Utgåva januari 2010 av HTC Nytt på Svenska. - HTC Superfloor
Utgåva januari 2010 av HTC Nytt på Svenska. - HTC Superfloor
Utgåva januari 2010 av HTC Nytt på Svenska. - HTC Superfloor
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>HTC</strong> Sweden AB<br />
# Januari - <strong>2010</strong><br />
<strong>HTC</strong> Akademien <strong>2010</strong><br />
- vårens datum!<br />
sid 2-3<br />
Servicekampanj<br />
5% extra <strong>på</strong> diamantverktyg<br />
sid 4<br />
<strong>HTC</strong>:s slipprocesser<br />
Grundrekommendationer i ny form<br />
sid 6-7<br />
Nordbygg <strong>2010</strong><br />
Stockholmsmässan, 23-26 mars<br />
sid 8
Kära Läsare,<br />
<strong>2010</strong>! Ett nytt år, eller ett nytt decennium<br />
om du så vill. I en artikel som publicerades i<br />
Byggvärlden den 12 <strong>januari</strong> <strong>2010</strong> kan man läsa att<br />
”enligt KPMG:s årliga undersökning Global Construction<br />
Survey tror fler än 6 <strong>av</strong> 10 byggchefer<br />
att vinsten kommer att stabiliseras eller öka under<br />
<strong>2010</strong>”. Hur ser du <strong>på</strong> det nya året och vad är dina<br />
förhoppningar?<br />
Detta, det första numret för året <strong>av</strong> <strong>HTC</strong> News<br />
hoppas vi ska ge dig lite intressant läsning. Bland<br />
annat hittar du här vårens datum till <strong>HTC</strong> Akademien,<br />
en kampanj i samband med att du har din<br />
maskin hos <strong>HTC</strong> för service, slipprocesser för<br />
<strong>HTC</strong> <strong>Superfloor</strong> presenterade i en ny form,<br />
presentation <strong>av</strong> en ny <strong>HTC</strong> medarbetare med<br />
fokus <strong>på</strong> Twister i Sverige mm.<br />
<strong>HTC</strong> tror <strong>på</strong> <strong>2010</strong>, det hoppas vi att du gör också!<br />
Trevlig läsning!<br />
Jonas Landh<br />
Marknadsföring<br />
© <strong>HTC</strong> Sweden AB, <strong>2010</strong>. HN10#Januari<br />
Producerad och tryckt <strong>av</strong> <strong>HTC</strong> Sweden AB.<br />
<strong>HTC</strong> <strong>Nytt</strong> är en informationsfolder som utkommer<br />
<strong>på</strong> <strong>Svenska</strong> och Engelska. Ansvarig utgivare: Lars Landin<br />
<strong>HTC</strong> Sweden AB<br />
Box 69, SE-614 22<br />
Söderköping, Sverige<br />
Tel: 0121-294 00, Fax: 0121-152 12<br />
www.htc-floorsystems.com<br />
2 <strong>HTC</strong> News # Januari <strong>2010</strong><br />
Per-Olof Nygårds<br />
Tel: 0709-17 49 62<br />
per-olof.nygards@htc.se<br />
Ingmar Bergman<br />
Tel. 0709-17 49 74<br />
ingmar.bergman@htc.se
<strong>HTC</strong> Akademien<br />
<strong>2010</strong><br />
- vårens datum!<br />
Det har nu gått 6 månader sedan <strong>HTC</strong> Akademien flyttade till sina nya<br />
lokaler i Söderköping och vi är enormt nöjda med de nya möjligheterna<br />
som det har medfört.<br />
I samband med att <strong>HTC</strong> Akademien flyttade så gjordes även en större<br />
uppdatering <strong>av</strong> själva kursprogrammet för att täcka in den senaste tidens<br />
nyheter.<br />
Datumen för <strong>HTC</strong> Akademiens kurstillfällen under våren <strong>2010</strong> är nu satta<br />
och anmälningsformulär kan laddas ner från vår hemsida. Alternativt<br />
kan anmälan göras direkt till kursledarna Per-Olof Nygårds och Ingmar<br />
Bergman.<br />
Datum våren <strong>2010</strong><br />
• 10, 11 februari<br />
• 3, 4 mars<br />
• 17, 18 mars (engelsk)<br />
• 14, 15 april<br />
• 5, 6 maj<br />
• 2, 3 juni<br />
<strong>HTC</strong> News # Januari <strong>2010</strong> 3
Service<br />
Kampanj<br />
4 <strong>HTC</strong> News # Januari <strong>2010</strong><br />
5%<br />
extra rabatt <strong>på</strong> diamantverktyg om du beställer<br />
i samband med att din <strong>HTC</strong> maskin servas <strong>på</strong> <strong>HTC</strong>.<br />
Få verktygen smidigt levererade tillsammans med din nyservade maskin!*<br />
Dessutom ingår det en skyddskåpa för övre<br />
rem. Denna kåpa skyddar din maskin mot<br />
driftsstopp samt ger bättre ekonomi genom<br />
minskat servicebehov.*<br />
* Kampanj giltig t.o.m 28 februari, <strong>2010</strong>. Rabatten gäller endast verktyg (minst 9 st) som beställs i samband med service<br />
och att verktygen kan levereras tillsammans med kundens maskin från service<strong>av</strong>delningen <strong>på</strong> <strong>HTC</strong>. Skyddskåpan ingår<br />
endast vid beställning <strong>av</strong> verktyg, montering ingår. Erbjudandet gäller endast kunder i Sverige.
