22.09.2013 Views

i blekinge - Karlskrona kommun

i blekinge - Karlskrona kommun

i blekinge - Karlskrona kommun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Visit BlEkingE<br />

sweden rock<br />

festival<br />

fem städerfem<br />

olika karaktärer<br />

2011<br />

Includes insert in English<br />

Zawiera wkładkę w języku polskim<br />

En väl bevarad<br />

hemlighet<br />

barnens<br />

<strong>blekinge</strong><br />

på äventyr<br />

längs kusten<br />

visit <strong>blekinge</strong> 1


Välkommen<br />

till Blekinge!<br />

vårt <strong>blekinge</strong> är otroligt innehålls rikt<br />

– med underbar natur, städer, aktiviteter<br />

och sevärdheter.<br />

att lära känna <strong>blekinge</strong>s skärgård, inland och städer är inte svårt,<br />

eftersom det är nära avstånd till det Kanske mesta. ligger Ena det stunden i vår svenska kan natur du vandra att inte göra i<br />

gamla gränder, nästa stund mycket spela golf väsen med av oss. havet För som visst kuliss är vi ibland eller dåliga på att<br />

njuta av stillheten vid en insjö. berätta om allt vi har? De som hittat till Blekinge blir<br />

Genom Visit Blekinge Magasinet<br />

snabbt hänförda<br />

och vår<br />

över<br />

hemsida<br />

den vackra<br />

vill vi<br />

naturen<br />

hjälpa<br />

och<br />

dig<br />

Blekinge­<br />

att<br />

bornas genuina gästvänlighet. De lovordar skärgården,<br />

finna det just du söker. Visit Blekinge är ett samarbete mellan <strong>Karlskrona</strong>,<br />

sandstränderna och sevärdheterna. Många återkommer<br />

Ronneby, Karlshamn, Sölvesborg och Olofström, som gör det möjligt för<br />

år efter år till våra publikdragande musikfestivaler.<br />

dig att enkelt kunna välja mellan olika upplevelser och boendemöjligheter<br />

För dem, men framför allt för dig, som ännu inte upptäckt<br />

i hela Blekinge och sätta samman dem till ett personligt paket.<br />

Låt dig inspireras av vårt magasin, gå in på vår hemsida<br />

detta inspirationsmagasin. Det är fyllt med tips om<br />

www.visit<strong>blekinge</strong>.se och boka det du tycker passar just dig.<br />

små och stora nöjen för alla åldrar och intressen.<br />

När du sedan kommer till Blekinge kan du hitta ännu mer inspiration<br />

Boka på visit<strong>blekinge</strong>.se<br />

och information genom att besöka någon av våra turistbyråer.<br />

Viktigt för oss är att du finner det som passar dig och att dina förväntningar<br />

