14.09.2013 Views

Gamla Amsterdam Nytt

Gamla Amsterdam Nytt

Gamla Amsterdam Nytt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Gamla</strong> <strong>Amsterdam</strong> <strong>Nytt</strong><br />

MARS 2012 - <strong>Gamla</strong> <strong>Amsterdam</strong> Ostbutik, Hornsgatan 39, 11849 Stockholm, tel 0733423721, www.gamla-amsterdam.se T.Mariatorget<br />

OBS ! NYA ÖPPETTIDER tisdag-fredag 11-1830, Torsdag kvällsöppet 1830-21, lördag 11-17, söndag 12-16.<br />

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

GAMLA AMSTERDAM FYLLER<br />

4 ÅR, TACK ALLA KUNDER !<br />

Det var den 16e mars 2008, som vi öppnade <strong>Gamla</strong><br />

<strong>Amsterdam</strong>, på Östgötagatan, nära Mosebacketorg.<br />

Östgötagatan 23<br />

Och från början kände vi att vi hade valt rätt affärside,<br />

även när vi bestämde oss för att flytta till Hornsgatan<br />

redan i september 2009. På Hornsgatan hittade vi en lokal<br />

med en trevlig källare där vi har 3 ost och vin- samt ost<br />

och ölprovningar per vecka. Välkommen !<br />

.<br />

Hornsgatan 39<br />

Nu i Mars 2012, ska vi fira vårt 4 år med roliga<br />

erbjudanden. Hålla utkik i vårt skyltfönster, vi kommer<br />

att ha överraskningar hela tiden !<br />

’’ÅRETS FÖRETAGARE’’<br />

I STOCKHOLM 2012.<br />

Företagarna är Sveriges största företagarorganisation som<br />

representerar över 70 000 företagare i olika branscher.<br />

De fem finalisterna i Årets företagare Stockholms stad 2012 :<br />

The Inspiration Company TIC AB,<br />

Olle Nyberg Chark AB,<br />

Bokförlaget Redaktionen i Stockholm AB,<br />

Vivaldi AB och<br />

<strong>Gamla</strong> <strong>Amsterdam</strong> AB.<br />

Vinnaren blev Olle Nyberg Chark, GRATTIS !<br />

Den 16e februari blev det fest på Nalen , några bilder :<br />

Max och Isabelle berättar för moderator och programledare Babsan om Reypenaers<br />

hemligheter<br />

Kvällens hedergäst Leif Pagrotsky verkar vara mer förtjust i Old <strong>Amsterdam</strong>…<br />

I slutet av nyhetsbrevet följer en artikel som publicerades<br />

på Företagarnas hemsida.


