Se hela Side-Power utbudet - Sleipner AB

1 

Side-Power - Världsledande thrustersystem 

Världsledande båtbyggare väljer Side-Power 

Välj ditt thrustersystem från världens ledande producent av bogpropellrar till fritidsbåtar 

och mindre yrkesbåtar du också! Läs mer på sida 7. 

Ingen kompromiss - stort modellutbud 

Side-Power erbjuder ett komplett program så att du alltid kommer hitta en bogpropeller 

som passar just din båt. Läs mer om vårt stora modellutbud på sidorna 8-13. 

Smarta tillbehör 

Side-Power utvecklar stadigt ny tekonologi som ger dig som båtanvändare bättre kontroll 

över båten i alla situationer. Läs mer om vår nya effektkontroll med den enkla 

dockingfunktionen på sida 14. 

Genomförd kvalitet 

En Side-Power thruster är långt mer än en propeller och en elektromotor. Läs om de 

många detaljerna som har gjort Side-Power världsledande. Sida 15. 

Den viktiga säkerheten 

Side-Power har flera patenterade säkerhetssystem som är unika på marknaden. 

Ingenting är överlämnat åt tillfälligheter på dessa bogpropellrar. Läs mer på sida 16 

och 17. 

Hög effektivitet 

Medan många konkurrenter uppger tryckkraft i 12V/24V, har Side-Power valt att 

uppge tryckkraften vid 10,5V eller 21V, som är vad spänningen som oftast faller till 

under användning och därmed den verkliga effekten man faktiskt får. Läs hur du dimentionerar 

så du får rätt thruster till din båt på sida 18. 

Med fokus på design 

Kontrollpanelen är för de flesta den enda synliga delen av ett thrustersystem. Side- 

Power erbjuder många modeller att välja mellan för den bästa anpassningen i din båt. 

Läs mer om våra kontrollpaneler på sida 20. 

Kvalitet in i minsta detalj 

Läs mer om varför Side-Power är den ledande bogpropellern på sida 29. 

6 

PIVOT PIVOT 

POINT POINT 

Without a a 

bowthruster 

With With a a 

bowthruster 

PIVOT PIVOT 

POINT POINT 

Untitled-1.indd 1 

www.sleipnerab.se

Side-Power - Världsledande thrustersystem 

Båtbyggarens val 

Över hela världen väljer de ledande båtbyggarna Side Power bogpropeller 

från Sleipner pga hög dragkraft, pålitlighet, enkel installation och vårt focus 

på säkerhet . Vår tyngdpunkt på produktutveckling och ett öga för detaljer 

tillsammans med hög kvalitet har gjort Side Power till det ledande märket i 

världen både när det gäller prestanda och antal. 

Dragkraft 

Side Powers höga dragkraft är ett resultat av många års kontinuerliga tester 

och focus på produktutveckling. 

• Propellerkunskap 

• Lättvikts propeller i kompositplast 

• Egenutvecklade elektromotorer byggda från grunden som bogpropellermotorer 

• Hydrodynamiskt utformade växelhus 

Installation 

Från vårt samarbete med många båtbyggare har vi hämtat erfarenhet och 

utvecklat produkter som ska säkra en enkel och korrekt bogpropeller installation. 

• Kompakta enheter 

• Färdiga kabelskor på alla kontrollkablar 

• Lättillgängliga huvudströmsterminaler på motorn 

• Manöverpaneler som är enkla att placera och montera 

• Enkel och säker propellermontering med nylockmutter 

• Akterpropellersatser i glasfiber/kompositplast 

• Lättåtkomliga zinkanoder 

• Permanentsmorda växelhus 

Säkerhet och pålitlighet 

Att måna om båtens och besättningens säkerhet har alltid högsta prioritet 

hos Sleipner. Alla Side Power produkter har säkerhetsutrustning inbyggt som 

standard för att skydda mot användarfel eller mekaniska fel. Utrustningen 

hjälper till att begränsa skador om oturen skulle vara framme. Alla Side 

Power är byggda med kvalitet fullt ut, precis som förväntas av utrustning för 

yrkesbåtar. 

Untitled-1.indd 1 2 

• Överhettningsskydd av motor 

• Mekaniskt överbelastningsskydd av växelhus 

• Självlåsande kabelanslutningar 

• Extra isolation på invändiga kopplingar för 

slitage och värmemotstånd. 

• Reläkåpor av ej brännbart material 

• Alla kontrollpaneler har ’’barnsäkring’’ för att 

aktivera, och automatisk avstängning via en 

timerfunktion. 

• All produktion, montering och kvalitetskontroll 

görs på fabriken i Fredrikstad 

• 2 års garanti 

www.side-power.com 7 

1

1 

Elektriska bogpropellrar 

8 

Genom det sista året har Side-Power tagit ytterliggare ett stort steg framåt. Med många 

viktiga nyheter är produktserien större och mer komplett än någon gång tidigare. 

De nya modellerna i produktserien har ökad tryckkraft, samt flera andra viktiga detaljer 

som beskrivs senare i katalogen. 

Nedfällbara bogpropellrar 

Det senaste tillskottet i Side-Power serien är de helt nya nedsänkbara SR-modellerna. 

Detta är en bogpropeller med stadigt större efterfrågan och är designad och producerad 

med samma höga kvalitetskrav som övriga Side-Power produkter. Alla säker- 


hetsfunktioner från de övriga modellerna finns också i de nya SR-modellerna. 

S-Link kontrollpaneler 

I 2010 lanseras också de nya S-link kontrollpanelerna. Systemen innebär 2-vägs kommunikation 

och ett förenklat Plug and Play kabelsystem. 

Installera själv? 

På www.side-power.com kan du ladda ner installations videos med 

stegvis förklaringar för en komplett och professionell installation. Du 

kan också köpa ett färdigt kit med allt du behöver för plastarbetet och 

fräsverktyg för propellertunneln kan lånas via återförsäljare. 

www.sleipnerab.se

Hydrauliska bogpropellrar 

Kompletta 

bogpropeller system 

På grund av en rent praktiska begränsningar på hur mycket effekt som 

kan tillföras en elektrisk bogpropeller med DC motor, är inte detta ett 

alternativ för stora fritidsbåtar och arbetsbåtar med stora effektbehov 

på en bogpropeller. 

Större effekt och möjlighet till kontinuerlig drift gör att hydrauliska bogpropellrar 

är den ideala installationslösningen på yrkesbåtar och stora 

fritidsbåtar som är tunga att manövrera. Med ett bra dimensionerat 

hydrauliksystem är kontinuerlig drift och steglös effektkontroll några 

utmärkande fördelar. 

Med modeller och tryckkraft från 100kg till 550kg för installation både 

i fören och aktern erbjuder Sleipner ett brett urval för yrkesbåtar och 

lustyachter. För att alla de hydrauliska komponenterna ska vara kompatibla 

och hålla samma höga kvalitet kan vi erbjuda kompletta hydraulikanläggningar 

med garanterad funktion. Alla system levereras färdiga 

för att ge enklast möjliga montering och högsta grad av kvalitet och 

säkerhet. 

Se egen specialbroschyr för mer utförlig 

information eller fråga din närmaste 

SidePower representant. 

Bogpropeller 

Rostfri ståltank 

med förmonterade 

komponenter 

Hydraulisk pump 

Komplett hydrauliskt bogpropeller system 


Akterpropeller 


1

1 


10 

FULL KONTROLL 

Med bog och akterpropeller 

Trots två motorer och bogpropeller krävs ibland mer för att ha full kontroll 

i låga hastigheter. Då man använder framdriftsmotorerna får man ofta för 

stor kraft och snabb förflyttning av båten. Därmed blir finmanövrering i 

hamnar med begränsad plats svår eller omöjlig att få till med hjälp av hu- 


vudmotorerna. 

Lösningen är att installera en akterpropeller för att få full kontroll över 

båten i alla situationer. Med Side Power’s dubbla joystickpanel eller vår unika 

docking-panel har du enkelt kontroll över både bog & akterpropeller med 

en hand. 

En akterpropeller består av en standard Side Power enhet som monteras i 

en specialtunnel och fästes sen på båtens akterspegel. Akterpropellertunneln 

kan skruvas eller plastas fast beroende på vilken modellen du väljer för att 

passa din båt. Tunnlarna för akterspegelsmontage är konstruerade för att ge 

bogppropellern maximal kraft, samtidigt är de extremt starka och hållbara. 

I många båtar är en akterpropellerinstallation mycket enklare än en bogpropropellerinstallation 

för att den innebär inte något större glasfiberarbete, 

samtidigt som det ofta är enklare att komma fram med kablar. 

Side Power kan levereras som akterpropeller till båtar från 20 fot upp till 

superyachts. 

www.sleipnerab.se


Hydrodynamiska cowls för akterpropeller 

Sidepower erbjuder cowls som kan monteras på akterpropellertrumman. 

Dessa monteras för att effektivt dirigera vattenströmmen bort från 

t.ex. trimplan, roderhylsor, eller annat som kan stoppa vattenströmmen 

och reducera tryckkraft. De är också effektiva på installastioner där tunnelöppningen 

kommer så nära vattenytan att luft sugs in vid kraftig körning 

med akter propellern. Cowls kan eftermonteras. 