blir uppfyllda och helst överträffade.<br />

Blekinge – a well­hidden secret<br />

Än en gång välkommen hälsar Visit Blekinge genom turistcheferna.<br />

We Swedes don’t really brag about our country, but<br />

2 visit <strong>blekinge</strong><br />

allt det som Blekinge har att erbjuda, har vi tagit fram<br />

8<br />

Terje Pedersen <strong>Karlskrona</strong><br />

perhaps<br />

Ulf<br />

we<br />

Bjälkenborn<br />

should? Because<br />

Sölvesborg<br />

those who visit Blekinge<br />

soon fall in love with its beautiful nature and the genuine<br />

Lena Israelsson Ronneby Lena Axelsson Karlshamn<br />

hospitality of its people. Let this Magazine, filled with hund­<br />

Loris Andersson Olofström Tommy Gustavsson Region Blekinge<br />

reds of ideas and offers, be your guide and your inspiration.<br />

KarlsKrona<br />

www.visitkarlskrona.se<br />

Tel: +46 (0)455 30 34 90<br />

And should you wish to find out even more, visit our new<br />

website, visit<strong>blekinge</strong>.se, where you also can make all<br />

package reservations. We wish you pleasant reading<br />

ronneby<br />

www.visitronneby.se<br />

Tel: +46 (0)457 61 75 70<br />

Karlshamn<br />

www.visitkarlshamn.se<br />

Tel: +46 (0)454 812 03<br />

and hope to see you soon, here in Blekinge!<br />

Visit Blekinge Magazine ges ut<br />

av Visit Blekinge i samarbete med<br />

Visit <strong>Karlskrona</strong>, Visit Karlshamn,<br />

Visit Ronneby, Visit Olofström,<br />

Visit Sölvesborg och Region<br />

Blekinge. www.visit<strong>blekinge</strong>.se<br />

Infab och Visit Blekinge ikläder sig inte<br />

någon ersättningsskyldighet på grund av<br />

möjlig förekommande uteslutning, oriktighet<br />

eller ofullständighet i produkten.<br />

sölvesborg<br />

www.visitsolvesborg.se<br />

Tel: + 46 (0)456 100 88<br />

PROduKtiOn:<br />

infab, www.infabab.se<br />

tRycKeRi:<br />

PAGROuP Syd 2011<br />

uPPlAGA:<br />

50 000 ex<br />

ARtiKelnR:<br />

230430_05<br />

olofström<br />

www.visitolofstrom.se<br />

Tel: +46 (0)454 30 94 00


6<br />

05 Blekinge på tre dagar<br />

Upplev stad och land, hav och skog, skärgård och insjöar.<br />

I Blekinge är det nära till allt.<br />

08 Det marina världsarvet<br />

Örlogsstaden <strong>Karlskrona</strong> ingår sedan 1998 i Unesco:s lista<br />

över omistliga världsarv. Läs om alla sevärdheter som bidragit<br />

till utnämningen.<br />

10 Fem städer – fem olika karaktärer<br />

Passa på att uppleva Blekinges vackra städer, från Olofström<br />

i väst till <strong>Karlskrona</strong> i öst. Tillsammans utgör deras skilda<br />

karaktärer Blekinges själ.<br />

16 Barnens Blekinge<br />

Låt upptäckarlusten spira! I Blekinge finns det gott om nöjen<br />

för både barn och vuxna. Läs om några av våra familjeresmål.<br />

OMSlAGSBild:<br />

Seth nilsson<br />

FOtOGRAFeR:<br />

Hasse Blomqvist<br />

Robert ekholm<br />

Jonte Göransson<br />

Joakim Johansson, www.masterpix.se<br />

Birger lallo<br />

Seth nilsson, www.sethnilsson.se<br />

02 Välkommen till Blekinge!<br />

04 Blekinge är magiskt!<br />

05 Blekinge på tre dagar<br />

06 På äventyr längs kusten<br />

07 Fiske i världsklass!<br />

07 Annat sevärt<br />

08 Det marina världsarvet<br />

09 Blekinges kulturpärlor<br />

10 Fem städer<br />

– fem olika karaktärer<br />

12 evenemang i Blekinge 2011<br />

13 Sweden Rock<br />

14 Bland öar, kobbar och skär<br />

15 Sveriges sydligaste skärgård<br />

är egentligen tre!<br />

16 Barnens Blekinge<br />

17 Familjens besöksmål<br />

18 golfa i Blekinge<br />

19 en matresa genom<br />

Sveriges trädgård<br />

20 Sköna weekendpaket<br />

22 Blekingekarta<br />

24 Resa till Blekinge<br />

24 Resa inom Blekinge<br />

visit <strong>blekinge</strong> 3


Blekinge<br />

är magiskt!<br />

småskaligt, förtrollande vackert, överraskande nära. Hav och skog, skärgård<br />

och insjöar. ljuvligt charmiga sommarstäder. Pittoreska fiske lägen,<br />

byar i öppna landskap och röda små torp i lummiga skogsgläntor.<br />

<strong>blekinge</strong> är som ett koncentrat av Sverigebilden<br />

– spetsad med dansk historia, kryddad med europeisk<br />

gemenskap och dekorerad med exotiskt frodig växtlighet.<br />

Blekinges solrika klimat och vackra, omväxlande natur<br />

lockar varje år besökare till kusten och skärgården. Inlandet<br />

med sin vildmarksnatur är också ett populärt resmål.<br />

Laxfisket i Mörrum är känt långt utanför Sveriges gränser,<br />

men det finns också andra rika fiskevatten både vid kusten<br />

och i inlandet.<br />

ett pärlband av städer<br />

Blekinge har fem <strong>kommun</strong>er med cirka tre mil mellan varje.<br />

<strong>Karlskrona</strong>, den stolta örlogsstaden, grundad av Karl XI och<br />

vackert omsvept av vatten. Karlshamn som från början är<br />

4 visit <strong>blekinge</strong><br />

köpmännens stad med livliga förbindelser både till lands<br />

och sjöss. Ronneby med kurortsanläggningen Ronneby<br />

Brunn. Sölvesborg med gamla anor, som fortfarande<br />

återspeglas i den modernt medeltida köpstaden. Olofström,<br />

den enda inlands<strong>kommun</strong>en, som vuxit upp kring ett järnbruk<br />

till dagens kultur för industriell utveckling.<br />

aKtiviteter för alla åldrar<br />

Blekinge kan tillgodose olika åldrars intressen. För barnfamiljer<br />

finns det mycket att upptäcka – några exempel är<br />

skärgårdsturer med båt, Kreativum i Karlshamn, badland<br />

vid Ronneby Brunn, Barnens Gård och Marinmuseum i<br />

<strong>Karlskrona</strong>. Eller varför inte göra en spännande ”tågluff”<br />

genom Blekinge med besök i våra städer.


