Gotland husbilsklubb - Min Husbil i Sverige

minhusbilisverige.se

Gotland husbilsklubb - Min Husbil i Sverige

Semesterorter

Husbilsdestination

2011

minHusbil

I Sverige

Sverige

Vilka SCR besöker vill göra Sverige du i sommar? till Europas

främsta husbilsland innan 2015

Husbilsklubben.se

Sveriges största

husbilsklubb

NY TIDNING

Tävla &

vinn fina

priser!

Ta husbilen till

Provkör Dethleff’s nya

modeller för 2011

Gotland

Bäst i test!

Solparadiset i Östersjön!

Ta med bilen till

Breviks Camping

Gotland

Husbilskörning

för kvinnor

Sveriges solparadis!

Sid 3 Sid 18 Sid 52

Annonsprislista

SOMMARUTGÅVAN!

2011

sommar 2011


Välkommen till äventyret!

www.minhusbilisverige.se

Bäst i test! Gotland

Sveriges solparadis!

Sid 3 Sid 18 Sid 52

info@minhusbilisverige.se

Ansvarig utgivare:

Per-Anders Persson

Text & bild där

inget annat anges:

Ann Mellblom

Redaktion:

Per-Anders Persson,

Liselotte Löfwall,

Ann Mellblom

Annonser:

Per-Anders Persson,

Liselotte Löfwall,

Susanne Karlsson,

Louise Persson

Husbil är en livsstil!

Detta är inte en tidning för camparna. Inte för

husvagnsfolket. Vi har gjort den helt och hållet för

dig som älskar din husbil! Vi vet vad du vill, hur

du tänker och vi vet att du har saknat en sådan här

tidning. Här är den – äntligen!

Husbil är inte en semesterform – det är en livsstil!

Vi vet att du skiljer dig väsentligt från den traditionella

campingturisten. Därför ska du och dina gelikar ha er

egen tidning! Som husbilsturist är du aktiv och hungrig på

upplevelser, kultur och shopping. Du vill komma nära med

din husbil, se, ta för dig och sedan resa vidare mot nya mål.

Husbilsturisterna är en växande och kapitalstark kategori.

Många nyblivna pensionärer, läs 40-talister, väljer husbil

framför sommarstuga. Du vill inte ge upp sitt aktiva liv. Du

törstar fortfarande efter större och fler erfarenheter, nya

platser, mer att uppleva.

Min Husbil i Sverige ger husbilsfolket inspiration till

härliga strandhugg längs Sveriges avlånga land. Läs

om Ystad, Stockholm, Gotland och Gällivare ur ett

husbilsperspektiv. Var finns uppställningsplatser? Hur är

framkomligheten? Vad finns att se och göra?

Tidningen varar längre än semestern

Spara tidningen för här finns mer än resereportage och

turistinformation. Läs om Husbilsklubben, om SCR:s

pilotprojekt för ställplatser. Läs om pickupen som blir en

husbil på en kvart och om smarta, kvalitetshöjande tillbehör

för din husbil. Tävla om biljetter till High Chaparral eller

försök lösa våra knep & knåp-sidor, om resvägen blir lång.

Min Husbil i Sverige räcker mer än några få semesterveckor.

Gör en trygg affär hos ett av Sveriges äldsta husvagnsföretag!

www.oggestorp.com Tenhult - Jönköping

Den varar hela året, till nästa sommar, när vi ger ut nästa

nummer! Tidningen finns även på nätet, både på svenska

och norska Husbilsklubbens hemsidor, www.husbilsklubben.se

eller www.bobilforeningen.no

Tack alla som har bidragit

Att semestra med husbil innebär att du tycker om att resa,

bekanta dig med nya platser och människor som var och

en på sitt sätt berikar ditt liv. Precis så har jag känt medan

jag har producerat tidningen. Det har varit en fantastiskt

spännande resa!

Jag har mött intressanta människor med spännande

historier och kloka synpunkter. Jag har besökt platser som

jag kanske aldrig hade kommit till om det inte vore för

tidningens skull. Jag har lärt mig mängder av nya saker,

inspirerats och fått idéer. Tack alla ni, inklusive mina

fantastiska medarbetare, som på olika sätt har medverkat och

bidragit med er kunskap och erfarenhet till tidningen Min

Husbil i Sverige!

Vad vill du läsa om?

Planeringen inför nästa års utgåva är redan igång. Vi lovar

dig en fullmatad tidning med nyttigt, roligt och läsvärt

innehåll för alla husbilsmänniskor.

Vad vill du läsa om? Berätta för oss vad som är viktigt för

dig och bli inte ett dugg förvånad om vi skriver om just detta

nästa år! Mejla till info@minhusbilisverige.se. Jag ser fram

emot att höra från dig!

Trevlig resa!

Per-Anders Persson, VD

Välkommen Välkommen till

2 3

min

Semesterorter

2011

Vilka besöker du i sommar?

NY TIDNING

Stora sol- & golfguiden

De bästa sol- och golfpaketen i Norden

Husbil

Provkör Dethleff’s nya

modeller för 2011

Omslagsbild:

Ida Carlsson

Layout & produktion:

Boss Reklam

Tryck:

V-TAB Örebro

Övriga medarbetare:

Johnny Stavgren

Natalie Tarland

Utgivare:

I Sverige

Ta med bilen till

Annonsprislista

SOMMARUTGÅVAN!

Box 26, 271 21 Ystad

www.bossreklam.se

info@bossreklam.se

Tel: 0411-55 96 00

Fax 0411-55 55 54

Vi reserverar oss för eventuella

2011

tryckfel, läsare som deltar

i tävlingar som är anordnade

av tidningen betalar själv

eventuell vinstbeskattning.

sommar 2011

Läs mer på

www.sun.se

Boss Reklam, Box 26, 271 21 Ystad • Tel 0411-55 96 00

info@bossreklam.se • www.bossreklam.se

LäS TIDnInGen på näTeT!

www.minhusbilisverige.se

www.husbilsklubben.se

www.bobilforeningen.no

Liselotte Löfvall, Per-Anders Persson, Ida Carlsson, Louise Persson, Ann Mellblom och Susanne Karlsson.


Med husbilen till centrala Stockholm

Centrala Stockholm erbjuder två

uppställningsplatser enbart för husbilar.

Långholmens Husbilscamping med 80

platser och Tantolundens Husbilscamping

med plats för femton husbilar, ligger båda

i naturskön omgivning med överraskande

närhet till Stockholms alla sevärdheter. De

båda uppställningsplatserna drivs av Annika

och sambon Mats Levin genom företaget

Långholmens Husbilscamping AB.

Långholmen – med

pålsundskanalen som granne

Långholmens Husbilscamping vilar i frodig grönska

med Pålsundskanalen som närmsta granne. Andra

sidan det smala vattnet reser sig Södermalm och

strax där bakom, bara en kvarts promenadväg,

väntar Gamla Stan med sina trånga gränder, mysiga

restauranger och pampiga Stockholms Slott.

Strax intill ligger Slussen. Här hoppar du enkelt

på färjan till Djurgården med Skansen, Vasamuseet

och Gröna Lund!

Långholmens Husbilscamping, granne med Pålsundskanalen.

-Läget är perfekt, det

får vi höra av alla våra

gäster, bekräftar Annika

Erneborg.

Gästerna kommer

från vitt skilda delar av

Sverige och Europa. Här

talas allt från skånska

till norrländska, från

italienska och franska till

holländska och tyska.

När du och din husbil

är på plats bör du unna

dig en härlig promenad

längs med Söder

Mälarstrand. Njut av

utsikten över Riddarfjärden.

Annika Erneborg och sambon

Mats Levin driver Långholmens

Husbilscamping och Tantolundens

Husbilscamping. Här kan husbilsturisterna

bo centralt i Stockholm,

men boka i tid, för båda platserna

är mycket populära.

Långholmens Husbilscamping erbjuder husbilsturister

all den service du kan önska. Utöver dusch

och toalett, tömning och påfyllning, finns en trevlig

och serviceminded reception med generösa öppettider.

Här finns även turistinformation och dagligvaror. För

Tantolundens Husbilscamping, mer centralt kommer du inte.

att ytterligare sätta guldkant på din tillvaro säljs

doftande färskt bröd varje morgon.

Långholmens Husbilscamping håller öppet

från maj till början av september.

Tantolundens Husbilscamping

Tantolunden är den stora parken på Södermalm,

med snirklande gångar, koloni-områden

och härlig natur. I sluttningen ner mot

Årstaviken fanns en gång Tantolundens friluftsteater.

Alla vi som minns Söderkåkar, vet

precis vad det innebär.

Närheten till Stockholms mest centrala delar

är slående. Vad sägs om femton minuter

till fots och plötsligt befinner du dig i Gamla

Stan? Bara 600 meter från Tantolundens Husbilscamping

ligger Zinkensdamms tunnelbanestation.

Här hoppar du snabbt på ett tåg och sedan är

hela huvudstaden tillgänglig för dig.

Tantolundens Husbilscamping är öppen året runt.

Du sköter dig själv, bokar via telefon och checkar in

genom en kod. En bom säkrar mot oönskade gäster.

Dusch, toalett, tömning och påfyllning för dig och

din husbil finns på uppställningsplatsen.

Boka i god tid

Få städer, om någon i Sverige, erbjuder så centrala

och vackert belägna, renodlade husbilscampings.

Detta betyder också att Långholmen och Tantolunden

är populära. Därför bör du boka i så god tid

som möjligt. Helst en vecka i förväg, för din egen skull.

-Välkommen med din husbil till oss här på

Långholmen och Tantolunden. Mer centralt än så

här är kan det knappast bli, hälsar Annika Erneborg.

Sommartävling 1

1. Var kan man äta köttbullarna med stort K?

2. Vad gör Breviks camping speciell om du är tjej?

3. Vad ligger 600 meter från Zinkensdamms

tunnelbanestation?

Du hittar svaren i tidningen.

Priser

1:a pris

4 inträdesbiljetter

2:a pris

3 inträdesbiljetter

3:e - 5:e pris

1 inträdesbiljett

tävla om biljetter

till Borås Djurpark

Skicka ditt svar på vykort till:

Boss Reklam, Box 26, 271 21 Ystad

eller maila till info@bossreklam.se

Märk med “Borås Djurpark”.

Vi vill ha ditt svar senast den 29/7

Tack till Borås Djurpark som sponsrar denna tävling

Trött på

att hänga här?

Vi tar dig till

nya ställen!

www.fieldwood.se 0411- 65380

4 5

900m²

butiksyta!

Svarte - 3 växlad med

fotbroms, 20" hjul, 24v

10A Litiumbatteri, 250w

motor, Ihopfällbar

9.995:-

Skillinge - 3 växlad med fotbroms,

28" hjul, 24v 10A Litiumbatteri,

250w motor

12.995:-

Mån-Fre 9.30-18

Lör 9.30-15

Sön 11-15

El-Cyklar

7.995:-

Kåseberga - 3 växlad med

fotbroms, 28" hjul 24v 10A

Litiumbatteri, 250w motor

9.995:-

Nybrostrand - 8 växlad med fotbroms, 28" hjul

36v 9A Litiumbatteri, 250w motor


På Fritidsbaren heter paradrätten

Köttbullar med stort K.

ett axplock av

Ystad

med omnejd

Så långt söderut som du kan komma i Sveriges avlånga land väntar Ystad med

omnejd på att bli upptäckt. Välkommen till en värld av vänliga stränder, azurblå

hav och böljande landskap. Här trängs sevärdheterna och upplevelserna likt

sardinerna i sin ask. Här är sommaren soligare och vattnet blåare. Tallrikarna

är välfyllda av ljuvliga smaker från vårt eget landskap och en välkomnande

krögare finns alltid i runt nästa krök.

Att servera Ystad med sin vidsträckta kust och

sin rika landsbygd på ett fat, eller i en text, är en

omöjlighet. Utbudet är helt enkelt för stort och för

mångfacetterat. Men låt oss presentera ett axplock av

utsökta godbitar. Resten hittar du alldeles själv, längs

våra slingrande vägar, bakom krönet på närmsta

backe, vid nästa skylt med texten konstateljé. Och

du, hos oss tar du dig alltid fram med husbil. Här

har de svenska bergen rundats av till snälla kullar och

nordliga stigar har blivit farbara vägar.

Löderups strandbad

Vid en första anblick är Löderups Strandbad en

blyg, skyddad vik. Här råder lugn och harmoni.

Den barnvänliga badplatsen, den generösa bryggan

och den milsvida utsikten låter dig veta att här kan

Löderups Strandbad är en skyddad vik, men på vintern

utspelar sig här en dramatisk maktkamp mellan land och hav.

Varför åka till

Östermalmshallen?

Olof Viktors bröd

bakas ju här!

du pusta ut, glömma dina vardagsmödor och bara

koppla av.

Men Löderups Strandbad är också arena för en

dramatisk föreställning. När senhöstens vindar drar

in över sydkusten är det just vid Löderups strandbad

som de hårdaste striderna utspelar sig: Erosionen.

Här blir människans kamp mot det glupska havet

tydlig. Strandens hövder, snarlika pirar, ger ett visst

skydd och ny sand fylls på för att denna pärla inte

ska gå förlorad.

Inte underligt att så många konstnärer lockas just

hit. Här möts skönhet och smärta i sommarsolens

fulla ljus.

Olof Viktors

-Bröd från Olof Viktors är mycket populära i

Östermalmshallen, upplyser en köande dam på

utpräglad stockholmska.

Damen har säkert alldeles rätt i vad hon säger,

men varför åka till Stockholm? Bröden bakas ju här,

i stenugnen på Olof Viktors Bageri i Glemminge!

Den kringbyggda gården med sin lummiga

trädgård och skyddade kullerstensgård är en

vallfärdsort för oss som älskar doften av nybakat

bröd. Surdegsbullens knaprigt, småsega yta kittlar

lätt i gommen. Den genuina och kraftiga smaken av

tålmodigt och hederligt knådad deg bringar äntligen

klarhet i Fader vårs textrad ”vårt dagliga bröd giv

oss idag”. Bröd från Olof Viktors är en bön att stilla

bedja om och en ynnest för den som blir bönhörd!

Kåseberga

Från den trogna gamla landsvägen svänger vi av, ner

mot Kåseberga, över Kabusas vida skjutfält. Den

som kan sin Piraten, han kallas visst Fritjof Nilsson

på svenska, minns Bock i Örtagård och kan inte

låta bli att dra på smilbanden vid minnet av den

överförfriskade brandmannen, nyss hemkommen

från en släckning på Kabusa.

Vägen smyger över backar och krön och för dig

Kalender

Ystad är en riktig sommarstad och gränderna sjuder av liv och

rörelse under de varmaste månaderna. Att presentera alla evenemang

här är en omöjlighet. Därför plockar vi ut några riktiga godbitar.

Hela evenemangskalendern och mer detaljerad information hittar

du på www.ystad.se.

Fritiden 1935 – 75-års jubileumsutställning T.o.m. 23 augusti

Tennisveckan Ystad 24 juni – 8 juli

Ystads Stående Teatersällskap, Marsvinsholm,

spelar Resor med Moster Augusta 2 juli – 14 augusti

Ystad Sweden Jazz Festival 4 – 7 augusti

Ystad International Military Tattoo 17 – 20 augusti

Kryddfältsvandring, Köpingebro T.o.m. 31 augusti

Konstsommar på Galleri Max

Samlingsutställning med bl.a. Karl Valve,

Caroline Dahlgren, Lis Kläpp, Vouter Stips,

M-L von Schewen. per Helsas Gård. T.o.m. 20 augusti

Skånska mord. Utställning i samarbete

med författaren och regissören Jan Hemmel och

informatör vid Ystadpolisen ewa-Gun Westford.

Cineteket. T.o.m. 28 augusti

Guidade vandringar i Ystad Studios. Den ”riktiga

filmstudion” där filmer som BBC Wallander,

Frostbiten och Svinalängorna har spelats in. T.o.m. 28 augusti

Ystad Saltsjöbad – både lyxigt

spa och solvarm strand.

varligt till Kåseberga, en sprudlande by där livet

kretsar kring hamnen, rökerierna och mystiska Ale

Stenar.

Vem var Ale?

Någon gång under den tidiga vendeltiden, omkring

år 600 e.Kr. uppfördes Ale Stenar, en skeppssättning

om 59 kvartssandstenar i majestät. Varje sten väger

runt fem ton.

Vem släpade dessa stenar hit upp, 42 meter över

havet? Varför och vem var Ale?

Svaret är att ingen vet. Tolkningarna går isär och

har stundom orsakat livliga diskussioner mellan olika

forskarläger.

Vi bryr oss inte. Vi gör som de fromt betande

korna på gräsplatån ovanför Kåseberga hamn:

Vi nöjer oss med att betrakta det ålderdomliga

och outgrundliga, njuter av utsikten och låter oss

invaggas i den mystik som vilar i jord och stenar

högt över sydkustens skimrande hav.

Sillen – strömmingens stolta kusin

På sydkusten äter vi sill, en större, mjällare och

smakrikare släkting till strömmingen.

I Kåseberga är sillen alltid nyfångad. Den rökta

sillen är fortfarande ljummen när du köper den. Len,

nästintill krämig i mötet med din gom.

Som stekt gör sig sillen också bra. Smaka den med

Vem bar hit Ale stenar och varför?

I Kåseberga kretsar allt kring hamnen, rökerierna och

mystiska Ales Stenar.

I Marinan möts husbilsfolk och seglare. Slå dig ner på altanen

och njut.

knäckebröd eller äkta skånsk kavring, som burgare

eller stekt och sedan inlagd i behagligt stark ättikslag.

Smaken av sommarens sill i Kåseberga hjälper dig

över vintern. Nästa sommar ses vi här igen och låter

oss mättas av strömmingens utsökta kusin, sillen!

Ystabornas egna favoriter

Österifrån närmar vi oss Ystad, Österlens pärla

med hundratals korsvirkeshus och trånga gränder.

Men innan vi besöker staden stannar vi till på några

ystabornas egna favoritställen.

Inbäddad i grönska men så nära stranden att du

får sand mellan tårna, ligger Fritidsbaren. Låt

dig inte luras av namnet och tro att detta endast är

ett café. Paradrätten stavas Köttbullar med stort K.

För dig som redan har ätit lunch är wienerbröden

ett måste. Svenskarna tror att Ingvar ”hallå-hallå

Persson är ett påfund i en Wallanderfilm. Vi

infödingar vet att Ingvar ropade hallå-hallå långt

innan Mankell uppfann Wallander!

Lugn, sillen räcker till alla och den är alltid nyrökt!

saltsjöbaden har varit och är mötesplatsen

för många kända nunor, som Piraten på sin tid, eller

journalisten Anne Lundbergs i sina teveintervjuer

med namnkunniga gäster i fjol.

Här möter livsnjutaren sitt Mecka av

bekvämlighet, spa, mjuka badrockar och pool,

ett halvt stenkast från en strand som snarare för

tankarna till Medelhavet än Norden.

Marinan heter Ystads lusthamn. Här möter

husbilsbesökarna både sina motsvarigheter till havs,

det vill säga seglarna, och ortbefolkningen. Mötet är

spännande och lustfyllt.

Bland båtar och bryggor finns flera olika

restauranger och barer att välja bland. Du kan också

grilla själv på en av de många anlagda grillplatserna.

Ett besök på lunchrestaurangen och baren med

samma namn som lusthamnen, är ett måste. Slå dig

ner på den generösa altanen och njut av folklivet

omkring dig.

6 7


8

Ystads nya teater från 1894.

Förälskelse – en Ystadeffekt

När du är mätt på saltstänk och strandliv väntar

charmiga Ystad på dig. Välj de slingrande

gränderna, eller ta Hamngatan rakt upp till

centrum. Det går fortare än du tror. Efter fem,

sex minuter befinner du dig på Stortorget och vid

Mariakyrkan. Välkommen till Ystad! Vilken riktning

du än väljer att promenera i, lovar vi dig en ny

sommarförälskelse. Ystad har den effekten!

Vila fötterna på någon av stadens alla

restauranger eller caféer. Ett förslag är Store Thor

i gamla Rådhuset, mitt på Stortorget. Kanske låter

du dig frestas av en lätt tapas, eller väljer du husets

berömda fisk- och skaldjursgryta.

Än en gång frågar du dig om detta är Sverige eller

Medelhavet. Ingetdera! Detta är Ystad med omnejd!

Ystads Teater med anor från 1600-talet

Ystads teaterhistorik går långt tillbaka i tiden.

Redan 1680 finns noteringar i stadens räkenskaper

om att man betalt 2 daler till dansare som hyrt

rådhusvinden. Tio år senare klagade prosten

Måns Lacander till Domkapitlet. Han menade

att teaterföreställningarna drog till sig mer folk än

gudstjänsterna om söndagarna.

Under de århundraden som har passerat har

teatern legat på olika ställen i staden, brunnit ner

och byggts upp. Den nuvarande byggnaden, Ystads

nya teater, uppfördes 1894.

Den 30 och 31 juli ger Skånska Operan La

Traviata. Under augusti bjuds en mångfald av

artister och framträdanden, från Olle Hallberg och

One way in

Georg Riedel med vänner till Bobo Stenson Trio

Cantando och Toots Thielemans European Quartet.