<strong>HTC</strong> innovationer<br />
<strong>HTC</strong><br />
Skyddskåpa<br />
Skydd för övre rem<br />
Öka livslängden <strong>på</strong> din<br />
<strong>HTC</strong> maskin! Skydda den<br />
övre drivremmen.<br />
<strong>HTC</strong> fortsätter att utveckla sina maskiner.<br />
Denna kåpa är ett skydd till den övre<br />
remmen som sitter i ett utsatt läge.<br />
Kåpan förhindrar damm och partiklar<br />
att samlas runt remmen. Detta förlänger<br />
driftstimmarna och minskar servicebehovet.<br />
• Robustare och stryktåligare maskin<br />
• Mindre servicebehov<br />
• Ökar tillförlitligheten<br />
• Enkel montering<br />
• Passar alla modeller med hubb-teknik<br />
NYHET!<br />
<strong>HTC</strong> innovationer<br />
<strong>HTC</strong><br />
Skyddskåpa<br />
Skydd för övre rem<br />
Öka livslängden <strong>på</strong> din<br />
<strong>HTC</strong> maskin! Skydda den<br />
övre drivremmen.<br />
<strong>HTC</strong> fortsätter att utveckla sina maskiner.<br />
Denna kåpa är ett skydd till den övre<br />
remmen som sitter i ett utsatt läge.<br />
Kåpan förhindrar damm och partiklar<br />
att samlas runt remmen. Detta förlänger<br />
driftstimmarna och minskar servicebehovet.<br />
Längre serviceintervaller<br />
Den nya kåpan skyddar din maskin mot driftsstopp samt<br />
ger bättre ekonomi genom minskat servicebehov.<br />
Återigen visar <strong>HTC</strong> att utvecklingen <strong>av</strong> maskinerna ständigt går vidare!<br />
www.htc-sweden.com<br />
• Robustare och stryktåligare maskin<br />
• Mindre servicebehov<br />
• Ökar tillförlitligheten<br />
• Enkel montering<br />
• Passar alla modeller med hubb-teknik<br />
NYHET!<br />
Längre serviceintervaller<br />
Den nya kåpan skyddar din maskin mot driftsstopp samt<br />
ger bättre ekonomi genom minskat servicebehov.<br />
Återigen visar <strong>HTC</strong> att utvecklingen <strong>av</strong> maskinerna ständigt går vidare!<br />
www.htc-sweden.com<br />
Öka livslängden <strong>på</strong> din<br />
<strong>HTC</strong> maskin! Skydda den<br />
övre drivremmen.<br />
<strong>HTC</strong> fortsätter att utveckla sina maskiner.<br />
Denna kåpa är ett skydd till den övre<br />
remmen som sitter i ett utsatt läge.<br />
Kåpan förhindrar damm och partiklar<br />
att samlas runt remmen. Detta förlänger<br />
driftstimmarna och minskar servicebehovet.<br />
• Robustare och stryktåligare maskin<br />
• Mindre servicebehov<br />
• Ökar tillförlitligheten<br />
• Enkel montering<br />
• Passar alla modeller med hubb-teknik<br />
NYHET!<br />
www.htc-sweden.com<br />
<strong>HTC</strong> innovationer<br />
<strong>HTC</strong><br />
Skyddskåpa<br />
Skydd för övre rem<br />
Längre serviceintervaller<br />
Den nya kåpan skyddar din maskin mot driftsstopp samt<br />
ger bättre ekonomi genom minskat servicebehov.<br />
Återigen visar <strong>HTC</strong> att utvecklingen <strong>av</strong> maskinerna ständigt går vidare!<br />
Öka livslängden <strong>på</strong> din <strong>HTC</strong> maskin<br />
- Skydda den övre drivremmen<br />
Skyddskåpans uppgift är att skydda den övre drivremmen som<br />
sitter i ett utsatt läge <strong>på</strong> maskinen. Kåpan förhindrar damm och<br />
partiklar att samlas runt remmen vilket förlänger driftstimmarna<br />
och minskar servicebehovet.<br />
I kampanjen till vänster där du får 5% extra rabatt <strong>på</strong> diamantverktyg<br />