Blekinge På tre dagar<br />

– från öster till väster eller tvärtom<br />

Vi reser genom världsarvets <strong>Karlskrona</strong>, brunnsdrickandets Ronneby, festivalernas<br />

Karlshamn, skogsdjupens Olofström och trivselns Sölvesborg! Hoppas det ger<br />

inspiration och tips. För mer information och bokning, besök visit<strong>blekinge</strong>.se<br />

KarlsKrona<br />

<strong>Karlskrona</strong> ligger mitt i<br />

skärgården – ett perfekt<br />

utgångsläge för en<br />

lyckad semester. Upplev<br />

barockens breda gator<br />

och paradbyggnader och<br />

fascineras av närheten till<br />

havet. Upptäck nya öar<br />

varje dag. Åk skärgårdsbåt<br />

och utforska spännande<br />

ställen tillsammans. Shoppa<br />

loss och käka Sveriges<br />

största glass! I <strong>Karlskrona</strong><br />

finns något för alla.<br />

ronneby<br />

Besök den vackra<br />

Brunnsparken som sommartid<br />

fylls av evenemang<br />

och aktiviteter. Missa inte<br />

kulturkvarteren Bergslagen<br />

med de gamla husen<br />

från 1700-talet och smala,<br />

krökta gator i området<br />

kring Heliga Kors kyrka.<br />

Och kika gärna in på<br />

hembygdsmuseet Möllebackagården,<br />

galleriet<br />

Massmanska kvarnen eller<br />

konsthallen Kulturcentrum.<br />

Karlshamn<br />

I Karlshamns kulturkvarter<br />

finns den gamla stadskulturen<br />

bevarad. Här finns<br />

stadsmuseum, punschmuseum,<br />

konsthall och<br />

mycket annat. Sommartid<br />

är Karlshamn festivalernas<br />

stad. Små och stora barn<br />

får inte missa Kreativum,<br />

ett upptäckarcenter för alla<br />

åldrar. Naturälskare beger<br />

sig givetvis till Eriksbergs<br />

Vilt- och Naturpark som<br />

är Nordens största safaripark.<br />

Och för fiskesugna<br />

rekommenderas Mörrums<br />

Kronolaxfiske.<br />

sölvesborg<br />

Gör en stadsvandring i<br />

Sölvesborgs medeltida<br />

stadskärna och upptäck<br />

bland annat S:t Nicolai<br />

kyrka med anor från<br />

1200-talet och slottsruinen<br />

med renässansträdgård.<br />

Längs Listerlandets 80<br />

km långa kuststräcka<br />

hittar du Blekinges finaste<br />

sandstränder och flera<br />

mysiga fiskelägen som<br />

välkomnar besökare med<br />

rökerier, restauranger och<br />

hantverkare.<br />

olofström<br />

Blekinges enda inlands<strong>kommun</strong><br />

med hundratals<br />

sjöar och skogsområden<br />

som är perfekta för den<br />

naturintresserade. Här<br />

hittar du ett stort utbud av<br />

aktiviteter som kanoting,<br />

cykel, vandring och fiske.<br />

Harasjömålas välkända<br />

fiskesjöar får inte missas.<br />

För den vetgirige och<br />

kunskapstörstande har<br />

Olofström ett tiotal museer<br />

– industri, historia och<br />

utveckling i skön förening<br />

– du sätter ramarna...<br />

VISIt visit BLEKINGE <strong>blekinge</strong> 5


På äventyr<br />

längS kuSten<br />

hela <strong>blekinge</strong>, med sina varierande naturtyper, är<br />

som ett paradis för äventyr i det fria. Vikar och badplatser<br />

bildar ett pärlband längs den långa kustlinjen som sträcker<br />

sig från Valjeviken i väst till Kristianopel i öst. Men även om<br />

Blekinge domineras av sin kust så finns det en stor och<br />

omväxlande landsbygd att upptäcka. I det mångfacetterade<br />

landskapet kan du cykla över vidsträckta fält, vandra i tät<br />

skog, paddla i insjöarna eller fiska vid havet. Många säger<br />

att det bästa med Blekinge är att så många av våra finaste<br />

upplevelser är gratis eller nästan gratis. Därför kan du också<br />

unna dig mycket annat!<br />

6 visit <strong>blekinge</strong><br />

O u t d O O r V i s i t s<br />