Läs hela kalendern på www.ystad.se.

Marsvinsholms Slott

Strax väster om Ystad tornar Marsvinsholms Slott,

med anor från 1300-talet. Sitt nuvarande utseende

kom till på 1630-talet, då Otto Marsvin lät bygga

slottet och uppkalla det efter sig själv. Marsvin

kommer från det danska namnet på tumlare.

Sedan 1996 ger Ystads Stående Teatersällskap

årligen sommarlustspel i den magnifika

slottsträdgården. Under åren har vi skrattat åt allt

från Molière till Hjalmar Bergman. I år är det dags

för Graham Greenes Resor med moster Augusta.

En teaterkväll på Marsvinsholm är en enastående

upplevelse och ännu pärla i Ystads rika utbud för

kropp och själ.

Den officiella

besöksguiden

på Internet.

VISITYSTADÖSTERLEN

www.visitystadosterlen.se

Semesterorter

minHusbil

I Sverige

Provkör Dethleff’s nya

modeller för 2011

Varje sommar ger Ystads Stående

Teatersällskap sommarlustspel i

Marsvinsholms Slottsträdgård.

Uppställningsplatser

I Ystad finns uppställningsplatser för

husbilar i Marinan. I övrigt hänvisas till

campingplatser med god tillgänglighet

för husbilar. Allemanslagen tillåter

uppställning av husbil under ett dygn,

med hänsynstagande till eventuella

förbudsskyltar exempelvis i Sandskogen

längs havet. Välj tålig mark som inte tar

skada av husbilen. Respektera privata

markägares önskemål. På enskilda

vägar avgör ägaren om motortrafik/

uppställning är tillåtna.

Vill du vara med och

annonsera i nästa nummer?

Ring 0411-55 96 00 eller maila till

info@minhusbilisverige.se

Ta med bilen till

sommar 2011

Campingbiljett till Bornholm SEK 1.689:- enkel resa

Ystad-Rønne

Husbil+5 personer, max 12 m lång.

Mån-tors med konv. färja fram till 31/8.

Ystad-Rønne kl. 18.40/19.30

Rønne-Ystad kl. 15.25/16.15

Man skall bara vänja sig vid livet på en ö....

www.faergen.dk

www.faergen.dk


centrum- eller hamnnära STÄLL LATSER

Urval av centrum- eller hamnnära ställplatser från A-Ö

ASKERSUND

Askersund

GPS 58.8823,14.8990

Kostnad/dygn Gratis

Max/dygn

Telefon

Adress Sundsgatan

E-post

Internet www.askersund.se

AXMARBRUK

Axmarbrygga Havskrog

FALKENBERG

Lövstavikens Båtförening

GPS 56.8932,12.4678

Kostnad/dygn 120:- inkl. el

Max/dygn

Telefon 0346-711707

Adress Sanddynevägen 58

E-post

Internet

KRISTINEHAMN

El

Kristinehamns gästhamn

El

Färskvatten

Sopkärl

Tömningsstation

GPS 61.0490,17.1593 El

Kostnad/dygn 90:- El 30:- Färskvatten

Max/dygn

Telefon 0297-32 000

Sopkärl

Adress Boskär

Tömningsstation

E-post kontakt@axmarbrygga.se

Internet

BORLÄNGE

Borlänge

GPS 60.4797,15.4159

Kostnad/dygn gratis

Max/dygn

Telefon

Adress Mekanikergatan 6

E-post

Internet

GÄVLE

Gävle

GPS 60.6767,17.1600

Kostnad/dygn Gratis

Max/dygn 1

Telefon

Adress Södra Skeppsbron

E-post

Internet

HÖLLVIKEN

El

Färskvatten

Sopkärl

Tömningsstation

Färskvatten

Sopkärl

Tömningsstation

El

Färskvatten

Sopkärl

Tömningsstation

Falsterbokanalens Båtklubb

GPS 55.4103,12.9327 El

Kostnad/dygn 150:- inkl. el Färskvatten

Max/dygn

Telefon 040-45 34 92 Sopkärl

Adress Västra Hamnplan 1 Tömningsstation

E-post fbk@falsterbokanalen.se

Internet

GPS 59.3118,14.0947 El

Kostnad/dygn 140:- inkl. el

Max/dygn

Färskvatten

Telefon 070-5104218 (ring innan) Sopkärl

Adress

Tömningsstation

E-post

Internet www.kristinehamn.se/kristinehamns_gasthamn

Teckenförklaring:

Finns Finns ej

? Uppgift saknas

LIMHAMN

Limhamns småbåtshamn

GPS 55.5962,12.9397

Kostnad/dygn 200:- inkl. el

Max/dygn

Telefon 070-591 42 16

Adress Vågbrytarevägen

E-post

Internet

MOTALA

Södra Hamnen

OXELÖSUND

El

Färskvatten

Sopkärl

Tömningsstation

GPS 58.52936,15.03684

Kostnad/dygn 160:- El 50:-

Max/dygn

Telefon

El

Färskvatten

Sopkärl

Adress Fabriksgatan

E-post

Tömningsstation

Internet www.sodrahamnen.se

NORRKÖPING

Medley Centralbadet

GPS 58.5846,16.2025

Kostnad/dygn 60:-

Max/dygn 1

Telefon

Adress Albrektsvägen 19

E-post

Internet

NYKÖPING

El

Färskvatten

Sopkärl

Tömningsstation

Nyköpings Grill & Gatukök

GPS 58.7496,17.0004

Kostnad/dygn Gratis

Max/dygn 3

Telefon

El

Färskvatten

Sopkärl

Adress Järnvägsgatan 1

E-post

Tömningsstation

Internet www.nykopingsguiden.se

NYKÖPING

Hjortensbergsbadets Husbilscamping

GPS 58.7443,17.0001

Kostnad/dygn 150:- inkl. el

Max/dygn

Telefon 0155-24 89 15

El

Färskvatten

Sopkärl

Adress Stockholmsvägen

E-post

Tömningsstation

Internet www.hjortensbergsbadet.se

NYKÖPING

Nyköping Konservkompaniet

GPS 58.7443,17.0001

Kostnad/dygn Gratis

Max/dygn 1

Telefon

El

Färskvatten

Sopkärl

Adress Idbäcksvägen

E-post

Tömningsstation

Internet www.nykopingsguiden.se

Femöre Marina AB & Restaurang

GPS 58.6578,17.1131 El

Kostnad/dygn 100:- El 50:- Färskvatten

Max/dygn 3

Telefon 070-213 40 61/66

Sopkärl

Adress Fiskehamnsvägen 12 Tömningsstation

E-post sailor@femoremarina.nu

Internet

?

?

?

SORSELE

Sorsele

STRÄNGNÄS

Strängnäs

GPS 59.3783,17.0262

Kostnad/dygn 280:- inkl. el

Max/dygn

Telefon

Adress Storgatan 39

E-post

Internet

SUNDSVALL

Sundsvall

GPS 62.3905,17.3159

Kostnad/dygn 5:-/timme

Max/dygn 1

Telefon

Adress

E-post

Internet

TROSA

Trosa

GPS 58.8909,17.5527

Kostnad/dygn 160:- inkl. el

Max/dygn

Telefon

Adress Uddbergagatan 1A

E-post

Internet

YSTAD

Ystad station/Fritidsbadet

GPS 55.42798,13.82975

Kostnad/dygn

Max/dygn

Telefon

Adress Sjömansgatan

E-post

Internet www.ystad.se

ÖCKERÖ

P

GPS 65.5321,17.5395 El

Kostnad/dygn gratis Färskvatten

Max/dygn

Telefon

Sopkärl

Adress Stationsgatan Tömningsstation

E-post

Internet www.vindelalven.se

Öckerö Hamn

El

Färskvatten

Sopkärl

Tömningsstation

El

Färskvatten

Sopkärl

Tömningsstation

El

Färskvatten

Sopkärl

Tömningsstation

El

Färskvatten

Sopkärl

Tömningsstation

GPS 57.7066,11.6564 El

Kostnad/dygn 150:- inkl. el

Max/dygn

Färskvatten

Telefon 031-966634 Sopkärl

Adress

E-post info@ockerohamn.se

Internet

Tömningsstation

Tips!!

Sverige runt med husbil är en bra

bok att ha nära till hands i husbilen.

Här kan du lätt hitta

uppställningsplatser över hela

Sverige. Du får också info om vilken

typ av service du kan vänta dig och

vad du kan se och göra i närheten.

Titel: Sverige runt med husbil | Förlag: Liber

ISBN: 91-47-80071-2

Träffa världens

häftigaste häftigaste djur! djur!

ZooLogi 1 fr. 1200:- *

1 natt + entré Borås Djurpark 2 dgr.

ZooLogi 2 fr. 2600:- **

VÄLKOMMEN

VÄLKOMMEN

VÄLKOMMEN TILL BORÅS CAMPING

2 nätter i Elefantstuga + entré Borås Djurpark under hela vistelsen.

ZooLogi 3 fr. 1300:- *

4

fr. 1350:–

3 nätter + entré Borås Djurpark 3 dgr.

Tre nätter på Borås Camping + entré till

Borås Djurpark i två dagar

Läs mer om våra paket och villkor på

* Gäller Djurparksstugorna. Max 4 st. i varje stuga.

** Gäller husvagn, husbil eller tält tre nätter i följd.

Öppet dagligen fr. 10.00 boraszoo.se

www.holviks.se ZooLogi

www.borascamping.com

En del av Borås Djurpark AB


Campingplatsen på

High Chaparral är

modern, grön och spatiös.

Samarbetet mellan Husbilsklubben och

High Chaparral växer sig allt starkare.

I slutet av april förlade Husbilsklubben sitt

årsmöte dit. en månad senare arrangerade

man även Husbilsdagarna, en träff för alla

husbilsägare, på High Chaparral.

-Ett riktigt lyckokast som började med ett enkelt,

förutsättningslöst samtal med en ny medlem i

Husbilsklubben, Peter Lundgren, som är knuten

till High Chaparrals moderbolag, berättar

Husbilsklubbens förre sekreterare Leif Nivebro.

Efter samtalet i september 2009 åkte Leif till

High Chaparral i Gnosjöbygden. Under en hel

dag guidades han runt på anläggningen, från

nöjespark till camping, stugor, hotell, restauranger

och konferensutrymmen. Möjligheter och idéer

diskuterades, förslag lades fram. Ett halvår senare

sammanstrålade fler än 400 husbilar från hela

Norden för en husbilsträff på High Chaparral.

-Anläggningen har allt, men det vi framförallt

gillar är personalens inställning. Inget är omöjligt.

Finns det inte redan framför näsan på oss, så ordnar

Trots att vädrets

makter svek var husbilsmässan

välbesökt

och uppskattad.

Bo Bossing Karlsson

från BLD Husbil i

Linköping var en av

utställarna. Med sig

till mässan hade han

både franska husbilar

av märket Pilot och

fyndiga innerskärmar

som skyddar och

skonar bilens husdel.

Trots oväder – stort intresse för

Husbilsdagarna på High Chaparral

man det. Restaurangchefen Peter trollar fram 20

extra portioner om det behövs. För dem som jobbar

på High Chaparral är problem till för att lösas och

de löser problemen, med ett leende på läpparna.

Dessutom har man en mycket bra prisnivå, säger

Leif.

I den andan har Husbilsklubben arrangerat fler

husbilsträffar på High Chaparral, inte minst innan

jul.

-High Chaparrals julbord går inte av för hackor,

lovar Leif och berättar om ett 20 meter långt

sillbord, tufftufftågsfärd till kapellet, marschaller och

en stämningsfull adventsandakt.

Allt för din husbil och mer därtill

Husbilsdagarna i maj blev en lyckad tillställning,

även om vädrets makter svek.

Runt 210 husbilar samlades. Husbilsmässan var

intressant, tyckte både besökare och utställare,

intygar Leif.

Mässan innehöll allt från husbilar och dess

tillbehör till smycken, ledlampor, parabolantenner,

solfångare, larm och mycket mer.

Bo Bossing Karlsson, från BLD Husbilsteknik i

Linköping var en av utställarna:

-Husbilsdagarna med mässa är ett verkligt bra

initiativ som jag hoppas man arrangerar fler gånger.

BLD jobbar med att skapa bra lösningar för att

förbättra biltekniken i husbilar och jag har knutit

många intressanta kontakter under dagen.

Midsommarafton med husbilsträff

Planeringen för samarbetet under hösten 2011

och 2012 är redan påbörjad. Julbordet med

Hjulbordsträffen på High Chaparral räknas redan

som en tradition och Husbilsdagarna ska fortsätta.

Husbilsdagarna 2012 kommer att arrangeras under

midsommarhelgen.

-Det lutar ditåt, säger Leif. Vi har blivit erbjudna

att ha campingen för oss själva den helgen.

Tanken är lockande. Alla husbilsägare i Norden är

välkomna. Tiden borde passa deltagare från både

Finland och Norge, som ofta är på väg söderut då.

High Chaparral kan vara ett lämpligt stopp för

dem. Det skulle kunna bli en riktigt stor, nordisk och

minnesvärd husbilsträff, säger Leif.

NEdANSTåENdE FÖRETAg STäLLdE uT På HuSBILSMäSSAN:

BLD, Husbilar och tillbehör • Autohallen, Husbilar • Elisabeth Eklund, Smycken mm • Jr Larm, Larm och gPS • Awimex, Solfångare

Safe Driving, gPS • Ecoproducts, Elcyklar • Ledkungen, Ledlampor • Gaze, Elcyklar • FIAT, Föreläsning • ALKO, Föreläsning

Foto: Johnny Stavgren

Efter en hel dags guidning på High Chaparral kände Leif

Nivebro att detta var rätt plats för Husbilsklubben.se att hålla

årsmöte och husbilsmässa.

Telefon 036-39 37 25

Internet www.kaberental.se

VÄLKOMMEN TILL LEKSAND STRAND

I hjärtat av Dalarna, vid Siljans södra strand och granne med Leksands Sommarland, ligger en av landets

absolut mest natursköna camping & stugbyar. Här finns sandstrand, bad, pool, minigolf, restaurang och

butiker. Nära till allt vad Dalarna och Siljansbygden har att erbjuda och det bara några timmars bilresa

från Mälarregionen. Genuint, naturskönt och fyllt av upplevelser för alla åldrar.

Kort och gott en upplevelse lite utöver det vanliga.

Hotell

på hjul.

Hyr en KABE husbil

www.leksandstrand.se

12 13


High Chaparral

Hela 45 år har gått sedan Big Bengt erlandssons underbart galna idé om

ett Vilda Västern i Småland blev verklighet. Idag är High Chaparral Sveriges

femte största nöjespark.

Att gå in genom portarna till High Chaparral är som

att stiga in i en annan värld. Du gör en resa på drygt

hundra år tillbaka i tiden och befinner dig plötsligt i

det vilda, farliga amerikanska ingenmanslandet. Vad

som helst kan hända. Och mycket händer!

Världens bästa Vilda Västern

Men detta är vänliga Småland och här blir High

Chaparral aldrig farligt. Big Bengts Vilda Västern är

världens bästa Vilda Västern. Det betyder fart, show,

spänning, nöje, skratt och hisnande upplevelser

för alla åldrar. Här möts indianer och vita i

gastkramande sammandrabbningar. Här sjunger

och dansar saloonflickorna medan tuffa cowboys

ackompanjerar. Countrymusiken får nästan taket att

lyfta! I Old Mexico klingar gitarrer och kastanjetter

rytmiskt i färgsprakande föreställningar.

Kan man ta in så mycket på en och samma dag?

-Knappast! Många vill komma hit mer än en dag.

Det är därför vi erbjuder både camping, stuga och

hotell, säger High Chaparrals campingchef Björn

Persson.

Campingplatsen rymmer modiga 800 elplatser, 60

Foto: Johnny Stavgren

Björn Persson är campingchef på High Chaparral. Årets

säsong pågår till den 30 augusti. Därefter är anläggningen en

populär mötesplats för olika sammanslutningar och events som

till exempel Husbilsklubbens årsmöte eller julbord.

campingstugor, servicebutik, servicehus, en bar vid

butiken, uteserveringen och till och med en scen för

uppträdanden. Årets säsong löper från den 21 maj

till den 29 augusti och på såväl campingplats som

nöjespark är det all time high.

45 år

Foto: Anna Sköld

När din Vilda Västern-hunger är mättad erbjuder

High Chaparral en rad härliga events. Så snart det

stora midsommarfirandet är avklarat är det dags för

Western Weekend, Sveriges mesta Westerntävling

med Ranch Horse Classic, Line Dance-träff och

Rendez-Vous. På det följer Mustangträffen med

många hästar under huven och sedan ännu mer

hästar i Ranch Team Challenge. Spännande så det

ryker om det!

-Här händer alltid spännande saker, lovar Björn,

och allt handlar inte om hästar. Hundarna har också

sin alldeles speciella tillställning på High Chaparral

den 19 till 21 augusti.

årsmöte och mässa på High Chaparral

Före och efter högsäsong är High Chaparral en

populär mötesplats. Husbilsklubben, till exempel,

träffades och åt julbord på High Chaparral i

december. I maj kom de tillbaka för sitt årsmöte.

Hundratals nordiska husbilsfantaster samlades för att

umgås, botanisera på Husbilsmässan och avnjuta en

härlig lördagssupé med dans till orkestern Stollarna.

-Vi månar om den här sortens samarbete.

Initiativet kommer från Husbilsklubben och vi

arrangerar. Då kan vi utnyttja anläggningen utanför

högsäsong och dessutom marknadsföra oss inför

nästa högsäsong. Sådana samarbeten ser vi gärna

mer av, lovar Björn.

Safedriving erbjuder kompletta

backkamerasystem för alla typer

av fordon. Ring oss eller besök vår

hemsida för att se hela sortimentet

och hitta närmsta återförsäljare.

BACKKAMERASYSTEM

Tel 040-30 30 24

www.safedriving.se

Höjningsfjäder

Med en höjningsfjäder får du ökad markfrigång och stabilitet.

En Ducato höjer sig med dessa fjädrar ca 5 cm. Detsamma gäller

Renault Master, MB Sprinter och VW T5.

Extra heavy duty-fjädrar (EHD)

Detta är det bästa valet för husbilar med bladfjäder.

EHD-fjädrararna höjer bilen 5-9 cm, är enkla att

montera, ger en betydligt förbättrad väghållning,

komfort och stabilitet.

Vi har även lösningar för bilar med luftfjädring och

ALKO- chassi. Kontakta oss gärna för val av

produkt till din husbil!

När du reser och har allting med dig

behöver du ändå tillgång till färskvatten

och gråvatten- samt latrintömning. Vi har

några platser som hanteras som "stellplatz"

eller husbilsparkering under sommaren.

tel. 0505-311 10 www.brevikscamping.se N 58° 25’ 46.20” E 14° 24’ 2.16

14 15

Stellplatz

Väg 195 utmed Vättern

mellan Hjo och Karlsborg

GPS med backkamera

Trådlös

däcktrycksövervakning

Stellplatz

Östa Camping

är en naturskön familjecamping

med erkänt hög trivselnivå.

Här kan du koppla av och

må bra intill naturen, omgiven utav

Dalälvens klara vatten.

Välkommen i sommar!

Camping • Stugor • Restaurang • Gym • Vintercamping • Vandrarhem

Tel. 0292-430 04 • www.ostacamping.se


Kvinnor bakom ratten på Breviks Camping

Vem kör husbilen i din familj? Med stor

sannolikhet är det mannen. Inget fel i det, så

länge han inte bryter benet 70 mil hemifrån.

– Det är faktiskt av en sådan händelse

som jag fick idén och startade övning med

husbilen för kvinnor, berättar Carin Ager

som tillsammans med maken Staffan driver

Breviks Camping.

På fem år har kurserna blivit alltmer populära. Efter

en artikel i Husbil & Camping i fjol, har efterfrågan

ökat rejält. I år anordnas tre kurser med dussinet

damer per kurs.

– Det behöver inte vara så drastiskt som ett brutet

ben. Att dela på körningen under längre resor är

bra. Självförtroendet växer och resan blir roligare,

lovar Carin.

Skrattar och våndas ihop

Så här är en kurs upplagd: Man träffas på

fredagskvällen med egen medhavd måltid och

bekantar sig med varandra. Hela lördagen viks åt

olika körövningar. Man backar in på trånga platser,

kör framåt och bakåt i serpentin, backar runt hörn,

Breviks Camping är naturskönt belägen mellan vid Vätterns

strand, mellan Hjo och Karlsborg.

Tänk dig att allt som du och din husbil

behöver finns under ett och samma tak! Då

tänker du likadant som Bo Bossing Karlsson.

– BLD Husbil/Bossings Bilservice vill vara den

enda kontakt husbilsägaren behöver. Då blir

det enkelt och bekvämt att vara kund, säger

Bo, grundare och VD för de båda företagen.

Det Bo inte kan om husbilar är, som man brukar

säga, inte värt att veta. Verkstaden har han drivit

i tjugotalet år, liksom försäljningen av begagnade

husbilar. Sedan dryga året säljer han även nya

husbilar av det franska märket Pilot samt driver

webbshop med komplett utbud för husbilar och

ännu en verkstad som ägnar sig åt husbilens insida.

egna lösningar för en bättre husbil

Husbilsverkstaden är en auktoriserad Fiat-verkstad,

vilket täcker in runt 75 % av dagens svenska

husbilspark.

