oktober

LUNCHKONSERT. Johan Rudebjer

trio. Johan Rudebjer,

piano, Kent Ögren, bas, och

Tomas Nyqvist trummor.

Gamla Kyrkan. 12.00

ÄNGLAFEST. Fr 4 år och uppåt

(gärna utklädd). Länsbiblioteket.

14.00 - 16.30

KONSERT. Varför sjunger

människan? Med Sonic Six.

Gamla Teatern. 19.30

DANS. Lasse Stefanz spelar.

Folkets Hus. 21.00 - 01.00

DANS. Shake spelar. Furuparaken.

21.00 - 01.00

På begäran – Extraföreställningar!

Sonic Six sanslösa sökande med stenåldersstrupar mot Lady Gaga

Varför sjunger människan?

Henric Hallberg Per Olsson Michael Klemmé

Fredrik Longueville Max Lindqvist Björn Nordquist

fre 30 okt 19.30 & lör 31 okt kl 18.00

Gamla Teatern Östersund

www.sonicsix.com förköp:


MEJLA SENAST DEN 15 NOVEMBER: kalender@100procentostersund.se

Lördag 31 oktober

KONSERT. Varför sjunger

människan? Med Sonic

Six. Gamla Teatern. 18.00

SPÖKSTIG. Spännande spökvandring

för barn i mörka

kvällen. (Gratis). Ta med

ficklampa. Stenbrottet,

Marieby. 19.00

KONSERT. En kväll med

Robert Broberg och band.

Storsjöteatern. 19.30

DANS. DIBZ (f.d. Dark Island

Band). Svängigt från 50-

och 60-talen. Folkets

Hus. 21.00 - 01.00

Söndag 1 november

KONSERT. En kväll med

Robert Broberg och hans

5-mannaband. Storsjöteatern.

17.30

Måndag 2 november

DAMKVÄLL. Med skönhetsbehandlingar

och pristävling.

Storsjöbadet. 18.30

TEATER. Kopparmanteln.

Västanå teater presenterar

den förunderliga historien

ur Kalevala med musik,

dans och fantastiska kostymer.

Storsjöteatern.

19.00

Tisdag 3 november

TEATER. Kopparmanteln.

Västanå teater presenterar

den förunderliga historien

ur Kalevala med musik,

dans och fantastiska kostymer.

Storsjöteatern.

19.00

Onsdag 4 november

KONSERT. Karl Martindahl

– 60-tal! En mångsidig,

professionell och populär

underhållare och låtskrivare.

Medmusikanter:

Roger Rådström, Erik Lund,

Tomas Nyqvist, Kent Ögren.

Gamla Teatern. 19.30

Torsdag 5 november

LUNCHTEATER. Två X Varg.

Bert-Åke och Pontus Varg

bjuder på minnen, monologer,

kupletter och självklart

en och annan rolig historia.

Storsjöteatern. 12.00

GUIDNING. Följ med på en

vandring i konsthistorien

och möt några av världens

mest kända verk. Därefter

har du möjlighet att prova

på eget skapande i Café

Picasso tillsammans med

Jamtlis konstpedagoger

Kajsa-Tuva Werner och

Bert-Ola Henriksson. Ingår

i After Work. Aktiviteter

för dig som är dagledig.

Jamtlis entré. 13.00

JAZZ. Klarinettisten Anti

Sarpila med Kjell Fernström

Trio. Kjell Fernström, piano,

Anti Sarpila, klarinett, Leif

”Gus” Dahlberg, trummor

och Arne Willhelmsson, bas.

Storsjöteatern. 19.30

FÖRELÄSNING. Om storstrejken

1909. Föreningsarkivet

visar vad de egna arkiven

kan berätta om social oro,

strejker och konflikter i Jämtlands

län för 100 år sedan.

Landsarkivet. 19.00

Fredag 6 november

LUNCHKONSERT. Himmel &

helvete. Jenny Michanek

sång & piano, Katarina

Åhlén cello. Gamla Kyrkan.

12.00

Lördag 7 november

KONSERT. Niklas Strömstedt.

Gamla Teatern. 19.30

JÄMTLÄNDSK FOLKPUB.

Konsert och dans med Makalaut

samt folkmusikjam.

Ta med egna instrument.

