Barnplantabladet våren 2007 - Barnplantorna
Barnplantabladet våren 2007 - Barnplantorna
Barnplantabladet våren 2007 - Barnplantorna
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Barnplantabladet</strong><br />
VÅREN <strong>2007</strong><br />
Lägesrapport Arvsfonden projekt<br />
Introduktion av NEAP i Sverige<br />
Nuläge från forskargrupperna i Lund och Linköping<br />
ISSN 1401-8543
2<br />
Introducerar<br />
inom kort<br />
Med OPUS 2 tar vi steget in i framtiden. OPUS 2 passar alla, oavsett ålder. Med OPUS 2 blir<br />
det för första gången möjligt att utnyttja Fine Structure, den nya generationens kodningsstrategi.<br />
Med OPUS 2 ansluter Du dig lätt till omvärlden: Bluetooth adapters, MP3 spelare<br />
och FM system är bara några exempel och så klart, telespole med M-MT-T läge. Skulle några<br />
inställningar behövas att justeras görs detta enkelt med en separat justeringskontroll med<br />
tydliga knappar.<br />
Läs mer på:<br />
www.mollerstrommedical.com<br />
www.medel.com<br />
Möllerström Medical AB<br />
Slagthuset, 211 20 Malmö Tel: 040 17 63 50. Fax: 040 17 63 59<br />
info@mollerstrommedical.com<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong>
Innehåll <strong>våren</strong> <strong>2007</strong><br />
Styrelsen <strong>2007</strong> – 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
Ordföranden har ordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
Konstnärligt utvecklingsarbete om Cochlea- . . . . . . . .<br />
implantat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
<strong>Barnplantorna</strong> Väst rapporterar . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
Vad hände efter sommarlägret 2005? . . . . . . . . . .10<br />
Ge små barn skydd mot farliga bakterier! . . . . . . .12<br />
CI-träff med CI-teamet på Akademiska sjukhuset . . . .<br />
i Uppsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
Waardenburgs syndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
Svenska Barnläkarföreningen röstade för allmän . . . .<br />
pneumokockvaccinering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
Fakta om CHARGE syndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
Emelies historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
Introduktion av NEAP i Sverige . . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
Kollaskolan i Kungsbacka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30<br />
Lägesrapport Arvsfonden projekt . . . . . . . . . . . . . .32<br />
Hjälp – en elev med hörselskada i min klass! . . . . .34<br />
Konferens Sundsgårdens Folkhögskola . . . . . . . . . .36<br />
Kontakt genom Pedagognätverket . . . . . . . . . . . . .38<br />
Medlem i <strong>Barnplantorna</strong><br />
Riksförbundet för Barn med<br />
Cochleaimplantat<br />
I egenskap av medlem/prenumerant erhåller du<br />
<strong>Barnplantabladet</strong> två gånger/år.<br />
Medlemsavgift för år <strong>2007</strong> är 100:- för barn med CI<br />
samt 50:- för övrig familjemedlem. Stödmedlemsavgift<br />
150:-. Inbetalning sker till: BARNPLANTORNA<br />
Riksförbundet för Barn med Cochleaimplantat<br />
Postgiro: 89 65 76-6. Är du CI-förälder märk talongen<br />
”CI-förälder+telefonnr”. Är du stödmedlem märk<br />
talongen ”Stödmedlem+namn”.<br />
Annonspriser i <strong>Barnplantabladet</strong>:<br />
Helsida: 5.000:-<br />
1/2 sida: 3.000:-<br />
1/4 sida: 2.000:-<br />
Mittuppslag: 8.000:-<br />
Utgivningsplan <strong>2007</strong> – 2008<br />
november <strong>2007</strong>, maj 2008, november 2008<br />
Manusstopp:<br />
1 oktober <strong>2007</strong>, 1 april 2008, 1 oktober 2008<br />
Besök gärna <strong>Barnplantorna</strong>s hemsida:<br />
http://www.barnplantorna.se<br />
<br />
Beställ<br />
Cochlears nya plansch!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Hur fungerar ett CI"<br />
GRATIS genom <strong>Barnplantorna</strong>:<br />
ordforande@barnplantorna.o.se<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong> 3
Ordförande<br />
Ann-Charlotte Gyllenram<br />
telefon: 031-29 34 72 fax: 031-69 45 73<br />
e-mail: barnplantor.gyllenram@swipnet.se<br />
e-mail: ordforande@barnplantorna.o.se<br />
Vice ordförande/kassör<br />
Christina Ryberg 031-91 43 75<br />
e-mail: christina.rydberg@kabeldata.se<br />
Ledamot<br />
Simon Oud 031-16 18 77<br />
e-mail: simon.oud@vizeum.com<br />
<strong>Barnplantorna</strong> Öst<br />
*Anders Kingstedt 08-774 69 24<br />
e-mail: anders.kingstedt@knowit.se<br />
Mikael Pauhlson 018-25 35 90<br />
e-mail: mikael.pauhlson@pfizer.com<br />
Mikael Ahlström 08-768 71 81<br />
e-mail: mikael.ahlstrom@netresult.com<br />
Anders Remnebäck 08-87 37 72<br />
e-mail: anders.ramneback@glocalnet.net<br />
<strong>Barnplantorna</strong> Väst<br />
*Simon Oud 031-16 18 77<br />
e-mail: simon.oud@vizeum.com<br />
Lena Andersson 0340-65 88 28<br />
e-mail: 692andersson@telia.com<br />
Bo Sundestrand 0302-130 81<br />
e-mail: bo.sundestrand@glocalnet.net<br />
Birgitta Skog 031-91 93 26<br />
e-mail: skog.b@telia.com<br />
Margareta Nyman 031-795 55 84<br />
e-mail: margareta.nyman@swipnet.se<br />
<strong>Barnplantorna</strong> Sydost<br />
Tove Johansson 0471-501 97<br />
e-mail: raamalakent@hotmail.com<br />
Eva Johansson 0485-56 03 74<br />
Carola Nilsson 0454-616 12<br />
e-mail: carola@bwm.se<br />
Richard Ohlin 0476-14 771<br />
e-mail: r.ohlin@swipnet.se<br />
Jonas Pettersson 0470-340 29<br />
e-mail: jop@jga.se<br />
4<br />
BARNPLANTORNA<br />
Riksförbundet för barn med Cochleaimplantat<br />
och barn med hörapparat<br />
Vaktmansgatan 13 A, 426 68 Västra Frölunda.<br />
Telefon: +46(0)31-29 34 72. Fax: +46(0)31-69 45 73.<br />
e-mail: barnplantor.gyllenram@swipnet.se<br />
Hemsida: www.barnplantorna.se<br />
Postgiro: 89 65 76-6 Organisationsnummer: 855100-7050 Medlemsavgift <strong>2007</strong>: se sid 3<br />
Styrelse <strong>2007</strong> – 2008<br />
Regionala organisationer<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
Sekreterare<br />
Gunilla Ahlström<br />
031-27 35 34<br />
e-mail: gunilla.ahlstrom@goteborg.bostream.se<br />
Suppleant<br />
Birgitta Skog 031-91 93 26<br />
e-mail: skog.b@telia.com<br />
Inger Lindeberg 031-29 87 25<br />
e-mail: ingerlindeberg@hotmail.com<br />
*Ordförandena i de regionala organisationerna är ledamöter i riksorganisationen i egenskap av distriktsrepresentanter.<br />
<strong>Barnplantorna</strong> Syd<br />
*Helena Högstedt 046-14 15 54<br />
e-mail: barnplantornasyd@hotmail.com<br />
Helené Lundahl 042-22 60 82<br />
e-mail: hcl@telia.com<br />
Katalina Gravert 042-18 05 77<br />
e-mail: katalinatrevarg@hotmail.com<br />
Anders Gravert 042-18 05 77<br />
e-mail: gravert@ecolux.se<br />
Thomas Jeppson 0414-137 82<br />
e-mail: spektrum.simrishamn@telia.com<br />
Mirella & Alex Ghannad 046-12 77 44<br />
e-mail: alex@ghdata.se<br />
Adam Andersson 046-14 15 54<br />
e-mail: adam@mensa.se<br />
<strong>Barnplantorna</strong> Norr<br />
Anders Engström 060-55 73 53<br />
e-mail: 060557353@bredband.net<br />
Johan Peterson 0611-224 94<br />
e-mail: johan.peterson@mondipackaging.com<br />
Ulf Lindahl 0611-55 05 31<br />
e-mail: ulf.lindahl@compaqnet.se<br />
Lars Eriksson 060-58 50 22<br />
e-mail: lars.e.eriksson@metso.com<br />
Helene Hildebrandsson 0611-51 13 44<br />
email: helena.hildebrandsson@bredband.net<br />
Gunlög Sennström Granquist 0621-105 85<br />
email: tottijs@hotmail.com
<strong>Barnplantorna</strong> vidgar sin målgrupp!<br />
Av<br />
Ann-Charlotte Wrennstad Gyllenram<br />
Ordförande<br />
Barn med CI och barn med hörapparat har<br />
många beröringspunkter och likartade behov i<br />
förskola, skola och habilitering. Under ett antal<br />
år har det kommit in förfrågningar till oss från<br />
föräldrar till hörselskadade barn om medlemskap<br />
i <strong>Barnplantorna</strong>. Tidigare kunde dessa föräldrar<br />
bara vara stödmedlemmar.<br />
På årsmötet i mars beslutades det enhälligt<br />
om en stadgeändring som även öppnar upp<br />
för fullt medlemskap för föräldrar till hörselskadade<br />
barn. Genom detta får vår logotype en<br />
viss förändring.<br />
Steget att verkligen representera och verka för<br />
hörselskadade barn känns naturligt med tanke<br />
på att mycket av det informationsmaterial som<br />
vi så framgångsrikt säljer riktar sig till både<br />
barn med CI och barn med hörapparat. Boken<br />
”Hjälp – en elev med hörselskada i min klass”<br />
är t.ex. en storsäljare. Den borde enligt många<br />
föräldrar och lärare vara allas ”kunskapsbibel”.<br />
Tipsen i boken gäller både barn med CI och barn<br />
med hörapparat.<br />
De kurser som vi erbjuder kommer nu att få ett<br />
bredare innehåll. Detta märks redan på höstens<br />
kurser samt naturligtvis på den nordiska konferensen<br />
som <strong>Barnplantorna</strong> i september 2008.<br />
Se <strong>Barnplantorna</strong>s hemsida.<br />
Enkät förskole- och skolval för barn med CI<br />
I januari skickade <strong>Barnplantorna</strong> ut en enkät<br />
till alla CI-teamen om barn med CI och deras<br />
förskole- respektive skolplacering. Vi bad<br />
CI-teamen att ange om barnen var placerade i<br />
förskola bland hörande barn eller specialförskola.<br />
Vi bad också om en fördelning årskursvis<br />
(0-10) för skolbarnen och här var indelningen<br />
specialskola/teckenspråksklass, specialskola/<br />
hörselklass, extern hörselklass i kommunal<br />
grundskolan, hörselskola, friskola, integrerad i<br />
kommunal grundskola bland hörande barn. Vi<br />
ställde också frågor om gymnasieskola samt hur<br />
många elever som påbörjat universitetsstudier.<br />
Vi var väl medvetna om att en del barn ”pendlar”<br />
mellan vissa olika klasser (hörselklass/teckenspråksklass)<br />
eller olika avdelningar inom specialförskola<br />
samt att en del barn i förskoleåldern är<br />
hemma med föräldrarna. Syftet med enkäten var<br />
att se om vi kunde dra några slutsatser av det<br />
material vi fick in. Följande konstaterade vi:<br />
• Alla CI-teamen svarade på enkäten<br />
• 54% av de barn som gick i förskolan gjorde det<br />
på hemorten (84 av 156 förskolebarnen)<br />
• Nästintill alla döva barn i de lägre årskurserna<br />
har ett cochleaimplantat jämfört med en<br />
minoritet i årskurs 10<br />
• En tydlig och snabb ”vandring” från specialskola/teckenspråksklass<br />
till integrerad i<br />
kommunal grundskola märks också vid studie<br />
av barnen mellan årskurs 0-10.<br />
• En mindre men ökande andel har påbörjat<br />
gymnasiestudier – riksgymnasiet RGD/RGH,<br />
annan gymnasieskola samt särskola. För få<br />
fortfarande för att dra några slutsatser.<br />
• Åtta ungdomar med CI har påbörjat universitetsstudier<br />
Ovanstående slutsatser leder oss naturligtvis<br />
osökt till de diskussioner som <strong>Barnplantorna</strong><br />
länge fört om den orättvisa fördelningen av<br />
resurserna i skolan.<br />
För att ytterligare analysera den statistik som<br />
<strong>Barnplantorna</strong>s skolenkät kommit fram till måste<br />
vi närmre studera en rad fakta nämligen;<br />
I dag diagnostiseras dövhet tidigt eftersom<br />
allmän hörselscreening är så gott som införd i<br />
hela Sverige. Innebörden är att dövhet hos barn<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong> 5
upptäcks redan på BB. Detta ställer nya krav på<br />
vården av döva och gravt hörselskadade barn,<br />
och i nästa steg utbildningsmöjligheter.<br />
Det föds omkring 30 döva/mycket gravt hörselskadade<br />
barn per år i Sverige, som är aktuella<br />
för CI-operation. Ytterligare cirka 10 barn CIopereras,<br />
då handlar det om barn som har en<br />
progredierande hörselnedsättning (dvs. de hör<br />
sämre och sämre) och barn som har blivit döva på<br />
grund av en meningit (hjärnhinneinflammation)<br />
vanligtvis orsakad av pneumokocker.<br />
Utifrån dessa totalt 40 barn baserar tydligen sex<br />
specialskolor och en myndighet (SPM) sina<br />
verksamheter! <strong>Barnplantorna</strong>s skolenkät visar att<br />
en krympande skara föräldrar väljer specialskola<br />
för sitt barn.<br />
Till bilden hör att en majoritet av döva barn<br />
under ett års ålder CI-opereras (tidig diagnostisering).<br />
Det är också tydligt vid närmre studier<br />
av de barn som CI-opererats att tidig operation<br />
(vid ett års ålder) ger en god talutveckling och<br />
språkförståelse i nivå med normalhörande barn<br />
för en ökande skara döva barn.<br />
Begränsad valfrihet<br />
Föräldrar väljer i en utökad grad en skola på<br />
hemorten så att barnet kan bo hemma och växa<br />
upp i tillsammans med kompisar, familj, släkt<br />
och vänner. Men barn med CI behöver anpassningar<br />
i skolan – särskilt i form av undervisning i<br />
mindre grupp och möjlighet till tekniska hjälpmedel<br />
(portabelt FM-system) samt ljuddämpning<br />
i klassrummen. Detta är anpassningar i den<br />
kommunala grundskolan som många hörande<br />
barn, som kanske har koncentrationsproblem,<br />
också skulle vinna på.<br />
Ändå ser de ekonomiska möjligheterna för att<br />
åstadkomma detta i de olika skolformerna så<br />
olika ut:<br />
• Enligt Specialskolemyndighetens årsredovis<br />