– Vi arbetar framförallt med förbättringar av

chassin och har tagit fram egna lösningar för

exempelvis fjädrarna på framaxeln. En husbil är i

grunden en transportbil, byggd för att klara ett tryck

av 1 400 kilo på framaxeln, men en husbil kan ha ett

tryck på över 2 000 kilo. Då försämras stabilitet och

åkkomfort i bilen. Med våra fjädrar anpassar vi bilen

till den nya vikten, förklarar Bo.

Sedan fem år erbjuder Breviks Camping kurser i husbilskörning för kvinnor. I år anordnas tre kurser med dussinet damer per kurs.

man lär sig att använda backspeglarna på rätt sätt

och bekantar sig med husbilens dimensioner.

Carin ser till att damerna får lunch och fika under

dagen och efter avslutad kurs samlas man till en

härlig, uppsluppen grillkväll.

– Då har man verkligen lärt känna varandra.

Skrattat och våndats ihop och fått vänner för livet,

lovar Carin.

Och männen då?

– De får göra en utflykt, ta en vandring i skogen

eller bara vara. På Breviks camping finns boule,

bastu, golf och vårt hus att samlas i. De kan ju inte

köra någonstans för de är utan husbil! poängterar

Carin.

Camping med husbilstänk

Men Breviks Camping är mer än husbilsövningar

för kvinnor. Naturskönt beläget vid Vätterns strand,

mellan Hjo och Karlsborg, har Carin och Staffan

skapat ett campingparadis med husbilstänk.

– Vi var lantbrukare och okunniga vad gäller

traditionell camping. Vi körde själva husbil och

ville vara en föregångare för att göra det enkelt för

husbilscamparna. För sex år sedan, när vi startade,

fick vi en och annan gliring för ställplatserna och

den egenservice vi erbjöd husbilscamparna. Idag har

vi fått många efterföljare, menar Carin.

Eget kräftfiske, vida skogar fyllda av svamp och

bär, spelmansträffar, bakluckeloppis, spontanträffar

med husbil och Carins hembakade bröd varje

morgon är andra faktorer som gör Breviks Camping

till något alldeles speciellt.

– Varken jag eller min man är pekfingermänniskor

som vill leva ett perfekt och inrutat liv. Här är

atmosfären avslappnad, vänlig och familjär. Jag tror

det är därför som vi har lyckats. Förr tog vi hand om

våra djur, idag tar vi hand om våra gäster… Visst är

det skillnad på djur och människor, men i grunden

handlar det om att vilja serva och se till att alla har

det bra, resonerar Carin.

Låter det som om Breviks Camping skulle kunna

vara något för dig? I år har campingen utökats med

20 nya elplatser, ända nere vid Vätterns strand.

Välkommen!

Allt för husbilen under ett och samma tak

Foto: Johnny Stavgren

En annan specialitet är att man byter utväxlingen

i växellådorna, detta gäller främst bilar tillverkade

före 2006. Med rätt drev till växellådan orkar

husbilen betydligt mer.

– Vi har också tagit fram innerskärmar för att

ljudisolera och skydda bilen, berättar Bo.

Men som bekant är det inte bara motorer som kan

gå sönder på en husbil. Vattenkranar kan paja och

kylskåp kan lägga av.

BLD Husbil/Bossings Bilservice arbetar

med förbättring av chassin och har tagit

fram egna lösningar för fjädrarna på

framaxeln.

-En husbil är i grunden en transportbil

byggd för att klara ett tryck på 1 400 kilo på framaxeln.

En husbil kan ha ett tryck på över 2 000 kilo. Då försämras

stabiliteten och åkkomforten. Med våra fjädrar anpassar vi

bilen till den nya vikten, förklarar Bo.

– Vi har en speciell verkstad även för husbilens

inre, betonar Bo.

Välfylld webbshop

Webbutiken har snabbt blivit välbesökt av

husbilsfolket. De två viktigaste leverantörerna är

Riemo och Kama. Stora delar av sortimentet finns

på lager. Vissa produkter tas hem mot beställning.

Här finns allt från förtält, mattor och cykelhållare

till larm, fönster, värme och textilier. Inte så

konstigt egentligen – det är ett helt litet hem som

husbilsfolket åker omkring med!

Vi ses på elmia i september

BLD Husbil/Bossing Bilservice är flitiga

mässdeltagare. Bo fanns med under Husbilsmässan

på High Chaparall, när Husbilsklubben.se hade

årsmöte.

– Jag fick fin respons på produkterna. Många

hade frågor och ville veta mer. Det var ett

trevligt initiativ, men just nu samlar vi krafter till

Elmiamässan i Jönköping, som är den viktigaste i

Sverige. Den 8 till den 11 september går mässan

av stapeln. Vi ställer bland annat ut Pilots nya

husbilsmodeller för 2012 och vi finns i hall C.

Förhoppningsvis återser jag då en och annan från

den trevliga skaran som fanns på High Chaparral,

säger Bo Bossing Karlsson.

16 17


Gällivare

– det Lappland du drömmer om

Fjäll, renar och midnattssol är en semesterdröm som många av oss bär på,

men kanske tvekar inför. Motionen är inte den bästa och den där Kungsleden

och övriga fjällvärlden verkar mest vara något för de vältränade och hurtiga.

Sluta drömma och åk till Gällivare! Här finns den riktiga fjällvärlden

lättillgänglig, precis runt husknuten!

Exotiska Gällivare har allt dina fjällfantasier

rymmer, och mer därtill. Här är färgsprakande

norrsken vardagsmat, liksom doften av hjortronen

på myren, midnattssolen, samerna och deras renar

och den storslagna vildmarksnaturen.

Midnattssolen är serverad

Naturreservatet Dundret är Sveriges högsta

lågfjäll med sina 823 meter över havet. Utsikten

över Gällivare blir ett minne som du kommer att

plocka fram i många, många år. Men Dundrets

höjd erbjuder mer än så! Vid klart väder ser du så

mycket som en elftedel av hela Sverige. Slå dig ner

i fjällstugan på toppen. Här serveras midnattssolen

Julis midnattssol över Gällivare. Utsikten från Dundrets topp

är ett måste för turisten.

tillsammans med en nygräddad våffla, vispgrädde

och hjortronsylt. Bara ta för dig och njut!

Hela fjället är avsatt som naturreservat sedan

1970. Den övre delen utgörs av kalfjäll med en flora

som präglas av fjällväxter.

Floran kring Dunderbäcken, Björnbäcken och

Hebrokursbäcken är frodig. Bäckarna forsar nedför

sluttningarna genom skogar av fjällbjörk och gran.

Vide, myrar och småsjöar målar en varierande tavla

framför dina ögon.

Namnet Dundret kommer från finskans ord för

fjäll, tunturi, som i sin tur kommer från samiskans

tuodda, vilket betyder lågfjäll

Promenaden från centrala Gällivare till Dundrets

topp kan vara ganska krävande för den som är ovan,

därför är du välkommen ända upp till fjällstugan

med din husbil. Här är lätt att parkera och härifrån

når du enkelt fler lättare, natursköna, storslagna

stråk bland bergstopparna!

Världsarvet Laponia

Efter en kort tur med husbilen från Gällivare

når du världsarvet Laponia. Här väntar 9 400

kvadratkilometer vildmark på dig.

Genom parken går den välkända vandringsleden

Kungsleden. Här finner du också Stora Sjöfallet, en

gång ett vattenfall som var mer än 600 meter brett.

Alla bilder detta uppslag © Visit Gellivare Lapland

Idag, på grund av vattenkraftens utbyggnad, är Stora

Sjöfallet en vänlig fors att vila vid, studera renar

och beundra Lapplands annorlunda flora. Redan

1909 utsågs Stora Sjöfallet till nationalpark. Bara

Yellowstone i USA är äldre.

Världsarvet Laponia betyder stora skogar, fjäll,

vida myrar och en ännu levande samisk kultur.

Området ligger i Norrbottens län och innefattar

delar av Jokkmokks och Gällivare kommuner samt

mindre delar av ett antal fjällsamebyar.

Det är 20 mil från Laponias västgräns till dess

östgräns. Här mellan ryms en enastående variation

av landskapet. Här finns nationalparkerna Sarek,

Stora Sjöfallet, Padjelanta och Muddus tillsammans

med än fler naturreservat.

Ostliga Sjaunja och Muddus bjuder vänlig lågslätt

på urbergsgrund. Området bildar landets största

sammanhängande myrland med urskog av barrträd

och ett fantastiskt rikt fågelliv.

Västerut, ju längre in i Sarek och Stora Sjöfallet

du kommer, blir landskapet djärvare och högre.

Här finns hundratalet glaciärer. Detta är björnens,

järvens, lons och älgarnas marker.

Den allra västligaste delen, Padjelanta, är en

bördig högslätt på kalkberggrund. Här är floran rik

och under lämmelår kan du möta fjällräv, labb och

till och med den vita fjällugglan!

Men fjällen är inte bara djurens hemvist. För

samerna som brukar området är Laponia landet

där man lever sedan urminnes tider och där man

driver rennäring. I hela området arbetar idag samer

från nio samebyar. De följer renhjordarna på deras

årstidsbundna betesvandringar. Spåren efter de

allra äldsta boplatserna, längs de stora fjällsjöarna,

sträcker sig hela 8000 år tillbaka i tiden. Samerna

värnar om sina marker. Sedan 1996, när UNESCO

utnämnde området till ett av jordens viktiga

världsarv, förstår även resten av världen hur unikt

Laponia är.

Välkommen till världsarvet Laponia, en dramatisk

teaterföreställning som ger dig minnen för livet!

Gruvorna – Lappland under jorden

En stor del av Gällivares välstånd och arbetstillfällen

kom från underjorden, från de rika gruvorna.

I LKAB:s gruva i Malmberget började den

industrietta brytningen av järnmalm redan i slutet

av 1800-talet. Gruvan är fyra och en halv kilometer

lång i öst-västlig riktning och två och en halv

kilometer i nord-sydlig riktning. Brytningen sker idag

1000 meter under jorden. Malmkropparna sträcker

sig under samhället.

Aitik är en betydigt nyare gruva. Verksamheten

startade 1968. Idag är dagbrottet runt tre kilometer

långt, en kilometer brett och 400 meter djupt.

Här bryts årligen cirka arton miljoner ton malm.

Förutom koppar ger gruvan även silver och guld.

De guidade turerna i underjorden är populära.

Besökande får även se alla enorma maskiner i

arbete.

Akka – Sveriges högsta berg från fot till topp – finns i

Laponia. Vyn är tagen från Ritsem. Vägen dit är körbar

med husbil, lite skumpig men absolut värd besväret.

Vad vill du uppleva i Gällivare?

Visit Gellivare Lapland driver turistbyrån på orten och

hjälper dig gärna med tips, bokningar etc.

Vad vill du uppleva i Gällivare? älvsafari, fiske, samisk

kultur, gruvmuseum?

Du hittar mer information på www. gellivarelapland.se

eller genom att ladda ner IGellivare till Iphone och android.

I fjällstugan på Dundrets topp serveras midnattssolen med frasiga våfflor, grädde och hjortronsylt.

Uppställningsplatser för husbilar

Gällivare kommun: Stenbron

Kiruna kommun: Lappeasuando

(beläget mitt emellan Kiruna och Gällivare)

I övrigt hänvisas husbilar till campingplatser med

god tillgänglighet såsom Skogshotell, Gällivare

Camping, Dundret, Killingi, Stora Sjöfallet och

Ritsem.

Allemanslagen tillåter uppställning av husbil

under ett dygn med hänsynstagande till eventuella

förbudsskyltar. Välj tålig mark som inte tar skada av

Gällivare har allt dina fjälldrömmar rymmer, och lite till…

husbilen. Undvik exempelvis betesmarker, lövängar

och lavmarker.

Hänsyn ska även tas till privata markägare. På

enskilda vägar avgör ägaren om motortrafik/

uppställning är tillåtna.

I nationalparker och naturreservat gäller

särskilda regler. Det kan vara tillåtet att ställa upp

sin husbil på parkeringar i anslutning till reservat

eller nationalpark. Vad som gäller framgår av de

anslagstavlor som finns uppsatta i området.

18 19

KALenDeR

24/6 Midsommarfirande, Gällivare hembygdsområde, nattavaara,

Suotojärvi, Sammakko, Hakkas.

Killinge Samfällighetsförening Fiskepremiär Ahvenjärvi

26/6-27/8 Sommarutställning/Gällivare museum

29/6 Trivselkväll i Koskullskulle skolan

1-3/7 Midnattssolsträffen på Dundrets topp

1-3/7 Gällivare Sommarmarknad

2/7 Rallarmarschen

3/7 Fallens dag

6/7 Trivselkväll i Gällivare Hembygdsområde

9/7 Festival i puoltikasvaara

13/7 Trivselkväll i Svanparken, Malmberget

15/7 Trivselkväll kl.18.00, Sammakko hembygdsgård

16/7 Fisketävling i Soutujärvi

Myrslåtter, Kainunjänkkä/Skaulo

17/7 Friluftsgudstjänst, Sammakko hembygdsgård

20/7 Trivselkväll i Gällivare Hembygdsområdet

23/7 Hakkas byadag

27/7 Trivselkväll i Svanparken, Malmberget

30/7 Vettasdagen i hela byn, Vettasjärvi

12/8 Klaradagen, Svanparken Malmberget

12-13/8 Flottkalaset, Tjautjasjaur

18/8 Surströmmingspremiär, Baltiska hembygdsområdet

27/8 Storloppis, Folkets Hus (Skaulo - puoltikasvaara)


20

Östa Camping, bara en och en halv timmes bilresa från Stockholm, uppskattas av husbilsfolket för dess lugn, stillhet och stora, plana ytor.

Lugnet mellan älven och nationalparken

Östa Camping, bara en och en halv timmes

bilresa från Stockholm, är campingen med

lugn och stillhet, stora plana ytor som

uppskattas av husbilsfolket, rika fiskevatten,

unik natur och långa sandstränder.

-Vi är en familjecampingplats där det råder

lugn och ro. Här har gästerna tillgång både till

Färnebofjärdens nationalpark med sin unika

vildmarksnatur och till härliga bad- och fiskevatten

i Dalälven, säger Jan-Erik Jansson som sedan tre år

driver Östa Camping tillsammans med hustrun Elvy

och sönerna Daniel och Fredrik.

Restaurang och gym

Östa Camping är en året runt-camping som också

erbjuder vandrarhem, välutrustade stugor, nytt gym

och restaurang med duktiga kockar och fullständiga

rättigheter. Men även om man har öppet året om, är

det sommaren som är högsäsong.

Linnebäck camping

Camping

Stugor

Linnebäck pl. 8218

691 93 KARLSKOGA

&

Oyster

Helautomatisk

parabol, endast

ett knapptryck

till dina favorit

program.

-Nu är det så igen. Campingen låg nere innan vi

tog över för tre år sedan. Mygginvasionen gjorde

att gästerna valde bort denna del av Sverige. Efter

besprutning med helikopter är här färre myggor än

på många andra håll och gästerna hittar hit igen,

förklarar Jan-Erik.

I sammanhanget ska nämnas att man inte sprutar

med gift utan med en bakterie som oskadliggör

stickmyggens larver. Bakterien är ofarlig för

människor, andra däggdjur, fiskar, fåglar och

övriga insekter. Fjärilar, nyckelpigor och flugor

finns här fortfarande, ja till och med de beskedliga

skogsmyggorna finns kvar.

Verklig fiskelycka

Till Östa Camping kommer många fisketurister

från Europa. Här finns chansen att uppleva den

verkliga fiskelyckan! Vikens inbrytning i Dalälven

gör den närmare till sjö än älv just här. Jan-Erik

lovar fem härliga kilometer sandstrand för sol-

Restaurang

Presentaffär

Telefon: 0586-72 21 08

Fax: 0586-72 21 08

Vattenburen

golvvärme som

standard

Holiday Husbils-Center AB

Löddeköpinge/Skåne

046-72 72 62

www.holiday.st

Nyhet!!

Kenwood 5280BT

Multimediasystem av

högsta klass med

Garmin GPS. Nu med

filassist.

För tre år sedan tog familjen Jansson över driften av Östa

Camping. Fr.v. Jan-Erik, Daniel, Fredrik och Elvy.

Östa Campings restaurang har duktiga kockar,

fullständiga rättigheter och en underbar utsikt.

och badälskaren. Färnebofjärdens nationalpark

inbjuder till långa vandringar i storskogens bär- och

svampmarker, vilda djur och urskogens stilla tystnad.

-Här kan den stressade storstadsmänniskan

verkligen uppleva lugnet och koppla av, framhåller

Jan-Erik.

Avkoppling och storslagen natur

Östa Camping ser sig som en familjecamping, driven

av ett familjeföretag. Restaurangen stänger klockan

elva på kvällen och man välkomnar inget busliv.

-Vi upplever att både barnfamiljer och

husbilsgästerna, som ofta är i 60-års åldern

uppskattar lugnet och det gör vi också, understryker

Jan-Erik.

Värdesätter du också avkoppling och storslagen

natur? Då är Östa Camping en plats att lägga

på minnet. Nuförtiden behöver du inte ens ta

myggmedel med dig.

Välkommen!

LMC 2011

Kampanjpriser!

Prosafe

Marknadens mest exklusiva larm för

husvagn och husbil, för dig som

kräver det bästa!

Finns även som trådlöst!

Sören Källs Bil AB

Valö/Östhammar

0173-51119

www.sorenkallbil.se

Elementvägen 1 Lindome

Tel: 031-795 03 04

www.jrlarmcenter.com

Sveriges största urval av

begagnade husbilar!

Just nu 160 st

Bl a Adria, Bürstner, Carthago, CI-RollerTeam, Concorde, Dethleffs, Eura,

Hymer, Kabe, Knaus, Niesmann, Rapido

ADRIA CARTHAGO CI KNAUS ROLLERTEAM

www.bengtiorkelljunga.se / Skåneporten 2, Örkelljunga / Tel: 0435-555 00

måndag–torsdag 10.00–17.30, fredag 10.00–16.00, söndag se vår hemsida


22

A. Manne Pöhk

ledtråd:Danmark

B. Ragne Stav

ledtråd:Norge

C. Åke Selfelt

ledtråd:Sverige

D. Tristan Kidas

ledtråd:Sverige

E. Stina Skule

ledtråd:Sverige

Vart går resan?

Vart ska dessa resenärer åka?

Kasta om bokstäverna i de olika resenärernas namn

så får du fram en stad i norden.

rätt svar hittar du längst ner på sidan.

F. Nina Skristad

ledtråd:Norge

G. Egon S. Frihls

ledtråd:Finland

H. Sarah Monks

ledtråd:Sverige

I. Mikael Thorn

ledtråd:Sverige

J. Ulla Vadde

ledtråd:Sverige

A. Köpenhamn B. Stavanger C. Skellefteå D. Kristianstad E. Eskilstuna F. Kristiansand G. Helsingfors H. Oskarshamn i. Katrineholm j. Uddevalla

Hjärtligt Välkomna till

Bredängs Camping Stockholm

Campingen ligger invid

Mälaren vid Sätraskogens

naturreservat. Ett utmärkt

läge för sköna och

avkopplande promenader, bad och

motion.

Campingen har 4-stjärniga

servicehus, affär och en

restaurang med rättigheter.

Affären säljer nybakat bröd varje

morgon.

I restaurangen finns tillgång

till ett par datorer och trådlöst

internet finns över hela området.

För att ta del av Stockholms

stora utbud av museer, teatrar,

restauranger, konserter o.s.v. så

är det 700 meter till Bredängs

T-banestation och 19 minuter till

City.

Bra Stockholmsinformation hittar

ni på: www.visitstockholm.com

Adress

Tel. Camping

Tel. Vandrarhem

Under perioden maj – september

går det även att åka ångbåt till

Drottningholms Slott eller till

Stockholms Stadshus. Båten går

från Mälarhöjdsbadets brygga

som är belägen på gångavstånd

från Campingen.

I receptionen kan ni köpa

Stockholmskortet, som ger

er fri entré till 80 museer och

attraktioner, samt fria resor med

T-bana, bussar och pendeltåg.

Bredängs Camping, Stora Sällskapetsväg, 127 31 Skärholmen

08 – 97 70 71 E-mail: bredangcamping@telia.com

08 – 97 62 00 E-mail: mail@bredangvandrarhem.se

“Nära stad & Bad”

Receptionspersonalen hjälper er

gärna med all den information

som ni behöver för ett lyckat

Stockholmsbesök.

Campinginformation och länkar

till Vandrarhemmet, Ångbåten, SL

och Stockholmskortet hittar ni på:

www.bredangcamping.se

I närområdet ligger IKEA,

Skärholmens Centrum, Kungens

Kurva och Heron City.

Hjärtligt välkomna önskar

Sven Ryttare med personal


Husbilsdestination Sverige

vill skapa kvalitativa ställplatser

SCR, Sveriges Camping- och Stugföretagares

Riksorganisation, vill göra Sverige till europas

främsta husbilsdestination. Därför har man tagit

initiativet till gruppen Husbilsdestination Sverige.

