31.07.2013 Views

Kongo-Kinshasa - Diakonia

Kongo-Kinshasa - Diakonia

Kongo-Kinshasa - Diakonia

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

Dela med<br />

en tidning från diakonia nummer 1-2006<br />

<strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong>:<br />

Mellan hopp och förtvivlan


2 Dela med<br />

Det handlar om liv och död<br />

<strong>Diakonia</strong> fyller 40 i år.<br />

Men är det verkligen något att fi ra att det behövs organisationer<br />

som arbetar för något så självklart som att alla människor ska<br />

ha rätt till ett drägligt liv?<br />

Trots att världens ledare har kommit överens om en plan för<br />

att förbättra världen, de så kallade millenniemålen, och trots att<br />

de allra fl esta är övertygade om att det faktiskt går, så verkar<br />

vägen dit vara ganska lång. Hälften av jordens befolkning lever i<br />

fattigdom. Förra året dog nio miljoner människor i svält. De allra<br />

fl esta av dem var barn under fem år.<br />

Nio miljoner människor. Det motsvarar hela Sveriges befolkning.<br />

Vi kan inte bara stå bredvid och se på.<br />

Runt hela vårt klot fi nns det människor som arbetar ihärdigt<br />

och högljutt för att förbättra sina livsvillkor – och andras. <strong>Diakonia</strong><br />

vill fi nnas med bland dem som protesterar, som vägrar acceptera<br />

att världens rikedom samlas hos några få, medan majoriteten lever<br />

fattigt. Som vägrar acceptera att klyftorna mellan rika och fattiga<br />

ökar, att demokratin sätts på undantag, att människor förvägras<br />

sina rättigheter, att korruptionen äter upp satsningar på skola och<br />

sjukvård, att människor dör i aids och malaria för att de inte har<br />

råd med sjukvård och mediciner.<br />

Det handlar om liv och död. Och det handlar om så stora frågor<br />

att det kanske känns naivt att tro att <strong>Diakonia</strong> kan göra någon<br />

skillnad. Men det är faktiskt människor som förändrar världen.<br />

Enskilda individer som tillsammans, genom engagemang och mod<br />

driver utvecklingen framåt. Vi ser varje dag resultat av dessa människors<br />

envetna arbete. Ibland kanske det handlar om att hjälpa<br />

en enda medmänniska – en till synes liten handling som kan leda<br />

till något stort. Ibland kan det handla om att påverka politiska<br />

beslut som kan förändra vardagen för tusentals människor.<br />

Innehåll<br />

I katastrofens skugga ............................................................... 3–6<br />

Jag överlevde folkmordet ................................................... 7–9<br />

En röst för <strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong> ................................................. 10<br />

Gästkrönika ..................................................................................................... 11<br />

Klyftan mellan fattiga och rika ökar ........... 12–15<br />

40 år har gått sedan Sverige<br />

nåddes av ett nödrop från Indien.<br />

Det var fröet som grodde och så<br />

småningom blev <strong>Diakonia</strong>. Rachel<br />

Norborg-Jerkeby, som har jobbat<br />

på <strong>Diakonia</strong> i 25 år, har skrivit en<br />

bok om organisationens historia.<br />

Läs om den på sidan 16.<br />

I det här numret kan du också<br />

läsa om vilka utmaningar <strong>Diakonia</strong>s<br />

generalsekreterare Bo Forsberg ser inför framtiden.<br />

Men vi ska också till <strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong>. Där sätter folket nu sitt<br />

hopp till det demokratiska val som enligt planerna ska hållas i vår.<br />

Förhoppningen är att landet nu ska lämna sin blodiga historia,<br />

full av krig, vanstyre och misär. Jag var själv i <strong>Kongo</strong>-Kinsahasa<br />

för några månader sedan och träffade där Kezia, en ung engagerad<br />

student. Läs hennes skakande berättelse som tar sin början<br />

i folkmordets Rwanda 1994. Kezias historia avspeglar en del av<br />

<strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong>s komplexa problem. Läs också om den människa<br />

som idag betyder mest i Kezias liv: den katolske prästen fader<br />

Rigobert, som i år får <strong>Diakonia</strong>s pris ”Changemaker Award” för<br />

sitt arbete för mänskliga rättigheter och demokrati.<br />

Det går att förändra världen.<br />

I livets tjänst .................................................................................... 16–18<br />

Krönika ”Tror jag” .................................................................................. 19<br />

Nyheter & Notiser ............................................................... 20–21<br />

Insamlingssidor .......................................................................... 22–23<br />

Information och nyheter från Redaktör Lena Hansson • Ansvarig utgivare Bo Forsberg • Adress Starrbäcksgatan 11, 172 99 Sundbyberg<br />

Plusgiro 90 33 04-4 (för gåvor) • 40 33 04-9 (för material) • Telefon 08-453 69 00 • Telefax 08-453 69 29 • E-post diakonia@diakonia.se • Hemsida www.diakonia.se<br />

<strong>Diakonia</strong> är en kristen biståndsorganisation som tillsammans med lokala partner arbetar för en varaktig förändring för de mest utsatta människorna i världen.<br />

Tryck Sörmlands Grafi ska, på miljövänligt papper • Form Malvin Design • Dela Med utkommer under 2006 med 4 nummer och distribueras till <strong>Diakonia</strong>s understödjare •<br />

Dela Med publiceras med ekonomiskt stöd från Sida, som dock inte har medverkat vid utformningen av materialet. • ISSN-nr: 0281-4404 • Första sidan: Den<br />

katolske prästen fader Rigobert kämpar för fred och frihet i <strong>Kongo</strong>. I år får han utmärkelsen Changemaker Award av <strong>Diakonia</strong>. FOTO: ROBBAN ANDERSSON.


TEXT & FOTO: LENA HANSSON<br />

Christian Kingimba,<br />

12 år, bor på barnhemmet MAFE i <strong>Kinshasa</strong>.<br />

I katastrofens skugga<br />

I <strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong> pågår en katastrof i krigets spår. 1300 människor dör varje dag av svält eller<br />

sjukdom. Men mitt i eländet fi nns också en hoppfull vardag, med människor som arbetar för en<br />

bättre framtid.<br />

– Min mamma dog i aids när jag var sju år. Pappa blev sjuk och dog under en resa i östra <strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong>.<br />

Jag blev helt ensam och hade ingenstans att ta vägen, så jag sov på gatan. Men jag visste att det fanns<br />

människor som tar hand om ensamma barn, så jag letade efter ett sådant ställe. När jag hittade det här<br />

barnhemmet blev jag glad. Jag har någonstans att bo, jag får mat och här fi nns vuxna som bryr sig om mig.<br />

Och jag får gå i skolan. Det är jätteroligt. Jag skulle kunna komma långt om jag bara får chans att fortsätta<br />

plugga. Helst vill jag bli sjuksköterska och hjälpa dem som blir sjuka.<br />

Dela med 3


Rex Mbo-Mbube,<br />

studerar till bilmekaniker och har just fått sitt<br />

röstkort.<br />

–Det är så mycket som inte funkar i det här landet. Vårt hopp<br />

är att vi får en bra ledare. Därför är valet så viktigt. Vi behöver<br />

någon som ser till att det skapas fl er företag och fl er jobb.<br />

Annars är framtiden mörk för oss. Fred och jobb är vad vi önskar<br />

oss. För att må bra måste man äta bra och leva bra. Även<br />

om man studerar fi nns det nästan inga jobb. Men jag ska ändå<br />

försöka hitta något. Jag vill verkligen jobba som mekaniker. Jag<br />

är beredd att fl ytta vart som helst för att få ett jobb.<br />

4 Dela med<br />

Esio Antoinette Hengoa,<br />

jobbar på kvinnoorganisationen UNAF:s<br />

restaurang.<br />

><br />

När Ningas mamma och pappa dog fi ck hon fl ytta<br />

hem till sin moster. Men hennes familj är fattig och<br />

de klarade inte av att ta hand om Ninga. Organisationen<br />

RED hittade henne i juli 2005, mager och<br />

undernärd. De tog med henne till barnhemmet<br />

i utkanten av <strong>Kinshasa</strong> där hon bor tillsammans<br />

med 20 andra barn.<br />

–Det är bra att bo här, säger Ninga.<br />

Men ofta tänker hon på sina föräldrar och blir<br />

ledsen och gråter. Då får hon tröst och hjälp av en<br />

stödperson, som försöker få henne att inte känna<br />

sig så ensam. Hon har också kontakt med mosterns<br />

familj, som kommer och hälsar på ibland.<br />

–Jag vill jobba på kontor när jag blir stor. Precis<br />

som rektorn för min skola. Han har ett eget kontor<br />

och det vill jag också ha. Det är roligt att gå i skolan.<br />

Bäst är när vi läser om fi skar. De är så fi na och<br />

det är spännande att lära sig hur de lever. Och så<br />

gillar jag att äta fi sk också. Det är min favoritmat.