Studioscenen, Storsjöteatern.

20.00

DANS. Widerbergs spelar.

Folkets Hus. 21.00 - 01.00

Söndag 8 november

BARNTEATER. Askungen

– vad är väl en bal på

slottet? Den klassiska

sagan som du aldrig har

upplevt den! Med sång,

dans, musik och humor

bjuder gruppen Big Wind

på en minimusikal baserad

på världens mest älskade

saga. En romantisk och

burlesk föreställning. Folkets

hus. 13.00

BARNTEATER. Hoppsan Daff

Daff. En hoppig, festlig

och snurrigt rolig föreställning

med Cirkus Elvira.

Storsjöteatern. 13.00

BARNTEATER. Kungen av

Klampenborg. Cirkus Elvira

presenterar den sanna historien

om något som aldrig

har hänt. Familjeföreställning

från 6 år. Storsjöteatern.

15.00

Tisdag 10 november

FÖRELÄSNING. Minnen från

mitt liv som fotograf. Bengt

Weilert berättar minnen.

Jamtlis arkiv. 18.00

KLIMATAFTON. Re-act! Med

förnuft och känsla – en

kulturell klimatafton i sju

akter. Med Andreas Gyllenhammar,

Åsa och Roy

Okutani och Anna Erlandsson.

Färgfabriken. 19.30

Onsdag 11 november

FÖRELÄSNING. Med Finn

Petrén som är ordförande

i den svenska avdelningen

av EIDD (European Institute

for Design and Disability).

= Design för alla.

Färgfabriken. 18.30

Torsdag 12 november

FÖRELÄSNING. Personen

bakom verket. Om konst

och konstnärer i arkiven.

Medverkande: Eva Sjögren

Zipsane & Örjan Andrée,

landsarkivet. Ingår i After

Work. Aktiviteter för dig

som är dagledig. Jamtlis

entré. 13.00

MUSIK & KOMIK. Emil Jensen.

Intim kväll med vacker

musik, varm komik och

världens bästa mellansnack!

Storsjöteatern.

19.00

KONSERT. Daniel Lemma

på releaseturné. Gamla

Teatern. 19.30

Fredag 13 november

LUNCHKONSERT. Folkmusik

med Oline Bakkom, fiol,

Lars Sörlin, fiol & gitarr,

Stefan B Nilsson, piano.

Gamla Kyrkan. 12.00

JAMTLINATT. Magisk natt på

museet för hela familjen.

Träffa på oknytt och andra

väsen, sagospår, eldkon-

ster, trollkarlar, spådamer,

vita frun, reflexspårning,

musikaliska rytmer,

performance, brasvärme,

barnteater, dans i mörker

och ljus, sagor och sägner,

lykttillverkning och mycket

mer. Jamtli. 18.00 - 22.00

ARKIVENS NATT. Spännande

aktviteter för stora och

små. Tema: “På liv och

död”. Landsarkivet. 18-21

KONSERT. Melissa Horn.

Storsjöteatern. 20.00

Lördag 14 november

ARKIVENS DAG. Spännande

aktviteter för stora och

små. Tema: “På liv och

död”. Landsarkivet. 11-16

ROCKABILLY. Rockabillykväll

med livemusik och dans.

Klä dig i 50-60-tals kläder

och du får rabatt på maten.

Jack Rabbit Slim’s.

DANS. Torgny Melins spelar.

Folkets Hus. 21.00 - 01.00

Söndag 15 november

DAGTRAV. Med V65. Östersundstravet.

13.20

SHOW. Patrik’s Combo med

”Skicka hem oss till Börtnan”.

Storsjöteatern. 19.00

Måndag 16 november

SHOW. Patrik’s Combo med

”Skicka hem oss till Börtnan”.

Storsjöteatern. 19.00

Tisdag 17 november

FÖRELÄSNING. Mer om Jämtland

för 200 år sedan. Eva-

Marie Sahlin och Georg

Hansson visar vad de egna

arkiven berättar om förhållandena

i Jämtland och

Härjedalen kring 1809.

Jamtlis arkiv. 18.00

TEATER. Schackspelaren.

Johan Ulveson i en

föreställning fylld av cliffhangers

där publiken hålls

på helspänn.Storsjöteatetern.

