18.09.2013 Views

Funeral • The Sunshine • The Shins • Natasja • TTC • Jenny ... - Groove

Funeral • The Sunshine • The Shins • Natasja • TTC • Jenny ... - Groove

Funeral • The Sunshine • The Shins • Natasja • TTC • Jenny ... - Groove

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CARLlAa BRUNIi<br />

Fantastisk<br />

främling<br />

Allt började på värsta tänkbara<br />

sätt. Förvirrad av Paris tunnelbanesystem<br />

blev jag bestulen på nästan<br />

alla viktiga saker jag hade med<br />

mig, allt utom mina frågor till Carla<br />

Bruni. Puh, vilken tur!<br />

carla är en av de mest fantastiska främlingar<br />

jag någonsin mött. Hon är varm,<br />

omtänksam och öppen. Hon är trevlig<br />

men inte för trevlig och det känns som att<br />

prata med en gammal vän när hon sitter<br />

bredvid mig i soffan och berättar om sin<br />

nya skiva No Promises.<br />

I lyxhotellet i centrala Paris där exmodellen<br />

Carla Bruni gör intervjuer hela<br />

dagen är det mycket som händer. Då<br />

jag stiger in blir Carla precis intervjuad<br />

av italiensk tv. Hon får köra Fiat 500<br />

och äta pizza och svara på frågor om<br />

sitt sexliv. Stämningen är smått kaotisk<br />

men Carla hanterar det hela galant. Hon<br />

berättar senare att hon i och med sina<br />

modellerfarenheter har stor medievana<br />

och att hon därför vet precis hur hon ska<br />

hantera sina promotionturnéer.<br />

Efter det att Carla Bruni släppte sin<br />

kritikerrosade debutplatta Quelqu’un<br />

m’a dit var hon ute och spelade konstant.<br />

För två år sedan började hon arbeta på<br />

20 <strong>Groove</strong> 1 <strong>•</strong> 2007<br />

uppföljaren. Att den nya skivan släpps<br />

just nu menar Carla är en ren slump.<br />

– Skivan blev färdig i somras så det bara<br />

blev så. Det var dags nu.<br />

no promises är till skillnad från debutskivan<br />

på engelska. Anledningen till detta<br />

är att Carla valt att sätta musik och en<br />

egen prägel på sin favoritpoesi. Det<br />

handlar om poesi skriven av bland andra<br />

William Butler Yeats, Emily Dickinson<br />

och Dorothy Parker.<br />

– Det går inte att översätta poesi och<br />

ändå bibehålla den ursprungliga känslan.<br />

Jag gillar att sjunga på både franska och<br />

italienska men engelskan har en viss rytm<br />

som jag ville fånga.<br />

No Promises handlar främst om kärlek,<br />

avsaknad av kärlek och tiden som<br />

går. Alla tre är ämnen som speglar Carlas<br />

liv på något vis.<br />

– Jag är vansinnigt förälskad i denna<br />

poesi. Det har varit roligt att få sätta<br />

musik till något så vackert. Det är enkla<br />

melodier och svåra, djupa texter.<br />

Att sätta musik till poesi skedde på ett<br />

inte alltför komplicerat sätt. Efter att ha<br />

satt sig in i dikterna och läst dem flera<br />

gånger kom musiken spontant.<br />

– Jag lyssnade på poesins språk, vad texterna<br />

sa. När jag hade läst dikten tillräckligt<br />

många gånger så hörde jag plötsligt<br />

hur musiken skulle låta.<br />

skivan spelades in hos Carls nära vän<br />

och producent, Louis Bertignac. Carla<br />

beskriver inspelningsprocessen som lätt<br />

och rolig. I och med att det mesta spelades<br />

in hemma hos Bertignac fanns det<br />

mycket tid till att testa kreativiteten.<br />

– Vi kunde sitta och göra ingenting. Kanske<br />

trumma med en tändare mot bordet.<br />

Och där hade vi genast ett nytt ljud som<br />

vi kunde spela in och använda. Vi har<br />

även spelat in när Louis sopar golvet. Vi<br />

använde många underliga ”instrument”.<br />

Jag gjorde även många speciella ljud med<br />

min mun.<br />

Att arbeta med Bertignac är viktigt<br />

för Carla Bruni. Deras samspel gör att<br />

Carla kan känna sig trygg i det hon gör.<br />

– Han är en perfekt producent. Han förstår<br />

vad jag vill och får fram det bästa<br />

av mig. Det är som att låta någon som<br />

vet vad du ska ha på dig för att se som<br />

bäst ut klä dig. Ibland kan enkla sånger<br />

förstöras efter produktionen men Louis<br />

lyckas alltid bibehålla det enkla i mina<br />

låtar.<br />

Inför No Promises arbetade Carla<br />

även med sångerskan Marianne Faithfull.<br />

Tillsammans trängde de in i den<br />

poesi Carla valt ut. De läste författarnas<br />

biografier och reflekterade över poesins<br />

innehåll och betydelse. Det var även<br />

Marianne Faithfull som uppmanat Carla<br />

till att börja läsa poesi.<br />

– Hon gav mig en poesibok av Shakespeare<br />

där hon uppmanade mig att läsa en

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!