159. Familjen Karamasov - fritenkaren.se

fritenkaren.se

159. Familjen Karamasov - fritenkaren.se

kroggäster

rättegångspublik

jurymedlemmar

två köpmän

en dam

Handlingen tilldrar sig någonstans i Ryssland under senare delen av 1800-talet.

Copyright © Christian Lanciai 2002

Familjen Karamasov

Prolog.

Samoilova Jag kan inte med den mannen! Jag vill inte träffa honom!

pigan Men han insisterar. Jag blir inte av med honom.

Samoilova Kör ut honom bara!

pigan Då blir det bara värre. Jag vill inte bli skandaliserad av en sådan.

Samoilova Du har rätt. Enda sättet att undvika att han ställer till med skandal är att

tåla honom och uthärda honom. Visa in honom då, och hämta oss lite te.

pigan (niger) Ja, frun. (går)

Samoilova Den odräglige mannen! Alla genomskådar honom utom han själv, och

han bara frossar i sin egen narraktighet. (Fjodor Karamasov kommer in ödmjukt bugande

med lismande inställning.)

Fjodor En ära för mig att bli mottagen av furstinnan.

Samoilova Jag har bett om lite te. Hur har ni tänkt muntra upp oss den här gången,

Fjodor Pavlovitj?

Fjodor Ack, dess värre måste jag beklaga, frun, att jag har ingenting längre att

prisa mig lycklig för. Tvärtom, jag har sjunkit ner i det gräsligaste moras av olycka

och vanära. Kan ni tänka er, Vera Samoilova, att min hustru har lämnat mig med en

annan!

Samoilova Det menar ni inte! (avsides) Det var då på tiden!

Fjodor Hon har blott skandaliserat mig inför hela världen genom att förföra

och rymma med en seminarist!

Samoilova En seminarist! Är ni säker på att det inte var han som förförde henne?

Det brukar vara så.

Fjodor Men han var så mycket yngre och nästan färdig som präst! Inte kan han

frivilligt ha kastat bort sin karriär och sitt liv på en sådan som hon!

Samoilova Man vet aldrig säkert med seminarister. Var han vacker?

Fjodor Naturligtvis! Aldrig skulle hon annars ha föredragit honom framför mig.

Samoilova Säg inte det. Han var ung och ni är gammal.

Fjodor Men inte så gammal. Och jag har ännu mina bästa tänder kvar.

Samoilova Det kommer inte enbart an på tänderna. Men varför kommer ni till mig?

Vad kan jag göra åt saken?

Fjodor Ack, jag måste ju försvara min ära! Om hon så skandaliserar mig inför

hela världen måste jag ju upprätta min heder inför hela världen!

2

More magazines by this user
Similar magazines