Akterpropeller för utvändig montering 

Den senaste utvecklingen beträffande akterpropellrar är anpassade enheter 

för båtar med dubbla drev. Side Power kan nu erbjuda en komplett 

enhet för montering utvändigt på akterspegeln med tunnelplacering 

och cowls som leder vattenströmmen framför dreven. Med en konventionell 

akterpropellerinstallation kommer alltid vattenströmmen från 

standardtrumman att träffa dreven och därmed kommer all dragkraft 

att försvinna. Här levereras akterpropellern som en komplett förseglad 

enhet för montering på akterspegeln. Kapslade anslutningar för huvudström 

och kontrollkablar finns utdragna genom höljet. 

Detta är också en fin lösning för de båtar som inte har plats inne i båten, 

såsom parallellstag eller något annat som kräver större ombyggnad inne i 

båten för att få plats med akterpropellermotor. 

Den här typen av akterpropeller kommer att vara tillgänglig i två olika 

modeller; SE80 och SE100. 


Akterpropellersats för utvändig 

montering. Visas här 

utan hydrodynamiska cowls 


1

1 

IP bogpropeller 

12 

High Safety 

För extra säkerhet 

I många år har vi på Sleipner Motor erbjudit ett urval av 

Side Power motorer i ett gastätt och vattentätt utförande, 

så kallade IP-klassade motorer. Nu blir ännu fler modeller 

tillgängliga. 


För att kunna erbjuda pålitliga och säkra motorer till ännu fler båtar byg- 

ger vi dessa enheter för akterpropellerinstallationer i båtar som kräver en 

vatten eller gastät motor. Detta är ett måste om motorn kan komma i kontakt 

med bensinångor, andra gaser eller vatten. Motorerna är helt täta och 

gnistsäkra (ISO8846) för att kunna installeras i samma utrymme som en 

bensinmotor, bensintank eller en batteribank. 

För att göra gastäta och gnistfria motorer bygger vi in hela motorn med 

reläer i ett kompositplastmaterial som förseglas och tätas hermetiskt. 

Huvudströmsanslutningar och kontrollkablar är redan utdragna genom 

höljet via helt täta genomförningar så att anslutningen kan göras på ett 

fuktsäkert ställe. 

En stor fördel med dessa motorer är att de inte tar skada av vatten som 

kan samlas i kölsvinet på en båt. Detta vatten stänker lätt upp och skadar en 

standardmotor. Vid en akterpropellerinstallation måste därför aktre delen 

av kölsvinet hållas torr, alternativet till arbetskrävande omändringar i aktern 

är att montera en IP-klassad motor. 

IP Motor specifikationer 

• Certifierad efter ISO8846 gnistsäker standard 

• Vattentät (inte nersänkbar) 

• Syrafasta rostfria kabelgenomförningar 

• Producerad och levereras som en hermetisk sluten enhet. 

• Levereras med 1 meter huvudströmskabel med väggfäste 

• Levereras med 1 meter kontrollkabel 

• Den hermetiskt tätade motorboxen kan öppnas för service om 

det är nödvändigt. 

www.sleipnerab.se

Nedfällbar bogpropeller 

I vissa båtar finns det ingen möjlighet att montera en traditionell 

bogpropeller trumma och därför kräver marknaden en fällbar 

bogpropeller. Side Power lanserar nu vår första modell i en serie 

med fällbara bogpropellrar där vi har undersökt marknaden och 

tagit reda på svagheterna hos de fällbara bogpropellrar som finns 

på marknaden i dag och därmed kunnat eliminera dessa svagheter 

och kan nu erbjuda fällbara bogpropellrar med säkerhet och kvalitet 

i bästa Side Power anda. 

De fällbara bogpropellrarna är byggda med samma säkerhets 

standard som alla Side Power produkter, och har alla de finesser 

som SE serien´s bogpropellrar. Vårt fokus på säkerhet är en totalt 

integrerad del i vår produktutveckling så att allt från tillverknings 

kvalitet till enkel installation skall ge våra kunder trygghet under 

många år. 

Speciella fördelar Side Power fällbara bogpropellrar. 

• Plug and play S-link två vägs kommunikations manöver 

kablage. 

• Motorpaket fast monterat på bogpropellerkassett- motor 

rör sig ej vid upp och nerfällning. 

• Kompakta installationsmått. 

• Tillförlitlig upp och nerfällnings mekanism som eliminerar 

risken för stopp under upp eller ner fällning. 

• Kort upp och nerfällningstid. 

• Lätthanterlig manöverpanel med läges indikation. 

SR seriens bogpropellrar har också samma finesser som 

SE seriens bogpropellrar så som: 

• Q-prop 

• Täta växelhus = permanent smörjd. 

• Galavaniskt avskiljt växelhus. 

• IPC intelligent reläövervakning för extra säkerhet. 


SR100: 740mm - SR80: 705mm 


450mm 

450mm 

Width: 

310mm 

210mm 

1

1 

DC Effektkontroll - Nyhet 

14 

Finmanövrering under 

alla förhållanden 

Många båtägare har med tiden skaffat sig lång erfarenhet med 

bogpropellrar i sina båtar. För dom som anväder båten under 

tuffare förhållanden än vad en standard bogpropeller är 

beräknad för så har det blivit vanligt att uppgradera bogpropel- 


lern till en kraftigare modell. Att ha en kraftigare är naturligtvis 

säkrare än en som är underdimentionerad. Däremot finns det 

en nackdel med en mycket kraftig installation. Man kan helt enkelt 

få för mycket effekt i situationer där vind eller strömt vatten 

har liten verkan på båten. 

Sleipner har därför utvecklat en lösning som varvtalsreglerar effekten 

under alla förhållanden. Med den nya DC Effektkontrollen 

kan man köra bogpropellern på valfritt varvtal och på det 

viset ha perfekt kontroll över tryckkraften. En annan väsentlig 

fördel med Effektkontrollen är att man kan köra bogpropellern 

nästintill kontinuerligt när man använder den under halv effekt. 

Med kontrollpanelen i PJC serien får du också den mycket användarvänliga 

hold-funktionen som tillåter dig att sätta bogpropellern 

på en förhandsvald effekt för enkel förtöjning. 

Installation 

DC effektkontroll enheten är byggd och utvecklad med samma 

höga krav på kvalité och säkerhet som alla Side-Power produkter. 

Vår fokus och förpliktelse till säkerhet är integrerad i tankegången 

hela vägen från produktion till montering och praktisk 

användning. Detta blir en fullintegrerad del av thrustersystemet 

med S-link och PJC seriens kontrollpaneler, inklusive den patenterade 

IPC-teknologin för ökad säkerhet. 

DC varvtalsreglering 

• Plug and Play tillkoppling med nya S-link 

• Lättillgängliga och kraftiga huvudströmstillkopplingar 

• Monteras mellan batteri och bogpropeller 

• Kan monteras i IP-säkrat område 

• Robust halvledarteknologi 

• Ger ökad levnadstid på bogpropellerns huvudreläer 

• Fullt integrerat IPC teknologi 

• Aktiv kylning gör det möjligt för kontinuerlig drift 

• Kan eftermonteras på alla Side-Power 

www.sleipnerab.se

Side-Power - kvalité i alla led 

Konstruktion 

Kontrollpaneler med barnsäker aktivering och automatisk tidsinställd 

avstängning för att förhindra ofrivillig körning. 

Termobrytare som stoppar motorn och som återställer sej automatiskt 

när den svalnat. 

Fördröjningsrelä skyddar motor och växelhus mot för snabb riktningsändring. 

Kontrollsystemet accepterar maximalt 3 min sammanhängande körning 

en väg. Systemet varnar då termobrytaren aktiveras 

Egenutvecklade inslagskontaktorer för att säkra korrekt funktion och ge 

längsta möjliga livstid på huvudreläer. 

Kapslade reläer förhindrar att damm och föroreningar kan tränga in i 

reläet och lägga sej på innslags kontaktorerna. 

Lättillgängliga huvudströmsanslutningar för enklare inkoppling av tunga 

huvudströmskablar. 

Glasfibertrummor är producerade speciellt för bogpropellerinstallationer. 

Lätta och starka propellrar i kompositplast ger maximal tryckkraft och 

låg ljudnivå. 

Enkel och säker montering av propeller med låsmutter. 

Sidepower paneler, motorer och alla original tillbehör har färdiga kontakter 

för felfri och snabb inkoppling. 

Zinkanoder längst ut på propellrarna är enkla att byta utan att ta loss 

propellern 

Sidepowers egenutvecklade elektromotorer lämnar maximal effekt under 

de förhållanden som råder på sjön. 

Fabriksfyllda permanentsmorda växelhus ger enkel montering och mindre 

underhåll. Olja med hög kvalitet och specialtätningar säkrar en lång 

och problemfri användning. 

Härdade spiralskurna drev ger längre livslängd, lägre ljudnivå och ger 

möjlighet för ett mer kompakt växelhus. 

Alla lagerbanor och lagerlägen är bearbetade i CNC maskiner för att ge 

nödvändiga toleranser vid tillverkning och ihopmontering av växelhusen. 

