Fordel Edsbyn-Alfta nr 1 2009.pdf - Ovanåkers kommun

Fördel FördelEdsbyn 

& Alfta 

#1 2009 En tidning från Ovanåkers kommun 

www.ovanaker.se 

Thomas vann fototävlingen 

sid 10-11 

Med perfekt kontroll och glädje 

svävar skidåkaren högt över 

Ovanåkers kommun! 

Kommunens framtid sid 8-9 

De åtgärder vi nu gör är både långsiktiga och nödvändiga i 

den lågkonjunktur som även vi drabbats av. 

Kostnadsfritt anhörigstöd Tidernas Byafest Filmskaparna Crille & Christian

Ledare 

Innehåll 

Tidernas Byafest 

Småstadslivs fi lmskapare Crille & Christian 

Kommunens framtid 

Fototävlingen avgjord 

Evenemang i Edsbyn & Alfta 2009 

UF - gymnasieungdomar driver företag 

Glödlampan förbjuds 

18 

Ljusglimtar finns 

Tunga orosmoln svävar över hela världen 

med fi nanskris och lågkonjunktur. 

Från att vi i Ovanåker hade det bästa 

arbetsmarknadsläget på 20 år fram till 

hösten 2008 så har företagen nu vikande 

orderingång och vi har fått en stigande 

arbetslöshet. Den kommunala ekonomin 

drabbas också, vilket gör att ett omfattande 

förändringsarbete har satts igång. 

Vi står inför många utmaningar inom 

näringsliv och kommun, men det fi nns 

också många ljusglimtar här hemma i 

Ovanåker. Våra företagare har stark framtidsoptimism 

och i samarbete med dem 

så ska vi se till att vi med olika åtgärder 

övervintrar lågkonjunkturen. 

Jag hoppas också på en politisk samsyn, 

där alla förtroendevalda tillsammans 

med kommunens anställda kan vara med 

och bidra till att vi även fortsättningsvis 

får ha en levande och attraktiv kommun. 

I den här tidningen kan du läsa bl.a. om 

Ung Företagsamhets stora mässa för Gävleborgs 

län som arrangeras i Dina Arena 

Edsbyn den 3 april. Ung företagsamhet 

stimulerar till nyföretagande och utgör 

numera en del av undervisningen på 

Voxnadalens gymnasium. Jag hoppas att 

6-7 

5 

6-7 

8-9 

10-11 

12-13 

14-15 

16-17 

4 

du tar chansen och besöker mässan och 

ser vilka otroligt kreativa och företagsamma 

ungdomar vi har i vårt län. 

Ungdomsdialog är ett intressant och 

spännande projekt som du kan läsa om 

i det här numret. Projektet syftar till att 

hitta former för att ta tillvara ungdomars 

synpunkter. 

Anrika Edsbyns Idrottsförening fi rar på 

nationaldagen den 6 juni 100 år! En förening 

som har många utövare inom fl era 

sporter. Läs också om de många evenemang 

som erbjuds i Ovanåkers kommun i 

vår och sommar. 

Du är välkommen med synpunkter på den 

kommunala verksamheten, exempelvis; 

vad bör vi förändra, vad kan vi dra in på, 

vad är viktigt att ha kvar, är det någonting 

särskilt som du tycker vi ska satsa på 

m.m. Hör av dig och säg din mening – vi 

vill ha en dialog med dig! 

Björn Mårtensson, (C), kommunstyrelsens 

ordförande/kommunalråd 

Läs även “kommunalrådet har ordet” 

på www.ovanaker.se 

bjorn.martensson@ovanaker.se 

Telefon 0271–570 87 

Mobil 070-568 30 52 

På framsidan Vinnarbild av Thomas Lundman 

Björn Mårtensson & Bertil Eriksson, 

av Dag Eriksson 

Fördel Edsbyn & Alfta är en informationstidning som 

utges av Ovanåkers kommun, 828 80 Edsbyn. 

Tfn 0271-570 00 (vx), fax 0271-573 74. 

E-post kommun@ovanaker.se 

Fördel Edsbyn & Alfta delas ut till samtliga hushåll 

i Ovanåkers kommun samt till ca 2 000 hushåll 

i övriga landet. 

Upplaga 9 200 ex 

Ansvarig utgivare Björn Mårtensson 

Redaktionschef Ulrica Persson, tfn 0271-571 20 

ulrica.persson@ovanaker.se 

Redaktör Dag Eriksson 

dag.eriksson@helsingenet.com 

Redaktionsgrupp Björn Ingesson, Åsa Törngren, 

Sofi a Wetterholm, Carina Isaksson, 

Tomas Larsson 

Produktion Sofi a Leanders 

Tryck Reklamab 

Om du fl yttar och vill fortsätta läsa tidningen eller 

om du vet någon annan som vill ha tidningen, 

meddela adressen till: Ovanåkers kommun, 

Christl Ahlinder-Larsson, 828 80 Edsbyn 

Tfn 0271-571 02 

E-post christl.ahlinder-larsson@ovanaker.se 

Kommunkontoret är öppet vardagar kl 08.00–16.30. 

Tfn 0271-570 00 (vx).Vill du träffa någon speciell tjänsteman 

eller politiker är det alltid bäst att boka en tid. 

Nästa nummer utkommer juni 2009 

Tidigare nummer fi nns på: www.ovanaker.se

Anhörigstöd finns för dig som vårdar någon i hemmet 

– De vi hjälper är så tacksamma. 

Och det är kostnadsfritt! 

Även om det är en kär uppgift kan det vara påfrestande att vårda en 

anhörig hemma som är över 65 år. Få vet att det finns möjlighet till en 

rad bra tjänster via anhörigstöd. 

– Vi kan erbjuda exempelvis avlösning i hemmet några timmar, 

avlastning på dagverksamhet eller möjlighet att träffa andra anhöriga 

på vårt café, förklarar enhetschef Rigmor Olsson. 

Det är många par som åldrats tillsammans 

och sedan upplever hur deras 

livskamrat behöver allt mer vård. Den 

friskare ställer upp men det krävs 

mycket ork i längden. 

– Det fi nns en risk att den som 

vårdar någon i hemmet själv blir sjuk 

av uppgiften. Det kan i sin tur slå hårt 

mot båda, förklarar Rigmor Olsson som 

tillsammans med 

anhörigteamet 

vill nå ut med 

information om 

sin verksamhet. 