ning kostar en elevplats i den statliga special<br />
skolan 483 000 kronor varav staten finansierar<br />
cirka 80 procent med statliga SIS-medel1 .<br />
• I de kommunala hörselskolorna (Silviaskolan<br />
i Hässleholm, Hörselskolan i Falkenberg,<br />
Kannebäcksskolan i Göteborg, Alvikskolan i<br />
Stockholm samt Solanderskolan i Piteå) kostar<br />
en elevplats mellan 150 000 – 250 000 kronor.<br />
Staten finansierar endast cirka 15 procent av<br />
dessa elevplatser med SIS-medel.<br />
6<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
Vid en närmre studie av resurserna i den kommmunala<br />
grundskolan skulle siffrorna vara ännu<br />
mera nedslående. Innebörden är som vi tidigare<br />
poängterat att Statens stöd avseende hörselskadade<br />
barn och barn med cochlea-implantat i<br />
huvudsak går rakt in i specialskolan oberoende<br />
av elevtillströmningen, vilket i praktiken innebär<br />
en djup orättvisa. Resurserna ska naturligtvis<br />
följa den enskilde eleven!!!<br />
Bilaterala implantat –<br />
två implantat bättre än ett?<br />
Ovanstående var frågan vid en konferens i<br />
Nottingham i mars. Eva Karltorp från Cochleaimplantatkliniken<br />
på Karolinska Universitetssjukhuset<br />
var en av talarna i programmet.<br />
Sverige besitter en stor erfarenhet inom området<br />
bilaterala cochleaimplantat då vi vid en internationell<br />
jämförelse har många barn (över 100 st)<br />
med dubbla CI.<br />
Vid konferensen blev det tydligt att många barn<br />
med dubbla CI hör bättre i stökiga ljudmiljöer<br />
och följaktligen går fler i skola på hemorten jämfört<br />
med de barn som har ett CI. Detta betyder<br />
att målgruppen döva faktiskt förändras utifrån<br />
två aspekter:<br />
• Operationsåldern sjunker<br />
• Nästintill alla barn som CI-opereras (i Sverige)<br />
idag får dubbla CI<br />
Detta är viktiga fakta för ansvariga skolpolitiker med<br />
skolministern i spetsen att ta fasta på!<br />
Däremot är resultaten mer splittrade internationellt<br />
(inkl. Sverige) avseende barn med<br />
lång tid mellan CI-operation ett och två. Binaural<br />
förmåga dvs. att verkligen få en binaural stimulering<br />
i hjärnan av de båda signalerna från implantaten<br />
beror bl.a. på likheter mellan de båda öronen<br />
av nervfunktion samt hjärnans plasticitet<br />
t.ex. De båda öronens ”hörsel” kan interferera<br />
med varandra varför det bl.a. framstår som mycket<br />
viktigt att anpassa processorernas inställningar<br />
till varandra.<br />
Anpassning mellan processor och hörapparat<br />
gäller även för de personer som har en CIprocessor<br />
på ena örat och en hörapparat på andra<br />
örat. Problemet är då att CI-kliniken gör injusteringar<br />
på CI-processorn och lokal hörselvård<br />
på hörapparaten. Detta ställer stora krav på<br />
samarbetet lokal hörselvård och CI-klinik för<br />
optimal anpassning CI/HA för de barn som<br />
fortfarande är så små att de inte kan tala om<br />
hur de hör. 1 SIS medel – Särskilda Insatser i Skolan
Fortfarande tycks bilaterala CI vara en ”lyx”<br />
utanför Sverige men de barn som haft meningit<br />
(oftast till följd av invasiva pneumokocker) prioriteras<br />
oftast. Här ökar kanske också kraven på<br />
tillverkarna att sänka sina priser eller erbjuda ett<br />
lägre pris vid andra implantatet. Det sistnämnda<br />
sker redan i en rad länder.<br />
Ett viktigt argument för bilaterala CI är säkerhetsaspekten.<br />
En person med två CI är mindre<br />
”sårbar” om en processor går sönder eller om ett<br />
implantat slutar fungera jämfört med den som<br />
endast har ett CI.<br />
<strong>Barnplantorna</strong> öppnar upp en ny hemsida<br />
Som ni kanske har lagt märke till har<br />
<strong>Barnplantorna</strong> öppnat upp en ny hemsida –<br />
ytterligare ett led i vår profilering. Vår ökande<br />
verksamhet med utbildningar för personal inom<br />
förskola/skola och habilitering samt föräldrar,<br />
försäljning av utbildningsmaterial samt en<br />
kraftigt breddad målgrupp ställer krav på vår<br />
tillgänglighet som organisation.<br />
Webbplatsen ska förmedla information och<br />
underlätta kommunikation såväl mellan<br />
<strong>Barnplantorna</strong> och omvärlden som mellan<br />
medlemmar. En viktig funktion för webbplatsen<br />
är att den bidrar till ökad kännedom om<br />
de behov som barn med CI och barn med hörapparater<br />
har samt inspirerar till handling.<br />
Webbplatsen ska vara<br />
• Lättnavigerad<br />
• Målgruppsanpassad<br />
• Aktuell<br />
• Informativ<br />
Vi ämnar stärka föräldrarna och ge dem kunskap<br />
för att underlätta de val de kontinuerligt gör för<br />
sina barn under uppväxten.<br />
Vi ämnar ge personal inom förskola/skola och<br />
habilitering nödvändig utbildning för att stödja<br />
barnen i respektive verksamheter.<br />
Vi ämnar fortsätta med att stödja föräldrarna i<br />
förvissningen att föräldrars kommunikation<br />
med barnet är en avgörande faktor för barnets<br />
språkutveckling.<br />
Nu ser vi fram emot en härlig sommar och<br />
för <strong>Barnplantorna</strong>s del sommarlägret på<br />
Sundsgårdens Folkhögskola.<br />
TREVLIG SOMMAR!<br />
Ann-Charlotte W Gyllenram<br />
Ordförande<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong> 7
Jag studerar för att bli lärare på lärarprogrammet<br />
i Norrköping och läser just nu mitt inriktningsår.<br />
För mig var det självklart att jag skulle inrikta<br />
mig på den estetiska vägen till kunskap. Ett<br />
gammalt kinesiskt ordspråk som lyder Det man<br />
hör glömmer man, det man ser minns man, det<br />
man gör förstår man har varit ledord för mig.<br />
Under detta år skall bland annat ett konstnärligt<br />
utvecklingsarbete examineras, vilket jag nu har<br />
gjort. Mitt syfte med arbetet var ganska lätt att<br />
komma fram till, då jag är mamma till en kille på<br />
fem år, som är döv och idag har bilaterala<br />
Cochleaimplantat. Syftet var att synliggöra de<br />
problem barn med Cochleaimplantat har i skolan.<br />
Min stora fråga var och är; Vilken rätt har han<br />
till skolans kunskap?<br />
När jag inledde arbetet gick tankarna till<br />
Hörselskadades Riksförbunds årsrapport 2006,<br />
som heter Det går väl ganska bra! och som handlar<br />
om just hur hörselskadade barn och barn med<br />
Cochleaimplantat har det i skolan. 2006 hade<br />
även Hörselskadades Riksförbund en reklamkampanj,<br />
där en av texterna berörde mig mycket<br />
starkt. Den löd; Alla ban en hade g ort läxan<br />
utom Ola. Han hör ing t i sin skola. Med dessa<br />
8<br />
Konstnärligt utvecklingsarbete<br />
om Cochleaimplantat<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
tankar i bakhuvudet gick jag ut till skolor för<br />
att spela in ljud, för hur låter det egentligen i<br />
skolan? Jag spelade in ljud från lektioner, matsalen,<br />
gymnastiksalen, rasten och jag fick även<br />
tillfälle att spela in ljud när barnen åkte skridskor<br />
i ishallen. Sedan mixade jag ihop alla ljuden till<br />
en ljudinstallation.<br />
Jag valde sedan att skapa ett collage där reklamtexten<br />
som jag nämnde ovan var den centrala<br />
delen. För att få en så personlig bild som möjligt<br />
valde jag att ha med två bilder på min son. Två<br />
pratbubblor där texten lyder När jag föddes var<br />
jag döv! och Nu är jag 5 år och fortfarande döv,<br />
men jag kan höra med mina Cochleaimplantat!<br />
finns med på collaget. Och med stora röda bokstäver<br />
står det Vilken rätt har jag till skolans kunskap?<br />
Under själva utställningen av arbetet fick åskådarna,<br />
som var över 200 blivande lärare, lyssna på<br />
skolans ljud och ta del av collaget. Jag valde<br />
också att ha med Hörselskadades Riksförbunds<br />
årsrapport Det går väl ganska bra! och även information<br />
om vad ett Cochleaimplantat är. Jag fick<br />
många reaktioner och frågor om mitt arbete och<br />
framför allt så fick över 200 blivande lärare upp<br />
ögonen för de problem barn med<br />
Cochleaimplantat har i skolan. Några av dessa<br />
lärarstudenter kommer med allsäkerhet att träffa<br />
på ett barn med Cochleaimplantat under sitt<br />
arbetsliv.<br />
Mia Kerstis, mamma till Knut 5 år<br />
som har bilateralt Cochleaimplantat
BARNPLANTORNA VÄST rapporterar<br />
Lördagen den 25 november träffades vi,<br />
35 barn och vuxna, i Göteborgs Curlinghall.<br />
Regnet öste ner, så alla var nöjda med att<br />
aktiviteten skedde inomhus!<br />
Efter medhavd gemensam fika med uppskattade<br />
kanelbullar kom curlingsinstruktören. Vi fick en<br />
grundlig genomgång (några hann även bli lite<br />
rastlösa) av isen, regler och sopning.<br />
Sedan var det dags att sätta igång. Men först<br />
skulle man hämta sin utrustning. Hjälm på<br />
såklart, ”glidplatta” under ena skon och en<br />
eventuell ”galosch” under den andra.<br />
Sedan följde diverse stilar! Att något som kan se<br />
så simpelt ut på TV, kan vara så svårt och halt!<br />
Nåja, några hade en aning mer talang och<br />
fallenhet än andra och lyckades med konststycket<br />
att både hålla i kvast, glida iväg själv<br />
och samtidigt curla iväg stenen…<br />
Andra (liksom undertecknad) hade det en aning<br />
svårare med balansen.<br />
Även de yngre hade glädje av dagen, de lyckades<br />
få iväg sin sten utan att behöva använda så<br />
Curling lämplig vinteraktivitet<br />
mycket kraft. De skapade egna regler för sopning<br />
och för tävlande, till skillnad från några<br />
tonåringar och vuxna!<br />
Efter två timmar i en kylig curlinghall var allas<br />
kinder härligt rosiga och magarna kurrade efter<br />
mat. Vi begav oss iväg till en närliggande restaurang<br />
där vi allihop tillsammans åt en sen men<br />
efterlängtad och god lunch.<br />
Efter maten med fulla magar begav sig alla<br />
hemåt för en kväll i soffan: nöjda, lite möra och<br />
med en rolig erfarenhet rikare…<br />
Lena Andersson<br />
BP-väst<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong> 9
av Birgitta Sahlén<br />
Under ett par härliga sommardagar i augusti<br />
2005 gästade undertecknad, tillsammans med<br />
två doktorander, Tina Ibertsson och Malin Wass,<br />
Sundsgårdens sommarläger. Ett litet ”forskarlab”med<br />
tre stationer inrättades på folkhögskolans<br />
andra våning, där vi träffade föräldrar och<br />
barn i en strid ström. Vi blev positivt överraskade<br />
att 24 barn med CI och deras föräldrar tackat<br />
ja till att vara med och bidra till forskning<br />
om språk och kognition hos barn med CI mitt<br />
under semester och lägerliv! CI-teamen i Lund,<br />
Göteborg, Linköping och Stockholm har också<br />
stått oss bi, genom att med föräldrarnas skriftliga<br />
medgivande, lämna vissa journaluppgifter. Tack<br />
alla! Sedan dess har vi samlat in data från fler<br />
barn med CI från olika ställen i landet, men<br />
”lejonparten” utgörs ändå barnen från sommarlägret.<br />
Jag vet att föräldrar och barn är nyfikna på<br />
resultaten. Det är väl knappast nödvändigt att<br />
påpeka att gruppresultat måste tolkas mycket<br />
försiktigt, mer som tendenser för just denna<br />
grupp av barn med CI (där samtliga barn är talspråkiga).<br />
Variationen inom gruppen är mycket<br />
stor, som forskare är vi ändå intresserade av att<br />
försöka skönja mönster med så stor ödmjukhet<br />
inför komplexiteten som möjligt. Efter att ha<br />
sagt det vågar vi oss ändå på att säga att barnen<br />
med CI är aktiva och starka samtalspartners, de<br />
läser och stavar bättre än väntat men är speciellt<br />
svaga beträffande fonologiska färdigheter.<br />
Språkliga och kognitiva förmågor<br />
Tjugoen barn, 12 flickor och 9 pojkar i åldrarna<br />
6-13 år testades på ordmobilisering (hur snabbt<br />
man hittar rätt ord för något man vill benämna),<br />
10<br />
Vad hände efter sommarlägret 2005?<br />
Nuläge från forskargrupperna i Lund och Linköping<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
arbetsminne (förmågan att lagra och bearbeta<br />
visuell och verbalt språklig information över kort<br />
tid) samt fonologiska färdigheter (förmågan att<br />
manipulera och höra skillnad på olika språkljud).<br />
Vi valde att undersöka dessa förmågor för att<br />
de anses vara grundläggande i mer komplexa<br />
uppgifter som barnen ställs inför, t ex i läsning<br />
och matematik. Ett datorbaserat testbatteri<br />
användes, där barnen ibland fick svara muntligt<br />
ibland bara genom att trycka på en knapp.<br />
Vi mätte både antal korrekta svar och svarstider<br />
för de flesta uppgifter. Därefter undersökte vi<br />
kontrollgrupper av hörande barn i varje årskurs<br />
från 6-årsverksamhet till åk 6.<br />
Resultaten visade i korthet att barnen med CI<br />
presterade lika bra som kontrollgruppen i uppgiften<br />
på visuospatialt arbetsminne. Detta resultat<br />
motsäger vissa tidigare amerikanska studier<br />
som visat att barn med CI har sämre visuospatialt<br />
arbetsminne. Men barnen med CI presterade<br />
sämre än kontrollgruppen i övriga tester på<br />
arbetsminne, fonologisk förmåga och ordmobilisering.<br />
Det mest påtagliga var att barnen fick<br />