I Husbilsdestination Sverige ingår också

Husvagnsbranschens Riksförbund (HRF), Caravan

Club, Polismyndigheten, Transportstyrelsen samt

KABE Husbilsklubb.

Husbilsdestination Sverige vill möta behoven

och önskemålen från den stadigt växande

husbilsturismen. Redan idag finns 1,4 miljoner

husbilar i Europa, varav runt 56 000 i Sverige.

Ställplatser med basservice

Under våren 2009

genomfördes en undersökning

bland fler än 1500 husbilsägare.

Baserat på undersökningens

resultat har Husbilsdestination

Sverige tagit fram riktlinjer

för hur campingföretag och

andra aktörer bör agera för

att tillfredsställa den växande

skaran av husbilsturister.

Av undersökningen framgår

att Sverige är i behov av

kvalitativa ställplatser med god

basservice.

-Husbilsturisten väljer ibland att övernatta på

andra ställen än campingplatser. Vi tycker de

är värda bättre än att stå på parkeringsplatser

anpassade för bilar. Vi vill skapa snygga platser med

adekvat uppställningsyta, markerade platser och

basservice, det vill säga tömningsmöjligheter, vatten,

sophantering och el, säger Lars-Erik Hörmander,

projektledare för Husbilsdestination Sverige.

Målsättning 2015 – 100 ställplatser

Husbilsturisten skiljer sig från den traditionella

campingturisten på flera sätt. Man stannar

oftast inte mer än två nätter på samma ställe.

Man kräver inte service i samma utsträckning

som campingturisten, då husbilen rymmer det

Lars-Erik Hörmander, projektledare

för Husbilsdestination Sverige.

mesta i komfortväg.

Husbilsturisten önskar

också mer centrala lägen

än campingturisten. Man

vill ha närhet till aktivitet,

shopping, restauranger och kultur,

vilket ofta är detsamma som nära

stadskärnorna.

-Husbilsdestination Sverige har tittat både på

hur befintliga campingplatser kan bättre möta

husbilsturisternas behov och på hur

helt nya ställplatser kan skapas på

centrala lägen. Redan i fjol öppnades

en pilotplats i centrala Göteborg, fyra

spårvagnshållplatser från Liseberg.

Försöket har fallit mycket väl ut och

ytterligare fyra pilotplatser är på gång.

I juli öppnar en ställplats i Gränna.

Nästa som står på tur är Malmö,

mycket centralt belägen, och därefter

Varberg samt vid Tjolöholms Slott,

nära Kungsbacka, berättar Lars-Erik

Hörmander.

Husbilsdestination Sverige har som

målsättning att ställplatser ska finnas på 100 orter till

år 2015. Antalet platser per ställplats varierar mellan

25 och 65. Priset per övernattning ligger idag mellan

100 och 240 kronor.

Ställplats – en tillgång för hela orten

Husbilsdestination Sverige förespråkar att

ställplatserna är försedda med säkerhetsbom med

betalningsfunktion och/eller kontinuerlig översyn.

Ställplatserna ska också, mot betalning i automat,

tillhandahålla möjlighet till tömning/påfyllning av

vatten och tömning av avlopp. Om det inte finns

möjlighet till tömning av avlopp på plats, ska det

finnas hänvisning till närmaste plats för tömning.

Turistinformation samt upplysning om vem

Framtidens ställplatser erbjuder bl a strömförsörjningspelare,

återvinningsstation

och möjlighet till vattenpåfyllning

samt wc-tömning.

Illustration: H-son Form Arkitekter/J. Henrikson

som ansvarar för platsen ska finnas. Tillgång till

elektricitet är ett plus.

Skyltar på orten, för att visa vägen till ställplatsen,

ses som absolut nödvändigt, liksom att tydligt märka

ut själva platsen vid infarten och att platsen är öppen

dygnet runt.

Vägarna på området måste vara tillfredsställande

breda och farbara för fordon med en totalhöjd på

upp till fyra meter. Avstånd mellan fordon skall följa

MSB´s rekommendationer på fyra meter. Detta både

ur ett säkerhets- som ur ett integritetsperspektiv.

I övrigt förordar man god belysning, jämn mark

som klarar fordon som väger upp till 7,5 ton,

fungerande vattenavledning alternativt uppsugning

samt platser med en längd upp till tio meter.

Man förespråkar attraktiva platser med grönska,

som ger både skugga och insynsskydd.

Ställplatserna kan drivas av kommunerna

själva, campingföretagare eller andra aktörer som

exempelvis gästhamnar.

-Campingföretagare har erfarenhet av att driva en

professionell anläggning och har kanalerna för att

kunna marknadsföra ställplatsen till gästerna. Det

är väsentligt att man ser ställplatsen som en tillgång

för hela orten och en del av ett totalt serviceutbud.

Alla kommuner har inte insett hur stor och köpstark

gruppen husbilsturister är och hur kraftigt den

ökar. Med de riktlinjer Husbilsdestination Sverige

nu har tagit fram hoppas vi på bättre gehör hos

kommunerna. Campingturismen ger säsongsverken

åt 15 000 personer och branschen har god tillväxt,

lovar Lars-Erik Hörmander.

Illustration: H-son Form Arkitekter/J. Henrikson

Husbilsåkarna efterfrågar minimal service

Husbilsklubben.se, Sveriges största husbilsklubb och den näst största i norden, förstår SCR:s

initiativ Husbilsdestination Sverige, dess syfte och vision.

Sverige är i akut behov av ställplatser för husbilar. Vi ligger ordentligt efter om man jämför

med länderna på kontinenten. Men vi vill höja ett varnande pekfinger för att den servicenivå

som Husbilsdestination Sverige indikerar för ställplatser är högre än behovet, säger Gunnar

Olsson på Husbilsklubben.se.

Gunnar är en av medlemmarna

som Min Husbil i

Sverige träffade under Husbilsdagarna

på High Chaparral.

Han var med från starten

och har medlemsnummer

fem. Tillsammans med några

andra eldsjälar ansvarar han

för klubbens hjärta och motor,

Forumet. Med över 16 000

forummedlemmar är webbsidan

det viktigaste för klubben.

Under januari och

februari i år genomförde

Husbilsklubben.se Sveriges

största undersökning runt

husbilsturism. Samtliga 6

500 betalande medlemmar

gavs möjlighet att delta

via klubbens öppna

internetforum. Enkäten

besvarades av 2161

medlemmar och gav bland

annat svar på hur husbilen

används, hur ägargruppen

ser ut samt vilka behov den

husbilsåkande familjen har.

-Förutom att vara den största undersökningen

i Sverige, är det också den första som är utförd

i den grupp som den också omfattar, det vill

säga husbilsturisterna. Det säger sig själv att

SCR, Sveriges Camping- och Stugföretagares

Riksorganisation, som består av affärsdrivande

företag, helst vill få in husbilsturisterna på redan

befintliga och nya campingplatser och där sälja

så mycket service som möjligt. Husbilsturisten

servicebehov är minimalt, våra bilar har ett slutet

system. Vi lämnar inga spår efter oss, framhåller

Gunnar.

Tyskland god förebild

Baserat på undersökningen efterlyser husbilsåkarna

ställplatser nära stadskärnan. Den service man

efterfrågar är att kunna tömma hushållssopor,

gråvatten och latrin samt fylla på färskvatten.

-I Sverige saknas anläggningar utmed många

vägar och i de flesta kommuner. I många andra

länder, som exempelvis Tyskland, har man sedan

länge uppmärksammat problemet och har en

mängd anläggningar för ändamålet. Prislappen för

Vad är

viktigt på

en bra

ställplats?

Respondenten

ombads betygsätta

på skala 1–5 där

1 är minst intressant

och 5 mycket

intressant/viktigt.

detta är modest, ofta runt fem euro och ibland till

och med gratis. Jag tror att man på kontinenten i

högre grad än i Sverige inser att husbilsturisterna

är en köpstark grupp som gärna konsumerar på

den ort där de kan övernatta. Det finns exempel

på köpmannaföreningar eller en handfull handlare

på vissa orter som slår sig samman och driver en

ställplats. De har igen det, för vi handlar av dem.

Varför kan inte det fungera i Sverige? frågar Gunnar.

Av undersökningen framgår att husbilsturisten

är villig att betala mellan 50 och 200 kronor per

övernattning, beroende på vilken service som finns

tillgänglig på ställplatsen.

-Men 200 kronor närmar sig vad det kostar att

övernatta på en traditionell campingplats. Jag tror

Sverige bör omvärdera husbilsturisten och inse att

den summa vi konsumerar för på orten överstiger

kostnaden för den service vi är i behov av, säger

Gunnar.

Ställplatser i kommunal regi

Husbilsklubben.se ser helst att Sveriges kommuner

anlägger och driver ställplatser på samma sätt som

vanliga parkeringsplatser.

-Det finns förebilder

bland kommunerna.

Strömstad är ett gott

exempel, liksom Trosa

och Borgholm på Öland

erbjuder ställplatser.

Kommunen anlägger

parkeringsplatser för

personbilar. Varför inte för

husbilar, som i de allra flesta

fall enligt lag klassas som

personbil klass 2? påminner

Gunnar.

För att påverka

kommunerna söker

Husbilsklubben.se

ambassadörer bland sina

medlemmar, som lokalt

kan informera och påverka

kommuner och lokala

turistföretag.

-Och vi söker samarbeten

med andra föreningar,

företag och organisationer

som på sikt kan skapa fler

ställplatser för husbilar,

ställplatser som täcker våra behov, inte skjuter över

målet, manar Gunnar.

Många idéer

Gunnar berättar att husbilsklubben.se har en

mycket aktiv arbetsgrupp, Kommungruppen,

som jobbar med att ta fram förslag för att påverka

kommunerna att ordna ”citynära” parkerings-/

övernattningsplatser för såväl svenska som utländska

husbilsresenärer.

-Det är bara en av många idéer till förbättring

som vi hoppas kunna genomföra, gärna i samarbete

med andra aktörer. En annan idé är att hitta

ett miljösamarbete som kan certifiera klubbens

medlemmar enligt till exempel australienska

förebilden ”Leave No Trace”. Vi har även diskuterat

att varje år skänka en tömnings-/fyllningsstation

till ett företag, en organisation eller kommun som

ser välvilligt på husbilsturism och som vill anlägga

ställplatser. Vi husbilsåkare värnar om miljön och

vill göra rätt för oss, men vi vill inte betala för service

som vi varken efterfrågar eller behöver, avslutar

Gunnar.

24 25

40

30

20

10

0

Foto: Johnny Stavgren

Gunnar Olsson, medlem nummer fem i Husbilsklubben.se, betonar att en husbil inte campar, den parkerar!

Central plats i tätort

1 2 3 4 5

50

37,5

25

12,5

0

Tömning/fyllning inom köravstånd

1 2 3 4 5

40

30

20

10

0

Nära till shopping/restauranger

1 2 3 4 5

Källa: Medlemsundersökning Husbilsklubben.se


Waldmans resa

Europa runt på 86 dagar

Har man tiden och lusten finns det hur mycket

som helst att upptäcka i världen. Har man en

pålitlig husbil finns det egentligen inga ursäkter. För

makarna Waldman från Ekerö utanför Stockholm

räckte reslusten i 86 dagar och 1115 mil för att vara

exakt. Efter Elmia-mässan i Jönköping i början av

hösten, lämnade de Sverige för en höstresa i ordets

rätta bemärkelse. Den började i sensommarvärme

och slutade med snöstorm på sista etappen hem.

Där emellan hann de besöka sju länder och nådde

såväl Europas sydligaste som västligaste punkt. Att

döma av bild och text från resan så var detta både

en bildnings- och njutningsresa, för att inte tala om

språkresa. Otaliga vingårdar har besökts, liksom

vackra byar och stränder. De snirkliga småvägarna

har prioriterats framför de stora. Och lata dagar har

varvats med mycket aktivitet och sociala kontakter.

Eller som Anders Waldman skriver på något ställe

i sin dagbok: ”Eftermiddagen tillbringades i full

lathet”. Visst blir man avundsjuk!

Hur skötte sig bilen då, under en så lång resa? Lite

trångt i de minsta gränderna så klart, när man rattar

en Kabe TM 880. Lite skav på någon kofångare

och service på toastolen, och i spanska Motril

gjordes en ”smärre korrigering under motorhuven”,

som tog fem minuter hos en Fiat-verkstad. Inga

allvarliga saker alltså.Genom bilderna är det lätt att

konstatera att välden är som vackrast där hav möter

kust och berg. Häng med! (Hela resedagboken finns

på: www.kabe-husbilsklubb.se)

Trångt var ordet, men det gick att få andrum (se regskylt!)

också. Som här i hamnstaden Zumaia på Baskiens nordkust.

Öster om Llanes var en campingen hissnande. Ägaren fick

assistera husvagnar för att få dem på rätt ”hylla”. Även vi

behövde hans hjälp till utsikten 50 meter över havet.

”Det är väldigt skönt att

bara vara och inte bry sig om

några måsten överhuvudtaget,

ja, förutom mat, dryck och

vila förstås.”

Grenna Hamn sjuder av liv under sommaren. Den nyinvigda uppställningsplatsen ligger ett stenkast från

stadens pittoreska centrum och alldeles intill Visingsöfärjan. Foto: Tomas Magnusson

Solen halkar snabbt ner under horisonten i södra Europa, då

är det smidigt att alltid veta vart man ska sova.

Ställplats Grenna Hamn – vid Vätterns strand

I pittoreska polkagrisstaden Gränna finns en alldeles

nyöppnad ställplats för husbilar. Ställplats Grenna Hamn

invigdes den 29 juni.

Ställplats Grenna Hamn har 30 platser och är belägen, precis som

namnet säger, vid Vätterns strand.

Ställplatsen har markerade platser, tömningsstation, betalautomat,

bom för in- och utkörning samt platser med elanslutning.

Betalautomaten styr såväl bom som el för den som önskar det för sin

övernattning. Ställplatsen drivs av Grenna Hamnbolag.

Välkommen med din husbil till en fräsch, splitterny ställplats på bästa

läge. Härifrån går även färjorna till kulturvaggan Visingsö.

Produktutvecklingsprojektet i Gränna har finansierats av

Tillväxtverket, SCR, Kama Fritid, Adria, Kabe och Grenna

Hamnbolag. Leverantörer är Kama Fritid, Garo, Cale, Intergate, NCC,

PA Elservice.

Ställplats Grenna Hamn ingår i projektet Husbilsdestination Sverige,

med syftet att göra Sverige till Europas ledande husbilsdestination.

Målsättningen är att Sverige ska erbjuda 100 ställplatser för husbilar

år 2015. Grenna Hamn är nummer två i ordningen. I fjol öppnades

Göteborg, Lisebergs Ställplats Skatås.

För mer information om Husbilsdestination Sverige, besök deras

hemsida www.swemarketing.se.

Idag är en

perfekt

Minst 18

avgångar dagligen

Välkommen ombord!

dag för en utflykt!

0418 473 473 | www.ventrafiken.se

Det smarta alternativet

Pickup

+ Camper

En Camper från NORTHSTAR ger dig låga

ägandekostnader: Ingen skatt, besiktning

eller registrering. Använd din pickup till

arbetsbil, familjebil & husbil.

Vi på CAMPERWAYS erbjuder dig 22 olika

modeller att välja på till alla typer av

pickuper.

NORTHSTAR är världens

äldsta tillverkare av campers.

50 års erfarenhet ger dig maximal trygghet.

www.camperways.se

info@camperways.se

26 27

Familjebiljett

230:-

Hjulinställning - Däckhotell - Allt inom lantbruk - Servicebil

Har du rätt sommardäck till din husbil?

» Mönster och gummiblandning på sommardäck är

anpassade för att klara sommarhalvårets påfrestningar.

» Mönstret är designat för att leda bort vatten och minska

risken för vattenplaning.

» Sommardäckets bredd är en viktig faktor, ju bredare däck

desto sämre blir våtgreppet.

» Undvik breda däck om du vet att du kommer att köra

mycket på regnvåta vägbanor.

» Sänk dina bensinkostnader - smala däck ger mindre friktion

mot underlaget vilket minskar bensinförbrukningen!

» Redan vid ett mönsterdjup på 3-4 mm försämras däckens

våtgrepp.

» Kolla dina däck idag!

ÖPPET VARDAGAR 7:15 -16:00 • JOURTELEFON 073-368 15 02

Alla NORTHSTAR campers är

fabrikstillverkade för

svenska förhållanden.

CAMPERWAYS

Dåntorpsvägen 33 G

136 50 HANINGE

Tel 0707-96 62 26


Sommarpyssla

Sommarpyssla

1

med

Delar av smurforkestern smurfar en ny låt.

Fem saker skiljer de båda bilderna åt.

Vilka?

4

2

Bagarsmurfen

smurfar en tårta.

På bageriets

vägg ser man

hans skugga.

Vilken är den

rätta skuggan?

Latsmurfen tar sig fram på

sitt favoritsätt i lagom fart.

Dra en linje från siran 1 till

30 så får du veta vad han

färdas på.

Rätt svar: 2. Skugga D.

3. Beethoven har skrivit

musiken.

distr. Bulls

3

Musiksmurfen smurfar

skön musik. Musikens

skapare gömmer sig

bland noternas bokstäver.

Vem är det?

5

Smurfan ska

träa Kokettsmurfen.

Hjälp

henne att hitta

vägen.

Nu rullar vi ut

röda mattan för alla

husbilsägare!

BÖDA RIVIERA

FAMILJECAMPING

Välkomna till Böda Riviera Familjecamping. Till långa underbara

stränder, gröna ängar, lummig skog, aktiviteter för barn och

vuxna. Mini 4-hjuling, ponnyridning, åktur med äkta brandbil,

paddla kajak, barnteater och mycket mer.

380 platser för camping, olika boende för uthyrning, servicehus,

kiosk, restaurang, bastu och bodega. En plats att trivas på!

Mitt i Böda ända nere vid stranden

med härliga bad, massor av aktiviteter

och godaste campingmaten.

Vi kör ett dundererbjudande hela

säsongen (fram till 2 oktober) för dig

som vill ställa din husbil och passa

på att smörja kråset i vår restaurang:

STÄLLPLATS/CAMPINGPLATS

inkl. plankstek eller annan

rätt ur a la carte-menyn:

295:-

Vi reserverar oss för fullbokning.

/dygn för

2 personer!!!

Erbjudandet gäller vid uppvisande av medlemsbevis

i någon husbilsklubb och under perioden

30/4 - 2/10 2011.

Ett axplock ur vår meny:

Fläsk- eller oxfilé på planka med bernaisesås och rödvinsås

Laxfilé på planka med hollandaisesås

Black & White med oxfilé, fläskfilé, aiolisås och bernaisesås

Hemlagad schnitzel med pommes frites och bernaisesås

Rödspätta med remouladesås och kokt potatis

Spaghetti Bolognese med köttfärssås och parmesanost

Pannkakor med grädde och sylt

26 sorters läckra pizzor och 5 populära barnmenyer

Många många fler rätter finns på menyn! Fullst. rättigheter!

En av Sveriges äldsta genuina campingplatser – mitt i Böda nere vid Böda sandstrand!

ROA DIG GRATIS!*

* ALLA CAMPARE OCH GÄSTER HOS BÖDA RIVIERA CAMPING, BUTIKEN,

RESTAURANGEN OCH BÖDA BODEGA FÅR DELTAGA PÅ SAMTLIGA

AKTIVITETER UTAN KOSTNAD! DÄRFÖR VALLFÄRDAR ALLA TILL BÖDA!

Böda Riviera - Kyrketorps Familjecamping

387 73 Löttorp. Tel 0485-22 22 3

www.bodariviera.se


Slåttdalsberget i Skuleskogen. Foto: Tero Libell

Sevärda Norrland

Färdas du norröver under semestern?

norrland bjuder på härligt udda upplevelser

och sevärdheter längs resans gång. Kanske

ligger de längs din väg. Kanske kommer du

dit genom att göra en liten avstickare. Här

bjuder vi på några norrländska favoriter!

Svansele Vildmarkscenter

Svansele utanför Skellefteå. En liten doldis. Här kan

du äta älg- och renskav stekt i muurikka (liknar en

wokpanna) över öppen eld. Du sitter på renskinn

och äter på tallrikar i trä som du sedan eldar upp.

Dessutom finns här en helt fantastisk utställning med

uppstoppade djur.

Ulvön

Ö utanför Örnsköldsvik. En paradisiskt vacker

ö sommartid. Tag båten ut och vandra bland

små söta stugor liknande dem i ”Bullerbyn”. En

naturupplevelse!

Foto: Pelle Nordlander

Höga Kusten-bron

Strax norr om Härnösand. Vacker

att köra över! Naturen häromkring

är fantastiskt vacker sommartid.

Storsjöodjuret

Storsjön, Östersund. Är det du som slutligen ska

avslöja storsjöodjuret?

pite Havsbad

Piteå. Sandstrand och camping. Mycket populär!

Treriksröset

Allra längst norrut. Här kan du befinna dig i tre

länder samtidigt! Har du kommit såhär långt norrut

bör du köra till Nordnorge. Otroligt vacker natur!