Rätt till anhörigstöd 

har den 

som vårdar, eller 

har omsorg, för 

någon som fyllt 

65 år. Hjälpen är 

inte mer än ett 

telefonsamtal 

bort. Här är tre 

exempel på vad 

teamet kan göra: 

Anhörigcafé som 

Gerd Larsson 

och Magdalena 

Broberg håller i. 

De förklarar: 

– Det är uppskattat 

för här kan 

de anhöriga träffa personer som är i 

samma sits som de själva. Vi informerar 

också om olika teman som lyftteknik och 

tandvård. Café är det den sista onsdagen 

i månaden på Gyllengården i Edsbyn, 

och första onsdagen på Sunnangården 

i Alfta. 

Avlösning i hemmet innebär att hem- 

tjänsten under några timmar kommer 

dit och ser till och vårdar den som behöver 

hjälp. Ulla-Britt Eriksson är avlösare 

och förklarar: 

– Det betyder att den anhörige kan få 

några timmar ledigt för att uträtta något 

annat. Det går också att tillfälligt få en 

trygghetsplats på Gyllengården där 

den som behöver vård kan övernatta. 

– Ring så stöttar vi! Anhörigteamet i kommunen består av: Gerd Larsson, Lena Ståhl, Ulla-Britt 

Eriksson, Magdalena Boberg och Rigmor Olsson. Saknas på bilden gör Annette Gunnarsson och 

Carina Nordqvist. 

Det kan utnyttjas om den anhörige till 

exempel skulle bli sjuk. Det här är bra 

tillfälliga lösningar. 

Anhörigcirklar fi nns med inriktningen 

”En hållbar anhörig”. Lena Ståhl är en 

av ledarna: 

– Här kan anhöriga träffa varandra, vi 

har samtal om viktiga frågor som glädje 

Text & foto Dag Eriksson 

och sorg. Vi diskuterar ”hemmet som en 

arbetsplats” och alla delar med sig av 

sina erfarenheter. För en anhörig är det 

viktigt att förstå att de inte är ensamma 

med sina bekymmer. 

Anhörigstödet har funnits i några år och 

teamet är i kontakt med ett 30-tal anhöriga. 

Enhetschef Rigmor Olsson tror att 

betydligt fl er 

skulle ha behov 

och nytta 

av tjänsten och 

avslutar: 

– Det är 

bara att ringa 

mig. Vi kan 

agera snabbt 

för här behövs 

inga biståndsbeslut. 

Jag vet 

att vissa anhöriga 

tycker 

det är lite genant 

att be om 

hjälp men det 

är bättre än att 

kanske knäcka 

sig själv av 

allt ansvar. 

Välkomna! 

Telefon anhörigstöd 

Rigmor Olsson: 

0271-571 28 

Fördel Edsbyn & Alfta 

3

2009 - Naturens år 

Mycket att uppleva i vår kommun! 

I år är det 100 år sedan Sveriges, och Europas, första nationalparker 

invigdes och den första naturskyddslagen antogs. 

Jubileet uppmärksammas med många arrangemang i hela Sverige. 

Några av kommunens pärlor 

I Ovanåkers kommun är det alltid nära 

till fi na naturupplevelser! Här är några 

trevliga exempel: 

• En promenad upp till Erk-Jansaklitten 

i Älvkarhed. Du blir belönad med en 

strålande utsikt över landskapet och lite 

kulturhistoria över de som utvandrade 

från bygden i mitten av 1800-talet. 

Längs stigen upp kan du, som tar 

dig tid, lyssna på fågelsången och en 

porlande skogsbäck, känna doften av 

nattviol på försommaren och leta svamp 

på hösten. 

4 


Gamla landsvägen 

• Imponeras av Edmanstjärnsstenen, 

ett litet annorlunda utfl yktsmål som är 

värt ett besök. Edmanstjärnsstenen är 

med sina 45 m en av Sveriges längsta 

stenar. Åk till Gammmel-Homna, ta 

av mot sydost och fortsätt ca fem km 

längs Långabäcken. 

• Cykla längs ”Sveriges vackraste 

landsväg” Gamla landsvägen mellan 

Edsbyn och Ovanåker. Se och hör det 

rika fågellivet och njut av det öppna 

kulturlandskapet med betande djur. 

Följ med till Hylströmmen i 

maj-juni eller på svamp- och 

fi skeaktiviteter till hösten. 

Det är utfl ykter som Ovanåkers 

kommun anordnar då 2009 

utsetts till ”Naturens år”. 

Aktuell information hittar du 

på kommunens webbplats 

www.ovanaker.se och i 

kommande annonser. 

Hylströmmen 

Text & foto Åsa Törngren 

• Vandra längs Flottarleden mellan Runemo 

och Söräng. Leden är en verklig 

pärla, väl uppmärkt och den slingrar sig 

härligt och naturskönt längs Voxnan. 

Här fi nns utsiktsplatser och möjligheter 

att grilla eller bara sitta och njuta. 

• Besök Brackastugan mellan sjöarna 

Nöungen och Grycken. En härlig eldpallkoja 

som står öppen för alla besökare. 

Upplev skir grönska en riktigt skön 

försommarkväll och njut av tystnaden. 

Fiska, bada, paddla, plocka svamp allt 

efter årstid och din egen fantasi.

Edsbyns IF:s Jerker lovar 

– Tidernas ”Byafest” väntar den 6 juni! 

Mat på vita dukar, musicalstjärnan Nina 

Söderqvist, dans och hemlig artist. Det 

är bara en liten del av vad som väntar 

den som köper en biljett till 100-årskalaset 

nere på Ön. 

– Vårt mål är att ”Byafesten” ska 

spegla den fantastiska gemenskap som 

fi nns runt idrotten i Edsbyns IF. Föreningen 

har alltid engagerat många och 

den är även en viktig del i att detta är en 

attraktiv bygd, säger Jerker Persson. 

Det är föreningens alla idrotter – bandy, 

fotboll, alpint, handboll och friidrott – 

som hjälps åt med fi randet som pågår 

under hela 2009. Jerker Persson var 

tidigare ordförande i Edsbyns IF Bandy 

och han tillhör en av alla dem som så 

att säga föddes in i klubben. Pappa var 

Nisse Persson, Mr Bandy i Byn. 

– Pappa hade traditionen att bjuda 

hem alla ledare på lite mat och kanske 

en grogg. Därför var det alltid idrotts- 

folk hos oss. Jag minns kändisar som 

Björn Nordqvist, som spelade bandy i 

Katrineholm och fotboll bland annat i 

PSV Eindhoven. Det är klart man tjuvlyssnade… 

– Likaså var jag alltid på Ön redan 

som liten. Jag minns lukten av svettiga 

omklädningsrum, sura tröjor och 

varm apelsinsaft och så profi ler som Elis 

Johansson och Putte Söderlund. 