större problem ju högre krav som ställdes på<br />
fonologisk förmåga i uppgifterna. I de uppgifter<br />
som hade lägre krav på fonologi, d v s uppgifter<br />
på ordmobilisering och generellt arbetsminne,<br />
låg omkring hälften av barnen med CI inom<br />
normalvariationen i gruppen av hörande barn.<br />
Det visade sig samtidigt att barnen med CI hade<br />
en avsevärt bättre prestation i de uppgifter på<br />
fonologisk förmåga som inte krävde muntliga<br />
svar. Detta är något som vi vill utforska vidare.<br />
Sammanfattningsvis verkar barnen med CI ha<br />
specifika problem med att lagra och bearbeta<br />
fonologisk information, i jämförelse med<br />
hörande barn.<br />
Läsning och skrivning<br />
Läsförståelse undersöktes hos sexton barn med<br />
CI samtliga döva före 36 månader. Av dessa<br />
var 6 pojkar och 10 flickor mellan 7 och 13 år.<br />
Anledningen till att vi valde just dessa barn var<br />
att de kunde ges samma lästest, standardiserat på<br />
just dessa åldersgrupper. Fjorton av barnen hade<br />
en god taluppfattning. Resultaten visade att 13<br />
av 16 barn hade en läsförståelse som låg i nivå<br />
med jämåriga hörande barns enligt en kategoriindelning<br />
i läsförståelsetestet. Vad detta betyder<br />
är svårt att säga men tidigare studier på döva barn
utan CI visar betydligt sämre resultat och våra<br />
resultat stämmer väl överens med resultat från<br />
amerikanska studier på barn med CI av bla Ann<br />
Geers. Det ser alltså ut som om att ett (eller två?)<br />
CI inverkar positivt på läsutvecklingen. Men vi<br />
får inte glömma att det just gäller för denna<br />
grupp av barn. Vi frågade oss om det fanns samband<br />
mellan läsning och andra faktorer och fann<br />
att ju tidigare barnet opererats och ju längre det<br />
haft sitt CI desto bättre var läsförståelsen. Som i<br />
många andra studier var flickorna bättre än pojkarna.<br />
När det gäller språkliga och kognitiva faktorer<br />
och läsning visade sig fonologiskt korttidsminne<br />
och ordförråd ha stor betydelse. En tydlig<br />
tendens var att de barn som bäst kunde imitera<br />
påhittade ord (nonord) avseende konsonanterna<br />
var de som läste bäst. Det stämmer också väl med<br />
vad man funnit i andra undersökningar på såväl<br />
hörande som döva barn med CI. Men det fanns<br />
ett par undantag, barn som läste och skrev mycket<br />
bra men som hade stora fonologiska problem.<br />
Någon koppling till taluppfattning fann vi inte.<br />
Några av barnen fick skriva berättelser till bildserier<br />
på dator. Samtliga barn var över 11 år och<br />
hade god datorvana. Vi ville se, både hur barnen<br />
organiserade innehållet i berättelsen, hur de<br />
uttryckte sig språkligt, hur själva skrivprocessen<br />
gick till (tidsfaktorer som pauser, ändringar osv).<br />
De 18 barn med CI vi hitintills undersökt visade<br />
sig skriva snabbare, stava bättre men göra fler<br />
skrivtekniska fel (punkt, stor bokstav odyl) än<br />
jämnåriga hörande barn. Barnen med CI hade<br />
ett torftigare språk i sina berättelser. Det som<br />
speciellt står ut är att barnen med CI använder<br />
färre komplexa satser och varierar sig mindre<br />
beträffande ordförrådet i berättelserna. Skrivförmåga<br />
och läsförmåga verkar hänga ihop och<br />
det är kanske inte så konstigt att ju bättre man<br />
läser desto bättre skriver man. Just nu undersöks<br />
sådana samband i ett större projekt om skrivning<br />
hos hörselskadade och döva barn av doktorand<br />
Lena Asker-Árnason vid Lunds Universitet.<br />
Döva barn med CI<br />
i samtal med hörande kamrater<br />
Vi vet att prestationer på test i en testsituation<br />
långt ifrån fångar barnets verkliga kommunikationsförmåga<br />
i exempelvis ett vardagssamtal.<br />
Väldigt få samtalsstudier har gjorts på barn med<br />
CI. Vuxna personer med grava hörselskador har<br />
studerats och ofta noteras att samtalsstrategierna<br />
kunde varit mer effektiva. Exempelvis förekommer<br />
alltför ofta ospecifika frågor av typen<br />
”va?”. Tina Ibertsson har nu under mer än två år<br />
studerat döva barn med CI i olika typer av samtal<br />
med hörande kamrater. Den delstudie som<br />
hon nu avslutat handlar om hur barn med CI<br />
kommunicerar i en problemlösningssituation,<br />
som är en lite svårare variant av ett välkänt barnspel<br />
”Vem där?”. I denna studie ingår sexton<br />
barnpar, åtta barnpar innehåller ett barn med<br />
CI och ett hörande barn. Detta barn är ett barn<br />
som barnet med CI känner väl och själv valt att<br />
samtala med. Åtta andra barnpar innehåller två<br />
hörande barn, det ena är ett sk ”kontrollbarn” till<br />
barnet med CI (lika gammalt och av samma<br />
kön). Det blir en ganska komplicerad design<br />
men nödvändig eftersom vi både vill undersöka<br />
dialogen som helhet och jämföra individer.<br />
Det vi framför allt var intresserade av var barnens<br />
frågor till varandra; hur ofta de frågar och vilka<br />
typer av frågor som barnen ställer till varandra för<br />
att kunna lösa uppgiften.<br />
Mycket förenklat kan resultaten sammanfattas<br />
som följer: I de dialoger där ett barn med CI<br />
ingår, tar barnen det lite lugnare, deltagarna<br />
använder lite kortare ”turer” (ungefär: ”talsjok”),<br />
ställer fler frågor till varandra och ställer fler<br />
frågor av typen ja/nej frågor. Detta sker i betydligt<br />
högre grad än i dialogerna mellan två<br />
hörande barn, där barnen ställer fler öppna frågor<br />
till varandra. Vår tolkning är att när man ställer<br />
en ja/nej fråga har man lite mer kontroll över<br />
svaret än vid öppna frågor.<br />
Om vi jämför barnen med CI med det hörande<br />
kontrollbarnet i den andra dialogen så gäller<br />
samma tendens vad gäller typer av frågor. Ett<br />
intressant fynd är att de barn med CI som har ett<br />
gott arbetsminne faktiskt ställer fler frågor om<br />
något nytt medan de som har ett sämre arbetsminne<br />
använder fler frågor om sådant som redan<br />
sagts i samtalet. Vi ser nästan inga missförstånd<br />
eller frågor av typen ”va?” i samtalen. Barnen i<br />
samtliga dialoger verkar faktiskt ge varandra så<br />
mycket och så tydlig information att missförstånd<br />
inte sker. Så ”i den bästa av världar” dvs i<br />
en lugn strukturerad samtalssituation utan tidsbegränsning<br />
med en god vän var barnen med CI<br />
lika aktiva och, till lösningen av uppgiften, lika<br />
starkt bidragande samtalspartners som hörande<br />
jämnåriga. De pedagogiska konsekvenserna blir<br />
att ta fasta på faktorer som gör att samspelet fungerar<br />
bra. Yttre faktorer går inte alltid att göra<br />
något åt tex stökiga miljöer. Men i viss mån kan<br />
vi säkert hjälpa barnet att kompensera genom<br />
effektiva frågestrategier. Barnets egna begränsningar<br />
tex begränsad taluppfattning eller ett<br />
svagt arbetsminne tror vi också till viss del kan<br />
kompenseras genom att barnet stimuleras att<br />
ofta våga ”ta kvitton” på vad det hört. Då<br />
fungerar frågor som ger möjlighet till kontroll av<br />
svaren bättre än öppna eller ospecifika frågor.<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong> 11
Nu uppmärksammas i media att Stockholm blev<br />
först i landet med att lyfta in vaccination mot<br />
pneumokocker i det allmänna barnvaccinationsprogrammet.<br />
Satsningen kommer att minska<br />
antalet svåra pneumokockinfektioner som hotar<br />
framför allt barn under två år samt gamla med<br />
svagt immunförsvar. Andra positiva bieffekter<br />
av att barn vaccineras mot pneumokocker är<br />
en minskning av antalet öroninflammationer<br />
och antalet lunginflammationer. Vaccinationen<br />
motverkar även antibiotikaresistens, som är ett<br />
problem i sig.<br />
Detta är fråga som BARNPLANTORNA har<br />
drivit. Vi har bland annat deltagit i debatten,<br />
gjort en enkät bland sjukvårdshuvudmännen,<br />
arrangerat ett presseminarium och tagit fram en<br />
pneumokockbroschyr. Också många föräldrar,<br />
mor- och farföräldrar, läkare och politiker har<br />
talat om vikten av att vaccinera små barn mot<br />
allvarliga pneumokockinfektioner. Det har resulterat<br />
i att frågan har fått uppmärksamhet, men<br />
vaccinet ingår ännu inte i det allmänna vaccinationsprogrammet.<br />
Barnmedicinprofessorerna Hugo Lagercrantz<br />
och Rolf Zetterström kritiserar Socialstyrelsen i<br />
en debattartikel i DN:<br />
”Andra exempel är att man ännu inte infört<br />
pneumokockvaccination, vilket skett i USA<br />
sedan flera år. Det leder till att barn får pneumokockhjärnhinneinflammation<br />
och blir döva<br />
helt i onödan”.<br />
Att barnets hälsa kommer i andra hand för<br />
Socialstyrelsen kan bero på att det inte längre<br />
finns någon barnläkare i dess ledning.<br />
Det svenska barnvaccinationsprogrammet utgörs<br />
av rekommendationer från Socialstyrelsen.<br />
Rekommendationerna i vaccinationsprogrammet<br />
är nationella, men det är landsting (vaccinationer<br />
inom barnhälsovården) och kommuner<br />
(vaccinationer inom skolhälsovården) som fattar<br />
beslut om att följa rekommendationerna och som<br />
ansvarar för att programmet genomförs.<br />
Smittskyddsinstitutet rekommenderade redan i<br />
höstas att pneumokockvaccin ges till barn vid 3,<br />
5 och 12 månaders ålder. Socialstyrelsen utreder<br />
sedan dess frågan. Det tycks ta tid. Under utred-<br />
12<br />
Ge små barn skydd<br />
mot farliga bakterier!<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
ningstiden riskerar barn att fara illa. De landsting<br />
som väntar på Socialstyrelsens formella beslut<br />
om att utvidga det allmänna vaccinationsprogrammet<br />
hamnar tyvärr på efterkälken,<br />
menar Per Gunnar Holmgren, chefredaktör för<br />
Dagens Medicin. Den bild jag får i kontakter<br />
med medlemmar, BVC och hälso- och sjukvården<br />
bekräftar hans syn.<br />
Ett barn i Bollnäs avled i hjärnhinneinflammation,<br />
och stämningen bland föräldrar på<br />
barnavårdscentralen beskrivs som ”hysterisk”. I<br />
Göteborg vårdas en ettårig flicka för en pneumokockmeningit<br />
– hjärnhinneinflammation orsakad<br />
av pneumokockbakterier. Hon har troligen blivit<br />
både döv och blind. I Helsingborg, där två små<br />
barn dog hösten 2005, tvingades två förskolor att<br />
stänga sedan barn har drabbats av pneumokocker.<br />
I Värnamo fick en pojke på tio månader en<br />
hjärnhinneinflammation och vårdades – efter<br />
iltransport – nedsövd på barnintensiven i Lund<br />
en vecka och därefter ytterligare två veckor på<br />
barnavdelningen, två veckor i Jönköping och<br />
sedan i hemmet. Han är ännu inte återställd.<br />
Hur förklarar man för en drabbad förälder att<br />
det finns ett godkänt vaccin som Smittskyddsinstitutets<br />
vaccinexperter förordar och som<br />
används i en rad andra länder, men som svenska<br />
småbarnsföräldrar inte ens får information om?<br />
Jag blir ofta kontaktad av föräldrar och mor- och<br />
farföräldrar som reagerar med ilska och frustra-
tion när de förstår att det finns ett vaccin som<br />
hade kunnat förhindra att deras barn eller barnbarn<br />
fick ett livslångt handikapp, till exempel<br />
dövhet. En del av dessa barn kan visserligen få<br />
god hjälp av ett cochleaimplantat, men det vore<br />
ju så mycket bättre om barnen i stället hade<br />
vaccinerats mot pneumokocker.<br />
Bristen på information till småbarnsföräldrar är<br />
ett problem. Kostnaden är ett annat. Det kostar<br />
nämligen omkring 1 700 kronor att vaccinera ett<br />
litet barn. För många barnfamiljer är det är en<br />
stor summa. Detta gör att det i princip bara är<br />
pålästa och penningstarka föräldrar som i dagsläget<br />
kan skydda sina barn mot dessa livshotande<br />
bakterier.<br />
Konferens<br />
4–5 september 2008<br />
<strong>Barnplantorna</strong>, Kliniken för Hörselhabilitering<br />
och Cochleaimplantatsektionen, Karolinska universitetssjukhuset,<br />
inbjuder till:<br />
Nordisk konferens om hur integrering<br />
av lyssnande i vardagen förbättrar språkutvecklingen<br />
för barn med cochleaimplantat<br />
eller hörapparat<br />
Stockholm 4–5 september 2008<br />
Programmet presenteras inom kort<br />
på <strong>Barnplantorna</strong>s webbplats: www.barnplantorna.se<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
En allmän pneumokockvaccination skulle rädda<br />
liv och förhindra att barn drabbas av dövhet<br />
och andra komplikationer till följd av pneumokockinfektion.<br />
Det är en angelägen fråga för<br />
BARNPLANTORNA att fortsatt driva.<br />
Ann-Charlotte W Gyllenram<br />
Ordförande<br />
Boka nu!<br />
13
CI-träff den 3 feb <strong>2007</strong> i Uppsala med<br />
CI-teamet vid Akademiska sjukhuset<br />
CI-mötet i Uppsala den 3/2 – arrangerades av<br />
CI-Teamet vid Akademiska Sjukhuset (UAS) i<br />
Uppsala i den så kallade Grönwallsalen, ingång<br />
70, Kirurgkliniken och vände sig till alla team<br />
patienter från 1 år och uppåt inklusive anhöriga<br />
m fl. från landstingen i Uppsala, Södermanland,<br />
Västmanland, Gävleborg och Stockholms län.<br />