John de Dieu Bonenge Lotoro,<br />

ekonomiansvarig på handikappcentret AUFEHACO.<br />

–Jag är kriminolog och jobbade på <strong>Kinshasa</strong>s<br />

fl ygplats. En dag i slutet av 1993 fi ck jag ett känsligt<br />

ärende på mitt bord. En känd musiker tänkte<br />

smuggla ut över ett halvt kilo guld. Han sa att det<br />

var på order av <strong>Kongo</strong>lu Mobuto, son till diktaktorn<br />

Mobuto Sese Seko, som vid den tiden styrde<br />

landet med järnhand. Jag gick vidare med fallet.<br />

Tre månader senare våldtogs min kollegas döttrar<br />

av poliser utsända av <strong>Kongo</strong>lus livvakt. Ytterligare<br />

tre månader senare blev jag skjuten i ryggen av<br />

maskerade militärer i uniform. Jag låg i koma i sju<br />

månader. Nu är jag förlamad från midjan och ner.<br />

I juli 2005 fi ck jag ett brev från min arbetsgivare.<br />

Jag blev uppsagd på grund av mitt handikapp. Det<br />

6 Dela med<br />

får mig att må illa. Jag offrade mitt liv för jobbet<br />

och nu överger de mig. Min räddning är att jag har<br />

fått anställning som ekonomiansvarig för det här<br />

centret för handikappade. Vi tillverkar kläder, syr<br />

och handarbetar. Jag vet inte hur jag ska kunna<br />

tacka föreståndaren Céline. Hon lyckas verkligen<br />

få handikappade att känna att de har ett värde.<br />

Hon är fantastisk. Och hur ska jag kunna tacka<br />

<strong>Diakonia</strong> som gör det möjligt för organisationen<br />

att fortsätta arbeta? Att vara här ger mig värde i<br />

livet och jag får använda mitt intellekt. Annars vet<br />

jag inte vad jag skulle göra. Jag har fem barn och<br />

ligger ständigt efter med hyran.<br />

Mänskliga rättigheter<br />

i fokus<br />

<strong>Diakonia</strong> samarbetar med sju organisationer<br />

– i och väster om <strong>Kinshasa</strong> och i Kivu. De<br />

fl esta arbetar med mänskliga rättigheter.<br />

Det kan handla om att utreda brott mot<br />

civil befolkningen i form av tortyr, misshandel<br />

eller våldtäkter. Många jobbar också med<br />

demokratifrågor, till exempel utbildningar<br />

i hur man röstar. Kvinnors möjlighet att<br />

försörja sig är en annan viktig fråga, liksom<br />

landsbygdsutveckling och fred och<br />

försoning.<br />

Etniska konfl ikter<br />

Det fi nns runt 200 etniska grupper i<br />

<strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong>. I östra <strong>Kongo</strong> är spänningen<br />

mellan olika folkgrupper stor.<br />

Sammanstötningar förekommer och grannländerna<br />

Uganda, Burundi och Rwanda är<br />

ofta involverade. Konfl ikten gäller främst<br />

kontrollen över diamanter och andra naturtillgångar.<br />

En del av de extremistiska hutuer<br />

som låg bakom folkmordet i Rwanda är<br />

fortfarande kvar i <strong>Kongo</strong>. Rwanda har fl era<br />

gånger anklagat <strong>Kongo</strong> för att förse hutuerna<br />

med vapen. Som en del av en fredsuppgörelse<br />

mellan regeringen och rebellerna<br />

har <strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong> en provisorisk samlingsregering.<br />

I december röstade <strong>Kongo</strong>s<br />

folk fram en ny grundlag. I vår planeras val.<br />

Fokus på<br />

<strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong><br />

<strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong> behöver vårt stöd. <strong>Diakonia</strong><br />

kommer under våren att informera om<br />

landet i Falun 25–26 mars, Kalix 1–2 april,<br />

Göteborg 8–9 april, Malmö 22–23 april,<br />

Stockholm 6-7 maj, Örebro 13–14 maj och<br />

Jönköping 20–21maj. Det blir seminarier<br />

om bland annat:<br />

• politik, mänskliga rättigheter och<br />

demokratisering i <strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong>,<br />

• skuldfrågor, handel och fattigdomsbekämpning.<br />

Dessutom:<br />

• kördag/workshop med kongolesisk dans<br />

• konsert med Zifa och Coeur d´Afrique<br />

För mer information se www.diakonia.se.


Jag överlevde folkmordet<br />

Hon ser ut som vilken ung kongolesisk<br />

student som helst. Men Kezia bär på<br />

en mörk hemlighet. Hon har upplevt så<br />

mycket ondska att det övergår allt förstånd.<br />

–Det här är min historia. Det gör ont<br />

att berätta den. Men jag vill att ni ska<br />

veta, säger hon.<br />

TEXT: LENA HANSSON<br />

Kezia har bytt namn fl era gånger.<br />

För att inte utsätta henne för fara<br />

har vi manipulerat fotografi et av henne.<br />

Kezia är inte det namn hon<br />

använder sig av idag.<br />

När Kezia för ihop fötterna gör det fortfarande<br />

ont i höften. Så våldsamma var de fyra män som<br />

våldtog henne när hon ännu var ett barn. Hon<br />

hade just sett sin jämnårige kusin Alfonse få halsen<br />

avskuren. Hon hade sprungit för sitt liv när<br />

hon kände att det hon sprang på faktiskt var döda<br />

människokroppar. Hon kände dem under sina<br />

fötter. Hon sprang utför en bananodling när en<br />

granne slöt armarna om hennes kropp och satte<br />

på henne en ögonbindel. Våldtog henne. Brutalt<br />

våldtog de henne, de fyra männen. Kezia tappade<br />

medvetandet. Först fl era timmar senare vaknade<br />

hon till sans. En kvinna hade hittat henne, tagit<br />

hem henne till sig och gett henne antibiotika.<br />

VI SKA DÖDA DIN MAMMA<br />

Det är i folkmordets Rwanda. 1994. Grannar som<br />

hade levt sida vid sida blev plötsligt dödsfi ender.<br />

Militanta hutuer inledde en klappjakt på tutsier.<br />

Målet var att utrota tutsifolket. Mördandet med<br />

spikklubbor och knivar spred sig. Många tvingades<br />

döda sina grannar.<br />

Jag hör var Kezia säger, men förstår inte. Vi sitter<br />

på uteserveringen på en pakistansk restaurang i<br />

centrala <strong>Kinshasa</strong>. Kezia sitter rak i ryggen. Dricker<br />

ett glas vatten – inget mer. Hon ser så världsvan<br />

och säker ut. Snygg. Jag förstår inte vad hon säger<br />

för det är så ohyggligt. Inte kan hon ha upplevt<br />

allt detta vansinne?<br />

Knappt hade Kezia vaknat upp ur medvetslösheten<br />

förrän några hutugrannar kom fram till<br />

henne och sa:<br />

–Vi ska döda din mamma klockan 22.<br />

Hennes ögon blir blanka när hon berättar. Hon<br />

knyter handen över hjärtat och lutar sig framåt.<br />

–Det gjorde så ont. Så ont.<br />

Efter några timmar kom de tillbaka och meddelade<br />

att de hade skurit halsen av mamman.<br />

–Jag kunde inte gråta. Jag frågade bara om de<br />

hade begravt henne.<br />

Det hade de inte. Så Kezia gick ensam ut i natten,<br />

letade upp henne och med sina bara händer<br />

öste hon jord över sin halshuggna mor. Tio år gammal.<br />

Dagen efter drogs Kezia med till bychefen och<br />

någon frågade folkmassan: ska vi döda fl ickan?<br />

Några sa ja, andra sa nej. Kezias mamma var tutsi,<br />

hennes pappa kongoles.<br />

–Jag var så rädd. Jag hade just sett hur de torterade<br />

och halshögg min morbror. De hade dödat<br />

alla. Min mamma, alla mina släktingar. Jag var helt<br />

ensam. Vad skulle det bli av mig? Skulle de döda<br />

mig också nu?<br />

Så hördes en man ropa:<br />

– Hon ska inte dödas. Kommer inte på fråga.<br />

Det var en hutu, mannen till den kvinna som<br />

hjälpte Kezia efter våldtäkten. Och där fi ck hon<br />

bo i tre månader. Sedan kom den tutsidominerade<br />

Dela med 7


Kezia har fl ytt fl era gånger. Hon är inte ensam utan delar sitt öde med många andra. Människorna på bilden fl ydde från Bukavu 1996, samtidigt som Kezia.<br />

FOTO: PER ANDERS PETTERSSON<br />

gerillarörelsen FPR för att jaga bort hutuerna.<br />

Kezia fl ydde med en hutufamilj hela vägen till staden<br />

Bukavu i <strong>Kongo</strong>. De gick barfota, nästan utan<br />

kläder. Fem månader tog det.<br />

–Vi åt nästan ingenting. Fötterna svullnade<br />

och gjorde ont. Överallt låg döda fl yktingar längs<br />

vägen. Många barn. Det var fruktansvärt.<br />

Under 1994 kom det två miljoner fl yktingar till<br />

östra <strong>Kongo</strong>. Bukavu, som hade en kvarts miljon<br />

invånare tog emot nästan en halv miljon fl yktingar<br />

från Rwanda på bara en månad.<br />

– Allt saknades – vatten, mat, hygien. Inte<br />

konstigt att nöden blev akut, säger den katolske<br />

prästen fader Rigobert, från <strong>Diakonia</strong>s samarbetsorganisation<br />