Något alldeles extra 

Jerkers bakgrund är långt ifrån unik, 

för i Byn är det många vars intresse för 

Edsbyns IF gått i arv i generationer, 

både bland aktiva och bland ledare. Där 

ligger nog också en av hemligheterna till 

framgångarna för bandylaget: en klok 

ledning valde att satsa på eget spelarkapital 

och bara i undantagsfall värva. 

Jerker Persson är idag ordförande i 

Edsbyns alliansförening men påpekar 

Text Dag Eriksson Foto Maria Nilsson & Kristoffer Jäderberg 

Vårt mål är att 

”Byafesten” ska spegla 

den fantastiska gemenskap 

som fi nns runt 

idrotten i Edsbyns IF 

På självaste nationaldagen, den 6 juni, dukas 

det upp för EIF:s 100 årsfest. Provsitter gör 

några av arrangörerna: Jerker Persson, Roger 

Baggström, Björn Ingesson, Magnus Ståhl, 

Hånken Nilsson, Stig Persson. Sittande Peter 

”PE” Olsson, Sven Prim, Wilma Robertsson, 

Magnus ”Kuben” Olsson. 

Edsbyns IF fi rar 100 år med en jättefest i Dina Arena. Alla är välkomna och inte en enda från 

någon av Edsbyns IF:s specialföreningar ska jobba den kvällen. 

– Det är så många som alltid ställer upp för vår förening men nu ska de vara med och fi ra 

och inte stå i en garderob, säger Jerker Persson, ordförande i EIF-alliansen som planerar för 

2 000 personer men blir ännu gladare om det kommer 4 000. 

att även om det är bandyn som får de 

stora rubrikerna så är det viktigt att inte 

glömma de andra idrotterna. 

– Vår fotbollsverksamhet är idag 

den största i Hälsingland på ungdomssidan 

och vår alpina förening har fostrat 

landslagsåkare som Karin Sedvallsson 

och Peter ”PE” Olsson. Jag kan fortsätta 

rada upp framgångar men… Den här 

gången handlar det om att göra vår 

100-årsfest till något alldeles extra. 

– Biljetterna kostar 380 kronor och då 

får man både mat och underhållning. 

Vi har också tagit fram en jubileumslitografi 

av Sven Rydén som bara görs i 

300 exemplar och en jubileumsbok som 

Prans Jan-Erik Johansson jobbar med. 

Jubileumet ska vara självfi nansierat och 

eventuellt överskott ska gå till ungdomsfonden. 

Jag vet att väldigt många 

längtar efter den här kvällen och ungdomarnas 

aktivitetsdag på Ön! 


5

Idéerna får vi ofta i köket. Ibland har vi så 

roligt att vi inte klarar av att bära ut maten. 

6 


- Sjukt kul att folk gillar vår humor! tycker 

fi lmskaparna Crille Johansson från Alfta och 

Christian Wallin från Runemo som ser ut så här 

utan peruker.

Småstadsliv balanserar precis på den 

sköra kanten mellan succé och katastrof. 

Humorn är obarmhärtig, obegriplig för 

vissa, men älskad av många fl er. 

– Publiken bestämmer vad som är bra 

eller dåligt, säger Crille och Christian. 

Vi var skitskraja vid premiären för att 

skämma ut oss. Det kom massor med 

folk som vi inte kände, till och med från 

Sundsvall, men redan i den första scenen 

så skrattade de hejdlöst. Då lutade vi 

oss lugnt tillbaka, det skulle ju bara 

bli roligare. 

Småstadsliv II 

Framgången för Småstadsliv II har 

börjat. Då ett klipp lades ut på YouTube 

så blev det omedelbart ett av de mest 

nedladdade. I fi lmen får man bland annat 

följa de gamla rollfi gurerna: sjukskrivna 

viltvårdaren och varghataren Örjan 

Bengtforst, och så städtanterna Johanna, 

som tröttnat på sin man, och Agneta 

Patrull då de gör London. 

– Första fi lmen var ett experiment för 

att se om vår sjuka humor fungerade. 

Tvåan är faktiskt en fi lm, skrattar Crille 

och Christer. Den innehåller aktion, 

kärlek med sol och vår, och eldsvådor. 

Bra kultur 

Humor på fi lm är svårt. Framgången 

är däremot ingen tillfällighet för Crille 

Johansson, ägare till Restaurang Renen 

i Bollnäs. Har i hela sitt liv älskat att 

berätta, skriva och göra fi lm. Christian 

Wallin är gamla kompisen som dessutom 

jobbar som kock på restaurangen. 

– Ha, ha. Först nu är vi mogna att göra 

något anständigt. Idéerna får vi ofta i 

köket. Ibland har vi så roligt att vi inte 

klarar av att bära ut maten. När vi ska 

fi lma vet vi vad det ska handla om men 

replikerna är helt spontana. 

– Det är väl skillnad på våra fi lmer 

och dyra kulturfi lmer av tungsinta 

regissörer, men vad är det som säger att 

inte vi är lika djupa? Vi är stolta över 

att kommunens kulturkonsulent Carina 

Isaksson anser att våra fi lmer faktiskt är 

– bra kultur! 

Text Dag Eriksson Foto Dag Eriksson/ Peter Rox Ericsson 

Publiken bestämmer 

vad som är bra 

eller dåligt 

Småstadslivs filmskapare Crille och Christian 

– Det är så sjukt! Och så sjukt roligt! 

Filmen Småstadslivs tre föreställningar i Edsbyn var utsålda. Nu kommer uppföljaren 

Småstadsliv II och de galna rollfi gurerna är tillbaka. Filmskaparna Crille 

Johansson från Alfta och Christian Wallin från Runemo säger: 

– Karaktärerna är från bygden, kanske lite överdrivna. Det är vår sjuka humor, 

men det sjukaste är att folk skrattar åt den! Och nu har Sveriges Television bett 

oss skriva ett serieförslag. 

Städtanterna Johanna och Agneta Patrull ska 

ta sig ett dopp. 

Imponerat på eliten 

Småstadsliv berör. Som exempel så 

laddar Edsbyns bandylag med fi lmen, 

Faluns bandylag såg den fyra gånger på 

rad på väg till Kalix och bland skolelever 

i länet citeras Agneta Patrull fl itigt. 

