12.09.2013 Views

21 Bilden av islam delar kristenheten - Dagen

21 Bilden av islam delar kristenheten - Dagen

21 Bilden av islam delar kristenheten - Dagen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Helg<br />

Söndagsskolan 18–19<br />

Helgkrönikan 19<br />

Stort korsord 9<br />

EXTRA I DAG<br />

– ny tidning<br />

om tro och liv<br />

■ I dag får du nya<br />

magasinet Liv som<br />

bilaga. Syftet med<br />

tidningen är att förklara<br />

kristen tro på<br />

ett modernt sätt,<br />

och fungera som ett<br />

verktyg för församlingar.<br />

<strong>Dagen</strong> och<br />

Alpha Sverige står<br />

bakom. NY TIDNING<br />

<strong>21</strong> <strong>Bilden</strong> <strong>av</strong> <strong>islam</strong><br />

<strong>delar</strong> <strong>kristenheten</strong><br />

Svårt för<br />

kristna att<br />

bevisa sin tro<br />

■ De riskerar utvisning.<br />

Trots att de kan bli dödade<br />

för sin kristna tro. 4–5<br />

september, alltså<br />

i dag, uppmanas<br />

kyrkorna be för<br />

fred, skriver<br />

Karin Wiborn. 22<br />

Fem miljoner<br />

till ”kristen<br />

värdegrund”<br />

■ I årets budget har<br />

pengar <strong>av</strong>satts till att<br />

jobba med ”kristna”<br />

värdegrundsfrågor. 6<br />

Insikt 20–<strong>21</strong><br />

200-årsminne<br />

<strong>av</strong> författaren<br />

Charles Dickens<br />

Engelsmannen strävade<br />

efter att skildra evangeliets<br />

etik när han skrev sina<br />

böcker.<br />

Familj 25<br />

Livar upp på servicehus<br />

■ Jubilaren Ivar Bylund har högläsning<br />

för de boende på servicehusen i Matfors<br />

och Lucksta, utanför Sundsvall.<br />

Patricia<br />

tror på<br />

generositet<br />

som<br />

livsstil ”Någon större<br />

tar vid där vi<br />

14–15 tar slut” 16–17<br />

Fredag<br />

<strong>21</strong> september<br />

2012<br />

Årgång 68<br />

Nr 145<br />

Pris 14 kr<br />

Dokument: I skuggan <strong>av</strong> Muhammedfilmen<br />

har debatten om <strong>islam</strong> återigen blossat upp 10–13<br />

Marta – en<br />

missförstådd<br />

husfru 18–19<br />

Var inte rädda för<br />

dem som kan döda<br />

kroppen men inte<br />

kan döda själen.<br />

MattEUS 10:28<br />

<strong>Dagen</strong>.se<br />

Ledare 2<br />

Gud kallar oss att älska muslimer<br />

Foto: MohaMMad Sajjad, SCaNPIX<br />

Foto: KhalId MohaMMed, SCaNPIX


2<br />

opinion<br />

ledare<br />

Opinionsredaktör: Elisabeth Sandlund 08-619 24 73, elisabeth.sandlund@dagen.se<br />

Debattredaktör: Hasse Boström 08-619 24 41, hasse.bostrom@dagen.se<br />

dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

Redigering: Lise-Lotte Lindgren<br />

det finns ingen annan<br />

väg än kärlekens<br />

Bergspredikan måste vara utgångspunkten i mötet med muslimer<br />

Vilket förhållande har den kristna tron till<br />

<strong>islam</strong>? Och hur ska kristna förhålla sig till muslimer?<br />

Frågorna – som hänger nära samman utan<br />

att vara identiska – är inte nya. I själva verket har<br />

de snart 1 400 år på nacken. De har besvarats på<br />

radikalt olika sätt under århundradenas gång. I<br />

vår tid, liksom under tidigare epoker, saknas självklara<br />

och <strong>av</strong> alla accepterade svar.<br />

Arbetet med det dokument som <strong>Dagen</strong> publicerar<br />

i dag pågick redan innan spridningen på webben<br />

<strong>av</strong> en kvalitetsmässig undermålig film gjort i<br />

syfte att provocera genom att förlöjliga Muhammed<br />

utlöste våldsamheter i muslimska länder. Vi<br />

varken anade eller önskade att det skulle få en så i<br />

ordets bokst<strong>av</strong>liga mening brinnande aktualitet.<br />

Nu rullar utvecklingen på. Det franska satirmagasinet<br />

Charlie Hebdo häller fotogen på brasan<br />

genom att publicera karikatyrer <strong>av</strong> Mohammed.<br />

Dess redaktion är väl medveten om att de kommer<br />

att ”chocka de som vill bli chockade”.<br />

Det är ingen vågad gissning att andra provokationer<br />

kommer att följa .<br />

Det kan inte råda något tvivel om att ansvaret<br />

för våldsdåden till hundra procent ligger på dem<br />

som hetsar fram och utför dem. Plundring, skadegörelse<br />

och dödande kan aldrig ursäktas med att<br />

makth<strong>av</strong>are och/eller allmänhet känner sig kränkta<br />

därför att deras religion och dess centralgestalter<br />

utmålas i mindre smickrande dager. Det är så<br />

självklart att det inte borde behövas sägas.<br />

Men lika självklart bör det vara att också den<br />

som provocerar fram en våldsam reaktion har ett<br />

ansvar för sina handlingar. Rätten till yttrandefrihet<br />

och till konstnärlig frihet är grundläggande<br />

i ett demokratiskt samhälle och behöver värnas<br />

i alla tänkbara sammanhang, alldeles oberoende<br />

<strong>av</strong> vilket syfte en text, ett konstverk eller ett uttalande<br />

har.<br />

Men rättigheterna måste förvaltas med omsorg<br />

och eftertanke, inte utnyttjas till bristningsgränsen,<br />

om de ska kunna hävdas med kraft.<br />

Att hänvisa till doktrinen om konsekvensneutralitet<br />

– vi publicerar vad vi vill och varken kan<br />

eller vill förutse vad det leder till – är inte hållbart<br />

när människoliv står på spel.<br />

Ännu mindre hållbart är det när kristna pekar<br />

på alla de kränkningar <strong>av</strong> den kristna tron och <strong>av</strong><br />

Jesus Kristus själv som de tvingas stå ut med och<br />

menar att det är ett argument för att muslimer<br />

måste lära sig att klara motsvarande attacker på<br />

<strong>islam</strong> och Muhammed. Det blir särskilt ologiskt<br />

om man samtidigt hävdar att de båda religionerna<br />

är varandra uteslutande eftersom de skiljer sig åt<br />

på grundläggande punkter.<br />

En <strong>av</strong> alla dessa skillnader är nämligen det<br />

förhållningssätt som Jesus, men inte Muhammed,<br />

föreskriver för sina efterföljare. Hans ord i<br />

Bergspredikan är glasklara, när han upphäver den<br />

gamla regeln att hämnas, inte med övervåld men<br />

enligt principen ”öga för öga och tand för tand”.<br />

”Jag säger er: värj er inte mot det onda. Nej, om<br />

någon slår dig på högra kinden, så vänd också den<br />

andra mot honom.” Den som letar efter motsvarande<br />

uppmaning i Koranen söker förgäves.<br />

Och fortsättningen <strong>av</strong> Bergspredikan kan vara<br />

en utgångspunkt för att besvara den vidare frågan<br />

om hur jag som kristen bör förhålla mig till den<br />

muslim som visserligen erkänner Jesus som profet<br />

men som förnekar Kristus som Guds son och<br />

frälsare.<br />

Det räcker inte, säger Jesus, med att som tidigare<br />

älska sin nästa – den som är som jag – och samtidigt<br />

hata fienden – den som är annorlunda. Hans<br />

omskakande påbud att i stället älska sina fiender<br />

och be för sina förföljare är lika ovedersägligt som<br />

svårt att leva upp till.<br />

Verkliga kristna hatar inte muslimer, skriver<br />

Charismas förre chefredaktör J Lee Grady i veckans<br />

krönika, där han tar <strong>av</strong>stånd från Floridapastorn<br />

Terry Jones och hans budskap, fullt <strong>av</strong> hat<br />

mot ”den andre”, vare sig det handlar om muslimer<br />

eller homosexuella.<br />

Gradys resonemang är värt att övervägas <strong>av</strong> den<br />

som efterlyser hårdare tag mot <strong>islam</strong> som religion<br />

och enskilda muslimer som religionsutövare:<br />

”Jag kommer aldrig att övertyga en muslim om<br />

hur unik Kristus är genom att göra ner <strong>islam</strong> eller<br />

håna Muhammed. Den obehagliga historien som<br />

medeltidens korståg utgör visar att det inte går<br />

att tvinga kristen tro på muslimska nationer. Gud<br />

kallar oss att älska muslimer, be för dem och visa<br />

dem medlidande. Vi måste lita på att den helige<br />

Ande öppnar deras hjärtan så att de ser vilken<br />

kärlek Jesus hyser till dem”.<br />

ELiSaBEtH SanDLunD<br />

Obunden på<br />

kristen grund<br />

mötas med kärlek. På den palestinska kvinnans plakat står att hon älskar profeten Muhammed. Från kristet håll måste hon mötas med kärlek. FOtO: BeRnat aRmangue, scanpix<br />

I korthet<br />

Ban ki-moon och yttrandefriheten<br />

■ FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon<br />

anser, enligt nyhetsbyrån AFP, att Muhammedfilmen<br />

är ”skandalös och skamlig”. Det<br />

är en fullt begriplig hållning. Men det är<br />

oroväckande när han i samma andetag relativiserar<br />

yttrandefriheten. Den ska garanteras<br />

och skyddas endast när den används för<br />

Ban Ki-Moon<br />

”allmän rättvisa och ett allmänt syfte”, inte när<br />

den provocerar eller förödmjukar andras värderingar<br />

och tro, hävdar han. Frågan om vem<br />

det är som ska vara smakdomare och <strong>av</strong>göra<br />

vad som är ”allmän rättvisa” inställer sig omedelbart.<br />

Inte tänker han väl sig ett nytt FN-organ?<br />

elisabeth sandlund<br />

Citatet<br />

Jonas Sjöstedt borde kunna<br />

få ur sig åtminstone<br />

någon liten suck om det förtryck<br />

som utövas mot Gazaborna<br />

<strong>av</strong> Hamas. Susanne Birgersson i Dn,<br />

om sjöstedts seglats med ship to gaza


dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

Redigering: Lise-Lotte Lindgren<br />

Sofia<br />

WaLan,<br />

generalsekreterare<br />

Kristna<br />

Fredsrörelsen<br />

GuaLdemar<br />

Jiménez,<br />

koordinator<br />

CLAVE<br />

Förra Fredagen <strong>av</strong>slutades en<br />

viktig men relativt okänd FNkonferens<br />

i New York. Världssamfundet<br />

samlades för att<br />

under två veckor utvärdera det<br />

senaste decenniets arbete för att<br />

förebygga, bekämpa och eliminera<br />

den olagliga handeln med<br />

små och lätta vapen.<br />

Kristna Fredsrörelsen arbetar<br />

tillsammans med våra partners<br />

i den latinamerikanska koalitionen<br />

mot det väpnade våldet,<br />

CLAVE, och det internationella<br />

civilsamhällesnätverket IANSA<br />

för att stoppa vapen och rädda<br />

liv. Vi finns på plats både i de<br />

våldsdrabbade latinamerikanska<br />

städerna och i FN:s förhandlingsrum<br />

och vi är djupt oroade<br />

över det vi ser. För att bryta<br />

våldsspiralen måste kampen<br />

mot det väpnade våldet och dess<br />

orsaker prioriteras högre och<br />

det internationella samfundet<br />

öka sina insatser.<br />

Varje år drabbas mer än en<br />

halv miljon människor <strong>av</strong> dödligt<br />

våld. Det är fler än de som<br />

dödades när de två atombomberna<br />

fälldes över Hiroshima<br />

och Nagasaki i andra världskrigets<br />

slutskede. Små skjutvapen –<br />

som pistoler och andra handeldvapen<br />

– är de vapen som dödar<br />

flest i dag. FN:s före detta generalsekreterare<br />

har med rätta<br />

kallat små och lätta vapen för<br />

vår tids verkliga massförstörelsevapen.<br />

Under de senaste åren<br />

har det väpnade våldet ökat dramatiskt<br />

i vissa regioner, särskilt<br />

i Latinamerika. 2011 beräknas<br />

antalet människor som dödats<br />

<strong>av</strong> väpnat våld vara högre i El<br />

Salvador än i Irak, om man tar<br />

hänsyn till folkmängd. Fem <strong>av</strong><br />

de sju mest våldsamma länderna<br />

i världen ligger i Latinamerika<br />

och säkerhet är den viktigaste<br />

frågan för befolkningen där,<br />

enligt opinionsundersökningen<br />

Latinobarometern.<br />

TyVärr har problemeT med<br />

upptrappningen <strong>av</strong> det väpnade<br />

våldet inte mötts <strong>av</strong> ökad<br />

politisk vilja och ekonomiska<br />

resurser, i alla fall inte från regeringar<br />

utanför de värst drabbade<br />

regionerna. Enligt uppgif-<br />

ter från OECD har en majoritet<br />

<strong>av</strong> givarländerna <strong>av</strong>sevärt skurit<br />

ner de ekonomiska resurserna<br />

för kontroll <strong>av</strong> små och lätta<br />

vapen. Sverige har minskat sitt<br />

utvecklingsbistånd på området<br />

från runt 6 miljoner USD mellan<br />

2006 och 2008 till mindre än 2<br />

miljoner under 2009 och 2010.<br />

Denna globala trend, som<br />

Sverige är del <strong>av</strong>, visar på djupa<br />

orättvisor. De värst drabbade<br />

länderna är relativt fattiga och<br />

saknar tillräckliga resurser för<br />

att själva stävja våldet och ge<br />

dess offer det stöd de behöver.<br />

Än mer problematiskt är att<br />

flera <strong>av</strong> de främsta orsakerna till<br />

det väpnade våldet är internationella<br />

och därmed omöjliga för<br />

enskilda länder att hantera på<br />

egen hand. Den internationella<br />

handeln med små och lätta vapen<br />

är ett sådant exempel.<br />

UppskaTTningsVis 875 miljoner<br />

små och lätta vapen cirkulerar<br />

i världen och de produceras<br />

i mer än hundra olika länder.<br />

Genom korruption, stöld, illegal<br />

handel eller genom att vapnet<br />

övertagits efter strid har mängder<br />

<strong>av</strong> dem kommit i fel händer.<br />

Många <strong>av</strong> vapnen som i dag dödar<br />

i Latinamerika är tillverkade<br />

och en gång sålda i USA och<br />

Europa.<br />

Den FN-konferens som nyligen<br />

<strong>av</strong>slutades antog en handlingsplan<br />

för de kommande sex<br />

årens arbete med små och lätta<br />

vapen. Mot bakgrund <strong>av</strong> de<br />

starka motsättningar som finns<br />

inom världssamfundet är det i<br />

3<br />

debatt opinion<br />

massFörsTörelseVapen. Små skjutvapen – som pistoler och andra handeldvapen – är de vapen som dödar flest i dag. FN:s före detta generalsekreterare har med rätta kallat små och lätta vapen för<br />

vår tids verkliga massförstörelsevapen, skriver artikelförfattarna. Foto: ALExAndRE MEnEghini, sCAnpix<br />

Öka kampen mot lätta vapen<br />

Debatt för att bryta våldsspiralen måste kampen mot det väpnade<br />

våldet prioriteras högre, menar Kristna fredsrörelsen. Särskilt<br />

gäller det att minska antalet små och lätta vapen.<br />

875 miljoner<br />

små<br />

och lätta vapen<br />

cirkulerar<br />

i världen.<br />

sig en viktig framgång att man<br />

lyckades enas och ingjuta ny<br />

energi i denna viktiga fråga. Vi<br />

gläds även åt att konferensen så<br />

tydligt markerade kvinnors viktiga<br />

roll i arbetet mot små och<br />

lätta vapen.<br />

Vi konsTaTerar besVikeT att<br />

det som faktiskt dödar, ammunitionen,<br />

fortfarande inte omfattas<br />

<strong>av</strong> handlingsplanen och<br />

att världssamfundet ännu inte<br />

lyckats enas om att reglera civilt<br />

inneh<strong>av</strong> <strong>av</strong> vapen. För att rädda<br />

liv uppmanar vi nu världssamfundet<br />

att verkligen se över vilken<br />

effekt som FN:s handlingsplan<br />

har i bekämpandet <strong>av</strong> det<br />

väpnade våldet. Bättre utvärderingsmekanismer<br />

måste tas<br />

fram för att vi ska kunna mäta<br />

resultaten <strong>av</strong> FN:s arbete och<br />

bygga vidare på det som faktiskt<br />

fungerar.<br />

Även om deklarationen kunde<br />

blivit starkare ser vi den som<br />

ett steg i rätt riktning. De fina<br />

och med möda framförhandlade<br />

formuleringarna måste nu bli<br />

till handling. Det är därför viktigt<br />

att världens stater, inklusive<br />

Sverige, lever upp till deklarationens<br />

löfte:<br />

”Vi Förnyar VårT löfte om att<br />

befria världen från plågor komna<br />

ur olaglig tillverkning, överföring<br />

och cirkulation <strong>av</strong> små och<br />

lätta vapen och deras … okontrollerade<br />

spridning i många<br />

<strong>delar</strong> <strong>av</strong> världen. Vi åtar oss att<br />

mobilsera den politiska viljan<br />

och resurserna som krävs för att<br />

genomföra handlingsplanen.”<br />

Läs mer<br />

på s 22:<br />

Uppdraget<br />

kvarstår – att<br />

söka fred<br />

Vill du<br />

debattera?<br />

◆ debattartiklar<br />

och insändare<br />

skickas till:<br />

debatt@dagen.se<br />

dagen debatt,<br />

105 36 Stockholm<br />

glöm inte att uppge<br />

namn, adress och<br />

telefon.<br />

◆ För icke<br />

beställda manus<br />

ansvaras ej. Redaktionen<br />

förbehåller<br />

sig rätten att korta<br />

texten.


4<br />

nyheter Nyhetschef:<br />

Rickard Alvarsson och D<strong>av</strong>id Wingren<br />

08-619 24 24, nyhetschefen@dagen.se<br />

dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

Svårt för asylsökande<br />

Trots att en församling står bakom konvertiten och kan försäkra att personen är en bekännande<br />

Hur bevisar en asylsökande människa<br />

att hon blivit kristen? Många pastorer<br />

och präster går i god för sin nya församlingsmedlem,<br />

men det räcker sällan<br />

som bevis för Migrationsverket.<br />

På förvaret i Åstorp i Skåne sitter<br />

två kristna personer inlåsta och<br />

inväntar utvisning till Afghanistan.<br />

Trots att de där riskerar att<br />

dö på grund <strong>av</strong> sin omvändelse.<br />

I Stockholm har en iransk ung<br />

man under ett par års tid gått till<br />

kyrkan varje vecka. Nu ska han<br />

tvingas tillbaka till ett land där<br />

förtrycket mot kristna ökar hela<br />

tiden. Exempel på flyktingar<br />

som blivit kristna, men som inte<br />

blir trodda <strong>av</strong> Migrationsverket,<br />

finns det gott om. Inte sällan står<br />

en församling bakom konvertiten<br />

som kan intyga att personen<br />

finns med i gemenskapen, har<br />

låtit döpa sig och är en bekännande<br />

kristen. I de båda fallen<br />

ovan har församlingens försäkran<br />

inte varit tillräcklig.<br />

– Jag förstår dem inte. Det<br />

verkar som att Migrationsverkets<br />

målsättning är att tvinga<br />

ut de som är kristna, säger Kjell<br />

Waern, pastor i New Life i Stockholm<br />

som försökt hjälpa den<br />

unge iraniern, Noel.<br />

– De har inte förstått att kristna<br />

är de mest utsatta och förföljda<br />

gruppen i världen, de tror fortfarande<br />

att det är muslimerna.<br />

En pastors vittnesmål<br />

Kjell Waern har själv vittnat i<br />

både Migrationsdomstolen och<br />

Migrationsöverdomstolen och<br />

där gått i god för att Noel sedan<br />

ett par år deltar troget i både<br />

gudstjänster och bibelstudier.<br />

Noel har dessutom blivit misshandlad<br />

vid tunnelbanestationen<br />

i Alvik <strong>av</strong> ett gäng som skrek<br />

”smutsiga kristna” medan de<br />

slog. Ändå nekas han asyl från<br />

högsta instans. Utredarna tror<br />

inte att han är kristen, bland annat<br />

har han svarat för dåligt på<br />

kunskapstester.<br />

– Psykologiskt mår han jättedåligt<br />

och då är det heller inte<br />

lätt att svara på kunskapsfrågor<br />

om den kristna tron. Han var<br />

med i kriget mellan Iran och<br />

Irak och var sex år gammal när<br />

en granat sprängdes i hans hem,<br />

säger Kjell Waern.<br />

”Det är häpnadsväckande”<br />

Stig Bomberhult, pastor i Ulriksbergskyrkan<br />

i Växjö, <strong>delar</strong><br />

Kjell Waerns erfarenheter. Även<br />

han har försökt få Migrationsverket<br />

att förstå att ett par <strong>av</strong><br />

hans medlemmar, Ramin Gerje<br />

och Husseini Muhammad Ali<br />

från Afghanistan, är kristna.<br />

Kjell Waern.<br />

Stig Bomberhult.<br />

Cecilia Wikström.<br />

Tidigare artikel<br />

<strong>Dagen</strong> den 18 sep 2012.<br />

– Det är häpnadsväckande att<br />

de varken tror på dem eller på<br />

oss, säger han.<br />

– Det är tydligen problematiskt<br />

att de kommit till tro här,<br />

att de inte ang<strong>av</strong> det som asylskäl.<br />

Men att man kommer till<br />

tro i en pressad situation är inte<br />

konstigt.<br />

Svåra frågor<br />

Stig Bomberhult berättar<br />

att Ramin Gerje och Husseini<br />

Muhammad Ali utsatts för hot<br />

<strong>av</strong> andra afghaner på förvaret<br />

där de nu sitter. De säger att de<br />

kommer att ange killarna som<br />

kristna så fort de kommer tillbaka<br />

till Afghanistan, så att de<br />

dödas. Även Bomberhult är kritisk<br />

till Migrationsverkets frågesystem.<br />

– Migrationsverket kräver att<br />

de ska kunna svara på frågor<br />

som knappt våra gamla församlingsmedlemmar<br />

kan svaret på.<br />

De förstår inte vad kristen tro<br />

innerst inne är.<br />

Europaparlamentarikern Cecilia<br />

Wikström (FP) har engagerat<br />

sig i ett <strong>av</strong> fallen med konvertiter.<br />

Det handlar om Zeinab<br />

och Amireh som du kan läsa<br />

om här intill. Efter att ha pratat<br />

med kvinnorna kräver Cecilia<br />

Wikström att deras fall omprövas.<br />

– Enligt Dublinförordningen<br />

har varje människa rätt att vara<br />

med och veta vad som händer i<br />

dess liv.<br />

Cecilia menar också att kvinnorna<br />

nu – med den uppmärksamhet<br />

som varit – kan anföra<br />

verkställighetshinder. Utifrån<br />

det borde kvinnorna beviljas en<br />

ny intervju.<br />

– Den nya intervjun måste ske<br />

med ett högre mått <strong>av</strong> kompetens<br />

och insikt om religion. Det<br />

finns något som heter religionsvetenskap<br />

som man inte beaktat.<br />

Jag efterlyser en objektiv<br />

och kunskapsbaserad intervju.<br />

<strong>Dagen</strong> har önskat att prata<br />

med Migrationsverket om hur<br />

bedömningen <strong>av</strong> konvertiter<br />

går till, men har inte<br />

lyckas nå dem.<br />

JoseFiN LiLJA<br />

josefin.lilja@dagen.se<br />

08-619 24 47<br />

”JESuS gAv SItt lIv för oSS”. Zeinab Z<strong>av</strong>var, 19 och Amireh Alirezaei, 45, väntar på besked<br />

om utvisningen till hemlandet Iran. Där fruktar de att släkten kommer att döda dem för att de<br />

Nu hotas Zeinab och<br />

FleN. För några dagar sedan<br />

var de på väg att <strong>av</strong>visas ur landet.<br />

Nu sitter Amireh och Zeinab<br />

på flyktingförvaret i Flen,<br />

fortfarande med ett utvisningsbeslut<br />

hängande över sig.<br />

Hon är 19 år och pratar<br />

svenska utan problem. Zeinab<br />

Z<strong>av</strong>var ömsom översätter mina<br />

frågor till sin mamma, ömsom<br />

berättar om de omtumlande<br />

veckor som ligger bakom. <strong>Dagen</strong><br />

skrev i tisdags om hur förra<br />

veckans utvisning <strong>av</strong> kvinnorna<br />

stoppades tack vare en<br />

kampanj från bland annat Gemensam<br />

framtid. På Landvetter<br />

samlades då många för att<br />

Ingemar Olsson.<br />

genom informationsblad, mejl<br />

och skyltar påminna flygbolaget<br />

om deras policy att inte ta<br />

ombord personer som inte gått<br />

ombord frivilligt.<br />

Inlåsta på förvaret<br />

Nu sitter Amireh och Zeinab<br />

inlåsta på förvaret i Flen<br />

och väntar på ytterligare besked<br />

från Migrationsverket. I<br />

morgon (läs fredag) kommer<br />

Ingemar Olsson, deras pastor,<br />

och hans fru på besök. Flera<br />

gånger under vårt samtal återkommer<br />

de till hur mycket<br />

Ingemar Olsson har gjort för<br />

dem och så även församlingen


dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012 5<br />

Redigering: Martin Einald<br />

bevisa sin tro<br />

kristen räcker detta inte för Migrationsverket<br />

lämnat <strong>islam</strong> och blivit kristna. ”Jesus g<strong>av</strong> sitt liv för oss och jag kan ge mitt liv för honom”, säger Zeinab.<br />

Amireh <strong>av</strong> utvisning igen<br />

Så länge vi<br />

lever kommer<br />

vi aldrig<br />

att glömma<br />

hur de har<br />

hjälpt oss.<br />

i Ängebykyrkan och vänner från<br />

Göteborg.<br />

3 000 personer<br />

– Det är som att vara en syster<br />

till andra kristna. Så länge vi<br />

lever kommer vi aldrig att glömma<br />

hur de har hjälpt oss. Vi har<br />

en sådan familj, säger Amireh<br />

och torkar sig försiktigt om näsan<br />

och under ögonen.<br />

– I går kände hon sig så ensam<br />

här, säger dotter Zeinab och syftar<br />

på sin mamma.<br />

– Hon ville bara gå till kyrkan.<br />

Men vi har biblar, hon en på persiska<br />

och jag en på svenska. På<br />

vägen till flyplatsen förra veckan<br />

läste vi i våra biblar hela vägen.<br />

Det finns en facebooksida som<br />

handlar om kvinnornas situation.<br />

Det är 3 000 personer som<br />

”gillar” den. Zeinab nämner en<br />

kommentar som hon läste där<br />

nyss. En svensk kvinna som sa<br />

att de borde skickas tillbaka för<br />

FoTo: JoseFin lilJa<br />

deras kristna tro var ändå inte<br />

på riktigt.<br />

– Då tänkte jag på vad Jesus<br />

säger, att om någon slår dig, så<br />

pussa henne. Så jag svarade ingenting,<br />

säger Zeinab och tittar<br />

ner på sin rosa lånetelefon som<br />

hon håller i handen.<br />

”Sitter i hjärtat”<br />

– De vill att vi ska bevisa att vi<br />

är kristna. Men hur bevisar man<br />

det när det är något som sitter<br />

i hjärtat? frågar Zeinab medan<br />

hon pekar mot bröstet där ett<br />

hjärta och ett kors samsas på en<br />

smal guldkedja.<br />

JosEfin LiLJa<br />

Välkommen med frågor eller begär prospekt!<br />

Stockholm 08-742 03 50 Luleå 0920-22 77 50<br />

nyheter<br />

Rätt med <strong>Dagen</strong> Vecka 38–39<br />

<strong>Dagen</strong> rättar fel <strong>av</strong> betydelse och välkomnar läsarnas<br />

iakttagelser. Mejla nyhetschefen@dagen.se eller skriv<br />

till ”<strong>Dagen</strong>, nyhets chefen, 105 36 stockholm”. ange<br />

sida och artikelrubrik.<br />

n Nyheter ............................................. torsdag 13 sept, sid 8<br />

Legosoldater slåss för sharialagar i Syrien<br />

I artikeln framstår det som om Jacques Beres uttalar<br />

sig som representant för Läkare utan gränser<br />

när han bland annat säger att stridande i Syrien vill<br />

skapa en <strong>islam</strong>isk stat med sharialagar. Enligt den<br />

humanitära hjälporganisationen stämmer detta inte<br />

eftersom Jacques Beres i det här fallet inte har varit<br />

i Syrien för deras räkning. ”Jaques Beres inte är officiell<br />

talesperson för oss och inte har framfört offentliga<br />

uttalanden från Läkare utan gränser utan<br />

agerat som privatperson”, skriver Johan Mast, generalsekreterare<br />

Läkare utan gränser, i ett mejl till<br />

<strong>Dagen</strong>.<br />

n Helgdagen ..................................... fredag 14 sept, sid 16<br />

Han sprängde fromhetsvallen<br />

John Hedlunds pappa var stationskarl vid Nordmark<br />

Klarälvens järnväg, NKLJ, vid stationens i<br />

Forshaga. Inget annat.<br />

n Helgdagen ...................................... fredag 14 sept, sid 17<br />

Helgquiz<br />

Rätt svar på sista frågan i vårt helgquiz ska vara X.<br />

Det var i Joppe som Petrus fick klart för sig att Gud<br />

inte skapat orena djur.<br />

n Nyheter ........................................ onsdag 19 sept, sid 8–9<br />

”Sekulär fundamentalism lika farlig som ...””<br />

Namnen på deltagarna under den första samtalsdagen<br />

på Hedningarnas förgård föll bort. De som<br />

deltog i panelsamtalet var: Georg Klein, PC Jersild,<br />

Antjé Jackelén, Ylva Eggehorn, Åsa Wikforss och<br />

Ulf Danielsson.<br />

På bilden tillsammans med kardinal R<strong>av</strong>asi ser vi<br />

Anders Carlberg, och inte Andreas Carlgren.<br />

n Nyheter ........................................... torsdag 20 sept, sid 6<br />

”Jag trodde inte att fragmentet var äkta”<br />

I texten står ”det första århundradet” men det ska<br />

vara hundratalet, det vill säga någon gång mellan år<br />

100 och år 199.<br />

– En riktig placeringsrådgivare med fullt rådgivaransvar<br />

Vi träffas, får inblick i dagens<br />

Ukraina, samtalar om behov och<br />

möjligheter och får aktuella<br />

hälsningar från Ukraina!<br />

Kom med och se hur Ukraina kan<br />

bli din församlings missionsland<br />

Ukraina, så nära men ändå så annorlunda!<br />

”...engagemang för<br />

hela samhället...”<br />

Vi har glädjen a inbjuda ll<br />

LANDKONSULTATION<br />

Ukraina<br />

Pingstkyrkan Habo 13 oktober<br />

med start kl 10.00<br />

Info och anmälan svenake@dahlqvist.nu 0705 150680


6<br />

nyheter<br />

dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

Fem miljoner satsas på<br />

”kristen värdegrund”<br />

Stefan Attefall är nöjd med regeringens satsning: Vi drev det här redan i opposition<br />