Groupe Jérémie.<br />

Groupe Jérémie var bland de första som rapporterade<br />

om folkmordet i Rwanda och de försökte<br />

också lindra nöden i fl yktinglägren. Fader Rigobert<br />

ansvarade för ett läger för 45 000 människor i<br />

centrala Bukavu, och det var just här som Kezia<br />

hamnade.<br />

–Jag hade redan sett så mycket vidrigt. Jag<br />

orkade inte mer, säger Kezia.<br />

Men nu var det fl er som dog. En del dog av ren<br />

8 Dela med<br />

utmattning efter den långa fl ykten. Barn hungrade<br />

ihjäl. Folk saknade kläder och sjuk domar spreds .<br />

Plötsligt fi ck Kezia syn på en granne från hembyn<br />

i Rwanda i lägret. Han var hutu och ropade till<br />

andra att hon var tutsi. Det blev farligt för henne<br />

att stanna kvar. Fader Rigobert såg Kezias utsatthet<br />

och hjälpte henne till ett barnhem och något<br />

år senare till ett internat.<br />

–Jag blev så glad. Där fanns andra barn som<br />

hade upplevt samma sak som jag och som jag<br />

kunde prata med. Och så fi ck jag börja skolan. Det<br />

var fantastiskt.<br />

ALLT ÅTERUPPREPADES<br />

Men det varade inte länge. Snart kom kriget som<br />

ledde till att Mobuto störtades 1997. Kezia fl ydde<br />

igen. Det var fullständigt kaos. Tutsier, hutuer, alla<br />

fl ydde.<br />

– Allt som jag redan hade upplevt hände igen:<br />

sova ute, ingen mat, svullna fötter, folk dog igen.<br />

Och sedan har eländet fortsatt. Hon har blivit<br />

hotad, beskjuten, lämnad ensam. I sju dagar överlevde<br />

hon i skogen genom att slicka daggen av växterna<br />

i gryningen och äta en sked socker morgon,<br />

middag och kväll. Hon har tvingats fl y fl era gånger<br />

på grund av sitt ursprung och en gång för att hon<br />

vägrade följa med ett par statliga tjänstemän som<br />

sexslav. Kezia var också nära att bli bortgift av en<br />

familj hon tillfälligt bodde hos.<br />

– Men jag kunde ju inte gifta mig när jag var<br />

15 år. Jag ville ju studera, så jag sa blankt nej.<br />

Hon pratar med små ord, utan vidlyftiga adjektiv.<br />

Bara torrt konstaterande. Ibland stannar hon<br />

upp några sekunder, hennes ögon blir blanka av<br />

tårar och jag ser att minnet är närvarande. Att hon<br />

brottas med någon av de otaliga skräckfi lmer som<br />

rullar i hennes huvud.<br />

Idag är Kezia över 20 år och studerar näringslära<br />

på universitetet.<br />

–När jag bodde på barnhemmet i Bukavu gick<br />

vi till ett forskningscenter där jag fi ck lära mig lite<br />

om nutrition. I fl yktinglägret såg jag många barn<br />

med uppsvullna magar och jag ville lära mig hur jag<br />

skulle kunna hjälpa dem.<br />

Efter studierna i näringslära vill hon fortsätta<br />

på universitetet med juridik och mänskliga rättigheter.<br />

–Det fi nns så många som lider i <strong>Kongo</strong>. Och jag


Vägen till fred och trygghet är lång. Men i Kezias berättelse fi nns det, trots allt det fruktansvärda hon varit med om, ändå hopp om en ljusare framtid.<br />

FOTO: PER ANDERS PETTERSSON<br />

vet hur viktigt det är att de får hjälp. Jag har själv<br />

fått så mycket. Jag har träffat så många goda människor.<br />

Nu vill jag ge tillbaka, säger hon.<br />

För några månader sedan tog Kezias liv en ny<br />

vändning. Ända sedan hon lämnade Bukavu har<br />

hon tänkt mycket på fader Rigobert.<br />

–Jag ser honom som min far. Han är den enda<br />

som jag riktigt har kunnat lita på. Det är tack vare<br />

fader Rigobert som jag lever idag.<br />

De kom ifrån varandra när Kezia fl ydde från<br />

Bukavu och hade inte haft någon kontakt på<br />

nästan tio år. Men hon bestämde sig för att leta<br />

upp honom. Och en söndag ringde hon.<br />

–Det är ett mirakel att fl ickan har överlevt,<br />

säger fader Rigobert, som knappt trodde att det<br />

var sant när Kezia berättade sin historia.<br />

Han var övertygad om att alla barn på barnhemmet<br />

och internatet dödades när kriget bröt ut.<br />

JAG VILL BLI LYCKLIG<br />

Kezia berättar sällan om sitt liv. Inte ens hennes<br />

vänner, eller familjerna som hon har bott hos, vet<br />

varifrån hon kommer.<br />

Om någon frågar mig om barndomen säger jag<br />

oftast att jag har haft det svårt och att det generar<br />

mig att prata om det.<br />

Hon har aldrig känt sig riktigt hemma i de familjer<br />

hon har bott i. Och hon lever med en gnagande<br />

längtan efter sin mamma – eller åtminstone<br />

en mamma.<br />

–Jag kan inte det som kvinnor förväntas kunna.<br />

Jag har inte haft någon mamma som har lärt mig<br />

laga mat, handla – göra kvinnosaker. Jag tittar på<br />

andra kvinnor och härmar – och hoppas att ingen<br />

upptäcker att jag egentligen inte kan.<br />

Efter våldtäkten har hon också svårt att lita på<br />

män. Det räcker att en man ropar på henne så spelas<br />

hela scenen upp. Men hon kämpar för att återvinna<br />

förtroendet. Hon hoppas att en gång hitta<br />

en man som hon vill bilda familj med. En man som<br />

kan leva med henne och hennes erfarenheter. Som<br />

kan ge henne all den kärlek som hon blivit berövad<br />

under uppväxten.<br />

– Dagarna går, jag äter, jag sover och jag vet<br />

att en dag kommer det att bli bra, säger Kezia.<br />

Och framtiden – ja, jag vill studera klart, ha jobb<br />

och familj.<br />

–Jag vill bli lycklig.<br />

Våldtäkter som vapen<br />

Tiotusentals fl ickor och kvinnor har<br />

systematiskt våldtagits av soldater i östra<br />

<strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong>. Många har utsatts för gängvåldtäkter,<br />

en del har hållits som sexslavar,<br />

andra har våldtagits inför ögonen på barnen<br />

eller mannen, eller förnedrats sexuellt på<br />

annat sätt. Även män våldtas. Våldtäkter<br />

har blivit ett vapen i kriget och används för<br />

att bryta ner och förnedra människor som<br />

misstänks stödja någon rivaliserande grupp.<br />

De som utsätts drabbas hårt. Samhället ser<br />

ner på dem, de saknar tillgång till sjukvård<br />

och våldtagna kvinnor överges av sina män.<br />

Barn som kommer till genom våldtäkter<br />

behandlas ofta dåligt.<br />

Dela med 9


10 Dela med<br />

En röst för <strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong><br />

Fader Rigobert arbetar enträget för<br />

fred och frihet i <strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong>. I maj<br />

kommer han till Sverige för att ta emot<br />

<strong>Diakonia</strong>s utmärkelse ”Changemaker<br />

Award.”<br />

TEXT: LENA HANSSON<br />

FOTO : ROBBAN ANDERSSON<br />

Fader Rigobert Minani Bihuzo hade en dröm. Han<br />

ville bli biolog. Men diktatorn Mobuto stängde<br />

universiteten och studenterna skickades till armén.<br />

Rigobert ville inte medverka till Mobutos förtryck.<br />

Han fl ydde soldatlivet, fl era av hans studiekamrater<br />

gick i exil, själv bytte han identitet. Ett år senare<br />

började han studera på ett katolskt universitet.<br />

Sedan hade han två val – att bli präst eller att bli<br />

soldat. Han valde präst.<br />

Idag drömmer han inte längre om att bli biolog.<br />

Istället är hans innerliga önskan att få se sitt land<br />

bli ett fritt rättssamhälle. Han slåss oförtrutet för<br />

mänskliga rättigheter och demokrati.<br />

Det svåraste är faktiskt inte att ta emot alla<br />

otäcka rapporter om tortyr, mord och våldtäkter.<br />

–Nej, det svåraste är att varje morgon vakna<br />

och vara säker på att den här gången kommer det<br />

att lyckas. Vi kommer att kunna skapa något bättre,<br />

även om situationen är svår. Att lyckas ingjuta<br />

hopp hos alla mina kolleger och hos det kongolesiska<br />

folket, säger fader Rigobert.<br />

Rigobert var med och startade organisationen<br />

Groupe Jérémie i östra <strong>Kongo</strong> i början av 90-talet.<br />

Då var Mobuto enväldig härskare och <strong>Kongo</strong>s befolkning<br />

levde under svårt förtryck. Groupe Jérémie<br />

ville förbereda folk för övergången från diktatur till<br />

demokrati. Men så kom folkmordet i Rwanda och<br />

runt två miljoner fl yktingar vällde in över gränsen.<br />

Och fader Rigobert ägnade all sin tid åt att berätta<br />

för världen vad fl yktingarna rapporterade. Samtidigt<br />

levde han själv under dödshot och tvingades<br />

i slutet av 1995 att fl y landet. Ett år senare åkte<br />

han tillbaka till <strong>Kongo</strong>, men vågade sig inte upp<br />

till Bukavu i östra delen av landet. Istället startade<br />

han nätverksorganisationen Rodhecic i huvudstaden<br />

<strong>Kinshasa</strong>.<br />

–Jag har fortsatt att ta emot rapporter från<br />

östra <strong>Kongo</strong> och presenterar dem för tidningar<br />

här i <strong>Kinshasa</strong> och i utlandet, säger han.<br />

Just nu är de viktigaste frågorna för Rigobert<br />

freden och valet.<br />

Konfl ikten i <strong>Kongo</strong> är inte bara kongolesisk.<br />

Landet gränsar till nio länder och om situationen<br />

är stabil i <strong>Kongo</strong> fi nns det chans till fred i andra<br />

länder också. Och valet är avgörande.<br />

– Om det inte blir val nu, då kommer jag att bli<br />

oerhört besviken. Valet är vårt hopp. Blir det inget<br />

val kan det bli jättetufft.<br />

Man undrar var fader Rigobert fi nner sin styrka.<br />

Hur han trots motgångar ständigt kan kämpa på.<br />

–Jag orkar fortsätta för jag ser att mitt arbete<br />

gör nytta, säger fader Rigobert. Och jag ser att<br />

det inträffar mirakel. Ett sådant är att Kezia fi nns<br />

och lever idag.