Det är lågbudgetfi lmer, fi lmade och 

klippta av deras kompis Roxa-Peter i 

Bollnäs som har ett medieföretag. Resultatet 

har imponerat, även på eliten. 

– Skådespelerskan Erica Braun, känd 

från bland annat Colin Nutleys ”Heart 

Break Hotel”, såg vår fi lm och tyckte 

att den var så kul att hon ställde upp 

gratis i uppföljaren. Det gör även Sasha, 

fi guren som tidigare var med i Kristian 

Luuks TV-program. 

– Kul också att Göran Danasten på 

SVT har bett oss skriva ett serieförslag. 

Problemet är ju bara att vi har så mycket 

fi lm, och allt är så sjukt roligt. 

Vad väljer man… 

Premiär i Edsbyn 

Småstadsliv II har premiär den 16 maj 

på Röda Kvarn i Edsbyn. 


7

Global finanskris minskar kommunens inkomster 

– Vi måste skapa bra 

service till lägre kostnad 

De dåliga tiderna skapar färre arbetstillfällen i bygden, förlorade 

jobb leder i sin tur till minskade kommunala intäkter. 

– Vår inkomstprognos för 2009 har under hösten och vintern 

minskat med 20 miljoner kronor. Det är ohållbart och nu tvingas 

vi se över hela vår verksamhet, säger kommunalrådet Björn 

Mårtensson. 

Det är kommunstyrelsens ordförande 

Björn Mårtensson (C) och vice ordförande 

Bertil Eriksson (KD) som förklarar 

kommunens fi nanser. Det är inte bara 

de förlorade arbetstillfällena som ställer 

till det. Även befolkningen i Ovanåkers 

kommun har minskat mer än väntat. 

Minuset i kassan för 2009 ligger på 

cirka 15 miljoner. För att uppnå ett nollresultat 

år 2010 – 2011 behöver kostnaderna 

minskas med ytterligare cirka 17 

miljoner kronor. 

– För att få perspektiv så bedriver 

Ovanåkers kommun verksamhet för 

drygt 500 miljoner kronor, förklarar 

Björn Mårtensson. 

Bra, men lägre kostnad för service 

Politikerna vill inte försköna situationen. 

Tillväxten i svensk ekonomi mattas av 

kraftigt och efterfrågeutvecklingen 

väntas därför bli synnerligen dålig 

under 2009. Bertil Eriksson säger: 

– Jag tror att folk även här börjar inse 

8 


hur allvarligt läget är. I kommunen har 

vi försökt osthyvla länge men nu går det 

inte längre. Däremot ska vi fortsätta ge 

bra service till invånarna, men vi måste 

göra det till lägre kostnad. 

Tre viktiga punkter 

Politikerna menar att kommunen fungerat 

bra men för att möta konjunkturnedgång 

och minskade inkomster, har 

ett förändringsarbete inletts. Tre viktiga 

punkter är: 

• Kommunen ska klara ut vilka fastigheter 

som det är strategiskt rätt att 

äga och hur förvaltningen av dessa 

ska organiseras. Lönsamma åtgärder 

för att minska driftkostnaderna ska 

genomföras. 

• Rutiner inom kommunens administration 

ses över. Organisationen har 

kartlagts för att se om rätt saker görs i 

rätt omfattning, och utifrån de behov 

som fi nns. 

• Då personalkostnaderna är den absolut 

Bertil – socialnämndens ordförande 

Bertil Eriksson (KD) 


dominerande utgiften i den kommunala 

verksamheten ska dessa minskas. 

Samtidigt ska kvalitén på servicen till 

allmänheten fortsätta att vara hög. 

Björn Mårtensson är medveten om att 

det är den sista punkten i åtgärdspaketet, 

personalnedskärningarna och samtidigt 

behålla god service, som kommer 

att mötas av den hårdaste kritiken. Han 

säger: 

– Det här är ingen enkel uppgift. 

Däremot tror jag att då vi nu ställs inför 

en så pressad situation så föds också nya 

idéer. Det gäller att tillsammans hjälpas 

åt för att förbättra och förändra så att vår 

kommun fortsätter att fungera väl. 

– Vi har idag cirka 1 000 tillsvidareanställda 

inom kommunen. Vi planerar 

ganska omfattande personalnedskärningar 

under den kommande treårsperioden. 

En del av dem kommer att kunna 

lösas genom naturlig avgång. 


Bertil Eriksson (KD) tillträdde den 1 mars som socialnämndens 

ordförande. Han är en rutinerad politiker som redan 1985 började 

sin karriär i byggnadsnämnden. 

– Det här är en verklig och rolig utmaning, för som politiker vill jag 

vara engagerad i det som påverkar samhället, säger han som i sin tur 

efterträder Lars-Erik Häggblom (KD). 

Bertil Eriksson är sedan 1999 kommunstyrelsens vice ordförande. 

Han lämnar nu sitt tidigare uppdrag som överförmyndare. 

– Tidigare har jag suttit mycket vid skrivbord och utrett. Nu ska det 

bli spännande att jobba med visioner och målet att behålla servicen till 

kommuninvånarna även när det är så dåliga tider. 

Nils Erik Falk (C) blir socialnämndens vice ordförande.

Arbetsmarknaden, 

från rekord till botten på några månader 

Arbetsmarknadsläget i Ovanåkers kommun var det bästa på 20 

år fram till hösten 2008. Då slog finanskrisen till och i början av 

2009 var över 400 personer drabbade av varsel och uppsägningar. 

En rad åtgärder görs nu för att lindra effekterna. Målet 

är även att stå rustade då bättre tider kommer. 

Företagen i kommunen har under en 

lång rad av år investerat och rekryterat 

personal. Så vändes plötsligt allt upp 

och ner, orderläget försämrades hastigt 

och många anställda har tvingats lämna 

sina arbeten under vintern och våren. 

Redan den 9 januari besökte regeringens 

särskilda varselsamordnare, 

landshövding Barbro Holmberg, och 

regionstyrelsens ordförande Per-Olof 

Svensson, kommunen för att tillsammans 

med kommunledningen möta de 

då ca tio företag som varslat och sagt 

upp personal. 

Företagarna förklarade att de vill 

övervintra konjunkturnedgången. Det 

bästa vore att varslad personal erbjöds 

kompetenshöjning för när bättre tider 

kommer behöver de anställa igen. 

Kommunerna i södra Hälsingland har 

fått en EU-ansökan beviljad genom 

Socialfonden som ska belysa företagens 

kompetensbehov och leda till att utbildningsinsatser 

konkretiseras. Likaså 

har Arbetsförmedlingen och OKAB 

Näringsliv AB regelbunden kontakt 

för att se vilka åtgärder som kan stärka 

företagen och de personer som sägs upp 

vid företagen. 