Dalhalla

Rättvik. Ett gammalt gruvbrott som numera är ett

konsertställe med flera fantastiska artister årligen.

Här spelas även teater. Akustiken och atmosfären går

utanpå det mesta!

Skuleberget

Höga kusten. Här kan du uppleva vacker natur och

ta linbanan eller klätterstigar uppför berget.

Jokkmokks Marknad

Jokkmokk. Finns både höst- och vintermarknad men

vintermarknaden är den största. Känd i hela världen

och här finns allt möjligt som hör Lappland till. Väl

värt att se!

HÖST OCH VInTeR

Ishotellet i Jukkasjärvi

Kiruna. Ett absolut måste om man åker norrut.

Dock endast på vintern eftersom hotellet är gjort

helt i is!! Man kan boka rum och stanna över natten

eller så finns möjlighet att bara gå på rundvandring.

BARA på VInTeRn

pickup och

Camper i ett

– den perfekta kombinationen

Hybriden pickup och camper är det

smarta och ekonomiska alternativet. Du

behöver inte en husbil och en personbil.

Din pickup tjänar som vardagsfordon

året om. När semesterveckorna stundar

förvandlar du din bil från pickup till husbil

på en kvart!

-Den är också billig att äga. Du betalar

vare sig skatt eller registrering och du

behöver inte besiktiga den, framhåller Per-

Erik men tillägger att en försäkring för runt

800 kronor per år, om något skulle hända

när campern är avställd, kan vara klokt att

teckna.

Under resan är alla samlade. Man ser

och hör varandra. Alla passagerare åker

säkert med bälten och krockkuddar. Det

är tyst och behagligt i bilen. Väl framme

på campingplatsen ställer du av campern.

Den fungerar utmärkt som ”hus” när den

står på sina stödben. Då slipper du cykla

eller packa ihop alla dina pinaler när du

ska på utflykt!

-Och med en fyrhjulsdriven pickupcamper

tar du dig dit inga husbilar eller

husvagnar tar sig. Vare sig du är fiskare,

jägare, golfare eller vanlig semesterfirare,

finns en modell för ditt behov, dina

Vi på min Husbil i Sverige tackar Arbetsfordon Syd AB

för lån av husbil till omslagsbild

Östra Zinkgatan 3 • YSTAD • 0411-72 600

info@arbetsfordonsyd.se

I mitten av 1970-talet åkte per-erik

eriksson camper för första gången.

Visst blev han biten och har sedan

dess gjort många resor i Sverige,

USA och europa. Men riktigt nöjd var

han ändå inte, trots att han testade

flera olika modeller av husbilar.

Tallrikar, grytlock och inredning

skramlade när han körde. Säkerheten

för passagerarna lämnade också mer

att önska.

– För mig är kombinationen pickup

och camper den perfekta lösningen,

säger per-erik, som idag driver

företaget Camperways, återförsäljare

av amerikanska northstar Campers

och kanadensiska Adventurer

Campers.

önskemål och din plånbok, lovar

Per-Erik.

Scandinavian edition

Campers från Adventurer och

Northstar är rejält byggda och av

mycket hög kvalitet. Båda företagen

exporterar till många länder

och anpassar sina campers efter

respektive marknad. Därför fungerar

deras utbud ”Scandinavian edition”

utmärkt i det svenska klimatet. De

är även tillverkade för att svara

mot svensk säkerhetsstandard för

exempelvis gasol och elektricitet.

Båda märkena är välkända och

beprövade. Northstar fyller faktiskt

50 år i år!

-Ännu är den här sortens hybrid

en ganska ovanlig företeelse i

vårt land, men vi har rönt stor

uppmärksamhet och fått ett mycket

positivt bemötande på våra mässor.

Per-Erik Eriksson driver företaget Camperways.

Rakt upp och Ner presenterar

YSTADS TEATER

22-23 juli kl. 19:00 & 24 juli kl. 17:00

Förköp: Röddingebergs på Gågatan

OKQ8 Kristianstadvägen i Ystad

Direktköp: 1h innan på Ystads Teater

Passar till Amerikanska pickuper

men även andra med platta flak typ

VW Transporter Ford Transit m fl…

Man lever i tron om att en husbil är

en husbil, punkt och slut. När man

ser vårt koncept får man en riktig

aha-upplevelse, berättar Per-Erik.

Håll ögonen öppna

En camper från Camperways väger

mellan 500 och 1100 kilo. Det

innebär att överallt där du kan ställa

en vanlig husvagn, kan du sätta din

camper. De fyra stödbenen, manuella

eller elektriska enligt dina önskemål,

gör att campern står mycket stadigt

på vilket underlag som helst. Och än

en gång: du lyfter lätt och snabbt på

och av din camper. Eller som Per-Erik

säger:

-Det handlar om fyra fästpunkter.

När man har övat några gånger går

det på en kvart.

Håll ögonen öppna i sommar. Har

du tur får du se en pickup/camper

och får en härlig aha-upplevelse!

“Jag har sett de här

ystadsaktörerna i

olika uppsättningar

genom åren men

aldrig så bra som nu”

Robert Dahlström

Store ors sk- & skaldjursgryta

“Vad sägs om Store or?

- det är en av de naste

restaurangerna i Ystad”

Kurt Wallander i filmen Täckmanteln

Rådhuskällaren i Ystad – 0411-185 10

30 31

Ystads Allehanda

Info: 0736-32 33 39

www.hadriz.se


Gotland

paradiset i Östersjön

Det finns semestermål och semestermål. Och så finns Gotland, svenskarnas

absoluta favoritresmål för bad och sol, men också för öns unika natur.

Vare sig du söker fartfyllda kickar, vurmar för det kulturella och historiska

eller bara vill koppla av, har Gotland det du söker.

Visby

Redan för mer än hundra år sedan, när vi knappast

kunde stava till turism, var den särpräglade staden

Visby ett populärt resmål.

Idag är staden, med sina 25 000 fasta invånare, ett

levande världsarv och en medeltidsmiljö med många

kulturscener.

Visby är en typisk hansestad. Norra Europas bäst

bevarade ringmur, de slingrande gränderna och fler

än 200 medeltida stenhus ger en tydlig fingervisning

om Visbys betydelse redan under vikingatiden. Idag

samsas uråldrig bebyggelse med modern arkitektur i

en sällan skådad charm.

I Visby är det tätt mellan krogarna, barerna och

caféerna. Tätast i hela Sverige, faktiskt.

Evenemang och jippon avlöser varandra, inte

minst under sommarmånaderna, när öns befolkning

mångdubblas. Ändå bjuder Visbys villande gränder

in till stillsamma, romantiska kvällspromenader.

Visby är en stad att älska och att bli förälskad i. Fårö

En ny värld öppnar sig för den som besöker Gotland för första

gången. Foto: Gotland.net

Fårö bjuder på ståtliga raukfält och underbara sandstränder.

Över hela ön vakar Ingmar Bergmans ande. Foto: Gotland.net

Strax nordost om Gotland ligger Fårö. Färjan hit,

över Fårösund, tar bara några få minuter. Här möts

du av underbara sandstränder och ståtliga raukfält.

Under många år bodde Ingmar Bergman på Fårö.

Flera av hans filmer spelades också in på ön. Den

store regissören uppmärksammas varje sommar

under Bergmanveckan. Ingmar Bergman har inte

lämnat sitt Fårö, bara för att han lämnade jordelivet.

Han vilar på Fårö kyrkogård.

norra Gotland

Norra Gotland är ett dramatiskt landskap med

klapper-stensstränder, branta klintkanter och

vattenfyllda kalkstensbrott. Idylliska badvikar, vida

strövområden och mäktiga raukar vart än du ser.

Däremellan duggar äventyren tätt. Lummelundagrottan,

Sigsarve strand med sina branta stup,

Gotlands högsta rauk, Jungfrun, och utsikten från

klinten Hallshuk är bara ett fåtal av alla naturens

sevärdheter på norra Gotland.

Lika tätt är det mellan museerna. På Bläse

Kalkbrotts-museum lär du dig om arbetet i

kalkbrottet förr i tiden. I Tingstäde finns Gotlands

Försvarsmuseum med en mängd historiska

föremål med anknytning till krig och försvar. Här

finns också Christopher Polhems barndomshem,

Polhemsgården.

Västra Gotland

Från Gnisvärd i norr till Ekstakusten i söder löper

Gotlands västkust. Hit hittar soldyrkarna, men även

de natur- och kulturintresserade. Kusten kantas av

härliga stränder, dramatiska klippor och pittoreska,

välbevarade fiskelägen. Från Djupviks fiskeläge har

du fri utsikt mot de båda Karlsöarna. Härifrån går

också båten till Lilla Karlsö under sommaren.

Från Djupvik och söderut, till Hammarudden,

sträcker sig Ekstakustens naturreservat, av många

ansett som en av Gotlands vackraste platser.

Skeppssättningar från bronsåldern finns både i

Gannarve och i Gnisvärd och de många museerna

på gotländska västkusten har vart och ett sin

specialitet. Allt från Fiskerimuseet i Kovik och

Norrbys Museigård med 1940-talet som nisch,

till Smaklösa museum, för dig som vågar. Kan ett

museum rymmas i en gammal bensinstation? Ja,

Gotland är det mesta möjligt. Även Smaklösa

museum!

För barnfamiljerna är Russparken på Lojsta hed,

med ett 80-tal friströvande gotlandsruss, ett populärt

utflyktsmål, liksom Vikingabyn i Tofta, där alla i

familjen kan prova på olika aktiviteter, hantverk och

lekar.

Östra Gotland

Söker du långsträckta sandstränder, raukområden

och små, pittoreska byar? Då väntar östra Gotland

på dig! Här finns bland annat den anrika badorten

Ljugarn och natursköna Grogarnsberget.

Men Gotlands ostkust bjuder även historia, kultur

och spännande upplevelser.

Gör en tidsresa med det ångloksdrivna Gotlandståget

i Dalhem! En upplevelse för hela familjen.

I Gammelgarn kan du besöka den medeltida kyrkan

och ett av de bäst bevarade medeltida kastalen. På

Friluftsmuseet Norrlanda fornstuga får du se hur

man levde på Gotland under 1700-talet.

Sedan 1989 är Roma klosterruin från 1100-talet

en uppskattad och välkänd Shakespearescen. Varje

sommar vallfärdar 25 000 teaterbesökare upp för

den mäktiga allén som leder till Roma Kungsgård

och klosterruinen. I år ger Romateatern på 39

föreställningar av Shakespeares ”Trettondagsafton”

mellan den 22 juni och den 13 augusti.

Varje sommar lockar

Shakespearedramat

25 000 teater-besökare

till Roma klosterruin.

Foto: Gotland.net

Evenemangskalender

Sommar på Gotland betyder en fullspäckad evenemangskalender varje dag.

Här presenterar vi några av sommarens höjdpunkter.

Komplett program hittar du på www.gotland.net.

Strandklipporna i Ynge är ett dramatiskt konstverk. Foto: © Destination Gotland

32 33

– Juni –

22 premiär för Romateaterns uppsättning av ”Trettondagsafton”

22-26 Midsummer Meet Gotland på Gangvide Farm i när

24 Midsommarfirande runtom på ön

25 Vikingablot på Vikingabyn i Tofta

28 juni-3 juli Bergmanveckan på Fårö

– Juli –

1 Veronica Maggio spelar på Wisby Strand

1-3 Visby International Singer/Songwriter Festival

3-10 Almedalsveckan

6 Starten går i havskappseglingen åF Offshore Race (F.d. Gotland Runt)

7-9 Vikingafestival på Vikingabyn i Tofta

7-10 Stångaspelen

14 Fårö marknad

15 Sator spelar på Hamnplan 5 i Visby

16 nickelodeondagen på Kneippbyn

18-24 Stockholmsveckan, årets största partyvecka i Visby

19 Orup spelar på Stora Gåsemora Gård på Fårö

24 Kalkbrukets Dag firas vid Bläse Kalkbruksmuseum

25 Russpremiering på Lojsta hed

30 Visby Halvmarathon

– Augusti –

1 Stor konsert med europe och Takida i Visby

1-5 Gotland Chamber Music Festival

2 Bo Kaspers Orkester spelar på Stora Gåsemora Gård på Fårö

2 Raukloppet på Fårö

5-6 VM i Kubb i Rone

6-7 Tommy Körberg framträder i Roma klosterruin

7-14 Medeltidsveckan på Gotland

13-14 Svenska Hickorymästerskapen på Visby Golfklubb

27-28 Slite marknad

3 Havdhem marknad

10 Kräklingbo marknad

17 Fårönatta

24 Klinte marknad

– September–


34

På Södra Gotland eller Sudret, som gotlänningarna

själva säger, avlöser badstränder, strandängar och

skogar varandra. Känslan av att befinna sig i en

saga är påtaglig. Foto: Gotland.net

Södra Gotland

Sudret, kallar gotlänningarna den södra delen

av ön, den lummigaste och grönaste delen. Här

avlöses barr- och lövskog av frodig jordbruksmark

och inbjudande badstränder. Det är också här vi

hittar en av världens mest berömda gotlänningar:

Hoburgsgubben, med adress i öns sydligaste socken

Sundre.

Södra Gotland, med Faludden och Näsudden i

synnerhet, är också fåglarnas Gotland.

Liksom överallt annanstans på ön, duggar

historiens vingslag och museerna tätt. I Bottarve

museigård stiger du rakt in 1800-talet. På

Gotlands Lantbruksmuseum, vid Spenarve gård

i Havdhem, lär du dig om gamla lantbruks- och

hushållsmaskiner. Kattlunds museigård ger en bra

bild av livet på en gotländsk gård under medeltiden

och i Kettevik Stenmuseum ser du stenmästaren i

arbete. Om du vågar får du prova på själv!

Gute Vingård, i det gamla mejeriet i Hablingbo,

är något så unikt som en svensk vintillverkare.

GuteVin heter varumärket, som du kan bekanta dig

mer med i Gute Vingårds restaurang.

Aisk .............................. Ful, elak

Avstambling ............... Släkting

Avtak ............................ Porträtt, målning

Dadda .......................... Pappa

Framteid ..................... Förr i tiden, förfluten tid

Gramsi ......................... Arg

Kuno/kuna/kune ........ Kvinna, hustru

Löyd ............................. Folk

Maisug ......................... Stor, stark, grov

Med husbilen på Gotland

På de allra flesta vägar tar du dig enkelt fram med

din husbil, men visa hänsyn och var rädd om den

ömtåliga gotländska naturen.

Du är välkommen med din husbil till de många

campingplatserna på ön.

Uppställningsplatser:

• Visby, på Träffpunkt, nära färjeterminalen.

Ställtid sex timmar.

• BRO, vid 56:ans café. Kostnad: 100 kr/natt.

I övrigt hänvisas till skyltning på parkeringarna

samt till allemansrätten. Allemanslagen tillåter

uppställning av husbil under ett dygn, med

hänsynstagande till eventuella förbudsskyltar.

Välj tålig mark som inte tar skada av husbilen.

Respektera privata markägares önskemål. På

enskilda vägar avgör ägaren om motortrafik/

uppställning är tillåtna.

I nationalparker och naturreservat gäller

särskilda regler. Det kan vara tillåtet att ställa upp

sin husbil på parkeringar i anslutning till reservat

eller nationalpark. Vad som gäller framgår av de

anslagstavlor som finns uppsatta i området.

Vad säger gotlänningarna?

Få dialekter i Sverige är så särpräglade och väcker så varma känslor

som gotländskan, men förstår du vad gotlänningarna säger?

Här är en liten ordlista som kanske kan komma väl till pass!

Nenne/nenna .............. Mamma

Peiko/peika/peike ...... Flicka

Pynse/pynsa ............... Fundera

Skavl ............................ Frukt

Snupp ........................... Ögonblick

Sork .............................. Pojke

Sukk ............................. Strumpa

Söym ............................ Vacker, snygg

Två gotländska

vänner

Att gotlänningarna är vänliga

och gemytliga vet ju alla.

Här är två gotländska vänner

som du ska lägga på minnet!

www.gotland.net är en webportal som

innehåller allt Gotlandsbesökaren kan önska

sig för en roligare, mer upplevelsefylld och

bekvämare resa: information, roliga och

matnyttiga tips samt kartor med GPSindikationer

till utflyktsmål och sevärdheter.

Destination Gotland behöver du främst

för att ta dig till och från ön. Destination

Gotland är ett dotterbolag till Rederi

AB Gotland. På uppdrag av svenska

staten bedriver Destination Gotland

färjetrafiken mellan Visby, Nynäshamn och

Oskarshamn. Färjetrafiken, som består av

fyra snabbgående fartyg, är ett av Europas

modernaste trafiksystem till sjöss. Varje år

transporterar man, utöver godstrafiken,

cirka 1,6 miljoner passagerare, 480 000

personbilar. Under sommarsäsongen kör

Destination Gotland upp till 18 turer per

dygn. Överfarten tar ungefär tre timmar.

Båtresan från Oskarhamn eller

Nynäshamn med Destination Gotland

blir semesterns verkliga avstamp. Njut av

Östersjön en stund. Unna dig en solstund på

däck, något gott att äta och dricka i färjans

restaurang. Vad sägs om en lyxig räkmacka?

Eller kanske en gotländsk gourmetburgare?

Du kan också helt enkelt sjunka ner i en

bekväm stol i skeppsbion, hyra en dvd eller

shoppa i butiken.

Genom www.destinationgotland.se bokar

du enkelt och bekvämt din färjebiljett, boende,

evenemang och hyrbil.

Foto: © Destination Gotland

Köp terrassmarkis med radiomotor och vi bjuder

på vindautomatik vid köp för minst 15000:-

info@rohlinsmarkis.se

www.rohlinsmarkis.se

värde 1500:-

Radiomotor & fjärrkontroll för fönstermarkis fr. 2495:-

Alla markiser pulverlackerade

3 kulörer: kulörer: vit (Ral 9010), ljusgrå (Ral 9006), grafi t (Ral 7016) 3 års garanti


Spännande grillrecept

Marinerat och grillat lamm

Lammet blir saftigt och mört i en marinad av olivolja, citron, rosmarin

och vitlök. En perfekt rätt för en festlig sommarkväll.

4 portioner

1. Sprätta upp det

urbenade lammköttet

(öppna det utåt) och

stick hål på flera ställen

med en vass kniv. Stoppa

in tunna skivor av vitlök

och rosmarin i hålen.

2. Förbered marinaden

i en stor skål genom att

blanda ihop olivolja,

citronsaft, malen

kummin, salt och peppar.

Lägg köttet i marinaden

och blanda så att det blir

vältäckt. Låt stå i minst 1

timme.

Det här behöver du:

1 litet urbenat lammlår eller bog

4 skalade och skivade vitlöksklyftor

1 msk torkad rosmarin

4 msk olivolja

1 citron, juicen

1 tsk malen kummin

Salt och peppar för avsmakning

3. Ta upp lammet ur

marinaden och lägg det

på grillen eller grilla

i ugn i 15-20 minuter

på varje sida. Pensla på

marinad då och då under

tiden.

Kycklingbröst med salsa

Salsatoppingen ger inte bara en färgsprakande upplevelse för ögat utan

förstärker smaken på pepparmarinaden. En enkel rätt att tillaga som kan

serveras med grönsaker och pita- eller tortillabröd.

4 portioner

1. Blanda ihop

ingredienserna till

marinaden i en

ugnssäker form. Lägg

i kycklingbrösten och

vänd runt dem så att de

blir helt täckta. Marinera

i kylen, helst över natten,

annars i minst en timme.

2. Tillaga salsan. Skölj

och skär tomaterna i

små tärningar. Skala,

kärna ur och fintärna

äpplet. Skölj och strimla

purjolöken. Blanda

samman oljan med

vinäger, honung och

salt i en skål. Vänd

ner tomat-, äpple och

lökhack. Låt salsan stå

kallt minst en timme.

Det här behöver du:

marinad:

1 lime, juicen

1 tsk tomatpuré

1 tsk worcestershiresås

½ tsk kajennpeppar

salsa:

4 tomater

1 äpple

10 cm purjolök

3 msk olja

1 msk vinäger

1 msk flytande honung

SOMMARTÄVLING 2

tävla om biljetter

till high chaparral

1. Var hittar man Sveriges högsta berg från fot till topp?

2. När Husbilsklubben.se hade sin mässa på High

Chaparral, vilket band stod för underhållningen då?

3. Vissa säger att en husbil inte campar! Vad gör den då?

Du hittar svaren i tidningen.

1:a pris

4 inträdesbiljetter

2:a - 4:e pris

2 inträdesbiljetter

Skicka ditt svar på vykort till:

Boss Reklam, Box 26, 271 21 Ystad

eller maila till info@bossreklam.se

Märk med “High Chaparral”.

Vi vill ha ditt svar senast den 29/7

Tack till High Chaparall som sponsrar denna tävling

Utsikten bjuder vi på!

Kom in och prova några av

våra specialiteér: tapas, hamnburgare

eller vräksmörgås

Ett urval av vår underhållning i juli

1/7 Declan

2/7 Missisippi

6/7 Gitte Pålsson

9/7 Evolution

14/7 Jazz

15/7 Missisippi

16/7 Declan

20/7 Gitte Pålsson

100 m från

ställplatser

för husbil

Segelgatan 11, 271 39 Ystad | Telefonnr: 0411-10691

www.ystadmarinan.se

36 37


När Juno, en av de tre kanalbåtarna, arbetar sig genom Bergs slussar är det lika många åskådare som ser på som det är kryssningspassagerare på fartyget.