Det fi nns frågor som kliar i kroppen. Anledningen<br />

är att vi måste gräva så djupt efter svaren,<br />

att vi till slut står inför vår människosyn.<br />

Varför ska vi bry oss om människor som lever<br />

under svårare omständigheter än vi? Har jag<br />

ett personligt ansvar för världens fattigdom?<br />

Har alla människor rätt till ett värdigt liv?<br />

Det fi nns många sätt att svara. Det fi nns ett<br />

juridiskt (eller snarare folkrättsligt) svar: efter<br />

andra världskrigets fasor antogs FN:s allmänna<br />

förklaring om de mänskliga rättigheterna, där<br />

människors lika värde och rätten till ett värdigt<br />

liv är grundläggande. En majoritet av världens<br />

länder har därefter skrivit under de konventioner<br />

som är juridiskt bindande.<br />

Det fi nns också ett moraliskt/fi losofi skt svar.<br />

Var och när man är född i världen måste vara en<br />

fråga om tur och otur. Är det något som sedan<br />

ska följa en människa resten av livet? Rimligen<br />

bör ju de som har haft mer tur – där man kan<br />

äta sig mätt, få sjukvård och göra sin röst hörd<br />

utan att torteras – dela med sig om man kan.<br />

Ett religiöst svar kan vara att vägen till himlen<br />

är att ge allmosor, kanske tio procent av vad<br />

man äger. Det grundläggande budskapet i de<br />

stora världsreligionerna kan destilleras ner till:<br />

behandla andra såsom du själv skulle vilja bli<br />

behandlad.<br />

Ett svenskt biståndspolitiskt svar är: ”Det<br />

övergripande målet för svenskt bistånd är att<br />

skapa förutsättningar för fattiga människor att<br />

förbättra sina levnadsvillkor. Genom att minska<br />

orättvisor och fattigdom i hela världen skapas<br />

bättre förutsättningar för utveckling, fred och<br />

säkerhet för alla folk och nationer. I en allt mer<br />

globaliserad värld är vi alla beroende av och<br />

påverkas av varandra.” (”Varför ger Sverige bistånd?”,<br />

Sidas hemsida.)<br />

GÄSTKRÖNIKA<br />

Barbara Voors, författare och journalist<br />

FOTO: ELISABETH OHLSON WALLIN<br />

Svaren börjar allt mer likna varandra. I det<br />

sista anar vi också en nyttoaspekt: hjälper vi<br />

inte andra kan vi komma att drabbas av krig<br />

och olyckor själva.<br />

Ett historiskt svar kan vara att vi i västvärlden<br />

under kolonialtiden plundrade fattiga länder<br />

och dödade dess folk i jakt på rikedomar. Indianer<br />

i hela Nordamerika nästintill utplånades,<br />

aboriginer jagades och utrotades helt på Tasmanien.<br />

När de vita kom, dog människor. Detta<br />

är också vår historia, som vi kanske inte alltför<br />

ofta påminns om. Har jag ett personligt ansvar<br />

för dessa övergrepp? Jag tror inte det, men jag<br />

tycker att jag har ett ansvar (liksom med förintelsen)<br />

att minnas. Minnas för att förstå vad det<br />

Har alla människor rätt<br />

till ett värdigt liv?<br />

innebär att vara en medmänniska. Eller annat<br />

uttryckt: för att skydda människan från människans<br />

svarta sidor.<br />

Jag tror att det är i detta sista jag fi nner mina<br />

svar till varför bistånd behövs. Kvinna är inget<br />

man föds till, menade Simone de Beauvoir. Inte<br />

människa heller, vill jag lägga till. Alla med<br />

småbarn vet att empati och generositet är svårt<br />

att lära ut och nöta in. Alla vuxna med narcissistiska<br />

drag (jag inkluderad!) vet det likaså.<br />

För de som genast känner att de inte gör<br />

nog, vill jag avsluta i ljusets tecken. Vi svenskar<br />

bidrar redan till att minska fattigdomen! Varje<br />

dag. År 2004 kostade biståndet, varav en del<br />

kanaliserades via <strong>Diakonia</strong>, 21 miljarder kronor<br />

(våra skattepengar) – vi gav alltså sex kronor<br />

om dagen per person i Sverige. Känn stolthet!<br />

I en predikan efter den förödande tsunamin<br />

sa ärkebiskop K.G. Hammar: ”Människan har<br />

oförtjänt dåligt rykte, sa en av våra skådespelare<br />

häromdagen. Svensken också! Offer hör<br />

samman med insikten att ingen lever för sig<br />

själv, ingen är sig själv nog.”<br />

Dela med 11


Det räcker att slå upp tidningen för att<br />

förstå att utmaningarna i världen är<br />

många och svåra. Men det går att göra<br />

något. Det är faktiskt vi människor som<br />

tillsammans förändrar världen.<br />

12 Dela med<br />

TEXT: BO FORSBERG<br />

FOTO : LENA HANSSON<br />

Klyftan mellan fattiga<br />

och rika ökar<br />

Runt om på vår jord fi nns miljoner människor som<br />

idogt arbetar för att tillvaron ska bli bättre. Och<br />

det ger resultat. Barn får möjlighet att gå i skolan,<br />

kvinnors rättigheter stärks, fl er får tillgång till rent<br />

vatten. Listan kan göras lång.<br />

Men det pågår samtidigt en annan utveckling.<br />

En trend som oroar: Klyftorna mellan rika och fattiga<br />

ökar – inte bara nationellt, inom de fl esta länder<br />

i världen, utan också internationellt.<br />

Medan delar av Asien tar ekonomiska språng<br />

och lyckas lyfta miljoner människor ur fattigdom,<br />

så halkar Afrika efter. Varannan människa i Afrika<br />

söder om Sahara försöker överleva på mindre än<br />

åtta kronor om dagen. Den rikaste procenten av<br />

världens befolkning tjänar lika mycket som de<br />

fattigaste 57 procenten gör tillsammans.<br />

En orsak till de ökande klyftorna är den ekonomiska<br />

maktkamp som har uppstått mellan de länder<br />

som har en enorm ekonomisk tillväxt, som Kina<br />

och Indien, och de länder som under de senaste<br />

århundradena styrt världens utveckling, framför<br />

allt USA och de tunga europeiska länderna.<br />

FÖRETAGENS ROLL<br />

De multinationella företagen får allt större makt.<br />

För att kapa åt sig marknadsandelar på världsmarknaden<br />

gäller det att sänka kostnader för löner<br />

Marthe Walingi har gått samman med<br />

andra kvinnor som odlar grönsaker.<br />

Det är ett hårt arbete men det drygar ut<br />

inkomsten och ger mat för dagen.<br />

och produktion. Skattenivåer och tillgång till nationella<br />

marknader är också viktigt för företagens<br />

vinstmöjligheter. När de stora företagen talar om<br />

utfl yttning och på det viset sätter press på enskilda<br />

regeringar är styrkeförhållandena ofta ojämna.<br />

Hur ska ett land värdera tusen, eller tio tusen arbetstillfällen?<br />

Hur långt ska en demokratiskt vald<br />

regering gå ett stort företag till mötes?<br />

Företagens ekonomiska makt är så stor att den i<br />

vissa fall begränsar demokratin och möjligheterna<br />

för regeringar eller enskilda individer att påverka<br />

sin egen situation oavsett om man lever i Sverige,<br />

Moçambique eller Guatemala. Vi måste kunna<br />

skapa förutsättningar för en global ekonomisk utveckling<br />

där alla människor kan känna delaktighet<br />

och få del av en rättvis tillväxt som skapar arbetstillfällen,<br />

minskar ojämlikheter, omfördelar rikedomar<br />

och skyddar miljön. Här måste företagen<br />

själva vara med. Vi behöver en dialog med företag<br />

– ett samtal om deras ansvar i samhället.<br />

MAKTEN ÖVER ENERGIN<br />

Vem som har makten över naturresurserna blir en<br />

allt viktigare fråga. Energi och framför allt olja är<br />

idag en förutsättning för ekonomisk tillväxt och<br />

utveckling. Om Kina och Indien ska nå upp till vår<br />

levnadsnivå, och bygga sin utveckling på olja – då


Dela med 13


Marie Thérèse Lemba är hiv-smittad. Okunskapen om sjukdomen är stor i <strong>Kongo</strong>. Nyligen blev Marie vräkt från sin bostad eftersom alla är rädda för att bli smittade. Hon hjälper<br />