Varje tisdag är det företagsfrukost, den 

alterneras mellan Alfta och Edsbyn, 

och där träffas kommun och företag 

för att dryfta gemensamma frågor. Det 

fi nns även ljusglimtar med företag som 

nystartar och likaså är det intresse för att 

gå på starta eget utbildningar. 

Den kommunala vuxenutbildningen 

får extra resurser för utbildningsinsatser 

och för att skapa utbildningar som 

företagen efterlyser. Arbetsförmedlingen 

har även fått extra resurser att möta den 

stigande arbetslösheten genom bland 

annat coacher som ska stärka möjligheterna 

till nytt arbete för de som 

förlorat sina jobb. Förutom de lokala 

insatserna så kommer det att fi nnas 

regionala resurser. 

– Bygdens styrka är företagens framtidstro 

och vilja att möta konjunkturnedgången 

genom att långsiktigt vilja återanställa 

personal. Kommunens ambition 

är att stötta den processen, kommenterar 

kommunalrådet Björn Mårtensson. 

Kommunen attraktiv 

Kommunen har ambitionen att vara attraktiv. Satsningen på en multipark 

vid Celsiusskolan och åtgärder i Forsparken via Föreningen Arena 

Forsparken med samarbetspartners är några exempel på investeringar. 

– Den här typen av utvecklingsinsatser är nödvändiga för att locka familjer 

med barn och ungdomar att bo kvar och fl ytta till kommunen. Syftet 

är detsamma då vi planerar för hus och lägenheter i attraktiva lägen. Vi 

har så mycket fi nt att erbjuda. 

– Glöm inte i de här dystra tiderna att vi har ett välutvecklat 

föreningsliv inom kultur- och fritidsektorn som lockar, säger 

kommunalrådet Björn Mårtensson. 



9

1:a pris 

10 


Thomas vann fototävlingen 

”Vinter i Edsbyn & Alfta” 

Med perfekt kontroll och glädje svävar skidåkaren 

högt över Ovanåkers kommun! 

Text Dag Eriksson 

Jättekul att få 

vinna! Det är faktiskt 

min grabb Philip 

som hoppar i Gårdtjärnsberget. 

Himlen är dramatisk och bilden, som fångades av Thomas Lundman från Alfta, 

gav honom segern i tidningens fototävling vars tema var vinter. 

– Jättekul att få vinna! Det är faktiskt min grabb Philip som hoppar i Gårdtjärnsberget. 

Jag brukar passa på att utöva min egen hobby då jag skjutsar till träning. 

– Det blir en hel del bilder, fotointresset vaknade igen då det gick att börja fota 

digitalt. Det är roligt att se resultatet direkt och så gillar jag att jobba med bilderna i 

Photoshop, säger en nöjd Thomas. Förstapriset blev en digitalkamera.

2:a pris Jättarna på berget vakar över 

Alfta på vintern! 

Ett samarbete mellan: 

En annorlunda bild som får extra 

krydda av snön som lagt sig i de 

väldigas ansikten. 

– Jag tycker det ser ut som om 

jättarna står och pratar med varandra, 

säger Lars Engman från Edsbyn 

som jobbade lite extra för att få 

pratstunden med på bild. 

– Fotot är faktiskt taget med min 

mobil som har en bra upplösning. 

Kul att få pris och det är extra roligt 

då min fru Catharina var med och 

vann i förra tävlingen. 

Många fi na bilder kom till redaktionen. Hederspriserna går till: 

Maria Johansson 

3:e pris Magiskt vinterljus över tjärnen 

bortom Gammel Homna 

Jan Rydberg 

Det går att känna hur Björn Skeppstedt 

från Lillbo smög ut på den lätt 

frusna myren och tog 

bilden på den gamla ekan. 

– Det var roligt att ni gillade 

bilden! Jag är ingen mästerfotograf 

men ibland stämmer allt, säger 

Björn som ofta är ute och fotar i 

naturen för att hämta motiv till sina 

målningar då han arbetar som 

konstnär. 

Per Blomquist 

Sammanlagt deltog drygt 30 personer med ett 80-tal bilder i årets fototävling. Fördel Edsbyn & Alfta tackar för alla fi na bilder!

Evenemang i Edsbyn & Alfta 2009 

10 12 

April 

4 

10 

18 

22 

23 

25 

Fördel Edsbyn Edsbyn & Alfta Alfta 

PercaDu 

Slagverkskonsert kl. 19.00 i Missionskyrkan 

i Edsbyn 

Dragspelsgalan 

i Alfta 

Stort Bokloppis 

på Edsbyns bibliotek 

In the Garden 

Teaterföreställning med My Holmsten. 

Byagården, Runemo. 

Författarbesök av Elsie Johansson 

Världsbokdagen kl 19:00, 

Edsbyns bibliotek, hörsalen. 

Borta! 

Dansföreställning för barn, kl. 14:00, 

Godtemplargården i Alfta. 

Maj 

13 

16 

20 

30 

27 

Juni 

6 

6 

7 

17 

27 

Byavandring på Borgen 

med Harley Sarne, kl. 19:00 

Vårmarknad 

Runemo 

Byavandring i Tovåsen 

med Tord Berbres, kl. 19:00 

Dansforum 

Byavandring i Nybo Fäbodar 

med Gunnar Sigfridsson, kl. 19:00 

Nationaldagsfi rande 

på hembygdsgården Löka i Alfta 

100-årsjubileum Edsbyns IF 

Dina Arena 

Jakthundutställning 

Forsparken i Alfta 

Cruising i Edsbyn 

Galventräffen

Juli 

1, 8, 15, 22, 29 

Sotaraftnar med underhållning 

alla onsdagskvällar i juli kl 17.00-20.00 

i Gäddviks bygdegård. 

1, 8, 15, 22, 29 

Hälsingegårdstur med guide 

alla onsdagskvällar i juli kl 18.00-21.30 

2, 9, 16, 23, 30 

Sotaraftnar med underhållning 

alla torsdagskvällar i juli i Grängsbo bygdegård. 