På väg längs Göta Kanal

TeXT & FOTO FReDRIK nYBLAD

Femtioåtta slussar, det är vad du slipper ta dig igenom om du väljer att åka

längs Göta kanal med husbil eller husvagn istället för båt. Vår lilla barnfamilj

höll sig säkert vid sidan av skilsmässodiket och upplevde njutningen av att se

andra jobba hårt vid varje sluss.

Jag är väl okunnig, men mötet med Söderköping

blir en stor överraskning. Att en svensk stad kan vara

så genomputtenuttig. Här är det inte frågan om

att behöva välja vinkel, det är charmigt 360 grader

runt. Har det aldrig brunnit eller funnits någon

moderniseringsivrande stadsarkitekt här? Det är till

och med lite slitet och sjavigt på bakgårdarna på

ett närmast Astrid Lindgren-gulligt sätt. Längs med

kanalen ligger stora vackra villor och det är lätt att

förstå vilken skillnad den måste ha gjort för stadens

ekonomi.

Vi har valt att börja vår resa längs Göta kanal i

Söderköping och har därmed redan från början valt

att fuska. Skulle jag och min fru ha varit konsekventa

så skulle vi ha inlett resan i Mem vid Östersjön ett

par mil bort, där kanalen har sin ena ände. Men

har man småbarn med sig så är det väl tillåtet att

vara bekväm? Vi ska nöja oss med att resa längs den

östgötska delen av Göta kanal till Motala.

Helt enkelt tänker jag dock inte göra det för mig,

jag vill försöka åka på vägarna som går så nära

kanalen som möjligt. Det betyder att jag får köra

ganska långsamt, för den smala vägen slingrar sig

fram i landskapet. På vägen till Norsholm dyker

kanalen upp på höger hand ibland. Även om jag

tycker att jag anpassat farten till den smala vägen så

spelar det en mindre roll när en timmerlastare med

släp lyckas passera mig med bara en hårsmån i en

kurva.

Sedan några år är det möjligt att stanna med

husbil och husvagn vid elva gästhamnar längs Göta

kanal. För kanalbolaget är det förstås ett fiffigt sätt

att använda överkapacitet i gästhamnarna och för

den icke båtburne turisten är det en chans att bo

nära kanalen. Vi ska göra vårt första nattstopp vid

Kapten Billes café och vandrarhem i Norsholm.

Mina romantiska föreställningar om hur en

gästhamn ser ut tas snabbt ner på jorden. En grusad

parkering med kanalutsikt är vad det handlar om.

Tillgång till el, vatten, toalett och dusch har vi men

så där vidare vacker miljö är det inte.

Precis när jag parkerat husbilen kommer

kanalbåten Diana in i Norsholm. Hon lägger till

och kaptenen förklarar via högtalare att det är på

grund av problem med järnvägsbron efter slussen

som de tvingas lägga till här. Men efter bara någon

minut så kan Diana gå in i slussen och vi följer nyfi

ket efter. Vi tittar på när vattnet sakta höjer Diana

till sjön Roxens nivå, bredvid oss står ett äldre par

från engelska Surrey och de frågar om vi också åker

båt längs kanalen. Vi berättar att vi åker husbil

och jag är på vippen att berätta för dem vilken roll

Diana har i Sjöwall/Wahlöös första deckare om

kommissarie Beck från 1965, Roseanna. Men jag

stoppar mig själv, det skulle bli alldeles för invecklat

att förklara vilka författarparet var och vad deras

deckare stod för och vilka framgångar de fortfarande

har på film. Om paret varit från Tyskland hade

saken varit en annan, då skulle de sannolikt ha känt

till Beck.

I boken mördas en amerikansk turist på

kanalbåten och för att lösa mordet samlar Beck och

hans kolleger in foton och filmer från passagerarna

vilket till slut gör att mördaren kan identifieras,

hypermoderna arbetsmetoder 1965. Jag studerar

Diana noggrant och försöker minnas i vilken hytt

Roseanna bodde i deckaren.

ReSefaKta:

Sträckning: Från Sjötorp vid Vänern via

Vättern till Mem i Östersjön.

Längd: 190,5 km.

Antal gästhamnar: 11.

Antal slussar: 58.

Antal kanalmuseer: 2.

Hemsida: www.gotakanal.se

e-post: info@gotakanal.se

Telefon: 0141-20 20 50.

Högsäsong: Juni–augusti.

I solnedgången tar vi en promenad på en cykelväg

längs med kanalen, landskapet är påfallande vackert.

Efter att ha promenerat någon kilometer når vi en

hög bro, där ovan går E4:an, trots att vi är alldeles

invid bron så känns motorvägens puls väldigt långt

borta. Kanalens lugna vatten skapar en stillhet som

är svårslagen. Kanske är cykel det bästa sättet att

resa längs med Göta kanal, men det skulle i alla fall

aldrig jag orka, i kombination med husbil möjligen.

Nästa dag tänkte vi ta den norra vägen över

sjön Roxen, men när vi ska över en bro möts vi

av en backande bil från Länsveterinären. Vägen

är blockerad på grund av vägarbete och min

körförmåga sätts på prov när jag tvingas backa

ett par hundra meter. Vi får istället ta den södra

vägen och jag fortsätter att följa min idé att ta

vägen närmast kanalen. Men det känns som att

vägen bara är centimetrar breda än husbilen och så

mycket kanal ser vi ändå inte. Så när tillfälle bjuds

att komma upp på E4:an så väljer vi motorvägen

istället.

Efter ett kort besök på Sveriges äldsta

nunnekloster, Vreta Kloster, är vi redo för det som

är båtägarnas riktiga eldprov: Bergs slussar. Sju

slussar och två dubbelslussar tar båtarna upp eller

ner 28,8 meter. När kryssningsfartyget Juno arbetar

sig genom slussarna är det lika många åskådare

som ser på som det är kryssningspassagerare på

fartyget. Att titta på när ett stort fartyg slussas är

verkligen en upplevelse och Bergs slussar är inte utan

anledning Göta kanals mest populära resmål. Det

märks inte minst när det blir dags för lunch, vi hade

tänkt oss att äta på charmiga Fröken Jennys, men

personalen där upplyser vänligt nog om att man har

stora problem med getingar. Vi försöker få lunch på

Kanalkrogen, men där är det kö så till slut sitter vi i

husbilen och äter pastasallad från Ica.

Resan fortsätter till Borensberg med sitt fantastiska

läge vid både Göta kanal och Motala Ström. Här

finns det vackra Göta Hotell som syntes i den första

Göta kanalfilmen från 1981. Sedan dess har hotellet

renoverats så väl att det nästan är för fint. Den som

istället fortsätter in på den smala halvön mellan

kanalen och Motala Ström kommer till Glasbrukets

Att vandra omkring i

Söderköping är som att

befinna sig i en berättelse

av Astrid Lindgren. Och

mycket riktigt var staden

inspelningsplats för

Madicken-filmerna.

Så mycket närmare Göta kanal kan du inte bo

än vid Motala verkstad. Endast centimetrar

skiljer campingplatsen från vattnet.

Två fordon får plats i bredd på campingen vid Motala verkstad. Själva parkerandet blir lätt en nervös affär, men belöningen är

en fantastisk miljö att vakna i.

vandrarhem som förutom ett vackert läge också har

en intressant historia. Glasbruket har efter många

års verksamhet i motvind idag varsamt renoverats till

ett vackert vandrarhem.

Här är om möjligt än mer rogivande att

promenera än i Norsholm, för på vägen har vi

sällskap av kanalbolagets egna naturvårdare, en

del av de 200 får som håller rent från sly och

igenväxning längs kanalen betar längs vallarna invid

kanalen.

Vi fortsätter till Motala där Motormuseet står på

programmet. Sverige har många motormuseer, men

det i Motala är lite utöver det vanliga. Här finns

en ganska bred samling som är presenterad på ett

lite lättsamt sätt. Allt ifrån en Oldsmobile Curved

Dash 1905 till en F1-bil som Ralf Schumacher

körde 1999. Totalt finns här 200 fordon varav 125

motorcyklar, men här finns också en rad andra

föremål som radioapparater och termosar – allt för

att locka in hela familjen. Det här är ett museum

som är öppet året runt, i princip varje dag. Sätten att

få museet levande är smart uttänkta, kaféet serverar

frukost och på så vis blir det lite folkliv här även en

onsdag i mars.

Den som snabbt rusar genom museet kan missta

ett intressant hemmabygge för att vara en vanlig

SMV-husvagn. Möbelsnickaren Sigurd Norén i

Boxholm hade tänkt sig att köpa ett ägg, men han

tyckte att fönstrena var för små på SM-vagnen och

van snickare som han var så byggde han istället

en själv. Som chassi använde han en möbelkärra

och sommaren 1959 kunde familjen ge sig ut på

premiärturen till Öland med en Ford Zephyr i

samma färgställning som dragbil. Det vara bara en

liten sak. Samma år som familjen Noréns husvagn

var klar hade SMV ändrat sin modell och gjort

fönstrena större...

Museet ligger i hamnen, men vi ska till

gästhamnen vid Motala verkstad. Här ligger en

av Sveriges minsta campingplatser med bara fem

platser. Ibland blir den ännu mindre avslöjar ägaren

av campingen – även om Göta kanalbolaget ska ha

kontroll över vattennivån så händer det att kanalen

svämmar över. Själva campingen ligger på en smal

fem tiPS läNGS GÖta KaNal

• Bondens Crêperie. Fantastiska crepes och

trevlig miljö i kanalhamnen i Söderköping.

• Smultronstället. Hur många glassbarer

erbjuder 60 olika glassuppläggningar? Vi vet

ett, vid Kanalhamnen Söderköping.

• Bergs slussar. Ett utflyktsmål som inte går att

komma förbi om man besöker Göta kanal.

Slusstrappen med sju sammankopplade

slussar är en prövning för varje besättning, så

var glad du står bredvid kanalen.

• Borensberg. Ta ett stopp i den lilla orten med

ett fantastiskt läge mellan Göta kanal och

Motala ström.

• Motala Motormuseum. Ett museum med

glimten i ögat för hela familjen. Ta en titt

på den unika prototypen av den svenska

supersportbilen Koenigsegg med motorlucka

av masonit.

landtunga med en tom torrdocka på ena sidan och

kanalen på den andra.

Vattennivån ser ut att bara vara centimetrar

från marknivån. Den som vill utnyttja någon av

campingplatserna längs gästhamnarna kan inte

förboka en plats och den här kvällen är redan fyra

platser upptagna, dessutom så står husbilarna och

husvagnarna lite väl utspridda så den femte platsen

som jag tänkt ta existerar inte riktigt. Men efter lite

samtal med mina blivande grannar kan vi plugga in

strömmen för kvällen.

Den som gillar gamla industrimiljöer har här

en riktig guldpärla, på andra sidan kanalen ligger

Motala Verkstads vackra byggnader. Här vid Motala

verkstad kan det vara passande att berätta något

om Göta kanals historia. På Baltzar von Platens

initiativ inleddes byggandet av kanalen 1810,

efter att 58 000 indelta soldater gjort sju miljoner

dagsverken kunde kanalen stå färdig 22 år senare.

Ett arbete som utfördes för hand. Tillsammans

med Trollhätte kanal bildade den en 39 mil lång

vattenväg tvärs genom Sverige. Kulmen nådde

kanaltrafi ken på 1930-talet men en del menar att

kanalen blev färdigställd för sent för att verkligen ha

haft någon betydelse. Om inte annat så glömmer de

då bort de sidoeffekter som den här typen av stora

infrastruktursatsningar ofta ger. Motala Verkstad

som bildades av kanalbolaget blev en grogrund för

industrialismen i Sverige.

Kanalvägen in till Motala är fantastiskt grön

och vacker, vi tar en liten kvällspromenad och

återigen möter vi Juno. En ur besättningen kommer

farande i stadsjeep, det är hans jobb att öppna den

lilla gångbron Treöresbron manuellt. Namnet lär

komma från att arbetarna fick betala tre öre för att

använda bron. Märkligt hur det ofta är de minsta

och smalaste broarna som är de mest omhuldade i

allt från Amsterdam och Dublin till Motala. ”Hinner

du ikapp”, frågar jag när besättningsmannen är klar

med bron.

”Det är inga problem”, svarar han. ”Hon går ju

bara i fem knop.” Och det är sant, här vid Göta

kanal går livet i en lite lugnare fart.

38 39


Stadig hopvikbar minicykel

Lätthanterlig, smidig och ändå en robust cykel för dig som vill

kunna cykla när du kommer fram till ditt resmål, med husbil,

husvagn eller vanlig bil. Enkel att vika ihop och lägga in i bilen.

Skönt att slippa kallstarta bilen för en kort resa till affären. Tyst

och miljövänligt susar du fram i 25km/tim. Två hål i väggen är allt

du behöver för att utan ansträngning köra 3-4 mil för 20 öre per

mil. Motorn ger tillräckligt med kraft i både motvind och branta

uppförsbackar.

HBK- och Caravan Clubmedlemmar tjänar alltid på att kontakta oss för

ett specialerbjudande. Extra mycket nu i sommar (t o m aug. 2011)!

- for all caravans

SPECIFIKATIONER

Modell

Motor

Ram

Hjul

Bromsar

Växlar

Batteri

Laddtid

Räckvidd

Höjd

Avance Smart

250W borstlös navmotor

Aluminium med Zoomfjädrad framgaffel

20”

APSE handbroms fram och bak

6-växlad Shimano Tourney

36V, 10Ah litium

4-6 timmar

ca. 30-40 km per laddning

110 cm (72 cm hopvikt)

Ecoproducts AB | Kärrhed 260 | 442 73 Kärna

070-730 66 59

.. . .. .. ..

Vi ar aterforsaljare for Kabe och Adria

husvagnar och husbilar.

I branschen sedan 1965.

www.erikssonshusvagnar.se

tel: 0500-457030

Längd

Bredd

Vikt

Övrigt

Pris

155 cm (85 cm hopvikt)

42 cm (nedfällt styre), 24 cm (hopvikta

trampor), 46 cm (helt hopvikt)

24 kg inkl. batteri

Hopvikbar med säker snabblåsning

av både ram och styre, hopvikbara

trampor, batteriindikator, gasreglage,

tändningslås, låsbart batteri, pakethållare

i lättmetall, m.m.

9.995:-

www.ecoproducts.se | www.elhoj.com

info@ecoproducts.se

VÄLKOMMEN TILL DIN LOKALA DÄCKVERKSTAD

40 41


42

AUKTORISERAD

MÄRKESVERKSTAD

OCH SERVICE FÖR:

BILFÖRSÄLJNING OCH NU ÄVEN AUKTORISERAD NISSANÅTERFÖRSÄLJARE

SE VÅRA ERBJUDANDEN OCH FLER BILAR PÅ VÅR HEMSIDA

WWW.YSTABILCENTER.SE

Vi hjälper dig med allt inom bilförsäljning, service, verkstad, skadeverkstad, däckförsäljning,

däckhotell och bilrekonditionering. Kom gärna förbi och kolla på våra familje- och sportbilar.

Vår specialitet är Mercedes Benz, BMW, Nissan och Porsche.

BESÖKSADRESS

Syrenvägen 11,

271 50 YSTAD

Tel: +46 (0)411-180 50

BILFÖRSÄLJNING

Mån-fre: 09:00- 18:00

Lör 10:00 - 14:00

RESERVDELAR & VERKSTAD

Mån-tors: 07:00- 16:00

Fre 07:00 - 15:30

Mercedes-Benz C 63 -08

5.975 mil, gråmetallic, kombi

7G Tronic, automat

499.000:-

Mercedes-Benz C 350 -05

6.500 mil, V6, automat, sportcoupe,

läder, minnespaket

199.000:-

Mercedes-Benz A 160 -10

1.950 mil, röd, leasbar, ma-

nuell, klimatanl.

129.000:-

Ferrari 360 Spider F1 -04

4.000 mil, röd, sportstolar,

navigation

799.900:-

Mercedes-Benz E 250 -10

2.100 mil, cgi, automat, dragkrok,

sedan, avantgarde

329.900:-

Mercedes-Benz E 350 -10

3.100 mil, automat, CDi, pal-

ladiumsilvermetallic, läder

429.900:-

Mercedes-Benz S 350 -06

4.900 mil, silvermetallic, automat

AMG -paket

379.000:-

Volkswagen Passat -08

3.450 mil, CC, V6, automat, premium,

xenon, 4W, svartmetallic

289.000:-

Porsche 996 Carrera 4 -04

8.000 mil, gråmetallic, sportstolar,

farthållare, 1 ägare, svensksåld,

aerokit, tiptronic 389.000:-

Porsche Cayenne Turbo -05

12.500 mil, navigation, läder, all

utrustning, superskick

289.000:-

Tidningar som

ger resultat!

LÖS KORSORDET – VINN FINA PRISER!

Service, sortiment

och seriösa lågpriser

MALMÖS STÖRSTA DÄCKVERKSTAD!

Nya bromsar

och däck på

samma gång

Sveriges största

fälgutställning!?!

N Grängesbergsgatan 16 Lundavägen 76

för nya C5

PREMIÄR

Provkör hos oss

den 17-18 maj!

LÖS KORSORDET – VINN EXKLUSIVA KLOCKOR!

Betongfabriken

Betongfabriken

i Glumslöv

Betong –

användbart

och vackert

Betongfabriken

– en helgjuten affär!

Så gjuter du!

– vi tipsar

Vinn presentkort!

IIntersport Ystad

– aktiiv ffriitiid fför alllla!!

Så stavar man

tiillll god hällsa

Dags att spella gollff!!

Lös korsordet och vinn presentkort!

Kom in

och se våra

nya, fräscha

lokaler!

INVIGNINGSFEST HOS OSS I SVEDALA 12–14 MAJ!

Premiär för ny kök-

och badrumsutställning

– nyheter och inspiration!

Gissa på Skattkistan

– vinn 5000 kr!

Allt för hem och trädgård

Bubbel och is –

direkt från kylskåpsdörren

Premiär för ny kök-

och badrumsutställning

– nyheter och inspiration!

Gissa på Skattkistan

– vinn 5000 kr!

Allt för hem och trädgård

Bubbel och is –

direkt från kylskåpsdörren

Massor av fina erbjudanden!

Vi visar det senaste

från våra leverantörer.

Var med och tävla

om 5000 kronor!

Välkommen!

KOM IN

TILL OSS

12-14 MAJ

Vi bjuder

på korv

och glass!

NU ÖPPNAR DIALECT I TRELLEBORG!

Missa inte våra temadagar 29 september – 3 oktober

Alkolås ger

dubbel vinst

Allt inom IT

och telecom

Servicebil

sparar tid

och pengar

Tävla och vinn

presentkort!

Möbel Hanson firar 100 år!

Möbel Hanson firar 100 år!

Jubileumsdagar

16/10 – 19/10

Jubileumsdagar

16/10 – 19/10

Vinn en tvåveckorsresa för två

personer till Mallorca, värd 8000 kronor!

Vinn en tvåveckorsresa för två

personer till Mallorca, värd 8000 kronor!

ÖPPETTIDER:

Torsdag 16/10 09.00-20.00

Fredag 17/10 09.00-20.00

Lördag 18/10 09.00-16.00

Söndag 19/10 12.00-16.00

ÖPPETTIDER:

Torsdag 16/10 09.00-20.00

Fredag 17/10 09.00-20.00

Lördag 18/10 09.00-16.00

Söndag 19/10 12.00-16.00

Mer än 150

jubileumsvaror till

oslagbara priser

i Tomelilla!

Mer än 150

jubileumsvaror till

oslagbara priser

i Tomelilla!

Vi bjuder på smörgås-

tårta, dryck, godis och

ballonger m.m!

Vi bjuder på smörgås-

tårta, dryck, godis och

ballonger m.m!

Lös korsordet

och vinn fina

möbler!

Lös korsordet

och vinn fina

möbler!

Byggården

fyller 2 år

– och firar med

buller och bång

den 27-28/3!

Vinn presentkort för 3000 kr!

Massor av

jubileumserbjudanden

– gör vårens klipp nu!

Största

takutställningen

i Sverige

ANDERSLÖV

SVEDALA

15 år med

Trelleborg

Radio & TV!

Lös vårt

korsord

och vinn

fina priser!

TRELLEBORG

Digitala

klappar

under

granen!

Köp ny tv –

gratis leverans

och installation!

Expert Eslöv – nu i ny regi!

Framkalla dina digitala bilder

Nya 3G-mobiler

Expert Eslöv – nu i ny regi!

Framkalla dina digitala bilder

Nya 3G-mobiler

Vinn en

digital-

kamera!

Vinn en

digital-

kamera!

Bild- och ljudklappar

för hela familjen!

Bild- och ljudklappar

för hela familjen!

Vinn 1000-tals kronor!

Vinn 1000-tals kronor!