19.00

HERRBASKET. Jämtland möter

Borås. Sporthallen 19.04

Torsdag 19 november

FÖRELÄSNING. Frösön för

tusen år sedan. Antikvarie

Ove Hemmendorff berättar

om Frösöns äldsta historia.

Ingår i After Work. Aktiviteter

för dig som är dagledig.

Jamtlis entré. 13.00

TEATER. Megafon med Teater

Barda. Länskulturen,

Folkets hus. 19.00

Fredag 20 november

LUNCHKONSERT. Från bluegrass

till Jazz med Fredrik

Mårtensson, gitarrer, och

Jens Comén, saxofon.

Gamla Kyrkan. 12.00

TEATER. Megafon med Teater

Barda. Länskulturen,

Folkets hus. 15.00

DANS. Perikles spelar.

Furuparken. 21.00 - 01.00

Lördag 21 november

JULMARKNAD. Stocke Titt.

11.00 -17.00

KONSERT. Caroline Af Ugglas.

Sedan i våras mest

känd för succélåten ”Snälla

snälla” som gick rakt in i

svenska folkets hjärtan.

Gamla Teatern. 20.00

DANS. Till Claes Lövgrens.

Folkets Hus. 21.00 - 01.00

Hösten på

Gamla Teatern

4 November 19:30

KARL MARTINDAHL

12 November 19:30

DANIEL LEMMA

Releasturné

14 november

NIKLAS STRÖMSTEDT

21 november

CAROLINE AF UGGLAS

25 November 19:30

JULKONSERT

Thorleif/Alfvengren/Trofast


JAZZ RHYTHM FEST 09

SKICKA HEM OSS

TILL BÖRTNAN

00

STORSJÖTEATERN ÖSTERSUND

15-16 NOVEMBER kl 19

BILJETTKÖP: CITYSHOP

WWW.COMBO.NU

För mer info se: www.gamlateatern.se eller ring 063-511 600

41

Julbord på

Gamla Teatern

2-5 december

Julshow med Ständut Blakk

10 december

Ärliga Julkonserten

11-12 december

Julshow med Las Divas

16-19 december

Julshow med

MIKAEL TORNVING

och Kjell Andersson

Band AHO


42

KORT

E L L E R

GOTT

JÄRPEN

TUR OCH RETUR

ÄR PÅ VÄG till Järpen.

Nu för tiden stannar

inte bussen vid järnvägsstationen.

Bussens

ändhållplats är nu

utanför biblioteket. Det

har varit insändare i

dagstidningarna angående

detta. Jag tycker

det är bra. På biblioteket

är det ordning och

PÅ VÄG

Hans-Erik Persson

reda. Bussresenärerna kan dagtid fi ka på skolan,

som är sammanbyggd med biblioteket, till självkostnadspris.

Utvecklingen av Järpen började med järnvägen

1881. En kraftstation byggdes 1888 och Järpen blev

en av de första orterna i Sverige med elektriskt ljus

från vattenkraft. Den byggdes ut 1944. Men säg den

glädje som varar för evigt. Stationen ägs av Stockholms

stad! Åre kommun och invånarna i Järpen

lär väl inte få någon ersättning för all den kraft som

stationen levererar.

Nämner här några intressanta personer bördiga

från Järpen: Anders Moverare, journalist, Sundsvall.

Joel Lundqvist, hockeyspelare. Henrik Lundqvist,

dito.

I Järpen fi nns Lundhagsfabriken, som tillverkar

och säljer kängor och andra sportartiklar. Lundhags

började några generationer bakåt i tiden i en liten

by som heter Ope. Ha det så bra alla läsare!

Jämtland mister ett

mandat till riksdagen

I VALET TILL RIKSDAGEN i september 2010 får Jämtlands

län ett mandat färre. I dag har länet fem mandat men

det blir alltså fyra platser i nästa riksdag. Det sista och

femte mandatet innehas i dag av Socialdemokraterna.

Så här är läget i de olika partierna:

• SOCIALDEMOKRATERNA. Mycket talar för att Marie

Nordén får toppa riksdagslistan nu när Berit Andnor

slutar. Men vem ska få andraplatsen? Gunnar Sandberg

ställer upp för en ny period men det är ovisst

vilket stöd han får från fackföreningsrörelsen. Stefan

Wikén, som varit ersättare i riksdagen, lär också vara

intresserad. Att S ska få mer än två mandat är osannolikt.