till på barnhemmet MAFE i <strong>Kinshasa</strong>: ”När jag är med barnen känner jag att jag lever. Den här lille var alldeles apatisk då han kom hit. Nu öser jag min kärlek över honom så<br />

att han ska få tillbaka livsgnistan”.<br />

kommer den inte att räcka till. Vi måste fundera över<br />

vår egen konsumtion och vi måste fatta modiga<br />

politiska beslut. Det handlar till exempel om att<br />

satsa mer resurser på alternativa energi källor.<br />

KORRUPTION<br />

En svag demokrati bäddar för korruption. Det<br />

största problemet för många länder är inte att<br />

de leds av korrupta ledare, även om det är fallet i<br />

vissa länder. Problemet är att de statliga institutionerna<br />

är för svaga och har för lite resurser. Om det<br />

inte fi nns pengar till vettiga löner ser sig poliser,<br />

tjänstemän och andra tvingade att dryga ut lönen<br />

med mutor. Det leder också till att rättsystemet<br />

urholkas och rättssäkerheten försämras. De bästa<br />

vapnen mot korruption är öppenhet, transparens<br />

och demokratiskt infl ytande. Ett sätt att bekämpa<br />

korruption är därför att stödja demokratiska institutioner,<br />

en aktiv samhällsdebatt och ett levande<br />

civilt samhälle, med människor som vågar granska<br />

och sätta press på makthavare.<br />

KRIGET MOT TERRORISMEN<br />

Kriget mot terrorismen har blivit ett begrepp. I<br />

jakten på terroristerna ställs den internationella<br />

humanitära rätten och de mänskliga rättigheterna<br />

åt sidan. Vi ser det på Västbanken, i Guantánamo<br />

och i Tjetjenien. Även svenska medborgare har<br />

drabbats av den rättsosäkerhet som följer i terrorbekämpningens<br />

spår.<br />

14 Dela med<br />

HIV/AIDS<br />

En jättelik utmaning för världen är hiv/aids-epidemin.<br />

Ungefär 40 miljoner människor lever med<br />

hiv-viruset i kroppen och varje år smittas ytterligare<br />

fem miljoner. Förra året dog över tre miljoner i aids,<br />

de fl esta av dem i Afrika. För många som drabbas<br />

betyder smittan en säker död. De saknar bra sjukvård<br />

och de har inte råd med de livsviktiga mediciner<br />

som fi nns idag. Men det skulle inte behöva<br />

vara så. Fler människor skulle kunna få tillgång till<br />

de billigare kopior som görs av patenterad medicin.<br />

Men här sätter Världshandelsorganisationen WTO<br />

käppar i hjulet. <strong>Diakonia</strong> och tusentals andra organisationer<br />

och individer runt om i världen gör vad<br />

vi kan för att förmå WTO att ändra sina regler, så att<br />

det blir lättare för fattiga människor att få tillgång<br />

till hiv- och aidsmediciner.<br />

DET KRÄVS MOD<br />

Utmaningarna i världen är alltså många och stora.<br />

Men inte helt ohanterliga. Visst krävs det mycket<br />

för att förändra världen: organisatorisk kapacitet,<br />

kunskap, ekonomiska resurser. Men det krävs framför<br />

allt mod. Människor som bärs av tro, hopp och<br />

visioner om en värld där alla kan leva under värdiga<br />

förhållanden. Utifrån den kristna värdegrunden<br />

fi nns det några nyckelord som är ledstjärnor i<br />

<strong>Diakonia</strong>s arbete. Det är rättvisa och rättfärdighet.<br />

Solidaritet, ansvar och omsorg om varandra. Försoning<br />

och respekt.<br />

Vi talar ofta om behovet av att förändra strukturer<br />

och globala processer. Det är lätt att glömma<br />

de enskilda människornas betydelse när man använder<br />

så abstrakta begrepp. Därför är det viktigt<br />

att minnas att det faktiskt är människor som<br />

skapar strukturer och det är alltid människor som<br />

bestämmer sig för att riva dem och bygga nya.<br />

Det växer fram nya nätverk av organisationer på<br />

global nivå men med stark lokal förankring. Konfl<br />

ikten nord–syd är över. Vi står inför gemensamma<br />

internationella utmaningar som handlar om vilken<br />

värld våra barn ska leva i. Alla människor ska kunna<br />

leva ett värdigt liv baserat på en rättvis fördelning<br />

av de resurser vi har att gemensamt förvalta, respekten<br />

för livet och varandra och ett engagemang<br />

att vilja förändra trots den utveckling vi ser idag.<br />

<strong>Diakonia</strong> samarbetar med runt 400 organisationer<br />

runt om i världen. Dessa består av arga,<br />

modiga och kloka människor. Arga på världens<br />

djävulskap. Modiga för att de utmanar strukturer<br />

som tvingar människor att leva under ovärdiga villkor,<br />

ofta med risk för sitt eget liv. Kloka för att de<br />

har väl genomarbetade planer och strategier för<br />

sitt arbete.<br />

<strong>Diakonia</strong> och våra samarbetspartner utgör ett<br />

globalt nätverk som berör miljontals människor.<br />

Alla är vi besjälade av att det går att förändra världen.<br />

Vi tror inte på snabba underverk. Men vi vet<br />

att när många människor engagerar sig händer<br />

omvälvande saker – världen förändras.


Aids drabbar alla i samhället. Baptistpastor Nadine Kuediatuka<br />

är smittad men har inte förlorat hoppet. Hon är svårt sjuk men<br />

får nu hjälp att köpa mediciner av nätverket Conrela+, som också<br />

arbetar mycket med ubildning och informationsspridning.


I blicken hos den anonyma burmesiska fl ickan ryms ängslan,<br />

smärta, trots och styrka. Hon bär tyst sin kruka med material<br />

till det av myndigheterna beordrade vägbygget. Lagen<br />

förbjuder skolgång och till hjälp för det arbete hon satts<br />

att utföra har hon inga redskap. Hela tiden är hon beredd<br />

på knatter från maskingevär. För risken är stor att juntans<br />

militärer en dag kommer ut ur djungeln och hittar även<br />

henne och familjens hastigt hopsnickrade hus. Fotografen<br />

Robban Andersson tog bilden under en resa i Burma 1997<br />

och den har sedan dess funnits med i många av <strong>Diakonia</strong>s<br />

trycksaker. Nu pryder den omslaget till boken ”I livets<br />

tjänst, om <strong>Diakonia</strong> 40 år”.