I årets budget satsas fem miljoner kronor på arbetet<br />

med en ”kristen värdegrund”. Ansvarig minister<br />

är Stefan Attefall (KD), och han menar att den<br />

värdegrund som staten de senaste åren arbetat<br />

fram bygger på kristna värderingar.<br />

– I grund och botten finns en<br />

människosyn som jag kallar för<br />

en kristen människosyn, säger<br />

Stefan Attefall när han berättar<br />

om statens arbete med en värdegrund.<br />

Han berättar att idéerna bakom<br />

värdegrunden bygger på allas<br />

lika värde, på demokrati och<br />

mänskliga rättigheter. Kopplingen<br />

till Sveriges kristna idéarv<br />

tycker han är tydlig.<br />

– Den kan ses som bredare<br />

än så, det håller jag med om.<br />

Det finns liknande tankar även<br />

i andra religioner, men det som<br />

främst påverkat oss är det kristna<br />

kulturarvet. Jag är stolt över<br />

att vi har den historia som vi har,<br />

och vad den har bidragit med.<br />

<strong>Bilden</strong>:<br />

Huvudmontering<br />

I onsdags monterades<br />

huvudet<br />

på en ny Jesusstaty.<br />

Statyn står<br />

vid Solid Rock<br />

Church i Monroe<br />

i delstaten Ohio<br />

i USA och heter<br />

”Lux Mundi”..<br />

Den ersätter en<br />

staty som blev<br />

förstörd <strong>av</strong> ett<br />

blixtnedslag<br />

2010.<br />

Foto: amaNda<br />

daVidsoN,<br />

scaNpix<br />

Arbetet med en värdegrund<br />

inom statsförvaltningen, med<br />

omkring 250 000 anställda, initierades<br />

från finansdepartementet<br />

år 2009 då Mats Odell var finansmarknadsminister.<br />

Tio miljoner per år<br />

Omkring tio miljoner kronor<br />

per år har budgeterats för det<br />

hela, och tanken var att arbetet<br />

med värdegrunden skulle <strong>av</strong>slutas<br />

vid årsskiftet. Men arbetet har<br />

förlängts och flyttats över till socialdepartementet,<br />

nu med fem miljoner<br />

kronor att röra sig med. Den<br />

röda tråden är att det är KD-politiker<br />

som har hand om frågan.<br />

– Det är inte en slump att ett<br />

kristdemokratiskt statsråd ini-<br />

tieradearbetet, och att ett<br />

annat har sett<br />

till att förlänga<br />

det. Vi drev det<br />

här redan i opposition,<br />

och<br />

motionerade<br />

Stefan Attefall.<br />

i ämnet, säger<br />

Stefan Attefall.<br />

Varför är det viktigt med en värdegrund?<br />

– Vi måste inse vilket förtroende<br />

vi har fått som statsanställda<br />

och ständigt fråga oss, vem är vi<br />

till för och vad är vår uppgift? Vi<br />

är till för medborgarna, och ska<br />

behandla alla lika, inte ta hänsyn<br />

till dem som skriker högst, har<br />

mest pengar eller bäst kontaktnät.<br />

Nyligen har medier rapporterat om<br />

fester med stora representationssummor<br />

från statliga myndigheter.<br />

Handlar det om att man brustit i sin<br />

värdegrund?<br />

– Det är en del <strong>av</strong> detta. Även<br />

om det inte rör sig om enorma<br />

belopp så är det symboliskt viktigt<br />

att hantera skattepengarna<br />

på rätt sätt. Vi har sett en hel<br />

del saker som inte hör hemma i<br />

statsförvaltningen.<br />

Stefan Attefall menar att det<br />

finns vissa myndigheter som arbetat<br />

med värdegrundsfrågorna<br />

på ett bra sätt, andra som inte<br />

gjort det. Men vill inte peka ut<br />

någon myndighet.<br />

Rest land och rike runt<br />

För tillfället har regeringen<br />

rest land och rike runt i sin presentation<br />

<strong>av</strong> statsbudgeten. Fem<br />

miljoner kronor är i sammanhanget<br />

småsmulor. Och i dagsläget<br />

är det svårt att <strong>av</strong>göra hur<br />

mycket värdegrund det går att få<br />

ut <strong>av</strong> pengarna.<br />

Krus heter myndigheten som<br />

haft hand om frågan de senaste<br />

åren, de har sett till att ta fram<br />

undervisningsmaterial och arbetat<br />

fram verktyg att arbeta med.<br />

Men Krus är en myndighet som<br />

är på väg att <strong>av</strong>vecklas. Vem som<br />

ska ta över stafettpinnen, och<br />

använda de <strong>av</strong>satta pengarna, är<br />

ännu inte klart.<br />

Krus direktör Lärke Johns<br />

tycker ändå att det är viktigt att<br />

det blir ett fortsatt arbete med<br />

värdegrundsfrågor.<br />

Levande kompetens<br />

– Det gäller att hålla kompetensen<br />

levande. Det är på gång<br />

en generationsväxling inom<br />

statsförvaltningen, och det är<br />

viktigt att veta vilka värderingar<br />

som gäller när man jobbar för en<br />

statlig myndighet.<br />

– Det är viktigt att veta vilken<br />

kompass som ska styra mitt arbete.<br />

En chef kan inte peka ut varje<br />

kommatecken, utan i många situationer<br />

måste jag leda mig själv.<br />

Som statsanställd ska<br />

man veta vad man står<br />

för.<br />

jacob zettermaN<br />

jacob.zetterman@dagen.se<br />

08-619 24 15


dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

Redigering: Lise-Lotte Lindgren<br />

Linköping tar nya<br />

tag i smågrupperna<br />

För tiotalet år sedan var smågrupper<br />

i stort fokus inom <strong>kristenheten</strong>,<br />

sedan stannade det<br />

<strong>av</strong>. nu tar Linköpings frikyrkor<br />

nya tag.<br />

Det är väldigt utvecklande för<br />

lärjungaskapet, säger Mattias<br />

Sennehed, pastor i pingstförsamlingen.<br />

I morgon möts fem <strong>av</strong> Linköpings<br />

frikyrkor, från fyra olika<br />

samfund, till en konferensdag<br />

kring det som heter lite olika på<br />

olika håll: smågrupper, cellgrupper,<br />

livsnära grupper – kär grupp<br />

har många namn.<br />

– Det känns omöjligt att vara<br />

en levande församling utan att<br />

ha den här lite mindre gruppen<br />

jämte det stora, att mötas lite<br />

färre och dela livet i hemmet är<br />

viktigt och givande, säger Mattias<br />

Sennehed vars pingstförsamling<br />

är värd för lördagens konferensdag.<br />

Frågan om smågrupper har litegrann<br />

kommit <strong>av</strong> sig, konstaterar<br />

han.<br />

–Det är inte lika poppis att prata<br />

om på de stora konferenserna,<br />

där talas det<br />

mer om gudstjänsterna<br />

och<br />

om behovet<br />

<strong>av</strong> låga trösklar<br />

nu. Det är<br />

också viktiga<br />

frågor så jag<br />

är inte kritisk<br />

mot det, jag<br />

konstaterar bara att det inte lyfts<br />

på samma sätt. Det går i cykler,<br />

sånt här. Hursomhelst tror jag<br />

att det är viktigt att vi aktualiserar<br />

det flitigt, annars är det risk<br />

att det inte växer till.<br />

Tar tillvara lokala erfarenheter<br />

Studieförbundet Bilda är medarrangör<br />

och arbetar mycket<br />

med att stötta församlingar i deras<br />

smågruppsarbete.<br />

– Tänk vad ofta man konstaterar<br />

att man hört en bra predikan<br />

men har glömt <strong>av</strong> vad den handlade<br />

om en vecka senare. Vi behöver<br />

mötas, stöta och blöta tillsammans,<br />

prata med varandra,<br />

ta det vidare, säger EvaMarie<br />

Brännström på Bilda sydöst.<br />

Följ med Maud Andersson<br />

till Kenya<br />

Kenya är mer än vilda djur. Upplev Mauds Kenya! Hon var chef för<br />

PMU och har bott i Kenya 25 år. Vi kommer som hennes vänner,<br />

besöker flera <strong>av</strong> kyrkans projekt och möter många starka kvinnor<br />

som gör skillnad i Kenya och Etiopien.<br />

Gruppresa för kvinnor: 17 feb – 4 mars 2013<br />

Kontakta Lotta Borgiel på Gränslösa Resor om du vill veta mer!<br />

www.granslosaresor.se<br />

Tel 0151-209 00<br />

Grattis!<br />

Mattias<br />

Sennehed.<br />

Annonsera födelsedagar gratis!<br />

Kundcenter 08-619 24 60<br />

annons@dagen.se<br />

Konferensdagen tar främst<br />

tillvara på de lokala arbetenas<br />

erfarenheter: Genom att dela<br />

dem hoppas man kunna styrka<br />

och slipa varandra. Främst är det<br />

”redan smågruppsfrälsta” som<br />

anmält sig, men Mattias Sennehed<br />

hoppas att fler i Linköping<br />

kommer upptäcka den lilla gruppens<br />

för<strong>delar</strong> framöver.<br />

”Självklar del <strong>av</strong> livet”<br />

Innan man själv är med är det<br />

många som tycker sig ha svårt<br />

att få till, det känns som ännu ett<br />

projekt att hinna med. Men för<br />

mig är smågruppen en självklar<br />

del <strong>av</strong> livet, ett n<strong>av</strong>, där jag får<br />

dela livet med vänner: Be, läsa<br />

Bibeln, gråta och glädjas tillsammans<br />

med andra. Jag vill inte<br />

vara utan det.<br />

Fotnot: Medverkande: Pingstkyrkan,<br />

Missionskyrkan, Ryttargårdskyrkan<br />

(EFK), Johanneskyrkan<br />

(EFK) och Linköpings<br />

första baptistförsamling.<br />

Syriens barn drabbas hårt <strong>av</strong> vuxnas krig och konfl ikter.<br />

Flyktingströmmarna till grannländerna ökar ständigt<br />

och fl yktinglägren växer. PMU gör insatser för barnen<br />

i Jordanien och Libanon.<br />

Sms:a SYRIEN100 till 72 980 om du vill ge 100 kr till<br />

insamlingen ”Syriens barn.”<br />

Läs mer på www.pmu.se<br />

carL-henric jakTLunD<br />

carl-henric.jaktlund@dagen.se<br />

08-619 24 94<br />

Syriens barn<br />

I korthet: Världen<br />

”En fråga om hur dåligt”<br />

■ ■Söndagens<br />

parlamentsval i Vitryssland<br />

blir inte mycket till val,<br />

konstaterade utrikesminister Carl<br />

Bildt (M) när han på torsdagen<br />

hördes <strong>av</strong> EU-parlamentets utrikesutskott<br />

i Bryssel.<br />

– Det är snarare en fråga om<br />

hur dåligt det kommer att bli.<br />

Sveriges kontakter med<br />

Aleksandr Lukasjenkos regim är<br />

7<br />

nyheter<br />

Kristna dödas i Indien<br />

■ ■I<br />

Indien varnar nu kyrkoledare för att förföljelserna<br />

från hinduiska extremister håller på att trappas upp.<br />

Det gäller bland annat i delstaten Tamil Nadu där en<br />

bönesamling i byn Sasthancode nyligen attackerades<br />

<strong>av</strong> hindu-nationalister. Flera blev misshandlade<br />

och fick svåra skador. I en annan by i samma delstat<br />

gick en mobb till attack mot kristna och dödade där<br />

en kristen ung man, Edwin Raj.<br />

Efter attackerna har 150 kyrkor protesterat genom<br />

att ordna en fredsmarscher. Sajan George, president<br />

i det råd som samlar de indiska kristna, menar<br />

att situationen för kristna snabbt håller på att<br />

försämras.<br />

– Denna fientlighet och intolerans är ett dåligt<br />

omen för Indien. Om inte hela befolkningen garanteras<br />

friheten att samlas till gudstjänst så kan kristna<br />

bli en andraklassens medborgare. <strong>Dagen</strong><br />

iskalla. Bildt vill ändå vänta på de utsända valobservatörernas<br />

rapport innan han uttalar sig.<br />

– Det är ju en viktig princip i alla de här fallen.<br />

Men det är ju ill<strong>av</strong>arslande att två observatörer inte<br />

ens släppts in, sade Bildt. TT<br />

Församlingsförsäkring<br />

OSLAGBAR TRYGGHET FÖR DIN FÖRSAMLING!<br />

Kontakta oss för mer information | www.samspar.se | 08-619 25 78<br />

Vad menar<br />

vi med att<br />

Bibeln är<br />

Guds ord?<br />

En temadag<br />

om bibelsyn,<br />

lördag<br />

27 oktober<br />

10.00-18.00<br />

Örebro<br />

Missionsskola<br />

Aleksandr<br />

Lukasjenko.<br />

Ämnen: Bibelsyn i det<br />

<strong>21</strong>:a århundradet • GT:s<br />

historiska förankring<br />

• Finns det myter i Bibeln?<br />

• Att läsa och tolka Paulus<br />

i dåtid och nutid.<br />

Medverkade:<br />

Stefan Gust<strong>av</strong>sson, Seth<br />

Erlandsson, Mikael Tellbe,<br />

Greger Andersson m.fl.<br />

Arrangörer:<br />

Svenska Evangeliska<br />

Alliansen, Örebro<br />

Teologiska Högskola,<br />

Stiftelsen Svenska<br />

Folkbibeln, Bilda, <strong>Dagen</strong>.<br />

För vidare information:<br />

www.add.se/temadagbibelsyn


8<br />

nyheter<br />

FilMMAkArE. Den egyptiske åklagaren säger att de ska ta kontakt med amerkanska myndigheter<br />

och Interpol. Förhoppningen är att den internationella polismyndigheten ska lägga till de åtalade,<br />

bland andra Nakoula Basseley Nakoula (bilden) på sin lista över eftersökta personer. Foto: scanpix<br />

Egypten åtalar flera<br />

för Muhammed-filmen<br />

Egyptiska myndigheter har åtalat<br />

flera personer för deras inblandning<br />

den omtalade filmen<br />

”Innocence of Muslims”. Samtidigt<br />

har en <strong>av</strong> männen bakom<br />

filmen stämts <strong>av</strong> en medverkande<br />

skådespelare.<br />

Cindy Lee Garcia stämmer<br />

Nakoula Basseley Nakoula eftersom<br />

hon menar att han vilseledde<br />

henne att tro att filmen skulle<br />

handla om det forntida Egypten.<br />

Enligt den 17-sidiga stämningsansökan<br />

har producenten gjort<br />

sig skyldig till intrång i privatlivet,<br />

bedrägeri, förtal och <strong>av</strong>siktligt<br />

tillfogande <strong>av</strong> känslomässig<br />

stress.<br />

Våldsamma protester<br />

Protesterna mot den <strong>islam</strong>kritiska<br />

filmen har varit våldsamma<br />

i många muslimska länder<br />

och på tisdagen informerade en<br />

offentlig åklagare i Egypten att<br />

egyptiska myndigheter har åtalat<br />

sju kristna kopter i USA samt<br />

den omtalade pastorn Terry Jones<br />

för att ha förolämpat <strong>islam</strong><br />

och för anstiftan till sekteristiskt<br />

våld. På grund <strong>av</strong> deras påståd-<br />

da inblandning i filmen åtalas de<br />

också för att ha skadat den nationella<br />

enheten samt för att ha<br />

spridit falsk information.<br />

Samtliga åtalade i USA<br />

Eftersam samtliga åtalade,<br />

däribland Nakoula Basseley Nakoula,<br />

bor i USA är åtalen i första<br />

hand symboliska, men egyptiska<br />

myndigheter har lagt till deras<br />

namn på sina flygplatskontrollistor.<br />

Dessutom säger åklagare att<br />

de ska ta kontakt med amerikanska<br />

myndigheter samt Interpol.<br />

Förhoppningen är att den internationella<br />

polismyndigheten ska<br />

lägga till de åtalade på sin lista<br />

över eftersökta personer.<br />

Den koptiske prästen Zakaria<br />

Botros har anklagats för att indirekt<br />

ligga bakom ”Innocence<br />

of Muslims” eftersom några <strong>av</strong><br />

filmskaparna har sagt att de ser<br />

upp till Zakaria Botros för hans<br />

starkt <strong>islam</strong>kritiska åsikter. I tisdags<br />

framträdde Zakaria Botros<br />

för första gången sedan filmen<br />

blev allmänt känd och han tillbak<strong>av</strong>isade<br />

alla anklagelser om<br />

inblandning i produktionen.<br />

William Branham<br />

Kom och se filmen<br />

”Djup ropar till djup”<br />

Stockholm, Lördag 29 september kl 13<br />

Polstjärnan, som ligger centralt<br />

på Sve<strong>av</strong>ägen 77.<br />

Filmen, som innehåller en del <strong>av</strong><br />

William Branhams tal med samma<br />

namn, blev filmad i svartvitt under<br />

hans möten i Washington D.C.<br />

i juni 1954.<br />

Filmen innehåller även <strong>delar</strong> <strong>av</strong><br />

den bönekö, där han inte bara ber<br />

för de sjukas helande, utan också<br />

demonstrerar sin ofelbara gåva att<br />

urskilja. Filmen varar i 1 timme.<br />

Gratis entré!<br />

Mer info:<br />

vekkelsen.no branham.org<br />

dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

Redigering: Lise-Lotte Lindgren<br />

mod att leda<br />

global leadership summit 2012<br />

bill hybells Condoleezza rice Jim Collins pranitha timothy<br />

– Jag, Fader Zakaria har inte<br />

på något sätt varit inblandad i<br />

skapandet, produktionen eller<br />

finansieringen <strong>av</strong> den provokativa<br />

kortfilmen ”Innocence of<br />

Muslims”. Jag har absolut ingenting<br />

att göra med filmarna och<br />

deras organisation, sa han i en<br />

inspelning på hans egen tv-kanal<br />

Alfady.<br />

”Skandalös och skamlig”<br />

Däremot slog han fast att scenerna<br />

i filmen stämmer överens<br />

med berättelsen om Muhammed<br />

på det sätt som den har skildrats<br />

i den tillförlitliga <strong>islam</strong>iska litteraturen.<br />

FN:s generalsekreterare Ban<br />

Ki-Moon säger enligt nyhetsbyrån<br />

AFP att Muhammedfilmen<br />

är ”skandalös och skamlig”.<br />

– När vissa människor använder<br />

yttrandefriheten för att provocera<br />

eller förödmjuka andras<br />

värderingar och tro, då kan den<br />

inte skyddas på samma<br />

sätt.<br />

johannES ottEStIg<br />

johannes.ottestig@dagen.se<br />

08-619 24 75<br />

Läs mer<br />

på sid<br />

10–13:<br />

I skuggan <strong>av</strong><br />

Muhammedfilmen<br />

för alla ledare,<br />

styrelser oCh<br />

pastorer<br />

Josef Bergdahl<br />

Bert Ingelsten<br />

Anders Nordström m.f.<br />

Apollos Bibelskola 13–20 oktober<br />

Apollos är en bibelskola för dig som vill läsa Guds ord och i bön<br />

och förbön göra andliga upplevelser. Det är ett bra läge att pröva<br />

på att gå en kortare bibelskola. Din ålder spelar ingen roll!<br />

Kostnad: Kurs, mat och logi kostar 2800 kr, tillägg för enkelrum 700 kr.<br />

9-10 november >> stockholm göteborg falun 23-24 november >> malmö<br />

Nygifta?<br />

arrangörer: willow creek AssociAtion l d A gen/libris l lokA l A försA mlingA r<br />

Medverkande:<br />

Maritha Wilhelmsson<br />

Ansvarig<br />

Sprid<br />

nyheten<br />

gratis!<br />

Manusstopp<br />

Familj: Senast<br />

kl 16.00 två dagar<br />

före önskad<br />

publicering.<br />

Kundcenter<br />

08-619 24 60<br />

annons@dagen.se<br />

Fått barn?<br />

Annonsera familjenyheten i <strong>Dagen</strong>!<br />

Kundcenter 08-619 24 60 | annons@dagen.se<br />

anmäl<br />

dig nu<br />

www.gls2012.se


dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

Helgkrysset<br />

©Kryssmakaren Göran Bergquist/Europa Press-TT875<br />

KAN BLI<br />

TILL<br />

PLATTOR<br />

NÖJE I<br />

MÖRKER<br />

LED-<br />

KNUTEN<br />

NAKNA<br />

ELLER<br />

ENKOM<br />

FÄRG-<br />

NYANS<br />

ACKORD<br />

GER TID<br />

TALL-<br />

MARK<br />

BELASTA<br />

REKLAM-<br />

PERSON<br />

BLAD-<br />

GIFT<br />

FIN FISK<br />

UTVÄXT<br />

ÅK-<br />

LAGARE<br />

Klipp ut sidan och skicka till:<br />

dagen 105 36 Stockholm<br />

INSEKT<br />

ÖVERENS-<br />

STÄMDE<br />

IRRI-<br />

TERA<br />

ALGER-<br />

STAD<br />

ÅKER<br />

MAN<br />

FINT I<br />

KANTEN<br />

SLÄPA I<br />

SKÅNE<br />

Märk kuvertet: ”Helgkrysset <strong>21</strong>/9”. De tre först öppnade<br />

rätta lösningarna belönas med var sin bok eller cd.<br />

DEN ÄR<br />

OCKSÅ<br />

ETT MÅTT<br />

LED<br />

MAGIKORT<br />

MED<br />

TUSKER<br />

VAR ETT<br />

OMRÅDE<br />

I EUROPA<br />

KAN DET<br />

STÖTAS<br />

MED<br />

FUNK-<br />

TIONER<br />

ELJÄTTE<br />

ORT I<br />

GÄVLE-<br />

BORG<br />

HOLLAND<br />

IRRI-<br />

TERADE<br />

OLJUD<br />

RYMMER<br />

FILARE<br />

KOMMIT<br />

TILL-<br />

BAKA<br />

KAN<br />

SKURKAR<br />

VARA<br />

ULNA<br />

I ROM<br />

AAAAA<br />

TONERNA<br />

HÅR-<br />

FÄRG<br />

PUTSAR<br />

VÄGGEN<br />

SÄLL-<br />

SYNT<br />

KAN MAN<br />

STÖDJA<br />

SIG MED LIKA-<br />

DESS AR-<br />

KIV LOCKA-<br />

DE BROWN<br />

SLITA<br />

UPP-<br />

FOSTRAN<br />

HEMSK<br />

TOG<br />

BARA<br />

EMOT<br />

PAR<br />

Vi vill ha<br />

din lösning<br />

senast:<br />

2 oktober<br />

©Kryssmakaren Göran Bergquist/Europa Press-TT873<br />

VÄRDE<br />

SAKNAR<br />

KURVOR<br />

MOBBAR<br />

GÖR<br />

IBLAND<br />

FISKAR<br />

GÅ PÅ<br />

FRENESI<br />

TYSKT<br />

EXTREM-<br />

PARTI<br />

MAN FRÅN<br />

ÄLDRE<br />

FOLK<br />

GODA<br />

I<br />

D<br />

E<br />

T<br />

BOET<br />

L<br />

GÖR EN<br />

ALADÅB<br />

G<br />

R<br />

A<br />

D<br />

RANG<br />

MINIMAL<br />

AVISERAR<br />

L<br />

I<br />

L<br />

L<br />

A<br />

D<br />

A<br />

L<br />

L<br />

R<br />

A<br />

R<br />

I<br />

E<br />

K<br />

L<br />

A<br />

T<br />

E<br />

R<br />

A<br />

A<br />

V<br />

S<br />

E<br />

MENA<br />

HADE EN<br />

DRÖM<br />

HETSAT<br />

SKYDDADE<br />

KUSTER<br />

SNURRAR<br />

RUNT<br />

JUPITER<br />

KAN DEN<br />

STOLTA<br />

ROMDELEN<br />

T<br />

I<br />

T<br />

T<br />

A<br />

E<br />

T<br />

F<br />

I<br />

S<br />

K<br />

E<br />

L<br />

Ä<br />

G<br />

E<br />

O<br />

V<br />

A<br />

T<br />

I<br />

K<br />

A<br />

N<br />

E<br />

N<br />

R<br />

S<br />

T<br />

Å<br />

T<br />

A<br />

SKA VÄL<br />

BEVISAS<br />

VÄCKA<br />

TIDIGT<br />

N<br />

F<br />

A<br />

F<br />

A<br />

F<br />

A<br />

F<br />

A<br />

F<br />

R<br />

A<br />

R<br />

A<br />

H<br />

A<br />

KLAR<br />

KVAVA<br />

BLIR<br />

MINNET<br />

ÄR NOG<br />

ELAKT GÖR<br />

ÄRAD<br />

M HUTT U P DE ELAKA<br />

TAL SÅSEN<br />

S<br />

H<br />

TJOCK KAN VARA S Ä L<br />

KNUBBIG<br />

S O L E N NYA G Å<br />

HAR DET R N E R<br />

SAKER<br />

NOG BRA<br />

VERSFOT Ö<br />

KOLLADE<br />

HAN KAN<br />

T U R K M E N E N SPELA G R A N<br />

SITT SPEL<br />

KAN HA<br />

SIN EGEN<br />

I G E N O M GÅRD D J U R E N<br />

UPP-<br />

STICKARE<br />

B O N N A D E LÄNGTAR N U N A T A K<br />

EFTER<br />

KAN<br />

SKYDDA-<br />

KALLAS<br />

KAN DET<br />

DE FRÅN N<br />

MESAR<br />

SUGAS<br />

E SMITTA E N T I T O R PÅ P A<br />

KORSAR<br />

DE ÄR<br />

BYGGDES<br />

RANDIGA<br />

VASA AV<br />

HEL- T I G R A R N A TIDS- E K E<br />

GONET<br />

RYMDEN<br />

KAN<br />

HÅN-<br />

LOCKAR<br />

LÖPARE<br />

FULL<br />

TILL<br />

S S E N HUGG A G N<br />

GÖRA ETT E N S P<br />

EFTER<br />

RED-<br />

DJUR<br />

SKAPEN<br />

I N I S K D<br />

KAN VI<br />

R O<br />

O S T<br />

ILSKNA<br />

IBLAND U<br />

TVÅ<br />

GULLIGT<br />

M Å L A T ÄR DEN T V E N N<br />

SEGEL-<br />

VANE<br />

E TYP R<br />

MANS-<br />

NAMN<br />

M O D E R E R A R VANOR E I N A R<br />

DANS-<br />

PAPE-<br />

STEGEN<br />

GOJA<br />

N E R T U R E R N A MYNNAR P<br />

TVEKADE<br />

A<br />

UT I BUKT<br />

SKÖVDE-<br />

TAL-<br />

TILLTAL<br />

BLAD<br />

TILL EN<br />

T R A V E T SÅDAN D U RADIO- S L A<br />

BAND<br />

UPP-<br />

MATTE-<br />

OBE-<br />

SÄGER<br />

HÖJD<br />

FUNKTION<br />

SVÄRAT<br />

E D E R I<br />

TILL OM<br />

SKÅL<br />

V A T A O DUBBELT<br />

LOVORDA<br />

F<br />

= LADY<br />

BRETT<br />

KAN GLAS<br />

AVSLAG<br />

VARA<br />

A M P E L ÅSÄTTS N Ä I M M I G<br />

TJUTEN<br />

A<br />

PRIS<br />

FINA<br />

FULL-<br />

GATAN<br />

BLOD<br />

P R ÄLDRE A V E N Y N BRUTEN A R A B<br />

SKOLA<br />

LED<br />

SNOR<br />

STAT MED<br />

BRITT-<br />

RUNT<br />

SIERRA<br />

FLYG<br />

L I N D A R ANGER L E O N E FÖDELSE- R<br />

VILKA<br />

STÄLLE<br />

BLIND-<br />

M A S K E R A D E R N A TARMEN B I<br />

KHAUR<br />

ÄR<br />

MAKSAR<br />

STARKT<br />

R A I LIGGER I A D E N A R A B K<br />

Om jag vinner vill jag ha: ❑ bok ❑ cd Krysslösning:<br />

7 september<br />

Namn: ____________________________________________________________________________________________<br />

Vinnare:<br />

Adress: ___________________________________________________________________________________________<br />

Postadress: ______________________________________________________________________________________<br />

VÄXT<br />

MÅNAD<br />

SNOR<br />

HAR TA-<br />

GITS<br />

UR BRUK<br />

KALLAS<br />

VISSA<br />

MUSKLER<br />

ÅSLUT<br />

FÅR KLA-<br />

RA SIG<br />

SJÄLVA<br />

LÅTIT<br />

TRÄNING<br />

BETALAR<br />

MED<br />

MANAT<br />

GÅR<br />

OFTAST<br />

HÅLET<br />

STOR PÅ<br />

KARTAN<br />

MANS-<br />

NAMN<br />

RYMMER<br />

DÖMD<br />

LEN<br />

STICKIG<br />

INSEKT<br />

KAN SAM-<br />

LAS I<br />

BAND<br />

TOG SIG<br />

LEDIGT<br />

UTAN LOV<br />

FINNS<br />

OCKSÅ<br />

PÅ NÄTET<br />

INDELAR<br />

VILL DE<br />

NYFIKNA<br />

BOK-<br />

STAVS-<br />

LEK<br />

ZARAH<br />

ÄR VISSA<br />

SJUK-<br />

DOMAR<br />

ÄR<br />

OIDEN-<br />

TIFIERAT<br />

KAN EN<br />

TALLRIK<br />

BLI<br />

YENDEL<br />

LAGT<br />

PÅ FÄRG<br />

GÖR<br />

MILDARE<br />

HÅLLA<br />

ÖGONEN<br />

PÅ<br />

ROMANÖ<br />

KAN EN<br />

VÄXT UPPREPAT<br />

VARA ADELS-<br />

MÄRKE<br />

MÖTENA<br />

SUGGA<br />

SLÄPET<br />

VÅRDAT<br />

EXTRA<br />

ÖMT<br />

KAN MAN<br />

SIDEN<br />

RÄCKER<br />

ENKEL<br />

SÄNG<br />

BLAD I<br />

OSKARS-<br />

HAMN<br />

FRÄTA<br />

GÅR<br />

ÄVEN<br />

HISSEN<br />

SPELAS<br />

DET PÅ<br />

TRASSEL<br />

INDUSTRI<br />

JORD-<br />

PERIOD<br />

YATZYVÄN<br />

EFTER<br />

SKATT<br />

DEN VITA<br />

DVÄRGEN<br />

SYMBOL-<br />

TRÄD<br />

STÄLLT<br />

IN SEGEL<br />

BE-<br />

RÖRDA<br />

BRITT-<br />

MÅTT<br />

GRUN-<br />

DADE<br />

SÄGER<br />

NYINSATT<br />

VILLE<br />

RINGA<br />

HEM<br />

ERSAT-<br />

TES AV<br />

FN<br />

EGET<br />

BERÖM<br />

DÖLJER<br />

VI OSS PÅ<br />

HAR SINA<br />

KANALER<br />

I ITALIEN<br />

VÅLLA<br />

GNAGARE<br />

SKIFTA<br />

ETUI<br />

LÄGGS<br />

I BLÖT<br />

SUGER<br />

I SIG<br />

EFTER-<br />

SKRIFT<br />

VÄVT<br />

BAND<br />

CORKBO<br />

EX-SKOLA<br />

KAN MAN<br />

FÅ IGEN<br />

YEN I<br />

TIDSRYMD<br />

GÖR VÄL<br />

NÖJDA<br />

SÄGER<br />

ÄCKLAD<br />

SKIFTA<br />

MED Ä<br />

GÅ BORT<br />

ROLIG<br />

HENRIK<br />

LAND-<br />

TUNGA<br />

SMITT-<br />

FLUGA<br />

ASTAT<br />

KAN NY<br />

SAK BLI<br />

TILL EN<br />

PÅ PÅ<br />

KNAPP<br />

GER<br />

TOPP-<br />

SKYDD<br />

NORSKT<br />

STOR-<br />

BOLAG<br />

KORT PÅ<br />

ARGEN-<br />

TINAPLAN<br />

JUAN<br />

SOM FÖR-<br />

FÖRDE<br />

Leena Elvelind, Göteborg<br />

Sten Stenberg, Knutby<br />

Anita Philip, Örebro<br />

HARE +<br />

TJÄDER<br />

GAV-<br />

LARNA<br />

ORD-<br />

NINGS-<br />

LAG<br />

SAKNAR<br />

STYRKA<br />

9


Foto: Khalil hamra, sCanpix<br />

Foto: anupam nath, sCanpix<br />

dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

SKILDA VÄRLDAR. Å ena sidan, en muslimsk flicka som håller upp ett kors<br />

för att visa sitt stöd för Egyptens kristna minoritet. Å andra sidan, egyptier<br />

som demonstrerar mot kristna amerikaner som de kopplar ihop med en<br />

Muhammedfilm.Kristendom och <strong>islam</strong> är världens två största religioner, och<br />

när det krisar dem emellan får det stora konsekvenser.<br />

Foto: Chamila Karunarathne, sCanpix<br />

Foto: Kevin Frayer, sCanpix


dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012 11<br />

Redigering: Helena Waern<br />

Text:<br />

jacob<br />

zetterman<br />

jacob.zetterman<br />

@dagen.se<br />

08-619 24 15<br />

I skuggan <strong>av</strong><br />

Ingen enad syn på <strong>islam</strong> bland kristna i Sverige<br />

En Muhammedsatir har återigen lett till dödande<br />

och omfattande protester runtom i världen. Även<br />

om våldet inte drabbar Sverige kryper frågorna<br />

nära oss ändå, med tanke på att vårt land på senare<br />

tid tagit emot många muslimer.<br />

Hur ska kristna förhålla sig till <strong>islam</strong>?<br />

När vi lotsades fram i gångarna i Centrumkyrkans<br />

lokaler i Stockholm var det för att få delta i<br />

ett kunskapsseminarium om <strong>islam</strong>. Mötet var till<br />

för en exklusiv skara kristna journalister och ingen<br />

kunde då ana att den koptiske präst vi snart<br />

skulle möta några månader senare skulle gå under<br />

jord, <strong>av</strong> rädsla för ett Youtube-klipp som påstods<br />

vara en trailer för en film om Muhammed.<br />

Att han var radikal i sin <strong>islam</strong>-kritik gick inte<br />

att ta miste på. Men vägen från den eldige predikanten<br />

till en mördad amerikansk ambassadör<br />

och protester över hela den muslimska världen,<br />

den kändes väldigt <strong>av</strong>lägsen.<br />

Fader Zakaria Botros påstås i alla fall ha inspirerat<br />

till de filmklipp där exempelvis Muhammed<br />

raljerande gläds åt åsnan som pekas ut som ”det<br />

första muslimska djuret”. I västvärlden inte speciellt<br />

uppseendeväckande, men ”Muslimernas<br />

oskuld” har satt en våldsam boll i rullning där flera<br />

människor fått sätta livet till.<br />

Islams två ansikten<br />

Under sin föreläsning i Sverige jämförde fader<br />

Zakaria <strong>islam</strong> med cancer, han dömde ut all<br />

form <strong>av</strong> demokratisering <strong>av</strong> muslimska länder,<br />

inte bara sitt gamla hemland Egypten, utan även<br />

Turkiet som brukar lyftas fram som demokratisk<br />

förebild.<br />

Hans huvudsakliga budskap var att <strong>islam</strong> har<br />

två ansikten. Det ena ansiktet hämtades från Muhammeds<br />

tid i Mecka, då muslimer var en lydig<br />

minoritet. Det andra ansiktet fanns i Medina,<br />

där Muhammed fått makten, och började erövra<br />

och förtrycka. Så ser det ut även i dag, muslimer<br />

som lever i väst befinner sig i Mecka-stadiet och<br />

är goda samhällsmedborgare. Men om de någon<br />

gång kommer till makten kommer allt att förändras.<br />

Problemet är så klart att det inte finns några<br />

nyanser i den beskrivningen, dessutom ingen potential<br />

till förändring inom <strong>islam</strong>.<br />

Att skriva om <strong>islam</strong> i medierna är ingen lätt sak.<br />

Åsikterna är många och starka. Det är mer eller<br />

mindre omöjligt att skriva ”rätt”. Alltid finns det<br />

någon som känner sig missnöjd och det övertolkas<br />

eller misstolkas på ett sätt som sällan händer<br />

med andra ämnen.<br />

Samtidigt är det viktigt att skriva om <strong>islam</strong>, och<br />

relationen mellan kristna och muslimer. Gång på<br />

gång begår muslimer övergrepp runtom i världen,<br />

inte minst mot kristna minoriteter. Det går<br />

inte att förneka, det finns en våldsam version<br />

<strong>av</strong> <strong>islam</strong> som skrämmer. Men det finns också en<br />

uppsjö <strong>av</strong> motbilder.<br />

Rasistattacker i Forserum<br />

En helt annan bild gick att få när svensk media<br />

nyligen upptäckte den småländska orten Forserum.<br />

Det var inte någon välmående småstadsidyll<br />

som det rapporterades om. Tvärtom. Rasistattacker<br />

stod i centrum, då ortens somalier hade börjat<br />

ta sitt pick och pack och<br />

flytta därifrån. Här var<br />

det inte muslimer som<br />

stod för aggressionerna,<br />

utan de var offren.<br />

Forserum blev på rekordfart<br />

en symbol för<br />

intolerans och främlingsfientlighet.Någonstans<br />

i bakgrunden<br />

till rapporteringen har<br />

Centrumkyrkans konformade tak skjutit upp mot<br />

höjden. Dess <strong>av</strong>skalade kors har skymtat förbi i<br />

en rad tevesändningar, exempelvis när SD-ledaren<br />

Jimmy Åkesson dundrade in.<br />

Församlingen på orten blev en del i mediernas<br />

rapportering som en positiv motbild mot trakasserierna<br />

eftersom kyrkan hade engagerat sig för<br />

somalierna.<br />

För vissa kristna är det här en självklarhet. Att<br />

sträcka ut en hjälpande hand är inget märkvärdigt,<br />

vare sig det är en muslim, ateist eller hindu<br />

som är i behov <strong>av</strong> hjälp. Pastor Daniel Wramhult<br />

har själv fått förklara församlingens engagemang.<br />

– Medlemmar i vår församling startade för två<br />

år sedan en läxhjälp för somalierna. De behövde<br />

hjälp att komma in i samhället och de fick bara<br />

prata svenska på de här träffarna. Vi tyckte att det<br />

var viktigt att finnas där för dem, berättar Daniel<br />

Wramhult.<br />

Att det var muslimer som församlingen hjälpte<br />

tycker han är oväsentligt, utan man ska bete sig<br />

lika mot alla människor.<br />

dokument<br />

Muhammedfilmen<br />

Zakaria Botros.<br />

Läs mer<br />

på sid 2:<br />

Det finns<br />

ingen annan<br />

väg än kärleken<br />

Min erfarenhet<br />

är att muslimer<br />

ofta är<br />

nyfikna på<br />

Jesus.<br />

Daniel Wramhult<br />

Ska inte kristna också försöka omvända muslimer?<br />

– I första hand är det Guds uppgift. Sen ska vi<br />

självklart stå upp för vad vi tror på, och min erfarenhet<br />

är att muslimer ofta är nyfikna på Jesus.<br />

Men hela den här omvändelsehysterin tycker jag<br />

är något jobbig. Det har funnits en tradition <strong>av</strong> att<br />

se människor som objekt som ska omvändas. Men<br />

muslimer är inte objekt, det tror jag också är en<br />

bild som Jesus hade värjt sig emot. I stället tycker<br />

jag det är viktigt att lyfta fram att alla människor<br />

är skapade till Guds <strong>av</strong>bild och älskade <strong>av</strong> honom.<br />