4 

4 

6 

8 

11-12 

21 

24 

25 

26 

31 

Slåtterdag i Långhed 

Runemodagen 

Folk och dans i Svaben 

Hälsingegårdarnas dag 

Öppna gårdar och aktiviteter efter 

Stora Hälsingegårdars Väg 

Hälsinglands Kennelklubbs nationella 

hundutställning i Alfta 

Sommarmarknad i Runemo 

Persmässan, Edsbyn 

Persmässan, Edsbyn 

med idolvinnaren 2008: ”KEVIN” 

Persmässan med Volasdagen 

i Edsbyn 

Kolbulleafton med underhållning 

Galvens bygdegård kl 18.00 

Augusti 

2-9 

1-2 

5 

15-16 

22 

21-22 

Kom och se Festival 

i Öjeparken, Edsbyn 

Konstrundan 

Cruising i Edsbyn 

Stormässan med karnevalståg 

Världens största surströmmingsskiva 

Swing i Svaben 

Fler evenemang hittar du på www.ovanaker.se/evenemang 


13

Idéer som blev riktiga företag för gymnasieelever 

Naket och annonsblad 

Den 3 april fylls Dina Arena i Edsbyn 

av närmare 150 företag som skapats av 

gymnasieelever i Gävleborg. Det ska tävlas 

om en rad priser i Ung Företagsamhet. 

– Vi bestämde oss för att satsa på 

bandy. Anna ville fota och då blev det 

en kalender med nästan nakna bandyspelare. 

Vi tänkte att det här kommer 

att sälja och vi har faktiskt tjänat bra 

med pengar! förklarar marknadschef 

14 

– Det var tjejernas idé att plåta bandykillarna utan kläder! avslöjar David Backa. Erika Bergstrand och 

Anna Eriksson förklarar att de inte fått ett ont ord från någon och affärerna har gått lysande. 

Lättklädda bandystjärnor säljer. Annonsblad i mellandagarna likaså. 

Det är två exempel på lyckade UF-företag där gymnasieelever får 

pröva att driva företag på riktigt. 

– Jobbigt men kul! säger Therese Bastbacken som valde ekonomilinjen 

på Voxnadalens gymnasium. I framtiden drömmer hon om att 

bli egenföretagare. 


Erika Bergstrand, VD David Backa och 

ekonomichef Anna Eriksson. De driver 

tillsammans med Sara Edströms företaget 

Bandykalendern UF. 

UF handlar om att driva företag på riktigt: 

att föda en idé, utveckla den, skaffa 

riskkapital, producera och sälja. 

– Det har varit kul men mycket mer 

komplicerat än vi trodde. Det gällde allt 

från att få tag i logotyper till företag som 

Vi tänkte att det 

här kommer att sälja 

och vi har faktiskt 

tjänat bra med 

pengar! 

stöttade oss till att boka bandyspelare 

för fotografering. Att trycka kalendern 

var inte billigt, säger gänget som så klart 

hoppas på att kamma hem något av 

priserna på UF-mässan i Edsbyn. 

Europeisk mässa 

Sju företag från Voxnadalens gymnasium 

ska tävla på UF-mässan. Vinnarna 

går till en riksfi nal och för vinnarna där

väntar en Europeisk mässa. 

– Vår affärsidé var att hjälpa lokala 

företag som inte hade så stor budget att 

marknadsföra sig. Därför gjorde vi ett 

annonsblad som kunde hålla lite lägre 

priser, berättar Désirée Mittjas, Therese 

Bastbacken och Martina Clefberg som 

tillsammans med Linnea Granberg 

driver Advertising Agency UF. 

– Vi gjorde allt, kontaktade företagen, 

ritade annonser och sedan tryckte vi hos 

Woxnadals Nytt. Vi konkurrerade heller 

inte med dem då vi delade ut bladet i 

mellandagarna då de inte har något eget 

nummer. 

Även de här eleverna konstaterar att 

de tjänat pengar på sitt UF-företag. De 

har slitit ordentligt för att få ut annonsbladet 

men totalbetyget för skoluppgiften 

är hög. 

– Det var mycket kul att driva företaget. 

Voxnadalens gymnasium är en 

bra skola, duktiga lärare och eftersom 

den inte är så stor så blir det en väldigt 

bra gemenskap mellan alla. UF har 

också gjort så att vi vill fortsätta att läsa 

ekonomi. 

Startar egna företag 

Catharina Wigzell är ekonomilärare på 

gymnasiet och hon tycker att idén med 

UF-företag fungerar väldigt bra. 


– I 2:an får eleverna teorier som de 

sedan praktiserar i UF-företaget. Jag 

försöker inte glorifi era företagandet och 

många upptäcker under resans gång hur 

svårt det här är. Däremot har det visat 

sig att många elever som drivit UFföretag 

också senare i livet startar egna 

företag. 

– Jag hoppas många tar chansen och 

besöker UF-mässan. Den är öppen för 

allmänheten kl. 12:00-18:00 den 3 april. 

Där kommer det att fi nnas otroligt 

många roliga idéer. Det går också 

att köpa saker som man faktiskt inte 

trodde fanns. 

Vår affärsidé var 

att hjälpa lokala 

företag som inte hade 

så stor budget för att 

marknadsföra sig. – Kul men mycket mer jobb än vi trodde, säger Martina Clefberg, Désirée Mittjas och Therese Bastbacken 

vars affärsidé var ett annonsblad. Saknas på bilden gör Linnea Granberg. 


15


16 

Lågenergilampor spar 

massor av pengar och miljö. 


Glödlampan försvinner. En av alla som erbjuder ny strömsnålt alternativ 

är holländaren Jan van Zanten i Enstabo. Hans LED-lampa 2,3 watt 

ersätter en 60 watts glödlampa.

Lågenergilampor fi nns från små spottar 

till kraftig belysning. 

Tidsplan 

förbud glödlampa 

Sep 2009 Förbud mot 

alla matta glödlampor + 

klara 100 W glödlampor 






klara 40 W och klara 

25 W glödlampor 

Sep 2013 Skärpta krav 

på lågenergilampor och 

LED-lampor 

Sep 2016 Skärpta krav 

på halogenlampor 

Förbuden gäller import 

men omfattar ej befi ntliga 

lager vid ikraftträdandet. 

Glödlampan förbjuds! 

Nya LED-lampan tänds från Enstabo 

Glödlampan, som uppfanns av Thomas Alva Edison 1879, förbjuds. 

Redan i september försvinner bland annat matta glödlampor. År 2012 

ska alla typer av glödlampor vara borta. De som finns i lager får 

däremot användas. 

– Ingen fara! Lågenergilampor spar massor av pengar och miljö, 

säger Jan van Zanten, holländaren som fl yttat till Enstabo. Han är 

generalagent för senaste generationen av strömsnåla LED-lampor 

som både ser ut och lyser som våra trogna glödlampor. 