NU ÄR DET MARS :<br />

DAGS FÖR KRYDDOSTARNA !<br />

Holländksa kryddostar är oftast Gouda ostar gjorda på<br />

opastöriserad komjölk, som ör smaksatta med olika<br />

kryddor. Det finns ca 30 olika kryddostar, vi valde de här<br />

följande exklusiva kryddostarna i butiken. Obs ! De här<br />

ostarna finns nästan ingen annanstans :<br />

- Kummin Mild ca 12v, frukost – tilltugg 179<br />

- Kummin Stark ca 1 år, tilltugg, dessert 269<br />

- Tomat, Vitlök, Oliver, tilltugg, dessert 239<br />

- Rosmarin, Oregano, tilltugg, dessert 239<br />

- Chili peppar, tilltugg, dessert 239<br />

- Pesto Basilikum, tilltugg, dessert 249<br />

- Bondost Tryffel, tilltugg, dessert 399<br />

- Getost Koriander Bockhornsklöver 239<br />

- Gräddost Ingefära 229<br />

- Reypenaer 1år med ingefära, 150gr 79<br />

- Chevre Affine med Rosmarin, 150gr 79<br />

- (F) St Julien Valnöt 339<br />

OST ÄR ORDET.<br />

KAAS IS THE WORD.<br />

OST, fornsvenskans oster, ett nordiskt ord från latinets jus:<br />

"soppa", "sås". På finska juusto. Däremot, engelskans<br />

cheese, spanskans queso, och tyskans Käse, holländskans<br />

kaas kommer från latinets caseus (ost).<br />

Franskans fromage och italienskans formaggio kommer från<br />

latinets formaticum "tillverkad i form”.<br />

<strong>Gamla</strong> <strong>Amsterdam</strong> <strong>Nytt</strong><br />

OCH EFTER MATEN : KITTOSTAR..<br />

Kittostar är ostar som doppas och gnids in med någon typ av<br />

vätska. Vätskan kan vara saltlakebad, vin, öl, sprit eller likör<br />

som kan vara mixade med kryddor eller örter. Genom denna<br />

behandling och kontakt med jäst- och bakteriekultur som<br />

tillförs bildas ett kitt på ytan som snabbar på och fördjupar<br />

ostens aromatiska mognad.<br />

- Brigand , Belgien, öltvättad 229<br />

- Chimay a la Bierre, Belgien, öltvättad 299<br />

- Taleggio, italiensk halvmjuk kittost ca 6-10 v.239<br />

- Raclette Schweiz 259<br />

- Chèvre EKO Le Grand Ribeaupierre 399<br />

- Äkta Limburger, stark, en ‘’stinkare’’, 200g 69<br />

Samspel med Systemets viner<br />

Till dessa ofta smakrika ostar passar druviga & blommiga<br />

vita viner. En torr-halvtorr cider är också ett utmärkt<br />

dryckesval! För ölvänner rekommenderas en belgisk klosteröl.<br />

Rödvin kan gå bra, välj då ett mjukt & bärigt vin som inte är<br />

alltför strävt. Förslag på passande drycker<br />

Vitt vin, Torrt, Druvigt & Blommigt<br />

- Inycon Chardonnay Italien 69,00<br />

- Chilcas Chardonnay Chile 79,00<br />

- Biecher Riesling Frankrike 75,00<br />

OBSERVERA : NYA ÖPPETTIDER !<br />

Med start fr.o.m. mars kommer vi att ha stängt på måndagar<br />

för att senare i veckan följa många kunders behov och ha<br />

kvällsöppet på torsdagar ! Med de här nya tiderna hoppas<br />

vi kunna ge bättre service till våra kunder.<br />

BARA FÖR NYHETSBREVLÄSARE:<br />

---------------KUPONG-------------<br />

Nu, i mars 2012 har vi festmånad, vi fyller 4 år !<br />

Det blir lite festlig utdelning till våra stamkunder.<br />

Under hela månaden mars gäller,bara för läsare :<br />

KÖP 4 OSTAR-BETALA FÖR 3<br />

Vi bjuder på den billigaste osten.<br />

Klipp ut kupongen och ta med den till butiken !<br />

Den här kupongen ersätter ev. andra rabatter. Men stämpelkortet används.<br />

-----------------------------------------<br />

<strong>Gamla</strong> <strong>Amsterdam</strong> Ostbutik, Hornsgatan 39, 11849 Stockholm, tel 0733423721, www.gamla-amsterdam.se T.Mariatorget<br />

OBS ! NYA ÖPPETTIDER tisdag-fredag 11-1830, Torsdag kvällsöppet 1830-21, lördag 11-17, söndag 12-16.