Kompakta, hydrodynamiska undervattenhus ger utmärkt vattengenomströmning 

genom tunneln, högre tryckkraft och minskad risk för kavitation 

i tunneln är fler fördelar. 

Växelhus och elektromotor är galvaniskt avskilda. Det vill säga att 

chansen för allvarliga fel på grund av krypströmmar eller kortslutning 

reduceras. 

Sidepowers patenterade (IPC) system ger automatiskt skydd mot de 

problem och komplikationer som kan uppstå i alla elsystem med relativt 

hög ström i förhållade till spänningen. 



Säkerhet 

3 

Livslängd / pålitlighet 

3 3 

3 3 

3 3 

3 3 3 

3 3 3 

3 3 3 

3 3 

Bättre prestanda 

3 3 3 

3 3 

3 3 3 

3 3 3 

3 3 3 

3 3 

3 3 3 

3 3 

3 3 

3 

Enkel installation 

Enkel service 

3 3 3 3 

1

1 

Side-Power fakta 

16 

De nya femblads skew propellrarna är ett resultat av över två års utvecklingsarbete och tusen 

tals tester. De är designade för att reducera ljud, samtidigt som vi skulle bibehålla den höga 

effektiviteten som Side-Powers fyrblads propellrar tidigare har haft. Nu har vi nått målet. Vi 

har reducerat ljudnivån på samtliga bogpropellrar och även uppnått högre tryckkraft på de 

flesta modeller. Se separat produktbeskrivning för varje modell. 

SINGLE PROPELLER: 

A properly engineered single propeller system will be the most energy 

efficient thruster. Its compact design fits easily into narrow bows making 

it the perfect match for our smaller models. With more than 60.000 

single propeller thrusters in use, the Sidepower single series system has 

proven its reliability. 

• Ljudnivån reducerad med upp till 75%, uppnådda vid mätningar under kontrollerade 

former 

• Omfattande tester i båt visar att en ljudreduktion på 20-40% kan förväntas vid en normalinstallation. 

• Q-propellrar blir tillgängliga på alla Side-Power, utom SH550/386 TC. 

• Uppgraderingskit till de flesta tidigare modellerna m.spec. adapter kommer att finnas. Untitled-1.indd 1 

De flesta av Side-Powers DC elektriska bogpropellrar levereras med Galvaniskt isolerade växelhus. 

Det vill säga att motorn och motorkonsolen är galvaniskt avskild från växelhuset. Om 

det skulle uppstå krypströmmar eller en kortslutning är växelhuset och alla delar av bogpropellern 

som är nedsänkt i vattnet skyddade mot frätning. 

• Galvanisk avisolering uppnås genom att använda foder av kompositmaterial runt växelhus 

halsen och runt infästningsbultarna. Mellan motor och drivaxel på växelhuset används flexibel 

koppling i gummi. 

• Gäller endast för DC elektriska bogpropellrar med flexibel koppling. 

Detta är Side-Powers patenterade reläövervaking, som är en del av alla Side-Powers kontrollsystem. 

Det skyddar mot potensiella fel som kan uppstå i alla system med hög strömförbrukning, 

samtidigt som det skyddar mot eventuella användarfel. Systemet innehåller flera mycket viktiga 

säkerhetsfunktioner som är absolut nödvändiga att ha i ett DC strömsystem med såpass stor 

strömförbrukning som en bogpropeller har. 

• Förhindrar för snabb styrbord/babord manöver som skydd för drivlina och motor 

• Övervakar huvudreläfunktionen, förhindrar att reläet kan ”bränna” inne 

• Stoppar bogmotorn automatiskt om reläet skulle låsa sig/bränna inne 

För att kunna erbjuda pålitliga och säkra motorer till ännu fler båtar bygger vi dessa enheter 

för akterpropellerinstallationer i båtar som kräver en vatten eller gastät motor. Detta är ett 

måste om motorn kan komma i kontakt med bensinångor, andra gaser eller vatten. Motorerna 

är helt täta och gnistsäkra (ISO8846) för att kunna installeras i samma utrymme som en bensinmotor, 

bensintank eller en batteribank. För att göra gastäta och gnistfria motorer bygger 

vi in hela motorn med reläer i ett kompositplastmaterial som förseglas och tätas hermetiskt. 

Huvudströmsanslutningar och kontrollkablar är redan utdragna genom höljet via helt täta genomförningar 

så att anslutningen kan göras på ett fuktsäkert ställe. En stor fördel med dessa 

motorer är att de inte tar skada av vatten som kan samlas i kölsvinet på en båt. 

www.sleipnerab.se

Side-Power fakta 

ø 125 mm 

ø 185 mm 

ø 215 mm 

ø 250 mm 

ø 300 mm 

ø 386 mm 

Växelhuset är kopplat till en liten oljebehållare som placeras över vattenlinjen. Detta skapar ett övertryck för att 

säkra ett vattentätt växelhus. Oljebyte göres enkelt genom oljebehållaren som monteras på en lämplig plats. 

• Separat oljebehållare monterad över vattenlinjen. 

• Tillåter snabbt byte och/eller kontroll av oljan. 

• Ger möjlighet för oljebyte i yrkesbåtar som kör flera hundra timmar med bogpropellern årligen. 

Tätt växelhus med livslång ”mekanisk” tätning där högpolerad keramik och carbon utgör de enda rörliga ytorna, 

för att försäkra sig om att vatten inte skall tränga in i växelhuset. Förfyllt med special växelolja för livstids smörjning. 

• Mekanisk tätning med ytor av keramik och kolfiber för lång livstid och tätning mot 

vatten. 

EN PROPELLER: 

Ett rätt utformat enkelpropellersytem är det mest effektiva i en smal tunnel dia meter. Den kompakta 

designen gör den här till ett utmärkt val i båtar med smal stäv. 

SINGLE PROPELLER: 

A properly engineered single propeller system will be the most energy 

efficient thruster. Its compact design fits easily into narrow bows making 

it the perfect match for our smaller models. With more than 60.000 

single propeller thrusters in use, the Sidepower single series system has 

proven its reliability. 

Två PROPELLRAR: 

Bogpropellrar med två propellrar ger mer dragkraft än bogpropellrar med en propeller i samma 

tunneldiameter. Två propellrar är vårt val i våra mellanklass modeller där hög drag kraft behövs i en 

TWIN PROPELLERS: 

The twin propeller system can give more thrust than a single propeller 

system in the same tunnel dia meter. This is our choice for our mid-range 

models liten where tunnel high thrust dia is meter. required in a small tunnel diameter. Due to 

the compact design and high performance, the twin models have become 

the thrusters of choice among boat builders around the world. 

Två MOTROTERANDE PROPELLRAR: 

Två motroterande propellrar ger den största dragkraften i en begränsad tunneldiameter. Detta 

system används på våra större bogpropellrar för maximal dragkraft. 


Pga ett ökande behov av hög tryckkraft från bogpropellern och för att kunna anpassas till varje skrovform 

och skrovstorlek, inför vi nu en helt ny tunneldiameter i vårt sortiment. I år lanseras en 215 mm 

tunnediameter som hamnar mitt i mellan de fram till nu etablerade tunneldiametrarna på 185mm 

och 250mm. Detta är en tunneldiameter som gör sig gällande för motorbåtar på runt 50 fot. Dessa 

båtar har de sista åren utrustats med större och kraftigare motorer något som ökar kraven på en 

bogpropeller. Många segelbåtar i denna storleksklass har haft problem med att montera en 250mm 

tunnel, här kommer också den nya tunneln att bli ett ypperligt val. Vi kommer att lansera fler tunneldiametrar 

där det finns ett behov från båtbyggares, konstruktörers och båtägares sida. 

• Som en huvudregel säger vi att man får mer tryckkraft ur en större tunneldiameter även om man 

tillför samma effekt. Vattenhastigheten är den avgörande faktorn, och den avgörs av vattenmängden 

som måste igenom tunnelöppningen (tunnel öppningens diameter minus växelhusets diameter) för 

att skapa dragkraft. En större tunneldiameter ger lägre vattenhastighet som i sin tur ger mindre 

friktion och lägre motstånd. 

• Tunnelöppningen i en båt är större än tunnelns diameter. På grund av skrovets vinkel blir tunnelöppningen 

mycket större än tunneldiametern, och det är något som kan skapa problem när 

man vill montera en stor tunneldiameter i ett skrov. 


1

1 

Dimensionering 

18 

Bogpropeller 

dimensionering 

En viss bogpropeller kommer alltid att att ge någon form av effekt och 

manövreringshjälp i vilken båt man än sätter den i. Men det är viktigt att 

bogpropellern som blir installerad uppfyller de krav och förväntningar 

du som båtförare har. Detta är en av två punkter som ska avgöra valet 

av bogpropeller. 


I dag monteras bogpropeller som standard på de allra flesta fritidsbåtar 

över 35’’. En bogpropeller som monteras av en båtbyggare ska kunna 

ge tillräcklig kraft för manövrering under normala vindförhållanden. 

Vilken modell båtbyggaren väljer bestäms av köparens behov, eller en 

mer generell bedömning av vilka förhållande båten ska användas under, 

och sist men inte minst är detta en kostnadsvärdering. Men det man kan 

förvänta sig av en typisk bogpropellerinstallation är att den ska kunna 

trycka bogen upp mot direkt sidvind på ca 11 sekundmeter. 