Syftet med mötet var att alla skulle träffas<br />
och dela erfarenheter tillsammans med CIimplantatföretag,<br />
hjälpmedelsföretag, brukarorganisationer<br />
och CI-teamet samt med blick<br />
även mot förväntad framtida utveckling på<br />
CI sidan. Mötet blev en storsuccé och för alla<br />
närvarande synnerligen intressant!<br />
1.<br />
CI-verksamheten vid sjukhuset presenterades<br />
av verksamhetschefen Lennart Edfeldt vid<br />
Öron/näsa/halskliniken, Neurodivisionen Uppsala<br />
Akademiska Sjukhus med orden ”att något så<br />
fascinerande och intressant har han aldrig varit<br />
med om tidigare under sina ca 30 år som bl.a.<br />
hörselkirurg!” Det var helt enkelt svindlande<br />
möjligheter som öppnat sig mot framtiden och<br />
inte minst på barnsidan. Mötets fortsättning<br />
visade detta på ett synnerligen övertygande sätt.<br />
Under föredragningen gång blev han överraskad<br />
och avbruten av trollkarlen ”Doktor” som raskt<br />
samlade in alla närvarande barn som var många.<br />
Med trollkarlen i spetsen tågade ungarna ut till<br />
en särskild trollerisal där diverse upptåg hade<br />
förberetts.<br />
2.<br />
Överläkaren Göran Linde – välkänd för många<br />
CI-patienter i Stockholm och alla i Uppsala tog<br />
över med CI-historik på från start i CI-forntid<br />
i slutet av 1950-talet då forskningen började ana<br />
möjligheter på hörselsidan avseende elektrisk<br />
stimulans av hörselnerven. Forskningen resulterade<br />
i allt mer kunskap på området och därmed<br />
allt större intresse bland forskare och läkare.<br />
Utvecklingen ledde fram till de första CI-operationerna,<br />
i USA, 1974 och Sverige, 1984, genom<br />
pionjärläkaren Göran Bredberg. CI-utvecklingen<br />
har därefter accelererat i rasande takt och med<br />
allt bättre erfarenheter och resultat. Antalet CI i<br />
Sverige är nu uppe i ca 1500 fall varav närmare<br />
en tredjedel på barn sidan. Antalet CI i världen<br />
närmar sig 150 000 och detta är bara en början på<br />
en förutsedd och fantastisk utveckling!<br />
14<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
3.<br />
Om habilitering av barn med CI berättade logopeden<br />
Cecilia von Mentzer om. För flertalet deltagare<br />
var det en överraskning att barn med CI<br />
nu blivit så vanligt och att numera CI-opererades<br />
det absoluta flertalet döva barn redan från ett års<br />
ålder och i USA tidigare än så. Det var inte så<br />
många år sedan som CI avseende barn sågs som<br />
något ytterligt kontroversiellt. I dag vet man att<br />
CI har goda förutsättningar att ge dessa barn en<br />
tal- och hörselutveckling mot ett liv i det stora<br />
samhället med helt andra förutsättningar än ett<br />
liv i det lilla döva samhället med tecken som<br />
språk. Dagens kunskap och erfarenheter på<br />
området är helt övertygande och visar även på<br />
vikten av CI-hörsel kommer in bilden så tidigt<br />
som möjligt. Detta för att barns hörselutveckling<br />
och därmed talutveckling fram till treårsåldern<br />
lägger grunder för livet.<br />
4.<br />
Om CI hos vuxna, berättade kuratorn Gun-Britt<br />
Olsson och hörselpedagogen Majvor Hellström<br />
med hjälp av några entusiastiska CI-damer.<br />
Varav den ena avslutade med att rappade galant<br />
om sin fantastiska manick till publikens jubel.<br />
Sonia Chacón fortsatte med att berätta om sin<br />
CI-resa genom livet som hon på ett personligt<br />
sätt har berättat om i boken ”Från klockorna<br />
till hej ae..lita”. Boken kan beställas via<br />
www.nfh.info. De två femtonåriga dövfödda<br />
och jättegulliga flickorna Moa och Birgitta med<br />
tidiga CI-operationer avslutade med mycket<br />
personliga berättelser med både tal och teckenspråk<br />
om sina vägar tillsammans genom CI-livet<br />
och livet i övrigt.<br />
5.<br />
Dags för brukarorganisationerna. Här skulle<br />
Agneta Österman medverka som ordförande i<br />
CI-föreningen Stockholm – Uppsala. Men hon<br />
tog en ambulanshelikopter till ett annat sjukhus<br />
i stället efter att ha slagit sönder ett knä i skärgårdsön<br />
Möjas isiga vägar.<br />
CI-veteranen Anita Wallin Uppsala och tillika<br />
grundare av CI-föreningen samt tidigare ordförande<br />
och nu vice ordförande berättade rutinerat<br />
om föreningens tillkomst och hur man från<br />
förenings sida fick fart på tröga och oförstående<br />
politiker från C-landstinget. En prestation som<br />
klart bidrog till att lägga en grund för dagens CI-
verksamhet i C-landstinget. Agneta Österman<br />
var däremot bildlikt närvarande genom en OHbild<br />
baserad på ett Aurisomslag för några år<br />
sedan.<br />
Därefter tog Ann-Charlotte Gyllenram över i<br />
egenskap av ordförande i <strong>Barnplantorna</strong><br />
– Riksförbundet för barn med CI. Att<br />
Ann-Charlotte är en eldsjäl av osedvanligt slag<br />
och detta lyste igenom direkt. Med ett enormt<br />
personligt engagemang, kunskap, humor och<br />
empati blev hon en av dagens programhöjdare.<br />
Mer om barnplantorna kan studeras på föreningens<br />
imponerande hemsida med adressen<br />
www.barnplantorna.o.se/ med maximal anpassning<br />
till universitetssjukhusen med CI-team<br />
som har upp till 6 – 7 landsting inom sina upptagningsområden.<br />
I dag finns det tyvärr inga organisationsstrukturer<br />
inom HRF som kan<br />
matcha detta. Något som är värt att arbeta för i<br />
skuggan av det snabbt växande CI-medlemsunderlaget.<br />
6.<br />
Efter lunch fick CI-företagen Med-El och<br />
Cochlear ta hand om sina delar av mötesdeltagarna.<br />
Med-El lade tyngdpunkten på sin tredje<br />
generation Opus 2 som nyligen diskuterats<br />
grundligt i listan genom Caroline och andra.<br />
Intressant var även utvecklingen mot en allt<br />
större integration med andra hjälpmedel. Något<br />
som Comfort Audio och Phonak också tog upp<br />
i den gemensamma redovisningen.<br />
7.<br />
Om dagens och morgondagens teknik berättade<br />
CI-ingenjörerna Alf Svedberg och<br />
Mikael Nordström i huvuddrag enligt nedan:<br />
Batterierna kommer att bli laddningsbara och<br />
ha en mycket längre användnings tid än hittills<br />
(3-4 år). Elektroniken går framåt i stora steg och<br />
med grund i den allmänna mobiltelefonutvecklingen.<br />
Man kan ringa, skicka SMS, fotografera,<br />
filma osv. och batterierna räcker för allt och man<br />
behöver inte ladda dem så ofta. Processorn kan<br />
komma att bli så liten att man kanske kan lägga<br />
in den osynlig någonstans i kroppen.<br />
Musiken kommer att uppfattas betydligt bättre,<br />
till och med sångernas text. Alf sade att idag är<br />
det inte så många som kan uppfatta all musikalisk<br />
klang, men att det finns goda förutsättningar<br />
att utveckla elektrodernas spännvidd inom en<br />
relativt nära framtid.<br />
Processorprogram utvecklas vidare och ger allt<br />
bättre möjligheter att uppfatta och identifiera tal<br />
och olika ljud mycket snabbare än hittills. Det<br />
sades också att i framtiden kommer implantaten<br />
att levereras med ett dataprogram, som patienterna<br />
kommer att kunna ta med hem och själva<br />
programmera processorn enligt egna behov.<br />
8.<br />
Om forskning och framtid berättade professor<br />
Helge Rask Andersen med bäring på hörseln,<br />
CI, hjärnstams implantat, regenerering av snäckans<br />
sensorhår mm. Bland annat berättade han<br />
om att korta elektroder har börjat inopereras i<br />
Australien. Syften är att inte skada snäckan och<br />
på det sättet kunna bevara kvarvarande hörsel<br />
som kan finnas hos hörselskadade patienter.<br />
Fascinerande var hans berättelse om forskningen<br />
med odling av stamceller, som i framtiden<br />
(kanske inom 10 år) kommer att återskapa hårcellerna<br />
i örat. I den avslutande filmen, visades<br />
hur celler utvecklas och binds till varandra till<br />
musikaliska toner. Sammanfattningsvis var det<br />
svindlande möjligheter som snabbt skissades<br />
upp som kanske möjliga i framtiden med grund i<br />
dagens forskning.<br />
9.<br />
CI-mötet avslutades i ett glatt ”kaos” när alla<br />
ungarna tumlade in för en allmän samling och<br />
uppvisning på scenen och med konstverk på<br />
väggen. Glada och obekymrade ungar som<br />
genom CI från början fått en helt annan och bredare<br />
start i livet än vad som var möjligt tidigare.<br />
Övrigt.<br />
Kaffe med tillbehör serverades i stenhallen<br />
utanför Grönwallsalen tillsammans med firmautställningar,<br />
föreningsinformation mm. Normalt<br />
är denna lokal en akustisk rysare som dock nu<br />
med CI-stöd hörsel fungerade klart bättre än<br />
vad som tidigare var möjligt för oss med enbart<br />
hörapparatens stöd.<br />
Sammanfattningsvis var CI-träffen en höjdare<br />
som gick hem. Ett stort tack till CI-teamet vid<br />
Akademiska Sjukhuset i Uppsala – Bra jobbat!<br />
Håkan Lantz och Sonia Chacón, Uppsala<br />
Hk.lantz@spray.se<br />
sonia_chacon@bredband.net<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong> 15
Vårt DNA som finns i varenda cell i kroppen<br />
innehåller tre miljarder byggstenar. Alla ämnen<br />
som bildas i kroppen har sitt ursprung i en bit<br />
DNA som då kallas för en gen. Vi har 30 000<br />
sådana. Ibland inträffar mutationer, förändringar<br />
i arvsmassan, och de är nödvändiga för artutvecklingen,<br />
ty utan sådana skulle vi fortfarande vara<br />
amöbor. Nackdelen med mutationerna är att de<br />
ligger bakom såväl genetiska sjukdomar som<br />
cancer. Nästan alla mutationer är således till<br />
skada och endast några få till nytta. Människans<br />
DNA skiljer sig från andra däggdjurs med bara<br />
någon procent.<br />
Kort kurs i genetik:<br />
Några få anlag får vi bara från mor men för de<br />
flesta ämnen som bildas i kroppen har vi fått ett<br />
anlag från far och ett från mor. Om anlaget från<br />
den ena föräldern är dåligt kan det hända att ett<br />
ämne inte bildas i tillräcklig mängd. Det brukar<br />
kunna kompenseras genom anlaget från den<br />
andra föräldern. Om båda dessa anlag skulle vara<br />
dåliga brukar det uppstå en sjukdom som då sägs<br />
nedärvas recessivt. Det betyder att med ett sjukdomsanlag<br />
hos vardera föräldern får ungefär vart<br />
fjärde barn sjukdomen. I andra fall räcker det<br />
med ett anlag som resulterar i ett felaktigt,<br />
sjukdomsframkallande ämne och då sägs nedärvningen<br />
vara dominant. Då finns det i regel<br />
en sjuk förälder och barnen har då 50% risk<br />
att få anlaget och bli sjuka. Risken för genetisk<br />
sjukdom är någon procent men fördubblas vid<br />
kusingiften eftersom vi alla har ett antal defekta<br />
gener som då riskerar att märkas.<br />
I innerörat finns det hundratals proteiner som<br />
måste finnas och för vart och ett av dessa kan<br />
man tänka sig att det finns en ärftlig sjukdom<br />
som nedärvs dominant och en som nedärvs<br />
recessivt. Många ämnen i kroppen används på<br />
flera ställen och därför kan man få sjukdomstecken<br />
eller andra förändringar i flera organ.<br />
En sådan kombination kallas för ett syndrom.<br />
Många av dessa har namn efter den eller de<br />
personer som beskrev tillståndet först eller bäst.<br />
Andra ärftliga hörselnedsättningar har bara en<br />
opersonlig kombination av bokstäver och siffror.<br />
Sedan finns det många som ännu inte har fått<br />
några namn.<br />
16<br />
Waardenburgs syndrom<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
Jag har blivit ombedd att skriva något om<br />
Waardenburgs syndrom. Det är dominant ärftligt<br />
och grundproblemet utgöres av ojämn fördelning<br />
av pigment, det vill säga kroppsfärgämnet. Det<br />
resulterar i att yttringarna blir väldigt olika från<br />
en individ till en annan. Om man får för lite<br />
pigment i innerörat kan man få allt från lätt<br />
hörselnedsättning på ena örat till dubbelsidig<br />
total dövhet. Andra hör perfekt. Denna stora<br />
variation gör det lätt att missa diagnosen och man<br />
kan ju egentligen inte sägas vara sjuk om man<br />
inte har något sjukdomstecken som besvärar!<br />
Två portugisiska barn med Waardenburgs syndrom.<br />
Bilden återgiven med tillstånd av dr Oscar Dias,<br />
Lissabon.<br />
Något som fascinerat många i Waardenburgs<br />
syndrom är ögonfärgen och om man tittar på<br />
internet under heterochromia iridum, den latinska<br />
beteckningen på olikfärgade regnbågshinnor,<br />
så hittar man en hel rad av kändisar som<br />
haft olika färg på sina ögon. Det kan vara allt från<br />
en liten sektor av avvikande färg till två helt olikfärgade<br />
ögon. Det kan också bli två blåfärgade<br />
ögon i ett land där sådant annars inte förekommer.<br />
När det gäller huden har en del fläckvis<br />
pigmentbortfall. Något som är vanligt och<br />
synligt är också en vit hårlock, givetvis under<br />
förutsättning att man inte färgar håret.<br />
Det finns inte bara en utan ett par olika förändringar<br />
som försämrar pigmentvandringen under<br />
fosterlivet. I länder där man får många barn är<br />
det lättare att utföra genetiska studier än hos oss.