ÄNGELHOLMS INREDNINGSVARUHUS

På besök hos

Tricia Guild

På besök hos

Tricia Guild

Allt för hemmet

Inspiration

Upplevelser

Färg & Form

Allt för hemmet

Inspiration

Upplevelser

Färg & Form

GÖR

FANTASTISKA

KLIPP

MED VÅRA

KUPONGER!

GÖR

FANTASTISKA

KLIPP

MED VÅRA

KUPONGER!

20 år!

7-13 april

Vi firar med massor av aktiviteter och fina

erbjudanden under hela jubileumsveckan!

Frukt och grönt

från trakten

Läckra

delikatesser

Jubileums-

program och

tävling inne

i tidningen!

Bygg Upp Mera

– allt inom bygg

och trädgård!

Ett år med

Nisse och Kent

Rita din trädgård

på internet

BYGG UPP

BYGGMARKNADEN I SKIVARP

mera

0411-671 90 RING

–––––––– www.bygguppmera.se

BYGG UPP

BYGGMARKNADEN I SKIVARP

mera

0411-671 90 RING

www.bygguppmera.se

2 olika förslag

1.

2.

LÖS KORSORDET OCH

VINN FINA PRISER!

Stor jubileumsfest hos

oss 17 maj kl. 9.00-1500

Massor av leverantörer på plats som visar upp sina produkter

Orkestern Group 387 med Bror Tommy Borgström,

känd från grävskopan underhåller under hela lördagen

Vi bjuder på korv med bröd samt dricka

Välkomna!

Massor med

oslagbara erbjudanden

under vecka 20!

Massor med

oslagbara erbjudanden

under vecka 20!

Vårveckan på

Järn & Fritid!

Vårveckan på

Järn & Fritid!

Tävla om priser för

tusentals kronor!

Tävla om priser för

tusentals kronor!

15%

rabatt

på delar av

sortimentet

15%

rabatt

på delar av

sortimentet

30 år med Nisses Däck!

Modern anläggning

för alla däckjobb

Däckhotell – lyx till

vardagspris!

Ny däckshop

på Internet!

Lös korsordet – vinn mobiltelefoner!

Öppet Hus

i Tomelilla

29-30 juni!

Våra leverantörer visar de

senaste nyheterna. Vi bjuder

på mat och dryck!

Dialect

Ljud & Telecenter

– 15 år i branschen!

Alkolås

räddar liv

Dialect - allt

inom tele-

com och IT

Spara tusen-

lappar med

Ecodriving

ALLKOPIERING

ANDERSSONS FOTOHUS

ALLKOPIERING

ANDERSSONS FOTOHUS

KUPONG-

KLIPP!

KUPONG-

KLIPP!

Allt inom

tryck och

kopiering

Allt inom

tryck och

kopiering

Heta tips

för julens

klappar!

Heta tips

för julens

klappar!

Framkalla

dina bilder

– lätt som

en plätt!

Framkalla

dina bilder

– lätt som

en plätt!

44:ans

Bygghandel AB

GlemminGeBro

Den 26 maj firar

44:ans Bygghandel 2 år!

20%

rabatt

på allt i butiken!

44:ans Bygghandel

44:ans Bygghandel

Det firar vi med öppet hus mellan klockan 7-17

Det firar vi med öppet hus mellan klockan 7-17

Det firar vi med öppet hus mellan klockan 7-17

Våra

leverantörer

finns på plats

i butiken

Jubileumsyra

- passa på att göra

sommarens klipp!

Vi bjuder på

korv med bröd

Lös korsorDet – Vinn presentkort

tipsrunda

med fina

priser!

Det firar vi med öppet hus mellan klockan 7-17

ipsrunda

ipsrunda

Vi bjuder

på kaffe

och kaka

44:ans

Bygghandel AB

1910 jubilerar

Höstens trender

Tävla om fina priser!

1910 jubilerar

Höstens trender

Tävla om fina priser!

1903–2003

Massor av läsning för lantbrukare,

byggare och villaägare

Vinn gräsklippare, borrmaskin och

andra fina priser i våra tävlingar!

Tema: Trädgård

Så såg det ut då

- JHL och Tommarp under 100 år

Massor av läsning för lantbrukare,

byggare och villaägare

Vinn gräsklippare, borrmaskin och

andra fina priser i våra tävlingar!

Tema: Trädgård

Så såg det ut då

- JHL och Tommarp under 100 år

100 år med JHL i Tommarp!

100 år med JHL i Tommarp!

FIRA MED OSS!

FIRA MED OSS!

5 år med Taxibil Syd 16 000

– störst i sydöstra Skåne!

5 år med Taxibil Syd 16 000

– störst i sydöstra Skåne!

Bud till Malmö för

endast 120 kronor!

Bud till Malmö för

endast 120 kronor!

★Vinn fria

taxiresor!

Vinn fria

taxiresor!

Hyr en

limousine!

Hyr en

limousine!

Exkl moms.

N Sport

– allt som

behövs för

en aktiv fritid!

N Sport

– allt som

behövs för

en aktiv fritid!

Ny herre

på täppan!

Ny herre

på täppan!

Gissa bollar – vinn presentkort!

Gissa bollar – vinn presentkort!

Etttt sekell med

Lokallfförreniingen ii Löderrup

Lokallfförreniingen ökarr – iigen!!

Alllltt fförr llanttbrruk,,

hem och ttrrädgårrd

Frrån sviinsttallll ttiillll ffrräschtt boende

LÖS KORSORDET – VINN FINA PRISER!

LÖS KORSORDET – VINN FINA PRISER!

Söndagsöppet

14 & 21 december 12-16

VINN EN

LCD-TV!

Hårda klappar

– mjuka priser!

NYHET

bärbara datorer!

Lös vårt korsord – du kan vinna 1.500:-

0:-

Uppläggnings-

avgift

Köp nu –

betala sista

maj 2009!*

0:-

Ränta

0:-

Avisering

JULÖPPET

Lördag 20/12 kl. 10-15

Söndag 21/12 kl. 12-16

Måndag 22/12 kl. 10-19

Tisdag 23/12 kl 10-19

Julafton kl. 10-13

Annandag jul kl. 12-16

bärbara datorer!

Gör en bra affär –

i en riktig radioaffär!

Ljusare tider

- det våras för fastighetsmarknaden!

Möt Petra

– vår nya mäklare!

Överlista tjuven

Så fungerar rotavdraget

Äntligen sommar!

Äntligen sommar!

Så fungerar rotavdraget

I detta nummer:

fastigheter

till salu

33

MASKINER

PÅ KÖPET!

VÄRDE

1495:-

Köp trallvirke* få cirkelsåg + sticksåg på köpet!

*Gäller vid köp av tryckimpregnerat trallgolv för minst 4000 kr www.hansandersbygg.se

Vi lottar ut två

biljetter till

”Sitt still i båten”

★Lös krysset

– åk gratis!

Lös krysset

– åk gratis!

Snabbt och smidigt

med företagsbud

Taxibil Syd –

nu mer än 110 fordon!

Ta Flygbilen

till Sturup

Snabbt och smidigt

med företagsbud

Taxibil Syd –

nu mer än 110 fordon!

Ta Flygbilen

till Sturup



SOMMARSPECIAL 2008

Nr 1 • Årgång 19

mer ur innehållet…

Adria

Coral 660 SL

PROV:

En dröm för

motorentusiaster

Autoseum heter Sveriges

nya motormuseum som

från start innehåller en stor

och unik samling veteran-

bilar plus mycket annat.

Tre privatpersoner ligger

bakom investeringen på

20 miljoner kronor i det

nya motor- och teknik-

museet som nyligen öppna-

des på Österlen i Skåne.

Ny camping

fick tuff start

Efter flera års planerande

och arbete stod den

nyanlagda campingen

äntligen klar lagom till

förra sommaren. Då

kom regnet, och som

det regnade just här.

Men i dag kan Jessica

och Niklas Svensson på

Öninge Camping utanför

Ödeshög skratta åt att

campingen då låg mitt i ett

katastrofområde.

NYA HUSVAGNAR OCH HUSBILAR FRÅN EUROPAS LEDANDE TILLVERKARE!

www.bergholm.com

– Näring med

stor potential

Ordföranden för SCR,

Eva Werkelin, ser

en stor potential i

näringen och driver

nu på utvecklingen.

Nostalgi och lugn resa

längs gamla Riksettan

En gång i tiden allfarvägen mellan huvud-

staden och kontinenten, i dag till stora delar

en stilla och behaglig turistbilväg. Vi har kört

Sveriges första riksväg och upptäckt ett annat

Sverige vid sidan om motorvägsstråken.

Västernmyten

lever i Småland

För inte så länge sedan lekte alla pojkar

cowboys och indianer. Det gör man

knappast längre men världens största vilda

västerntemapark utanför USA fortsätter att

locka 100 000-tals besökare varje år.

Över 40 Sverigepremiärer

Närmare 750 bilmodeller

Det största antalet

konceptbilar någonsin

Design i centrum

Över 40 Sverigepremiärer

Närmare 750 bilmodeller

Det största antalet

konceptbilar någonsin

Design i centrum

GRATIS

TIDNING

GRATIS

TIDNING

SPECIALTIDNING INFÖR

Öppettider:

Mässan har öppet:

Vard 12.00-21.00

Lörd, sönd 10.00-18.00

Entréavgift:

Entréavgift 120:- inkl moms.

Familjebiljett 2 vuxna och 2 barn

upp till 14 år 250 kr inkl moms.

Barn 7-14 år 50:- inkl moms.

Barn under 7 år fri entré

www.bilsalongen.com

Lös korsordet – vinn mobiltelefoner!

Öppet Hus

i Tomelilla

29-30 juni!

Våra leverantörer visar de

senaste nyheterna. Vi bjuder

på mat och dryck!

Dialect

Ljud & Telecenter

– 15 år i branschen!

Alkolås

räddar liv

Dialect - allt

inom tele-

com och IT

Spara tusen-

lappar med

Ecodriving

Bygg Upp Mera

– allt inom bygg

och trädgård!

Ett år med

Nisse och Kent

Rita din trädgård

på internet

BYGG UPP

BYGGMARKNADEN I SKIVARP

mera

0411-671 90 RING

–––––––– www.bygguppmera.se

BYGG UPP

BYGGMARKNADEN I SKIVARP

mera

0411-671 90 RING

www.bygguppmera.se

2 olika förslag

1.

2.

LÖS KORSORDET OCH

VINN FINA PRISER!

Stor jubileumsfest hos

oss 17 maj kl. 9.00-1500

Massor av leverantörer på plats som visar upp sina produkter

Orkestern Group 387 med Bror Tommy Borgström,

känd från grävskopan underhåller under hela lördagen

Vi bjuder på korv med bröd samt dricka

Välkomna!

Digitala

klappar

klappar

klappar

klappar

under

under

granen!

Vinn 1000-tals kronor!

Vinn 1000-tals kronor!

Vinn 1000-tals kronor!

Vinn 1000-tals kronor!

Vinn 1000-tals kronor!

Massor av läsning för lantbrukare,

byggare och villaägare

Vinn gräsklippare, borrmaskin och

andra fina priser i våra tävlingar!

Tema: Trädgård

Så såg det ut då

- JHL och Tommarp under 100 år

Massor av läsning för lantbrukare,

Massor av läsning för lantbrukare,

Massor av läsning för lantbrukare,

Massor av läsning för lantbrukare,

byggare och villaägare

byggare och villaägare

byggare och villaägare

byggare och villaägare

Vinn gräsklippare, borrmaskin och

Vinn gräsklippare, borrmaskin och

Vinn gräsklippare, borrmaskin och

Vinn gräsklippare, borrmaskin och

andra fina priser i våra tävlingar!

andra fina priser i våra tävlingar!

andra fina priser i våra tävlingar!

andra fina priser i våra tävlingar!

Tema: Trädgård

Tema: Trädgård

Tema: Trädgård

Tema: Trädgård

Så såg det ut då

Så såg det ut då

Så såg det ut då

Så såg det ut då

- JHL och Tommarp under 100 år

- JHL och Tommarp under 100 år

- JHL och Tommarp under 100 år

- JHL och Tommarp under 100 år

Gissa bollar – vinn presentkort!

Gissa bollar – vinn presentkort!

Gissa bollar – vinn presentkort!

Gissa bollar – vinn presentkort!

Gissa bollar – vinn presentkort!

d

p

Möt Petra

I detta nummer:

fastigheter

till salu

33

33

33

33

Vi lottar ut två

biljetter till

biljetter till

”Sitt still i båten”

”Sitt still i båten”

Ta Flygbilen

till Sturup

till Sturup

till Sturup

till Sturup

till Sturup

Lös korsordet – vinn mobiltelefoner!

Lös korsordet – vinn mobiltelefoner!

Öppet Hus

i Tomelilla

29-30 juni!

Våra leverantörer visar de

senaste nyheterna. Vi bjuder

på mat och dryck!

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

Ett år med

Ett år med

Ett år med

Ett år med

Ett år med

Ett år med

Ett år med

Ett år med

Ett år med

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

på internet

på internet

på internet

på internet

på internet

på internet

på internet

BYGG

GG

GG UPP

BYGGMARKNADEN I SKIVARP

0411-671 90 RING

–––––––– www.bygguppmera.se

Stor jubileumsfest hos

oss 17 maj kl. 9.00-1500

Massor av leverantörer på plats som visar upp sina produkter

Orkestern Group 387 med Bror Tommy Borgström,

känd från grävskopan underhåller under hela lördagen

E N T I D N I N G F Ö R D I G S O M B R Y R D I G O M V Å R M I L J Ö

Lös krysset –

du kan vinna

na priser!

Grön

energi

H Ö Ö R H Ö R B Y S J Ö B O T O M E L I L L A

Rindi är ett gotländskt

energibolag som levererar

fjärrvärme över stora

delar av Sverige

Åtta saker som

förändrar din

energikonsumtion

TIPS!

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Sveriges största

Sveriges största

Sveriges största

Sveriges största

Sveriges största

Sveriges största

Sveriges största

Sveriges största

Sveriges största

Sveriges största

Sveriges största

Sveriges största

Sveriges största

Sveriges största

Sveriges största

Sveriges största

Sveriges största

Sveriges största

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16

N Grängesbergsgatan 16 Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

Lundavägen 76

i Glumslöv

i Glumslöv

Betong –

användbart

och vackert

Så gjuter du!

– vi tipsar

INVIGNINGSFEST HOS OSS I SVEDALA 12–14 MAJ!

KOM IN

TILL OSS

12-14 MAJ

15 år med

TRELLEBORG

TRELLEBORG

digital-

kamera!

digital-

digital-

digital-

digital-

kamera!

digital-

kamera!

digital-

kamera!

kamera!

kamera!

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

Nya bromsar

och däck på

och däck på

och däck på

och däck på

och däck på

och däck på

och däck på

och däck på

och däck på

och däck på

och däck på

samma gång

samma gång

samma gång

samma gång

samma gång

samma gång

samma gång

samma gång

samma gång

samma gång

samma gång

samma gång

fälgutställning!?!

fälgutställning!?!

– vi tipsar

Massor av fina erbjudanden!

Vi visar det senaste

från våra leverantörer.

Radio & TV!

I detta nummer:

fastigheter

till salu

Vi lottar ut två

Snabbt och smidigt

med företagsbud

Taxibil Syd –

nu mer än 110 fordon!

Ta Flygbilen

Snabbt och smidigt

Snabbt och smidigt

Snabbt och smidigt

Snabbt och smidigt

med företagsbud

med företagsbud

med företagsbud

med företagsbud

Taxibil Syd –

Taxibil Syd –

Taxibil Syd –

Taxibil Syd –

nu mer än 110 fordon!

nu mer än 110 fordon!

nu mer än 110 fordon!

nu mer än 110 fordon!

Ta Flygbilen

Ta Flygbilen

Ta Flygbilen

Ta Flygbilen

E N T I D N I N G F Ö R D I G S O M B R Y R D I G O M V Å R M I L J Ö

Lös krysset –

du kan vinna

na priser!

Grön

energi

Arons

Arons

Läs 100-årskrönikan

skriven av Ulla Johansson

Intervju med en av Sveriges

äldsta och fortfarande aktiva

handlare, Torsten Johansson

Solmogna tomater från Tåstarp

Färska champinjoner

– på 15 minuter!

- Vinn presentkort!

Ica Arons

– en pigg

100-åring

Egentligen är det

helt otroligt. Affären

som Aron Johansson

öppnade 1907 lever

fortfarande kvar, på

samma plats och drivs

fortfarande av samma

familj. Det bästa av

allt är att butiken säl-

jer varor som aldrig

förr! Tack vare ett gott

samarbete med våra

leverantörer kan vi ge

ut denna jubileums-

tidning. Trevlig läsning!

100 år!

I HJÄRNARP

Expert Eslöv – nu i ny regi!

Framkalla dina digitala bilder

Nya 3G-mobiler

Expert Eslöv – nu i ny regi!

Expert Eslöv – nu i ny regi!

Expert Eslöv – nu i ny regi!

Expert Eslöv – nu i ny regi!

Framkalla dina digitala bilder

Framkalla dina digitala bilder

Framkalla dina digitala bilder

Framkalla dina digitala bilder

Nya 3G-mobiler

Nya 3G-mobiler

Nya 3G-mobiler

Nya 3G-mobiler

Bild- och ljudklappar

för hela familjen!

Bild- och ljudklappar

Bild- och ljudklappar

Bild- och ljudklappar

Bild- och ljudklappar

för hela familjen!

för hela familjen!

för hela familjen!

för hela familjen!

LÖS KORSORDET OCH

LÖS KORSORDET OCH

LÖS KORSORDET OCH

LÖS KORSORDET OCH

LÖS KORSORDET OCH

LÖS KORSORDET OCH

LÖS KORSORDET OCH

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

Lös korsordet – vinn mobiltelefoner!

Dialect

Ljud & Telecenter

– 15 år i branschen!

Alkolås

räddar liv

Dialect - allt

inom tele-

com och IT

Spara tusen-

lappar med

Ecodriving

ALLKOPIERING

ANDERSSONS FOTOHUS

ALLKOPIERING

ALLKOPIERING

ALLKOPIERING

ALLKOPIERING

ANDERSSONS FOTOHUS

ANDERSSONS FOTOHUS

ANDERSSONS FOTOHUS

ANDERSSONS FOTOHUS

KUPONG-

KLIPP!

KUPONG-

KUPONG-

KUPONG-

KUPONG-

KLIPP!

KLIPP!

KLIPP!

KLIPP!

Allt inom

tryck och

kopiering

Allt inom

Allt inom

Allt inom

Allt inom

tryck och

tryck och

tryck och

tryck och

kopiering

kopiering

kopiering

kopiering

Heta tips

för julens

klappar!

Heta tips

Heta tips

Heta tips

Heta tips

för julens

för julens

för julens

för julens

klappar!

klappar!

klappar!

klappar!

Framkalla

dina bilder

– lätt som

en plätt!

Framkalla

Framkalla

Framkalla

Framkalla

dina bilder

dina bilder

dina bilder

dina bilder

– lätt som

– lätt som

– lätt som

– lätt som

en plätt!

en plätt!

en plätt!

en plätt!

★Lös krysset

– åk gratis!

★– åk gratis!

★Lös krysset

– åk gratis!

Lös krysset

Lös krysset

★Lös krysset

★Lös krysset

Lös krysset

Lös krysset

★Lös krysset

★Lös krysset

★Lös krysset

★Lös krysset

– åk gratis!

Lös krysset

★Lös krysset

★– åk gratis!

★Lös krysset

★– åk gratis!

– åk gratis!

– åk gratis!

★– åk gratis!

★– åk gratis!

★– åk gratis!

★Lös krysset

– åk gratis!

Lös krysset

– åk gratis!

Lös krysset

– åk gratis!

Lös krysset

★Lös krysset

★– åk gratis!

★Lös krysset

★– åk gratis!

★Lös krysset

★– åk gratis!

★Lös krysset

★Lös krysset

Lös krysset

Lös krysset

– åk gratis!

Lös krysset

Lös krysset

Lös krysset

★Lös krysset

★Lös krysset

★Lös krysset

★– åk gratis!

★Lös krysset

★Lös krysset

★Lös krysset

★Ny camping

fick tuff start

Efter flera års planerande

och arbete stod den

nyanlagda campingen

äntligen klar lagom till

förra sommaren. Då

kom regnet, och som

det regnade just här.

Men i dag kan Jessica

och Niklas Svensson på

Öninge Camping utanför

Ödeshög skratta åt att

campingen då låg mitt i ett

katastrofområde.

NYA HUSVAGNAR OCH HUSBILAR FRÅN EUROPAS LEDANDE TILLVERKARE!

www.bergholm.com

Över 40 Sverigepremiärer

Närmare 750 bilmodeller

Det största antalet

konceptbilar någonsin

Design i centrum

Över 40 Sverigepremiärer

Över 40 Sverigepremiärer

Över 40 Sverigepremiärer

Över 40 Sverigepremiärer

Närmare 750 bilmodeller

Närmare 750 bilmodeller

Närmare 750 bilmodeller

Närmare 750 bilmodeller

Det största antalet

Det största antalet

Det största antalet

Det största antalet

konceptbilar någonsin

konceptbilar någonsin

konceptbilar någonsin

konceptbilar någonsin

Design i centrum

Design i centrum

Design i centrum

Design i centrum

Öppettider:

Mässan har öppet:

Vard 12.00-21.00

Lörd, sönd 10.00-18.00

Entréavgift:

Entréavgift 120:- inkl moms.