På exklusiva båtar väljs ofta en något kraftigare installation som kan 

trycka upp bogen mot sidvindar på ca 13 sekundmeter. 

För båtar som går under mer krävande förhållande och ofta utsätts för 

starkare vindar än detta, eller där andra lokala förhållanden som t.ex. 

starka strömmar eller extra krävande tilläggningsplatser kan båtbyggare 

oftast erbjuda en bogpropeller som är kraftigare än den som ingår i 

standardutrustningen. 

En bogpropeller som trycker bogen upp mot direkt sidvind på 14 

sekundmeter kommer att ha tillräckligt med tryckkraft i de flesta situationer, 

men om man vill installera större modeller än detta så är inte 

det någon omöjlighet med en Sidepower, om man samtidigt monterar 

Sidepower DC-effektkontroll kan mycket kraftiga motorer användas 

även vid svagare vindar eller när det är helt vindstilla utan att det uppstår 

ryck eller obehagliga rörelser i båten. 

www.sleipnerab.se

Dimensionering 

Bogpropeller 

dimensionering 

Bogpropellerns effekt i båten avgörs i huvudsak av båtens vindfång, 

inte av båtens vikt som är en generell uppfattning. När vi 

vet båtens totala vindyta, båtens centervridpunkt och tunnelns 

placering kan vi beräkna kraften vinden genererar mot båten. 

Därefter kan vi beräkna hur mycket kraft som behövs för att 

trycka bogen upp mot vinden vid olika vindstyrkor. 

Diagram 

Diagramen som visas i katalogen är att anse som generella 

beräkningar. Din Sidepower representant kan hjälpa dig med att 

välja vilken modell som passar till ditt behov och din båttyp. 

Exempel 

Vid beräkning på en 45 fots båt är det 4 bogpropellrar 

att välja mellan i det så kallade standardområdet. 

Om båten har ett litet vindfång 

och bara används under bästa förhållanden 

med lite vind kan du välja en SE80. Behövs det 

mer dragkraft utan att man kan öka tunneldiametern 

är SE100 alternativet. Om båten har 

plats till större tunneldiameter kan man öka till 

215mm eller 250mm för att hitta det bästa 

alternativet till båten. 

OBS: Vid ökad tunneldiameter blir bogpropellern 

mer energieffektiv 

Slutsats 

De två huvudfaktorerna för att dimensionera 

en bogpropeller är: 

- Båtägarens krav på tryckkraft 

- Båtstorlek och skrovtyp 

ELECTRIC THRUSTERS 

Boat size: (m) 

Ø 125mm 

Ø 185mm 

Ø 215mm 

Ø 250mm 

Ø 300mm 

Boat size: (ft) 

Boat size: (m) 

Ø 185mm 

Ø 215mm 

Ø 250mm 

Ø 300mm 

Ø 386mm 

Boat size: (ft) 

SE30 SE40 

SE100 SH160 

Thruster model SE130/250T SP170/250TC 

Thruster position A 10,9 m/sek 12.3 m/sek 

Thruster position B 11,5 m/sek 13,0 m/sek 


De två ex. ovan visar vilken vindhastighet två olika bogpropellerinstallationer 

klarar att övervinna. 

6 9 12 15 18 21 24 27 30 

SE60 SE80 SE100 

SE120 SE150 

9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 


SE130 

SE130 

SE170 SE210 

SE240 SE285 

20 30 40 50 60 70 80 90 100 

HYDRAULIC THRUSTERS 

SH100 

SH240 

SH300 

SH420 

SH550 

1

1 

Kontrollpanel 

Sidepower erbjuder ett brett urval av paneler för manövrering av din bog eller akterpropeller. Kontrollpanelen är den mest synliga och 

samtidigt en av dom viktigaste delarna på en bogpropeller. Välj mellan standard eller rund touchpanel, enkel eller dubbel joystick panel, rund 

boat switch panel eller docking panel. Vi erbjuder även fjärrkontroll som tillval. Oavsett val så uppnås en säker och logisk manövrering av din 

bogpropeller/akterpropeller. 

Installation 

•Små inbyggnadsmått 

•Snabbkontakter 

•Lättåtkomliga batterikabelanslutningar 

•Professionell och enkel aktermontering 

•Lättbytta zinkanoder 

20 

Säkerhet 

•Överhettningsskydd på elmotor 

•Skydd mot haveri i växelhus 

•Fördröjningsbox (mot för snabb 

riktnings ändring) 

•Barnsäkerhet och automatisk 

avstängning 

Kvalitet 

•Spänningsmatning 12/24V 

•CE-godkända 

•Skydd mot UV-strålning 

•2-års garanti 

Touch paneler 

Den kompakta och smarta designen på touch panelen gör den lättare att placera på 

"trånga" instrumentpaneler. Den lämpar sig också väl för segelbåtar där man vill ha 

släta ytor. 

Touch Round touch 

panel panel 

H (mm • in) 70 • 2.76 - 

B (mm • in) 70 • 2.76 Ø86.5 

Art.nr. (12 & 24v) 8950 8955 

Joystick panel 

Vår mest populära panel som kombinerar enkelhet och komfort när man skall hantera 

en bogpropeller. 

Båt switch panel 

En ny rund elegant panel med blank dekorring. Enkel och säker att använda. Båtformat 

reglage likt vår dockingpanel men är avsedd för en bogpropeller. 

Joystick Boat switch 

panel panel 

H (mm • in) 70 • 2.76 - 

B (mm • in) 70 • 2.76 Ø86.5 

Art.nr. (12 & 24v) 8960 8965 

Dubbel joystick panel 

Monterar du både bog- och akterpropeller, 

är den dubbla joystickpanelen det rätta valet. Med en hand har du full kontroll på båtens 

rörelser. 

Docking panel 

Här har Sleipners ingenjörer tagit steget 

fullt ut och utvecklat den mest logiska och smarta panel som finns på marknaden. 

Rör den båtformade kontrollen dit du vill komma, bara aktern, bara fören eller i sidled, 

dockingpanelen ger den ultimata känslan av kontroll. 

Hydraulisk info panel 

Vid användning av Sidepower Hydraulisk info panel i tillägg till Sidepower standard 

panel får man de samma varningsfunktionerna som är integrerade i den 

proportionella kontrollpanelen. I tillägg till alarm för oljetemp. och nivå har man också 

en nödstopp-funktion som leder oljan till tank vid aktivering. 


Dual Joystick Docking 

panel panel 

H (mm • in) 120 • 4.72 120 • 4.72 

B (mm • in) 70 • 2.76 70 • 2.76 

Art.nr. (12 & 24v) 8940 8909 

Design 

•Liten och lättplacerad 

•Snygg att se på 

•Inga synliga skruvar 

Info panel 

H (mm • in) 70 • 2.76 

B (mm • in) 70 • 2.76 

Art.nr. (12v/ 24v) 8980-12v/8980-24v 

www.sleipnerab.se

Kontrollpanel 

Fjärrkontroll 

Med Sidepowers fjärrkontroll uppnår du total rörelsefrihet i båten. Du styr bog- och akterpropeller 

från vilken plats som helst i båten, eller vill du kanske stå på bryggan när du 

lägger till. Givetvis har fjärrkont rollen automatisk avstängning som förhindrar oförutsedda 

starter. Fjärrkontrollen finns i två olika modeller 

a) för styrning av bog- och/eller akterpropellrar. 

b) för styrning av bogpropeller och ankarspel. 

Radio mottagare 

H (mm • in) 95 • 3.74 (sändare) 

B (mm • in) 48 • 1.89 (sändare) 

Art.nr: 

Fjärrkontroll (bog + akterpropeller) /Fjärrkontroll (bogpropeller + ankarspel) 8980 / 8985 

Extra sändare (bog + akterpropeller) / Extra sändare (bogpropeller + ankarspel 8981 / 8986 

Proportional kontrollpanel 

Sidepower erbjuder två olika typer av proportional kontrollpanel, båda finns som .singel 

eller dubbel. 

• Steglös effektkontroll av bogpropeller 

• Passar för användning av flera styrpositioner med egen av/på brytare. 

• Kontrollampa drift, temperatur och oljenivå 

• Utifrån vattenskyddad (IP65) 

• Kontakter med snabbkoppling 

Yacht panel 

"Yacht" panelen är primärt utvecklad för användande i fritidsbåtar. 

•Kompakt storlek för enkel placering 

•Proportional joystick med låg profil 

Pro panel 

Pro panelen är primärt utvecklad för användande i yrkesbåtar 

• Joystick är låsbar i alla ställningar 

• Utifrån vattenskyddad (IP65) 

Yacht Single Yacht Dual Pro Single Pro Dual 

H (mm•in) 71•2.80 122•4.80 125•4.92 206•8.11 

B (mm•in) 71•2.80 71•2.80 106•4.17 106•4.17 

D (mm•in) A/B 60•2.36/42•1.65 60•2.36/42•1.65 115•4.43/100•3.94 115•4.43/100•3.94 

Art.nr. (12 v) 895112-S 895112-D 896112-S 896112-D 

Art.nr. (24 v) 895124-S 895124-D 896124-S 896124-D 

Trådlösa paneler 

Med hjälp av en mottagare monterad vid bogpropellern, och en sändare monterad på panelen 

uppnår man en trådlös manövrering av våra Sidepower. Mycket enkel att montera, "Plug & 

Go". En enkel lösning där det är svårt att dra kabel vid t.ex efter montering. Passar både till 

joystick och touch panel. 