Man har sett att de olika släkterna med<br />
Waardenburgs syndrom kan indelas i undergrupper<br />
som då har numrerats från 1-2 eller<br />
1-4, beroende på vilken bok man läser.<br />
Sjukdomstecknen skiljer sig en del mellan<br />
dessa. Exempelvis kan nr 2 ha en hörselskada<br />
som ökar något med åren och nr 4 har en tarmsjukdom<br />
samtidigt. Alla vet att utseendet också<br />
nedärvs och vid nr 1 är ofta den inre ögonvrån<br />
lite mindre som på den undre bilden.<br />
Genetiken går starkt framåt och det finns<br />
numera blodprov för många gener. Genen för<br />
Waardenburgs syndrom typ 1 och 3 heter PAX3<br />
men en vanlig läkarundersökning av några familjemedlemmar<br />
kan räcka för en säker diagnos.<br />
För typ 2 är inte genen möjlig att testa ännu.<br />
Man kan också ifrågasätta om alla rutinmässigt<br />
ska testas när så mycket ändå är känt kring<br />
syndromet och proven dessutom är ganska dyra.<br />
Ärftligheten för typ 4 är ännu mer intrikat<br />
eftersom den finns både i dominant och recessivt<br />
ärftlig form.<br />
Orsaken till de flesta fall av medfödd grav<br />
hörselnedsättning eller dövhet anses vara<br />
recessiv ärftlighet. Bara 1-7% av de hörselskadade<br />
barnen har Waardenburgs syndrom. Att<br />
procenttalet kan vara så olika beror dels på att<br />
genen är olika vanlig på olika orter och dels<br />
att man kan välja att ta med dem med lättare<br />
eller svårare hörselskador. Hos de personer som<br />
har anlaget är det bara 35-60% som har hörselnedsättning,<br />
35% har heterokromi i ögats iris<br />
och 35% en vit hårlock. Om man undersöker<br />
balansorganen noga så hittar man ofta fel på ena<br />
eller båda sidorna men de flesta upplever likväl<br />
inga större balansproblem.<br />
Röntgenundersökningar kan visa avvikelser i<br />
innerörats vätskesystem, särskilt den vestibulära<br />
akvedukten och bakre båggången i balansorganet.<br />
Mikroskopiska undersökningar av<br />
innerörat kan förstås bara göras på avlidna och<br />
ställer stora krav på etik och teknik. Andra<br />
undersökningar har man gjort på djur som kan ha<br />
samma syndrom, exempelvis vita katter och<br />
dalmatinerhundar. Pigmentet i innerörat ligger<br />
i stria, i väggen av snäckan, där även innerörevätskans<br />
kemiska innehåll och elektriska<br />
spänning skapas. Det brukar inte finnas något<br />
cortiskt organ alls hos de döva, det vill säga<br />
varken hårceller eller deras stödjeceller. Även<br />
nervcellerna har varit väldigt få hos de gamla<br />
som haft detta syndrom men om man CIopererar<br />
barn med Waardenburgs syndrom<br />
brukar resultaten bli väldigt goda, till och med<br />
bättre än genomsnittet, så hos barnen finns<br />
det tillräckligt med fungerande nerver. Vi får<br />
hoppas att elstimulationen hjälper nerverna att<br />
överleva på lång sikt.<br />
Sammanfattningsvis finns det mycket kunskap<br />
kring Waardenburgs syndrom som fortfarande<br />
förbryllar. Någon behandling som förbättrar<br />
pigmentvandringen i fosterlivet eller botar inneröredefekten<br />
hos de drabbade finns inte känd.<br />
Ökad kunskap beträffande kopplingen mellan<br />
pigment och hörselförlust vore önskvärd. Många<br />
hoppas på stamcellstransplantationer vid dövhet<br />
men jag är väldigt skeptisk till det samtidigt som<br />
jag hoppas att jag har fel. Bäst är att förlita sig<br />
på cochleaimplantat.<br />
Jan Grenner, audiolog,<br />
Universitetssjukhuset i Lund<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong> 17
”Barnveckan” har blivit ett årligen återkommande<br />
evenemang, arrangerat av Svenska<br />
Barnläkarföreningen, BLF. Sista veckan i april<br />
träffades barnläkare från olika organspecialiteter<br />
i Linköping, och värd var förstås Barn- och<br />
Ungdomskliniken vid Universitetssjukhuset.<br />
Ett av de mest välbesökta symposierna under<br />
barnveckan arrangerades av BLF:s arbetsgrupp<br />
för infektionssjukdomar och vaccinationer.<br />
– Vi står inför ett paradigmskifte när det gäller<br />
vårt svenska vaccinationsprogram, och det är<br />
vår skyldighet att hålla oss informerade, sade<br />
professor Leif Gothefors, överläkare vid Barnoch<br />
ungdomskliniken, Norrlands Universitetssjukhus,<br />
med mångårig klinisk erfarenhet av<br />
pneumokocksjukdomar hos barn.<br />
Tre vacciner avhandlades under symposiet:<br />
Vaccination mot rotavirus, mot varicella (vattkoppor)<br />
och mot pneumokocker. Läkarna fick<br />
rösta – med handuppräckning – om vilket av de<br />
tre vaccinerna som de ansåg mest angeläget att få<br />
in i vårt allmänna vaccinationsprogram. Av cirka<br />
100 deltagare röstade 69 för pneumokockvaccinet,<br />
fyra för vaccinet mot rotavirus, sju för vattkoppsvaccin<br />
och resten för ”annat vaccin”.<br />
Därefter informerades åhörarna utförligt om de<br />
tre infektionssjukdomarna:<br />
• Infektioner med rotaviruset (som ger svåra<br />
diarréer) är oftast ganska harmlösa men kan vara<br />
allvarliga för vissa barn, berättade Kari Johansen<br />
från Smittskyddsinstitutet. Rotavirus leder årligen<br />
till en halv miljon dödsfall i världen. Det är<br />
ett seglivat virus, som kan leva flera veckor på<br />
ytor, och barnen utsöndrar ofta virus 20-30 dagar<br />
sedan symtomen avklingat.<br />
• Vattkoppor är egentligen bara ett allvarligt hot<br />
mot multisjuka barn, med t ex nedsatt immunförsvar<br />
eller cancersjukdomar.<br />
• Pneumokocker bärs av cirka 50 procent av alla<br />
förskolebarn, berättade Percy Nilsson, barnläkare<br />
i Malmö. Varje år får många barn allvarliga,<br />
ibland livshotande infektioner, 2006 inträffade<br />
två dödsfall i Helsingborg.<br />
18<br />
Svenska Barnläkarföreningen röstade<br />
för allmän pneumokockvaccinering<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
Ett vaccin ger en så kallad ”flockimmunitet”,<br />
barnens föräldrar och mor- och farföräldrar slippper<br />
bli smittade och få återkommande svåra<br />
infektioner. En sådan effekt har man sett i<br />
Norge, där man har infört pneumokockvaccinet i<br />
det allmänna programmet. Det har också medfört<br />
en samhällsekonomisk vinst.<br />
Svenska Smittskyddsinstitutets expertgrupp<br />
(REFVAC) har rekommenderat pneumokockvaccinering<br />
av små barn (3, 5 och 12 månader).<br />
Man rekommenderar starkt vaccinering av barn i<br />
riskgrupper (till exempel för tidigt födda barn<br />
och barn med Cochleaimplantat).<br />
Socialstyrelsen har arbetat med frågan om allmän<br />
pneumokockvaccinering alltför länge, anser<br />
många barnläkare. Ett underlag för beslutet är<br />
utlovat före sommaren, och ett definitivt beslut<br />
väntas komma i höst.<br />
Susanna Hauffman<br />
Fakta pneumokocker<br />
Pneumokocker, Streptococcus pneumoniae, är<br />
grampositiva bakterier, som omges av en kapsel.<br />
Drygt 80 olika sådana kapslar (serotyper, undertyper<br />
av bakterien) har beskrivits, cirka 20 av<br />
dem är sjukdomsframkallande. De kan ge:<br />
Meningit (hjärnhinneinflammation).<br />
Pneumokocken är i vårt land numera den vanligaste<br />
orsaken till allvarlig hjärnhinneinflammation,<br />
speciellt hos barn under två år, personer<br />
över 60 år och sådana som har underliggande<br />
sjukdom. Hjärnhinneinflammation orsakad av<br />
pneumokocker har oftast ett allvarligare förlopp<br />
än den hjärnhinneinflammation som orsakas av<br />
haemophilus influenzae typ b – en sjukdom som<br />
vi i Sverige i stort sett lyckats vaccinera bort,<br />
sedan Hib-vaccinet infördes 1992.<br />
Otit (öroninflammation).<br />
Sedan mitten av 50-talet har pneumokocker varit<br />
den vanligaste orsaken till öroninflammation,<br />
medan grupp A-streptokocker numera sällan<br />
påvisas. Framför allt drabbas små barn – fram<br />
till två års ålder har cirka 50 procent av barnen<br />
haft minst en akut öroninflammation. Barn<br />
som insjuknar före ett års ålder får oftare recidi-
WWW.PHONAK.SE<br />
verande akuta öroninflammationer. Komplikationer<br />
till akut öroninflammation är perforerad<br />
trumhinna, inflammation i hålrummen, hjärnhinneinflammation,<br />
hörselskador.<br />
Pneumoni (lunginflammation).<br />
I ett internationellt perspektiv räknar man med<br />
att 1,2 miljoner barn under fem år dör i lunginflammation<br />
varje år.<br />
Sinuit (bihåleinflammation).<br />
Sepsis (blodförgiftning).<br />
Hos en sjuk eller försvagad individ kan mikroorganismer<br />
som kommer in i blodbanorna<br />
föröka sig och orsaka svår infektion i en rad av<br />
kroppens organ.<br />
Det är ännu roligare när<br />
man kan höra mamma skrika<br />
Med ett FM-system från Phonak får ditt barn<br />
tillgång till situationer som annars är utom räckhåll.<br />
Det blir lättare att kommunicera när avstånd, buller<br />
och efterklang utgör ett problem, som t ex i bilen, på<br />
lekplatsen eller ridlektionen. Phonak FM-system kan<br />
användas till alla typer av CI och hörapparater.<br />
Phonak AB, Förmansvägen 2, 4 tr , 117 43 Stockholm Tel: 08/546 20 900 Fax: 08/546 20 970 E-mail: info@phonak.se Internet: www.phonak.se<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong> 19<br />
© <strong>2007</strong> Phonak Hearing Systems / Bibow Design
20<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong>
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
<br />
<br />
21
Beställ informationsmaterial<br />
från <strong>Barnplantorna</strong> Beställ dina egna<br />
STEPS<br />
Från att HÖRA till att TALA<br />
Här får föräldrar till döva barn information om de steg som<br />
barnet tar när det, efter en CI-operation, blir mer och mer<br />
medvetet om olika ljud, börjar lyssna till röster, förstår allt<br />
mer av vad som sägs för att till sist själv forma ord.<br />
22<br />
NOTTINGHAM EARLY<br />
ASSESSMENT PACKAGE<br />
(NEAP)<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
exemplar eller ladda<br />
ner som pdf<br />
Nu kan du beställa<br />
informationsmaterial på<br />
NEAP är ett värdefullt verktyg i utvärderingen av barn<br />
med CI eller hörapparat avseende<br />
• Kommunikation och språk<br />
• Talperception<br />
• Talproduktion<br />
svenska<br />
från <strong>Barnplantorna</strong><br />
Paketet omfattar en CD, utvärderingsblanketter och en<br />
folder, alla dessa delar har nu översatts till svenska.<br />
HJÄLP – en elev med hörselskada i min klass!<br />
Susanne Snellman och Thomas Lindberg<br />
Boken ger lärare kunskap om och förståelse för de problem<br />
som hör ihop med hörselskador. Den innehåller information<br />
om bland annat hörapparater och hörselkurvor och praktiska<br />
råd till lärare.<br />
Boken behandlar också emotionella och sociala aspekter<br />
kring en hörselskada samt vikten av ett gott samarbete<br />
med föräldrarna.<br />
Köp informationsmaterial via <strong>Barnplantorna</strong>s webbplats: www.barnplantorna.se
Fakta om CHARGE syndrom<br />
CHARGE syndrom beskrevs först av den amerikanske<br />
genetikern, Bryan D Hall 1979, men<br />
namnet CHARGE association myntades två år<br />
senare av barnläkaren och genetikern Roberta A<br />
Pagon, också från USA.<br />
Det finns inga exakta siffror kring prevalensen<br />
(förekomsten) av CHARGE syndrom, främst<br />
beroende på att det är svårt att ställa diagnos.<br />
Man uppskattar att CHARGE syndrom förekommer<br />
hos cirka 1/10 000 levande födda barn,<br />
vilket innebär att det föds ungefär 8-10 barn<br />
varje år med syndromet i Sverige.<br />
CHARGE syndrom är en kombination av vissa<br />
specifika missbildningar. Namnet CHARGE är<br />
bildat av första bokstaven i det engelska ordet<br />
för de organ som oftast är påverkade.<br />
C: står för Kolobom eller klyftbildning i ögats<br />
hinnor', en tidig anläggningsrubbning som kan<br />
drabba flera av ögats strukturer. Upp till 80 % av<br />
alla med syndromet har kolobom.<br />
H: står för Heart defect, d v s en hjärtmissbildning<br />
som kan vara av olika svårighetsgrad.<br />
Fallots anomali (tetrad), ventrikel septum defekt<br />
(hål i kammarskiljeväggen) och atrium septum<br />
defekt (hål i förmaksskiljeväggen) är exempel på<br />
hjärtmissbildningar som förekommer vid<br />
CHARGE syndrom. Cirka 85 % av alla med syndromet<br />
har hjärtmissbildning.<br />
A: står för Atresi av choaner, d v s koanalatresi,<br />
vilket innebär förträngning av bakre näsöppningar.<br />
Sådan förträngning kan vara enkel eller<br />
dubbelsidig. Nyfödda barn är beroende av att<br />
kunna andas genom näsan. Är förträngningen<br />
dubbelsidig får barnet tidigt svåra andningsproblem.<br />
R: står för retardation of growth and/or development<br />
(tillväxthämning och/eller utvecklingsstörning).<br />
G: står för Genital hypoplasi, vilket innebär<br />
underutveckling av könsorgan. Detta kan förekomma<br />
hos upp till cirka 40% av alla med<br />
CHARGE.<br />
E: står för Ear anomalies, d v s öronmissbildning<br />
med eller utan hörselnedsättning (96-100 %)<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
Det kan finnas ytterligare symtom utöver de som<br />
ingår i bokstavskombinationen. Ansiktsförlamning,<br />
underutvecklad underkäke, läpp-käkgomspalt,<br />
avsaknad av ändtarmsöppning och<br />
mm kan förekomma.<br />
CHARGE syndrom beror på ett fel i den tidiga<br />
fosterutvecklingen, med början i 4:e veckan<br />
efter befruktningen. Orsaken till detta är ofta<br />
okänd, men på senare år har skador (mutationer)<br />
eller bortfall (mikrodeletioner) av arvsanlag<br />
(gener) ofta kunnat konstateras. Symtomen orsakas<br />
vanligen av mutationer i en gen som kallas<br />
CHD7. Det är en stor och betydelsefull gen,<br />
lokaliserad till kromosom 8.<br />
André M. Sadeghi<br />
Med dr Audiologi<br />
Hörselvården<br />
Sahlgrenska Universitetssjukhuset<br />
Källa: Socialstyrelsens databas om små och mindre kända handikappgrupper.<br />
MHC-basen - Mun-H-Centers databas om orofaciala manifestationer vid<br />
sällsynta diagnoser och Ågrenskas nyhetsbrev.<br />
23
I anledning av att <strong>Barnplantorna</strong> är involverade<br />
i ett Arvsfonden projekt tillsammans med<br />
Sahlgrenska Universitetssjukhusets CI-team i<br />
Göteborg besökte jag tillsammans med ett filmteam<br />
i mars en träningsskola i Falköping för<br />
att filma ett barn med CI och intervjua personal<br />
och förälder.<br />
Detta var ett annorlunda barn mot många av de<br />
barn jag mött under årens lopp. Jag hade några<br />
veckor tidigare pratat med Pernilla, mamma till<br />
Emelie i telefon för att få lite bakgrund inför vårt<br />
besök. Jag ville naturligtvis också förbereda<br />
familjen inför filmteamets besök. Mamman<br />
beskrev i telefon entusiastiskt Emelies framsteg<br />
efter det att hon fått CI så jag hade en viss bild<br />
framför mig inför besöket. Något som jag också<br />
förmedlade till filmteamet. Radi Jönsson, hörselvårdschef<br />
hade inför projektet givet mig bakgrund<br />
som bekräftade mammans berättelse om<br />
sin dotter.<br />
Bakgrund<br />
Det vi visste inför besöket var att Emelie var fem<br />
år och hade varit CI-användare i tre år samt att<br />
Emelie är dövblind och har charge syndrom.<br />
24<br />
Emelies historia – Varje tillskott<br />
av sinnesintryck är av betydelse<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
Vi möttes av positiv personal samt pappa till<br />
Emelie, Torbjörn Åkerstedt. Efter filmning<br />
och intervju med personal och pappa Torbjörn<br />
frågade jag Torbjörn om det var OK att ställa<br />
upp på ett reportage till <strong>Barnplantabladet</strong>.<br />
Jodå, här kommer Torbjörns historia om Emelie<br />
och om ett beslut som varken Torbjörn eller hans<br />
fru Pernilla någonsin tvekat inför – cochleaimplantat.<br />
Torbjörn berättar<br />
Emelie föddes som barn nummer två i vår<br />
familj. Det var vad Pernilla och jag trodde en<br />
normal förlossning. Visserligen föddes Emelie<br />
sex veckor för tidigt, men det brukar ju inte<br />
innebära något dramatiskt idag. Förlossningen<br />
blev emellertid dramatisk. När Emelie föddes<br />
visade det sig att hon inte kunde andas själv –<br />
kanalen mellan näsa och svalg fanns inte. Emelie<br />
räddades till livet men efter 12 timmar blev det<br />
transport från Skövde till Östra Sjukhuset i<br />
Göteborg. Där placerades Emelie på neonatalavdelningen<br />
för tidigt födda barn. Efter två veckor<br />
fick vi veta att Emelie hade charge syndrom.<br />
Jag och Pernilla läste allt om charge syndrom på<br />
Internet som vi kunde finna. Naturligtvis blev vi<br />
mer än livrädda över det vi läste. Vi stannade en<br />
månad i Göteborg och under de första fjorton<br />
dygnen opererades Emelie fyra gånger.<br />
Balansorganet saknas helt hos Emelie varför hon<br />
tidigare inte kunde hålla upp sitt eget huvud<br />
själv, inte sitta eller gå heller.<br />
Vid två års ålder CI-opererades Emelie. Det var<br />
inget svårt beslut att fatta. Kan vi ge Emelie<br />
ytterligare sinnesintryck är det bara positivt och<br />
angeläget. CI-operationen gick bra, Åtskilliga<br />
försiktighetsåtgärder vidtogs i samband med<br />
operationen då Emelie har andningsbesvär,<br />
mycket slem i luftvägarna och dessutom har<br />
ett hjärtfel, vilket är vanligt bland barn med<br />
charge syndrom.<br />
Emelie ser inget uppåt. Hon har ett stort synfältsbortfall.<br />
Hennes perifera seende är betydligt<br />
bättre än hennes detaljseende. Detta innebär att<br />
hon orienterar sig bra i ett rum t.ex. Hennes<br />
synfel är inte avhjälpt med glasögon. Pupillen<br />
ser droppformad ut och hon är ljuskänslig då<br />
hon inte har förmågan att dra ihop pupillen.