Det handlar om att se varje människa, se vad Gud<br />

redan har gjort, att de vittnar om honom. Jag tror<br />

att Gud verkar i alla människor, även de som inte<br />

är kristna.<br />

Hur väsensskild är kristendom och <strong>islam</strong>?<br />

– Som kristen ser jag att det finns många fler<br />

kopplingar till en troende muslim än en vanlig<br />

sekulariserad svensk. Gemenskapstänket, att det<br />

finns något större som vi tillber, att vi en dag kommer<br />

att få stå till svars för vad vi gjort. Det finns<br />

väldigt stora kopplingar, och det kan vara lättare<br />

att relatera till en muslim än någon som enbart<br />

följer sin egen dagordning.<br />

– Men för min del finns det bara en väg till Fadern,<br />

och det är genom Jesus. Jag tror att alla<br />

måste ta emot Jesus för att komma till Gud. Men<br />

hur det går till är något som inte jag kan ha full<br />

koll på, utan det är upp till Gud.<br />

Två världsreligioner<br />

Kristendom och <strong>islam</strong> är världens största religioner.<br />

Om relationen mellan de bådas anhängare<br />

gnisslar får det därför stora konsekvenser.<br />

Historiskt har kristna och muslimer hamnat i<br />

konflikt med varandra otaliga gånger. Terrordådet<br />

den 11 september har i modern tid gjort att<br />

spänningen blossat upp. Men terrorn har också<br />

öppnat nya vägar för religionsdialog.<br />

Det finns i dag ingen enad kristen syn på <strong>islam</strong>.<br />

Vissa menar att de båda religionerna är helt väsensskilda,<br />

och att dess anhängare tillhör olika civilisationer.<br />

Andra menar att kristendom och <strong>islam</strong><br />

i grund och botten är ganska lika. De bägge<br />

religionerna är uppbyggda på ett liknande sätt,<br />

historiskt kommer de från samma region, båda<br />

säger sig tro på en Gud, båda hänvisar till en helig<br />

skrift och tror på en domedag med liv efter döden.<br />

Mikael Stenmark är professor<br />

i religionsfilosofi verksam<br />

vid Uppsala universitet, och har Vänd


12<br />

dokument<br />

I skuggan <strong>av</strong><br />

Muhammedfilmen<br />

NIDAVBILDAre. Konstnären Lars Vilks har vid ett flertal<br />

tillfällen upprört muslimer. Här i debatt om Muhammed är<br />

lämplig att porträtteras som rondellhund. Foto: scanpix<br />

tänkt igenom frågan om religionsmöten, specifikt<br />

mötet mellan kristna och muslimer.<br />

Varför tror du att det på sina håll är så spänt mellan<br />

kristna och muslimer?<br />

– Det är två stora religioner som båda är missionerande.<br />

Eftersom båda<br />

religionerna har som<br />

centralt att vinna ”lärjungar”<br />

så blir det en viss<br />

spänning. Men i den mån<br />

det finns en spänning, så<br />

är det för att det ser ut så<br />

från vårt perspektiv. Om<br />

du är kristen i Indien, då<br />

kanske det stora spänningsförhållandet<br />

finns<br />

till hinduismen i stället.<br />

Mikael Stenmark har kommit fram till att i mötet<br />

med en annan religion kan man ha sex olika<br />

förhållningssätt. Om man tar bort alternativen att<br />

byta till den andres religion, att <strong>av</strong>säga sig all form<br />

<strong>av</strong> religion eller att vägra ha ett förhållningssätt,<br />

återstår de mest relevanta.<br />

◆ Jag har rätt och du har fel. (Det exklusivistiska<br />

perspektivet)<br />

◆ Jag har mer rätt än vad du har. (Det inklusivistiska<br />

perspektivet)<br />

◆ Vi har båda lika mycket rätt. (Det pluralistiska<br />

alternativet)<br />

Det här går så klart att problematisera, vilket<br />

Mikael Stenmark också gör i sin nyutkomna bok<br />

”Religioner i konflikt”. Men han menar att det här<br />

är de tre alternativ en kristen har att välja mellan<br />

i sin relation till <strong>islam</strong>.<br />

Stor mångfald<br />

När Mikael Stenmark får frågan om han kan<br />

positionera det kristna Sverige utifrån dessa alternativ<br />

garderar han sig med att det finns en<br />

stor mångfald. Men han tror att den exklusivistiska<br />

hållningen ( jag har rätt och du har fel) är<br />

lättast att hitta hos de traditionella frikyrkorna.<br />

Svenska kyrkan är mer uppdelad, men tenderar<br />

att ha tagit intryck mer från den pluralistiska<br />

hållningen. Katolska kyrkan har en mer inklusivistisk<br />

hållning, bland annat för att flera påvar<br />

uttalat sig om att <strong>islam</strong> till viss del innehåller<br />

sanningar.<br />

Var filosofiprofessorn själv står tycker han inte<br />

spelar någon roll i sammanhanget. Men han reso-<br />

nerar gärna om vilket perspektiv han anser är det<br />

rimligaste för en kristen.<br />

– Det är att ha en inklusivistisk hållning. Att se<br />

sin egen kristna tro som den enda rätta blir problematiskt,<br />

eftersom det är svårt att få ihop med<br />

bilden med en allsmäktig och kärleksfull Gud. Att<br />

bara en ”medicin” skulle fungera, och den medicinen<br />

inte är levererad över hela världen är svårt<br />

att få ihop med den gudsbilden.<br />

– Den pluralistiska hållningen känns också problematisk,<br />

att du blir frisk vilken medicin du än<br />

tar. Då har jag bättre förståelse för resonemanget<br />

att den medicin som vi själva producerar är den<br />

bästa.<br />

Mikael Stenmark leker också med tanken på<br />

att se religioner som politiska partier. Rent ideologiskt<br />

skulle då kristendom och <strong>islam</strong> ligga varandra<br />

nära, tillsammans med judendom. Medan<br />

exempelvis buddhismen skulle vara i opposition.<br />

Så kristna och muslimer skulle kunna bilda en religiös<br />

form <strong>av</strong> alliansen?<br />

– Ja, om man bara tittade på själva trosinnehållet.<br />

Men religion är också hur människor lever i<br />

praktiken.<br />

Och där kanske allianstanken spricker för<br />

många. För även om kristna och muslimer är<br />

överens om grundläggande slutsatser som att det<br />

finns en Gud som har skapat världen och att det<br />

finns ett liv efter döden, så är det många som hellre<br />

blickar åt det håll där åsikterna går isär. Som i<br />

synen på frälsning, synen på Jesus och vilka religiösa<br />

urkunder och auktoriteter man som troende<br />

bör förhålla sig till.<br />

Samarbetsprojekt med muslimer<br />

Trots dessa skillnader görs flera försök för att<br />

kristna och muslimer ska närma sig varandra.<br />

Svenska kyrkan jobbar aktivt med religionsdialog,<br />

och har flera samarbetsprojekt med muslimska<br />

församlingar. Helene Egnell är präst och<br />

jobbar på Centrum för religionsdialog i Stockholms<br />

stift.<br />

Hur ska vi förhålla oss till muslimer?<br />

– Vi ska se på dem som troende medmänniskor,<br />

som tror på ett annat sätt än vi. Vi ska se på dem<br />

med nyfikenhet, och höra vad de har att säga.<br />

Hur blir det då med att försöka omvända dem?<br />

– Jag vill att vi ska föra en dialog och lära känna<br />

varandra. Då kan var och en berätta om sin tro.<br />

Någon kan så klart påverkas och hellre välja att<br />

omfatta den andres tro. Men det är inte det primära<br />

målet i en dialog.<br />

dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

”Jag vill gå den kärleksfulla vägen<br />

Fortsättning<br />

Det är<br />

två stora<br />

religioner<br />

som båda är<br />

missionerande.<br />

mikael stenmark<br />

Mikael Stenmark.<br />

Nasrin Sjögren.<br />

Bengt Sjöberg.<br />

ProteSt. De rasistiskt präglade attackerna i Forserum blev en<br />

riksnyhet. Många demonstrerade, främst för att visa sitt stöd till<br />

somalierna, som börjat lämna orten efter alla påhopp. Foto: scanpix<br />

Kristna ska visa respekt och nyfikenhet gentemot<br />

muslimer tycker du. Gör kristna det?<br />

– Det är väldigt varierande. Vissa är väldigt negativa,<br />

medan andra har en mer respektfull hållning.<br />

– Vi har en lång historia <strong>av</strong> rivalitet och fientlighet<br />

gentemot varandra. Mycket felaktig ryktesspridning<br />

har funnits. Nu är det dags att börja<br />

närma sig varandra och reda ut missförstånden.<br />

Den tyske teologen Hans Küng sa en gång, utan<br />

fred mellan världsreligionerna kan vi aldrig få<br />

världsfred. I dag används religionen på många<br />

sätt för att så splittring.<br />

Gud lyssnar<br />

både<br />

till mina böner<br />

och till<br />

muslimers<br />

böner.<br />

helene egnell<br />

Jag tycker att det är vår<br />

kristna plikt att verka för<br />

fred och försoning.<br />

Kan det vara så att kristna<br />

och muslimer tillber samma<br />

Gud?<br />

– Jag menar att det är<br />

så, i den meningen att<br />

det bara finns en gud.<br />

Gud lyssnar både till<br />

mina böner och till mus-<br />

limers böner. Sedan är det viktigt att göra skillnad<br />

mellan Gud och gudsbild. För när det gäller gudsbilden<br />

så har vi olika syn på en del saker.<br />

Att Jesus dog på korset för våra synder, hur går det<br />

ihop med <strong>islam</strong>?<br />

– Det är ju en del i den kristna gudsbilden som<br />

muslimer inte <strong>delar</strong>. För oss är Jesus vägen till<br />

Gud, för dem är han en profet som de respekterar.<br />

– Jag har träffat kristna som tycker att jag har<br />

helt fel, och då gäller det att föra dialog även där.<br />

Intrareligiös dialog är också viktigt, för det är<br />

vanligt att människor vill att alla ska tro på samma<br />

sätt som man själv, även när det gäller kristen<br />

ekumenik.<br />

”Islam och kristendom är inkompatibla”<br />

Nasrin Sjögren är en samhällsdebattör och<br />

medlem i Svenska kyrkan och har en helt annan<br />

bild <strong>av</strong> <strong>islam</strong>. Hon har blivit beskylld för att tillhöra<br />

den kristna extremhögern i Sverige, och<br />

brukar även stämplas då och då som <strong>islam</strong>ofob.<br />

Själv titulerar hon sig konservativ kristen. Hon<br />

är född i en shiamuslimsk familj, men säger att<br />

hon ”dumpade Gud” i tonåren och vände sig till<br />

ateismen. Det hela slutade med en bombastisk<br />

gudsupplevelse, då hon återigen fann en tro. Nu<br />

är hon kristen, och ser <strong>islam</strong> som en helt främmande<br />

religion.


dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012 13<br />

Redigering: Helena Waern<br />

GEMENSAM PÅSK. De kristna och muslimska fredsrörelserna<br />

gör gemensam sak under påskhögtiden, utanför Sensus lokaler<br />

vid Medborgarplatsen i Stockholm. Foto: joseFin lilja<br />

– Islam och kristendom kan inte vara sanna<br />

samtidigt. De är inkompatibla. Ta Jesus som exempel,<br />

i kristendomen dör och uppstår han. I <strong>islam</strong><br />

ses han som en stor profet, men han dog aldrig<br />

på korset, i stället skedde det en förväxling.<br />

Bara det är ett tecken på att det inte är samma<br />

sak. Båda påståendena kan inte vara rätt samtidiga.<br />

I stället för att betrakta <strong>islam</strong> som bara en religion<br />

menar Nasrin Sjögren att det också går att<br />

betrakta <strong>islam</strong> som en ideologi, jämförbar med<br />

kommunismen. Som ideologi tillåter <strong>islam</strong> också<br />

våld och hot för att utöka sin makt.<br />

– Det finns alla sorters muslimer, man måste<br />

skilja på sak och person. Islam är en ideologi,<br />

men muslimer är inte enhetligt masstillverkade<br />

kloner. Sen kan man<br />

vara mer eller mindre<br />

korrekt muslim.<br />

Det här är något som<br />

Nasrin Sjögren menar<br />

inte går att diskutera i<br />

de ”fina salongerna”, där<br />

debatten om <strong>islam</strong> blivit<br />

snedvänd. Hon menar<br />

att det är grönt ljus att<br />

hoppa på kristendom,<br />

men aldrig <strong>islam</strong>. Hela<br />

tiden behandlas de bägge<br />

religionerna på olika<br />

sätt, och vid eventuella<br />

attacker <strong>av</strong> muslimer så ska medierna hela tiden<br />

förstå och förklara.<br />

– Ingen skugga får falla över muslimerna, säger<br />

hon.<br />

Men när det gäller våldsamheter, då handlar det om<br />

extrema muslimer?<br />

– Jo det är klart. Problemet är att det rimmar<br />

väl med <strong>islam</strong>s urkunder. Koranen ska tolkas bokst<strong>av</strong>ligt,<br />

och är oföränderlig och evig. Den är fylld<br />

<strong>av</strong> uppmaningar till hat och våld mot de som inte<br />

är muslimer. Där finns ett bränsle för den som vill<br />

hitta det.<br />

Men de flesta muslimer skulle inte skriva under på<br />

det?<br />

– Tack och lov. Men man kan ändå inte säga att<br />

de aggressiva har fel i sak, enligt muslimsk teologi.<br />

Att de flesta inte gör så är för att människor<br />

har ett samvete.<br />

Vad tycker du om uttryck som <strong>islam</strong>ofobi och <strong>islam</strong>isering?<br />

– Jag är fruktansvärt less på begreppet isla-<br />

Fakta:<br />

Sex<br />

attityder<br />

Religionsfilosofen<br />

Mikael Stenmarks<br />

punkter<br />

på vilka attityder<br />

man som<br />

troende kan ha<br />

i mötet med en<br />

annan människas<br />

tro.<br />

1att överge<br />

sin egen<br />

religion och<br />

ersätta den med<br />

den andres.<br />

att efter<br />

2 mötet inte<br />

omfatta någon<br />

religion alls.<br />

att hålla<br />

3 fast vid sin<br />

egen religion och<br />

anse att den är<br />

den enda rätta.<br />

att hålla<br />

4 fast vid sin<br />

egen religion och<br />

anse att den är<br />

mer rätt än den<br />

andres religion.<br />

att anse att<br />

5 de bägge<br />

religionerna är<br />

lika rätta, men<br />

ändå hålla fast<br />

vid sin egen<br />

religion.<br />

att (tills<br />

6 vidare)<br />

inte ta ställning<br />

till ovanstående<br />

alternativ.<br />

Källa:<br />

MiKael stenMaRKs<br />

boK ”ReligioneR<br />

i KonFliKt”<br />

mofobi. Det uppfanns <strong>av</strong> radikala muslimer på<br />

1970-talet för att få tyst på kritiker. Det här nappade<br />

vänstern i väst på, som nyttiga idioter.<br />

– Att det pågår en <strong>islam</strong>isering låter lite konspiratoriskt.<br />

Men om jag jämför med något annat<br />

vedertaget, som amerikanisering, är det ingen<br />

som tvivlar på det. Vi ser att stadsbilden har förändrats,<br />

fler går i slöja, det går att köpa halal-kött.<br />

Islam sätter ett större <strong>av</strong>tryck. Om det är bra eller<br />

dåligt, det går sedan att diskutera.<br />

– Jag tycker att det inte är problematiskt att<br />

människor tror på <strong>islam</strong> så länge det hålls på samma<br />

nivå som kristendom, en relation mellan mig<br />

och Gud. När en del muslimer ställer kr<strong>av</strong> på särrättigheter<br />

blir det problematiskt.<br />

Hur ska vi bemöta muslimer i dagens Sverige?<br />

– Som vem som helst, med kärlek och respekt,<br />

precis som med alla andra. Även muslimer ska<br />

bedömas som individer. Men vi får inte börja<br />

kompromissa med verkligheten bara för att den<br />

är obekväm.<br />

Att ha en alltför kompromissfylld hållning har<br />

Nasrin Sjögren benämnt som velourkristendom,<br />

med inspiration från velourtrenden hos 1970-talets<br />

vänster.<br />

– Det är kristna som anammar det sättet att betrakta<br />

världen på, med en velour-Jesus som är<br />

sentimentalt snäll och som inte ställer några kr<strong>av</strong>.<br />

Det är inte den Jesus som jag känner från evangelierna,<br />

säger Nasrin Sjögren.<br />

Velourkristen?<br />

En som i debatten blivit beskylld för att stå upp<br />

för velourkristendomen är EFK-pastorn Bengt<br />

Sjöberg i Filipstad, som ofta kallas flyktingpastor.<br />

Att han blir kallad mjukis har han inget emot,<br />

men säger att han samtidigt vill vara tydlig.<br />

Bengt Sjöberg menar att det i kyrkor finns en<br />

överdriven rädsla för muslimer, vilket han märker<br />

när han håller föredrag.<br />

– Många kommer och säger att de håller med<br />

mig. Men jag möter också mycket främlingsfientlighet<br />

bland kristna vänner som framför allt riktas<br />

mot muslimer. Jag tror att det grundar sig på<br />

att många saknar kunskap om <strong>islam</strong>, och dömer<br />

alla som fanatiker.<br />

Bengt Sjöberg menar att den stora majoriteten,<br />

som han väljer att kalla kulturella muslimer, tar<br />

<strong>av</strong>stånd från våld och förtryck. De är också öppna<br />

att diskutera om sin tro. På sin höjd uppskattar<br />

han att 10–20 procent kan betraktas som fundamentalister.<br />

dokument<br />

INTERRELIGIOSITET. När Abrahams tält slogs upp i Göteborg<br />

samsades ett flertal religioner om utrymmet. Staden<br />

har sedan 2007 ett interreligiöst råd. Foto: MuaMMaR Kadal<br />

men inte göra <strong>av</strong>kall på min tro”<br />

Islam<br />

och kristendom<br />

kan<br />

inte vara<br />

sanna samtidigt.<br />

De är<br />

inkompatibla.<br />

naSrin SJögren<br />

Men rädslan för muslimer är överdriven, och<br />

det florerar sådana stora överdrifter, exempelvis<br />

räkneexempel som visar vilket år muslimerna tar<br />

över Europa.<br />

– Det är skräckpropaganda. Det gäller att vara<br />

sakligt. Läs hela Bibeln, ryck ut vissa <strong>delar</strong> och<br />

hänvisa till korstågen, så får du en väldigt snedvriden<br />

bild <strong>av</strong> kristendomen. Man måste kunna<br />

vara nyanserad även när det gäller <strong>islam</strong>.<br />

Finns det <strong>islam</strong>ofobi i Sverige?<br />

– Ja, det finns det. En fobi är att bli vettskrämd<br />

för en spindel eller något liknande. På samma sätt<br />

finns det svenskar, även kristna, som har en obefogad<br />

rädsla för <strong>islam</strong>.<br />

vi måste<br />

göra som<br />

Jesus, förespråkaickevåld<br />

och<br />

tömma ut<br />

kärlekens<br />

alla möjligheter.<br />

bengt SJöberg<br />

Men många kristna som<br />

är utsatta i världen är det<br />

på grund <strong>av</strong> muslimer?<br />

– Jo, det känner jag<br />

verkligen till. Men jag<br />

menar att vi måste göra<br />

som Jesus, förespråka<br />

icke-våld och tömma ut<br />

kärlekens alla möjligheter.<br />

Om du först har<br />

odlat en relation i kärlek,<br />

först då kan man<br />

tala om vad som är fel<br />

hos en annan människa.<br />

Men med hat och <strong>av</strong>-<br />

ståndstagande kommer vi ingenstans. Det slår<br />

även tillbaka på våra kristna systrar och bröder<br />

i Mellanöstern.<br />

Samtidigt som Bengt Sjöberg gärna hjälper<br />

muslimer som sökt sig till Sverige är han väldigt<br />

tydlig med sin kristna tro, och att han som pastor<br />

vill få dem att tro på Jesus.<br />

– De flesta svenskar säger att alla vägar bär till<br />

Gud. Men det är för utslätande. Jag håller absolut<br />

på att Jesus är vägen, sanningen och livet. Men<br />

den vägen kan jag inte slå in i skallen på någon<br />

annan.<br />

– Jag tror till 100 procent på Bibeln, då kan inte<br />

andra religioner vara lika mycket rätt.<br />

Men muslimer säger sig också tro på Gud?<br />

– Ja, även muslimer säger att det finns en Gud.<br />

Det gäller att gå varsamt fram. Aldrig fördöma<br />

och säga till en muslim att Gud aldrig skulle<br />

lyssna på dig när du ber. Jag vill gå den kärleksfulla<br />

vägen, men inte göra <strong>av</strong>kall på min tro. Jag<br />

tycker det är viktigt att våga kritisera det som vi<br />

tycker är fel med <strong>islam</strong>, och samtidigt ha en bra<br />

dialog.


14<br />

helgdagen<br />

Redaktör: Therese Peterson 08-619 24 80 feature@dagen.se<br />

författaren Patricia tudor-Sandahl:<br />

”Jag för<br />

en ständig<br />

dialog<br />

med Gud”<br />

Patricia<br />

Tudor-<br />

Sandahl<br />

◆ Ålder: 72 år.<br />

◆ Familj:<br />

Gift med Christer<br />

Sandahl, två<br />

döttrar och tre<br />

barnbarn. En <strong>av</strong><br />

döttrarna är präst<br />

i Stockholm..<br />

◆ Yrke: Författare.<br />

◆ Utbildning:<br />

fil lic i sociologi,<br />

fil dr i psykologi,<br />

leg psykolog och<br />

psykoterapeut.<br />

Många har läst och inspirerats <strong>av</strong> henne klokskaper<br />

genom åren.<br />

Författaren Patricia Tudor-Sandahl kommer nu<br />

med en ny bok som handlar om att vara generös<br />

– men också om att kunna ta emot.<br />

Vi ses en tidig förmiddag i<br />

september, författaren Patricia<br />

Tudor-Sandahl och jag. Solen<br />

strålar in genom fönstren.<br />

Vi möts redan i trappan och<br />

hon säger till mig att gå rakt in.<br />

Dörren står öppen. Själv ska<br />

hon bara kila ner till affären på<br />

hörnan.<br />

Ja, dörren står öppen till Patricia.<br />

Både till hennes lägenhet<br />

och till henne själv. Det är lätt<br />

att tycka om henne. Hon bjuder<br />

på sig själv, lyssnar och ställer<br />

frågor så att man känner att<br />

man själv har något att ge. När<br />

man lämnar henne har man fått<br />

något <strong>av</strong> hennes klokhet med<br />

sig hem.<br />

i entrén brinner ett levande<br />

ljus under en ikon och under<br />

spegeln i badrummet hänger<br />

en liten lapp på engelska med<br />

orden: Gud ger oss alltid det vi<br />

behöver, men vi måste öppna<br />

våra ögon så att vi ser det. Det<br />

är en judisk midrash, en textförklaring<br />

på Toran, den judiska<br />

läran. Den lappen följer<br />

Patricia var hon än bor, i Stockholm<br />

eller i sommarhuset på<br />

Österlen i Skåne.<br />

Vi träffas för att prata om Patricias<br />

senaste bok ”Ett givande<br />

liv” som handlar om generositet.<br />

Boken om generositet växte<br />

fram som en naturlig fortsätt-<br />

När jag lutade<br />

mig mot de<br />

gamla stenmurarna<br />

kände jag<br />

att jag fylldes <strong>av</strong><br />

en kraft som var<br />

större än jag.<br />

ning på Patricias tidigare böcker.<br />

Det är den femtonde i raden<br />

och bygger som alltid på hennes<br />

tankar, funderingar och livserfarenheter.<br />

Om det blir ännu en bok får<br />

framtiden visa. Patricia har fått<br />

problem med synen och vet inte<br />

ännu om den blir bättre, sämre<br />

eller kanske försvinner helt.<br />

Problemen började i Lund.<br />

Patricia och hennes man Christer<br />

Sandahl hade bestämt sig<br />

för att flytta till Lund för att<br />

komma närmre huset i Vitemölla<br />

på Österlen där de<br />

tillbringar somrarna.<br />

Med bara en timmes körning<br />

från Lund skulle de<br />

kunna vara där både på helger<br />

och från tidig vår till sen<br />

höst.<br />

Christer hade också fått ett<br />

intressant uppdrag på universitetet<br />

i Lund och Patricia menade,<br />

att hon kunde skriva lika bra<br />

där som i Stockholm.<br />

det bleV inte som de tänkt<br />

sig. Christer fick cancer och<br />

skulle igenom flera besvärliga<br />

behandlingar och Patricia fick<br />

problem med sin syn.<br />

Dessutom började de längta<br />

hem. Saknaden efter barn,<br />

barnbarn, vänner och livet i<br />

Stockholm blev större och större<br />

och efter två år bestämde de<br />

sig för att flytta tillbaka.<br />

– Det var en svår tid, och<br />

ibland fick jag så mycket ångest<br />

på nätterna att jag gick upp och<br />

satte mig vid datorn. När jag<br />

arbetade kunde jag koppla bort<br />

problemen.<br />

– På dagarna gick jag ofta<br />

till Domkyrkan. Vi bodde strax<br />

15<br />

böcker har<br />

Patricia Tudor-<br />

Sandahl skrivit<br />

sedan 1983.<br />

F<strong>av</strong>oritbibelord<br />

Patricia Tudor-<br />

Sandahls f<strong>av</strong>oritbibelord<br />

är:<br />

”Var inte rädd.<br />

Det står 365<br />

gånger i Bibeln”<br />

dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

intill och när jag lutade mig<br />

mot de gamla stenmurarna<br />

kände jag att jag fylldes <strong>av</strong> en<br />

kraft som var större än jag.<br />

Patricia är troende kristen.<br />

Hon och Christer går<br />

i kyrkan varje söndag, de tar<br />

nattvard och känner sig hemma<br />

i den kyrkliga liturgin.<br />

På somrarna deltar de i Convenium<br />

Österlen, ett samtalsforum<br />

för existentiella frågor där<br />

man samlas för att lyssna på föredrag<br />

och prata om ämnen som<br />

känns relevanta.<br />

Vägen till tron började när<br />

en <strong>av</strong> döttrarna bestämde sig för<br />

att bli konfirmerad. Patricia och<br />

hennes man tog dotterns beslut<br />

på djupaste allvar och började<br />

själva söka sig inåt, ställa frågor,<br />

samtala och leta sig fram till<br />

kristendomens budskap. Och en<br />

dag insåg de att de var kristna.<br />

Dottern är i dag präst i Stockholm.<br />

– Jag för en ständig dialog<br />

med Gud och jag ber varje dag.<br />

Bönen är viktig för mig, den<br />

håller mitt hjärta öppet och gör<br />

livet mera innerligt.


dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

Redigering: Danne Sundell<br />

Patricia kommer från England,<br />

men kom till Sverige när<br />

hon var 23 år, 1964. Hon kom hit<br />

som ung lärare för att medverka<br />

i ett undervisningsprogram i<br />

engelska på tv.<br />

Hon blev kvar, byggde på sin<br />

utbildning med en doktorsexamen<br />

i såväl sociologi som pedagogik<br />

och utbildade sig därefter<br />

till psykoterapeut.<br />

Tillsammans med Christer<br />

startade hon så småningom ett<br />

psykologinstitut med inriktning<br />

på arbetslivet. Det var nytt<br />

för sin tid och när Christer och<br />

hon efter ett antal år sökte nya<br />

utmaningar och överlät det till<br />

sina medarbetare hade de 40<br />

anställda.<br />

Friheten skulle ge Patricia<br />

större möjligheter att skriva och<br />

sedan hennes första bok kom ut<br />

1983 har det kommit en nästan<br />

varje år. Däremellan har hon<br />

hållit föredrag, haft radioprogram<br />

och lett retreater. I januari<br />

i år var hon en <strong>av</strong> ”Vinterpratarna”<br />

i radion.<br />

– Jag vill gärna tro att alla<br />

människor har en uppgift i livet<br />

som ger mening och innehåll.<br />

Min skulle kunna vara att skriva<br />

de här böckerna.<br />

Patricia <strong>delar</strong> med sig <strong>av</strong> sig<br />

själv i sina böcker. Hon väjer<br />

inte för det svåra och har skrivit<br />

både om cancern som nästan<br />

kostade henne livet och om<br />

känslor och tankar som dyker<br />

upp när man blir äldre. Hon får<br />

sina läsare att känna igen sig och<br />

bli lite klokare på sig själva och<br />

andra. Hennes språk är enkelt,<br />

skalat in till märgen tills bara<br />

det mest väsentliga finns kvar.<br />

Kanske är det just det lättillgängliga<br />

i kombination med de<br />

privata erfarenheterna och klokheten<br />

som gjort Patricia till en<br />

så populär författare. Men att<br />

Har fått medalj – två gånger<br />

◆ aktuell: Med den nya<br />

boken ”Ett givande liv.”<br />

◆ medverkat:<br />

I ”Sommar” och ”Vinter”<br />

i P1. Har hållit flertalet<br />

”Tankar för dagen”, även<br />

det i P1.<br />

◆ tilldelades: Sankt<br />

Eriks-medaljen 2010 <strong>av</strong><br />

Stockholms Stad ”för att<br />

hon skulle vara modig som vågar<br />

visa sig själv för andra, förnekar<br />

hon.<br />

– Jag var bara modig när jag<br />

skrev om min barndom och<br />

Åldrandet ger<br />

också frihet.<br />

Man måste inte så<br />

mycket längre.<br />

uppväxt i England. Då var jag<br />

rädd för att jag var alltför privat.<br />

Samtidigt var det en viktig<br />

bok för mig att skriva. Den tog<br />

upp fattigdomen och våldet som<br />

präglade mitt barndomshem och<br />

som psykoterapeut och<br />

författare visat på de rika<br />

möjligheter till personlig<br />

utveckling, meningsfulla<br />

insatser och en glädjefull<br />

tillvaro som också åldrandet<br />

erbjuder”.<br />

◆ Det visste du inte:<br />

Vann en silvermedalj i<br />

isdans 1956 i England.<br />

var nödvändig för att jag skulle<br />

komma vidare i livet.<br />

Reaktionerna blev positiva,<br />

speciellt för Patricias sätt att beskriva<br />

sin väg till förlåtelse och<br />

försoning.<br />

när Patricia skulle skriva<br />

”Ett givande liv” tittade hon<br />

återigen in i sig själv. Var hon<br />

en generös människa eller inte?<br />

Både ja och nej, blev svaret.<br />

– Jag är generös med min tid<br />

och i mitt lyssnande och har inte<br />

svårt för att dela med mig <strong>av</strong><br />

tankar och erfarenhet. Jag har<br />

svårare för att ge bort pengar.<br />

Där är jag fortfarande präglad<br />

<strong>av</strong> oron för pengar i mitt barndomshem.<br />

Det är irrelevant i<br />

dag, men rädslan att pengarna<br />

inte ska räcka sitter kvar i mig.<br />

att vara generös är en livshållning,<br />

skriver Patricia i ”Ett<br />

givande liv” och ger det judiska<br />

begreppet att vara en ”mensch”,<br />

en människa, som exempel. En<br />

mensch har integritet, han eller<br />

hon kan skilja mellan rätt och<br />

fel, är närvarande i sina möten<br />

med andra och visar genom sitt<br />

beteende att han är generös.<br />

XXXXX: XXXXXX<br />

15<br />

FoTo: ScanPIx<br />

Man kan träna sin generositet,<br />

men man vet inte själv om man<br />

är det, det får andra <strong>av</strong>göra.<br />

Att vara generös handlar också<br />

om att kunna ta emot, menar<br />

Patricia, något som ibland är<br />

svårare än att ge. Men båda förmågorna<br />

är lika viktiga. Hon berättar<br />

i sin bok om kvinnan som<br />

lånade pengar <strong>av</strong> sin granne.<br />

– Inte för att hon behövde<br />

dem, men för att det skulle göra<br />

det lättare för grannen att låna<br />

när hon behövde det.<br />

Patricia har hunnit bli 72 år.<br />

Hon kan titta tillbaka på ett lång,<br />

aktivt och flitigt liv och konstatera<br />

att ”så här blev det och det<br />

blir inte annorlunda”.<br />

– Åldrandet ger också frihet,<br />

säger Patricia Tudor-Sandahl.<br />

Man måste inte så mycket längre<br />

och man kan ta lite lättare på<br />

sådant som man tidigare betraktade<br />

med stort allvar. Martin<br />

Lönnebo uttrycker det väldigt<br />

bra när han säger att man ”kan<br />

ta livet lite mera med en klackspark”.<br />

Sonia SchloSSman<br />

redaktionen@dagen.se<br />

08-619 24 00


16<br />

Helgdagen<br />

I margInalen:<br />

Vi äldre borde inspireras <strong>av</strong> de yngre<br />

– våga tro att vi kan göra skillnad.<br />

Tänk om<br />

Båten kan ge<br />

ringar på<br />

vattnet<br />

Carl-Henric Jaktlund<br />

är reporter<br />

på <strong>Dagen</strong>, författare<br />

och bloggar<br />

på <strong>Dagen</strong>.se<br />

Jag sov totalt drömlöst i söndags eftermiddag.<br />

Det blir så när man är så trött att man slocknar<br />

i hemmets saccosäck, liggande i fosterställning.<br />

Dygnet på en finlandsfärja med tillhörande<br />

resor till och från Stockholm tog slutligen ut sin<br />

rätt. Men det var värt all trötthet, för den där gigantiska<br />

båten lade till vid kajen, men blev kvar i<br />

hjärtat.<br />

Fyller man jämnt ska man fira ordentligt, det<br />

vet alla, elev- och studentorganisationen Ny generation<br />

inräknad. Tio år efter grundandet bokade<br />

man Silja Galaxy och inbjöd landets kristna ungdomar<br />

att dela ett oförglömligt dygn till h<strong>av</strong>s tillsammans.<br />

det blev en vacker upplevelse: Nykter, vänlig,<br />

kamratlig, entusiastisk, varm, innerlig.<br />

Ny generation ska ha stående ovationer för arrangemanget,<br />

det var i det närmaste helt fulländat<br />

med sina konserter, bönevakor, möten och seminarier.<br />

Men Båten är inte elev- och studentorganisationens<br />

viktigaste bidrag, det finns något mycket<br />

större och viktigare: Bemyndigandet <strong>av</strong> ungdomar.<br />

Jag minns mina egna tonår med jämnmod. De<br />

är varken värda lovord eller skämskudde. Hängde<br />

i min kyrka och trodde på Gud, men så mycket<br />

mer var det inte.<br />

Min tro bodde inte där jag var, speciellt inte på<br />

skolan. Inte så att jag förnekade den där, det kan<br />

dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

jag inte minnas, men den strök utmed väggarna<br />

snarare än sträckte på ryggen mitt i korridoren.<br />

Inget konstigt eller unikt med det egentligen,<br />

bara resultatet <strong>av</strong> ett allmänrådande systemfel<br />

som sa att det i princip fanns två sätt för mina<br />

klasskamrater att komma i kontakt med kristen<br />

tro: Jag kunde ta med dem till kyrkan eller jag<br />

kunde försöka upprepa det som ungdomspastorn<br />

undervisat.<br />

det var en ställföreträdande tro, den var<br />

inte egentligen sprungen ur mitt eget liv utan till<br />

väldigt stor<br />

Vi skulle behöva<br />

även en ’Gammal<br />

generation’ som<br />

visade mod och la<br />

ängsligheten åt sidan.<br />

del beroende<br />

på ledarnaruntomkring.<br />

Varken<br />

speciellt<br />

märkligt<br />

eller ovanligt,<br />

till viss<br />

del högst naturligt för en ung människa som tar<br />

sina första stapplande steg, men något viktigt går<br />

förlorat när de egna orden och initiativen i stort<br />

sett helt uteblir.<br />

det är här ny generation gJort en insats som<br />

är mycket viktigare och större än den där Båten,<br />

hur stor och viktig den än var. För de har gått till<br />

Sveriges unga kristna och sagt något annat än<br />

främst ”Bjud med dina kompisar till kyrkan” eller


dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

Redigering: Xxxxxxx Danne Sundell Xxxxxxxxxx<br />

”Be din ungdomspastor anordna något häftigt på<br />

din skola”.<br />

De har sagt och fortsätter säga ungefär:<br />

”Du är stor nog att berätta om din tro och göra<br />

skillnad genom att leva ut den där du finns.<br />

Våga vara annorlunda, var modig, sträck på<br />

ryggen!”.<br />

OcH SamTidiGT SOm man bemyndigar och stärker<br />

självförtroenden passar man sig för att lägga orimliga<br />

förväntansbördor på unga liv.<br />

Man berättar gärna och upprepat om Jannie<br />

som startade första Ny generation-gruppen i Sverige<br />

och – som blyg 12-åring – fick vara med om<br />

att leda fem klasskompisar till tro på Jesus första<br />

veckan, men i nästa andetag påpekas att sånt verkligen<br />

inte är dussinvara utan räknas till det exceptionella.<br />

”du kanSke inTe kOmmer leda någon på din skola<br />

till tro, du kanske inte kommer att se några snabba<br />

synliga resultat <strong>av</strong> böner eller satsningar som du<br />

och skolgruppen gör”, sa Ny generations ordförande<br />

Joakim Lundqvist på Båten och berättade<br />

exempel på hur ungdomar kommit till tro senare<br />

– utanför och efter skolan – efter att ha exempelvis<br />

ha läst Ny generation-bibeln de fått när de tog<br />

studenten eller liknande.<br />

Med andra ord: Ni är stora nog att berätta och<br />

leva ut er tro, men tro inte att ni är så stora att det<br />

är på er det beror. Det är Gud som är allra störst,<br />

han tar hand om det ni planterar.<br />

FoTo: caRL-HENRic JaKTLuNd ocH Ny GENERaTioN<br />

Sett & hört:<br />

att följa<br />

svenska frikyrkopastorer<br />

är att följa ett<br />

stort samtal om<br />

teologi – och<br />

fotboll. Gamla<br />

tiders åtskillnad<br />

däremellan är<br />

helt borta.<br />

Och på tal om<br />

Båten: 1 800<br />

ungdomar<br />

representerade<br />

landets samtliga<br />

etablerade<br />

kristna samfund.<br />

inte ett<br />

ord om kyrkopolitik<br />

eller<br />

skiljaktigheter<br />

hördes.<br />

OcH JaG drömmer – nu är jag uppe från saccosäcken<br />

och fosterställningen – att Båten ska ge<br />

ringar på vattnet långt bortom Östersjön. Tänk om<br />

tankesättet kan följa med skolungdomarna upp i<br />

åldrarna, om det inte bara blir kvar där i de radikala<br />

tonåren utan kan breda ut sig på deras arbetsplatser<br />

också framöver.<br />

Och tänk om det skulle kunna smitta <strong>av</strong> sig på<br />

oss som redan är äldre. Även vi skulle må bra <strong>av</strong> att<br />

det landade i oss att vi är stora nog att göra skillnad<br />

genom vårt sätt att vara och tala, även vi skulle<br />

må väl <strong>av</strong> att slappna <strong>av</strong> och förstå att vi inte är<br />

sista instans:<br />

Någon större tar vid där vi tar slut.<br />

FörSamLinGar är VikTiGa och har ett stort ansvar,<br />

pastorer likaså. Men de kan aldrig ersätta dig<br />

och mig där du och jag är. Ny generation utmanar<br />

tonåringarna genom orden ”Min skola, mitt ansvar”.<br />

Någon borde trycka upp klistermärken med<br />

deviser <strong>av</strong> typen ”Min arbetsplats, mitt ansvar”,<br />

”Min stad, mitt ansvar”, ”Mitt kvarter, mitt ansvar”.<br />

Vi skulle behöva även en ”Gammal generation”<br />

som klev fram och som visade att även den kan<br />

och vill, som visade mod och la ängsligheten åt sidan<br />

för att vara lite goda dårar för den Kristus man<br />

säger sig vilja följa.<br />

1<br />

Helgdagen<br />

17<br />

helgquiz<br />

dagens frågor handlar om Jesus<br />

under. Konstruktör: Elisabeth Sandlund<br />

Söndagens evangelietext skildrar hur Jesus<br />

uppväcker Lasaros från de döda. Hur många fler<br />

under <strong>av</strong> samma slag skildras i evangelierna?<br />

1) Två x) Tre 2) Fyra<br />

2<br />

Vilken <strong>av</strong> de fyra evangelisterna berättar inte<br />

om när Jesus går på vattnet på Gennesarets<br />

sjö?<br />

1) Markus x) Lukas 2) Johannes<br />

3<br />

Fariséerna blir upprörda över att Jesus utför<br />

ett under på sabbaten men Jesus förklarar att<br />

det är tillåtet att göra gott den dagen. Vilket<br />

under handlar det om?<br />

1) Han botar tio spetälska<br />

x) Han botar en kvinna med svåra blödningar<br />

2) Han botar en man med förtvinad hand<br />

5<br />

Till vem säger<br />

Jesus ordet ”effata”?<br />

1) Jairos dotter<br />

x) Petrus svärmor<br />

2) En döv man i Sidon<br />

Rätt svar<br />

FoTo: ScaNPiX<br />

4<br />

På vilken<br />

ort botas<br />

den lame<br />

mannen som<br />

sänks ner genom<br />

taket <strong>av</strong> sina vänner?<br />

1) Nasaret<br />

x) Kafarnaum<br />

2) Jerusalem<br />

FråGa 1: 1. Läs Matt 9: 18 ff och parallellställen om Jairos dotter<br />

och Luk 7: 11 ff om änkans son i Nain. FråGa 2: X. Lukas,<br />

som annars är den <strong>av</strong> de fyra som skildrar flest under.<br />

FråGa 3: X. Läs Matt 12:9 ff. FråGa 4: 2. Läs Mark 2:1 ff<br />

FråGa 5: 2. Läs Mark 7:31 ff. Effata är ett arameiskt ord som<br />

betyder ”öppna dig”<br />

FoTo: ScaNPiX


18<br />

Helgdagen<br />

Marta hade<br />

tjänande<br />

som livsstil<br />

”Det finns förmoDligen inte någon<br />

syster i historien som från predikstolar<br />

fått så mycket stryk som<br />

Marta”.<br />

Så skriver prästen Bo Brander i<br />

boken ”Ett år med Jesus”. Och så<br />

är det förmodligen. Medan Maria<br />

hyllas <strong>av</strong> både Jesus och <strong>av</strong> oss som<br />

läser bibeltexten från Lukasevangeliet,<br />

får Marta stå i sitt kök med<br />

skam för att hon ”gör sig bekymmer<br />

och oroar sig”. Hon som bara<br />

vill passa upp på den betydelsefulla<br />

gästen och vännen som kommit på<br />

besök.<br />

Det finns många legender om<br />

personen Marta från Betania. En <strong>av</strong><br />

dem, hämtad från de östliga kyrkorna,<br />

säger att hon var en <strong>av</strong> myrrabärarna<br />

som kom först till gr<strong>av</strong>en<br />

efter Jesu död på korset och fick<br />

upptäcka att den var tom.<br />

En annan, medeltida tradition,<br />

beskriver vad som hände med henne<br />

efter det att förföljelsen <strong>av</strong> de<br />

kristna tagit fart. När aposteln Jakob<br />

<strong>av</strong>rättats flyr de tre syskonen,<br />

Lasaros, Marta och Maria tillsammans<br />

med bland andra Maria Jakobea,<br />

Maria Salome och Maria från<br />

Magdala. De färdas i en båt utan<br />

vare sig segel eller styrman, men<br />

båten lyckas med Guds hjälp komma<br />

fram till Frankrikes södra kust<br />

i Provence. Platsen har fått namnet<br />

Saintes Maries de la Mer som<br />

betyder ”De heliga Mariorna från<br />

h<strong>av</strong>et”.<br />

Traditionen säger att Marta bo-<br />

Helgens<br />

bibeltext<br />

från johannesevangeliet<br />

11:28–44<br />

söndags<br />

skolan<br />

Tänk att få räknas som en <strong>av</strong> Jesus<br />

allra närmaste vänner. den förmånen<br />

hade Marta och hennes syster Maria.<br />

3ställen i Bibeln<br />

där du kan läsa<br />

om Marta och<br />

Maria.<br />

◆ lukasevangeliet<br />

10:38–42:<br />

När Jesus kommer<br />

på besök<br />

i Betania och<br />

systrarna väljer<br />

olika positioner.<br />

◆ johannesevangeliet<br />

11:1–44:<br />

När brodern<br />

Lasaros uppväcks<br />

från det<br />

döda <strong>av</strong> Jesus.<br />

◆ johannesevangeliet<br />

12:1-8:<br />

När Maria smörjer<br />

Jesu fötter<br />

med olja och<br />

torkar dem med<br />

sitt eget hår.<br />

Sedan gick hon hem och kallade på sin<br />

syster Maria och viskade: ”Mästaren är<br />

här och kallar på dig.”<br />

När Maria hörde det steg hon strax upp och<br />

gick för att möta honom. Men Jesus hade ännu<br />

inte kommit in i byn utan var kvar där Marta<br />

du undrar • vi förklarar<br />

Men Marta har ofta hamnat i skymundan<br />

ute i köket, som om det skulle<br />

vara mindre bra.<br />

satte sig där tillsammans med sin<br />

tjänstekvinna där de ägnade sig åt<br />

fasta och bön. Marta ska även ha<br />

besegrat en människoätande drake<br />

som satte skräck i byn, genom att<br />

stänka vigvatten på den och hålla<br />

upp ett kors.<br />

gällanDe martas DöD så sägs det<br />

att hon fick kunskap om den ett år i<br />

förväg. När det så blev dags samlade<br />

hon de kvinnor som, liksom hon<br />

själv, levde klosterliv. En stark vind<br />

kom och blåste ut de levande ljusen<br />

och Marta fick se en flock onda<br />

Man kan<br />

inte säga att<br />

bara den ena <strong>av</strong><br />

dem gjorde rätt.<br />

andar. Efter bön kom hennes syster<br />

Maria med en fackla i handen. Ljusen<br />

tändes och Marta hörde Jesus<br />

röst säga att det nu var dags för honom<br />

att ta hand om henne, så som<br />

hon alltid tagit hand om honom.<br />

om maria finns Det inte lika<br />

många legender och traditioner.<br />

Ibland har hon felaktigt förknippats<br />

med Maria från Magdala.<br />

Högst troligt är dock att det är samma<br />

Maria som smörjer Jesus fötter<br />

med dyrbar olja och torkar dem<br />

med sitt hår. Ännu en gång hittar vi<br />

henne alltså vid Jesus fötter.<br />

Vi behöver båda systrarna som<br />

hade träffat honom. Judarna som var hemma<br />

hos Maria för att trösta henne såg att hon<br />

hastigt reste sig och gick ut, och de följde<br />

efter i tron att hon gick till gr<strong>av</strong>en för att gråta<br />

där.<br />

När Maria nu kom dit där Jesus var och fick<br />

föredömen i dag, det tycker syster<br />

Dorothea, katolsk syster i Uppsala.<br />

– De lär oss att vara lyhörda. Vi<br />

behöver både lyssna till människors<br />

behov och lyssna in Gud. Det är en<br />

ömsesidig tjänst där båda behövs.<br />

själv skulle hon kunna dela upp<br />

sin dag efter systrarnas olika karaktärer.<br />

På morgonen, när hon deltar i<br />

meditation och tidegärd, är det Marias<br />

exempel framför Jesus fötter<br />

som hon följer. Sedan, när dagens<br />

arbete bland människorna tar vid,<br />

är det Martas.<br />

– Man kan inte säga att bara den<br />

ena <strong>av</strong> dem gjorde rätt. Vi får ta med<br />

oss Marias tystnad och bön in i Martas<br />

arbete, säger syster Dorothea.<br />

säkert finns Det båDe en liten<br />

Marta och en Maria inom de flesta<br />

<strong>av</strong> oss. Det tror Bo Brander som i<br />

slutet <strong>av</strong> sin predikan om systrarna<br />

uppmuntrar oss att ta vara på dem<br />

båda.<br />

Får systrarna leva i fred med varandra<br />

fungerar Kristi kropp som<br />

bäst.<br />

”Marias liturgiska hållning med<br />

tillbedjan och lovsång gör att himmelen<br />

landar på jorden. Martas<br />

händer tjänar konkret Jesus i alla<br />

de människor som längtar efter<br />

barmhärtighet och omsorg och<br />

tröst och näring.”<br />

Josefin LiLJa<br />

josefin.lilja@dagen.se<br />

08-619 24 47<br />

se honom kastade hon sig för hans fötter och<br />

sade: ”Herre, om du hade varit här hade min<br />

bror inte dött.”<br />

När Jesus såg hur hon grät och hur judarna<br />

som hade följt med henne också grät blev han<br />

upprörd och skakad i sitt innersta, och han frå-<br />

dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

Foto: ScaNpix<br />

Foto: ScaNpix<br />

gade: ”Var har ni lagt honom?” De sade: ”Herre,<br />

kom och se.” Jesus föll i gråt. Då sade judarna:<br />

”Se, hur mycket han höll <strong>av</strong> honom.”<br />

Men några <strong>av</strong> dem sade: ”Kunde inte han<br />

som öppnade ögonen på den blinde ha gjort<br />

så att Lasaros inte behövt dö?” Jesus blev åter


dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

Redigering: Xxxxxxx Danne Sundell Xxxxxxxxxx<br />

martas<br />

kännetecken<br />

◆ Martas helgondag<br />

firas den 27<br />

juli i Sverige och<br />

hennes attribut är<br />

sked, kvast, nyckelknippa,behållare<br />

med vigvatten<br />

och drake.<br />

◆ Maria firas ofta<br />

samma dag som<br />

Maria från Magdala,<br />

den 22 juli.<br />

upprörd och gick till gr<strong>av</strong>en. Det var en klipphåla<br />

med en sten för öppningen. Jesus sade:<br />

”Ta bort stenen.”<br />

Den dödes syster Marta sade då: ”Herre,<br />

han luktar redan, det har ju gått fyra dagar.”<br />

Jesus sade till henne: ”Har jag inte sagt dig att<br />

om du tror, skall du få se Guds härlighet?” De<br />

tog bort stenen, och Jesus lyfte blicken mot<br />

himlen och sade: ”Fader, jag tackar dig för att<br />

du har hört mig. Själv visste jag att du alltid<br />

hör mig, men jag säger detta med tanke på<br />

alla dem som står här, för att de skall tro på att<br />

FOTO: ScanPix<br />

skyddar<br />

gäst-<br />

gIVare<br />

◆ Marta är skyddshelgon<br />

för leksystrar,<br />

tjänstekvinnor,<br />

köksfruar, husmödrar,<br />

tvätterskor,<br />

gästgivare, italienska<br />

hotellvärdar,<br />

bildhuggare och<br />

målare.<br />

du har sänt mig.” Sedan ropade han med hög<br />

röst: ”Lasaros, kom ut.” Och den döde kom ut<br />

med armar och ben inlindade i bindlar och med<br />

ansiktet täckt <strong>av</strong> en duk.<br />

Jesus sade åt dem: ”Gör honom fri och låt<br />

honom gå.”<br />

FOTO: ScanPix<br />

FOTO: ScanPix<br />

Helgdagen<br />

Inför<br />

helgen<br />

Magnus Persson,<br />

pastor och grundare<br />

<strong>av</strong> United, Malmö.<br />

Att våga vara<br />

sköra lerkärl<br />

19<br />

I lIvet och tjänsten för Gud är det lätt att tappa<br />

modet. Vi är rädda att folk ska missförstå eller förlöjliga<br />

oss, kanske ibland till och med att förfölja oss för<br />

vår tro. Emellanåt förlorar vi vårt anseende och vår<br />

popularitet. Kanske är det en påminnelse om att besluta<br />

oss för vad som är viktigast; att vinna människors<br />

eller Guds ära? Det ligger centralt i vår mänskliga<br />

natur att söka bekräftelse och ära från människor.<br />

Alla önskar vi att vara omtyckta, efterfrågade, respekterade<br />

och älskade. Men att till varje pris söka<br />

människors gillande och samtidigt vilja vara trofast<br />

mot evangeliet är en säker väg till inre konflikt och<br />

modlöshet.<br />

även Paulus fIck ständIGt känna på och kämpa<br />

denna kamp. Men han inleder med att säga ”jag tappar<br />

inte modet”. Anledningen tycks vara att han lagt<br />

bort alla tankar, tricks och knep för att vinna människors<br />

gillande. Han lever för en ”audience of one”<br />

och hämtar sitt värde och sin bekräftelse från Gud.<br />

Det är helt enkelt Guds gillande som är gällande och<br />

<strong>av</strong>görande.<br />

Paulus tar inte förkastelsen <strong>av</strong> evangeliet personligt.<br />

För det första förstår han den bakomliggande<br />

andliga dimensionen, att<br />

Vår utmaning<br />

ligger<br />

inte i att<br />

kämpa mot<br />

vår svaghet.<br />

evangeliet är en dårskap<br />

för en förblindad värld.<br />

Hans ansvar sträcker sig<br />

enbart till att vara lydig<br />

och tydlig, men kan inte<br />

ta ansvar för resultatet.<br />

Resultatet är enbart upp<br />

till Gud som kan öppna<br />

blinda ögon, stängda hjärtan och genom ett enda ord<br />

låta ljus lysa upp mörkret. För det andra predikar<br />

och promotar han inte sig själv utan Jesus Kristus.<br />

Han söker inte ett personligt gensvar eller gillande<br />

utan en respons på evangeliet. Han tycks på ett befriande<br />

sätt ha förlorat sig själv i Kristus.<br />

vårt Problem är att vI är så fulla <strong>av</strong> och måna om<br />

oss själva. I vår mänskliga osäkerhet är vi så beroende<br />

<strong>av</strong> människors bekräftelse, att hela vår tillvaro och<br />

välmående ligger i andra människors händer. Vi är<br />

sl<strong>av</strong>ar under våra medmänniskors reaktioner och gör<br />

allt för att de ska applådera och celebrera vårt budskap.<br />

På grund <strong>av</strong> min egen svaghet och osäkerhet<br />

faller jag gång på gång själv i detta.<br />

När Jesus överlämnade sitt liv och dog, gjorde han<br />

det i den övertygelsen att Gud skulle använda hans<br />

död till världens frälsning och låta honom uppstå till<br />

nytt liv.<br />

Vår utmaning ligger inte i att kämpa mot vår svaghet<br />

och söka styrka, utan att våga överlämna våra liv<br />

till Gud och dö bort ifrån oss själva och vår egen ära.<br />

Att våga tro att Jesus liv blir verksamt och synligt genom<br />

oss när vi släpper taget om vårt eget anseende.<br />

Att våga vara sköra lerkärl som när de brister och<br />

går sönder låter härligheten,<br />

ljuset och kraften från Kristus<br />

tränga fram och spridas ut.<br />

Veckans bibelord<br />

sextonde söndagen efter trefaldighet<br />

Tema: Döden och livet<br />

Gamla testamentet: Jesaja 26:19<br />

Epistel: 2 Korintierbrevet 4:7–14<br />

Evangelietext: Johannesevangeliet 11:28–44<br />

Psaltaren: Psalm 107:18–22


20<br />

insikt<br />

Redaktörer: Inger Alestig 08-619 24 51, Urban Thoms 08-619 24 91 insikt@dagen.se<br />

Litteratur<br />

Oskyldigt utpekad med sin utpekare i ”Sk<strong>av</strong>lan”<br />

■ Hon pekade ut honom som våldtäktsman.<br />

Efter tolv år i amerikanskt<br />

fängelse uppdagades det att han var<br />

oskyldig. Trots det som hänt möttes<br />

sedan Jennifer Thompson-Canni-<br />

dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

no och Ronald Cotton (bilden) och<br />

försonades. Tillsammans skrev de<br />

boken ”Nummer fem från vänster”<br />

(Libris), i kväll fredag medverkar de<br />

i ”Sk<strong>av</strong>lan”, SVT1 <strong>21</strong>.00.<br />

Dickens ville predika<br />

Med sitt sociala patos och sin obotliga sentimentalitet<br />

skrev sig Charles Dickens rakt in i historieböckerna<br />

och där har han förblivit som en <strong>av</strong><br />

världshistoriens mest kända och älskade författare.<br />

I år firas 200-årsjubileet <strong>av</strong> författarens födelse.<br />

CharleS DiCkenS föDDeS i Portsmouth, England,<br />

den 7 februari 1812. Men familjen flyttade<br />

snart till Chatham i Kent, vilket blev Dickens<br />

verkliga fädernestad. Hans far, John Dickens,<br />

var tjänsteman i marinförvaltningen. John Dickens<br />

tycks ha varit en hjärtlig och vänlig, men en<br />

aning vårdslös person. Han var mer road <strong>av</strong> att<br />

höra på sonen än <strong>av</strong> att undervisa honom. Den<br />

första bild vi får <strong>av</strong> Charles Dickens visar honom<br />

uppspetad på ett bord i färd med att sjunga komiska<br />

visor för föräldrar och andra släktingar.<br />

Nästan så fort han tagit sina första steg kliver<br />

han alltså rakt in i rampljuset och han klev ut<br />

ur det först med sin död. Dickens tidiga barndom<br />

var lycklig, men fadern fick allt svårare att<br />

få ekonomin att gå ihop, och blev slutligen ruinerad.<br />

Han hamnade i Marshalsea-fängelset<br />

på grund <strong>av</strong> obetalda skulder. Charles, tolv år<br />

gammal, fick börja arbeta på en skosvärtefabrik.<br />

Som en bland flera trasiga pojkar fick han stå<br />

hela dagarna och klistra etiketter på burkar med<br />

skosvärta.<br />

Efter tre månader fick John Dickens ett arv på<br />

450 pund, tillräckligt för att han skulle kunna<br />

betala sina skulder och komma ut från Marshalsea.<br />

Hans son väntade nu ivrigt på att få slippa<br />

fabriksarbetet. Charles Dickens tid på skosvärtefabriken<br />

hade varit 20 veckor men känts som 20<br />

år. Nu skulle han få gå i skolan igen.<br />

innan familjen blev ruineraD hade Charles<br />

gått en tid i en skola där han trivts mycket<br />

bra. Det var en skola som inrättats <strong>av</strong> en man vid<br />

namn William Giles, för övrigt son till en baptistpastor.<br />

William Giles hade insett att Charles var<br />

en lysande begåvning och gett honom mycket<br />

särskild uppmärksamhet. Det var troligen här<br />

hans kärlek till Nya testamentet väcktes. För<br />

Dickens var Jesu liknelser de största <strong>av</strong> alla<br />

berättelser.<br />

Han började nu studera vid Wellington<br />

House Academy där Charles under de följande<br />

tre åren undervisades i engelska, franska, latin,<br />

skrivning, matematik och i konsten att dansa<br />

hornpipe. När Charles skol<strong>av</strong>gifter inte längre<br />

kunde betalas fick han plats som skrivbiträde på<br />

ett advokatkontor. Arbetet tråkade ut honom,<br />

men på kvällarna lärde han sig stenografi helt<br />

på egen hand vilket gjorde att han kunde övergå<br />

till att bli reporter. Han utsågs så småningom till<br />

parlamentsreferent för en del tidningar. Han blev<br />

en mycket skicklig stenograf och fick också en inblick<br />

i parlamentets arbete.<br />

han Skrev SamtiDigt då och då humoristiska<br />

berättelser i tidningarna, vilka samlades och publicerades<br />

i en bok med titeln ”Sketches by Boz”.<br />

Fakta:<br />

Källor<br />

◆ G K Chesterton<br />

”Charles<br />

Dickens”. (Norstedts<br />

&amp;<br />

Söner, 1933).<br />

◆ Charles Dickens,<br />

flera <strong>av</strong> hans<br />

romaner.<br />

◆ Bo Giertz<br />

”Kampen om<br />

människan”. (AB<br />

Svenska Kyrkans<br />

Diakonistyrelses<br />

Bokförlag, 1952).<br />

◆ Wolf Mankowitz.<br />

”Dickens”.<br />

(Natur och Kultur,<br />

1977)<br />

15<br />

Så många romaner<br />

skrev Charles<br />

Dickens.<br />

Därefter föreslog förläggarna att han skulle skriva<br />

en serie humoristiska sporthistorier till illustrationer<br />

<strong>av</strong> den populära tecknaren Robert Seymour.<br />

Dickens svarade att han skulle skriva en<br />

serie humoristiska episoder som han valde helt<br />

och hållet själv, och att Seymour skulle illustrera<br />

dessa. Det blev som Dickens ville, och ”Pickwickklubben”<br />

publicerades 1836-1837. Romanen blev<br />

oerhört populär och lästes <strong>av</strong> ”hög och låg, <strong>av</strong><br />

domare i rättssalen och <strong>av</strong> dem som städade efter<br />

dem.” Och Dickens var med en gång en berömd<br />

författare.<br />

meDan humOrn DOminerar i ”Pickwick-klubben”<br />

dominerar en annan sida hos Dickens i<br />

hans nästa roman, Oliver Twist. G K Chesterton<br />

uttrycker det så här: ”Liksom hela hans naturliga<br />

böjelse för fasor blev undertryckt i ’Pickwickklubben’,<br />

blev hela hans naturliga böjelse för<br />

glädje och skämt undertryckt i ’Oliver Twist’.”<br />

En scen i denna roman, som nog de flesta människor<br />

känner till, är när fattighuspojken Oliver<br />

Twist håller fram den tomma sopptallriken och<br />

säger: ”Ursäkta herrn, jag skulle vilja ha lite mer<br />

mat”.<br />

Efter ”Oliver Twist” följde ”Nicholas Nickleby”,<br />

där han angriper de usla skolorna i Yorkshire.<br />

Vi möter här Charles Dickens underbara<br />

förmåga att blanda allvar och humor. Författaren<br />

och teologen G K Chesterton påpekar att Dickens<br />

vitalitet var så våldsam att han var oförmögen<br />

att beskriva tristess och enformighet. Förmodligen<br />

hade verkliga elever det mindre svårt<br />

än de stackars pojkarna i Dickens skola Dotheboys<br />

Hall, men de var säkert mera uttråkade<br />

också. För hur skulle någon kunna ha tråkigt i<br />

sällskap med en sådan företeelse som läraren mr<br />

Sqeers?<br />

DiCkenS Skrev femtOn rOmaner, alla är de fulla<br />

<strong>av</strong> oförglömliga karaktärer – ja, hos Dickens är<br />

inte bara huvudpersonerna utan varenda bifigur<br />

fängslande. Han skapar i stor skala, och det finns<br />

ett slösande överflöd i hans romaner. Med rätta<br />

har Dickens anklagats för att vara sentimental.<br />

Men han har samtidigt skapat en helt unik värld<br />

i sina romaner. Och medan många andra författare<br />

från 1800-talet nästan är bortglömda nu så<br />

fortsätter människor över hela världen att läsa<br />

Dickens romaner.<br />

Han levde i den viktorianska tiden. Storbritannien<br />

stod då på höjden <strong>av</strong> sin makt som<br />

imperium, men det var samtidigt början på<br />

maskin-åldern. Dickens var mycket känslig och<br />

medveten om följderna <strong>av</strong> den industriella revolutionen.<br />

I romanen ”Hårda tider” attackerar<br />

han industrialismen. Arbetarnas lidanden och<br />

industrimännens hjärtlöshet upprörde Dickens<br />

i högsta grad. Dickens själv står på människans<br />

sida och inte på maskinens. I kapitel elva gör han<br />

en jämförelse mellan de stora slamrande maskinerna<br />

i fabriken och arbetarna, och säger att det<br />

är inget mysterium med de förra, men med den<br />

allra ringaste <strong>av</strong> de senare är det ett ”outgrundligt<br />

mysterium, för evigt.”<br />

Särskilt upprördes han naturligtvis <strong>av</strong> det<br />

grymma barnarbetet som förekom i fabriker och<br />

kolgruvor. Dickens hade medkänsla med barn,<br />

och flera <strong>av</strong> huvudpersonerna i hans romaner<br />

är barn. I början <strong>av</strong> både ”D<strong>av</strong>id Copperfield”<br />

och ”Lysande utsikter” beskriver Dickens, med<br />

mycket fin inlevelse, världen sedd ur ett barns<br />

synvinkel. Dessa <strong>av</strong>snitt är kanske det bästa som<br />

Dickens har skrivit.<br />

i Sina rOmaner attaCkerar Dickens många<br />

olika sociala orättvisor. Han gör detta framför allt<br />

genom sin satiriska humor, menar G K Chesterton<br />

och konstaterar: ”Dickens framfart lämnade<br />

spår i sockenvård, barnuppfostran, begr<strong>av</strong>ningsceremonier,<br />

offentliga <strong>av</strong>rättningar, fattigvårdens<br />

arbetsinrättningar och högsta domstolen. Allt<br />

detta reformerades; det är nu annorlunda.”<br />

Dickens ville predika evangeliets etik. Jesus<br />

ord och liv var mycket viktiga för honom. Men<br />

om han verkligen var en kristen är problematiskt.<br />

Han älskade Nya testamentet, men han tycks inte<br />

ha förstått det på ett evangeliskt sätt. Och han<br />

hade, med G K Chestertons ord, ”en motvilja för<br />

fastställda dogmer, vilket i själva verket innebär<br />

en förkärlek för oprövade dogmer.”<br />

emellertiD verkaDe DiCkenS i ett land som<br />

hade ett ”kristet minne”. Den etiska förståelsen<br />

<strong>av</strong> rätt och fel var formad efter Guds Ord. Själv<br />

sa Dickens att han i sitt författarskap ville skildra<br />

det goda som trots syndafallet ändå finns i<br />

världen. Det påminner om vad prästen och författaren<br />

Bo Giertz sade angående litteraturen:<br />

”Världen är full <strong>av</strong> Guds goda gåvor, <strong>av</strong> sång och<br />

arbetsglädje, <strong>av</strong> energi och humor, <strong>av</strong> trohet och<br />

uthållighet. Och allt detta kan spegla sig också<br />

i litteraturen. Människor, som själva inte är<br />

kristna, kan skänka oss storslagna skildringar <strong>av</strong><br />

människans arbete och kamp, <strong>av</strong> hennes bekymmer<br />

och glädje, <strong>av</strong> hennes nederlag och segrar.<br />

Sådana skildringar kan vara genomandade <strong>av</strong><br />

Guds närhet på samma vis, som skapelsen själv<br />

är det. De vittnar om Guds verk på samma sätt<br />

som ett vårregn eller en solnedgång. Att Gud är<br />

verksam här, visar sig däri, att det goda i Guds<br />

skapelse icke tiges ihjäl och förnekas. Det visar<br />

sig också däri, att det ligger en outsagd värdering<br />

i skildringen, något som låter rätt vara rätt, som<br />

inte älskar det vrånga och snuskiga för dess egen<br />

skull och som aldrig förskönar eller ursäktar de<br />

livsfördärvande och nedbrytande makterna i<br />

tillvaron.” Detta stämmer med Dickens författarskap.<br />

för OSS är Det naturligtviS Dickens som<br />

författare som är mest intressant. När det gäller<br />

hans privatliv kan man bara konstatera att denna<br />

stora människovän, som kämpade mot allt slags<br />

förtryck, inte levde riktigt som han lärde – i alla<br />

fall inte i relation till hustrun. Mrs Dickens hade<br />

nog gärna velat möta lite mer <strong>av</strong> den medkänsla<br />

som hennes berömde make förespråkar i sina romaner<br />

– i stället separerade han från henne efter<br />

att de varit gifta i tjugo år och hon fött honom tio<br />

barn.<br />

Charles Dickens <strong>av</strong>led 9 juni 1870. Han begr<strong>av</strong>des<br />

i Poets´ Corner i Westminster Abbey.<br />

SUSAnne Södergren


dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012 <strong>21</strong><br />