Holländaren som kan ta<br />

betalt för gammal ost…<br />

(från Företagarnas hemsida)<br />

När holländaren Max Rovers och hans svenska hustru Isabelle<br />

Möller ville starta en egen verksamhet kombinerade de sin<br />

bakgrund i Holland med sitt intresse för goda ostar och sin känsla<br />

för butiksmiljöer. Plötsligt föll affärsidén på plats. Resultatet blev<br />

”<strong>Gamla</strong> <strong>Amsterdam</strong>”.<br />

– När kunderna kommer in här för första gången slår den totala<br />

förvirringen till. ”Vad är det här för något? Kan ostar ligga<br />

framme så där? Är det en kedja? Vad är det för äventyrare som<br />

driver det här?”. Men den eleganta jazzmusiken i butiken lugnar<br />

ner dem, och så upptäcker de att det finns smakprov…<br />

Max Rovers beskriver sina kunder med värme.<br />

– De flesta som handlar hos oss är människor som gärna provar<br />

nya saker.<br />

Hyllorna är fulla av svällande ostar med lockande etiketter, som<br />

Purmer, Boerenkaas, Reypenaer, Primadonna och <strong>Gamla</strong><br />

<strong>Amsterdam</strong>, som gett butiken dess namn.<br />

– Visst blir ostarna dyrare än de Edamer- och Goudaostar man<br />

hittar i vanliga livsmedelsaffärer. Vi säljer unika ostar med<br />

mycket smak, som inte går att hitta någon annanstans i<br />

Stockholm, förklarar Max Rovers.<br />

Han importerar själv varorna; de flesta – men inte alla – från<br />

hemlandet Holland. Vissa av ostarna är lagrade hela 60 månader.<br />

I sortimentet finns även kex och andra holländska delikatesser.<br />

– Vår konkurrensfördel är inte bara ostarna, utan atmosfären. Vi<br />

vill erbjuda en upplevelse. Butiken präglas av vilka vi är. Det ska<br />

kännas som en riktig kvartersbutik där kunderna pratar med<br />

varandra. Vi tar oss tid för varje kund, även när här är fullt av<br />

folk. Kunderna ska lämna oss med ett leende och känna att de har<br />

med sig något speciellt att bjuda sina gäster på.<br />

Lojala kunder<br />

Under de fyra år <strong>Gamla</strong> <strong>Amsterdam</strong> haft butik på Södermalm,<br />

först på Östgötagatan och sedan på Hornsgatan, har kundskaran<br />

vuxit stadigt. Ett viktigt sätt att få lojala och mer kunniga kunder<br />

är de provningar Max Rovers håller i butikens källare.<br />

Då spelar osten huvudrollen, med vin eller öl i birollerna. Alla får<br />

lära sig mer om holländska ostar, och hur de ska serveras för att<br />

komma till sin rätt. Deltagarna får rabattkort ”på livstid” och<br />

uppdateras med nyhetsbrev.<br />

– Även folk från andra städer kommer tillbaka. De har <strong>Gamla</strong><br />

<strong>Amsterdam</strong> på sin ärendelista när de är på Stockholms-besök,<br />