Angående vad CI innebär för Emelie. Hon hör<br />
ljudet av olika leksaker och letar upp dem.<br />
Emelies CI-hörsel ger henne en ökad trygghet.<br />
Hon blir förberedd på att det händer saker runt<br />
henne genom att hon hör.<br />
Vi trodde aldrig att Emelie skulle kunna sitta<br />
eller gå. Med hjälp av sin CI-hörsel klarar<br />
Emelie att koordinera sin kropp bättre och<br />
bättre. Vi tror att hon kommer att gå inom något<br />
år, vilket bekräftas av personalen.<br />
Under tiden som vi pratar med varandra hoppar<br />
Emelie glatt på en studsmatta bredvid oss<br />
när assistenten håller henne i händerna. Högt<br />
hoppar hon! Filmarna dokumenterar Emelies<br />
framfart på studsmattan.<br />
För någon månad sedan märkte vi att det fanns<br />
tendenser hos Emelie att t o m försöka sätta på<br />
transmittorn själv när den ramlat av.<br />
Vi tar ett steg i taget. Inga förändringar avseende<br />
skola är planerade för Emelie. Hon kan gå på<br />
denna skola i Falköping fram t o m årskurs 9.<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
I vårt hem har vi assistenter hos oss dygnet<br />
runt p g a Emelies andningsproblem. Visst är det<br />
påfrestande för vår familj, men alternativet att<br />
Emelie inte skulle bo hemma tycker vi är så<br />
mycket sämre.<br />
Vi försöker att jobba på och har lärt oss mycket<br />
under de här åren även om det kan tyckas vara<br />
ett brutalt sätt att lära sig på. Vi har träffat många<br />
underbara föräldrar och duktiga professionella<br />
också.<br />
Det är fantastiskt att detta med CI faktiskt<br />
fungerar.<br />
Torbjörn Åkerstedt<br />
(återberättat för Ann-Charlotte Gyllenram)<br />
033-27 00 11 www.daltryck.se<br />
25
NEAP (Nottingham Early Assessment Package)<br />
är ett evidensbaserat testbatteri för framförallt<br />
yngre barn med CI eller hörapparat (ca 1-8 år)<br />
som har konstruerats av Ear Foundation i<br />
England. Det har använts under lång tid både<br />
kliniskt och i forskning. Delar av testbatteriet<br />
har sedan tidigare introducerats och använts i<br />
Sverige, framförallt av en del CI-team i<br />
landet, bl a på Sektionen för CI, Karolinska<br />
Universitetssjukhuset i Stockholm, där jag<br />
arbetar som logoped. Vi var uppskattningsvis ca<br />
15-20 deltagare på kursen som arrangerades av<br />
<strong>Barnplantorna</strong> i samarbete med Ear Foundation.<br />
Kursdeltagarna bestod dels av förskolepersonal,<br />
flertalet lärare, en rektor, sjuksköterska och logopeder<br />
från Östervångskolan, specialpedagoger<br />
från Hörselvården i södra Sverige och en specialpedagog<br />
från norra Sverige samt logopeder från<br />
CI-teamen i Lund och Stockolm.<br />
Kursledare var Sue Archbold, Margaret Tait och<br />
Diana Harbor från Ear Foundation. Det var mitt<br />
första möte med dessa omtalade personer, som<br />
jag hade hört mycket positivt om innan kursen.<br />
Det sades att de var kunniga inom sitt ämnesområde,<br />
duktiga föreläsare och sympatiska<br />
personer. Efteråt kan jag bara bekräfta att det<br />
jag hade hört innan stämde väl överens med min<br />
egen uppfattning.<br />
Vid dagens början fick vi alla berätta om vilka<br />
förväntningar vi hade på kursens innehåll. Flera<br />
deltagare berättade då att de framförallt var<br />
nyfikna på materialet och att de ville lära sig mer<br />
om barn med CI och om hur testerna skulle<br />
kunna användas i det egna arbetet med barn<br />
med CI. Många i gruppen kände att de ville bli<br />
inspirerade i sitt fortsatta arbete med barnen och<br />
deras föräldrar och att de ville lära sig mer om hur<br />
man kan vidareutveckla och förbättra befintliga<br />
testbatterier. Min egen förväntan inför kursdagen<br />
var dels att få en fördjupad kunskap om de<br />
olika deltesten i NEAP och dels att få fler verktyg<br />
och inspiration till att vidareutveckla vårt<br />
eget testbatteri på Sektionen för CI i Stockholm.<br />
Kursdagen bestod av interaktiva föreläsningar<br />
där de olika föreläsarna relativt ingående beskrev<br />
de olika testdelarna i NEAP. I kursavgiften<br />
ingick en cd-skiva där hela testbatteriet fanns<br />
26<br />
Introduktion av NEAP i Sverige –<br />
kursdag på Sundsgården 26 februari <strong>2007</strong><br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
samlat. Deltagarna hade egna eller lånade bärbara<br />
datorer med sig som användes flitigt under<br />
dagen för att med guidning av kursledarna navigera<br />
mellan de olika deltestens beskrivningar<br />
som var på engelska med tillhörande videoexempel.<br />
Förutom CD-skivan fick deltagarna<br />
även översatta testprotokoll från engelska till<br />
svenska. Det är <strong>Barnplantorna</strong> som översatt<br />
dessa i samarbete med logoped Ursula Willstedt-<br />
Svensson från CI-teamet i Lund. Under förmiddagen<br />
beskrevs delen ”Communication<br />
skills” av Margaret Tait och Diana Harbor.<br />
På eftermiddagen gick Sue Archbold och<br />
Margaret Tait igenom ”Auditory skills” och<br />
därefter pratade Diana Harbor om ”Speech<br />
production”.<br />
Föreläsarna berättade att NEAP med tiden har<br />
utvecklats och förändrats till viss del. T ex har<br />
Taits videoanalys kortats ner till en inspelningstid<br />
på 10 minuter, vilket gör det mer kliniskt<br />
användbart. Därefter väljs 2 minuter av videoklippet<br />
för analys enligt speciell metod. Ear<br />
Foundation har även infört ett kompletterande<br />
LIP-test som är anpassat till yngre barn, det sk<br />
ILIP-testet vilket har varit nödvändigt med<br />
tanke på att man idag diagnosticerar barn med<br />
hörselskada/dövhet allt tidigare och operationsåldern<br />
för barn med CI har sjunkit. En del<br />
deltest i NEAP kan användas för barn under<br />
två år och till och med under ett års ålder.<br />
NEAP kan även med fördel användas för att<br />
bedöma utvecklingen hos barn som också har<br />
en språkstörning eller annan tilläggsdiagnos.<br />
Dessvärre blev det ont om tid på slutet av dagen.<br />
Det var mycket att diskutera i gruppen utifrån<br />
de videoexempel som visades och mycket information<br />
och kunskap om testerna att ta till sig<br />
på relativt kort tid. Vi hann inte gå igenom<br />
testerna i talproduktionsdelen lika väl som de<br />
andra två delarna i NEAP. Jag hade gärna stannat<br />
kvar en stund till för att lära mig mer om t ex<br />
SIR-testet och diskutera begreppet talförståelighet<br />
(dvs hur andra uppfattar och förstår någons<br />
tal). Vår erfarenhet på Sektionen för CI i<br />
Stockholm, är att många barn med CI har god<br />
förståelse av talspråk men många har desto<br />
svårare att göra sig förstådda pga svårförståeligt<br />
tal. Det är i högsta grad en angelägen fråga som
jag önskar att vi hade hunnit diskutera mer ingående<br />
med kursledarna om tid hade funnits!<br />
Sammantaget fick vi under dagen ta del av och<br />
lära oss mer om vad NEAP är och hur deltesterna<br />
kan användas i praktiken. Jag kände mig inspirerad<br />
när jag reste från Helsingborg och ivrig<br />
att få berätta om vad jag hade lärt mig under<br />
dagen för mina kollegor för att sedan gemensamt<br />
diskutera om och hur vi skulle kunna utveckla<br />
vårt befintliga testbatteri för yngre barn. De<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
deltest som jag framförallt tror skulle kunna vara<br />
värdefulla för oss är Taits videoanalys, föräldraformulär<br />
om tidig kommunikations- och språkutveckling<br />
samt bedömning av tidig talproduktion.<br />
Dessa verktyg skulle ge oss fördjupad kunskap<br />
om den tidiga utvecklingen med CI och samtidigt<br />
även ge oss möjlighet att delge värdefull<br />
information om enskilda barns utveckling till<br />
föräldrar och ansvarig personal (t ex på förskolor<br />
och inom hörselhabiliteringen).<br />
Auditiv perception Kommunikation och Talproduktionsutveckling<br />
språkutveckling<br />
Categories of Auditory Pre School Language Scale Profile of Actual Speech<br />
Perception (CAP) Skills (PASS)<br />
Infant Listening Progress Pragmatics Profile of Speech Intelligibility Rating<br />
Profile (ILIP) och Standard Everyday Communication (SIR)<br />
Listening Skills Profile(LIP) Skills in Pre School Children<br />
Meaningful Auditory Tait Video Analysis (TAIT)<br />
Integration Scale (MAIS)<br />
Sammanfattningsvis:<br />
• NEAP ger information om framförallt yngre<br />
barns hörsel-, språk- och kommunikationsutveckling<br />
utan att man som ”testare” behöver<br />
trötta ut barnet på samma sätt som när man<br />
genomför ett formellt talspråkstest.<br />
• Testresultaten på NEAP kan med fördel<br />
användas för att stödja föräldrar och personal<br />
i det fortsatta habiliteringsarbetet. Man kan<br />
tidigt se det enskilda barnets potential t ex<br />
preverbal förmåga innan CI-operationen och<br />
barnets senare utvecklingsnivå över tid beträffande<br />
både hörsel, tal, språk och kommunikation.<br />
• För att bedöma utvecklingen hos de barn som<br />
av olika skäl inte kan medverka på traditionella<br />
talspråkstest t ex pga ålder eller om de har<br />
tilläggshandikapp är NEAP ett mycket bra<br />
alternativ för att bedöma fortsatt utveckling<br />
med hörapparat och/eller CI.<br />
Översikt av NEAP:s olika deltester:<br />
Story Narrative Assessment<br />
Procedure (SNAP)<br />
Profile Of Actual Linguistic<br />
Skills (PALS)<br />
• Flera av de skalor som finns i NEAP t ex CAP<br />
(nivåer av auditiv utveckling) och SIR (bedömning<br />
av talförståelighet) är relativt grova och<br />
det är ibland svårbedömt trots att man har<br />
erfarenhet av att använda dessa skalor.<br />
• Det är mer tidskrävande att bedöma resultat<br />
utifrån videoanalys än vid formella testningar,<br />
åtminstone initialt, innan man t ex har lärt sig<br />
analysera enligt TAIT-metoden.<br />
• Det finns engelska resultat och data på flera av<br />
deltesten i NEAP, som man kan jämföra med<br />
om man vill. Testbatteriet lämpar sig både för<br />
att följa det enskilda barnets och hela gruppens<br />
utveckling med CI.<br />
Logoped Ulrika Johansson<br />
Sektionen för CI, Karolinska Universitetssjukhuset,<br />
Stockholm<br />
27
28<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong>
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong> 29
Jag och min kollega besöker Kollaskolan i<br />
Kungsbacka för att närmre studera barn med<br />
CI och barn med hörapparat integrerade med<br />
anpassningar. Vilka möjligheter finns för<br />
anpassningar så att dessa barn kan få tillgång<br />
på kunskap under likvärdiga förhållanden som<br />
normalhörande barn? Är de en del i den sociala<br />
gemenskapen på skolan?<br />
Både elever, skolpersonal och föräldrar har fått<br />
veta om vårt besök i förväg.<br />
Våra funderingar var många när vi steg in<br />
på Kollaskolan – en skola i ett relativt nybyggt<br />
villaområde i utkanten av Kungsbacka.<br />
Kollaskolan är en nybyggd skola med ett trivsamt<br />
yttre såväl som inre. Tänk om alla barn fick<br />
gå i en ny och fräsch skola i Sverige!<br />
Kollaskolan är en kommunal grundskola med<br />
förskoleklasser samt undervisning upp till och<br />
med årskurs 5. Här går totalt 219 elever.<br />
Ytterligare 44 stycken elever går i särskolan som<br />
är en del av Kollaskolan. Alla eleverna äter sina<br />
skolmåltider i klassrummen. Det är positivt för<br />
alla elever med lugn och ro vid matstunden<br />
– inte bara för Julia och Elin som har cochleaimplantat<br />
respektive hörapparat. Maten hämtas<br />
med vagnar utanför skolköket i skolan.<br />
Julia och Elin har tidigare gått på specialförskolan<br />
Snäckan i anslutning till Kannebäcksskolan<br />
i Göteborg. Nu går de i trean och har alltså snart<br />
gått på Kollaskolan i fyra år. När föräldrarna<br />
valde skola för sina barn kändes det viktigt att<br />
Julia och Elin fick gå i skolan nära hemmet för<br />
att skapa sociala kontakter i närmiljön och för att<br />
kunna fungera bra i det samhälle vi alla lever i.<br />
Kollaskolan var positiva, vilket kändes viktigt för<br />
föräldrarna förstås. I Julias och Elins klass går<br />
tolv elever. Det är bara Julia och Elin som har<br />
hörselhjälpmedel. De andra eleverna är normalhörande.<br />
I klassrummet har man både sett över<br />
ljus och ljudmiljön. Barnen är placerade i u-form.<br />
Det finns slinga och FM system, vilket används<br />
hela tiden. En assistent finns också i klassen.<br />
Vi frågar deras lärare, Ingela Rehnholm, vilka<br />
goda råd hon vill ge till andra lärare i hennes situation.<br />
Det första hon nämner är en duktig elevassistent<br />
med hörselkunskap. Lena Andersson,<br />
30<br />
Kollaskolan i Kungsbacka<br />
Lyckad integration för barn med CI och barn med hörapparat<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
elevassistenten, är själv mamma till en flicka<br />
med CI. Ingela berättar hur viktigt det är att<br />
Lena kan observera om eller när inte Julia eller<br />
Elin har förstått eller uppfattat. Alla barn säger<br />
ju inte ifrån.<br />
Ingela Rehnolm säger vidare:<br />
– Det är viktigt att inte tala med ryggen mot<br />
barnen och att alla barnen ser mig när jag talar.<br />
Man ska tala tydligt men inte övertydligt. Det är<br />
också viktigt att inte använda ett för torftigt<br />
språk. Jag bör pendla i språknivå mellan ”basic”<br />
och avancerat, men detta har alla barn nytta av.<br />
För att alla ska veta vad som händer under dagen<br />
har vi en dagsagenda på tavlan. Det som är bra<br />
för hörselskadade elever är också bra för andra<br />
elever. Både Julia och Elin är aktiva tjejer. De<br />
betraktas inte annorlunda av de andra i klassen.<br />
Lena (assistent) och Ingela (lärare) på Kollaskolan<br />
Vi är med på en lektion som tysta observatörer.<br />
Ingela är bra på att strukturera upp så att<br />
eleverna talar en och en. Detta är ju en fördel i<br />
vilken klass som helst för att ge eleverna en god<br />
lärandemiljö. Hon leker med ord och frågar:<br />
– Trava ved, hur går det till? Hon visar och ritar<br />
på tavlan. Men hästen travar? Vad gör de då?<br />
Lägger de sig på varandra som ved???!!<br />
Eleverna är verkligen med i resonemanget<br />
allesammans och Julia och Elin är aktiva i<br />
diskussionen om att hästar travar och galopperar<br />
och skillnaden. Läraren är noga med att fråga<br />
eleverna vid lektionens slut hur genomgången<br />
var.