Redigering: Martin Einald<br />

bengt Johansson släpper ny skiva – mässan ”gå djupare”<br />

■ Om några veckor släpper<br />

Bengt Johansson nytt album.<br />

Skivan bär titeln ”Gå djupare/<br />

en mässa” och är gamla och nya<br />

sånger särskilt sammansatta för<br />

gudstjänstfirande med nattvard,<br />

alltså det vi ofta kallar mässa.<br />

Mycket <strong>av</strong> skivan är inspelad i<br />

Maria Magdalena kyrka på söder<br />

i Stockholm. Tonen är akustisk,<br />

Kungligt hedrad. Prins Charles och hans fru Camilla<br />

lägger ner en krans på Charles Dickens gr<strong>av</strong> i Westminster<br />

Abbey i London på 200-årsdagen <strong>av</strong> författarens födelse,<br />

den 7 februari i år. Foto: ARthuR EdwARds<br />

sju <strong>av</strong> tolv spår är nyskrivna.<br />

Med på skivan är Ted Hector,<br />

Paul Börjesson och flera andra profiler<br />

från Bengt Johansson Band.<br />

Skivan släpps i mitten <strong>av</strong> oktober.<br />

evangeliets etik<br />

Dickens framfart<br />

lämnade<br />

spår i sockenvård,<br />

barnuppfostran,<br />

begr<strong>av</strong>ningsceremonier,<br />

offentliga<br />

<strong>av</strong>rättningar, fattigvådensarbetsinrättningar<br />

och högsta<br />

domstolen.<br />

Öga fÖr barn. Charles Dickens skrev ofta ur barnens<br />

perspektiv. Här placerar 12-årige Aden Halpern<br />

med hjälp <strong>av</strong> Alessandra Brown, 7, en krans på bronsstatyn<br />

som är rest i Clark Park, Philadelphia i USA.<br />

Foto: AlEx BRAndon<br />

Kristna influenser.<br />

Charles<br />

Dickens (1812-<br />

1870) älskade Nya<br />

testamentet och<br />

de liknelser som<br />

Jesus berättade.<br />

Många <strong>av</strong> Dickens<br />

romaner utspelar<br />

sig i djupaste misär,<br />

men där finns också<br />

alltid en strimma <strong>av</strong><br />

hopp. Själv berättade<br />

Charles Dickens<br />

att han ville skildra<br />

det goda som trots<br />

syndafallet finns i<br />

världen.<br />

Foto: EmmA KjEllquist<br />

hammarskjöld på skiva<br />

■ En ny skiva med dikter <strong>av</strong> Dag Hammarskjöld<br />

tonsatta <strong>av</strong> musikern Stig Andersson ser<br />

dagens ljus i helgen. I morgon lördag 17.00 är<br />

det releasekonsert i Aspnäskyrkan i Järfälla.<br />

För sången står församlingens egen kör.<br />

Cd-recension<br />

ddddd<br />

Derek Webb<br />

”Ctrl”<br />

(Fair Trade/Naxos)<br />

Bitvis genialiskt<br />

■ derek webb har de senaste åren klivit fram som en<br />

<strong>av</strong> de allra intressantaste artisterna på den kristna<br />

musikscenen i usA. På ”Ctrl” fortsätter han sin musikaliska<br />

utveckling. På sätt och vis kan man säga<br />

att den mer folkpopbetonade singer-songwritern<br />

från de tidiga skivorna här möter electronica-artisten<br />

från de senaste skivorna ”stockholm syndrome”<br />

och ”Feedback”. man kan också säga att webb<br />

tillsammans med producenten joshua moore tar<br />

ytterligare ett steg in i den digitala världen för att<br />

hitta något på en gång ursprungligt och helt nytt.<br />

Genidraget denna gång är att på flera låtar sampla<br />

in körer från den amerikanska a capella-traditionen<br />

shape note/sacred harp. detta är en skön kontrast<br />

till digitala beats och akustiska gitarrer och skapar<br />

ett mäktigt intryck .<br />

skivans tema är, som titeln antyder, kontroll.<br />

webb speglar en kaotisk värld full <strong>av</strong> möjligheter<br />

och lockelser - och en förvirrad individ som har<br />

svårt att hantera tillvaron och som misslyckas med<br />

sina höga ambitioner. men skivan slutar i hopp och<br />

försoning, i upptäckten <strong>av</strong> nåden och vikten att<br />

våga släppa kontrollen, att våga tilliten.<br />

webb predikar inte för någon annan, han sjunger<br />

till sig själv, det perspektivet är en <strong>av</strong> skivans<br />

många styrkor. En annan är hans osvikliga känsla<br />

för melodier, som bara tycks bli starkare och starkare.<br />

Ytterligare en är samarbetet mellan moore<br />

och webb, som är så lekfullt kreativt men ändå<br />

fokuserat: experimenterandet blir aldrig too much,<br />

här finns alltid en osviklig känsla den enkla popsången.<br />

Magnus sunDEll<br />

Pilgrims vintermöte<br />

Nya Slottet Bjärka-Säby & Stiftsgården Vårdnäs<br />

25–27 januari 2013<br />

”Vilket djup <strong>av</strong> rikedom<br />

hos Gud”<br />

gästtalare<br />

Metropoliten Kallistos Ware<br />

tillsammans med:<br />

Sr Anna OSB, Josef Bergdahl, Martin Lönnebo,<br />

Susanne Carlsson, Ylva Eggehorn, Owe Wikström,<br />

Liselotte J Andersson, Samuel Rubenson, Per Åkerlund,<br />

Britta Hermansson, Torsten Kälvemark, Jan Erixon,<br />

Johannes Pulkkanen, Jonas Jonson, Runar Eldebo,<br />

Marie Tonkin Reda, Dan-Erik Sahlberg, Johannes Zeiler,<br />

Bengt Pleijel, Peter Halldorf<br />

Kostnad: 800 kr (inkl konferens<strong>av</strong>gift & varma måltider)<br />

Anmälan & program: www.tidskriftenpilgrim.se<br />

”...engagemang för<br />

hela samhället...”


22<br />

åsikt<br />

Redaktör: Hasse Boström 08-619 24 41 debatt@dagen.se<br />

Ja 79 %<br />

Nej 18 %<br />

Vet inte 3 %<br />

◆ Antal svarande på <strong>Dagen</strong>.se: 392<br />

Kongos kristna är många,<br />

och de är viktiga fredsaktörer<br />

som Sverige bör samverka<br />

med.<br />

Birger thureSon, från dagen.Se/Bloggar<br />

BöNeDag. I dag uppmanas kyrkor och församlingar i hela världen att be för fred. Det sker på samma dag som FN:s internationella<br />

fredsdag. Foto: LARs pehRsoN, scANpix<br />

Uppdraget kvarstår<br />

– att söka fred<br />

DeN <strong>21</strong> SepteMBer uppmanas<br />

kyrkor och församlingar i hela<br />

världen till bön för fred. Böndagen<br />

sammanfaller med FN:s<br />

internationella fredsdag och<br />

har sin upprinnelse i en överenskommelse<br />

mellan Kyrkornas<br />

världsråds och Förenta<br />

Natio nernas generalsekreterare<br />

2004, Samuel Kobia och Kofi<br />

Annan.<br />

Detta var under en period då<br />

vi befann vi oss mitt i det ekumeniska<br />

årtiondet för att övervinna<br />

våld som <strong>av</strong>slutades år<br />

2010. Årtiondet är <strong>av</strong>slutat, men<br />

som kyrkor, samfund, församlingar<br />

och kristenhet kvarstår<br />

uppdraget att söka försoning<br />

och fred.<br />

VID Det INterNatIoNeLLa och<br />

ekumeniska fredsmötet i Kingston,<br />

Jamaica, 2011 formulerades<br />

ett upprop om ”Just peace”.<br />

Den svenska översättningen<br />

”Rättfärdig fred” ger inte riktigt<br />

rättvisa åt uttrycket, som vill<br />

<strong>Dagen</strong>s fråga (18 SePt)<br />

En längtan<br />

att<br />

ersätta rättfärdigt<br />

krig<br />

med rättfärdig<br />

fred.<br />

Kan kyrkan bidra till politiken?<br />

betona hur fred och rättvisa/<br />

rättfärdighet omfamnar och är<br />

beroende <strong>av</strong> varandra. Uppropet<br />

är uttryck för en vision och<br />

längtan att ersätta rättfärdigt<br />

krig med rättfärdig fred.<br />

I BuDSkapet fråN Kingston<br />

står att läsa:<br />

Vi kämpar för fred på jorden<br />

i olika sammanhang och<br />

med olika bakgrunder. Vi inser<br />

att olika kyrkor och religioner<br />

kommer med skilda perspektiv<br />

på vägen mot fred.<br />

En del <strong>av</strong> oss tar sin utgångspunkt<br />

i personlig omvändelse<br />

och moralisk övertygelse, mottagande<br />

<strong>av</strong> Guds fred i hjärtat<br />

som en grund för fredsbyggande<br />

i familj, samhälle och ekonomi<br />

liksom med jorden och<br />

världens alla nationer.<br />

Andra betonar vikten <strong>av</strong> att<br />

vi först fokuserar på ömsesidigt<br />

stöd och förändring inom<br />

Kristi kropp om vi ska kunna<br />

uppnå fred.<br />

Åter andra vill uppmuntra<br />

kyrkorna till engagemang i<br />

breda sociala kampanjer och<br />

till offentliga vittnesbörd.<br />

Vart och ett <strong>av</strong> dessa synsätt<br />

har sitt värde; de utesluter<br />

inte varandra. Faktum är<br />

att de är oskiljaktiga. Till och<br />

med i vår olikhet kan vi tala<br />

med en röst.<br />

ekuMeNIk, SoM omfamnar<br />

hela den bebodda världen,<br />

hela Guds hushåll, men som<br />

särskilt blivit ett uttryck för<br />

den kristna enhetstanken, är<br />

kyrkornas specifika och omistliga<br />

bidrag till fred och försoning.<br />

Vi måste leva den förändring<br />

vi vill se. Vill vi enhet måste<br />

vi själva söka leva i den. Vill vi<br />

se fred måste vi börja med oss<br />

själva. I vår olikhet kan vi tala<br />

med en röst.<br />

Nej, kyrkan kan inte bidra till politiken. Man måste ställa upp<br />

inom det politiska systemet för att bidra till den. Som medborgare<br />

kan man även delta i opinionsbildande verksamhet. Alla<br />

som bryter mot lagen är brottslingar – o<strong>av</strong>sett om man gör det <strong>av</strong><br />

religiösa skäl. Stefan PehrSon<br />

Karin WiBorn,<br />

generalsekreterare<br />

sveriges kristna råd<br />

Mest läst på <strong>Dagen</strong>.se<br />

Från kollegerna<br />

Lösningen är inte<br />

fler hädelselagar<br />

■ Men hädelselagar är ingen lösning vare sig<br />

i Europa eller övriga världen. De skrämmer<br />

till tystnad, de används till falska anklagelser,<br />

de skapar svåra bedömningar och – allvarligast<br />

<strong>av</strong> allt – de står i strid med yttran-<br />

defriheten. KyrKanS TiDning, 20 SepTemBer<br />

S och M ense – men<br />

det blir ingen koalition<br />

■ Eftersom socialdemokraterna nu har valt en<br />

ledning som verkar mer inriktad på resultat<br />

än retorik, torde också den fortsatta blockmotsättningen<br />

mellan de två stora partierna<br />

bli besynnerlig för väljarna. (…)Visst borde<br />

det klia i fingrarna att i stället helt bryta<br />

blockmönstren och slippa beroendet <strong>av</strong> besvärliga<br />

småpartier.<br />

Men vi lever i Sverige och det kommer<br />

inte att ske. SänDaren, 18 SepTemBer<br />

Varför frig<strong>av</strong>s<br />

inte Dawit Isaak?<br />

■ Till skillnad från Persson och Schibbye har<br />

Dawit Isaak inte ens fått en rättegång och en<br />

dom. Mycket talar dessvärre för att den tysta<br />

diplomatin inte biter på den eritreanska<br />

regimen och att det behövs ett kraftfullt internationellt<br />

tryck för att få Dawit Isaak fri.<br />

Ulf BjerelD, Tro & poliTiK, 17 SepTemBer<br />

Vill du debattera?<br />

dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

◆ Debattartiklar och insändare skickas till:<br />

debatt@dagen.se | <strong>Dagen</strong> debatt, 105 36 Stockholm<br />

Glöm inte att uppge namn, adress och telefon.<br />

Redigering: lise-lotte lindgren<br />

◆ Redaktionen förbehåller sig rätten att korta texten.<br />

20 sept<br />

1) ”Jag trodde inte att fragmentet var äkta”<br />

2) Möt de kristna i det heliga landet<br />

3) Nya satirteckningar på Mohammed publicerade<br />

4) ”sekulär fundamentalism lika farlig som den religiösa”<br />

5) Nya spekulation om att Jesus var gift<br />

Röster på <strong>Dagen</strong>.se<br />

”Var har ni varit de 34 sista åren<br />

då KD:s politik svängt till oigenkännlighet?<br />

Det parti ni beskriver röstar<br />

jag på idag om jag får. Problemet<br />

är att det inte finns längre.”<br />

signaturen ”ronerik” kommentar debattartikeln<br />

”KD har väl utvecklad ideologi”<br />

<strong>Dagen</strong> 18 september.<br />

”Kan en man inte <strong>av</strong> hövlighet<br />

tilltala en kvinna ’min fru’ utan<br />

att det är hans fru? Så har man<br />

ju gjort senare i historien. Jag<br />

tror att man kan ha övertolkat<br />

dokumentet.”<br />

ingemar andersson” kommentar debattartikeln<br />

”KD har väl utvecklad ideologi<br />

<strong>Dagen</strong> 20 september<br />

”Det får gärna vara hur äkta och<br />

hur gammalt som helst. Det<br />

fastställer ju ändå inte att det<br />

var så att Jesus var gift.”<br />

signaturen ”maigul” kommenterar<br />

artiklarna om att Jesus skulle ha haft en fru.<br />

<strong>Dagen</strong> 20 september


ANNONS Denna sida är information från MedieMission International ANNONS<br />

200 <strong>av</strong> kyrkans 300 medlemmar samlades utomhus till<br />

bön vid ruinerna söndagen efter dådet.<br />

Rysk biskop vädjar:<br />

Hjälp oss trycka en miljon böcker!<br />

Den ryska pingstunionen<br />

har tvåtusen medlemsförsamlingar<br />

som under de senaste två åren sänt ut tusen<br />

evangelisationsteam till småstäder och byar i<br />

Ural. Arbetet har redan burit god frukt – teamen<br />

har redan fått be frälsningsbönen med<br />

Pingstbiskopen Eduard Grabovenko har begärt hjälp<br />

<strong>av</strong> MedieMission International att trycka en miljon<br />

småskrifter med ett vägledande kristet budskap.<br />

Situationen i Ryssland är bekymmersam eftersom<br />

inte bara församlingen i Moskva utan även<br />

många andra kyrkor har upplevt trakasserier<br />

från myndigheternas sida. Samtidigt upplever<br />

församlingarna att den andliga hungern växer och<br />

kyrkorna fylls.<br />

Ett ungdomsgäng stal och förstörde kyrkans egendom.<br />

Kyrkan krossades sedan med hjälp <strong>av</strong> grävskopor.<br />

Ge din gåva nu!<br />

Nordea PlusGirot: 412041-6<br />

Märk betalningen med ”RYSSLAND”<br />

en miljon människor. Enligt Grabovenko<br />

råder det dock stor brist på god, kristen litteratur<br />

i Ryssland. Tanken är att småskrifterna<br />

som biskopen bett oss trycka upp skulle delas<br />

ut på glesbygden <strong>av</strong> evangelisationsteamen.<br />

MedieMission Intl har ordnat storstads­<br />

Insamlingstillstånd 2020/2010/3595 beviljat <strong>av</strong> Polisstyrelsen i Finland. I kraft<br />

1.1.2011-31.12.2012. Medlen används till Medie Mission Intl’s arbete i Ryssland.<br />

Sörjande<br />

kristna i<br />

Moskva behöver<br />

ditt stöd.<br />

kampanjer i trakterna kring Uralbergen både<br />

i januari 2011 och i december–januari 2012.<br />

Storstadskampanjerna har varit mycket framgångsrika.<br />

Tomma kyrkosalar är nu fyllda till<br />

bredden med andligt hungriga människor.<br />

– Vi står inför en ny skördetid, säger Grabovenko<br />

och fortsätter:<br />

– För några år sedan kom det sällan mer<br />

än tio personer på mötena i byarna i trakterna<br />

kring Ural. Nu fylls kyrkorna till bredden<br />

och vi kan inte förklara varför.<br />

– En sak vet vi – storstadskampanjerna<br />

som ordnats i området har mjukat upp jordmånen<br />

och vi samlar massor med folk till både<br />

friluftsmöten och i kyrkorna. Den här förändringen<br />

har skett alldeles de sista månaderna.<br />

En pingstkyrka i Moskva har förstörts <strong>av</strong><br />

ett ungdomsgäng, med polisens tysta<br />

medgivande. Gråtande kristna sörjer sin kyrka<br />

och oroas <strong>av</strong> myndigheternas brutalitet.<br />

Människorättsgrupper hävdar att rivningen<br />

var beordrad <strong>av</strong> ryska myndigheter och ett<br />

led i försöken att begränsa de evangeliska<br />

kristnas inflytande.<br />

Kyrkan förstördes <strong>av</strong> en grupp ungdomar<br />

med grävskopor natten till torsdagen den 6<br />

september. Vasili Romanjuk, pastor för församlingen<br />

och ledare för MedieMission Intl’s<br />

arbete i Ryssland, djupt chockerade och upprörda<br />

över det som hänt.<br />

Enligt ögonvittnen deltog 50 unga män i<br />

förstörelsen, de bröt sig in strax efter midnatt,<br />

Vi har fått se ett uppenbart genombrott!<br />

Biskop Grabovenko vädjar nu om<br />

hjälp <strong>av</strong> oss att trycka en miljon småskrifter<br />

för distribution i byarna. Småskrifterna<br />

innehåller både bibelställen för andlig vägledning<br />

samt vittnesbörd om människor som<br />

fått sina liv förvandlade i mötet med Jesus.<br />

Småskrifterna kostar bara en krona per<br />

styck. En miljon småskrifter skulle alltså kosta<br />

en miljon kronor. Skulle du, din församling<br />

eller din bönegrupp vilja vara med och<br />

stöda bokprojektet? Vi önskar att så många<br />

som möjligt skulle vilja vara med och<br />

hjälpa de kristna i Ryssland, där behoven<br />

är enormt stora. Ge din gåva nu! PlusGirot:<br />

412041­6. Märk betalningen med ”Ryssland”.<br />

Kyrkan revs – medlemmarna chockade!<br />

klippte <strong>av</strong> telefonlinjerna och tog vaktmästarens<br />

mobiltelefon. Vaktmästaren fördes till<br />

polisstationen där hon hölls fängslad och<br />

isolerad i tre timmar. Ungdomarna ropade<br />

skällsord och misshandlade en del församlingsmedlemmar<br />

som kom till platsen.<br />

När pastor Vasili Romanjuk mitt i septembernatten<br />

fick höra om vad som pågick<br />

kallade han genast polisen till platsen. Polisen<br />

anlände men ingrep inte.<br />

– Allt skedde under polisens beskydd,<br />

så statsmakten hade absolut ett finger med i<br />

spelet, konstaterar Romanjuk.<br />

De totala skadorna beräknas uppgå till<br />

hela tre miljoner kronor. Dessutom stals egendom<br />

till ett värde <strong>av</strong> en halv miljon kronor.<br />

MedieMission International<br />

mediemission.se


24<br />

familj Var<br />

Familjeredaktionen: 08-619 24 27 familj@dagen.se<br />

<strong>Dagen</strong>s bibelord<br />

■ inte rädda för<br />

dem som kan döda<br />

kroppen men inte kan<br />

döda själen.<br />

Matteus 10:28<br />

Döda Sorgtack<br />

”...ett samhälle<br />

som genomsyras<br />

<strong>av</strong> kristen tro<br />

och kristna<br />

värderingar...”<br />

Vår älskade<br />

Inga-Maj Boij<br />

* 5 september 19<strong>21</strong><br />

hennes röst har tystnat och hon har flyttat till sitt himmelska hem<br />

Inga-Lill<br />

Marcus - Marie<br />

Vilda<br />

Jonas - Gudrun<br />

Emil<br />

Oliver - Emma<br />

Melvin<br />

Sarah - Ninel<br />

Victor, Vidalon<br />

Gunnel - Kenneth<br />

Jenny - Samuel<br />

Rebecca, Benjamin<br />

Johan<br />

Jacob<br />

Ywonne<br />

Christopher<br />

Hyltebruk den 13 september 2012<br />

YNGVE<br />

Cina - Lasse<br />

Zhamuel<br />

Släkt och vänner<br />

Hylte Frikyrka<br />

Roland - Carin<br />

Therese - Per<br />

Joline<br />

Josephine - Johan<br />

Fingal<br />

Cecilia - Dennis<br />

Anderz - Mimmi<br />

Wictor<br />

Johanna<br />

Maria - Anders<br />

Lisa - Simon<br />

Jonah, Malte<br />

Ida<br />

Jonatan<br />

Alexander<br />

Lilianne<br />

Dan - Sanna<br />

Jens<br />

Hannes<br />

Tack kära Mor för varje bön Du bett<br />

Tack för allt ut<strong>av</strong> Ditt eget liv som Dina barn Du gett<br />

Torkar jag min längtans tår<br />

Hjärtat fullt <strong>av</strong> kärlek står<br />

Tusen tack, Du lilla kära Mor<br />

Begr<strong>av</strong>ningsgudstjänsten äger rum i Färgaryds kyrka fredagen den 28<br />

september kl. 14.00. Efter <strong>av</strong>sked vid gr<strong>av</strong>en inbjudes till minnesstund i<br />

sockenstugan. Tacksam för svar om deltagande till Norbys begr<strong>av</strong>ningsbyrå tel.<br />

0345-10034 senast måndag den 24 september. Valfri klädsel. Istället för<br />

blommor - tänk på Hylte Frikyrka bg. 656-0262.<br />

Tack till Malmagårdens fantastiska personal.<br />

Fler friska hjärtan!<br />

Hjälp forskarna att lösa hjärtsjukdomens alla gåtor.<br />

Skänk din minnesgåva på www.hjart-lungfonden.se,<br />

starta en minnesfond eller ring oss på 0200-88 24 00.<br />

Minnesgåva 0200-88 24 00 pg 90 91 92-7<br />

Vår käre<br />

Pappa och Bror<br />

Tryggve Åkesson<br />

har stilla somnat in.<br />

* 12 september 1937<br />

✝ 26 augusti 2012<br />

Ingela och Torbjörn<br />

med familjer<br />

Kerstin och Torleif<br />

med familjer<br />

Släkt och vänner<br />

––––<br />

Vare sig vi lever eller dör<br />

tillhör vi alltså Herren<br />

Begr<strong>av</strong>ningen sker i kretsen <strong>av</strong> de<br />

närmaste. Tänk på Hjärt och Lungfonden,<br />

tel 0200-88 24 00.<br />

Hände <strong>21</strong> sep<br />

1619 Alingsås får stadsprivilegium<br />

<strong>av</strong> Gust<strong>av</strong> II Adolf.<br />

1792 Det revolutionära nationalkonventet<br />

i Frankrike röstar igenom<br />

<strong>av</strong>skaffandet <strong>av</strong> monarkin.<br />

2010 Burj Khalifa står klart som<br />

världens högsta torn.<br />

källa: wikipeDia.Org<br />

Barn säger<br />

Skicka in ett roligt citat från ditt barn eller<br />

barnbarn till familj@dagen.se<br />

”Mamma, du vet väl att<br />

’schibbyepersson’ har kommit<br />

hem till Sverige nu? Perssons<br />

mamma var nog glad när<br />

han kom hem, tror du inte?”<br />

Även fyraåringen har drabbats<br />

<strong>av</strong> glädjeyran!<br />

Mamma Helena<br />

Min bild<br />

Kommentar: Det finns otaliga berättelser om människor<br />

som har vilat vid detta när de hotats till livet. Om<br />

själen överlever kroppen är livet inte slut när man<br />

slutar andas. Det är ingen lättköpt övertygelse, men<br />

den som tar den till sig vågar möta livet utan rädsla.<br />

Vårt varma TACK<br />

till Er alla som på olika sätt<br />

hedrat minnet <strong>av</strong><br />

vår Älskade<br />

Bengt Olsson<br />

Rebecca och Ulrica med familjer<br />

Födelsedagar<br />

■ 90 år<br />

Salme Laur<br />

pensionär<br />

Upplands Väsby 22/9<br />

Paul Zettersten<br />

seattle, Usa, 23/9<br />

■ 80 år<br />

Sven R Svensson<br />

pastor<br />

Odensbacken 22/9<br />

■ 70 år<br />

Bernt Johansson<br />

karlskoga, 23/9<br />

Sonja Johansson<br />

Upplands Väsby, 24/9<br />

Födda <strong>21</strong> sep<br />

1866 H G Wells, brittisk science<br />

fiction-författare.<br />

1905 Isa Quensel,<br />

skådespelare.<br />

1931 Larry Hagman,<br />

amerikansk<br />

skådespelare.<br />

1934 Leonard Cohen<br />

(bilden), kanadensisk<br />

sångare och låtskrivare.<br />

1947 Stephen King, amerikansk<br />

författare.<br />

1957 Ethan Coen,<br />

amerikansk filmmakare.<br />

1972 Liam Gallagher<br />

(bilden), brittisk<br />

musiker.<br />

källa: wikipeDia.Org<br />

Har du en bild med en speciell historia? Låt läsarna få se den! Skicka bilden tillsammans<br />

med en kort text till familj@dagen.se eller <strong>Dagen</strong>, Familj, 105 36 Stockholm – märk brevet<br />

”Min bild”.<br />

Sylt. Sommarens bärskörd <strong>av</strong> västerbottniska hallon och blåbär förvandlad<br />

till smaklig sylt. Något att njuta <strong>av</strong> under höstens allt mörkare månader.<br />

FOtO: jOseFin lilja<br />

dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

Guld bröllop<br />

nationalDag:<br />

Malta<br />

■ May och Ingemar Bergman firar<br />

sin 50-åriga bröllopsdag den 22<br />

september.<br />

FOtO: hOFFOtOgraF rylanDers eFtr. eksjö<br />

■ Sven och Dora Edvinsson firar<br />

sin 50-åriga bröllopsdag den 22<br />

september. De vigdes <strong>av</strong> pastor<br />

Edvin Näslund i Pingstkyrkan<br />

Sion, Hörby.<br />

Grattis<br />

■ Silva Holm, Lindstad, Värnamo:<br />

Grattas på 10-årsdagen 23 september<br />

önskar mormor, morfar,<br />

Mange, Danne och Emmie.<br />

■ Jakob Gränsmark, Kalmar, fyller<br />

7 år den 23 september. Grattiskramar<br />

från mormor Margaretha<br />

och morfar Anders.


dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012 25<br />

Redigering: Klaus Franken<br />

<strong>Dagen</strong>s namnFredag<br />

■ Matteus är en latinskt variant <strong>av</strong> det grekiska namnet Matthaios. Ytterst<br />

kommer det från hebreiskan, ”Matay” eller ”Matanyahu”. Betydelsen<br />

är ”Herrens gåva”. En <strong>av</strong> de fyra evangelisterna hette Matteus. Namnet<br />

är ganska ovanligt och har inte fått samma uppsving som de övriga<br />

evangelistnamnen Markus, Lukas och Johannes fått under 1990-talet.<br />

<strong>21</strong><br />

september<br />

Matteus<br />

<strong>Dagen</strong> för 40 år sedan: Ny folkhögskola invigd<br />

■ Kaggeholm har nu växt betydligt och fått en <strong>av</strong>läggare i Småland<br />

– den anrika skolan Mariannelund. Utvidgningen <strong>av</strong> pingstväckelsens<br />

folkhögskola innebär en ny epok i rörelsens historia.<br />

I veckohelgen invigdes den nya skolan med tal <strong>av</strong> bl.a. pastor<br />

Lewi Pethrus.<br />

Ivar Bylund – en<br />

levande ljudbok<br />

I tio år har han läst högt för de boende på servicehusen i Matfors och Lucksta<br />