Vintern ruvar mörk över lilla byn 

Enstabo norr om Alfta. Men inne i den 

nyrenoverade gamla gården möter Jan 

van Zanten som fl yttade hit med sin 

familj från Holland förra sommaren. 

– Vi ville bort från stress och alla 

människor. Jag trivs med mitt nya liv 

nära naturen och känner mig verkligen 

välkommen i bygden. Nu ska jag till och 

med sjunga solo i kyrkan med kören, på 

svenska, säger han med ett nöjt skratt. 

Jan van Zanten är svensk generalagent 

för Unique Lights, som säljer LEDbelysning 

i en rad länder. Han förklarar: 

– Vår 60 watts lampa drar som exempel 

bara 2,3 watt men uppför sig som en 

vanlig glödlampa. Den passar i vanliga 

lamphållare, tänds direkt och går att få 

med samma varma ljus som glödlampor. 

Däremot blir den inte varm. 

Det är inom EU som glödlampan fasas 

ut. Anledningen är att glödlampan är 

ineffektiv då knappt 10 procent av inmatad 

energi blir synligt ljus. Resten blir 

värme som bara marginellt hjälper till 

med uppvärmning. Byter vi till lågenergilampor 

halveras elen som används till 

belysning. Energimyndigheten ger ett 

exempel där man ersätter en 60 watts 

glödlampa med en vanlig 11 watts 

lågenergilampa som fi nns att köpa i affären 

för ca 45 kronor. Glödlampan har 

en strömkostnad på 60 kronor för 1 000 

timmar medan lågenergilampa istället 

drar 11 kronor för samma tid. Trots ett 

högre inköpspris ger energilampan en 

lägre kostnad då den håller 10 gånger 

längre än glödlampan. Som jämförelse 

skulle driftkostnaden för en LED-lampa 

bara vara strax över 2 kronor. 

Light Emitting Diode 

LED, lysdiod på svenska, är en förkortning 

för Light Emitting Diode. Jan van Zantens 

produkter vänder sig främst till industrier, 

kontor och andra platser där mycket ljus 

används under lång tid, men lamporna kan 

också användas i vanliga hem. 

– En LED-lampa har en livslängd på 

ca 12 år och med den högre investeringskostnaden, 

en lampa kostar cirka 130 

kronor, är det betald på cirka 7 månader 

om den används 100 timmar i veckan. 

Har man 20 LED-lampor som lyser så 

mycket spar man på tio år 46 765 kronor! 

- Bland annat tittar vi på om det går 

att byta ut belysningen i Dina Arena. 

Det är en investering på ca 1,6 miljoner 

men lägre elförbrukning gör att merkostnaden 

är intjänad på drygt fyra år. De 

följande sex åren skulle ge en besparing 

på över två miljoner. Dessutom minskar 

koldioxidutsläppen kraftigt, menar Jan 

van Zanten. 

Satsar på strömsnålt 

Alfta Edsbyns Fastighetsbolag satsar 

också på strömsnålt. Som exempel 

fi ck Edsbyns sporthall för en tid sedan 

ny lågenergibelysning, 12 kilowatts 

förbrukning ersattes med 7 kilowatt 

och ljuset var ändå detsamma. Sören 

Voxlin förklarar: 

– Vi satte även in närvarostyrning 

vilket gör att det bara lyser i sporthallen 

när någon är där. Tillsammans med 

de nya lamporna har vi säkert halverat 

energiförbrukningen i salen. 

– Vi har också gjort energisnålare 

lösningar i ett 10-tal klassrum. Bland 

annat har vi installerat dagsljusstyrning, 

vilket innebär att belysningen 

automatiskt ändrar sig så att det hela 

tiden är samma ljus i salarna. Däremot 

har vi ännu inte arbetat med LEDlampor 

då det är först nu som den tekniken 

börjar komma på allvar. 


17

18 

Det är roligt! 

säger Astrid som alltid har en ny hatt på sig 

då hon går på dans på Sunnangården. 

Det är lika roligt 

både för dem och 

för mig. 


Roligt sätt att hålla sig i form 

Dans på hemmet 

Det är förmiddag på Sunnangården. I 

samlingssalen trycker italienaren Ardjan 

Gazheli igång bandspelaren och så börjar 

både de äldre och personalen att dansa! 

– Det är lika roligt både för dem och 

för mig, säger han med 

ett stort leende. 

Det kan verka märkligt 

att det är en alban, som 

bor i Italien som är en 

av dem som håller i de 

omtyckta pensionärsdanserna, 

både på Gyllen- 

gården i Edsbyn och på 

Sunnangården i Alfta. 

– Jag tycker om det! 

Och jag är här som volontär på Viksjöforsbaletten, 

säger Ardjan på en mycket 

bra svenska trots att han bara varit i 

landet i två månader. 

En gång i veckan är det dans på äldreboendena 

och det har pågått i över ett år 

i kommunen. Ardjan har slussats in via 

dansläraren Lisa Wellander från Ovanåker. 

Hon förklarar: 

– Det här är jättekul! Dansen kostar 

heller inte kommunen något utan det är 


Pensionären Astrid Bäckman rättar till den röda hatten. Så 

skrattar hon gott då musiken kör igång. Nu ska det dansas. 

– Det går bra! säger hon och glömmer så gärna att det gör 

lite ont i knäna. Kanske hjälper det också att dansläraren är en 

mörk italienare. 

Ardjan Gazheli, Italien och 

Lisa Wellander från Ovanåker 

ett projekt som Viksjöforsbaletten håller 

i. Vi som kommer hit känner oss väldigt 

uppskattade! 

Det är ju ingen tvekan om att italienaren 

med sina bruna mandelögon 

går hem, inte minst 

bland damerna. Faktum är 

att Ardjan Gazheli hinner 

dansa med tre stycken som 

sitter i rullstol samtidigt. 

Han säger: 

– Det är ju svårt för 

personalen att räcka till. 

Därför tror jag att det är 

bra att det kommer hit 

någon utomstående och hjälper till 

ibland. 

Dansen ska kanske främst ses som ett 

roligt sätt att motionera, mycket handlar 

om att mjuka upp leder och röra på sig. 

Samtidigt ger det en möjlighet både för 

äldre och för personalen att träffas på ett 

litet annorlunda sätt. 

– Det är roligt! säger Astrid Bäckman 

och snurrar den röda hatten ovanför 

sitt huvud.