Art. nr: 

Radio link kit 8970 

Extra sändar enhet för radio link kit 8975 



Depth 

1

S-Link systemet - Nyhet 

S-Link 

S-link is a ”CanBus” based control system 

with full intelligent communication 

between all units in the system, much like 

Explaining a computer S-link network. 

S-link is a ”CanBus” based control system 

S-link komponent 

with full intelligent Wiring Main översikt 

communication 

advantages of S-link include: system 

1 

- Round, compact and waterproof plugs with 

between all units in the system, much like 

unique keying to avoid faulty hookup 

g of of a S-link computer S-link system network. system - Unlimited number Example of commands of or wiring information wiring 

transfer on a single cable 

stem 

Main advantages - include: Proprietary Sleipner commands, but built 100% 

- 

h like 

- 

Round, Example compact and waterproof plugs with 

Example on of of NMEA wiring 

2000 standard 

unique keying to avoid faulty hookup 

Unlimited number of commands or information 

transfer on a single cable 

on - Proprietary Sleipner commands, but built 100% 

on NMEA 2000 standard Backbone cables 

Bow 

thruster 

Wiring of S-link syst 

S-link är ett ”CAN” baserat system med intelligent kommunikation mellan alla tilkopplade 

enheter, mycket likt ett datanätverk. 

Explaining S-link 

Wiring of S-link system 

Huvudfördelar: 

- Runda, kompakta och vattentäta kontakter med unik form- och färgkoder för enkel och 

säker installation. Wiring of S-link system 

- Obegränsad mängd information kan sändas genom en enkel kabel 

- Driftsinformation från systemet visas i displayen på kontrollpanelen 


- Intelligent felsökning 

Example of wiring 

Bow 

thruster 

Example of wirin 

S-link cable parts 

Automatic 

mainswitch 

Exam 

Automatic 

mainswitch 

Po 

sup 

Power cable ( 

s with 

0% 

formation ormation 

Bogpropeller Bow 

thruster 

Forms the main ”loop” around the boat 

Part #: 6 1320-xxM Automatisk 

Automatic (xx=length) 

0,2 huvudström- 

m 

2,0 mainswitch 

mbrytare 

4,0 m 

12 / 24v 

Power 

supply 

S-link cable parts 

Kontrollpanel 

Control Must be one in each 

delivered in the lengt 

panel Part #: 6 1328 

7,0 m 

uilt 100% 

BACKBONE Backbone Bow 

kablar cables 

15,0 Automatic 

m 

Power 

Control 

Forms the main ”loop” around the boat 

Power cable (spur) 

T-connector 

Systemets "ryggrad". thruster 

20,0 mainswitch 

m 

supply 

panel 

Must be one for each 

Art.nr: Part 6 #: 1320-xxM 6 1320-xxM (xx=längd) (xx=length) 

Must SPUR be one kablar in each system, 

S-link cable 0,2 m parts 

including the power c 

6 1320-0,2M (0,2m) 

delivered Används för in the tillkoppling length of av 2,5m systemets 

Part #: 6 1326 

Automatic 6 Automatic 

1320-2M 2,0 (2,0m) m Spur cables Power Power 

Control 

Part komponenter #: 6 1328(en 

kabel för varje 

Control 

mainswitch 4,0 m 

mainswitch 

6 1320-4M (4,0m) 

komponent måste installeras). Kortast 

Must be Power used supply to connect all parts to the backbone cable (one for each component, no 

7,0 m 

supply cable (spur) panel panel 

S-link 6 1320-7M (7,0m) cable exeptions), parts 

möjliga längd rekommenderas. 

recommended to be as short as practically possible 

15,0 m Must be one in each system, 

T-connector 

End terminato 

6 1320-15M (15,0m) 

Art.nr: 6 1321-xxM (xx=längd) 

Part #: 6 1321-xxM (xx=length) 

20,0 m delivered in the length of 2,5m 

Must be one in each 

6 1320-20M (20,0m) 

0,4 m 

Must be one 6 1321-0,4M for each (0,4m) spur, 

of the backbone ”loo 

Part Power #: 

1,0 

6 

m 

1328 cable (spur) 

including 6 the 1321-1M power (1,0m) cable 

Must be one in each system, 

3,0 m 

Part #: 6 1326 Part #: 6 1327 

ble le parts 

Must be one in each system, 

parts 

6 1321-3M (3,0m) 

Spur cables 

delivered in the length of 2,5m 

6 1321-5M (5,0m) 

Must be used to connect all parts to Part the 

5,0 #: backbone #: m6 

6 1328 

cable (one for each component, no 

Power POWER Power cable kabel 

exeptions), cable (spur) 

recommended (spur) T-connector 

to be as short as practically possible 

End terminator 

Must 

Varje 

Must Part 

be 

system 

be #: 

one one 6 

in 

behöver 

1321-xxM 

each in each system, 

1 st. Längd 2.5m 

system, (xx=length) Must be one for each spur, 

Must be one in each end 

delivered 

Art.nr: 6 

delivered in 

1328 

the in the length 

0,4 length m 

of 2,5m of 2,5m including T-connector 

the power cable 

of the backbone ”loop” 

Part Part #: #: 6 1328 

T-CONNECTOR 

6 13281,0 

m 

Part Must #: be 6 1326 one for each spur, 

Part Används #: 6 1327 till alla förgreningar (SPUR) 

3,0 m 

including the power cable 

och till strömkabeln. 

one for each BACKBONE 5,0 m 

Part #: 6 1326 

T-connector 

component, EXTENDER 

no 

Art.nr: 6 1326 

ssible Kabel T-connector 

skarv 

End terminator 

e cable (one Must Art.nr: Must for be each 6 be one 1322 one component, for for each each spur, no spur, no 

tically possible 

including including the the power power cable cable 

Must End be one terminator 

in each end 

Part Part #: #: 6 1326 6 1326 

of Must the Must backbone be one in each ”loop” end 

END TERMINATOR 

Part of #: the 6 backbone 1327 ”loop” 

Endstycke för backbone kabeln. En st i 

varje ände. 

Part #: 6 1327 

End End terminator 

Art.nr: 6 1327 

Must Must be be one one in each in each end end 

of the of the backbone backbone ”loop” ”loop” 

Part Part #: #: 6 1327 6 1327 

22 

www.sleipnerab.se


Exempel på ett S-Link system för båtar med två styrpositioner och hydraulisk bogpropeller. 

Exempel på ett S-Link system för båtar med två styrpositioner och två propotionala 

elektriska bogpropellrar. 

2 x 6 1327 End terminators 

7 x 6 1326 T-connectors 

1 x 6 1328 Power spur 

6 x 6 1320-xxM Backbone kablar 

6 x 6 1321-xxM Spur kablar 






Exempel på ett S-Link system för båtar med en styrposition och en nedfällbar bogpropeller. 








1

1 


24 

PJC 212 Dubbel Joystick för DC Effektkontroll 

• Specialdesignad joystick för maximal kontroll 

• Hold-funktion för enkel tilläggning. Kör bogpropellrarna på valt 

varvtal kontinuerligt. 

• Bakbelyst LCD skärm med kontinuerlig tillbakameddelande från systemet 

- System status 

- Tryckkraft riktning och effekt 

- Elmotortemperatur och kvarstående Untitled-1.indd 1 driftstid 

- Batteri status 

• Interaktiv flerspråkig meny. 

• Enkel guide för systeminställning. 

• Diagnos via panel / nätverk 

• Inbyggt akustiska alarm 

• Ljudutgång för externt akustiskt alarm 

Dubbel 

Joystick 

H (mm • in) 141 • 5.55 

B (mm • in) 83 • 3.27 

Art.nr (12 & 24v) PJC212 

PJC 222 Dubbel Joystick för propotionala hydrauliksystem 

• Specialdesignad joystick för maximal kontroll 






- Hydraulikinformation och varning 





• Ljudutgång för externt akustiskt alarm Dubbel 

Joystick 

H (mm • in) 141 • 5.55 

B (mm • in) 83 • 3.27 

Art.nr (12 & 24v) PJC222 

PJC 322 Dubbel Pro Joystick för propotionala hydrauliksystem 

• Joystickarna är låsbara i alla lägen för kontinuerlig drift 






- Hydraulikinformation och varning 





• Ljudutgång för externt akustiskt alarm 

Dubbel LCD 

Joystick Skärm 

H (mm • in) 206•8.11 n/a 

B (mm • in) 106•4.17 n/a 

Art.nr (12 & 24v) PJC322 

www.sleipnerab.se


8900 S-Link Touch Panel för nedfällbara bogpropellrar 

Kompakt och smidig design. Den låga höjden förhindrar linor/rep eller annat at 

fastna på som t.ex segelbåtar. LED indikator ger meddelande om bogpropellerns 

status genom S-link systemet. 