• CENTERN. Per Åsling har det enda mandaten men kan

komma att utmanas av Håkan Larsson, tidigare Criksdagsman.

• MODERATERNA. Ola Sundell slutar och ett tips är att

länsmoderaternas ordförande Saila Quicklund från

Frösön blir ny toppkandidat.

• ÖVRIGA PARTIER är långt från riksdagsmandat i länet.

Spökspaning i Stenbrottet

På kvällen den 31 oktober kan alla spökintresserade

mammor och pappor ta med sig sina barn på spaning i

stenbrottet i Marieby. En och annan fi gur kan dyka upp

i mörkret, men arrangörerna lovar att det inte kommer

att bli alltför skrämmande. Spaningen är tänkt att

passa de yngre barnen.

Det här är ett försök att göra något nytt i stenbrottet

och det kommer också att fi nnas möjlighet att grilla

korv. Åke Sjödin, som vet mycket om arbetet i det

gamla stenbrottet, kommer att fi nnas på plats för att

dela med sig av sina kunskaper.

Är det viktigt att vinna?

Guldslipsägare.

Alla nominerade

herrar fick

en guldslips

och

damerna

en gyllengul

boa till

Guldgalan.

Grattis till nomineringen som årets unga företagare. Vad betyder

den för dig?

– Att det inte är bara jag som tycker att vi gör något bra med

tidningen 100 procent Östersund. Det är roligt.

Du var inte gammal när du startade ditt första företag. Vad

gjorde du då?

– Jag gav ut en skoltidning och var tvungen att starta fi rma för

att kunna tjäna pengar på den. Jag var 17 år och fi ck gå till Överförmyndaren

för att få tillstånd att starta. Enligt dem var jag den

förste som var under 18 år som hade fått f-skattsedel.

Hur gick det med tidningen?

– Det var ju ett skolprojekt, men jag bestämde mig för att den skulle

tryckas och inte bara kopieras. Det kändes när jag klev in på LT för att

köpa tryck för 4 000 kr. Det var mycket pengar för en gymnasist och

kändes riskabelt. Men jag hade fått idén att försöka sälja annonser

– och det gick bra. Jag fi ck in ca 28 000 kr. Det låter mycket, men

om man räknar timlönen så var det inte så bra.

Vad gjorde du med vinsten?

– En del gav jag bort till en insamling som skolan hade.

Pengarna gick till ett kvinnoprojekt i Afrika. För pengarna

som blev över köpte jag min första riktiga digitalkamera.

Är det viktigt för dig att vinna?

– Ja. Eller vinna...? Det är viktigt att det går bra

och att man förbättrar sig hela tiden, men vinna...?

Det går ju inte att tävla med dagstidningarna, men

om att vinna är att vara bäst i sin genre, då är det

viktigt.

Vad gör du om 10 år?

– Shit. Det är lång tid. Exakt vad jag gör är ju svårt att

säga. Jag tycker det otroligt kul att driva företag, så det kommer jag

nog att göra. Jag hoppas att 100 procent Östersund kommer att leva

kvar då, men jag kan inte säga exakt hur min roll kommer att

vara då.

Nominerade. I början av oktober presenterade Guldgalan 35 nominerade till nio olika

priser. Vi pejlade in 100 procent Östersunds vd i vimlet.

GUNNEL EDVARDSSON

NAMN:

Henrik Sekander

ÅLDER: 26 år

GÖR: Ägare,

vd, försäljare

och grafiker på

tidningen 100

procent Östersund

AKTUELL: Nominerad

till årets

unga företagare i

Jämtland. Övriga

nominerade är

Erika Hermansson

på Andrum

och Martin Helmersson,

Föllinge

Såg AB. Vinnaren

utses den 5

november.


Yogaskolan





















Anm&info 063-10 30 75

www.yogaskolan.se

Samuel Permans gata 31

(i samma lokal som Carlslunds salong)

TA HAND OM

DINA FÖTTER

– BOKA TID FÖR

FOTVÅRD!

NYHET!

Underbens- och fotmassage

30 min 250 kr

Present- och julklappstips:

Köp presentkort på fotvård!