Som pastor hade Ivar Bylund andakter<br />

och sångstunder på servicehus.<br />

– Jag såg att många boende var<br />

ensamma och blev ganska isolerade,<br />

säger han, och bestämde sig som<br />

pensionär för att liva upp deras tillvaro<br />

med högläsning.<br />

Ivar ByLunD bor i Lucksta, söder<br />

om Matfors och Sundsvall.<br />

Det var här han hade sin sista<br />

pastorstjänst i Sionförsamlingen.<br />

I dag är han 76 år och pensionär<br />

sedan flera år, men fortfarande<br />

är han aktiv som predikant<br />

i församlingen en helg varje månad.<br />

Förutom att han rätt ofta<br />

har hand om begr<strong>av</strong>ningar, sorgesamtal<br />

och själ<strong>av</strong>ård i olika<br />

sammanhang.<br />

Dessutom firar han också tio<br />

år som högläsare. Så länge har<br />

han nämligen ena veckan rest till<br />

servicehuset i Matfors och andra<br />

gått till servicehuset i Lucksta<br />

där ivriga boende väntar kring<br />

ett bord i samlingssalen.<br />

– Det kommer mellan femton<br />

och tjugo personer och fler går<br />

knappast att ha med, särskilt<br />

med tanke på att en del hör dåligt,<br />

säger Ivar Bylund.<br />

Han Brukar Läsa högt 30 till<br />

40 minuter. Längre än så orkar<br />

varken han eller lyssnarna, säger<br />

han och skrattar. Därefter följer<br />

kaffestunden med det viktiga<br />

småpratet.<br />

Han väljer gärna böcker som<br />

handlar om gamla tider, de uppskattas<br />

allra mest.<br />

– Just nu läser jag ”Ödeslotten”<br />

<strong>av</strong> Linnéa Fjällstedt. Den<br />

handlar om nybyggare i Västerbotten,<br />

hur de kom till obrutna<br />

marker med alla de svårigheter<br />

det innebar, och hur deras liv<br />

formade sig där. Många känner<br />

igen sig i berättelserna och vill<br />

prata efteråt.<br />

saMtaLsstunDen vID kaffebordet<br />

är viktig. Den sociala gemenskapen<br />

var ju vad Ivar Bylund<br />

Ivar<br />

Bylund<br />

Aktuell: tio år<br />

som högläsare på<br />

servicehus.<br />

Läser just nu:<br />

”Ödeslotten” <strong>av</strong><br />

Linnéa Fjällstedt.<br />

Ålder: 76 år.<br />

Familj: Hustrun<br />

Solveig, tre barn<br />

och fem barnbarn.<br />

Bor: i Lucksta,<br />

Matfors.<br />

såg att många saknade när han<br />

besökte servicehusen som pastor.<br />

– Jag såg hur de satt där ensamma<br />

utan någon att umgås<br />

med. När jag gick i pension<br />

tänkte jag att jag skulle satsa<br />

lite tid på detta och de uppskattar<br />

det verkligen. När jag gör<br />

uppehåll under sommaren får<br />

jag ofta höra: ”När ska du börja<br />

läsa för oss igen?”.<br />

Hur Många Böcker han har<br />

hunnit läsa vid det här laget vet<br />

han inte på rak arm. Något mellan<br />

fem och tio, tror han, en del<br />

böcker har varit ganska tjocka.<br />

”100 pensionärer berättar”, som<br />

han nyligen läste, uppskattades<br />

<strong>av</strong> alla, också <strong>av</strong> honom själv.<br />

– Den är utgiven <strong>av</strong> Pensionärernas<br />

riksorganisation, PRO,<br />

som utlyste en skrivartävling<br />

och tänkte prisbelöna det bästa<br />

bidraget, men när det kom in så<br />

många intressanta texter valde<br />

man i stället att göra en bok.<br />

Textförfattarna berättar<br />

utifrån egna erfarenheter<br />

från 1920- och 1930-talen. Det<br />

handlar om jordbruk, skola,<br />

studieliv och allt möjligt annat.<br />

– Den spänner över många<br />

olika ämnesområden och var<br />

lärorik för mig också.<br />

”Matforsboken” <strong>av</strong> lokalhistorikern<br />

Mats Moberg var en<br />

annan uppskattad högläsning.<br />

– Moberg är en känd profil<br />

här och har skrivit bruksortens<br />

historia kryddad med egna berättelser.<br />

Ivar Bylund växte själv upp<br />

i en skogsby vid Gissjön, på<br />

gränsen till Hälsingland, inte<br />

så långt ifrån där han nu bor.<br />

Han började jobba i skogen<br />

som trettonåring liksom många<br />

andra. Ganska snart efter att<br />

han blivit ”<strong>av</strong>gjord kristen” som<br />

artonåring gick han bibelskola<br />

i Örnsköldsvik, och har sedan<br />

varit pingstpastor i flera olika<br />

Jubilaren<br />

HögLäsnIng. Ivar Bylund läser ur ”Ödeslotten” <strong>av</strong> Linnéa Fjällstedt på Matfors servicehus. Helmy Engström från Norrhassel lyssnar<br />

roat. ”Jag tycker om när Ivar läser, han har så bra röst”, säger hon. Foto: SoFiE WikLuNd<br />

snabba:<br />

❍ Blåbär<br />

❍ Lingon<br />

❍ Predika<br />

❍ Läsa<br />

❍ Gissjön<br />

❍ Matfors<br />

❍ Ishockey<br />

❍ Fotboll<br />

❍ ”Ett annorlunda<br />

rike” (bok<br />

om Gunnar<br />

Sameland)<br />

❍ ”100 pensionärerberättar”<br />

församlingar i trakterna. Den<br />

första tjänsten var i Ramsele där<br />

han började 1959. Till Lucksta<br />

flyttade han och hustrun Solveig<br />

1983.<br />

– Många församlingar var<br />

små och lönerna var också små<br />

till en början. Jag fick bidra till<br />

familjens ekonomi genom<br />

att jobba med annat också,<br />

ibland inom jordbruket,<br />

ibland var jag lantbrevbärare.<br />

även soM pensionär håller<br />

han igång, på olika sätt.<br />

– Det är fullt upp, är jag ledig<br />

så går jag gärna i skogen och<br />

plockar bär eller svamp. Eller<br />

tittar på ishockey som jag tycker<br />

är ett rafflande spel där det händer<br />

mycket! säger Ivar Bylund.<br />

Kerstin DoyLe<br />

kerstin.doyle@dagen.se<br />

08-619 24 40


26<br />

jobbguiden<br />

<strong>Dagen</strong>.se/jobbguiden<br />

* SVARSGARANTI: Köp 3 annonser med 50% på 2:a och 3:e införandet. Om ni inte fått de ansökningar ni önskar har ni möjlighet att få veckovisa<br />

införanden med 100% rabatt. (max 3 mån el. till sista svarsdatum). I paketet ingår webbpublicering via dagen.se och lokus till 75% rabatt.<br />

Platsannonsera MeD svarsgaranti!*<br />

Kontakta EMMA FONSECA<br />

ELOFSON 08–619 24 50 eller<br />

emma.elofson@dagen.se<br />

Vill du synas här?<br />

Kontakta Kundcenter 08-619 24 60 eller mejla annons@dagen.se<br />

Sollebrunn väntar på dig!<br />

Välkommen att vara vår<br />

PASTOR i Pingstkyrkan,<br />

minst 50%<br />

Vi är en härlig församling som vill<br />

inbjuda dig att arbeta med oss.<br />

Kontakt: Anders Gredemark,<br />

0705-313 946, gredemark@telia.com.<br />

www.pingstkyrkansollebrunn.se<br />

Studieförbundet Bilda har livsfrågor i fokus. Med kultur och bildning i<br />

olika former vill vi bidra till att människor möts och nya perspektiv skapas.<br />

credo<br />

Konsulent<br />

Studieförbundet Bilda söker en vik. konsulent för<br />

folkbildningsarbete i Örebro län.<br />

Intresserad? Läs mer på www.bilda.nu<br />

PMU söker:<br />

Programkoordinator<br />

för DR Kongo<br />

Vaktmästarpar<br />

Hässjö Baptistförsamling,<br />

Söråker, Medelpad, söker Er<br />

som kan åtaga sig denna<br />

uppgift och även deltaga i<br />

församlingens verksamhet.<br />

Bostad finns. Upplysningar<br />

lämnas <strong>av</strong> John 060-41034,<br />

Torsten 060-40739. Sista<br />

ansökningsdag 31 oktober.<br />

För mer information om tjänsten:<br />

Lennart Nolvall, telefon 08-608 96 <strong>21</strong>, lennart.nolvall@pmu.se<br />

Skicka din ansökan inklusive CV och personligt brev<br />

till per.lilja@pmu.se eller till postadress:<br />

PMU, Att: Per Lilja, 141 99 Stockholm, senast 2012-09-30<br />

Läs mer på www.pmu.se<br />

Allt vad ni vill att människorna ska göra för er<br />

ska ni också göra för dem<br />

sökes<br />

Credos Fjällgård i Transtrand/Sälenfjällen<br />

söker medarbetare inför vintersäsongen<br />

27/12 -12 till 26/4-13<br />

Säsongsarbetare sökes<br />

Jobbet består <strong>av</strong> köksarbete samt vissa städuppgifter. Du får möjlighet<br />

att vistas i en härlig fjällmiljö. Villkoren är delvis på volontärbasis.<br />

Kontakt: Hervé eller Christel 073-962 <strong>21</strong> 80 eller fjallgarden@credo.nu<br />

Se även Credos hemsida: www.credo.nu<br />

dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

Pastor / Evangelist<br />

Strömnäskyrkan i Piteå söker dig med gåvan att se och<br />

möta människor i deras vardag.<br />

Ledord: lärjungaskap, LP, evangelisation, undervisning<br />

Mer info finns på<br />

www.stromnaskyrkan.se/pastor<br />

Strömnäskyrkan<br />

Är du vår nya<br />

förskolechef?<br />

Pingstförsamlingen i Kristinehamn söker förskolechef till<br />

förskolan Lustgården i det natursköna Kristinehamn.<br />

Vill du veta mer om tjänsten se vår hemsida:<br />

www.pingstkristinehamn.se<br />

pingstkyrkan<br />

Kristinehamn<br />

Vi söker en medarbetare<br />

med PEDAGOGISK KOMPETENS<br />

I Söderhamns och Sandarne församlingar gör vi nu en rejäl satsning i vårt arbete<br />

kring åldersgruppen 0-18 år.<br />

Detta innebär att vi vill ta krafttag i vårt BARN- OCH FAMILJEARBETE.<br />

Dit hör vardagsarbetet, men också vårt arbete med våra GUDSTJÄNSTER för<br />

att de skall vara tillgängliga för familjer med barn. Vi firar mässa varje söndag.<br />

Ett nyckelord för oss har blivit ”BARNMÖJLIGGÖRARE”.<br />

Vi vill se ett målmedvetet och innehållsrikt arbete i våra församlingar där tron på<br />

den uppståndne Herren alltid är centrum.<br />

Utöver detta är vi självklart lyhörda för se hur dina gåvor och kompetenser i<br />

övrigt kan få komma till sin rätt.<br />

Läs mer på www.inikyrkan.nu<br />

”...ett samhälle<br />

som genomsyras<br />

<strong>av</strong> kristna värderingar...”


dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

Vi söker dig som vill jobba som<br />

ungdomsledare på ca 20%<br />

i Gamleby Missionskyrka<br />

”Du som brinner för ungdomar och har lätt för att ta nya<br />

kontakter”<br />

Kontakta Ordf. Eva Karlsson Tel 070-5651295<br />

för mer info.<br />

Välkommen med din ansökan senast 5/10 till<br />

Gamleby Missionskyrka, Hagagatan 39 59430 Gamleby.<br />

Gamleby Missionsförsamling<br />

Vi söker<br />

Nationell<br />

koordinator<br />

för det ekumeniska följeslagarprogrammet<br />

i Palestina och Israel, SEAPPI 100%.<br />

Sista ansökningsdag 30 september.<br />

För mer information<br />

www.skr.org<br />

<br />

Konserter<br />

Cd<br />

nYHet<br />

ReseaRRangöR: Israel Tours.<br />

Tid: Onsdag 31 oktober – onsdag<br />

7 november 2012. Direktflyg med<br />

Norwegian Arlanda – Tel Aviv.<br />

PRis: Normalpris 14 745 kronor –<br />

1000 kronor i läsarrabatt.<br />

Hotell, frukost, middag och alla<br />

inträden ingår i priset.<br />

KaPlan: Elisabeth<br />

Sandlund.<br />

På PRogRammeT: Rundresa<br />

Konsert<br />

med bl. a. släpp <strong>av</strong> höstens spännande<br />

cd-nyhet Vägmärken med texter <strong>av</strong><br />

Dag HammarskjölD<br />

tonsatta <strong>av</strong> Stig AnderSSon<br />

Medverkande:<br />

aspnäskyrkans kör med solister<br />

Dirigent Per-Henrik Holgersson<br />

mats Widlund med saphirkvartetten<br />

Trio con Brio (stockholm)<br />

Lördag 22 september kL 17.00<br />

aspnäskyrkan, Hästskovägen 65, Järfälla<br />

entré: 150:- Välkommen!<br />

i Galiléen med båttur på<br />

Gennesarets sjö. Besök på<br />

Masada och bad i Döda<br />

h<strong>av</strong>et. Jerusalem och<br />

Betlehem.<br />

Platssökande<br />

Arbetssökande civilekonom<br />

önskar jobb.<br />

maritha.jonsson@spray.se<br />

Tel 070-248 73 38<br />

Önskas hyra<br />

4-5:a i Göteborg<br />

Vi är 4 trevliga, lugna, pålitliga<br />

kristna tjejer som söker lgh att<br />

hyra. Inga fyllefester, rök/djurfri.<br />

andersson.linda@hotmail.com<br />

Tel 073-817 34 22 Linda<br />

Resor<br />

Lägergårdar lediga<br />

vecka 7, 8 och 9<br />

0647 305 05 • urban@arefjallsatra.se<br />

www.arefjallsatra.se<br />

Möten<br />

Kontakta kundcenter 08-619 24 60<br />

eller mejla annons@dagen.se<br />

Releasekonsert<br />

för Mikael Järlestrands<br />

nya skiva ”Du lyfter mig”<br />

Kapellmästare Johan Bergman<br />

ad 100006565-03 med sångare och musiker.<br />

Fri entré<br />

Sön 23 sept 2012 kl 18.00<br />

EuropaportEn, Stadiongatan 25, MalMö<br />

Arr: Malmö Pingstförsamling,<br />

Studieförbundet Bilda & PMU<br />

Insamling till torkans offer i Afrika<br />

seminaRieR:<br />

Docent Göran Larsson,<br />

välkänd expert<br />

på relationen mellan<br />

judendom och kristen-<br />

nyheter från två världar<br />

Uthyres<br />

Villa centralt i Sollentuna<br />

Uthyres 1/12 till 30/6.<br />

Kallhyra 12 000 kr/mån.<br />

jenny.thureson@ssb.be<br />

Floridas Östkust<br />

Villa uthyres veckovis.<br />

För mer info kontakta:<br />

Tel 036-165252, 070-3247563<br />

hagar_smaland@hotmail.com<br />

Sportlov i Lofsdalsfjällen<br />

Trivsamt boende för stora och<br />

små grupper på Lofsdalens<br />

lägergård. Pris fr 670 kr/pers/v.<br />

Tel 070-658 09 25<br />

070-658 01 61<br />

www.lofsbolaget.se<br />

Bo i Bredaryd?<br />

Fin 4:a, 4 600 kr/mån, i Pingstkyrkan.<br />

Viss subvention om<br />

man kan hjälpa till med<br />

vaktmästaruppgifter.<br />

Tel 070-325 83 10 Lars-Evert<br />

info@bredaryd.pingst.se<br />

dom, och Arne<br />

Lapidus, <strong>Dagen</strong>s<br />

medarbetare i Israel,<br />

besöker oss<br />

var sin kväll.<br />

infoRmaTion<br />

och boKning:<br />

Kontakta Israel Tours,<br />

08-661 25 00. Ange kod ”Grupp<br />

<strong>Dagen</strong>”. info@israeltours.se<br />

27<br />

annonser<br />

Lägenhet<br />

i Pingstkyrkan<br />

Skultuna<br />

uthyres till person eller par<br />

med intresse <strong>av</strong> Pingstkyrkans<br />

verksamhet i Skultuna.<br />

Två rum och kök, 60 kvm.<br />

Svar till 0<strong>21</strong>-171900 eller<br />

kontakt@vasteras.pingst.se<br />

Till salu<br />

Bibellexikon!<br />

Illustrerat bibellexikon<br />

komplett i tre band.<br />

Flera uppsättningar finns.<br />

Tel 070-814 05 31<br />

FRÄLSnInGSARMÉ-<br />

MUSIKenS VÄnneR<br />

Söndag 23 september<br />

kl 16.00<br />

Musikalisk Höstbukett<br />

Järfälla brass<br />

(dir. Sture Beijer)<br />

och Salve Musica<br />

(dir. Per Ohlson) Entré<br />

VÄLKOMMen!<br />

Frälsningsarmén Kungsholmen,<br />

St Göransgatan 61, Stockholm<br />

Finns du?<br />

Annonsera mera!<br />

Kundcenter 08-619 24 60<br />

dagens läsarresa<br />

sista<br />

chansen<br />

assd<br />

extra<br />

till det heliga landet » 31 okt - 7 nov<br />

elisabeth sandlund göran larsson<br />

arne lapidus<br />

Önskar du hyra eller hyra ut?<br />

Annonsera i DAGEN<br />

Ring kundcenter<br />

08-619 24 60<br />

anmäl<br />

dig snarast,<br />

senast 27<br />

september!


28<br />

radio&tv<br />

tv fredag<br />

6.00 Nyheter [53889]<br />

6.25 Gomorron Sverige<br />

[94771179]<br />

10.00 Go’kväll [5418537]<br />

10.45 En utlandsfi nländare<br />

berättar [7847570]<br />

11.15 Debatt (R) [5886247]<br />

12.00 Nya Landgång (R)<br />

[54179]<br />

13.00 Plus (R) [30599]<br />

14.00 Aristoteles lagun<br />

(R) Även 22/9. [7948711]<br />

14.55 Historien om<br />

bingo (R) [1301711]<br />

15.05 Bröderna Reyes<br />

(R) Även 22/9. [4701537]<br />

16.00 Rapport [93686]<br />

16.05 Gomorron Sverige<br />

[9090334]<br />

16.55 Carl-Einar Häckner<br />

(R) [6922537]<br />

17.55 Sportnytt [2573082]<br />

18.00 Nyheter [98082]<br />

18.15 Go’kväll [7917711]<br />

19.00 Kulturnyheterna<br />

[24614]<br />

19.15 Regionala nyheter<br />

[1635082]<br />

19.30 Rapport [976]<br />

20.00 Doobidoo<br />

Svensk musiklek från<br />

2012. Del 5 <strong>av</strong> 12. Angelica<br />

Alm och Andreas<br />

Weise tävlar mot Sara<br />

Löfgren och Henrik Kruusval.<br />

Även 22/9, 25/9 och<br />

SVT24 22/9. [6599]<br />

<strong>21</strong>.00 Sk<strong>av</strong>lan<br />

Svensk-norsk pratshow<br />

från 2012. Del 3 <strong>av</strong> 12.<br />

Gäster: Olof Palmes<br />

söner Joakim och Mårten,<br />

Lena Olin, Jennifer<br />

Thompson-Cannino och<br />

Moa Lignell. Även 22/9,<br />

23/9. [70179]<br />

22.00 Och så kom Polly<br />

¿ ¡¡ Amerikansk<br />

komedi från 2004. I rollerna:<br />

Ben Stiller, Jennifer<br />

Aniston. [78808]<br />

23.30 Rapport [55353]<br />

Evan Rachel Wood i en fi lm<br />

accompanjerad <strong>av</strong> Beatles.<br />

23.35 Across the<br />

universe<br />

¿ ¡¡¡ Amerikansk<br />

musikal från 2007. I rollerna:<br />

Jim Sturgess, Evan<br />

Rachel Wood. [7790792]<br />

1.50 Plus. 2.55 Debatt. 3.45 Historien<br />

om korvvagnen. 3.55 Historien om<br />

bingo. 4.20 Nya Landgång. 5.20–6.05<br />

Go’kväll.<br />

Radio<br />

P1<br />

5.29 P1-morgon. 5.35 Ring P1.<br />

5.45 Morgonandakt. 6.32 Nyheter<br />

från Vetenskapsradion.<br />

6.50 Tankar för dagen. 7.36 Nyheter<br />

från Vetenskapsradion.<br />

7.46 Kulturnytt. 8.36 Nyheter<br />

från Vetenskapsradion. 9.00<br />

Morgoneko. 9.20 Ring P1.<br />

10.03 Stil. 11.03 Barnen. 11.35<br />

Radioföljetongen: Giovannis<br />

rum. 12.00 Tolvslaget. 12.07<br />

8.05 Sjukdomar AB (R)<br />

Även 22/9. [890<strong>21</strong>12]<br />

9.00 SVT Forum [19687841]<br />

9.00 Riksmötets öppnande<br />

[7990247] 11.00 Public<br />

service-hearing [34529]<br />

12.00 Vem vet mest? (R)<br />

Även 23/9. [9792]<br />

12.30 Korrespondenterna<br />

(R) [7179]<br />

13.00–15.30 UR [5977889]<br />

16.00 Befria dig från mig<br />

(R) Även 22/9. [3660976]<br />

16.50 Hockeykväll (R)<br />

[39154<strong>21</strong>]<br />

17.20 Nyhetstecken<br />

[2454266]<br />

17.30 Oddasat [80599]<br />

17.45 Uutiset [890792]<br />

18.00 Rötter [4537]<br />

18.30 Nationalklenoder<br />

Finsk dokumentärserie<br />

från 2010. Del 2 <strong>av</strong> 6.<br />

Finlands statsvapen – lejonet.<br />

Även 22/9. [9228]<br />

19.00 Vem vet mest?<br />

Svensk frågesport från<br />

2012. Även 22/9. [9976]<br />

19.30 Kryddigt med<br />

Camilla Plum<br />

Dansk matlagningsserie<br />

från 2011. Del 5 <strong>av</strong> 10.<br />

Persisk mat. Även 23/9.<br />

[8247]<br />

Sl<strong>av</strong>ik och Anna satsar hårt<br />

på en comeback.<br />

20.00 Ballroom dancer<br />

K special. Dokumentär.<br />

Sl<strong>av</strong>ik är före detta<br />

världsmästare i latinsk<br />

dans. Tio år senare har<br />

han träffat Anna som är<br />

såväl danspartner som<br />

kärlekspartner. Nu satsar<br />

de allt på att återta<br />

världsmästartiteln. Även<br />

22/9 och 23/9. [1315]<br />

<strong>21</strong>.00 Aktuellt [<strong>21</strong>315]<br />

22.00 Sportnytt [36792]<br />

22.15 Huff<br />

Amerikansk dramaserie<br />

från 2006. Del 13 <strong>av</strong> 13.<br />

Efter att Pepper tagit en<br />

överdos hamnar han i<br />

fängelse och förlorar sitt<br />

jobb. Även 22/9. [1703131]<br />

23.15 Kulturnyheterna<br />

[3542686]<br />

23.30 Min sanning:<br />

Robert Aschberg (R)<br />

Även 22/9. [31792]<br />

0.30 Vetenskapens värld. 1.30 Trädgårdsonsdag.<br />

2.00–2.50 Blitz Street.<br />

Meddelandetid. 12.10 Vetandets<br />

värld. 13.05 Kulturnytt.<br />

13.20 Vetenskapsradions<br />

veckomagasin. 13.45 OBS.<br />

14.03 Människor och tro. 14.50<br />

Mitt i musiken. 15.03 Spanarna.<br />

15.55 Sjöväder. 16.00 Studio<br />

ett. 16.45 <strong>Dagen</strong>s eko.<br />

18.15 Kino: Barnkino. 19.03 Radioteatern:<br />

Bonjour Tristesse.<br />

20.09 Radioteatern: Sagans<br />

kärleksbegrepp. 20.35 Ring P1.<br />

20.45 OBS. <strong>21</strong>.03 Filosofi ska<br />

6.00 Rachael Ray [9906841]<br />

6.55 Nanny [3800044]<br />

7.25 Masterchef<br />

Australia [4328763]<br />

8.25 Alla älskar Raymond<br />

[1009179]<br />

8.55 Jims värld [2517773]<br />

9.25 The real housewives<br />

of Atlanta (R)<br />

[3012711]<br />

10.20 Våra bästa år<br />

[5972889]<br />

11.10 Top model (R)<br />

[5496063]<br />

12.05 Project runway (R)<br />

[7255792]<br />

13.05 Extreme home<br />

makeover [974334]<br />

14.00 How I met your<br />

mother [170266]<br />

15.00 The real housewives<br />

of Atlanta<br />

[532082]<br />

16.00 Top model [503570]<br />

17.00 Project runway<br />

[529518]<br />

18.00 Top model (R)<br />

Amerikansk realityserie<br />

från 2012. [527131]<br />

18.55 Keno [7970131]<br />

19.00 Pan Am (R)<br />

Amerikansk dramaserie<br />

från 2011. Del 13 <strong>av</strong> 14.<br />

Dean överraskas <strong>av</strong> hur<br />

seriös hans fl irt med Ginny<br />

tycks vara. [533686]<br />

20.00 Charlies änglar<br />

¿ ¡¡ Amerikansk<br />

actionkomedi från 2000.<br />

Alex, Nat och Dylan är<br />

tre kvinnliga agenter som<br />

trots att de är så olika <strong>delar</strong><br />

starka vänskapsband.<br />

Tillsammans är de ett<br />

oslagbart team. I rollerna:<br />

Cameron Diaz, Drew<br />

Barrymore, Lucy Liu.<br />

[3<strong>21</strong>063]<br />

De tre änglarna ger sig ut på<br />

ett nytt uppdrag.<br />

22.00 Charlies änglar<br />

– utan hämningar<br />

¿ Amerikansk actionkomedi<br />

från 2003. Änglarna<br />

måste söka reda på<br />

två välkamoufl erade datafi<br />

ler. I rollerna: Cameron<br />

Diaz, Drew Barrymore,<br />

Lucy Liu. [4670792]<br />

0.10 En djävulsk romans. Romantiskt<br />

drama från 1999. 2.05 Hush Little<br />

Baby. Kanadensiskt drama från 2007.<br />

3.35 Det är nåt som inte stämmer.<br />

Komedi från 2006. 5.35–6.00 Nanny.<br />

rummet. <strong>21</strong>.45 Tankar för dagen.<br />

<strong>21</strong>.50 Land- och sjöväder.<br />

22.10 Radiosporten. 22.12 Studio<br />

ett. 22.55 <strong>Dagen</strong>s dikt.<br />

23.07 Vetandets värld. 23.30<br />

Radiopsykologen. 0.02 Meny.<br />

1.02 Vetenskapsradions veckomagasin.<br />

P2<br />

6.00 Sisuradion. 6.35 Sameradion.<br />

6.50 Aurora. 9.00 Önska i<br />

5.50 Nyhetsmorgon<br />

[57189402]<br />

5.55 Barnprogram<br />

[80010082]<br />

10.00 Efter tio [2246179]<br />

11.35 Hem till gården<br />

Även 24/9. [6389599]<br />

12.45 Holby city [4537082]<br />

14.00 Bygglov (R) [178808]<br />

15.00 Plastikkirurgerna<br />

(R) [923605]<br />

15.55 Robinson (R)<br />

[1552044]<br />

16.55 Äntligen hemma<br />

(R) Svensk inredningsserie<br />

från 2008. [3005808]<br />

17.55 V75-klubben<br />

[6639266]<br />

18.00 112 – på liv och<br />

död (R)<br />

Svensk dokumentärserie<br />

från 2011. [5<strong>21</strong>976]<br />

19.00 Nyheterna [719599]<br />

19.15 Lokala nyheter<br />

[4148247]<br />

19.20 Väder [135179]<br />

19.30 Postkodmiljonären<br />

Svensk frågesport från<br />

2012. [387334]<br />

Fyra tv-bönder tar sig an<br />

fortets utmaningar.<br />

20.00 Fångarna på fortet<br />

Svensk underhållning från<br />

2012. Del 5 <strong>av</strong> 12. Lag<br />

Akademikerna ställs mot<br />

lag tv-bönderna i kvällens<br />

kamp. För akademikerna<br />

tävlar Peter Pluntky, Stefan<br />

Branth, Pererik Åberg<br />

och Patrik Nordqvist och<br />

de möter Pär-Ola Nyström,<br />

Susanne Brännemo,<br />

Fredrik Karlsson och<br />

Roger Karlsson. Även i<br />

morgon. [346247]<br />

<strong>21</strong>.30 Stardust<br />

¿ ¡¡¡ Amerikansk<br />

äventyrsfi lm från 2007.<br />

Tristan bor i byn Wall och<br />

bestämmer sig för att<br />

trotsa byns regler och gå<br />

över muren som skiljer<br />

hans hemby från den magiska<br />

världen Stormhold.<br />

I rollerna: Charlie Cox,<br />

Claire Danes, Michelle<br />

Pfeiffer. [367570]<br />

22.00 Nyheterna [177599]<br />

22.05 Vädret [9824860]<br />

22.15 Stardust, forts<br />

¿ [4276044]<br />

0.20 Gudfadern III. Drama från 1990.<br />

3.50 Extreme makeover weightloss.<br />

4.50–5.20 Kvinnor som mördar.<br />

P2. 10.00 Ekonyheter. 10.03<br />

Klassisk förmiddag. 12.00 Mitt<br />

i musikens veckomagasin.<br />

13.00 SR på somaliska. 13.30<br />

SR på romani. 14.00 SR på kurdiska.<br />

14.30 SR på arabiska.<br />

15.00 SR på engelska. 15.30<br />

Sameradion. 16.00 Sisuradion.<br />

17.00 P2 Klassiskt. 18.00 Ekonyheter.<br />

18.03 Rendezvous.<br />

19.19 Mitt i musiken. 19.30 P2<br />

Live klassiskt: Sveriges Radios<br />

Symfoniorkester. <strong>21</strong>.50 P2 Live<br />

6.05 America’s funniest<br />

home videos (R)<br />

[9312624]<br />

6.30–9.00 Vakna med<br />

The Voice [4207599]<br />

9.30 Grey’s anatomy (R)<br />

[5246402]<br />

10.25 Desperate housewives<br />

[550<strong>21</strong>31]<br />

11.20 Sjunde himlen<br />

[4066042]<br />

12.20 Shear genius<br />

[5673063]<br />

13.20 Ellen DeGeneres<br />

show [7170605]<br />

14.10 The middle (R)<br />

[676266]<br />

14.40 Vänner (R) [560727]<br />

15.10 Gossip girl [5900131]<br />

16.05 Unga mödrar<br />

[4164228]<br />

16.35 America’s funniest<br />

home videos [3596228]<br />

17.05 Grey’s anatomy<br />

Amerikansk dramaserie<br />

från 2008. [843042]<br />

18.00 The middle<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2010. [898727]<br />

18.30 Vänner<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2002. [248088]<br />

19.00 Färjan (R)<br />

Svensk dokumentärserie<br />

från 2012. [822082]<br />

20.00 America’s funniest<br />

home videos<br />

Amerikansk underhållningsserie<br />

från 2010. Del<br />

7 och 8 <strong>av</strong> 48. [828266]<br />

Teamet åker till en liten stad<br />

i North Carolina.<br />

<strong>21</strong>.00 Criminal minds<br />

Amerikansk thrillerserie<br />

från 2010. Del 22 <strong>av</strong> 24.<br />

BAU-teamet kallas till en<br />

liten stad i North Carolinas<br />

bergstrakter efter att<br />

en kvinna har hittats<br />

svårt skadad och en annan<br />

är försvunnen.<br />

[440402]<br />

22.00 25th hour<br />

¿ ¡¡¡ Amerikanskt<br />

kriminaldrama från 2002.<br />

I rollerna: Edward Norton,<br />

Philip Seymour Hoffman,<br />

Rosario Dawson.<br />

[10570570]<br />

0.35 Fringe. 1.35 Breaking news med<br />

Filip & Fredrik. 3.20 United States of<br />

Tara. 3.45 Everwood. 4.30 Ellen DeGeneres<br />

show. 5.10 Unga mödrar. 5.35–<br />

6.00 Pantertanter.<br />

klassiskt: Hilding Rosenberg.<br />

22.00 P2 Live jazz: Otis Taylor<br />

band. 0.00–6.00 Notturno.<br />

P3<br />

6.05 P3 musik. 6.30 Morgonpasset.<br />

10.02 PP3. 12.05 Min<br />

Spellista. 13.02 Torehammars<br />

vecka. 14.02 Christer. 16.08 Lilla<br />

Al-Fadji. 18.06 Musikguiden i<br />

P3. 23.07 Hångla med P3. 0.02<br />

Vaken.<br />

dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims<br />

värld. 8.50 Just shoot me.<br />

9.20–10.15 Magnum. 10.45<br />

Våra värsta år. 11.45 Stargate<br />

Atlantis. 12.40 Stargate SG-1.<br />

13.35 Chuck. 14.30 Simpsons.<br />

(R) 15.30 Family guy. (R)<br />

16.30 Spin city. (R) 17.00<br />

Speeders. 18.00 Cops. 19.00<br />

Family guy. Animerad komediserie<br />

från 2008. 20.00 Simpsons.<br />

<strong>21</strong>.00 Grimm. 22.00 Burn notice.<br />

23.00 The art of war II: Betrayal.<br />

1.10 NCIS Los Angeles.<br />

2.05 Entourage. 2.40 Simpsons.<br />

(R) 3.10 Våra värsta år. (R)<br />

4.10–4.50 Magnum. (R) 5.00<br />

Stargate Atlantis. (R) 5.45–<br />

6.10 Speeders. (R)<br />

6.20 En plats vid h<strong>av</strong>et. 7.10<br />

Masterchef goes large. (R) 8.15<br />

Våra bästa år. 9.05 Property ladder.<br />

(R) 10.00–11.05 The<br />

apprentice. (R) 11.35 Celebrity<br />

masterchef. (R) 12.35 Masterchef<br />

goes large. 13.45 Antiques<br />

roadtrip. (R) 14.45 Rhodes<br />

across the Caribbean. 15.45<br />

Property ladder. 16.45 The<br />

apprentice. 18.00 Celebrity<br />

masterchef. 19.00 Antiques roadtrip.<br />

Brittisk livsstilsserie från<br />

2011. 20.00 The mentalist.<br />

<strong>21</strong>.00 Morden i Midsomer.<br />

23.10 Law and order. 0.05 Bones.<br />

(R) 1.00 Brottskod: Försvunnen.<br />

(R) 1.55 Försvarsadvokaterna.<br />

2.50 Bones. 3.40<br />

Brottskod: Försvunnen. 4.30<br />

Law and order. (R) 5.25–5.55 A<br />

cook’s tour. (R)<br />

9.00 En bok, en författare. (R)<br />

9.30 Ibsens kvinnor: Nora. (R)<br />

10.00 Världen: Arrangerad<br />

lycka. (R) 11.00 Studio natur.<br />

(R) 11.30 Låtarna som förändrade<br />

musiken: London. (R)<br />

12.00 SVT Forum. 16.00–<br />

19.00 UR Samtiden. 16.00<br />

Språkforum 2012: När läsande<br />

ger fjärilar i magen. 16.20<br />

Språkforum 2012: Att se när<br />

språket förändras. 16.55 Språkforum<br />

2012: Nya ord – känsligt,<br />

sårande eller politiskt inkorrekt.<br />

17.40 Språkforum 2012: Så<br />

skapar språket föreställningar<br />

om kön. 18.15 Språkforum<br />

2012: Bodil Malmsten – Därför<br />

saknar jag ett språk. 19.00 En<br />

bok, en författare: Christopher<br />

Polhems testamente. 19.30<br />

Barnen bakom rubrikerna: Förenta<br />

staterna. Alla trodde på ett<br />

bättre liv men sedan kom lågkonjunktur,<br />

arbetslöshet och<br />

vräkning. (R) 20.00 Steve Jobs<br />

– från hippie till miljardär. 20.50<br />

Duellen: Berlin. <strong>21</strong>.00 Destination<br />

New York. <strong>21</strong>.45 Hur bor<br />

djur? (R) 22.00 Dokument utifrån.<br />

(R) 22.55 Svart på vitt. (R)<br />

23.00 Nordisk vildmark. (R)<br />

23.55 Vilda underverk – Afrika.<br />

(R) 0.00 En bok, en författare:<br />

Christopher Polhems testamente.<br />

(R) 0.30–1.00 Arkitektens<br />

hem: Sunt, enkelt, funktionellt.<br />

P4<br />

5.59 Lokala program. 13.05<br />

Luuk i P4. 15.03 Lokala program.<br />

16.45 <strong>Dagen</strong>s eko kvart i<br />

fem. 17.45 Barnradion: Kylskåpet.<br />

18.00 Klartext: Nyheter på<br />

lätt svenska. 18.10 Finska pinnar.<br />

18.15 Sisu-uutiset. 19.06<br />

P4 premiär. <strong>21</strong>.06 Systrarna i<br />

P4. <strong>21</strong>.40 Karl<strong>av</strong>agnen. Med<br />

Peter Wahlbeck. Tel: 099/110<br />

80. 0.02 Vaken.


dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

tv lördag<br />

6.05 Fråga doktorn (R)<br />

[8374551]<br />

6.50 Sverige (R) [4070396]<br />

7.20 Aristoteles<br />

lagun (R) [6089735]<br />

8.15 Go’kväll (R) [2382613]<br />

9.05 Debatt (R) [9262629]<br />

9.50 Uppdrag<br />

granskning (R) [8146803]<br />

10.50 Bergmans<br />

video (R) [5383700]<br />

11.35 Kära gamla<br />

ödlor (R) [9180648]<br />

12.00 Rapport [76700]<br />

12.05 Bröderna<br />

Reyes (R) [8775919]<br />

13.00 Engelska<br />

Antikrundan (R) [56700]<br />

14.00 Moraeus med<br />

mera (R) [30716]<br />

15.00 Doobidoo (R) [59880]<br />

16.00 Rapport [15025]<br />

16.05 Lilyhammer (R)<br />

[5477144]<br />

16.50 En andra chans (R)<br />

[3694193]<br />

17.50 Helgmålsringning<br />

[2541483]<br />

17.55 Sportnytt [2540754]<br />

18.00 Rapport [43193]<br />

18.15 Go’kväll<br />

Magasin. Även 23/9.<br />

[7984483]<br />

19.00 Sverige<br />

Svenskt kulturmagasin<br />

från 2012. Gäst är författaren<br />

Theodor Kallifatides.<br />

Även 24/9. [667]<br />

19.30 Rapport [17862]<br />

19.45 Sportnytt [566236]<br />

20.00 Fridlyst<br />

Svensk realityserie från<br />

2012. Del 4 <strong>av</strong> 6. Maria<br />

Lundqvist och sonen Arvid<br />

reser till Rwanda. I en<br />

<strong>av</strong> de få regnskogar som<br />

fi nns kvar lever en liten<br />

grupp schimpanser. Även<br />

23/9. [9342]<br />

<strong>21</strong>.00 Intresseklubben<br />

Svenskt humorprogram<br />

från 2012. [803]<br />

<strong>21</strong>.30 Inside men<br />

Brittisk kriminalserie från<br />

2012. Även 23/9. [28648]<br />

Warwick D<strong>av</strong>is spelar en modifi<br />

erad version <strong>av</strong> sig själv.<br />

22.25 Life’s too short<br />

[186349]<br />

23.00 Homeland (R)<br />

[7838006]<br />

0.40 Injustice. 1.30 Sk<strong>av</strong>lan. 2.35 Norge<br />

i krig: uppdrag Afghanistan. 3.05–<br />

3.35 En utlandsfi nländare berättar.<br />

Radio<br />

P1<br />

5.55 Sjöväder. 6.03 Vid dagens<br />

början. 6.14 Naturmorgon. 6.55<br />

Landväder. 7.55 Land- och sjöväder.<br />

8.05 Lundströms bokradio.<br />

8.50 Möjliga samtal: Afrikansk<br />

dans. 9.03 Konfl ikt.<br />

10.03 Spanarna. 10.45 Klassikern.<br />

10.55 Obs i veckan. 11.03<br />

Medierna. 11.40 Ekonomiekot<br />

lördag. 12.00 Tolvslaget. 12.05<br />

Odla med P1. 12.30 Luncheko.<br />

9.55 Fången – en fi lm om<br />

Dawit Isaak (R)<br />

[5153862]<br />

10.55 National -<br />

klenoder (R) [8390551]<br />

11.25 Magnus<br />

och Petski (R) [3707735]<br />

11.55 Vem vet mest? (R)<br />

[7525957]<br />

12.25 Rötter (R) [736667]<br />

12.55 Trädgårds-<br />

onsdag (R) [186648]<br />

13.25 Babel (R) [9395445]<br />

14.25 Året<br />

i trädgården (R)<br />

[993261]<br />

14.55 Befria dig<br />

från mig (R) [1481416]<br />

15.45 Vetenskapens<br />

värld (R) [4020377]<br />

16.45 Min sanning:<br />

Robert Aschberg (R)<br />

[6532483]<br />

17.45 Korrespon-<br />

denterna (R)<br />

Svenskt utrikesmagasin<br />

från 2012. [77782]<br />

Katie McGrath spelar Merlins<br />

fi ende Morgana.<br />

18.15 Merlin<br />

Brittisk fantasyserie från<br />

2012. Medan förberedelserna<br />

inför prins Arthurs<br />

stora födelsedagsfest pågår<br />

för fullt smider kung<br />

Odin onda planer. Även<br />

25/9. [1274667]<br />

19.00 Säkert!<br />

Musik special. Guldkorn<br />

med Säkert! från hemvändarkvällen<br />

med Klungan<br />

på Cirkus i december, och<br />

en intervju med Annika<br />

Norlin, inspelad i samband<br />

konserten. [5464]<br />

20.00 Peter Mattei är<br />

Barberaren i Sevilla<br />

Veckans föreställning. Komisk<br />

opera <strong>av</strong> Rossini<br />

från 1816. Svenske Peter<br />

Mattei som Figaro i denna<br />

uppsättning från Metropolitan.<br />

[35195087]<br />

22.50 Apan<br />

¿ ¡¡ Svenskt drama<br />

från 2009. Krister, make<br />

och far, vaknar upp i efterdyningarna<br />

<strong>av</strong> en tragedi.<br />

I rollerna: Olle Sarri,<br />

Francoise Joyce. [460342]<br />

0.10 Speedway. VM-serien. Deltävling<br />

11. 1.10 Ballroom dancer. 2.10 Huff.<br />

3.10 Magnus och Petski. 3.40–4.35<br />

Sjukdomar AB.<br />

12.50 Land- och sjöväder.<br />

12.55 Ekots lördagsintervju.<br />

13.30 Radioteatern: Läsarens<br />

ansvar. 14.03 Meny. 15.03 På<br />

minuten. 15.35 Publicerat.<br />

15.55 Sjöväder. 16.03 Kropp &<br />

själ. 16.45 <strong>Dagen</strong>s eko. 17.00<br />

Människor och tro. 17.45 <strong>Dagen</strong>s<br />

eko. 18.00 Helgsmål.<br />

18.15 Vetenskapsradion Forum.<br />

18.40 Ekonomiekot lördag.<br />

19.03 Ekots lördagsintervju.<br />

19.35 Radioföljetongen.<br />

6.00 Nanny [637303]<br />

6.30 Ska du säga [988984]<br />

7.00 I nöd och lust [989613]<br />

7.30 Alla älskar Ray (R)<br />

[982700]<br />

8.00 Jims värld (R) [532759]<br />

8.30 Hot in Cleveland (R)<br />

[431006]<br />

9.00 Mad love [432735]<br />

9.30 The bachelorette<br />

[7971822]<br />

11.20 Hot in Cleveland<br />

[9911990]<br />

11.50 Kontakt-<br />

annonsen (R) [7615445]<br />

13.50 Supersize vs<br />

superskinny [39<strong>21</strong>993]<br />

14.55 Dance moms<br />

[3512957]<br />

15.55 Project<br />

accessory (R) [15<strong>21</strong>174]<br />

16.55 Project runway (R)<br />

[3074938]<br />

17.55 Ensam mamma<br />

söker (R) [<strong>21</strong>38483]<br />

18.55 Keno [7947803]<br />

19.00 Svenska Hollywoodfruar<br />

(R)<br />

Svensk realitysserie från<br />

2012. Gunilla Persson<br />

ska skriva en bok. [971824]<br />

Sara Lumholdt och Linus<br />

Thörnblad.<br />

20.00 Superstars celeb<br />

Svensk underhållning från<br />

2012. Del 9 <strong>av</strong> 10. Vilka<br />

fi nalisterna blir <strong>av</strong>görs i<br />

tre tävlingar. Programledare:<br />

Adam Alsing, Frida<br />

Nordstrand. [687808]<br />

<strong>21</strong>.00 Pluras kök<br />

Svenskt matlagningsprogram<br />

från 2012. Del 6.<br />

Programledare: Plura<br />

Jonsson, Måns Herngren.<br />

[522342]<br />

22.00 Role Models<br />

¿ ¡¡ Amerikansktysk<br />

komedi från 2008.<br />

Danny och Wheeler arbetar<br />

som försäljare <strong>av</strong> en<br />

energidryck. De är trötta<br />

på sina jobb och en dag<br />

hamnar de i bråk med en<br />

trafi kpolis. I rollerna: Seann<br />

William Scott, Paul<br />

Rudd, Elizabeth Banks.<br />

Regi: D<strong>av</strong>id Wain. [4644377]<br />

0.05 Danspalatset Playa del Sol. 1.05<br />

Dracula – död men lycklig. Skräckkomedi<br />

från 1995. 2.45 Barb Wire. Science<br />

fi ction från 1996. 4.20 Dance<br />

moms. 5.10 The Bill Engvall show.<br />

5.35–6.00 Nanny.<br />

20.03 Radioteatern. <strong>21</strong>.20 Radioteatern.<br />

<strong>21</strong>.33 Naturmorgon.<br />

<strong>21</strong>.45 Vid dagens slut.<br />

<strong>21</strong>.50 Land- och sjöväder.<br />

22.05 Konfl ikt. 23.07 Musikmagasinet.<br />

0.02 Radioteatern.<br />

1.07 Radioteatern.<br />

P2<br />

6.00 P2 Klassiskt. 8.00 Önska i<br />

P2. 9.00 Ekonyheter. 9.03 Klassisk<br />

förmiddag. 11.00 Eldeman<br />

7.00 Barnprogram [243938]<br />

7.00 Svamp-Bob Fyrkant<br />

(R) [848667] 7.15 Tobbes<br />

trix (R) [3696025] 7.30<br />

Kung Fu Panda [980342]<br />

7.58 Nyhetsmorgon<br />

[375910342]<br />

11.30 Fångarna<br />

på fortet (R)<br />

[154071]<br />

13.00 X Factor (R)<br />

Svensk underhållning från<br />

2012. [26319006]<br />

16.00 Kockarnas<br />

kamp (R)<br />

Svensk underhållning från<br />

2012. Del 2 <strong>av</strong> 7. [963700]<br />

17.00 New girl (R)<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2011-12. [163613]<br />

17.30 Två panka<br />

tjejer (R)<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2011-12. [166700]<br />

18.00 Vinnare: V75<br />

[938844]<br />

19.00 Nyheterna [254464]<br />

19.20 Väder [651919]<br />

19.30 Postkodmiljonären<br />

Svensk frågesport från<br />

2012. [803174]<br />

Gladys del Pilar är en <strong>av</strong> körledarna<br />

i ”Körslaget”.<br />

20.00 Körslaget<br />

Svensk underhållning från<br />

2012. Del 3 <strong>av</strong> 7. Programledare:<br />

Gry Forssell.<br />

[888025]<br />

<strong>21</strong>.30 Avatar<br />

¿ ¡¡¡¡ Amerikansk<br />

science fi ction från<br />

2009. Marinkårssoldaten<br />

Jake Sully skickas ut på<br />

uppdrag till planeten Pandora.<br />

Hans uppgift är att<br />

övertyga urbefolkningen<br />

på planeten att låta människan<br />

utnyttja dess mineraltillgångar.<br />

Jake ska<br />

infi ltrera sig med befolkningen<br />

för att hitta en lösning.<br />

I rollerna: Sam<br />

Worthington, Zoe Saldana,<br />

Sigourney We<strong>av</strong>er.<br />

Regi: James Cameron.<br />

[823938]<br />

22.00 Nyheterna [611735]<br />

22.05 Vädret [9891532]<br />

22.15 Avatar, forts<br />

¿ ¡¡¡¡<br />

[70452087]<br />

0.55 The Lookout. Drama från 2007.<br />

3.00–5.20 Harsh times. Drama från<br />

2006.<br />

i P2. 12.00 Ekonyheter. 12.03<br />

Felicia. 13.00–13.55 UR. 13.07<br />

Newsreel. 13.12 My Secret<br />

Land. 13.17 My f<strong>av</strong>ourite song.<br />

13.22 Doremi en français.<br />

13.29 301 jours, France. 13.36<br />

Qué pasa. 13.41 Doremi en español.<br />

13.48 301 Tage,<br />

Deutschland. 14.00 SR Sisuradio.<br />

15.00 P2 Live klassiskt.<br />

16.30 P2 Live klassiskt. 17.01<br />

Mitt i musikens veckomagasin.<br />

17.45 P2 Live opera. <strong>21</strong>.30 P2<br />

6.00 America’s funniest<br />

home videos (R)<br />

[752396]<br />

6.25 Greek [4125919]<br />

7.15–8.05 Brothers &<br />

sisters [3138716]<br />

8.45 Gilmore girls [6266919]<br />

9.40 Greek [5593483]<br />

10.35 Wipeout US<br />

[4946700]<br />

11.30 So you think you<br />

can dance (R) [7438990]<br />

13.10 Biggest loser (R)<br />

[1624938]<br />

14.10 Joey [101754]<br />

14.40 The middle (R)<br />

[568025]<br />

15.10 Roomservice (R)<br />

[2789667]<br />

16.10 Nybyggarna (R)<br />

[762629]<br />

17.10 Vänner (R) [931716]<br />

17.40 Suburgatory (R)<br />

[952209]<br />

18.10 Step up 2<br />

¿ Amerikanskt romantiskt<br />

drama från<br />

2008. Andie tycker att livet<br />

går ut på att dansa<br />

street dance tillsammans<br />

med sina vänner. I rollerna:<br />

Briana Evigan, Robert<br />

Hoffman. [7068261]<br />

20.00 America’s funniest<br />

home videos<br />

Amerikansk underhållningsserie<br />

från 2011. Del<br />

43 <strong>av</strong> 44. [18<strong>21</strong>93]<br />

20.30 America’s funniest<br />

home videos [181464]<br />

Betty White och hennes<br />

kollegor lurar människor.<br />

<strong>21</strong>.00 Pensionärsjävlar<br />

USA med Betty White<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2012. Del 3 <strong>av</strong> 12.<br />