Touch 

panel 

H (mm • in) 70 • 2.76 

B (mm • in) 70 • 2.76 

Art.nr (12 & 24v) 8900 


8730 S-link Interface 

S-link interface för tillkoppling av standard fjärrkontroll / kontrollpanelen till S-Link 

systemet. (Fotbrytare/Kontrollpanel/Fjärrkontroller är inte inkluderat). 

Lägg till en fjärrkontroll till S-link systemet för ökad kontroll och rörlighet, eller 

fotbrytare för handfri kontroll av S-link styrda bogpropellrar. 

Interface 

Box 

H (mm • in) 45 • 1.77 

B (mm • in) 80 • 3.15 

D (mm • in) 145 • 5.70 

Art.nr (12 & 24v) 8730 

897712/897724 Automatisk huvudströmbrytare för S-Link 

Den mest användarvänliga och pålitliga installationen får du med den automatiska 

huvudströmbrytaren. Huvudströmmen till elmotorn kontrolleras direkt av kontrollpanelen. 

När panelen slås av bryts också strömmen till bogpropellern. Ökad säkerhet 

uppnås genom panelens automatiska tidsbrytare, samt bogpropellerns thermobrytare 

som också kontrollerar huvudströmbrytaren. Flexibel montering, S-Link 

kontrollkabel, kraftiga terminaler anpassat för dubbla kablar, med endast en enhet 

att montera fås den snabbaste och enklaste monteringen. 

För Side-Power S-link bogpropellrar (nödvändig säkring ej inkluderad) 

12 Volt 24 Volt 

H x W x D (mm) 175 x 205 x 140 175 x 205 x 140 

H x W x D (in) 6.9 x 8.1 x 5.5 6.9 x 8.1 x 5.5 

Art.nr 897712 897724 

Foot Switch 

W (mm • in) Ø105 • 4.13 

Art.nr (2 stk) 8751 


1

1 

Side-Power tillbehör - Nyhet 

26 

NY 250mm 

Formgjuten aktertrumma 

90150i 

Integrerade stöthållare 

Tunnlar 

Våra glasfibertunnlar är extremt tåliga och är tillverkade enligt Side-Powers höga 

krav. Tjockleken på tunnelväggen är speciellt utprovad för varje diameter, allt för att 

uppnå en så optimal tunnel som möjligt. Vi kan även leverera tunnlar i aluminium 

och stål. 

Tunnelhalvan klickas enkelt 

ihop efter växelhus montering. 

Färdiga spår för tätningsmassa. 

Extra metallstöttor. 

Kombinationen av metallstöttor 

och de integrerade 

stöthållarna gör att elmotorn 

kan monteres utan 

extra stag. 

Trumma för akterpropeller (sats) 


Denna akterspegel trumma är noga desig- 

nad för att öka effekten av akterpropellern. 

Glasfibertrumman är mycket stark och hållbar. 

Den kompletta installationen är mycket enkel, och 

har den samme höga kvalité som kännetecknar 

Side-Power standarden. 

Formgjuten trumma för akterpropeller (sats) 

Gjord i sprutat kompositmaterial med extra 

säkerhetsdetaljer: 30% starkare och med inbyggd 

brott zon. Passar till SE60, SE80, SE100 och SH 

100. Den nya 250mm aktertrumman är tvådelad 

för enklare montering från utsidan av båten. De 

integrerade stöttorna eliminerar behovet av ett invändigt 

stag för elmotorn. Passar till SE130, SE170 

och SH240. 

Art.nr SE 30/40 SE 60 SE 80/100 

Aktertrumma 90125i 90052i 90086i 

Cowls - kort model - 90075 90075 

Cowls - lång model 90126 90077 90077 

Art.nr SE 130/170 SE210 SE 240 / 285 

Aktertrumma 90140i 90180i 90200i 

Cowls - kort model – – – 

Cowls - lång model 90132 90132 90220 

Art.nr SH 100 SH 160 SH 240 SH 300 SH 550 

Aktertrumma 90086i 90135i 90140i 90200i 90550 

Cowls - kort model 90075 - - – 

Cowls - lång model 90077 90136 90132 90220 90560 

Kontrollkablar 

När du monterar en bogpropeller från Sidepower kommer du att märka hur enkelheten 

genomsyrar hela installa tionen. Detta gäller speciellt våra kabelsatser. Alla 

kablar är förberedda med snabbkontakter, som bara är att an sluta till dom olika 

enheterna. Kontrollkablarna finns i olika längder, allt för att få en enkel och snygg 

installa tion. 

www.sleipnerab.se

Side-Power tillbehör 

Omformare 12-24 v 

En serie/parallellbox som gör att du kan montera våra 24 V modeller till ett 12 V 

el-system. (Kräver en extra 12 V batterikrets.) 

Boxen har visat sig mycket driftsäker då den sitter monterad i hundratals båtar. 

För SE 120 /150/170 För SE200/SP240 

H x W x D (mm) 285 x 265 x 110 285 x 265 x 110 

H x W x D (in) 11.2 x 10.4 x 4.3 11.2 x 10.4 x 4.3 

Artikelnummer 10112A 15112A 

Automatisk huvvudströmbrytare med säkring 

Ny, förbettrad och mer kompakt design. Den största säkerheten uppnås när man 

installerar Side-Powers automa tiska strömbrytare. Side-Powers strömbrytare styrs 

från manöverpanelen vilket betyder att matarspänningen är bruten när panelen är 

avslagen. När man kör med bogpropellern är strömbrytaren aktiverad. Skulle det 

hända något som gör att överhettningsskyddet löser ut, aktiveras strömbrytaren 

automatiskt, och strömmen till bogpropellern bryts. 

12 Volt 24 Volt 

H x B x D (mm) 175 x 205 x 140 175 x 205 x 140 

H x B x D (in) 6.9 x 8.1 x 5.5 6.9 x 8.1 x 5.5 

Artikelnummer 897612 897624 

Säkringshållare / säkring 

Side-Power har utvecklat en ny och smidig säkringshållare konstruerad för ett minimalt 

spänningsfall. De kraftiga förskruvningarna tillåter dubbla kablar med ordentliga 

kabelskor, allt för att få ut maximal effekt. Vi tillhandahåller passande säkring 

till din installation. 

Art.nr. Säkring För bogpropeller 

ANL150 150A SE30/125S - SE60/185S-24V 

ANL250 250A SE40/125S - SE60/185S-12 - SE80/185T-24 

ANL325 325A SE100/185T-24 - SE120/215T-24 - SE130/250T-24 - SE285/300TC 

ANL400 400A SE80/185T-12 - SE150/215T-24 - SE170/250TC 

ANL500 500A SE100/185T-12 - SE130/250T-12 - SE210/250TC - SE240/300TC 

ANLHOLD Säkringshållare 

ANLHOLD-C Säkringshållare med plastkåpa 

Side-Power på internet 

På www.side-power.com hittar du mer information och alltid uppdaterade 

specifikationer. Ny information läggs ut regelbundet, så detta är 

det bästa sättet att hålla sig uppdaterad på. Du kan ladda ner manualer, 

bilder, teckningar, videoar och annat produktrelaterat material. 



1

1 

Modellöversikt 

* Alla mätningar är relaterat till tryckkraft för Side-Power bogpropellrar är uppgett 

vid 10.5V/21V, som är spänningen de flesta normala installationer levererar 

fram till själva bogpropellern. För att jämföra med en del konkurrenter uppger vi 

också tryckkraften vid 12V/24V. 

** Alla batteri CCA värden är uppgett i DIN norm. Faktorn 1.9 motsvarar SAE 

norm vid 0 o F som är ABYC standard. 

SE Serien 

Tryckkraft vid 10,5/21V* (kg • lbs) 

Tryckkraft vid 12V/24V* (kg • lbs) 

Typisk båtstorlek (ft • m) 

Tunneldiameter (mm • in) 

Propellersystem 

Effekt vid 10,5V/21V* (kw • Hp) 

Spänning (V) 

Vikt (kg • lbs) 

Min. Batt. Kap (CCA** 12/24V) 

Art nr 12v 

Art nr 24v 

SH Serien 

Lätt drift, tryckkraft upp till (kg • lbs) 

Tung drift tryckkraft upp till (kg • lbs) 


Tunnel diameter (mm • in) 


Hydraulisk tryckkraft upp till (kw • Hp) 

Propeller effekt upp till (kw • Hp) 


Art nr 

28 

SE 30/125 S SE 40/125 S SE 60/185 S SE 80/185 T SE 100/185 T SE 120/215 T 

30 • 66 

40 • 88 

20’ - 28’ • 6 - 8.5 

125 • 4.92’’ 

Single 

1.5 • 2 

12 

9.5 • 21 

200 

SE30/125S(-IP) 

40 • 88 

48 • 105 

26’ - 34’ • 8 - 10.5 

125 • 4.92’’ 

Single 

2.2 • 3 

12 

10 • 22 

300 

SE40/125S(-IP) 

60 • 132 

73 • 161 

29’ - 38’ • 9 - 12 

185 • 7.3’’ 

Single 

3.1 • 4 

12/24 

16 • 35 

350 • 175 

SE60/185S-12v(-12IP) 

SE60/185S-24v(-24IP) 

80 • 176 

96 • 212 

35’ - 48’ • 10 - 15 

185 • 7.3’’ 