Ett nödrop från Indien blev startskottet<br />

för <strong>Diakonia</strong>. Nu har 40 år gått och<br />

Rachel Norborg-Jerkeby har tecknat<br />

ner en kraftfull historia: I boken ”I livets<br />

tjänst” beskrivs <strong>Diakonia</strong>s utveckling.<br />

TEXT: LENA HANSSON<br />

1966 drabbades Indien av svår torka. Landet behövde<br />

hjälp och svenska frikyrkor beslutade att<br />

samla in pengar. Därmed var <strong>Diakonia</strong> bildat, men<br />

hette då ”Frikyrkan Hjälper”.<br />

Hjälpinsatsen var lyckad och man ställde sig frågan:<br />

I vilken form ska arbetet fortsätta?<br />

–Det var kloka människor det här, säger Rachel<br />

Norborg-Jerkeby. De satte upp tre punkter som<br />

fortfarande är kärnan i <strong>Diakonia</strong>s policy:<br />

• Hjälpen ska nå de allra mest utsatta<br />

• Det spelar ingen roll vilken religion de tillhör<br />

• Det är lokala organisationer som ska utföra jobbet.<br />

–Redan från början beslutades det att <strong>Diakonia</strong><br />

inte skulle syssla med mission. Det gjorde ju kyrkorna<br />

själva. Men att <strong>Diakonia</strong> såg uppgiften att<br />

hjälpa utsatta medmänniskor som ett uttryck för<br />

Guds vilja, det har alltid varit tydligt, säger Rachel<br />

Norborg-Jerkeby.<br />

Det slår gnistor om Rachel när hon berättar. I<br />

25 år har hon jobbat med <strong>Diakonia</strong> och hennes<br />

engagemang syns till och med utanpå. Arbetet<br />

med boken om <strong>Diakonia</strong>s 40-åriga historia har<br />

tagit henne över ett år. Veckovis har hon grävt i<br />

de 40 hyllmeter dokument som fi nns bevarade på<br />

Riksarkivet.<br />

KRITISK BLICK VIKTIG<br />

Att det blev just Rachel som skulle skriva ner <strong>Diakonia</strong>s<br />

historia är inte helt okomplicerat. På ett sätt<br />

bra – hon kan ju organisationen utan och innan.<br />

I livets tjänst<br />

Lever med den, älskar den. Men på ett annat sätt<br />

lite farligt.<br />

–Det kan ju vara svårt för mig att distansera<br />

mig. Att vara kritisk. Att ta upp sådant som har<br />

varit svårt eller kanske fel, säger Rachel själv.<br />

För att undvika att boken blev en berättelse i<br />

rosenrött har Rachel fått hjälp av en handledare på<br />

Teologiska högskolan som har hjälpt henne med<br />

sin vetenskapliga blick. Hon har ansträngt sig för<br />

att skildra verkligheten som den varit med både<br />

positiva och negativa händelser.<br />

–Vägen har inte alltid varit spikrak för <strong>Diakonia</strong>,<br />

säger Rachel. Det var åtta olika kyrkor som grundade<br />

organisationen och det har ibland funnits<br />

olika åsikter i styrelsen.<br />

Den första fnurran uppstod redan 1967. Då ville<br />

inte Missionskyrkan ställa sig bakom ett gemensamt<br />

brunnsprojekt i Indien, eftersom de ville driva<br />

ett eget projekt. Men bara några månader senare<br />

enades organisationen i en annan fråga: sexdagarskriget<br />

bröt ut i Mellanöstern och palestinierna var<br />

i akut behov av hjälp.<br />

UTVECKLINGSARBETE<br />

I slutet av 60-talet beslutades att Frikyrkan Hjälper<br />

skulle arbeta med utveckling – inte bara nödinsatser.<br />

–Vi kan inte göra katastrofi nsatser och sedan<br />

överge folk. Att stanna kvar – det är utmaningen,<br />

sade baptisterna.<br />

Och de andra höll med.<br />

Dela med 17


1978 instiftade Frikyrkan Hjälper ett Fredspris som<br />

tilldelades organisationer som genomförde folkförsonande<br />

insatser. Den salvadoranska ekumeniska<br />

organisationen CEAH, med landets ärkebiskop Oscar<br />

Romero, tilldelades priset den 9 mars 1980. Här är<br />

det tackbrev som befrielseteologen Romero sände<br />

till Frikyrkan Hjälper, daterat den 20 mars 1980. Han<br />

skrev bland annat ”jag ber er ta emot denna tacksamhetens<br />

hälsning som ett uttryck för det salvadoranska<br />

folkets kristna hopp, som sprider sitt ljus över vägen<br />

till rättvisa och fred”. Fyra dagar senare, under<br />

pågående nattvardsmässa, mördades Oscar Romero.<br />

Sultana Begum, som jobbar för <strong>Diakonia</strong> i Bangladesh,<br />

säger att det var rätt att från början bygga<br />

skolor och satsa på hälsovård.<br />

– Men ska man bygga ett land då måste man<br />

bygga människor.<br />

Samarbetet med organisationer runt om i världen<br />

är <strong>Diakonia</strong>s grundidé.<br />

– Om det hände något här skulle vi inte vilja att<br />

det kom andra och bestämde. Folk på plats vet vad<br />

som behövs och de har kontakter, säger Rachel.<br />

Den sydafrikanske pastorn Frank Chikane har<br />

samarbetat med <strong>Diakonia</strong> i många år. Han berättar<br />

hur hjälporganisationerna fl ockades runt de<br />

svarta kyrkorna i apartheidkampens tid. Men han<br />

blev ofta besviken. De krävde orimliga motprestationer.<br />

Med <strong>Diakonia</strong> var det inte så:<br />

–Vi har kunnat ta emot stöd utan att frukta att<br />

det fanns några baktankar. <strong>Diakonia</strong> ville hjälpa oss<br />

att nå de mål vi hade satt upp, säger han<br />

Lars Franklin, som i fl era år jobbade med <strong>Diakonia</strong>,<br />

sade att hans uppgift var att ”slå följe med”<br />

människor som är utsatta.<br />

–Det tycker jag är ett fantastiskt uttryck som<br />

beskriver precis vad <strong>Diakonia</strong> är, säger Rachel.<br />

När hon träffar <strong>Diakonia</strong>s samarbetspartner ute<br />

i världen är det inte i första hand pengar de ber<br />

om, utan samarbete. Att någon bryr sig om att de<br />

fi nns.<br />

–Det är därför vårt arbete i Sverige har varit så<br />

18 Dela med<br />

viktigt – de sydafrikanska kampsångerna, den salvadoranska<br />

bondemässan – det har betytt mycket<br />

för många svenskars syn på världen, säger hon.<br />

Och när Frikyrkan Hjälper startade Sackeus och<br />

började sälja rättviseprodukter öppnade svenskarna<br />

sina ögon för de orättvisa handelsvillkoren i<br />

världen. En pastor uttryckte det så:<br />

–Vi har två viktiga bord i vårt kyrkorum: nattvardsbordet<br />

och Sackeusbordet. Sackeusbordet<br />

påminner oss hela tiden om världen och vår kallelse<br />

i den.<br />

SAMARBETE I CENTRUM<br />

Samarbete har varit A och O för <strong>Diakonia</strong>. Det gäller<br />

både i Sverige och utomlands.<br />

–Våra kunskaper från partner runt om i världen<br />

kompletteras med sakkunskap från UD och Sida.<br />

Och vi har haft en fruktbar dialog, där vi har kunnat<br />

vara med och påverka det svenska biståndet,<br />

säger Rachel.<br />

När Frikyrkan Hjälper kom till var många riksdagsmän<br />

frikyrkliga. De var ofta väldigt aktiva.<br />

Och för <strong>Diakonia</strong> har det alltid varit naturligt att<br />

arbeta med information och påverkan.<br />

– <strong>Diakonia</strong> har varit en spjutspets i debatten<br />

hela tiden, säger Rachel. Och levt i nuet. Aldrig<br />

förlitat sig på gamla traditioner eller ”så gjorde<br />

vi alltid förr”.<br />

Samarbetet med Radiohjälpen har också funnits<br />

med hela tiden. På senare år främst i insamlingen<br />

till Världens Barn. Och andra, svenska och internationella<br />

hjälporganisationer fi nns med i <strong>Diakonia</strong>s<br />

nätverk.<br />

Men den verkliga styrkan i <strong>Diakonia</strong> är ändå de<br />

lokala samarbetsorganisationerna ute i världen.<br />

Dessa eldsjälar som slår näven i bordet och säger<br />

– visst måste vi kunna göra något! Dessa starka,<br />

modiga människor som bärs av en tro på att världen<br />

kan bli bättre. Det återkommer Rachel till gång<br />

på gång. Och när hon berättat om kvinnorörelsen<br />

i Bangladesh, apartheidkampen i Sydafrika och<br />

fredsprocessen i Centralamerika är hon helt tyst<br />

och blank i ögonen. Det är så stort detta – hur<br />

människor kan förändra.<br />

–Jag känner en enorm tacksamhet att få vara<br />

med. Jag kan inte göra så mycket själv, men <strong>Diakonia</strong><br />

är ett verktyg som hjälper oss att nå ut, en<br />

kanal.<br />

Och i grunden handlar det ju om att vi alla hör<br />

ihop, att vi tillsammans faktiskt kan försätta berg.<br />

Rachel Norborg-Jerkebys bok ”I livets tjänst. Om<br />

<strong>Diakonia</strong> 40 år” kommer ut i april. Fråga efter den<br />

hos din bokhandlare, eller beställ den via bokförlaget<br />

Libris. Se vidare på www.diakonia.se.