säger han nöjt.<br />

– Våra nöjda kunder är som en hemlig klubb.<br />

Livet gav affärsidén<br />

Idén till företaget har Max Rovers ruvat på under lång tid, och en<br />

lång rad livserfarenheter har spelat in.<br />

På 1980-talet sjösatte han franchise-butiker för vissa klädmärken<br />

i Holland. Långt senare drev han ett TV-produktionsbolag med en<br />

kompanjon. Sedan hans svenska hustru Isabelle Möller gått i tidig<br />

pension – efter en karriär som yrkesdansare – bestämde de sig<br />

för att tillsammans starta eget i Stockholm. Helst av allt ville de<br />

syssla med mat.<br />

– Först tänkte vi exportera svenska varor till Holland. Men det<br />

ledde ingen vart. Så kom vi på att vi alltid tog med oss holländska<br />

ostar till släkt och vänner i Sverige, som undrade varför så god ost<br />

inte finns att köpa här, berättar han.<br />

– Eftersom vi själva alltid ätit mycket ost bestämde vi oss för att<br />

satsa på den affärsidén. Vi satt hemma och utvecklade den i ett<br />

halvår. Under tiden lärde vi oss också allt om ost!<br />

De hade upptäckt ett glapp i ostmarknaden, mellan kedjornas<br />

lågprisostar och de exklusiva delikatessbutikernas franska och<br />

italienska ostar. Holländska hårdostar till vardag och fest blev<br />

deras smala, men tydliga, nisch.<br />

<strong>Gamla</strong> <strong>Amsterdam</strong> <strong>Nytt</strong><br />

Max Rovers erfarenhet av butikskoncept och Isabelle Möllers<br />

intresse för byggnadsvård resulterade i den personligt inredda<br />

affärslokalen.<br />

– Vi lade ostarna ”så att man kan klappa på dem”. I moderna<br />

holländska ostbutiker går handlaren runt med kunden, ofta finns<br />

inte ens någon kyldisk.<br />

Kulturkrockar i butiken<br />

Alldeles enkelt har företagandet inte varit. Som alla som startar<br />

bolag har Max Rovers fått tampas med förtretligheter. Som när<br />

energileverantören plötsligt krävde förskottsbetalda elräkningar.<br />

Eller när det grävdes en stor grop i gatan alldeles utanför, så att<br />

kunderna fick svårare att ta sig till butiken.<br />

Och att som holländare starta företag i Sverige leder oundvikligen<br />

till vissa kulturkrockar. Max Rovers har exempelvis förvånat lärt sig<br />

att en stor del av kundkretsen försvinner ”till landet” varenda helg<br />

under sommarhalvåret, och att många felaktigt förvarar sina ostar i<br />

plastpåsar istället för i plastfolie.<br />

Men med tiden har han lärt sig vilken roll vädret, helgerna och riter<br />

som fredagsmys spelar i stockholmarnas liv. Successivt utvecklar<br />

han och de andra bakom ostdisken personliga vänskapsband med<br />

kunderna, och fingertoppskänsla för vad de vill ha.<br />

Utvecklar grossistverksamhet<br />

Parallellt med butiken och ostprovningarna säljer Max Rovers<br />

holländska ostar till restauranger. En viss Söderkrog har exempelvis<br />

börjat använda dem i flera olika rätter, och hittar hela tiden nya<br />

användningsområden.<br />

– Grossistdelen skulle vi kunna utveckla hur mycket som helst. Men<br />

det gäller att hitta rätt och att konkurrera med smak och kvalitet,<br />

även när inköparna efterlyser låga priser.<br />

Andra företagare råder han att vara konsekventa och att tro på sin<br />

affärsidé – men att samtidigt vara beredda att ompröva den.<br />

– Det finns många butiker som försöker vara ”allt för alla”, och det<br />

funkar inte. Budskapet ska helst vara i en enda mening, säger han<br />

och ger sitt eget exempel:<br />

–’’Stockholms första holländska ostbutik, unika smakrika ostar i en<br />

stilig miljö.’’<br />

Gunilla Kinn<br />

<strong>Gamla</strong> <strong>Amsterdam</strong> AB: Max Rovers<br />

Finalist till Årets företagare i Stockholms stad:<br />

”Kunskaper och nostalgi från hemlandets ostar och delikatesser ger<br />

nya möjligheter i Sverige. Framgångsfaktorn för denna gemytliga<br />

butik är att kombinera en upplevelse för kunden med en smal och<br />

tydlig nisch – Holland.”<br />

VÅRT SORTIMENT I SIN HELHET.<br />

Vi har nu beskrivit hela sortimentet, någonting vi inte hade<br />

förut. Speciellt för våra nyhetsbrevläsare har vi laddat upp<br />

en pdf som du kan ladda ner och skriva ut.<br />

Lättare att handla senare, vi lovar !<br />

Ni hittar sortimentslistan under länken :<br />

http://www.gamla-amsterdam.se/pdf/SORTIMENT_2012.pdf<br />

Isabelle och Max<br />

NÄSTA NYHETSBREV: APRIL<br />

<strong>Gamla</strong> <strong>Amsterdam</strong> Ostbutik, Hornsgatan 39, 11849 Stockholm, tel 0733423721, www.gamla-amsterdam.se T.Mariatorget<br />

OBS ! NYA ÖPPETTIDER tisdag-fredag 11-1830, Torsdag kvällsöppet 1830-21, lördag 11-17, söndag 12-16.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!