Twin 

4.4 • 6 

12/24 

20 • 44 

550/300 

SE80/185T-12v(-12IP) 

SE80/185T-24v(-24IP) 

SX80/185T-12v 

SXR80/185T-24v 


100 • 220 

116 • 256 

35’ - 55’ • 12 - 17 

185 • 7.3’’ 

Twin 

6.3 • 8.4 

12/24 

31 • 68 

750/400 

SE100/185T-12v(-12IP) 

SE100/185T-24v(-24IP) 

SX100/185T-12v 

SX100/185T-24v 

120 • 264 

139 • 306 

42’ - 60’ • 13 - 18 

215 • 8.46’’ 

Twin 

6.4 • 8.55 

24 

34 • 74 

400 

SE120/215T (-IP) 

SH 100/185 T SH 160/215 T SH 240/250 TC SH 300/300 TC 

100 • 220 

80 • 176 

30’ - 34’ • 9 - 16 

185 • 4.92’’ 

Twin 

8.2 • 11.0 

6.9 • 9.3 

9.0 • 19.8 

SH100/185T-xxx 

160 • 352 

140 • 308 

35’ - 62’ • 11 - 19 

215 • 8.46’’ 

Twin 

13.1 • 17.5 

11.0 • 14.8 

10.5 • 23 

SH160/215T-xxx 

240 • 528 

220 • 440 

42’ - 75’ • 13 - 23 

250 • 9.8’’ 

Twin Counter rot. 

17.7 • 23.7 

14.9 • 20.0 

15.9 • 35.0 

SH240/250TC-xxx 

300 • 660 

270 • 594 

55’ - 100’ • 17 - 31 

300 • 11.8’’ 


20.6 • 27.6 

17.4 • 23.3 

19.5 • 42.9 


www.sleipnerab.se

Modellöversikt 


SE 130/250 T SE 150/215 T SE 170/250 TC SE 210/250 TC SE 240/300 TC SE 285/300 TC 

130 • 284 

160 • 352 

42’ - 62’ • 13 - 19 

250 • 9.8’’ 

Twin 

6.5 • 8.7 

12/24 

37 • 77 

500/250 

SE130/250T-12v(-12IP) 

SE130/250T-24v(-24IP) 

SH 420/386 TC 

420 • 925 

380 • 835 

76 - 120’ • 24 - 37 

386 • 15.2’’ 


30.0 • 40.2 

23.7 • 31.8 

51.8 • 114.2 


150 • 330 

182 • 400 

44’ - 64’ • 14 - 20 

215 • 8.46’’ 

Twin 

8.8 • 11.8 

24 

38 • 79 

560 

SE150/215T 

170 • 374 

210 • 462 

50’ - 70’ • 15 - 22 

250 • 9.8’’ 


8 • 10.7 

24 

44 • 97 

550 

SE170/250TC(-IP) 

SH 550/386 TC 

550 • 1210 

500 • 1100 

95’ - 145’ • 30 - 44 

386 • 15.2’’ 


51.0 • 68.4 

42.9 • 57.5 

52.6 • 115.7 


210 • 462 

250 • 550 

55’ - 78’ • 17 - 24 

250 • 9.8’’ 


10 • 13.15 

24 

68 • 150 

650 

SE210/250TC 

240 • 528 

300 • 660 

60’ - 84’ • 18 - 25 

300 • 11.8’’ 


11.4 • 15.5 

24 

70 • 154 

700 

SE240/300TC 

285 • 627 

340 • 748 

74’ - 100’ • 22 - 30 

300 • 11.8’’ 


15 • 20 

24 (48V motor) 

73 • 160 

2x450 - 24V 

SE285/300TC 

SR Serien SR 80/185 T SR 100/185 T 

Tryckkraft vid 10,5/21V* (kg • lbs) 

Tryckkraft vid 12V/24V* (kg • lbs) 


Tunneldiameter (mm • in) 


Effekt vid 10,5V/21V* (kw • Hp) 

Spänning (V) 


Min. Batt. Kap (CCA** 12/24V) 

Art nr 12v 

Art nr 24v 

80 • 176 

96 • 212 

35’ - 48’ • 10 - 15 

185 • 7.3’’ 

Twin 

4.4 • 6 

12/24 

26 • 57 

550/300 

SR80/185T-12v 

SR80/185T-24v 

100 • 220 

116 • 256 

35’ - 55’ • 12 - 17 

185 • 7.3’’ 

Twin 

6.3 • 8.4 

12/24 

37 • 81 

750/400 

SR100/185T-12v 

SR100/185T-24v 


1

1 

Side-Power mått 

Bogpropeller A B C D E min F F rek. G min G max 

(mm • in) 

SE30/125S 125 • 4.92 234 • 9.2 190 • 7.5 180 • 7.1 125 • 4.9 92 • 3.6 184 • 7.25 4 • 0.16 5 • 0.20 

SE40/125S 125 • 4.92 234 • 9.2 190 • 7.5 180 • 7.1 125 • 4.9 92 • 3.6 184 • 7.25 4 • 0.16 5 • 0.20 

SE60/185S 185 • 7.3 265 • 10.4 208 • 8.2 197 • 7.8 150 • 5.9 117 • 4.6 234 • 9.2 4 • 0.16 6 • 0.24 

SE80/185S 185 • 7.3 361 • 14.2 208 • 8.2 200 • 7.9 200 • 79 170 • 6.7 340 • 13.4 6 • 0.24 8 • 0.31 

SE100/185T 185 • 7.3 389 • 15.3 245 • 9.6 245 • 9.6 200 • 7.9 170 • 6.7 340 • 13.4 6 • 0.24 8 • 0.31 

SE120/215T 215 • 8.46 389 • 15.3 245 • 9.6 250 • 9.8 215 • 8.5 280 • 11.0 560 • 22.0 6 • 0.24 8 • 0.31 

SE130/250T 250 • 9.84 398 • 15.7 254 • 10.0 256 • 10.1 230 • 9.0 280 • 11.0 560 • 22.0 7 • 0.28 10 • 0.39 

SE150/215T 215 • 8.46 398 • 15.7 254 • 10.0 260 • 10.2 230 • 9.0 280 • 11.0 560 • 22.0 7 • 0.28 10 • 0.39 

SE170/250TC 250 • 9.84 421 • 16.6 230 • 9.1 256 • 10.1 250 • 9.8 300 • 11.8 600 • 23.6 7 • 0.28 10 • 0.39 

SE210/250TC 250 • 9.84 478 • 18.8 260 • 10.2 281 • 7.5 250 • 9.8 300 • 11.8 600 • 23.6 7 • 0.28 13 • 0.51 

SP240TCi 300 • 11.81 490 • 19.3 266 • 10.5 296 • 11.7 300 • 11.8 300 • 11.8 600 • 23.6 10 • 0.39 13 • 0.51 

SP285TCi 300 • 11.81 455 • 17.9 270 • 10,6 310 • 12.2 300 • 11.8 300 • 11.8 600 • 23.6 10 • 0.39 13 • 0.51 

30 

G 

D 

Vattenlinje WATERLINE 

E 

A 

WATERLINE Vattenlinje 

WATERLINE Vattenlinje 

Akterpropeller I II III min IV max V VI Tunnel 

(mm • in) Längd 

SE30/125S 196 • 7.72 190 • 7.48 135 • 5.31 14 • 0.55 160 • 6.3 217 • 8.5 197 • 7.76 

SE40/125S 196 • 7.72 190 • 7.48 135 • 5.31 14 • 0.55 160 • 6.3 217 • 8.5 197 • 7.76 

SE60/185S 225 • 8.90 256 • 10.1 150 • 5.91 35 • 1.38 200 • 7.8 300 • 11.8 337 • 13.27 

SE80/185S 321 • 13.7 256 • 10.1 200 • 7.87 54 • 2.13 200 • 7.8 300 • 11.8 337 • 13.27 

SE100/185T 349 • 4.92 256 • 10.1 200 • 7.87 54 • 2.13 200 • 7.8 300 • 11.8 337 • 13.27 

SE120/215T 349 • 4.92 300 • 11.8 215 • 8.46 54 • 2.13 200 • 7.8 300 • 11.8 330 • 13.0 

SE130/250T 359 • 14.13 340 • 13.4 250 • 9.84 60 • 2.36 200 • 7.8 350 • 11.8 350 • 13.87 

SE150/215T 359 • 14.13 300 • 11.8 215 • 8.46 54 • 2.13 200 • 7.8 350 • 13.8 330 • 13.0 

SE170/250TC 382 • 15.04 340 • 13.4 250 • 9.84 60 • 2.36 200 • 7.8 350 • 13.8 350 • 13.87 

SE210/250TC 420 • 46.54 360 • 14.2 300 • 11.81 50 • 1.97 200 • 7.8 350 • 13.8 350 • 13.87 

SP240TCi 441 • 17.36 420 • 16.5 300 • 11.81 60 • 2.36 258 • 10.2 396 • 15.6 456 • 17.95 

SP285TCi 406 • 15.98 420 • 16.5 300 • 11.81 60 • 2.36 258 • 10.2 396 • 15.6 456 • 17.95 