Vår värld idag skiljer sig mycket från den värld<br />

i vilken <strong>Diakonia</strong> skapades för 40 år sedan.<br />

1960-talet var präglat av kalla kriget och avkolonisering.<br />

Det var en tid av snabbt tilltagande<br />

sekularisering och en stark tilltro till industrialismens<br />

möjligheter att enkelt omvandla<br />

råvaror till materiellt välstånd. Framtidstron<br />

var stor. Detta var den svenska modellens storhetstid.<br />

Dagens värld är väsentligen annorlunda.<br />

Kalla kriget är slut. De homogena samhällena<br />

blir mångkulturella. Industrisamhället fasas ut<br />

för kunskapssamhället. Miljökrisen har tvingat<br />

oss att kvalifi cera det enkla framgångsreceptet<br />

från 1960-talet – ekonomisk tillväxt.<br />

Det är en komplex och motsägelsefull värld<br />

vi lever i, präglad av rädsla inför framtiden.<br />

Delar av denna rädsla är reell, delar av den är<br />

skapad.<br />

Antalet krig och terrorattentat har inte gjort<br />

världen farligare. De är färre än tidigare. Men<br />

de grupper som är beredda att använda terror<br />

har blivit bättre organiserade. Risken för ett<br />

totalt kärnvapenkrig har minskat, men riskerna<br />

för en kärnvapenexplosion i tättbefolkade områden<br />

har ökat. Nedrustnings- och ickespridningsavtal<br />

urholkas allt mer.<br />

Världen är inte farligare för att människor<br />

vänder sig bort från Gud. Religionen är på<br />

väg tillbaka i det politiska livet, samtidigt som<br />

törsten efter etiska perspektiv och värderingar<br />

växer.<br />

Religionens ökande roll i det offentliga rummet<br />

är ovan för oss svenskar. Vi har lärt oss att<br />

se på religion som något privat, som inte har<br />

med ekonomi och politik att göra. Men i takt<br />

med samhällets ökande komplexitet blir de<br />

sanningar vi självklart har tytt oss till mindre<br />

självklara. Efter ha varit rätt politisk nivå för så<br />

många frågor har nationalstaten blivit för liten<br />

för vissa uppgifter och för stor för andra. Följden<br />

blir att människor söker andra identiteter<br />

TROR JAG<br />

Peter Weiderud, Utrikespolitisk chef, Kyrkornas världsråd<br />

FOTO: JIM ELFSTRÖM/IKON<br />

än sin nation. Människor söker sig också inåt<br />

för att nå trygghet och framtidstro. Etnicitet,<br />

kultur och religion blir viktigare.<br />

Politiserad religiös fundamentalism kan bidra<br />

till att dela upp en komplex värld i onda och<br />

goda, göra tillvaron svart-vit och därigenom<br />

legitimera våld och maktpolitik. Allra tydligast<br />

blir detta när politiska ledare säger sig företräda<br />

en syn där gudomlig rätt, i deras egen<br />

tolkning, anses stå över demokrati, folkrätt<br />

och mänskliga rättigheter. Vi ser skrämmande<br />

exempel från i princip alla religioner i dagens<br />

värld. Men vi ser också motsatsen. När religionen<br />

lyfter fram grundläggande värdefrågor,<br />

som rättvisa och fred, och öppnar för förståelse<br />

av andra trosriktningar blir den ett viktigt<br />

Från delande till dialog<br />

och fördjupande komplement till politiken. Ett<br />

exempel på detta är kyrkornas roll i sannings-<br />

och försoningsarbetet i Sydafrika. Där har religionen<br />

bidragit med redskap som de politiska<br />

strukturerna normalt saknar.<br />

Skillnaden mellan en konstruktiv och destruktiv<br />

roll för religionen kan beskrivas som olika<br />

sätt att förhålla sig till sanning. Antingen ser<br />

vi sanningen som något exklusivt som vi själva<br />

erövrat och ängsligt vill skydda. Då blir dialog<br />

och det annorlunda ett hot. Eller så ser vi<br />

sanningen som något bara Gud äger till fullo.<br />

Vår uppgift är att söka. Då blir dialog också<br />

med oliktänkande en tillgång.<br />

<strong>Diakonia</strong> och den svenska biståndspolitiken<br />

formades i den tid då vi svenskar hade en stark<br />

tilltro till de svar vi funnit och i vår solidaritet<br />

ville dela med oss av dessa.<br />

I dagens värld behöver vi samarbetet med<br />

våra bröder och systrar i andra delar av världen,<br />

inte bara för deras skull, utan också för vår<br />

egen. Vi är sammanfl ätade på ett sätt som gör<br />

att vi helt enkelt måste möta hoten gemensamt.<br />

Vi behöver ta steget från delande till dialog och<br />

söka sanningen tillsammans.<br />

Dela med 19


NYHETER & NOTISER<br />

Kampanjen mot fattigdomen fortsätter<br />

Förra året tog <strong>Diakonia</strong> initiativ till en svensk<br />

variant av den globala kampanjen Global Call To<br />

Action Aginst Poverty – UTROTA FATTIGDOMEN<br />

NU – för att sätta press på världens ledare att leva<br />

upp till de löften de gav på FN:s millennietoppmöte<br />

år 2000. Kampanjens symbol var ett vitt<br />

band som bland annat användes som banderoller<br />

och armband.<br />

Kampanjen har fått ett stort gensvar. 70 organisationer<br />

har ställt sig bakom den politiska plattformen<br />

och <strong>Diakonia</strong> sålde under förra året mer än<br />

100 000 vita band. Dessa bärs nu av människor<br />

runtom i landet som en opinionsyttring för mer<br />

och bättre bistånd, rättvis handel och skuldavskrivningar.<br />

Den globala kampanjen gav också en hel del politiska<br />

resultat. Bland annat togs det beslut om att<br />

skriva av skulder värda 40 miljarder dollar för 18 av<br />

världens mest skuldsatta fattiga länder.<br />

Men många viktiga beslut återstår om vi ska<br />

En rättvis ros?<br />

– Sluta inte köpa snittblommor, men fråga din<br />

handlare varifrån de kommer och hur de producerats!<br />

Detta är budskapet från Kathini Maloba<br />

Caines på en av <strong>Diakonia</strong>s partnerorganisationer<br />

i Kenya: KEWWO.<br />

KEWWO arbetar för att kvinnor ska få bättre<br />

arbetsvillkor. Organisationen stödjer bland annat<br />

kvinnor på de stora farmerna för snittblommor. I<br />

Kenya produceras stora mängder blommor som<br />

sedan säljs, via en stor marknad i Holland, till konsumenter<br />

i hela världen. Kvinnorna på farmerna<br />

arbetar långa dagar till låga löner. Arbetsförhållandena<br />

är ofta under all kritik och sexuella trakasserier<br />

är vanliga.<br />

–Det fi nns både producenter och köpare av<br />

rättvisemärkta blommor. I till exempel Storbritannien,<br />

Holland, Schweiz och Norge fi nns det importörer<br />

som köper in dessa ”rättvisa rosor”. Men<br />

tyvärr ännu inte i Sverige, berättar Daniel Sommerstein<br />

på Rättvisemärkt.<br />

20 Dela med<br />

kunna utrota fattigdomen. Därför fortsätter kampanjen<br />

även under 2006. I Sverige fokuseras arbetet<br />

på debatten inför riksdagsvalet i september.<br />

Så, nästa gång du ska köpa en vacker bukett, för<br />

ett samtal med din handlare om varifrån blommorna<br />

kommer och hur de har producerats. Berätta<br />

om möjligheten att sälja rättvisemärkta blommor<br />

och be att de påtalar detta för sina leverantörer!<br />

KEWWO i Kenya har redan nått framgångar. I<br />

början var det svårt att påverka farmägarna. Men<br />

sedan man tagit kontakt med stora affärskedjor i<br />

Storbritannien och låtit dem veta under vilka villkor<br />

blommorna de sålde producerades, började<br />

det hända saker. Nu har villkoren på fl era av de<br />

större farmerna förbättrats. Arbetarna, av vilka 70<br />

procent är kvinnor, får högre löner och har bättre<br />

arbetsförhållanden.<br />

–Det gör skillnad om ni här i Sverige, både konsumenter<br />

och inköpare, visar att våra arbetsvillkor<br />

är viktiga för er, säger Kathini Maloba Caines.<br />

Besök www.utrotafattigdomen.nu för att få mer<br />

information om kampanjen, eller skicka e-post till:<br />

tove.zetterstrom@diakonia.se.


Fattiga länder mötte motstånd<br />

I december träffades WTO:s medlemsländer på ett<br />

ministermöte i Hongkong.<br />

För första gången i WTO:s historia samarbetade<br />

110 u-länder och enades kring krav för att<br />

bland annat få EU att gå med på ett slutdatum för<br />

de subventioner som gör att jordbruksprodukter<br />

dumpas på världsmarknaden och slår ut fattiga<br />

bönders produktion. Till slut enades mötet om<br />

2013 som slutdatum för exportsubventionerna,<br />

men de än mer skadliga inhemska subventionerna<br />

vägrade EU diskutera. Dessutom står i den fi nstilta<br />

texten att detta slutdatum är villkorat till att<br />

u-länderna måste gå med på eftergifter på andra<br />

områden i förhandlingarna, som industrivaror och<br />

tjänster, så löftet är inte mycket värt.<br />

Ett annat beslut på mötet var att de allra fattigaste<br />

länderna skulle få möjlighet att sälja sina<br />

Karikatyrer påverkar<br />

arbetet<br />

–Tryckfriheten ska vi värna. Men till frihet hör ansvar<br />

och respekt. Dialog är förutsättningen för en<br />

mer stabil situation i Israel och Palestina, säger<br />

<strong>Diakonia</strong>s generalsekreterare Bo Forsberg i en<br />

kommentar till ”Mohamedkarikatyrerna”.<br />

Oroligheterna ledde till att UD utfärdade en generell<br />

reseavrådan för Gaza och Västbanken.<br />

<strong>Diakonia</strong>s personal i Mellanöstern är van att arbeta<br />

i svåra situationer. Säkerhetstänkandet fi nns<br />

med i alla delar av arbetet.<br />

–Vi gör en egen bedömning och iakttar stor<br />

försiktighet. Till Västbanken gör vi nu enstaka resor,<br />

alltid i sällskap med lokalanställda palestinier,<br />

berättar regionchef Christian Lagerlöf.<br />

Att inte kunna delta i partners löpande arbete<br />

skapar problem:<br />

–Vi är närvarande på telefon och e-post. Situationen<br />

drabbar både <strong>Diakonia</strong> och våra partner.<br />

De känner sig straffade av hela situationen, säger<br />

Christian.<br />

Även säkerheten kring <strong>Diakonia</strong>s kontor i östra<br />

Jerusalem har skärpts.<br />

NYHETER & NOTISER<br />

produkter på rika länders marknader helt tullfritt.<br />

Men de rika länderna ska få välja ut tre procent<br />

av produkterna som inte ska inkluderas i denna<br />

tullfrihet. Förmodligen blir det just de varor som<br />

de fattigaste länderna kan exportera.<br />

Förhandlingarna lyckades alltså inte ta några<br />

verkliga steg för bättre handelsregler för utveckling.<br />

Istället pratar alla om att den största segern<br />

för Hongkongmötet var att det inte kollapsade.<br />

EU och USA blev hårt kritiserade av folkrörelserna<br />

för att de inte tog fl er positiva initiativ och inte<br />

gjorde allvar av sina löften om att uppfylla millenniemålen<br />

och satsa på handelsregler som gynnar<br />

de fattiga.<br />

Om du vill läsa <strong>Diakonia</strong>s analys av mötet i<br />

Hongkong, och de gemensamma upprop som<br />

skrevs under, gå in på www.diakonia.se.<br />

ULF FRÖDIN<br />

Dela med 21


INSAMLING PG 903304-4<br />

Att stanna upp och<br />

refl ektera<br />

En gång i halvåret åker jag på retreat. Från fredag kväll till söndag eftermiddag<br />

