magazıne - Paul Hartmann AG
magazıne - Paul Hartmann AG
magazıne - Paul Hartmann AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HARTMANN hjälper<br />
Prostatacancerförbundet<br />
att flagga<br />
för Blå Bandet<br />
Prostatacancern är den vanligaste cancerformen<br />
bland män i Sverige. Varje år får ca 10 000 män<br />
beskedet att de har prostatacancer och sammanlagt<br />
är det mer än 50 000 män som lever med<br />
mer eller mindre utvecklad eller botad prostatacancer.<br />
Dödligheten är påfallande hög. Omkring<br />
2 500 män dör årligen till följd av sjukdomen.<br />
Antalet diagnostiserade fall har ökat kraftigt<br />
under de senaste årtiondena. Därför är det väldigt<br />
angeläget att driva forskningen framåt och<br />
få den att nå resultat.<br />
Prostatacancerförbundet arbetar bl.a. med information<br />
och kunskapsspridning för att öka allmänhetens<br />
medvetenhet om prostatacancer och<br />
betydelsen av dess tidiga upptäckt, vilket ger<br />
goda möjligheter till botande behandling. För att<br />
stöda Prostatacancerförbundet i sitt arbete och<br />
för att hjälpa dem att sprida information om<br />
prostatacancer med dess symbol Blå Bandet har<br />
HARTMANN, i samarbete med patientföreningen<br />
CaPriN, tagit fram flaggor med Blå Bandet<br />
emblemet. Dessa flaggor har distribuerats en till<br />
varje patientförening. Vår förhoppning är att de<br />
ska komma till god användning för att öka allmänhetens<br />
uppmärksamhet kring sjukdomen<br />
samt för att öka insamlingen av pengar till<br />
Prostatacancerfonden.<br />
Hjälp till att bekämpa prostatacancern!<br />
Ge ett bidrag genom insättning på<br />
Prostatacancerfondens konto<br />
Bankgiro 900-1017 eller Plusgiro 90 01 01 - 7.<br />
16<br />
p r o d u k t i n f o r m a t i o n<br />
OM MANLIG<br />
inkontinens<br />
Inkontinens är en av de biverkningar som kan<br />
uppstå i samband med behandling av prostatacancer<br />
men den främsta orsaken till inkontinens<br />
bland män är godartad förstoring av<br />
prostatakörteln. Så många som en fjärdedel av<br />
alla män drabbas av inkontinens. Det kan röra<br />
sig om allt från några droppar efter toalettbesöket<br />
till större mängder.<br />
Det finns en rad olika typer av inkontinens men<br />
män drabbas framför allt av trängningsinkontinens<br />
eller överrinningsinkontinens. Men kirurgiska<br />
ingrepp, till exempel prostataoperation kan leda till<br />
övergående eller varaktig ansträngningsinkontinens.<br />
Ansträngningsinkontinens orsakas av försvagad<br />
bäckenbottenmuskulatur samt av försvagade och<br />
översträckta ligament i bäckenbotten. Dessa försvagningar<br />
kan göra att urinblåsan och urinröret<br />
rubbas ur sitt läge vilket gör att ringmuskulaturen<br />
runt urinröret, sfinktern, får försämrad funktion.<br />
Hosta, skratt, nysningar och joggning kan då göra<br />
att man läcker urin. Man känner ingenting förrän<br />
man upptäcker att det har blivit blött i underbyxorna.<br />
Trängningsinkontinens karaktäriseras av starka<br />
trängningskänslor och oförmåga att hålla sig tills<br />
man hinner nå fram till toaletten. Det är vanligt att<br />
behöva gå på toaletten betydligt oftare än normalt<br />
eftersom blåsan tömmer sig innan den är helt full.<br />
Vissa personer med trängningsinkontinens får också<br />
smärtor i bäckenområdet. Det finns olika svårighetsgrader<br />
av trängningsinkontinens, allt från<br />
mindre läckage till fullständig tömning av blåsan.<br />
Överrinningsinkontinens innebär att blåsan blir överfylld<br />
och därför svämmar över. Mängden kan variera<br />
från läckage vid ansträngning till ständigt droppande<br />
urin. Överrinningsinkontinens är vanligast hos män<br />
som har någon förändring i prostatan eller urinröret<br />
men kan även förekomma hos både män och kvinnor<br />
vid diabetes eller vid olika neurologiska sjukdomar.<br />
Oavsett vilken typ av inkontinens det gäller är det<br />
viktigt att söka hjälp i tid. Det finns flera olika sätt<br />
att behandla inkontinens och flera olika typer av<br />
hjälpmedel. Om du själv är drabbad - prata med din<br />
distriktssköterska. Om du som vårdgivare misstänker<br />
inkontinens – var inte rädd för att föra ämnet på tal!<br />
HARTMANN magazine