[173445]<br />

<strong>21</strong>.30 Miss Secret Agent<br />

2 – armed and<br />

fabulous<br />

¿ Amerikansk actionkomedi<br />

från 2005. Gracie<br />

Hart har en ny partner<br />

som har problem med att<br />

dölja sina åsikter om Gracie.<br />

I rollerna: Sandra Bullock,<br />

Regina King, Enrique<br />

Murciano. Regi: John Pasquin.<br />

[4491648]<br />

23.45 Partaj (R) [8138261]<br />

0.45 Nikita. 1.40 Breaking news med<br />

Filip & Fredrik. 3.25 Eli Stone. 4.10<br />

Kyle XY. 4.55 Ugly Betty. 5.35–6.00<br />

Pantertanter.<br />

Live klassiskt. 0.00–6.00 Notturno.<br />

P3<br />

6.03 P3 musik. 8.05 Christer:<br />

din vän i etern. 11.03 Institutet.<br />

12.03 Musikguiden i P3.<br />

14.03 P3 star. 16.03 Carpe<br />

Fucking Diem. 18.03 P3 planet.<br />

20.03 P3 Dokumentär: TV4spionen.<br />

22.05 Musikguiden i<br />

P3: Rock. 0.02 Vaken.<br />

29<br />

radio&tv<br />

7.30 Ska du säga. 7.55 Knight<br />

rider. 9.45 Fear factor USA.<br />

10.40 Storm riders. 11.10<br />

Weatherproof. 11.40 Speeders.<br />

12.40 The Bill Engvall show.<br />

13.10 Stargate Universe.<br />

14.05 Beethovens stora genombrott.<br />

16.10 Grimm. (R) 17.10<br />

The Last Templar. 19.00 Simpsons.<br />

Animerad komediserie från<br />

1992-93. 20.00 Family guy.<br />

Animerad komediserie från<br />

1999. <strong>21</strong>.00 Tears of the sun.<br />

23.20–1.25 Svensexan 2.<br />

6.00 En plats på landet. 7.00<br />

Drömhem vid h<strong>av</strong>et. 8.00 A<br />

cook’s tour. 9.00 Rhodes across<br />

the Caribbean. (R) 10.00 Bukowskis.<br />

(R) 10.55 En plats i solen.<br />

11.25 En plats på landet.<br />

12.20 Drömhem vid h<strong>av</strong>et.<br />

13.20 Mary – queen of shops.<br />

(R) 14.35 Country house rescue.<br />

15.35 The restaurant.<br />

16.50 Masterchef. (R) 18.00<br />

Celebrity apprentice. (R) 20.00<br />

Inspector Lynley mysteries. Brittisk<br />

kriminalserie från 2006.<br />

22.00 Mördare okänd. 23.05<br />

Law and order. 0.05–2.15 Sjöfartsnytt.<br />

9.00 En bok, en författare:<br />

Christopher Polhems testamente.<br />

(R) 9.30 Ibsens kvinnor:<br />

Nora. (R) 10.00–16.00 UR<br />

Samtiden. 10.00 Musikliv i balans:<br />

Men min kamp då? 10.30<br />

Musikliv i balans: När musiken<br />

står på spel. 10.55 Musikliv i<br />

balans: Var befi nner vi oss i dag?<br />

11.10 Musikliv i balans: Så här<br />

gjorde vi. 11.30 Musikliv i balans:<br />

Vem får höras? 11.45 Musikliv<br />

i balans: Om genus, populärmusik<br />

och att ta plats. 12.05<br />

Musikliv i balans: Nörden, kroppen<br />

och tekniken. 12.25 Musikliv<br />

i balans: Spår <strong>av</strong> förändring.<br />

13.05 Musikliv i balans: Rockbandsmodellen<br />

som norm.<br />

13.20 Musikliv i balans: Normkritisk<br />

pedagogik. 13.40 Musikliv<br />

i balans: Fokus på pedagogik.<br />

14.20 Romska kvinnor i Europa.<br />

16.00 Strippornas dolda förfl utna.<br />

(R) 16.55 Tidsresor i fi lmens<br />

värld. (R) 17.00 Nordisk vildmark.<br />

(R) 17.55 Vilda underverk<br />

– Afrika. (R) 18.00 Mysteriet<br />

med 100-åringarna. (R) 18.55<br />

Världens mysterier. (R) 19.00<br />

Destination New York. Länge ansågs<br />

Bronx vara en <strong>av</strong> de farligaste<br />

platserna i hela USA. Men<br />

den uppfattningen har totalt förändrats<br />

under de senaste tio<br />

åren. (R) 19.45 Hur bor djur?<br />

Om vilda djur i deras naturliga<br />

habitat. (R) 20.00 Närkontakt<br />

med älg. Vill man se riktigt stora<br />

älgtjurar ska man resa till Alaska.<br />

(R) 20.55 Jag minns.... <strong>21</strong>.00<br />

Terrorismens historia. <strong>21</strong>.55<br />

Blommornas värld. (R) 22.00<br />

Världen: Arrangerad lycka. (R)<br />

23.00 Mysteriet Nefertiti. (R)<br />

23.55 Världens mysterier. (R)<br />

0.00–1.05 Fallet fredag. (R)<br />

P4<br />

6.03 Da capo. 7.03 Ring så spelar<br />

vi. 9.33 Junior i P4. 10.03<br />

Melodikrysset. 11.03 UR: Barnaministeriet<br />

dokumentär.<br />

12.03 Knattetimmen. 13.03 P4<br />

extra. 14.03 Sportextra. 16.45<br />

<strong>Dagen</strong>s eko kvart i fem. 18.30<br />

P4 Rock. 20.03 P4 Live med Fibes,<br />

Oh Fibes! <strong>21</strong>.03 Country.<br />

22.05 Hultling & Röör. 0.02 Vaken.


30<br />

radio&tv<br />

tv söndag<br />

6.00 Minnenas<br />

tele vision: Bo<br />

Setterlind (R) [43491]<br />

7.00 Nya Landgång (R)<br />

[<strong>21</strong>255]<br />

8.00 Plus (R) [92743]<br />

9.00 Rapport [77694]<br />

9.05 Landet runt (R)<br />

[9159101]<br />

9.50 Go’kväll (R) 5737236]<br />

10.35 Par i terapi (R)<br />

[1924897]<br />

11.35 Intresseklubben<br />

(R) [2001491]<br />

12.05 Rapport [6463<strong>21</strong>7]<br />

12.10 Ung & bortskämd<br />

(R) [1897255]<br />

13.10 En utlandsfi<br />

nländare berättar (R)<br />

[623762]<br />

13.40 Genialt eller galet<br />

(R) [223<strong>21</strong>49]<br />

14.00 Indien – ett land<br />

i förändring [7819255]<br />

14.55 Sk<strong>av</strong>lan (R) [1354410]<br />

15.55 Rapport [3239149]<br />

16.00 Speedway [43439]<br />

17.00 STCC [57878]<br />

17.55 Sportnytt [2444526]<br />

18.00 Rapport [50007]<br />

18.10 Regionala nyheter<br />

[5442385]<br />

18.15 Landet runt [7888255]<br />

19.00 Sportspegeln [101]<br />

19.30 Rapport [34149]<br />

19.55 Regionala nyheter<br />

[8639168]<br />

20.00 Moraeus<br />

med mera<br />

Svensk underhållning<br />

från 2012. I veckans<br />

<strong>av</strong>snitt medverkar Ane<br />

Brun, Malena Ernman,<br />

Tim buktu & Damn och<br />

Linnea Olsson. [6965]<br />

<strong>21</strong>.00 The spiral [16052]<br />

<strong>21</strong>.55 Akuten [7127762]<br />

Arnott ifrågasätter om<br />

Gates gjorts till syndabock.<br />

22.45 Line of duty<br />

Kriminalserie från 2012.<br />

Kriminalinspektör Steve<br />

Arnott omplaceras till den<br />

fi ktiva anti-korruptionsenheten<br />

AC-12, efter att<br />

olyckligt ha skjutit en<br />

obeväpnad man. [5126830]<br />

23.45 Rapport [4034694]<br />

23.50 Fridlyst (R) [8874120]<br />

0.50 Life’s too short. 1.20 Rapport.<br />

1.25 Inside men. 2.20 Rapport.<br />

2.25 Intresseklubben. 2.55 Sportspegeln.<br />

3.25 Rapport. 3.30 Kära<br />

gamla ödlor. 3.55–4.15 Rapport.<br />

Radio<br />

P1<br />

5.55 Sjöväder. 6.03 Andliga<br />

sånger. 6.45 Vid dagens början.<br />

6.55 Landväder. 7.03 Vetenskapsradion<br />

Språket. 7.30 Vetenskapsradionsveckomagasin.<br />

7.55 Land- och sjöväder.<br />

8.05 Stil. 9.03 Godmorgon,<br />

världen! 11.03 Gudstjänst.<br />

12.00 Kaliber. 12.30 Luncheko.<br />

12.50 Land- och sjöväder.<br />

12.55 Radiokorrespondenter-<br />

10.00 Gudstjänst<br />

Från Betlehemskyrkan,<br />

Göteborg, med Evert<br />

Taubes text och musik.<br />

[4600410]<br />

10.45 Minnenas television:<br />

Bo Setterlind (R)<br />

[666<strong>21</strong>68]<br />

11.45 Postbåten (R)<br />

[8543675]<br />

Camilla Plum utforskar utforksar det<br />

kryddiga, persiska köket.<br />

12.00 Kryddigt med<br />

Camilla Plum (R)<br />

Dansk matlagningsserie<br />

från 2011. [6830]<br />

12.30 Ballroom<br />

dancer (R) [35946]<br />

13.30 Vem vet mest? (R)<br />

[5323]<br />

16.00 Säkert! (R) [92<strong>21</strong>7]<br />

17.00 UR [87615]<br />

18.00 Muhammeds liv<br />

Amerikansk dokumentärserie<br />

från 2012. [87651]<br />

19.00 Nordisk vildmark<br />

Tysk naturserie från<br />

2011. Del 2 <strong>av</strong> 6. Norge<br />

är landet där Arktis är<br />

nära och fjällen möter<br />

h<strong>av</strong>et. Tundrans mysk -<br />

oxar och fjordarnas h<strong>av</strong>sörnar<br />

har centrala roller<br />

i kvällens <strong>av</strong>snitt <strong>av</strong><br />

Nordisk vildmark. [80101]<br />

19.50 En ångande<br />

passion (R)<br />

Brittisk animation från<br />

2010. En osannolik<br />

kärlekstriangel uppstår<br />

mellan en valross, en<br />

säl och en hummer.<br />

Rivaliteten får dock ett<br />

slut i en bastu. [2510781]<br />

20.00 Babel<br />

Svenskt litteraturmagasin<br />

från 2012. Stig Larsson<br />

skriver boken om sitt liv<br />

och sitt drogmissbruk.<br />

I studion också författarna<br />

Linn Ullmann<br />

från Norge och Lydia<br />

D<strong>av</strong>is från USA. [8588]<br />

<strong>21</strong>.00 Aktuellt [62472]<br />

<strong>21</strong>.15 Agenda [584878]<br />

22.00 Sportnytt [79897]<br />

22.10 Dokument utifrån<br />

[7144526]<br />

23.05 Dreamhack Open<br />

[3566<strong>21</strong>7]<br />

1.00 Korrespondenterna. 1.30 Befria<br />

dig från mig. 2.20 Året i trädgården.<br />

2.50 Rötter. 3.20–3.50 Nationalklenoder. <br />

na. 13.30 På minuten. 14.03<br />

Plånboken. 15.03 P1 Dokumentär:<br />

Polisen och promillen.<br />

15.45 Radiofynd: Christer<br />

Strömholms svartvita värld.<br />

15.55 Sjöväder. 16.03 Kino:<br />

Barnkino. 16.45 <strong>Dagen</strong>s eko.<br />

17.00 Radiosporten. 17.03 Filosofi<br />

ska rummet. 17.45 <strong>Dagen</strong>s<br />

eko. 18.00 Medierna. 18.35 Publicerat.<br />

18.55 <strong>Dagen</strong>s Strindbergsbrev.<br />

19.03 Barnen. 19.35<br />

Vetenskapsradion Historia.<br />

6.00 Nanny [4<strong>21</strong>491]<br />

6.30 Ska du säga [439410]<br />

7.00 I nöd och lust [447439]<br />

7.30 How I met<br />

your mother (R) [440526]<br />

8.30 Hot in Cleveland (R)<br />

[893694]<br />

9.00 Baggage [668255]<br />

9.25 Drop dead diva<br />

[7329410]<br />

10.25 Parenthood [6883439]<br />

11.25 Hot in Cleveland<br />

[9814033]<br />

11.55 Masterchef USA<br />

[4350014]<br />

13.55 Djurakuten (R)<br />

[271859]<br />

15.55 SOS Sommar (R)<br />

[1425946]<br />

16.55 Lyxfällan (R)<br />

[3961410]<br />

17.55 Superstars celeb<br />

[2032255]<br />

18.55 Keno [7841675]<br />

19.00 Unforgettable<br />

Dramaserie från 2011.<br />

Ett mord begås och<br />

Carrie utreder fallet tillsammans<br />

med Al. [420762]<br />

Brennan utforskar familjens<br />

historia och sina känslor.<br />

20.00 Bones<br />

Amerikansk kriminalserie<br />

från 2011. Del 11 <strong>av</strong> 13.<br />

Ytterligare ett lik upphittas<br />

i skogen. Denna gång<br />

tyder utredningen på att<br />

den <strong>av</strong>lidne har fallit offer<br />

för en familjefejd. [426946]<br />

<strong>21</strong>.00 N<strong>av</strong>y CIS<br />

Amerikansk kriminalserie<br />

från 2011. Tony tvingas<br />

befatta sig med sitt förfl<br />

utna när sekretessbelagda<br />

dokument upphittas<br />

i en lagerbyggnad efter<br />

en brand. [357520]<br />

22.00 Obsessed<br />

¿ ¡¡ Amerikansk<br />

thriller från 2009. Derek<br />

Charles är lycklig med sin<br />

karriär och i sitt äktenskap<br />

med den vackra<br />

Sharon, men när Lisa, en<br />

vikarie på arbetsplatsen<br />

börjar förfölja Derek hamnar<br />

allt han har arbetat<br />

för i fara. I rollerna: Beyoncé<br />

Knowles, Idris Elba,<br />

Ali Larter.[4541236]<br />

0.10 Pluras kök. 1.10 Fletch. Komedi<br />

från 1985. 3.00 Mercy. 3.50 Royal<br />

pains. 4.35 I nöd och lust. 5.00–5.25<br />

The Bill Engvall show.<br />

20.03 Radioteatern. <strong>21</strong>.35 Kulturradion<br />

Klassikern. <strong>21</strong>.45 Vid<br />

dagens slut. <strong>21</strong>.50 Land- och<br />

sjöväder. 22.05 Godmorgon,<br />

världen! 0.02 P1 Dokumentär.<br />

1.02 Radioteatern.<br />

P2<br />

6.00 P2 Klassiskt. 7.00 Sisuradion.<br />

9.00 Ekonyheter. 9.03 Alltid<br />

på en söndag. 11.00 Klingan.<br />

12.00 Ekonyheter. 12.03<br />

5.50 Jamie’s fi sh suppers<br />

Även 29/9. [57050946]<br />

5.55 Barnprogram<br />

[38253101]<br />

7.58 Nyhetsmorgon<br />

[375987014]<br />

Körernas chans att få vara<br />

kvar hänger på publiken.<br />

11.30 Körslaget [2034694]<br />

12.55 Underbart<br />

är kort (R) [7127965]<br />

13.55 Bonde söker<br />

fru (R) [8895101]<br />

14.55 Edward<br />

Scissorhands<br />

¿ ¡¡¡ Ameri -<br />

kanskt drama från 1990.<br />

I rollerna: Johnny Depp,<br />

Winona Ryder. [91513472]<br />

17.05 Vinnare: V64<br />

[659762]<br />

18.00 Dallas (R)<br />

Dramaserie från 2012.<br />

Rebecca <strong>av</strong>slöjar en livs<strong>av</strong>görande<br />

hemlighet för<br />

Elena. Anns före detta<br />

man [416694]<br />

19.00 Nyheterna [616052]<br />

19.20 Väder [476089]<br />

19.30 Sporten [274410]<br />

20.00 X Factor<br />

Svensk underhållning<br />

från 2012. Sökande<br />

i dagens program är<br />

bland andra 14-årige<br />

Alexander. [424588]<br />

<strong>21</strong>.00 Beck:<br />

Levande begr<strong>av</strong>d<br />

¿ ¡¡ Svenskt kriminaldrama<br />

från 2009.<br />

Runt om i Stockholm<br />

hittas träkistor nedgrävda<br />

med offer som alla blivit<br />

levande begr<strong>av</strong>da. I rollerna:<br />

Peter Haber, Mikael<br />

Persbrandt, Måns<br />

Nathanaelson. Regi:<br />

Harald Hamrell. [157502]<br />

22.00 Nyheterna [357435]<br />

22.05 Vädret [2323965]<br />

22.10 Beck: Levande<br />

begr<strong>av</strong>d, forts<br />

¿ ¡¡ Svenskt<br />

kriminaldrama från 2009.<br />

[7374410]<br />

23.05 Fotbollskanalen<br />

Europa [7626694]<br />

23.55X Factor (R)<br />

Svensk underhållning.<br />

[1763656]<br />

0.55 Wallander – One Step Behind.<br />

Brittiskt kriminaldrama från 2008.<br />

2.55–4.10 Bulgariens övergivna barn –<br />

återbesöket.<br />

CD-revyn i P2. 14.00 P2 Dokumentär.<br />

15.00 SR Sameradion.<br />

16.00 Sisuradion. 17.00 Eldeman<br />

i P2. 18.00 Ekonyheter.<br />

18.03 Swing! 19.00 Folke. 20.00<br />

P2 Live Världens liv. <strong>21</strong>.30 P2<br />

Live klassiskt. 23.45 P2 Live<br />

klassiskt. 0.00–6.50 Notturno.<br />

P3<br />

6.03 P3 musik. 8.05 Christer:<br />

din vän i etern. 11.03 Institu-<br />

6.00 America’s funniest<br />

home videos (R)<br />

[105236]<br />

6.25 Greek [4012491]<br />

7.15 Brothers & sisters<br />

[3032588]<br />

8.40 America’s funniest<br />

home videos (R)<br />

[9681052]<br />

9.05 Gilmore girls<br />

[6817694]<br />

10.00 Greek [1356385]<br />

10.55 Privileged [8769476]<br />

11.50 The buried life<br />

[5843101]<br />

12.20 Khloé & Lamar<br />

[373410]<br />

12.50 Losing it with<br />

Jillian [59<strong>21</strong>410]<br />

13.45 Biggest loser<br />

[5999656]<br />

14.45 Föräldrafällan<br />

¿ ¡¡¡ Amerikansk<br />

komedi från 1998.<br />

I rollerna: Lindsay Lohan,<br />

Dennis Quaid. [6352588]<br />

17.15 Hart of Dixie (R)<br />

[9272675]<br />

18.15 Once upon a time<br />

Amerikansk fantasyserie<br />

från 2011. [2566168]<br />

19.15 So you think<br />

you can dance<br />

Amerikansk tävlingsserie<br />

från 2012. [4339656]<br />

Christine Meltzer och Johan<br />

Petersson bjuder in till partaj.<br />

<strong>21</strong>.00 Partaj<br />

Svensk humorserie<br />

från 2012. [337588]<br />

22.00 Derren Brown:<br />

The Experiments<br />

Brittisk dokumentärserie<br />

från 2012. En ovetande<br />

deltagare placeras<br />

i centrum för en mordgåta<br />

som fi lmas med<br />

dold kamera. [3284304]<br />

23.05 CSI NY (R)<br />

Amerikansk kriminaldramaserie<br />

från 2011.<br />

Arbetsnarkomanen Mac<br />

Taylor och CSI-teamet<br />

hamnar i den hårda<br />

konkurrensen i tv-spelsvärlden<br />

när de upptäcker<br />

att ett mord kan ha kopplingar<br />

till en stor turnering.<br />

3034566]<br />

0.05 CSI Miami. 1.00 Criminal minds.<br />

1.55 Then she found me. Romantisk<br />

komedi från 2007. 3.45 Khloé &<br />

Lamar. 4.10 Eli Stone. 4.55–5.40 Kyle<br />

XY.<br />

tet. 12.03 Digilistan. 14.03 Korrerapporten.<br />

16.03 Humorhimlen<br />

Lab. 18.03 P3 Browser.<br />

20.03 Verkligheten i P3. 22.05<br />

Musikguiden i P3: Soul. 0.02<br />

Vaken.<br />

P4<br />

6.03 Country. 7.03 UR Mifforadio.<br />

8.05 UR Barnens romanpris:<br />

Juryn och böckerna. 8.20<br />

Mannheimer & Tengby. 10.45<br />

dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

7.30 Pitchmen. 8.25 Knight<br />

rider. 10.15 NYC Prep. 11.10<br />

Amazing race. 12.05 Celebrity<br />

fi t club USA. 13.00 Speeders.<br />

13.30 Spin city. 14.30 Nu blåser<br />

vi Sverige. 15.00 Erik &<br />

Mackan – hela och rena. 16.00<br />

Simpsons. (R) 17.00 Family guy.<br />

(R) 18.00 Fear factor USA.<br />

Realityserie från 2003-04.<br />

19.00 Amazing race. Realityserie<br />

från 2011. 20.00 How<br />

I met your mother. Komediserie<br />

från 2009. <strong>21</strong>.00 2 1/2 män.<br />

Komediserie från 2008. <strong>21</strong>.30<br />

Anger management. Komediserie<br />

från 2012. (R) 22.00 Men<br />

at work. (R) 22.30 Dexter.<br />

23.35 How I met your mother.<br />

(R) 0.35 2 1/2 män. (R) 1.05<br />

The Salton sea. 3.10 Karatefylla.<br />

3.40 Weeds. 4.15 Amazing<br />

race. (R) 5.00 Celebrity fi t club<br />

USA. (R) 5.45–6.10 Spin city.<br />

(R)<br />

6.00 En plats på landet. (R)<br />

7.00 Drömhem vid h<strong>av</strong>et. (R)<br />

8.00 Bukowskis. (R) 8.55<br />

Country house rescue. (R) 9.50<br />

Mary – queen of shops. 11.00<br />

The restaurant. (R) 12.10 En<br />

plats på landet. (R) 13.00<br />

Drömhem vid h<strong>av</strong>et. 14.00<br />

Midsomer Murders. (R) 16.05<br />

Kjelles smakresa i Asien. (R)<br />

17.00 Top chef: Just desserts.<br />

18.00 Property ladder. Brittisk<br />

realityserie från 2002. 19.00<br />

Masterchef USA. Realityserie<br />

från 2011. 20.00 Morden i<br />

Midsomer. Brittisk deckarserie<br />

från 2009. 22.10 Mördare<br />

okänd. (R) 23.15 The closer.<br />

1.15 Chase. 2.05 Fifth gear.<br />

2.40 Polisstationen. 3.35 The<br />

closer. (R) 4.25–5.15 The<br />

closer. (R)<br />

9.00 Öarnas folk. (R) 9.55 Vattenliv.<br />

(R) 10.00–16.00 UR<br />

Samtiden. 10.00 Så minns<br />

unga. 13.30 Tobias Rawet: Att<br />

överleva förintelsen. 15.05<br />

Emerich Roth: Vägen ut. 16.00<br />

Mysteriet Nefertiti. (R) 16.55<br />

Världens mysterier. (R) 17.00<br />

Närkontakt med älg. (R) 17.55<br />

Jag minns.... (R) 18.00 Steve<br />

Jobs – från hippie till miljardär.<br />

18.50 Duellen: Berlin. 19.00<br />

UR Samtiden Tema: Språk och<br />

identitet. 20.00 Stora tänkare:<br />

Inom psykologin. Här får vi en<br />

god insikt om hur synen på psykiatrin<br />

har förändrats och hur<br />

starkt den har påverkats <strong>av</strong> sin<br />

egen samtid. <strong>21</strong>.00 Studio natur.<br />

Tre forskare svarar på tittarnas<br />

frågor om djur och natur. <strong>Dagen</strong>s<br />

program handlar om djur<br />

som trivs i människors närhet, i<br />

våra trädgårdar. (R) <strong>21</strong>.30 Låtarna<br />

som förändrade musiken:<br />

London. 22.00 Terrorismens<br />

historia. (R) 22.55 Blommornas<br />

värld. (R) 23.00 Mysteriet med<br />

100-åringarna. (R) 23.55 Världens<br />

mysterier. (R) 0.00–0.45<br />

Destination New York. (R)<br />

Unga Radioteatern: Vårvisan.<br />

11.03 Svensktoppen. 12.03 Elfving<br />

möter Jan Mårtenson.<br />

12.55 UR Barn och musik: Nu<br />

blir det fara. 13.03 P4 extra.<br />

15.03 Sportextra. 15.48 Juniorsporten.<br />

16.45 <strong>Dagen</strong>s eko<br />

kvart i fem. 19.30 UR Barnens<br />

romanpris: Juryn och böckerna.<br />

19.45 P4 Dans. <strong>21</strong>.03 Da<br />

capo. 22.05 P4 Dokumentär:<br />

Pinnplockerskan. 23.05 P4 Musik.<br />

0.02 Vaken.


dagen Fredag <strong>21</strong> september 2012<br />

tv måndag<br />

6.00 Rapport [56366]<br />

6.05 Sportspegeln<br />

[2601366]<br />

6.25 Gomorron Sverige<br />

[94602095]<br />

10.00 Landet runt (R)<br />

[5349453]<br />

10.45 Sverige (R) [7785786]<br />

11.15 Sportspegeln (R)<br />

[7708637]<br />

11.45 Moraeus med<br />

mera (R) [2009786]<br />

12.45 Historien om<br />

telefonen (R) [909415]<br />

12.55 Historien om<br />

kondomen (R) [938927]<br />

13.05 Intresseklubben<br />

(R) [164811]<br />

13.35 Carl-Einar<br />

Häckner: En bättre<br />

värld (R) [40885<strong>21</strong>]<br />

14.35 Festivitetssalongen<br />

¿ ¡¡ Svensk thriller<br />

från 1965. I rollerna:<br />

Lena Granhagen, Gösta<br />

Ekman. [6518786]<br />

16.00 Rapport [42569]<br />

16.05 Gomorron Sverige<br />

[99<strong>21</strong>250]<br />

16.55 Engelska<br />

Antikrundan [6853453]<br />

17.55 Sportnytt [2411298]<br />

18.00 Rapport [13908]<br />

18.15 Fråga doktorn<br />

[7855927]<br />

19.00 Kulturnyheterna<br />

[31279]<br />

19.15 Regionala nyheter<br />

[1573298]<br />

19.30 Rapport [434]<br />

20.00 Vem tror du<br />

att du är<br />

Svensk släktforskningsserie<br />

från 2012. Del 5 <strong>av</strong> 7.<br />

Även 25/9, 27/9. [9908]<br />

<strong>21</strong>.00 Lilyhammer<br />

Norsk-amerikansk dramaserie<br />

från 2012. Även<br />

25/9, 29/9. [16279]<br />

<strong>21</strong>.45 Injustice [3785<strong>21</strong>]<br />

Gina försöker lyckas som<br />

skådespelare i Hollywood.<br />

22.30 Fabulous life<br />

of Ana Gina [73328]<br />

22.45 Rapport [8801618]<br />

22.50 The event (R)<br />

[<strong>21</strong>63502]<br />

23.35 Engelska Antikrundan<br />

(R) [3393724]<br />

0.35 The spiral. 1.35 Line of duty. 2.40<br />

Akuten. 3.35 Landet runt. 4.20 Sverige.<br />

5.15–6.00 Fråga doktorn.<br />

Radio<br />

P1<br />

5.29–9.20 P1-morgon. 9.20<br />

Ring P1. 10.03 Kaliber. 10.35<br />

Släktband. 11.03 Tendens.<br />

11.35 Radioföljetongen: Giovannis<br />

rum. 12.00 Tolvslaget.<br />

12.07 Meddelandetid. 12.10<br />

Vetandets värld. 12.30 Luncheko.<br />

12.55 Väder. 13.03 Radiosporten.<br />

13.05 Kulturnytt.<br />

13.20 Vetenskapsradion Forum.<br />

13.45 OBS. 14.03 Kultur-<br />

8.00 Muhammeds liv (R)<br />

[78892]<br />

9.00–12.00 SVT Forum<br />

[19525057]<br />

12.00 Babel (R) [<strong>21</strong>960]<br />

13.00–15.28 UR [5808705]<br />

15.35 Gudstjänst (R)<br />

[1120502]<br />

16.20 Nationalklenoder<br />

(R) [3830786]<br />

Pernilla tar frön från tvååringar<br />

och sår i gruset.<br />

16.50 Trädgårdsonsdag<br />

(R) [3853637]<br />

17.20 Nyhetstecken<br />

[2385182]<br />

17.30 Oddasat [15892]<br />

17.45 Uutiset [203618]<br />

18.00 Skitiga städer<br />

genom historien<br />

NYTT Brittisk dokumentärserie<br />

från 2012. Även<br />

25/9 och 26/9. [68231]<br />

18.55 Panik i byn (R)<br />

[3190279]<br />

19.00 Vem vet mest?<br />

Svensk frågesport från<br />

2012. Programledare:<br />

Rickard Olsson. Även<br />

25/9, 30/9 och SVT24<br />

senare i dag. [3637]<br />

19.30 Fritt fall<br />

Brittisk komediserie från<br />

2011. Del 4 <strong>av</strong> 6. Rick<br />

har nått botten. I frånvaro<br />

<strong>av</strong> andra jobberbjudanden<br />

bestämmer han sig för att<br />

starta sin egen ståuppworkshop.<br />

Även 25/9.<br />

[2908]<br />

20.00 Vetenskapens<br />

värld<br />

Svenskt vetenskapsmagasin<br />

från 2012. Del 5 <strong>av</strong><br />

18. Den 9000 år gamla<br />

staden Çatal Hüyük i dagens<br />

Turkiet har kallats<br />

en <strong>av</strong> världens allra äldsta<br />

städer. Programledare:<br />

Victoria Dyring. Även<br />

27/9, 28/9, 29/9. [8786]<br />

<strong>21</strong>.00 Aktuellt [70298]<br />

22.00 Sportnytt [76927]<br />

22.15 Fotbollskväll<br />

SPORT Svenskt fotbollsmagasin<br />

från 2012. Även<br />

25/9. [237231]<br />

22.45 Kunskapsdokumentär:<br />

Den girige<br />

advokaten [1651724]<br />

23.45 Hex. 0.30 Kulturnyheterna.<br />

0.45 Agenda. 1.30 Kryddigt med Camilla<br />

Plum. 2.00–3.00 Fången – en<br />

fi lm om Dawit Isaak.<br />

dokumentären. 14.50 Mitt i<br />

musiken. 15.03 Nordegren och<br />

Epstein i P1. 15.45 <strong>Dagen</strong>s eko.<br />

15.55 Väder. 16.00 Studio ett.<br />

16.45 Eko. 17.45 Eko. 18.00<br />

Ekonomieko. 18.10 Radiosporten.<br />

18.15 Lundströms Bokradio.<br />

19.03 Radioteatern. 19.35<br />

Radioföljetongen: Giovannis<br />

rum. 20.03 Tendens. 20.35<br />

Ring P1. 20.45 OBS. <strong>21</strong>.03 Radiokorrespondenterna.<br />

<strong>21</strong>.35<br />

Mitt i musiken. <strong>21</strong>.45 Tankar<br />

6.00 Rachael Ray [9844057]<br />

6.55 Nanny (R) [3731960]<br />

7.25 Masterchef<br />

Australia [17179057]<br />

9.20 The real housewives<br />

of Atlanta (R)<br />

[8111322]<br />

10.20 Våra bästa år<br />

[5803705]<br />

11.10 Top model (R)<br />

[5334279]<br />

12.05 Project runway (R)<br />

[7193908]<br />

13.05 Oprah Winfrey<br />

show [370960]<br />

14.00 How I met your<br />

mother [774347]<br />

15.00 The real<br />

housewives of Atlanta<br />

[945908]<br />

16.00 Top model [949724]<br />

17.00 Project runway<br />

[925144]<br />

18.00 Revenge [723927]<br />

18.55 Keno [7818347]<br />

19.00 Kontaktannonsen<br />

[793347]<br />

19.30 Djurakuten<br />

Svensk realityserie från<br />

2012. Vattenhunden<br />

Lovis har en svårartad<br />

och dödlig tumör. [792618]<br />

20.00 Top model<br />

Amerikansk realityserie<br />

från 2012. Del 13 <strong>av</strong> 13.<br />

De tre fi nalisterna deltar i<br />

en sminkreklam för Covergirl.<br />

Även 28/9.<br />

[942786]<br />

<strong>21</strong>.00 Ensam mamma<br />

söker<br />

Svensk realityserie från<br />

2012. Del 6 <strong>av</strong> 12. Mammorna<br />

fi rar midsommar<br />

tillsammans med sina killar,<br />

syskon och vänner.<br />

Även 29/9. [513298]<br />

22.00 Project accessory<br />

Amerikansk realityserie<br />

från 2011. Del 6 <strong>av</strong> 8.<br />

Även 29/9. [50<strong>21</strong>82]<br />

23.00 N<strong>av</strong>y CIS<br />

Amerikansk kriminalserie<br />

från 2010. [532637]<br />

Det är dags för Carrie att<br />

överge New York för Paris.<br />

23.55 Sex and the city<br />

[5688076]<br />

0.35 Jims värld. 1.05 Without a trace.<br />

2.00 Bones. 2.55 How I met your mother.<br />

3.45 Sex and the city. 4.20 Alla<br />

älskar Raymond. 4.45 Funniest pets<br />

and people. 5.10 2900 Happiness.<br />

5.35–6.00 Nanny.<br />

för dagen. <strong>21</strong>.50 Väder. 22.10<br />

Radiosporten. 22.12 Studio ett.<br />

22.55 <strong>Dagen</strong>s dikt. 23.07 Vetandets<br />

värld. 23.30 På minuten.<br />

0.02 Släktband. 0.30 Kaliber.<br />

1.02 Publicerat.<br />

P2<br />

6.00 Sisuradion. 6.35 Sameradio.<br />

6.40 Nyheter. 6.50–9.00<br />

Aurora. 7.30 Ekonyheter. 8.30<br />

Ekonyheter. 9.00 Önska i P2.<br />

5.50 Nyhetsmorgon<br />

[80934618]<br />

10.00 Efter tio [<strong>21</strong>77095]<br />

11.35 Hem till gården<br />

[6<strong>21</strong>0415]<br />

12.45 Holby city [4475298]<br />

14.00 Bygglov (R) [581724]<br />

15.00 Plastikkirurgerna<br />

(R) [936250]<br />

16.00 Robinson (R)<br />

[947366]<br />

Martin får assistans <strong>av</strong> fi xarproffset<br />

Ernst Kirchsteiger.<br />

17.00 Äntligen<br />

hemma (R) [923786]<br />

18.00 112 – på liv<br />

och död (R)<br />

Svensk dokumentärserie<br />

från 2011. Del 6 <strong>av</strong> 12.<br />

[927502]<br />

19.00 Nyheterna [139705]<br />

19.15 Lokala nyheter<br />

[4079163]<br />

19.20 Väder [522057]<br />

19.30 Halv åtta hos mig<br />

Svenskt matlagningsserie<br />

från 2012. Ewa-Lill, Jonas,<br />

Ingela och Henrik är<br />

fyra Tjörnbor som ska turas<br />

om att bjuda varandra<br />

på middag. Först ut är<br />

Ewa-Lill och hon bjuder<br />

bland annat på vårrullar,<br />

lammfi lé och tiramisu.<br />

[783960]<br />

20.00 X Factor<br />

Svensk underhållning från<br />

2012. Del 7 <strong>av</strong> <strong>21</strong>. Deltagarna<br />

samlas i Stockholm<br />

för boot camp och i den<br />

första utmaningen delas<br />

de in i grupper där de ska<br />

uppträda tillsammans inför<br />

juryn. Programledare:<br />

D<strong>av</strong>id Hellenius. Även<br />

24/9. [940328]<br />

<strong>21</strong>.00 Underbart är kort<br />

Svensk dokumentärserie<br />

från 2012. Del 5 <strong>av</strong> 8.<br />

Kim beger sig till Norge<br />

för en föreningsträff för<br />

kortvuxna. Peter spelar in<br />

en musikvideo med sitt<br />

band, något som tar på<br />

krafterna och han har ont<br />

fl era dagar efteråt. Även<br />

30/9. [504540]<br />

22.00 Nyheterna [500724]<br />

23.00 House (R) [530279]<br />

0.00 X Factor (R) [1730328]<br />

1.00 Good guys. 1.55 90<strong>21</strong>0. 2.50 Arkiv<br />

X. 3.50 Kvinnor som mördar. 4.20-<br />

5.15 Hem till gården.<br />

10.00 Ekonyheter. 10.03 Klassisk<br />

förmiddag. 12.00 Musikmagasinet.<br />

13.00 Persiska.<br />

13.30 Romani. 14.00 Kurdiska.<br />

14.30 Arabiska. 15.00 Engelska.<br />

15.30 Sameradion. 15.35<br />

Rádiosiida. 16.00 Sisuradion.<br />

17.00 P2 Klassiskt. 18.00 Ekonyheter.<br />

18.04 P2 Klassiskt.<br />

19.19 Mitt i musiken. 19.30 P2<br />

Live klassiskt Requiem <strong>av</strong> Hector<br />

Berlioz. <strong>21</strong>.10 Adolf Fredrik<br />

Lindblad. <strong>21</strong>.30 Nu!: Bronius<br />

6.05 The buried life (R)<br />

[9243540]<br />

6.30–9.00 Vakna med<br />

The Voice [4138415]<br />

9.30 Grey’s anatomy (R)<br />

[5184618]<br />

10.25 Desperate housewives<br />

[5440347]<br />

11.20 Sjunde himlen<br />

[1915778]<br />

12.20 Losing it with<br />

Jillian (R) [5511279]<br />

13.20 Ellen DeGeneres<br />

show [70015<strong>21</strong>]<br />

14.10 Shear genius<br />

[6797927]<br />

15.10 Gossip girl [5848347]<br />

16.05 Unga mödrar<br />

[4095144]<br />

16.35 America’s funniest<br />

home videos [3427144]<br />

17.05 Grey’s anatomy<br />

[466366]<br />

18.00 The middle [490873]<br />

18.30 Vänner [408892]<br />

19.00 2 1/2 män [895845]<br />

19.30 The Big bang<br />

theory<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2010. Del 13 <strong>av</strong> 24.<br />

Känslorna svallar när alla<br />

bor på samma hotell under<br />

en vetenskapskonferens.<br />

Även i kväll. [245386]<br />

20.00 Färjan<br />

Svensk dokumentärserie<br />

från 2012. Del 6 <strong>av</strong> 10.<br />

En fi nputsad Cinderella<br />

varvar upp. Även i natt.<br />

[<strong>21</strong>5144]<br />

<strong>21</strong>.00 CSI NY<br />

Amerikansk kriminalserie<br />

från 2011. Del 16 <strong>av</strong> 18.<br />

Teamet försöker lista ut<br />

vem dödade en affärsman<br />

och placerade hans<br />

kropps<strong>delar</strong> vid de fyra<br />

hörn som markerar traktens<br />

ursprungliga gränser.<br />

Även 30/9. [860618]<br />

Filip & Fredrik befi nner sig<br />

i händelsernas centrum.<br />

22.00 Breaking news<br />

med Filip & Fredrik<br />

[859502]<br />

23.00 The Big bang<br />

theory (R) [229927]<br />

23.25 2 1/2 män (R)<br />

[3441724]<br />

23.55 CSI [840160]<br />

0.50 Färjan. 1.50 Fringe. 2.40 Kyle XY.<br />

3.25 Förhäxad. 4.10 Ellen DeGeneres<br />

show. 4.50 Unga mödrar. 5.15–6.00<br />

Pantertanter.<br />

Kut<strong>av</strong>icius 80 år. 22.30 Kalejdoskop.<br />

0.00–6.35 Notturno.<br />

P3<br />

6.05 P3 musik. 6.30 Morgonpasset.<br />

10.02 PP3. 12.05 Musikguiden<br />

i P3. 13.02 P3 Nyhetsguiden.<br />

14.02 Christer: din<br />

vän i etern. 16.10 Tankesmedjan.<br />

17.05 Carpe Fucking Diem.<br />

18.06 Verkligheten i P3. 18.30<br />

Musikguiden i P3 med Icona<br />

31<br />

radio&tv<br />

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims<br />

värld. 8.50 Just shoot me.<br />

9.20–10.15 Chuck. (R) 10.45<br />

Våra värsta år. 11.45 Stargate<br />

Atlantis. 12.40 Stargate SG-1.<br />

13.35 Chuck. 14.30 Simpsons.<br />

(R) 15.30 Family guy. (R)<br />

16.30 Scrubs. (R) 17.30 My<br />

name is Earl. 18.00 2 1/2 män.<br />

18.30 How I met your mother.<br />

19.00 Family guy. Animerad<br />

komediserie från 2008. 20.00<br />

Simpsons. <strong>21</strong>.00 Anger management.<br />

<strong>21</strong>.30 Men at work.<br />

22.00 2 1/2 män. 22.30 Outsourced.<br />

23.00 Scrubs. 0.00<br />

How I met your mother. (R)<br />

0.30 My name is Earl. (R) 1.00<br />

Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Simpsons.<br />

2.30 Våra värsta år. (R)<br />

3.30 Magnum. 4.20 Burn notice.<br />

5.05–5.55 Stargate Atlantis.<br />

(R)<br />

6.20 En plats vid h<strong>av</strong>et. 7.10<br />

Masterchef goes large. (R) 8.15<br />

Våra bästa år. 9.05 Property<br />

ladder. (R) 10.00–11.05 The<br />

apprentice. (R) 11.35 Celebrity<br />

masterchef. (R) 12.35 Masterchef<br />

goes large. 13.45 Antiques<br />

roadtrip. (R) 14.45 Masterchef<br />

USA. (R) 15.45 Property ladder.<br />

16.45 The apprentice. 18.00<br />

Celebrity masterchef. 19.00<br />

Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie<br />

från 2011. 20.00 The<br />

mentalist. <strong>21</strong>.00 Million dollar<br />

listing New York. 22.00 Jorden<br />

runt på 80 rätter. 23.00 Alla<br />

älskar Raymond. 23.30 Bones.<br />

(R) 0.25 Brottskod: Försvunnen.<br />

(R) 1.20 I lagens namn: Brottslig<br />

synvinkel. 2.15 Bones. 3.10<br />

Alla älskar Raymond. (R) 3.35<br />

Brottskod: Försvunnen. 4.25–<br />

5.10 I lagens namn: Brottslig<br />

synvinkel. (R) 5.30–6.20 En<br />

plats vid h<strong>av</strong>et. (R)<br />

9.00 En bok, en författare:<br />

Christopher Polhems testamente.<br />

(R) 9.30 Ibsens kvinnor:<br />

Nora. (R) 10.00 Destination<br />

New York. (R) 10.45 Hur bor<br />

djur? (R) 11.00 Steve Jobs –<br />

från hippie till miljardär. (R)<br />

11.50 Duellen: Berlin. (R)<br />

12.00–16.00 SVT Forum.<br />

12.00 Världen med eller utan<br />

Gud? 15.00 SVT Forum.<br />

16.00–19.00 UR Samtiden.<br />

16.00 Hörsel – begränsningar<br />

och möjligheter. 19.00 Öarnas<br />

folk. Christian Karembeu åker<br />

tillbaka till sin födelse-ö Nya Kaledonien<br />

i södra Stilla h<strong>av</strong>et för<br />

första gången på 30 år. (R)<br />

19.55 Vattenliv. Serie om naturlivet<br />

i våra h<strong>av</strong>. (R) 20.00<br />

Nordisk vildmark. (R) 20.50 Duellen:<br />

Fjäll. (R) <strong>21</strong>.00 Världen:<br />

Olydiga hjältar. 22.00 Stora<br />

tänkare: Inom psykologin. (R)<br />

23.00 Terrorismens historia.<br />

(R) 23.55 Blommornas värld.<br />

(R) 0.00 Barnen bakom rubrikerna:<br />

Uganda. (R) 0.30–1.00<br />

Medialized: The power of pictures.<br />

(R)<br />

Pop. 19.30 Musikguiden i P3.<br />

22.03 Din playlist. 23.07 Ligga<br />

med P3. 0.02 Vaken.<br />

P4<br />

5.59 Lokala program. 13.05 P4<br />

extra. 15.03 Lokala program.<br />

16.45 <strong>Dagen</strong>s eko kvart i fem.<br />

17.45 Barnradion. 18.00 Klartext.<br />

18.10 City Sisu. 18.15 Sisu-uutiset.<br />

19.00 Sportextra.<br />

23.07 Karl<strong>av</strong>agnen. 0.02 Vaken.


Tack för i dag<br />

fredag den <strong>21</strong> september 2012<br />

Ny tidning<br />

skriver om<br />

livsfrågorna<br />

Det känns högtidligt att<br />

i dag få presentera magasinet<br />

Liv för er läsare.<br />

Redan i förväg var över 20 000<br />

tidningar förbeställda från kyrkor<br />

och församlingar utan att man<br />

hade sett första numret. När Liv<br />

nu har börjat skickas ut till över<br />

200 församlingar runtomkring<br />

i landet så har än fler hört <strong>av</strong> sig<br />

för att beställa.<br />

Självklart är vi glada för detta<br />

här på <strong>Dagen</strong>,<br />

som ger ut Liv i<br />

samarbete med<br />

Alpha Sverige.<br />

Men framför allt<br />

visar det på en<br />

efterfrågan från<br />

kyrkor och för-<br />

samlingar på ett modernt material<br />

att kunna använda för att kommunicera<br />

kristen tro.<br />

Med Liv viLL vi ge ett redskap att<br />

använda i kontakt med människor<br />

som funderar kring tro och<br />

liv, och anar att det finns något<br />

mer i tillvaron än det vi kan se.<br />

Eller som magasinets redaktör<br />

Urban Thoms har uttryckt det:<br />

”Vi vill få upp livsfrågorna på<br />

köksbordet.”<br />

Utgångspunkten är att skapa<br />

identifikation utifrån den vardag<br />

och de frågor om livet de flesta <strong>av</strong><br />

oss <strong>delar</strong>. Det är upp till varje församling,<br />

eller enskild kristen, att<br />

sedan fördjupa samtalet.<br />

thomas Österberg,<br />

redaktionschef<br />

105 36 stockholm<br />

tfn: 08-619 24 00<br />

Fax: 08-619 24 66<br />

nästanummer<br />

<strong>av</strong> Liv<br />

kommer inför<br />

första advent.<br />

Ansvarig utgivare:<br />

daniel Grahn<br />

e-postadresser:<br />

fornamn.efternamn<br />

@dagen.se<br />

hindrad? Välkommen till ett <strong>av</strong><br />

Sveriges bästa äldreboenden!<br />

INDER!<br />

POSTTIDNING A<br />

Tipsa <strong>Dagen</strong>!<br />

■ ■Känner<br />

du till en nyhet<br />

som <strong>Dagen</strong> borde skriva<br />

om? Hör <strong>av</strong> dig!<br />

Mejl: tips@dagen.se<br />

Telefon: 08-619 24 24<br />

Sms: 076-538 24 24<br />

nytt redSkap. Roul och Birgit Åkesson presenterade<br />

idén om en bibel för sjukvårdspersonal.<br />

Vädret – för fem dagar framåt<br />

I morgon<br />

Söndag<br />

Foto: sCAnpix<br />

Måndag<br />

<strong>Dagen</strong> på tisdag<br />

Tisdag<br />

Onsdag<br />

+25<br />

+20<br />

Så blir du<br />

en bra<br />

svärmor<br />

Anethe Carlsson ger råd<br />

Läkarnas tur att få en bibel<br />

Redaktion<br />

redaktionschef: thomas Österberg<br />

Nyhetschef: Rickard Alvarsson, d<strong>av</strong>id Wingren<br />

Featurechef, utv. redaktör: Ann Jonsson<br />

opinionsredaktör: elisabeth sandlund<br />

Nya Rosstorp i Rönninge straxt söder om Stockholm ligger<br />

vackert med utsikt över sjön Flaten. Vården och omsorgen<br />

präglas <strong>av</strong> en kristen värdegrund. Här erbjuds mat från eget<br />

kök med kända kockar och en fantastisk miljö. Välkommen!<br />

Tel 08-534 740 40 eller Annika 072-261 17 20<br />

www.rosstorp.nu<br />

Foto: soFie hedmAn<br />

Marknad<br />

Vd: daniel Grahn<br />

Marknadschef: Claes parsmo<br />

Annonschef:<br />

Liselotte skoglund<br />

efter utgåvor som Företagarbibeln,<br />

Bikerbibeln och Polisbibeln<br />

kommer nu Vårdbibeln.<br />

– Inom vården blir man mer<br />

och mer medveten om människans<br />

andliga och existentiella<br />

behov, men många är där och<br />

vilseleder. Vi ser fram emot en<br />

ny vårdbibel! säger Margréth<br />

Jansson, ordförande i Sveriges<br />

kristna sjukvårdsförbund.<br />

entreprenörer<br />

Det är entreprenörparet Roul<br />

och Birgit Åkesson som med<br />

den tyska organisationen ”Bible<br />

for the Nations” tagit fram den<br />

ena bibeln efter den andra i enkel<br />

pocketupplaga. Förutom Nya<br />

testamentet innehåller varje<br />

upplaga livsberättelser från personer<br />

verksamma inom respektive<br />

område.<br />

När Sveriges kristna sjuk-<br />

Kundcenter<br />

Prenumeration, utebliven tidning:<br />

08-619 24 20, info@dagen.se<br />

Annons:<br />

08-619 24 60, annons@dagen.se<br />

+15<br />

+10<br />

+5<br />

0<br />

–5<br />

–10<br />

–15<br />

Prenumeration<br />

12 månader: 1 886 kr<br />

6 månader: 1 018 kr<br />

3 månader: 558 kr<br />

Autogiro: 162 kr/månad<br />

vårdsförbund höll årskonferens<br />

i augusti fanns paret Åkesson<br />

med och presenterade idén med<br />

en speciell bibel för sjukvårdspersonal.<br />

– Det föll väl ut och sedan har<br />

vi samtalat och spånat, säger<br />

Birgit Åkesson som brukar göra<br />

de flesta intervjuerna.<br />

Hur hittar du intervjupersoner?<br />

– Vi har kontakter över hela<br />

Sverige, läser tidningar och lägger<br />

ut förfrågningar på facebook.<br />

Någon livsberättelse som redan<br />

är klar?<br />

– Vi kommer att ha med Stig<br />

Steen, professor i toraxkirurgi.<br />

Han är även uppfinnare och ligger<br />

bakom maskinen Lukas som<br />

finns med i ambulanser och kan<br />

sätta igång hjärtan. Hans berättelse<br />

är väldigt stark, han kom<br />

till tro genom mötet med nunnor<br />

i Afrika. KerstiN Doyle<br />

Solen upp<br />

Luleå<br />

Stockholm<br />

Göteborg<br />

Lund<br />

Luleå<br />

Stockholm<br />

Göteborg<br />

Lund<br />

Solen ner<br />

Alla har rätt till att ta del <strong>av</strong> det ständiga nyhetsfl ödet.<br />

Prenumerera på taltidningen så missar du inget! Vi läser in <strong>Dagen</strong><br />

på CD-skiva* alla utgivningsdagar. Skivan levereras till dig samma<br />

dag papperstidningen kommer ut.<br />

*Daisyskiva med fi ler i mp3-format.<br />

Birgit Åkesson.<br />

INGET HINDER!<br />

Vid frågor och beställning: Kundcenter 08-619 24 20<br />

Fredag 1 oktober<br />

Anders Andersson<br />

Storgatan 1A<br />

123 45 Storstad<br />

06.15<br />

06.33<br />

06.57<br />

06.53<br />

18.33<br />

18.47<br />

19.10<br />

19.05<br />

tryck: V-tAB,<br />

Västerås, 2012<br />

dagen ansvarar<br />

ej för obeställt<br />

material.<br />

Dyslektiker?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!