ägnar jag mig i tystnad åt eftertanke och avslappning. Efter ett tag<br />

så kommer tankarna. Vad gör jag med mitt liv? Hur vill jag leva fram över?<br />

När jag stannar upp i tillvaron och får distans till vardagsstressen känner<br />

jag starkt att jag vill arbeta för en bättre värld. Och jag känner en stor<br />

tacksamhet över att jag just nu jobbar på <strong>Diakonia</strong>. Det är en fantastisk<br />

förmån att få vara delaktig i en process där de mest utsatta i världen får<br />

hjälp till ett värdigare liv. <strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong> är ett av de drygt 30 länder där<br />

<strong>Diakonia</strong> verkar. Där utsätts människor dagligen för grova övergrepp och<br />

förtryck, något som lyfts fram i <strong>Diakonia</strong>s kampanj ”Människor som förändrar<br />

världen – En röst för <strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong>” som pågår under våren.<br />

Även du kan bli delaktig i att förändra världen, genom att stödja<br />

<strong>Diakonia</strong> och engagera dig för de frågor som vi arbetar med.<br />

Lena Andersson<br />

Förändringsfadder nr 2 500<br />

I december blev Ulrika Sundbom i Spånga utanför<br />

Stockholm den 2 500:e förändringsfaddern. Vi<br />

har länge velat porträttera en förändringsfadder<br />

och passade på att göra detta när vi ringde och<br />

gratulerade Ulrika.<br />

Hur kommer det sig att du valde att bli förändringsfadder?<br />

– Jag vill vara med och förändra! Jag känner att<br />

om jag kan göra något för 50 kr i månaden så vill<br />

jag göra det.<br />

Hur hörde du talas om <strong>Diakonia</strong>?<br />

– Jag har känt till <strong>Diakonia</strong> länge. Sedan 15 år<br />

tillbaka så är jag med i baptistförsamlingen Kyrkan<br />

vid Brommaplan och jag har varit engagerad<br />

i kyrkans missionsgrupp. Vi har för <strong>Diakonia</strong>s räkning<br />

arbetat lokalt med Världens Barn-galan och<br />

<strong>Diakonia</strong>s generalsekreterare Bo Forsberg har varit<br />

hos oss och predikat.<br />

Är du engagerad i någon annan organisation?<br />

–Förutom att jag är förändringsfadder, så har jag<br />

bland annat även ett fadderbarn via Baptistsamfundets<br />

internationella arbete i Thailand.<br />

Vad har du för fritidsintressen?<br />

– Jag tycker mycket om att träffa mina vänner och<br />

jag gillar att baka och spela orgel. Jag gillar även<br />

att läsa och rida islandshäst.<br />

22 Dela med<br />

Sofi a Svensson<br />

insamlingsansvarig/<br />

förändringsfadder<br />

sofi a.svensson@diakonia.se<br />

Ulrika Sundbom och drygt 2 500 andra förändringsfaddrar<br />

stödjer regelbundet <strong>Diakonia</strong>s arbete. Tillsammans<br />

samlade förändringsfaddrarna under 2005 in<br />

3,5 miljoner kronor.<br />

Har du någon familj?<br />

–Ja, jag har en man och två barn som är 7,5 och<br />

4,5 år gamla. Och inom några dagar väntar vi vårt<br />

tredje barn.<br />

Redaktionens anmärkning: Ulrikas son Mika föddes<br />

den 11 februari.<br />

Lena Andersson<br />

vikarierande<br />

insamlingsansvarig<br />

lena.andersson@diakonia.se<br />

<strong>Diakonia</strong> går på stan<br />

Under våren tar några <strong>Diakonia</strong>representanter på<br />

sig <strong>Diakonia</strong>jackan och går ut på stan i Stockholm.<br />

Syftet är att samtala med människor och få dem att<br />

stödja <strong>Diakonia</strong> genom att bli förändringsfaddrar.<br />

Metoden kallas ”Face 2 Face” och det är andra<br />

gången <strong>Diakonia</strong> genomför en sådan kampanj. År<br />

2003 var det göteborgare och jönköpingsbor som<br />

fi ck möjligheten. Drygt 500 personer tackade ja<br />

då – tre år senare är det fortfarande över hälften<br />

av dem som ger gåvor via autogiro.<br />

Specialpris på<br />

väggalmanacka<br />

Nu kan du köpa <strong>Diakonia</strong>s väggalmanacka för<br />

år 2006 med vackra bilder från hela världen<br />

(28 cm bred x 56 cm lång), till specialpriset<br />

50 kronor. Portokostnad tillkommer. Beställ<br />

på www.diakonia.se.


Stöd <strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong><br />

I <strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong> arbetar <strong>Diakonia</strong> tillsammans<br />

med enskilda organisationer inom det civila samhället,<br />

för demokrati, mänskliga rättigheter, jämställdhet,<br />

social och ekonomisk rättvisa. Det kan<br />

handla om att dokumentera sexuella övergrepp<br />

mot kvinnor och fl ickor och kränkningar mot<br />

mänskliga rättigheter. Det kan också handla om att<br />

ge fattiga människor små lån för att kunna starta<br />

inkomstbringande verksamheter, eller om att ge<br />

barn och ungdomar vars föräldrar har dött i aids<br />

En gåva från hjärtat<br />

en möjlighet till boende och utbildning.<br />

Insamlingsmaterial och information om <strong>Kongo</strong>-<br />

<strong>Kinshasa</strong> kan beställas på www.diakonia.se eller via<br />

vår gåvotelefon 08-453 69 31.<br />

För att kunna förverkliga de visioner och målsättningar<br />

vi har i vårt förändringsarbete i samarbete<br />

med våra ca 400 lokala organisationer runt<br />

om i världen behöver vi din gåva, ditt personliga<br />

stöd och engagemang.<br />

Vill du uppvakta någon på högtidsdagen, eller hedra minnet av en bortgången vän? Ett fi nt sätt att visa<br />

att du bryr dig är att ge en gåva till <strong>Diakonia</strong>s verksamhet. Ett gåvobrev kan beställas antingen via vår<br />

hemsida www.diakonia.se, gavor@diakonia.se eller telefon 08-453 69 31.<br />

INSAMLING<br />

Insamlingsbarometer<br />

Insamlat 1 januari–21 februari 2006<br />

Mål 2006<br />

14,5 miljoner<br />

Återstår<br />

13,4 miljoner<br />

I insamlingsbarometern<br />

kan<br />

du följa hur många<br />

gåvor som kommit<br />

in till <strong>Diakonia</strong>.<br />

År 2005 gav<br />

<strong>Diakonia</strong>s givare<br />

tillsammans 23,5<br />

miljoner kronor.<br />

I summan ingår<br />

gåvor med anledning<br />

av tsunamin.<br />

Ett stort tack för<br />

alla gåvor.<br />

Tillsammans<br />

förändrar vi<br />

världen.<br />

Redan utlovat av<br />

förändringsfaddrar<br />

under feb–december:<br />

4 miljoner<br />

Hittills insamlade<br />

medel 1,1 miljoner<br />

Dela med 23


Människor som förändrar världen<br />

– En röst för <strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong><br />

» Jag lärde mig aldrig att läsa och skriva. Mina föräldrar dog i aids när jag<br />

var 14 år. Men nu ska jag bli skräddare. Jag älskar att göra vackra hattar<br />

och fi na klänningar. När jag får en egen ateljé ska jag hjälpa unga fl ickor,<br />

precis som jag har fått chansen.«<br />

Orden är Micheline Kaswanas. Hon bor i <strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong> och stöds av <strong>Diakonia</strong>s samarbetsorganisation<br />

unaf.<br />

Det fi nns något stort i människors orubbliga vilja att skapa sig ett värdigt liv, i modet att<br />

trotsa orättvisor och i tron på en ljusare framtid. Micheline är ett bevis på att världen går<br />

att förändra. Var med och förändra världen du också.<br />

Det kan du göra genom att bli förändringsfadder. Då ger du varje månad en gåva via<br />

autogiro. Eller genom att ge en enstaka gåva. Din gåva går till den verksamhet som<br />

<strong>Diakonia</strong> bedriver i <strong>Kongo</strong>-<strong>Kinshasa</strong> och ett trettiotal andra länder.<br />

Ge en gåva på pg 90 33 04-4<br />

www.diakonia.se<br />

<strong>Diakonia</strong>s vårkampanj sker i samarbete med tidningen Sändaren.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!