E 

III 

A 

B 

II 

C 


F 

IV 

max 

I 

G 

V VI 

www.sleipnerab.se



IP Bogpropellrar A B C D E min F F rek. G min G max 

(mm • in) 

SE30/125S IP 125 • 4.92 245 • 9.6 226 • 8.9 230 • 9.1 125 • 4.92 92 • 3.6 184 • 7.25 4 • 0.16 5 • 0.20 

SE40/125S IP 125 • 4.92 245 • 9.6 226 • 8.9 230 • 9.1 125 • 4.92 92 • 3.6 184 • 7.25 4 • 0.16 5 • 0.20 

SE60/185S IP 185 • 7.3 270 • 10.6 230 • 9.1 272 • 10.7 150 • 5.91 117 • 4.6 234 • 9.2 4 • 0.16 6 • 0.24 

SE80/185S IP 185 • 7.3 376 • 14.8 262 • 10.3 327 • 12.9 200 • 7.87 170 • 6.7 340 • 13.4 6 • 0.24 8 • 0.31 

SE100/185T IP 185 • 7.3 451 • 17.8 308 • 12.1 382 • 15.0 200 • 7.87 170 • 6.7 340 • 13.4 6 • 0.24 8 • 0.31 

SE120/215T IP 215 • 8.46 451 • 17.8 308 • 12.1 382 • 15.0 215 • 8.46 280 • 11 560 • 22.0 6 • 0.24 8 • 0.31 

SE130/250T IP 250 • 9.84 451 • 17.8 308 • 12.1 382 • 15.0 230 • 9.00 280 • 11 560 • 22.0 7 • 0.28 10 • 0.39 

SE170/250TC IP 250 • 9.84 451 • 17.8 308 • 12.1 382 • 15.0 250 • 9.84 300 • 11.8 600 • 23.6 7 • 0.28 10 • 0.39 

Vattenlinje 

Vattenlinje Vattenlinje 

V VI 

IP Akterpropeller I II III min IV max V VI Tunnel 

(mm • in) Längd 

SE30/125S 220 • 8.66 190 • 7.48 135 • 5.1 14 • 0.55 160 • 6.3 217 • 8.5 197 • 7.76 

SE40/125S 220 • 8.66 190 • 7.48 135 • 5.31 14 • 0.55 160 • 6.3 217 • 8.5 197 • 7.76 

SE60/185S 265 • 10.43 256 • 10.1 150 • 5.91 35 • 1.38 200 • 7.8 300 • 11.8 337 • 13.27 

SE80/185S 399 • 15.70 256 • 10.1 200 • 7.87 54 • 2.13 200 • 7.8 300 • 11.8 337 • 13.27 

SE100/185T 407 • 16.02 256 • 10.1 200 • 7.87 54 • 2.13 200 • 7.8 300 • 11.8 337 • 13.27 

SE120/215T 407 • 16.02 300 • 11.8 215 • 8.46 54 • 2.13 200 • 7.8 300 • 11.8 330 • 13.00 

SE130/250T 407 • 16.02 340 • 13.4 250 • 9.84 60 • 2.36 200 • 7.8 350 • 13.8 350 • 13.87 

SE170/250TC 407 • 16.02 340 • 13.4 250 • 9.84 60 • 2.36 200 • 7.8 350 • 13.8 350 • 13.87 


1

1 


Golvmonterad 

Tank kit 40 ltr 60 ltr 90 ltr 120 ltr 

Tankvolym (ltr · usg) 52,8 · 13.9 93,9 · 24,8 122,3 · 32,3 160 · 42,3 

Oljevolym (ltr · usg) 40 · 10,6 60 · 15,9 90 · 23,8 120 · 31,7 

Torrvikt* (kg · lbs) 46 · 101 60 · 132 68 · 154 77 · 170 

A Tot höjd (mm · in) 700 · 27,6 675 · 26,6 785 · 30,9 785 · 30,9 

B Tot längd (mm · in) 790 · 31,1 830 · 32,7 830 · 32,7 1030 · 40,6 

C Tot djup (mm · in) 400 · 15,7 530 · 20,9 530 · 20,9 530 · 20,9 

D Tanklängd (mm · in) 585 · 23,0 685 · 27,0 685 · 27,0 885 · 34,8 

E Tankdjup (mm · in) 345 · 13,6 480 · 18,9 480 · 18,9 480 · 18,9 

F Filter byte (mm · in) 180 · 7,1 180 · 7,1 180 · 7,1 180 · 7,1 

* med ventilstyrning för singel thruster 

Sidomonterad 

Tank kit 40 ltr 60 ltr 

Tankvolym (ltr · usg) 58.8 · 15,5 77,1 · 20,4 

Oljevolym (ltr · usg) 40 · 10,6 60 · 15,9 

Torrvikt* (kg · lbs) 45 · 99 59 · 130 

A Tot höjd (mm · in) 720 · 28,3 830 · 37,7 

B Tot längd (mm · in) 880 · 34,6 880 · 34,6 

C Tot djup (mm · in) 410 · 16,1 410 · 16,1 

D Tanklängd (mm · in) 640 · 25,2 640 · 25,2 

E Tankdjup (mm · in) 345 · 13,6 345 · 13,6 

F Filter byte (mm · in) 100 · 4,0 100 · 4,0 

* med ventilstyrning för singel thruster 

32 

E 

A 

Vattenlinje Waterline 

C 

A 

B 

A 

F 

Vattenlinje 

Waterline 

Bogpropeller A B B max C min D D rekommenderat E min E max 

SH100/185T 185 • 7,28 195 • 7,64 212 • 8,34 200 • 3,6 170 • 6,7 340 • 13,4 6 • 0,24 8 • 0,31 

SH160/215T 215 • 8,46 195 • 7,64 230 • 9,05 215 • 8,5 280 • 11,0 560 • 22,0 6 • 0,24 8 • 0,31 

SH240/250TC 250 • 9,84 213 • 8,38 230 • 9,05 230 • 9,05 280 • 11,0 560 • 22,0 6 • 0,24 8 • 0,31 

SH300/300TC 300 • 11,81 220 • 8,66 244 • 9,61 300 • 11,81 300 • 11,81 600 • 23,6 6 • 0,24 8 • 0,31 

SH420/386TC 386 • 15,2 292 • 11,5 372 • 14,65 380 • 15,0 800 • 19,7 750 • 29,5 10 • 0,39 15 • 0,59 

SH550/586TC 386 • 15,2 292 • 11,5 372 • 14,65 380 • 15,0 800 • 19,7 750 • 29,5 10 • 0,39 15 • 0,59 

Akterpropeller I II III min IV max Tunnel 

Längd 

SH100/185T 172 • 6,72 256 • 10,1 150 • 5,91 35 • 1,38 337 • 13,27 

SH160/215T 172 • 6,72 300 • 11,8 215 • 8,46 54 • 2,13 330 • 13 

SH240/250TC 191 • 7,52 340 • 13,4 250 • 9,84 60 • 2,36 350 • 13,78 

SH300/300TC 195 • 7,68 420 • 16,54 300 • 11,8 60 • 2,36 456 • 17,95 

SH420/386TC 257 • 10,12 240 • 21,25 380 • 15 54 • 2,13 550 • 21,65 

SH550/586TC 257 • 10,12 240 • 21,25 380 • 15 54 • 2,13 550 • 21,65 

D 

C 

B 

A 


D 

B 

III 

D 

Waterline 

Vattenlinje 

F 

E 

C 

II 

E 

E 

IV 

www.sleipnerab.se 

I

Side-Power detaljer 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Små detaljer som gör 

stor skillnad 

Kompakta kontrollpaneler med modern design och dolda fästskruvar. 

Runt monteringshål, packning monterad på panelen och dolda skruvhål ger snabb, 

enkel och felfri montering varje gång. 

Side-Power bogpropeller kommer som standard med marknadens bästa skydd mot 

både tekniska och eventuella användarfel. 

Lättviktspropellrar i kompositmaterial som är otroligt starkt och påverkas varken av 

galvanisk ström eller annan korrosion, detta gör dom perfekta för ändamålet till alla 

storlekar. 

Härdade spiralskurna drev ger längre livlängd, lägre ljudnivå och gör det möjligt att 

tillverka ett mer kompakt växelhus än motsvarande med en standardväxel. 

Producerat och ihopsatt med perfekta toleranser som målsättning. 

Kvalitetskomponenter rakt igenom sörjer för lång livslängd och kvalitet beräknad 

för yrkesbruk. 

Side-Power har utvecklat elektromotorer med tanke på hög effektivitet och effekt 

under alla förhållanden på sjön. Vi har samtidigt alltid haft högsta fokus på säkerhet 

och monteringsvänlig utformning. 

Kontrollpaneler med barnsäker aktivering för att förhindra ofrivillig körning. 

Andra joystickpaneler kan se likadana ut, men Side-Power använder enbart silikonbaserat 

gummi med högsta UV-skydd för längsta hållbarhet. 

Side-Powers offeranoder är monterade på utsidan av propellern. Dom är därmed 

lättillgängliga för kontroll och utbyte, utan att propeller eller någon annan del på 

växelhuset måste demonteras. 

5 6 7 

8 9 



1 

2 

3 

4 

10 

1

Se hela Side-Power utbudet - Sleipner AB

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?