i samband med att du servar din maskin hos <strong>HTC</strong><br />
så ingår även möjligheten att uppgradera din maskin med en<br />
skyddskåpa.<br />
Om du vill veta mer om<br />
skyddskåpan kan du ladda<br />
ner produktdatabladet från<br />
nedladdningssektionen <strong>på</strong> vår<br />
hemsida.<br />
www.htc-floorsystems.com<br />
• Robustare och stryktåligare maskin<br />
• Mindre servicebehov<br />
• Ökar tillförlitligheten<br />
• Enkel montering<br />
• Passar alla modeller med hubb-teknik<br />
<strong>HTC</strong> News # Januari <strong>2010</strong> 5
6 <strong>HTC</strong> News # Januari <strong>2010</strong><br />
Slipprocesser<br />
<strong>HTC</strong> <strong>Superfloor</strong><br />
Grundrekommendationer för <strong>HTC</strong>:s slipprocesser.<br />
Bruksanvisningar och informationsdatablad: http://www.htc-floorsystems.com/sv-SE/<strong>HTC</strong>Global/Media/Downloads.aspx<br />
January 25, <strong>2010</strong><br />
<strong>HTC</strong> <strong>Superfloor</strong> Platinum<br />
C40 -><br />
<strong>HTC</strong> <strong>Superfloor</strong> Platinum<br />
C25-C35<br />
<strong>HTC</strong> <strong>Superfloor</strong> Platinum<br />
<strong>HTC</strong>:s Slipprocesser<br />
Vilka verktyg ska du använda? När ska du använda <strong>HTC</strong> Grouting och <strong>HTC</strong><br />
Cure? Hur gör du med <strong>HTC</strong> Sealer och hur underhåller du och tar hand om<br />
golvet efteråt etc etc?<br />
Det finns många frågor och ibland kan informationen lätt missförstås. Av den anledningen<br />
har <strong>HTC</strong> tagit fram en ny och enklare grundrekommendation för att hjälpa dig<br />
när du ska slipa ett <strong>HTC</strong> <strong>Superfloor</strong>. Längre fram kommer även liknande guider/rekommendationer<br />
att tas fram för att förklara våra slipprocesser <strong>på</strong> övriga typer <strong>av</strong> golv.<br />
Den senaste grundrekommendationen finns alltid att ladda ner från vår hemsida. I den<br />
övre vänstra delen <strong>på</strong> slipguiden syns ett datum som indikerar när den senast uppdaterades.<br />
Det hjälper dig att kontrollera att du alltid har den senaste rekommendationen.<br />
Valfri Valfritt. Inget eller ett skydd.<br />
Resin Resin Infärgning Resin Resin<br />
<strong>HTC</strong> Stain <strong>HTC</strong> Sealer <strong>HTC</strong> Stain<br />
Resistant<br />
Protection<br />
Resin Resin Infärgning Resin Resin<br />
C5, DS Resin Infärgning Resin Resin<br />
Resin Resin Resin Infärgning Resin<br />
Resin<br />
Resin Resin Resin High Speed<br />
Vit<br />
Ytbehandling<br />
<strong>HTC</strong> Stain<br />
Resistant<br />
<strong>HTC</strong> Stain<br />
Resistant<br />
<strong>HTC</strong> Stain<br />
Resistant<br />
<strong>HTC</strong> Stain<br />
Resistant<br />
<strong>HTC</strong> Sealer <strong>HTC</strong> Stain<br />
Protection<br />
<strong>HTC</strong> Sealer <strong>HTC</strong> Stain<br />
Protection<br />
<strong>HTC</strong> Sealer <strong>HTC</strong> Stain<br />
Protection<br />
<strong>HTC</strong> Sealer <strong>HTC</strong> Stain<br />
Protection<br />
<strong>HTC</strong> Cure<br />
Se bruksanvisning vid applicering<br />
Dagligt underhåll<br />
Twister Grön<br />
Twister Grön<br />
Twister Grön<br />
Twister Grön<br />
Twister Vit<br />
Twister Grön<br />
