15.09.2013 Views

Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien - Norstedts

Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien - Norstedts

Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien - Norstedts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

portugisiska ordböcker norstedts<br />

Nyhet!<br />

<strong>Norstedts</strong> portugisiska fick<strong>ordbok</strong><br />

Portugisisk-svensk/<strong>Svensk</strong>-portugisisk<br />

———————————————————————————————————————————————————<br />

Första upplagan, 32 000 ord och fraser, 709 sidor, vinyl<br />

ISBN 978-91-1-302266-6<br />

———————————————————————————————————————————————————<br />

Portugal och Brasilien är populära resmål för oss svenskar.<br />

<strong>Norstedts</strong> portugisiska fick<strong>ordbok</strong> är en aktuell och informativ<br />

liten <strong>ordbok</strong> som passar perfekt för resan. Den är enkel<br />

att använda även för den som inte har så stor <strong>ordbok</strong>svana,<br />

t.ex. genom att krångliga förkortningar har undvikits. Boken<br />

innehåller också en minigrammatik och ett <strong>av</strong>snitt<br />

om portugisiskt uttal. I den portugisisk-svenska delen ges<br />

uttal till alla uppslagsord.<br />

<strong>Norstedts</strong> portugisisk-svenska <strong>ordbok</strong><br />

Alexandre Fernandes<br />

———————————————————————————————————————————————————<br />

Första upplagan, 55 000 ord och fraser, 400 sidor, hårdband<br />

ISBN 978-91-1-302286-4<br />

———————————————————————————————————————————————————<br />

Författaren Alexandre Fernandes har gjort en kraftig<br />

bearbetning och utökning <strong>av</strong> sin tidigare utgivna<br />

portugisisk-svenska <strong>ordbok</strong>. Därmed aktualiseras den<br />

enda heltäckande moderna portugisisk-svenska <strong>ordbok</strong><br />

som finns <strong>utgiven</strong> i Sverige.<br />

Ordboken täcker ett stort område – den redovisar det<br />

portugisiska språket som det talas och skrivs i olika länder<br />

i Europa, Sydamerika och Afrika samt Östtimor. Både<br />

allmänspråk, fackuttryck, vardagliga och ålderdomliga ord<br />

finns med. Även många dialektala varianter redovisas.<br />

Vid många uppslagsord anges även portugisiska synonymer<br />

med annan stilnivå eller från en annan portugisisktalande<br />

region. Ett stort antal fraser med översättningar samt<br />

mängder med oöversatta språkexempel visar hur det<br />

portugisiska språket används.<br />

Portugisiska är ett världsspråk med rika litterära traditioner.<br />

Denna <strong>ordbok</strong> är ett oumbärligt hjälpmedel vid läsning <strong>av</strong><br />

portugisisk litteratur och tidningstext. Den tjänar också till<br />

att fördjupa kunskaperna i portugisiska på mer <strong>av</strong>ancerade<br />

nivåer.<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!