Familjebiljett 2 vuxna och 2 barn

upp till 14 år 250 kr inkl moms.

Barn 7-14 år 50:- inkl moms.

Barn under 7 år fri entré

www.bilsalongen.com

Ta Flygbilen

till Sturup

till Sturup

till Sturup

till Sturup

till Sturup

Expert Eslöv – nu i ny regi!

Framkalla dina digitala bilder

Nya 3G-mobiler

Expert Eslöv – nu i ny regi!

Expert Eslöv – nu i ny regi!

Expert Eslöv – nu i ny regi!

Expert Eslöv – nu i ny regi!

Framkalla dina digitala bilder

Framkalla dina digitala bilder

Framkalla dina digitala bilder

Framkalla dina digitala bilder

Nya 3G-mobiler

Nya 3G-mobiler

Nya 3G-mobiler

Nya 3G-mobiler

Bild- och ljudklappar

för hela familjen!

Bild- och ljudklappar

Bild- och ljudklappar

Bild- och ljudklappar

Bild- och ljudklappar

för hela familjen!

för hela familjen!

för hela familjen!

för hela familjen!

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

Bygg Upp Mera

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

– allt inom bygg

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

och trädgård!

Ett år med

Ett år med

Ett år med

Ett år med

Ett år med

Ett år med

Ett år med

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Nisse och Kent

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

Rita din trädgård

på internet

på internet

på internet

på internet

på internet

på internet

på internet

på internet

på internet

på internet

på internet

på internet

på internet

på internet

på internet

UPP

BYGGMARKNADEN I SKIVARP

mera

www.bygguppmera.se

LÖS KORSORDET OCH

LÖS KORSORDET OCH

LÖS KORSORDET OCH

LÖS KORSORDET OCH

LÖS KORSORDET OCH

LÖS KORSORDET OCH

LÖS KORSORDET OCH

LÖS KORSORDET OCH

LÖS KORSORDET OCH

LÖS KORSORDET OCH

LÖS KORSORDET OCH

LÖS KORSORDET OCH

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

VINN FINA PRISER!

Stor jubileumsfest hos

oss 17 maj kl. 9.00-1500

Massor av leverantörer på plats som visar upp sina produkter

Orkestern Group 387 med Bror Tommy Borgström,

känd från grävskopan underhåller under hela lördagen

Vi bjuder på korv med bröd samt dricka

Välkomna!

Välkomna!

Lös korsordet – vinn mobiltelefoner!

Lös korsordet – vinn mobiltelefoner!

Öppet Hus

i Tomelilla

29-30 juni!

Våra leverantörer visar de

senaste nyheterna. Vi bjuder

på mat och dryck!

Ljud & Telecenter

– 15 år i branschen!

Alkolås

räddar liv

Dialect - allt

inom tele-

com och IT

Spara tusen-

lappar med

Ecodriving

ALLKOPIERING

ANDERSSONS FOTOHUS

ALLKOPIERING

ALLKOPIERING

ALLKOPIERING

ALLKOPIERING

ANDERSSONS FOTOHUS

ANDERSSONS FOTOHUS

ANDERSSONS FOTOHUS

ANDERSSONS FOTOHUS

Allt inom

Allt inom

Allt inom

Allt inom

Allt inom

Heta tips

för julens

klappar!

Heta tips

Heta tips

Heta tips

Heta tips

för julens

för julens

för julens

för julens

klappar!

klappar!

klappar!

klappar!

GRATIS

TIDNING

GRATIS

GRATIS

GRATIS

GRATIS

TIDNING

TIDNING

TIDNING

TIDNING

Nr 1 • Årgång 19

mer ur innehållet…

mer ur innehållet…

En dröm för

motorentusiaster

Autoseum heter Sveriges

nya motormuseum som

från start innehåller en stor

och unik samling veteran-

bilar plus mycket annat.

Tre privatpersoner ligger

bakom investeringen på

20 miljoner kronor i det

nya motor- och teknik-

museet som nyligen öppna-

des på Österlen i Skåne.

Snabbt och smidigt

med företagsbud

Taxibil Syd –

nu mer än 110 fordon!

Ta Flygbilen

Snabbt och smidigt

Snabbt och smidigt

Snabbt och smidigt

med företagsbud

med företagsbud

med företagsbud

med företagsbud

Taxibil Syd –

Taxibil Syd –

Taxibil Syd –

Taxibil Syd –

nu mer än 110 fordon!

nu mer än 110 fordon!

nu mer än 110 fordon!

nu mer än 110 fordon!

Ta Flygbilen

Ta Flygbilen

Ta Flygbilen

Ta Flygbilen

Arons

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

Läs 100-årskrönikan

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

skriven av Ulla Johansson

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

Intervju med en av Sveriges

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

äldsta och fortfarande aktiva

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

handlare, Torsten Johansson

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Solmogna tomater från Tåstarp

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

Färska champinjoner

– på 15 minuter!

– på 15 minuter!

– på 15 minuter!

– på 15 minuter!

– på 15 minuter!

– på 15 minuter!

– på 15 minuter!

– på 15 minuter!

– på 15 minuter!

– på 15 minuter!

– på 15 minuter!

– på 15 minuter!

– på 15 minuter!

– på 15 minuter!

– på 15 minuter!

– på 15 minuter!

– på 15 minuter!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

- Vinn presentkort!

Ica Arons

– en pigg

100-åring

Egentligen är det

helt otroligt. Affären

som Aron Johansson

öppnade 1907 lever

fortfarande kvar, på

samma plats och drivs

fortfarande av samma

familj. Det bästa av

allt är att butiken säl-

jer varor som aldrig

förr! Tack vare ett gott

samarbete med våra

leverantörer kan vi ge

ut denna jubileums-

tidning. Trevlig läsning!

100 år!

I HJÄRNARP

från våra leverantörer.

Var med och tävla

E N T I D N I N G F Ö R D I G S O M B R Y R D I G O M V Å R M I L J Ö

De bästa sol- och golfpaketen i Norden

Stora sol- & golfguiden

NY TIDNING

Sid 3 Sid 18 Sid 52

Vilka besöker du i sommar?

Semesterorter

Provkör Dethleff’s nya

modeller för 2011

Bäst i test!

Ta med bilen till

Gotland

2011

Sveriges solparadis!

I Sverige

Husbil

min

sommar 2011

Läs mer på

www.sun.se

SOMMARUTGÅVAN!

Annonsprislista

2011

Ta husbilen till

Gotland

Solparadiset i Östersjön!

Breviks Camping

Husbilskörning

för kvinnor

Husbilsdestination

Sverige

SCR vill göra Sverige till Europas

främsta husbilsland innan 2015

Husbilsklubben.se

Sveriges största

husbilsklubb

Tävla &

vinn fi na

priser!

www.bossreklam.se

I skånska Löddeköpinge, precis intill Center Syd, driver per Rasmusson

Holiday Husbils-Center, återförsäljare av välrenommerade tyska LMC.

-LMC är inte den vanligaste husbilen på de svenska vägarna, men den har en

trogen, kvalitetsmedveten kundkrets. Det är lite som att köra en riktigt bra bil. Har

man en gång vant sig vill man gärna fortsätta med samma märke, säger Per.

Goda råd

LMC är en av de få husbilsföretagen som bygger allt själva. Väggar, all inredning,

installation av utrustning. Materialen väljs med omsorg. Utrustningsnivån är hög,

inte minst för säkerhet och komfort. Antisladd, farthållare, vattenburen golvvärme,

stor kyl och frys, stereo, markiser, tv-antenn och en regelrätt klimathållare är

standard i en LMC.

-Det känns ärligt och det är ett koncept som jag kan stå för. Med vissa märken

måste du köpa till både det ena och det andra. Prislappen springer snabbt i höjden

och du får en obehaglig överraskning. Här betalar du för det du ser, säger Per.

Han är inte så van att prata för sina produkter. De brukar tala för sig själva,

menar han:

-Vi låter kunderna se sig om i lugn och ro. Vill man något finns vi till hands,

både för information och för goda råd.

Pers bästa råd är att låta eget tycke och smak råda. Lyssna inte på grannen

eller vännerna. Tänk efter själv. Vill du ha den lilla husbilen som kommer in

i stadskärnor och klarar naturens smalare vägar eller behöver du mer rymd

omkring dig. Skapa dig en tydlig grundidé. Börja sedan leta. Titta på många

husbilar innan du bestämmer dig! Elmia, Nordens största mässa i sitt slag där

LMC naturligtvis finns med, är ett bra ställe att se sig omkring på, men utbudet

är enormt. Utan tydlig grundidé blir du lätt vilsen.

Tänk också på att en billig husbil har ett billigt chassi!

-Många kunder glömmer det. De ser ju ungefär likadana ut. Man tittar mer på

motorn. Men faktum är att det skiljer mindre mellan de olika motorerna än mellan

de olika chassina! poängterar Per.

Husbil är frihet

Redan 1983 startade Per sin verksamhet. Då hyrde han ut ombyggda

folkvagnsbussar och beach buggies. Två år senare började han köpa in

fabriksfärdiga husbilar för uthyrning. 1990 tog han steget från uthyrning till

försäljning och 1998 fastnade han för LMCs kvalitet och komfort:

-Jag är den som har sålt LMC längst av alla i Sverige... men det är klart, jag har ju

aldrig sysslat med annat än husbilar, så jag är veteran i flera hänseenden, medger Per.

Naturligtvis är han själv husbilsfantast:

-Camping har alltid fascinerat mig, lika mycket idag som då. För mig är inte

den långa resan den största poängen. Kanske kör vi bara någon enstaka mil ut i

skogen. Det är friheten att ta mig dit jag vill och stanna där jag känner för det som

är poängen med husbil. På sommaren blir det inte så mycket, då är jag här och

servar kunder. Under höst, vår och vinter tar jag några dagar här och där.

Då är det gott att ha en välutrustad LMC med all komfort. Har man en gång

vant sig är man bortskämd…

Här får husbilarna

tala för sig själva

Per Rasmusson har jobbat med husbilar sedan 1983. För tretton år sedan fastnade han för LMCs

kvalitet och komfort.

www.jagersbocamping.se


K. Bo Rynne

ledtråd:Sverige

L. Alf K. Enberg

ledtråd:Sverige

M. Signe Hörl

ledtråd:Danmark

N. Gert Borell

ledtråd:Sverige

O. Eskil Rod

ledtråd:Danmark

Vart går resan nu då?

Stanna till i Askersund i sommar!

The Heart of Sweden logotype PANTONE 382

Vart ska dessa resenärer åka?

Kasta om bokstäverna i de olika resenärernas namn

så får du fram en stad i norden.

rätt svar hittar du längst ner på sidan.

2011

Större evenemang:

• Friluftsteater i Lerbäck juli-aug

• Lerbäcks marknad 2 juli

• Barnvecka 11-17 juli

• Car & bike meet 23 juli

• Antikmarknad i Askersund 6 aug

• Nationell hundutställning 13-14 aug

• Höstmarknad 31 aug

• Chokladsalongen 9-11 sept

*Läs eller beställ vår broschyr på webben! *Ny servicebyggnad i Askersunds hamn för

citycamping och gästhamn invigdes i april.

www.askersund.se/turism

P. Tor Rammfes

ledtråd:Finland

Q. Egon L. Bär

ledtråd:Sverige

R. Tor Hemdin

ledtråd:Norge

S. Kaj Iveryk

ledtråd:Island

T. Moa Arin

ledtråd:Norge

K.Ronneby L. Falkenberg M. Helsingör N. Trelleborg O. Roskilde P. Tammerfors Q. Borlänge R. TrondHeim S. Reykjavik T. Mo i Rana

Kort om Askersund

Med närhet till Tivedens

djupa skogar, Vätterns

unika skärgård och den

lilla trästaden Askersund

är vi är en riktig godbit i

regionen som vi kallar

”The heart of Sweden”.

Turist- och evenemangsbyrån

vid torget hjälper

dig gärna tillrätta.

Turist- och

evenemangsbyrån

Tel. 0583-810 88

The Heart of Sweden logotype PANTONE 382

E-post: turistbyran@askersund.se

Alla dagar 10.00-19.00 20/6-21/8

Övriga öppettider, se hemsida

80 platser endast för husbilar

Husvagn & tält ej tillåtna

Naturskön omgivning och härlig

utsikt över Riddarfjärden

Nära bad (strand och klippor)

3,1 km till Slussen

och Gamla Stan

44 45

100

VI HAR HALLEN FÖR

BIL BÅT HUSVAGN HUSBIL MC!

HALLAR CONTAINERFÖRRÅD FRIGGEBOD PARTYTÄLT

T 600

WC

15

juli

gps

100

coverstore.se

Big or small we cover it all...

Långholmens

H u s b il s c a m p i n g

m till tunnelbanan sen

6 min till Gamla Stan

Det finns 5 duschar

och 5 toaletter

Vattenfyllning och

tömning av toalett

Öppet 2011: 27/5 -> 4/9

200:- utan el/natt • 230:- med el/natt

Dusch ingår utan kostnad

Lat 59 19 212 Long 18 1 917

System WGS84 lat long, (decimalminuter)

Skutskepparv. 1, Stockholm • 08 669 18 90

info@autocamper-stockholm.se

& Tantolundens

Hitta fl er

koordinater på

www.autocamper-stockholm.se

LB FRITIDSCENTER AB

Återförsäljare för

Dethleffs och

Knaus.

Kontakta oss för

ett bra pris.

Välkomna!

Helsingborgsvägen 31

262 72 Ängelholm

tel. 0431-123 33

www.lbfritidscenter.se

15 platser endast för husbilar

Husvagn & tält ej tillåtna

Naturskön omgivning

Nå Djurgården med Gröna Lund och

Skansen med färja från Slussen

600 m till tunnelbanan sen

6 min till Gamla Stan

Komplett elinstallation

2,6 km till Slussen och Gamla Stan

Idealisk campingplats för

Stockholmsbesök

T

Öppet året runt 15

juli

200:- utan el/natt • 230:- med el/natt

Dusch ingår utan kostnad

Lat 59 18 742 Long 18 03 226

System WGS84 lat long, (decimalminuter) gps

Ringv. 24, Stockholm • 0760 50 66 08

tanto@autocamper-stockholm.se

100

100

skansen


SEMESTERKRYSSET

VIDAR OCH VILE

KNALLA

OREDA

Å JASÅ!

JASÅ!

MITT II

ETT ÄGG

SJÄLV-

KLARA

KOD II

BUTIKEN

TAGES

MAKA

INTE

INTE

ALLS

ALLS

GAM-

MALT

GAM-

MALT

SAMMA BLI

SAMMA BLI

SOM AF KVAR

SOM AF KVAR

I I FINT FINT GOD- GOD-

NAMN

HJÄRTAD

OVAN- OVAN- BLEV

LIG SOM BLEV

LIG SOM DE SOM

ETT DE SOM

ETT

LYXÅK

KOM IN

LYXÅK

KOM IN

ROV-

HJÄLTE- ROV-

HJÄLTE- FÅGEL

DÅD FÅGEL

DÅD SOM ÄR

FÖRR

SOM ÄR

FÖRR UPPÅT? UPPÅT?

FERIE FERIE

BLIR BLIR LÄ- LÄ-

KARE KARE EF- EF-

TER TER AT AT

ÄRVER ÄRVER

KAN KAN EJ EJ

KLYVAS KLYVAS

RESO-

NERADE

SPELAS

FIA FIA MED

FORTFA-

RANDE

UNDER-

FUNDIG

PLATS

FÖR EN EN

LÄRA-

RINNA

EN EN

RIKTIG

MANS-

GRIS

FN I I

USA

OS I I

OSLO

SLAV

SOM

STYRDE

SLAVER

BETYG

FÖRR

ÄR ÄR EJ EJ

VUXNA

JEAN,

SKÅDE-

GREPP-

AS INTE

SPEL-

ARE

FAR-

HÅGAN

SER

FRAMÅT

SOM EN EN

TRATT

BRUKAR

BLI BLI BE- BE-

BYGGDA

KVAR

SOM EN EN

EFTER

POLARE

AVVERK-

RINNA

NING

SAKTA

MELLAN

ASIEN &

EUROPA

TRÖTT

FÖRR

FÖRE FÖRE

ERICS-

SON SON

BOR BOR DET DET

MÅNGA

I BOM- I BOM-

BAY BAY

LAGT LAGT

LILLAN

MED MED EN EN

SAGA SAGA

ROVA

LIE- LIE-

SKAFT

Ö-JAN GÖR GÖR DET DET

AJOUR-

NERADE

TILL- TILL-

TALAD TALAD

KAMRAT-

LIGT LIGT

INTE INTE

HOP- HOP-

MIXADE

FLAX FLAX

KAN KAN BLI BLI

TILL TILL EN EN

MATTA MATTA

SKYDDAR SKYDDAR KUDDE

KAN

KUDDE

KAN

MAN

MAN

I

DEN

I

DEN ÄR ÄR

DEN

DEN

BRUKAR

BRUKAR

EMMA

EN

EMMA

EN

AND-

AND-

LOCKA

LOCKA

KÖPSUGNA

KÖPSUGNA

RYKER

FÅGEL

RYKER

FÅGEL

SNUR-

SNUR-

RADE

RADE

RUNT

RUNT

BAKAS

BAKAS

I

I

TILL-

SKADAT

TILL-

SKADAT

HÖR VI

KALLAS

HÖR VI

LÄR HA

KALLAS

LÄR HA

ARVE-

KÄNNA

BRÄNT

ARVE-

KÄNNA

BRÄNT

TILL

NER ROM

JORD

TILL

NER ROM

JORD

HON

SAKNAR

HON

SAKNAR

LOCKA-

ALTAR

LOCKA-

ALTAR

DE SJÖ-

GRANN

DE

MÄN

SJÖ-

FÅGEL

GRANN

MÄN

FÅGEL

GJORDE

POVEL GJORDE

RAMEL POVEL

RAMEL

VISE

VISE

FICK

KAN STÅ FICK

GÖR

KAN STÅ GALÄR-

GÖR

FÖR ETT GALÄR-

OFTA

FÖR ETT SLAV

OFTA

PARTI SLAV

PARTI

GÖRA

GRAN

GÖRA

GRAN

ÄLDRE

LÄNGD- ÄLDRE

MÅTT LÄNGD-

MÅTT

Lös korsordet - vinn presentkort! 1:a pris

Namn:

Adress:

Lösningen skickas till: Boss Reklam, Box 26, 271 21 Ystad eller maila

till info@bossreklam.se. Märk med “Semesterkrysset”

Superpresentkortet

värde 1000:-

2:a pris

Superpresentkortet värde 500:-

3:e - 5:e pris

Kokboken G.R.I.L.L.A av Jonas

Borssén värde 169:-

RADIOHYTTEN

Vid 1:a bryggan i Ystad

Förutom musik,

tävlingar, kaffe, läsk,

godis, pizza, baguetter

och massor av

glass har vi också

Dagens

sallad + dryck

55 kr

Vi har öppet alla

fina dagar kl 11-17

Ytlighet

lönar sig

En professionellt utförd DITEC-behandling

förlänger nybilskänslan år efter år. Vi

behandlar givetvis både din bil och husbil!

Kontakta oss

för mer info!

Car Preservation Systems

www.ditec.se

46 47


Lunds Kommuns

Parkerings AB

Parkeringshuset Arena-Park,

det självklara valet när ni besöker Lunds Arena

Parkeringshuset Arena-Park ligger på promenadavstånd till de flesta

sevärdheter i Lund. I direkt anslutning till 100-års jubilerande Stadsparken

som vackert sluter upp vid parkeringshuset samt populära, nyrenoverade

Stadsparkscaféet.

Här parkerar du enkelt på bekvämt promenadavstånd och slipper trängas

inne i det vackra medeltida gaturummet. Från Arena-Park promenerar

du till Stortorget och Domkyrkan på tio minuter. Stadsparken erbjuder

vackra promenadstråk och lättmanövrerade cykelvägar som tar dig till

Lunds alla sevärdheter.

Prisbelönade Arena-Park har det senaste inom innovativa gröna

parkeringslösningar. Parkeringshuset ligger i framkant för

energieffektiva parkeringslösningar med bl a solceller och ledbelysning.

Besök gärna översta våningsplanet och upplev dess rymd och ljus.

För er med större fordon finns en generös utomhusparkering

i direkt anslutning till p-huset.

Parkeringshuset är öppet alla dagar 05:00-24:00.

Markparkeringen är tillgänglig dygnet runt alla dagar.

Max parkeringstid på båda parkeringsplatserna är 24 timmar.

Taxan är alla dagar 10 kr/tim 08:00-22:00 samt 2 kr/tim övrig tid.

För mer information om Lunds Kommuns Parkerings AB

eller våra parkeringar är du välkommen att kontakta vår

kundtjänst på 046-35 59 23 eller info@lkpab.se

Koordinater: North 55° 41.934’ East 13° 10.949’

Adress: Stadsparksgången, Lund.

More magazines by this user
Similar magazines