<strong>HTC</strong> News # Januari <strong>2010</strong> 7
Monter: B13:31<br />
Nordbygg <strong>2010</strong><br />
Stockholmsmässan, 23-26 mars.<br />
Nordbygg <strong>2010</strong>, den största mässan i Sverige för bygg- och<br />
anläggningsindustrin, äger i år rum mellan den 23-26 mars <strong>på</strong><br />
Stockholmsmässan i Älvsjö och självklart hittar ni <strong>HTC</strong> där<br />
även i år. År 2008 var senaste Nordbygg, och det är även därifrån<br />
bilderna ovan kommer ifrån, och <strong>HTC</strong> visade där upp en<br />
hel del nyheter för besökarna så som 2 års garanti och ALL-sys-<br />
8 <strong>HTC</strong> News # Januari <strong>2010</strong><br />
temet men huvudattraktionen var då våra nya sugar i iAD-serien<br />
som var något nytt i branschen.<br />
Mycket har hänt sedan dess, hos <strong>HTC</strong> i synnerhet men även<br />
i världen i allmänhet, så passa <strong>på</strong> att besöka oss <strong>på</strong> mässan för att<br />
se årets nyheter eller bara för att prata med oss som är där.
Monter: F106<br />
easyFairs Fastighetsmässa<br />
Mellan 10-11 februari äger easyFairs Fastighetsmässa rum i Malmö och <strong>HTC</strong>:s Floor<br />
Solutions team kommer där att ha en monter där vi bland annat demonstrerar städsystemet<br />
Twister. Vi kommer självklart även att diskutera och förklara fördelarna med<br />
<strong>HTC</strong> <strong>Superfloor</strong> för mässans besökare.<br />
Mässan fokuserar <strong>på</strong> förvaltning, underhåll och drift och över 200 leverantörer kommer<br />
att ställa ut och visa senaste tekniken, nya metoder för bättre lönsamhet och så klart en<br />
massa produktnyheter.<br />
<strong>HTC</strong>:s monter <strong>på</strong> mässan är F106 och vi<br />
hoppas ni har möjligheten att besöka oss<br />
om ni är där.<br />
<strong>HTC</strong> News # Januari <strong>2010</strong> 9
Ny säljare för Twister i Sverige<br />
Marcus Hedström<br />
Jag har arbetat de senaste 6 åren som säljare <strong>på</strong> Hygienteknik,<br />
en <strong>av</strong> nordens största grossister inom städmaterial. I<br />
det arbetet har jag lärt känna många olika städmetoder, bland<br />
annat Twister.<br />
När jag fick upp ögonen för vilken revolutionerande<br />
metod det är, blev den genast en f<strong>av</strong>orit att demonstrera för<br />
mina kunder. Man kan bokst<strong>av</strong>ligt talat se hur deras ögon<br />
öppnas <strong>av</strong> att se resultatet. Därför känns det väldigt spännande<br />
och inspirerande att nu gå ombord <strong>på</strong> framgångsskeppet<br />
<strong>HTC</strong> och bearbeta den svenska marknaden med Twistermetoden.<br />
Det ska bli mycket intressant att visa både städentreprenörer<br />
och deras uppdragsgivare att o<strong>av</strong>sett vilket golv de har<br />
så kan Twistermetoden hjälpa dem att nå ett bättre resultat <strong>på</strong><br />
ett snabbare, mer miljövänligt och ekonomiskt sätt.<br />
<strong>HTC</strong> Superprep <br />
- ny broschyr<br />
Du har väl inte missat den nya broschyren från <strong>HTC</strong>?<br />
10 <strong>HTC</strong> News # Januari <strong>2010</strong><br />
Jag är 32 år och bor med min fru och våra 3 barn i Västerås.<br />
Även om vi bor mitt i gnällbältet så är jag inte särskilt<br />
gnällig (hoppas jag) utan snarare glad och positiv, särskilt när<br />