Både Julias och Elins lärare och assistent noterade<br />
att svenska språket utvecklades otroligt<br />
mycket efter det att de började på skolan.<br />
Tidigare var det mest teckenspråk som gällde.<br />
Både Julia och Elin har emellertid en teckenspråkslektion<br />
per vecka.<br />
Efter lektionen får vi en stund med Lena,<br />
elevassistenten och passar på att ställa några<br />
frågor till henne.<br />
Hur ser du på din roll som elevassistent?<br />
– Att vara assistent är lite kluvet. Man ska finnas<br />
till hands, men ändå försöka att ”arbeta bort” sig<br />
själv. Målet är ju att ge eleven de verktyg som<br />
behövs för att klara sig själv i livet. Dessa verktyg<br />
kan ju ges av mig, lärare, teckenspråkslärare<br />
och hörselpedagog.<br />
Hur ser Julia och Elin på sig själva?<br />
– De andra eleverna gör ingen skillnad på<br />
hörande kompisar och Julia och Elin. Klassen har<br />
varit ”ihop” nu i snart fyra år och har lärt sig vad<br />
man ska tänka på, framförallt vad gäller turtagning,<br />
handuppräckning, trumma på bordet<br />
eller göra en massa onödiga ljud som stör<br />
uppfattningsförmågan. Julia och Elin har nu<br />
själva blivit mer medvetna om sina funktionshinder<br />
bl.a. genom att de blivit äldre och att<br />
de träffar en hörselpedagog en gång per vecka.<br />
Hörselpedagogen, Katarina Forsberg ifrån<br />
Specialpedagogiskt Centrum här i Kungsbacka<br />
är själv hörselskadad och bär hörapparat.<br />
– Julia och Elin är bra på att svara på frågor om<br />
CI/hörapparat om några andra elever frågar.<br />
Lena berättar också att de för något år sedan i<br />
samband med FN-dagen pratade om barnkonventionen<br />
och anordnade en ”handikappvecka”<br />
på skolan. Alla elever fick då bl.a. prova att sitta<br />
i rullstol och kolla olika hörhjälpmedel.<br />
Lena säger:<br />
– Särskolan finns ju också här och barnen ser det<br />
som naturligt med olika typer av funktionshinder.<br />
Julia och Elin visar oss runt i deras fina och<br />
nya skola som de trivs bra i. Vi går förbi köket<br />
och ser alla uppställda matvagnar märkta med<br />
klasstillhörighet på. Sedan bär det av upp förbi<br />
personalrummet, rektorsexpeditionen och skolsköterskeexpeditionen.<br />
Våra små guider beskriver<br />
allting och visar även på skoltavlan utanför<br />
personalrummet med all viktig information.<br />
Sist men inte minst är vi med på en lektion inne<br />
i biblioteket. Där hade vi tänkt ”plåta” en bild<br />
på Elin och Julia, men när alla eleverna i klassen<br />
snabbt slängde sig ner i en soffa när de såg en<br />
kamera gav vi leende upp och tog en bild på<br />
alla eleverna i en skola för alla – Kollaskolan i<br />
Kungsbacka!<br />
Tack Julia och Elin. Tack också Ingela, Lena,<br />
klasskamrater och föräldrar som sa JA till bildpubliceringen<br />
i <strong>Barnplantabladet</strong>.<br />
Ann-Charlotte Gyllenram<br />
och Christina Ryberg<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong> 31
I november 2006 erhöll <strong>Barnplantorna</strong> och<br />
Sahlgrenska Universitetssjukhusets CI-team<br />
1 366 000 kronor ifrån Arvsfonden för att<br />
gemensamt producera en informationsfilm och<br />
en barncentrerad informationsfolder om vad<br />
habilitering med cochleaimplantat innebär.<br />
Projektledare är Radi Jönsson (hörselvårdschef<br />
på Sahlgrenska Universitetssjukhuset)<br />
samt Ann-Charlotte W Gyllenram (ordförande i<br />
<strong>Barnplantorna</strong>). Informationsfilmen ska belysa<br />
utredningsgången, intervjuer med föräldrar/barn<br />
som gått igenom processen och beskrivning av<br />
hur det är efter en CI-operation.<br />
Det är ett stort trauma för en familj att få ett<br />
dövt barn. Utifrån besked om barnets dövhet och<br />
krisbearbetning ska familjen ta del av mycket<br />
ny information avseende cochleaimplantat,<br />
CI-operation, inkoppling/tillvänjning av talprocessor<br />
samt frågor om framtiden (förskole/<br />
skolval och kommunikation/språkval).<br />
Att ta till sig information kan för föräldrar vara<br />
knepigt utifrån den situation familjen befinner<br />
sig i. Ofta behöver familjen få ta del av samma<br />
information många gånger. De behöver träffa<br />
andra familjer i liknande situation och lyssna på<br />
deras erfarenheter. Även närmsta kretsen av<br />
vänner och släktingar runt familjen behöver få<br />
information. Förskole- och skolpersonal behöver<br />
också information. Det är väldokumenterat att<br />
resultatet efter en CI-operation är avhängigt av<br />
familjens och omgivningens stöd och attityder.<br />
Filmen kommer att finnas tillgänglig vid alla CIteam.<br />
Föräldrar kommer att erhålla film och<br />
barnfolder inför utredning. Föräldrar till redan<br />
CI-opererade barn kommer även att få filmen.<br />
32<br />
Lägesrapport Arvsfonden projekt<br />
Informationsfilm ”Barn med cochleaimplantat – att återskapa ett sinne”<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
Dessutom kommer filmen att finnas tillgänglig<br />
för förskolor, skolor, habilitering samt andra<br />
intresserade i Norden såväl som i övriga Europa.<br />
Filmen kommer att vara textad på svenska och<br />
engelska.<br />
Vi hoppas få projektmedel för ett andra projektår<br />
då version två av filmen ämnar produceras.<br />
Många familjer till barn med CI och familjer till<br />
barn inför CI-utredning är familjer med annat<br />
hemspråk än svenska. Därför tänker vi göra en<br />
enkätundersökning bland befintliga familjer<br />
med barn med CI för att utröna vilket hemspråk<br />
de har. Filmen ska sedan textas på teckenspråk<br />
och några andra språk. Det är viktigt att information<br />
blir tillgänglig för alla föräldrar.<br />
Hur långt har vi kommit då? Tio familjer valdes<br />
ut och kontaktades av projektledarna per brev.<br />
Alla familjer ställde sig positiva till att delta i<br />
projektet. Familjerna valdes ut utifrån att vi<br />
önskar se en bred grupp barn delta. Därför återfinns<br />
både förskole- och skolbarn i projektet<br />
samt barn med bilaterala CI, barn med CI och<br />
hörapparat på andra örat, barn med medfödd<br />
dövhet såväl som förvärvad dövhet. Även två<br />
multihandikappade barn är representerade i<br />
filmen. Två av barnen (cirka ett år gamla) och<br />
deras familjer följer filmteamet genom första<br />
läkarsamtal, utredning och undersökningar<br />
inför CI-operation, CI-operation, inkoppling av<br />
processor samt filmning några månader efter<br />
inkopplingen.<br />
I egenskap av projektledare och koordinator av<br />
projektet har jag varit med filmteamet vid alla<br />
filmningar. Detta har inneburit en rad resor i<br />
Västergötland och Halland. Vi har gjort många<br />
intressanta besök vid förskolor och skolor, mött<br />
många glada och intresserade barn, fantastisk<br />
personal och hängivet realistiska föräldrar. Tack<br />
alla för att ni på ett så positivt sätt ställt upp<br />
på intervjuer och filmomtagningar och förmedlat<br />
tankar och erfarenheter!<br />
För mig har det varit en unik erfarenhet att i<br />
egenskap av förälder till en dotter med CI men<br />
också som ordförande få djupare erfarenheter om<br />
utredning, operation samt olika förskole- och<br />
skolverksamheter.
Det mesta av filmarbetet är klart. Det återstår<br />
inspelning utifrån manus av inledning och<br />
avslut. Vi ska också förklara hur ett cochleaimplantat<br />
fungerar samt vissa utredningsmoment<br />
(magnetröntgen t ex). Dessutom ska de<br />
båda små barn vi följt genom hela processen<br />
filmas efter att haft sin ”CI-hörsel” någon<br />
månad.<br />
<br />
<br />
<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
Vi båda projektledare är glada att ha haft med ett<br />
synnerligen kompetent filmteam att göra,<br />
Xtrovert Media och deras nätverk av filmare,<br />
redaktörer och fotografer.<br />
I september presenteras filmen vid en VIP-<br />
visning för inbjudna gäster i Göteborg. Därefter<br />
kommer filmen att finnas tillgänglig vid de fem<br />
barn CI-teamen samt via <strong>Barnplantorna</strong>s hemsida<br />
för försäljning och distribution.<br />
Ann-Charlotte W Gyllenram<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
33
Ja, den tanken har säkert farit genom huvudet<br />
på mer än en lärare. Kunskap, nyfikenhet och<br />
anpassningsförmåga kan i de flesta fall minska<br />
denna känsla och bidra till en positiv lärandemiljö<br />
som alla elever i klassen kan dra fördel av.<br />
Boken täcker de flesta frågeställningar som en<br />
lärare kan ställas inför när han/hon ska ta emot<br />
ett hörselskadat barn i klassen. Den är rikt<br />
illustrerad med roliga bilder på situationer som<br />
kan uppstå och bilderna bidrar till att informationen<br />
blir lättillgänglig.<br />
Inledningsvis beskrivs örats funktion, olika<br />
typer av hörselskador och hörhjälpmedel såsom<br />
hörapparat, CI, FM-system m.m. Utan att gå<br />
allt för djupt in på varje del får ändå den<br />
oinvigde en god överblick över dessa delar.<br />
Klassrummet och vikten av god akustik beskrivs<br />
därefter.<br />
Nästa avsnitt är ett litet kom-i-håg vad man bör<br />
tänka på när man är lärare åt ett hörselskadat<br />
barn:<br />
• Se det som en positiv utmaning<br />
• Läs litteratur, tala med kollegor som har<br />
erfarenhet.<br />
• Använd dig av olika undervisningsmetoder<br />
• Beröm!<br />
• Var lyhörd och beredd på att ändra undervisningsmetod<br />
om det inte blir som du tänkt.<br />
Om vi byter ut hörselskadad mot ett mer<br />
generellt ”barn i behov av särskilt stöd” så kan<br />
dessa råd stämma in på en rätt stor grupp barn…<br />
Läsaren får även konkreta tips på hur man<br />
talar till ett hörselskadat barn, samt exempel<br />
på förhållningssätt som inte är så lyckade…<br />
Även undervisningsmetoden är viktig såsom att<br />
skriva på tavlan, förbereda eleven, upprepa.<br />
Det är inte många barn som själva vågar säga<br />
ifrån när läraren skriver på tavlan eller springer<br />
omkring i klassrummet och pratar samtidigt!<br />
Boken ger en bra bild av den hörselskadades<br />
situation i klassrummet.<br />
Användande av assistent, teckenspråkstolk eller<br />
Cued Speech behandlas också. Här beskrivs<br />
också den extra stödpersonens roll i klassrummet<br />
34<br />
Hjälp – en elev med<br />
hörselskada i min klass!<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
för att eleven inte ska bli för beroende eller<br />
känna sig mer utpekad än nödvändigt.<br />
Det enda jag möjligtvis saknar är att författaren<br />
aldrig nämner hörsellärarens roll i sammanhanget.<br />
Jag tror personligen att det är viktigt att<br />
lärare och/eller assistent har stöd av en professionell<br />
person utanför klassen att bolla<br />
funderingar och problem med. Jag tror också det<br />
är bra att hörselläraren besöker barnet och ser<br />
med en utomståendes ögon hur det fungerar<br />
med kamratrelationer och i klassrummet. Det<br />
är lätt att bli hemmablind och man måste vara<br />
mycket observant på att barnet verkligen hänger<br />
med på alla plan!<br />
Emotionella och sociala aspekter är nog så<br />
viktiga när man pratar om hörselskadade elever<br />
som går integrerade med hörande. Hur reagerar<br />
barnet när det inte hänger med i jargong,<br />
skvaller och tissel tassel? Det är viktigt att<br />
följa barnet och se vilka strategier det har för att<br />
hantera besvärliga kommunikationssituationer.<br />
Sista avsnittet behandlar olika kommunikationsmetoder<br />
såsom tal, tecken som stöd,<br />
teckenspråk m.m.<br />
Själv läste jag boken från början till slut och hade<br />
mycket god behållning av den. En del var<br />
bekant, annat var nytt eller gav mig en liten<br />
tankeställare. Jag tycker det är en bok som alla<br />
lärare till hörselskadade barn borde ha i sin bokhylla,<br />
den är mycket lättförståelig och om man<br />
funderar på något så är det lätt att slå i boken och<br />
hitta den information man söker. Boken passar<br />
även bra till oss föräldrar, det är viktigt att också<br />
vi har kunskap om vilka utmaningar våra barn<br />
ställs inför. Med ökad kunskap kan ju också vi<br />
ställa krav på lärare, klassrum etc. bara vi är medvetna<br />
om vilka behov våra barn har. Kort sagt,<br />
har ni eller barnens lärare inte redan införskaffat<br />
denna utmärkta handbok så gör det!<br />
Catrin Lindberg<br />
Förälder till barn med CI
Beställ broschyrer utan<br />
kostnad från <strong>Barnplantorna</strong>!<br />
I pneumokockbroschyren finns fakta om pneumokocker, vanliga<br />
bakterier som ibland kan vara livshotande, i första hand för barn under<br />
två år. Barn som vaccineras mot pneumokocker kan slippa hjärnhinneinflammation,<br />
dövhet och andra svåra komplikationer. Därför<br />
vill vi sprida information om pneumokocker. Broschyren vänder sig<br />
i första hand till småbarnsföräldrar.<br />
I informationsfoldern presenteras <strong>Barnplantorna</strong>sverksamhetförbarn,<br />