Kort & Blandat 

Ny gatubelysning spar energi 

Energibesparingsprojektet för gatubelysning uppnår 

nästan målet för 2008. Målet var 10 % minskad energiförbrukning 

och resultatet är 9 % trots att gatubelysningen 

åter tändes hela nätterna hösten 2008. 

Målet, att sänka energiförbrukningen med 50 % till år 2009 jämfört 

med energiförbrukningen 2003, bedöms kunna uppnås. 

Elförbrukningskostnader tillsammans med kapitalkostnader för gatubelysning, 

har sjunkit från 1,85 miljoner kronor 2004 till 1,13 miljoner 

under 2008. Utan investering hade kostnaderna varit över 2 miljoner på 

grund av ökade energipriser. 

Ungdomsdialogen 

Ungdomar är en av de grupper som, både 

av sig själva och av andra, uppfattas ha 

bristande infl ytande på den lokala samhällsutvecklingen 

och på lokala beslut. 

Under 2008 har Sveriges Kommuner och 

Landsting därför inbjudit till projektet 

Ungdomsdialog för att stärka ungdomarnas 

infl ytande och delaktighet. 

Syftet är att föra en dialog med 

de unga, utveckla system och pröva 

metoder för att nå målet att stärka 

Terrängkörning medför skador 

på åkrar och skogsmark, 

stressar djur samt innebär 

störningar för friluftslivet. 

De fordon som oftast används 

är moped, motorcykel, 

fyrhjuling, fyrhjulsdriven bil 

och snöskoter. 

deras infl ytande och delaktighet. Det är 

samtidigt en utmaning för kommuner 

och landsting för att skapa ett hållbart 

samhälle för framtiden. 

Styrgruppen i kommunen består av: 

Pontus Simonsson (C), Mikael Jonsson 

(M), Ulf Lindberg (S) samt tjänstemännen 

Björn Ingesson (projektledare) och 

strategisk planerare Sofi a Wetterholm. 

Terrängkörning 

– ett växande problem 

Tänk på detta 

Trygghetsmätning 2009 

Under april kommer Ovanåkers 

kommun tillsammans med Söderhamn 

och Bollnäs att genomföra en 

ny trygghetsmätning. Den kommer 

slumpmässigt att delas ut till hushåll 

i södra Hälsingland. Undersökningen 

syftar till att ta reda på hur våra 

kommuninvånare upplever tryggheten 

i samhället. Vill du veta mer, kontakta 

BRÅ-samordnare Christer Skoglund, 

tfn 0271-572 32. 

Resultatet kommer att presenteras i 

Fördel Edsbyn & Alfta och på 

www.ovanaker.se. 

www.ovanaker.se/ung 

Allt som inte är väg, är i lagens mening terräng. 

I terräng är det förbjudet att köra med motordrivet fordon på barmark för 

annat ändamål än jord- eller skogsbruk. 

Är terrängen snötäckt är det förbjudet att köra på hyggen och i ungskog som 

är lägre än två meter. 

På snötäckt jordbruksmark får man bara köra om det är helt fritt från risk 

att marken skadas. 

Snöskoter och fyrhjuling som är registrerad som terrängskoter får inte köras 

på allmän väg. Vid korsande av allmän väg kan körning på vägen få ske kort 

sträcka om det är omöjligt att ta sig fram på sidan av vägen. Innan fordonet 

kör ut på vägen gäller då stopplikt. Vid färd på vägen får inga passagerare 

fi nnas och högsta tillåtna hastighet är 20 km/h. 


19

Krönika 

Finskan Helena 

omgärdad av 

skidentusiaster 

från Irak, Gambia, 

Frankrike, Österrike 

och Colombia 

Foto Privat 

Gruppförsändelse 

Avsändare: 

Ovanåkers kommun 

828 80 Edsbyn 

Från Övermark till Ovanåker 

Ibland spelar orden lustiga spratt. Jag 

är född i Övermark och dör förmodligen 

i Ovanåker – två kommuner med 

samma innebörd i namnen. 

Trivselfaktorn för min del är lika 

hög på båda ställena – men Ovanåker 

får många bonuspoäng. På 20 år har 

jag fått många fantastiska möten i 

min minnesbank. 

År 1989 ville min dotter börja 

dansa. Vilken entusiasm vi mötte i 

Viksjöfors! 

Ja, vi startar en balett. 

Ja, vi arrangerar Dansforum! 

Vi åker till Kina (kvinnokonferensen 

1995). 

Vi åker med rullstolsdansare till 

Casablanca (1998). 

Javisst, vi dansar med oglala lakota 

indianer i USA (1999). 

Genom åren har det blivit många 

stora scener – men också fantastiska 

möten i det lilla. 

Jag har söner också! Inte dansanta sådana. 

Däremot har det blivit många 

kvällsturer till hockeyn i Alfta. 

Spännande matcher och roliga cuper. 

I hockeyn är alla arbetsformer och 

rutiner inarbetade sedan decennier. 

Efterfrågan efter nyheter är inte 

uppenbar. Allt rullar på och barnen 

har fullt upp med sina träningar. I 

Viksjöforsbaletten fi nns inget koncept. 

Tänk att vi efter 20 år fortfarande 

improviserar! 

Handlingsfriheten blir outgrundlig 

i det nya EU. Vilka möjligheter 

det fi nns för minsta medborgare. 

En invandrare från Finland har 

fria händer. Man behöver inte stå 

med hatten hos någon höjdare eller 

I projekt är vidlyftighet, 

kreativitet och drömmar 

tillåtet. Kombinerat med 

litet skrivartid och en 

smula hum om budget 

så kanske man har den 

slant som behövs för att 

komma igång. 

potentat. Det är bara att ha fantasi. I 

projekt är vidlyftighet, kreativitet och 

drömmar tillåtet. Kombinerat med 

litet skrivartid och en smula hum om 

budget så kanske man har den slant 

som behövs för att komma igång. 

Jag har nog kommit igång 100 

gånger! Minst fem projekt per år i 20 

år är det garanterat. 

”Helenas gratisresebyrå” skickar 

ungdomar utomlands varje månad. 

Och många kommer hit. Tänk vilken 

hembygdskunskap man får av att 

planera för gäster. Det är när man 

visar och guidar som man fattar vidden 

av lokal kultur. Det vet alla unga 

värdar i kommunen. 

I förlängningen är möten över 

gränser möten för fred. Det är bara 

att gratulera ovanåkersborna. 

Helena Ehrstrand 

Reklamab, Hälsinglands Reklamproduktion -09

Fordel Edsbyn-Alfta nr 1 2009.pdf - Ovanåkers kommun

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?