det går bra för f<strong>av</strong>oritlaget i Engelska ligan.<br />
Två <strong>av</strong> mina stora intressen är musik och fotboll, men det<br />
är bara musik jag spelar själv, fotbollen njuter jag hellre <strong>av</strong> att<br />
se andra spela.<br />
Nu börjar min resa och jag ser fram emot att få lära känna<br />
alla nya medarbetare och partners för att samarbeta mot nya mål.<br />
<strong>HTC</strong> Superprep - Yt<strong>av</strong>jämning & golvrenovering förklarar varför en entreprenör<br />
ska använda slipmaskiner från <strong>HTC</strong> vid yt<strong>av</strong>jämning istället för annan, mer traditionell utrustning.<br />
Den tar också upp hur man som entreprenör kan bredda sin verksamhet och öka<br />
sin vinst genom att använda sig <strong>av</strong> slipning som metod vid yt<strong>av</strong>jämning och golvrenovering.<br />
Men det kanske mest intressanta är delen ”Revolutionera Byggprocessen” som jämför den<br />
traditionella byggprocessen med <strong>HTC</strong>:s förkortade byggprocess. Broschyren finns att ladda<br />
ner <strong>på</strong> vår hemsida www.htc-floorsystems.com.
<strong>HTC</strong> Stain Protection<br />
Fläckskyddssystem<br />
För inte så länge sedan presenterade <strong>HTC</strong> ett nytt fläckskyddssystem<br />
i <strong>HTC</strong> Stain Protection. Produkten kan med<br />
fördel användas <strong>på</strong> alla golv <strong>av</strong> natursten, betongmaterial och<br />
Terrazzo där golvet kräver ett extra skydd mot inträngning <strong>av</strong><br />
vätskor och smuts. <strong>HTC</strong> Stain Protection är dessutom enkel<br />
att applicera.<br />
Bruksanvisning och säkerhetsdatablad kan laddas ner ifrån<br />
vår hemsida www.htc-floorsystems.com. Se även grundrekommendationerna<br />
<strong>på</strong> sid 6-7 för <strong>HTC</strong> <strong>Superfloor</strong><br />
processerna.<br />
• Minskar inträngning <strong>av</strong> vätskor<br />
• Motverkar inträngning <strong>av</strong> smuts<br />
• Ökar glansen <strong>på</strong> golvet<br />
• Ger golvet ökad slitstyrka<br />
Traditionell byggprocess<br />
– 35-42 dagars torktid<br />
Gjutning <strong>av</strong><br />
betongplatta<br />
28 dagar - Torkperiod som<br />
krävs innan flytspackling.<br />
Förkortad byggprocess<br />
– 5 dagars torktid<br />
Gjutning <strong>av</strong><br />
betongplatta<br />
7-14 dagar<br />
- Flytspackling<br />
Tidsvinst 35 dagar<br />
Dag 1 - 2, Betongen torkar Dag 3 - 5, Slipning <strong>av</strong> golvet<br />
Dag 43 - Övrig byggnation kan börja<br />
Dag 6 och framåt, Övrig byggnation kan börja<br />
Tidsvinst 35 dagar<br />
<strong>HTC</strong> News # Januari <strong>2010</strong> 11
För ett strålande rent<br />
resultat <strong>på</strong> alla golv<br />
365 dagar om året.<br />
Tillsätt bara vatten.<br />
© <strong>HTC</strong> Sweden AB, <strong>2010</strong>. HN10#Januari.<br />
Producerad och tryckt <strong>av</strong> <strong>HTC</strong> Sweden AB.<br />
<strong>HTC</strong> <strong>Nytt</strong> är en informationsfolder som utkommer<br />
<strong>på</strong> <strong>Svenska</strong> och Engelska. Ansvarig utgivare: Lars Landin<br />
<strong>HTC</strong> Sweden AB<br />
Box 69, SE-614 22<br />
Söderköping, Sverige<br />
Tel: 0121-294 00, Fax: 0121-152 12<br />
www.htc-floorsystems.com<br />
© <strong>2010</strong> <strong>HTC</strong> Sweden AB
Change language