föräldrar och pedagoger. Här finns också fakta om barns hörsel- och<br />
talutveckling, behov i förskola och skola samt CI och olika nätverk.<br />
Pneumokocker<br />
– vaccinera mot onödigt lidande<br />
PNEUMOKOCKER<br />
KAN LEDA TILL<br />
DÖVHET<br />
Vissa riskgrupper<br />
vaccineras redan<br />
I flera länder vaccineras<br />
alla barn<br />
Foto: Lasse Burell<br />
Beställ broschyrerna via e-post:<br />
ordforande@barnplantorna.o.se<br />
– eller ladda ner dem på webbplatsen:<br />
www.barnplantorna.se<br />
Beställ dina egna<br />
exemplar eller ladda<br />
ner som pdf<br />
BARNPLANTORNA<br />
Riksförbundet för Barn med Cochleaimplantat<br />
Cochleaimplantat<br />
– en fantastisk möjlighet<br />
för döva att få höra<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong> 35
Konferens Sundsgårdens Folkhögskola<br />
En gråmulen vårvinterdag i februari <strong>2007</strong><br />
åkte ett 20-tal pedagoger och logopeder ifrån<br />
Östervångsskolan till Sundsgården för att ta del<br />
av <strong>Barnplantorna</strong>s kursdag.<br />
Kursen ”Barn med CI 10 år och äldre”, erbjöd<br />
två intressanta och kunniga föreläsare från The<br />
Ear Foundation i Nottingham. Sue Archbold<br />
inledde med en kort summering av The Ear<br />
Foundations verksamhet. Hon skildrade hur<br />
andelen CI-opererade barn ur ett internationellt<br />
perspektiv ständigt ökar. Sverige visade sig vara<br />
det land där störst andel barn får CI, tätt följt<br />
av Danmark.<br />
Därefter följde en mera ingående presentation<br />
om frågor rörande tonåringar med CI. Sue<br />
Archbold valde att genom dialog med åhörarna,<br />
diskutera utifrån två tydliga grupperingar;<br />
tonåringar som erhållit sina implantat tidigt i<br />
livet och tonåringar som valt att låta sätta in ett<br />
implantat som tonåringar. I Storbritannien är<br />
detta en växande grupp enligt Archbold.<br />
Följande kriterier ansågs vara avgörande för vilka<br />
barn som kunde erbjudas ett implantat lite<br />
senare under uppväxten:<br />
• Motiverade barn som själva gjorde valet, dvs<br />
att det är barnets och inte föräldrarnas val.<br />
• Barn som använder hörapparat och som är<br />
intresserade av att höra och att använda talat<br />
språk.<br />
• Barn med Ushers’s syndrom.<br />
För den första gruppen av ungdomar lyftes<br />
frågeställningar kring förväntningar från andra,<br />
grupptryck och identitetsfrågor, att hantera<br />
tekniken samt vikten av att förstå det egna hörhjälpmedlet.<br />
Archbold hänvisade till en nyligen<br />
genomförd undersökning (Wheeler et al), vilken<br />
visade att brittiska ungdomar med CI-implantat<br />
inte själva var medvetna om hur implantatet<br />
fungerade. 24 % av ungdomarna kunde inte alls<br />
ge någon information om hur det fungerade<br />
och endast 10 % av de tillfrågade kunde klart<br />
redogöra för hur deras CI fungerade.<br />
För den andra gruppen, de ungdomar som valt<br />
att låta sätta in ett implantat under tonåren,<br />
36<br />
Undervisning av barn med CI från 10 år och äldre<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
behandlade Archbold följande frågeställningar;<br />
vägen fram till operationen, det tidiga arbetet<br />
kring att lära sig att tolka de nya akustiska signalerna,<br />
att ha realistiska förväntningar på det nya<br />
hjälpmedlet och att leva med andras (föräldrars,<br />
pedagogers) förväntningar på den nya tekniken.<br />
Andra delen av föreläsningen ägnades åt skola<br />
och undervisning. De senare skolåren ställer,<br />
enligt Archbold, högre krav på CI-brukarna då<br />
undervisningsspråket är mera krävande och<br />
systemet med ämneslärare medför täta byten<br />
av lärare och klassrum under dagen, vilket ofta<br />
leder till en sämre akustisk miljö.<br />
Vad som krävs för att skapa goda inlärningssituationer<br />
för denna elevgrupp sammanfattade<br />
Archbold enligt följande: ”Stillastående” pedagoger<br />
som talar långsamt och tydligt samt upprepar,<br />
och upplyser om vem som ställer frågor<br />
eller kommentarer under lektionerna. Vuxna<br />
som informerar eleverna i förväg om vad som ska<br />
tas upp på lektionerna så att eleven hinner läsa<br />
in sig på ämnet och lära in nya ord. Pedagoger<br />
som sammanfattar det viktigaste och låter eleven<br />
få hjälp med att ta anteckningar eller skrivtolk.<br />
Flera av de elever som Archbold varit i kontakt<br />
med betonade vikten av att ha en specialpedagog<br />
som kan bana väg för eleven i kontakten<br />
med de övriga lärarna.<br />
Archbold framhöll att barn med CI utvecklas<br />
under en lång tidsperiod. En undersökning ifrån<br />
Nottingham visar att av de barn som opererats<br />
före tre års ålder utvecklar ca 40 % av barnen ett<br />
talspråk som är mycket svårt att skilja från fullt<br />
hörande barns talspråk. Detta kan medföra att<br />
det blir svårt att inse vilka brister och svårigheter<br />
de kan ha, påpekade Archbold.<br />
Eftermiddagen tillbringade vi tillsammans med<br />
Diana Harbor, verksam som logoped på the Ear<br />
Foundation i Nottingham. Hennes föreläsning<br />
bjöd på en fördjupning i hur föräldrar och pedagoger<br />
kan utveckla tonåringarnas språk både<br />
hemma och i skolan. Harbor beskrev ingående<br />
vikten av att ungdomarna tillägnar sig ett väl<br />
utvecklat språk som räcker till att bygga relationer,<br />
ge grupptillhörighet och lösa konflikter.<br />
Under sin föreläsning berörde hon språkutveck-
ling ur följande fem kategorier: kommunikations<br />
förmåga, lyssnarförmåga, uttrycksförmåga, att<br />
kontrollera den egna rösten samt att utveckla<br />
talproduktionen.<br />
Harbor berörde ett antal områden där vi pedagoger<br />
måste arbeta medvetet för att ge tonåringarna<br />
möjlighet att utveckla sin språkförståelse.<br />
Hon nämnde bl a förmågan att förstå skämt,<br />
att kunna argumentera, att förstå metaforer,<br />
ordspråk och idiom, samt att ha tillräcklig<br />
vokabulär så att eleven kan ta till sig den information<br />
som vi erbjuds via media.<br />
Konversation är, enligt Harbor, ett viktigt verktyg<br />
vid språktillägnande. I konversationen måste<br />
tonåringarna lära sig att följa samtalspartnern.<br />
Ungdomarna behöver bli medvetna om hur<br />
ett samtal inleds, tillvägagångssätt vid introdu-<br />
cerande eller byte av samtalsämne, turtagning<br />
och att i ett samtal ställa frågor som är relevanta<br />
eller svara på rätt sak. Det är synnerligen väsentligt<br />
att vi hjälper dem att hitta strategier för<br />
de situationer där de inte hör eller uppfattar/<br />
förstår vad som blivit sagt.<br />
Pedagogernas viktigaste uppgift, betonade<br />
Harbor, är att hjälpa tonåringarna ut ur deras<br />
egna språkliga bekvämlighets zon till nästa<br />
utvecklings zon. För att lyckas med detta är det<br />
viktigt att ungdomarna känner sig motiverade<br />
och att de erbjuds ett antal utmaningar och skäl<br />
till att försöka utveckla sitt språk via vardagssituationer<br />
och i undervisningsmiljön.<br />
Åsa Thorup<br />
Specialpedagog Östervångsskolan<br />
Alla har rätt till en skolgång<br />
som ger framtidstro!<br />
Hörselskadade och döva elever har behov<br />
av en anpassad skolmiljö och pedagogik.<br />
Specialskolemyndigheten (SPM) och<br />
Riksgymnasierna för döva och hörselskadade<br />
(RGD/RGH) har en rikstäckande tvåspråkig<br />
verksamhet som är anpassad för hörselskadade<br />
och döva elevers förutsättningar och behov.<br />
Cirka 900 elever går idag på våra skolor.<br />
Vill du veta mer om verksamheten?<br />
Besök våra hemsidor.<br />
Grundskolenivå: www.spm.se<br />
Gymnasienivå: www.orebro.riks.rgd-rgh.se<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong> 37
38<br />
Kontakt genom Pedagognätverket<br />
Studiebesök mars 2006:<br />
Vi har i Sundsvall och Timrå kommun tre barn<br />
med CI, som är och har varit, inkluderade på varsin<br />
kommunal förskola. När det var aktuellt att<br />
ett av dessa barn skulle börja i förskoleklass höstterminen<br />
<strong>2007</strong> hopade sig frågorna: Hur gör vi?<br />
Information? Utbildning? Lokaler? Ljudmiljön?<br />
Teknik? Resurs? Teckenspråk? Klasstorlek?<br />
Erfarenheter från annat håll?<br />
Vi två (Eva och Louise) som arbetar som specialpedagoger-hörsel,<br />
tog i första skedet fasta på<br />
den sista frågan och med hjälp av maillistan på<br />
Pedagognätverket fick vi napp. Kontakt fick vi<br />
med en kommunal skola i Stockholm, där det<br />
gick ett barn med CI, inkluderad i en förskoleklass.<br />
Det barnets föräldrar gav sitt medgivande<br />
att Eva och Louise skulle få besöka klassen och<br />
dessutom få ta del av de erfarenheter som personalen<br />
som jobbade i förskoleklassen gjort. Vi fick<br />
svar på många av våra funderingar och kunde<br />
med hjälp av dessa dra nytta av det de erfarit.<br />
Tack för de tips vi fick och som vi har och har<br />
haft stor användning av!<br />
I höstas började ett barn i förskoleklass, ett i<br />
åk 1 och ett i förskolan och vi tycker att det<br />
fungerar bra för dessa barn i den verksamhet<br />
de befinner sig.<br />
Ytterligare ett studiebesök april <strong>2007</strong><br />
(beskrivet av Lena, resursperson åt Johan):<br />
Då Johan snart ska börja i åk 1 vill vi pedagoger<br />
vara förberedda och göra allt vi kan för att skolstarten<br />
ska bli så bra som möjlig. Det behövs<br />
hjälpmedel och ljudanpassade lokaler och inte<br />
minst ett pedagogiskt förhållningssätt. Många<br />
frågor samlades i våra huvuden: Hur gör vi med<br />
läsinlärningen? Hur placerar vi Johan i klassrummet<br />
så att han inte missar det spontana samtalet<br />
som sker i ett klassrum med kunskapstörstande<br />
ettor? Hur har det fungerat på andra<br />
ställen och vad ska man tänka på? Finns det<br />
misstag som man kan förhindra redan innan<br />
skolstart?<br />
Louise (vår specialpedagog-hörsel)) tog kontakt<br />
med skolan i Stockholm, där hon varit på besök<br />
ett år tidigare. Barnet där gick nu i åk 1. Hela<br />
arbetslaget och Louise var välkomna dit en dag<br />
för att studera klassrumssituationen och ställa<br />
alla våra frågor. Sagt och gjort, men nu var det<br />
pengarna som fattades. Jag sökte olika fonder<br />
och tog kontakt med olika föreningar för att<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
kunna få bidrag till detta besök. Tiden gick men<br />
precis när vår chef beviljat att vi skulle få åka fick<br />
jag ett telefonsamtal från Lions-Alnö, att de var<br />
villiga att betala vår resa till Stockholm. Glada<br />
blev vi och med dessa pengar kunde vi resa,<br />
övernatta och sätta in vikarier i klassen då vi var<br />
borta.<br />
Det var oerhört positivt att få besöka en annan<br />
skola och en annan pedagog som har ett barn<br />
med CI i sin klass. Vi fick se ett väldigt glatt,<br />
duktigt och framåt barn som fixade, enligt våra<br />
ögon, skoldagen utan problem och hanterade<br />
själv sitt FM-system till varje lektion.<br />
Pedagogerna genomförde lektionerna på ett<br />
medvetet tydligt sätt både kroppsligt och<br />
verbalt. Något som hjälper alla barn i klassen.<br />
Pedagogerna där har inte haft så mycket kontakt<br />
med andra pedagoger som arbetar med barn<br />
med CI och vill gärna fortsätta kontakten. Vi fick<br />
möjlighet att sitta med en av pedagogerna och<br />
ställa alla våra frågor, vilket kändes bra.<br />
Vi tycker att det känns som vi i Sundsvall ligger<br />
i framkant vad gäller ljudanpassning, resurstillgång<br />
samt kontaktnät för de som arbetar med<br />
elever med CI.<br />
Fortsatt kontakt:<br />
Louise tipsade om en dialogdag, arrangerad av<br />
SIT och Kristinaskolan, i Härnösand 22 maj.<br />
Tanken med den dagen är att ge möjlighet till<br />
erfarenhetsutbyte och möjlighet att skaffa sig ett<br />
nätverk, utveckla sin kompetens kring det pedagogiska<br />
arbetet med barn med CI. Båda pedagogerna<br />
från skolan i Stockholm kommer nu att<br />
delta på den dagen. Dagen efter kommer de att<br />
göra ett studiebesök hos arbetslaget på Usland,<br />
som besökte dem i april.<br />
Detta ser vi fram emot och det är väldigt roligt<br />
att kunna utbyta tankar, idéer och framför allt<br />
diskutera med en annan pedagog som befinner<br />
sig i samma situation.<br />
Eva Edlund, Louise Maxén<br />
(specialpedagoger-hörsel i Sundsvall/<br />
Timrå kommun)<br />
Arbetslaget på Uslands skola/gm Lena Wadell
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong> 39
Adressändring:<br />
40<br />
Etikett<br />
Namn: ........................................................................<br />
Adress: .......................................................................<br />
Postadress: .................................................................<br />
Telefon: ......................................................................<br />
BARNPLANTORNA • VÅREN <strong>2007</strong><br />
Returnera till:<br />
<strong>Barnplantorna</strong><br />
Vaktmansgatan 13 A<br />
426 68 Västra Frölunda