För tidsbokning ring

tel 073- 838 62 83

Välkommen!

Dagny

Fessé

Dipl.Med.

Fotvårdsspecialist

80%

upp upp till till

Till sist: Om arbetssökeri och musik

L ove

låg på golvet

i min lägenhet

med papper och

penna, grymtade

och väste medan han rulllade

in sig i mattan. Han

försökte skriva sitt CV.

”Jag fattar inte, vad vill

dom att man ska skriva?”,

frågade han upprört.

”Dom vill nog inte att

man skriver alls, jag tror

att alla arbetsgivare är

utleda på folk som söker

jobb hos dom.”

”Det var mycket lättare

när arbetsgivare verkligen

utannonserade jobb.

Visste du att 1885 sökte

Svenska staten en bödel.”

”Kanske lite sent att

söka nu…”

”Vilka kvalifi kationer

ska man ha för att söka ett

sådant jobb?”

Jag ryckte på axlarna:

”Man kanske ska ha jobbat

som stafettläkare?”

RABATT

Alla damjeans 39:- (ord 299:- – 1.195:-)

Massor av barnkläder. Trikå 30:-

Presenttips: Fleecetröjor 100:-

Boxershorts Salming eller

Frank Dandy, 2 par 250:-

Öppet: 29-30-31 okt, 1 nov 11-18 • Bara nya märkeskläder. Besök oss på Genvägen 1

www.fashionoutlet.se

JAG RENSADE UNDAN

lite skräp från vardagsrumsbordet

och kastade

Clas Ohlsonkatalogen i

pappersinsamlingen. Love

tittade mörkt på luntan.

”Egentligen är det bara

dumt att jobba. Man får

för mycket pengar och

köper en massa skräp

man inte behöver. Jag

gjorde papier-maché av

min Clas Ohlsonkatalog.

Jag använde en ballong

som modell och sedan blev

det en fruktskål.”

Jag såg förvånat på

honom.

”Hade du frukt hemma?”

”Det var retorisk frukt.”

”Hur kan frukt vara

retorisk?”

”Skit i det nu”, utbrast

Love. ”Det jag menar är

att det fi nns så mycket

viktigare saker här i livet

än pengar. Dom allra

fi naste sakerna kan man

inte köpa.”

”Och då tänker du på?”

”Saker som… som…”

HAN AVBRÖT SIG och pillade

bort lite smuts under

nageln. ”Kärlek!”, utbrast

han plötsligt. ”Kärlek kan

man inte köpa.”

Jag suckade och sjönk

ned i soffan. ”Och kärlek

tror vi existerar?”

Något glimmade till i

hans ögon. En sol steg i

väster och lyste upp hans

ansikte. Men lika snabbt

var dagen över och solen

gick det. Hans leende

slocknade.

”Nej… det gör vi ju inte.

Men, du kanske kan ta

och spela lite musik så

känns det bättre.”

Jag reste mig och gick

fram till stereon. Jag

letade fram mitt senaste

inköp, stack skivan i

Nästa tidning delas ut 21 november

Boka din annons senast 13 november

Ring din säljare eller 063-13 49 49

www.100procentostersund.se

spelaren och tryckte på

play. Musiken strömmade

ut och Love såg förskräckt

ut. Jag stängde av.

”Vad var det?”, frågade

han.

”Totalt Jävla Mörker.”

”Jo, jo. Men vad hette

bandet?”

”Kul. Hysteriskt. Men

vad vill du höra då?”

Jag vände mig om och

letade bland skivorna.

”Mando diao?”, föreslog

Love.

ORDEN FÖLL ur hans mun

som en sten och slog i

golvet. Jag hejdade mig

och rätade långsamt på

ryggen.

”Förlåt”, sa Love.

Utan att vända mig om

sa jag: ”Jag tror det är

bäst att du går nu.”

Han stod kvar en stund,

kanske letade han efter

ord i huvudet. Men sedan

100 PROCENT

KRÖNIKA

Johan Hemmingsson

KRÖNIKANS SOUND-

TRACK: Syndaren skall

sent förlåtas av Totalt Jävla

Mörker.

lämnade han lägenheten

och stängde dörren tyst

efter sig. Han tog papper

och penna med sig.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!