Bilisten hittar snabbt vår pulsåder – E22 – som passerar<br />

Blekinges fyra kuststäder. Men den som väljer en mindre<br />

väg blir ofta rikt belönad, här väntar en mängd annorlunda<br />

upplevelser.<br />

Den vandringsfrälste kan följa Blekingeleden som är drygt<br />

25 mil lång och sträcker sig från från Sölvesborgs rastplats i<br />

väst till Kristianopel i öst. I norra delen av Ronneby <strong>kommun</strong><br />

kan man vandra längs Blekinge Vildmarksled, en 70 km<br />

lång led i vacker natur. Längs kustvägen finns många aktiva<br />

upplevelser såsom sälsafari, seglarskola, båtturer, cykelpaket<br />

och mycket annat.


FiSke i<br />

VäRlDSklASS!<br />

med sina rikt varierade fiskemöjligheter<br />

kan Blekinge erbjuda sportfiskaren utmaningar<br />

året runt. Vi har det världsberömda<br />

lax­ och havsöringsfisket i Mörrumsån. Vi har<br />

ett strålande kustfiske efter Sveriges grövsta<br />

havsöring. Trollingfisket efter grov atlantlax är<br />

ett av de bästa i världen. Gäddfisket är ännu<br />

ganska oexploaterat, ändå fångas det varje<br />

år flera gäddor som väger 10 kilo eller mer.<br />

Harasjömåla är med sina 20 sjöar och 80 000<br />

besökare en av de mest välorganiserade och<br />

välskötta sportfiskeanläggningarna i Sverige.<br />

För den fiskeintresserade är även Garnanäs ett<br />

paradis året runt. Här finns möjligheterna att<br />

fiska ett flertal arter, bland annat gädda, och<br />

gäddfisket är enligt många sportfiskare bland<br />

det bästa i Sverige.<br />

Har du alltid drömt om att fånga en riktigt<br />

stor fisk eller är du bara attraherad av lugnet<br />

som infinner sig när du står med ditt spö i soluppgången?<br />

I Blekinge hittar du båda delarna.<br />

Besök vår hemsida, www.visit<strong>blekinge</strong>.se,<br />

för att boka våra häftiga fiskepaket.<br />

AnnAt SeVäRt<br />

KarlsKrona<br />

Kungsholms fort<br />

Följ med på en spännande guidad tur<br />

till fortet som vaktat inloppet till staden<br />

sedan 1680!<br />

brändaholms<br />

Kolonistugor<br />

En av Sveriges mest fotograferade<br />

platser och en ikon för staden, länet<br />

och landet.<br />

hällristningarna<br />

horsahallen i möcKleryd<br />

Vid Torhamn ligger Blekinges största<br />

hällristningsområde med mer än 150<br />

skepp, hästar och mytologiska figurer<br />

som berättar om svunna tiders stordåd!<br />

ronneby<br />

ronneby brunnsparK<br />

En av Sveriges vackraste parker med<br />

kur ortsanor från 1700­talet. Parken är<br />

fylld av blomsterprakt och sommartid<br />

avlöser evenemangen varandra.<br />

paddla på ronnebyån<br />

Under trädens grenverk, genom smala<br />

passager och på insjöar ringlar sig<br />

Ronnebyån från sjön Rottnen i norr till<br />

Ronneby i söder. På denna 70 kilometer<br />

långa sträcka finns det plats för såväl<br />

gammal som ung.<br />

Karlshamn<br />

laxaleden<br />

En 30 km lång vandringsled som går<br />

längs Mörrumsån från Hovmansbygd till<br />

Elleholm. Under din vandring, som med<br />

fördel kan indelas i etapper, får du lära<br />

dig om den historia som under gångna<br />

tider format livet längs ån.<br />

sternö och boön<br />

Här finns länets största gravröse från<br />

bronsåldern, historisk vandringsled,<br />

guidade turer mm. En solig dag ensam<br />

på en klipphäll med en bok och picknickkorg<br />

är inte heller helt fel!<br />

långasjönäs och nytorpet<br />

Ett vackert skogsområde med motionsspår<br />

och vandringsleder med eldstäder.<br />

Köp fiskekort och prova fiskelyckan.<br />

Eller ta ett dopp i silkeslent insjövatten.<br />

I Nytorpet finns också vedeldad bastu.<br />

tjärö<br />

En av Blekinges vackraste öar. Ett<br />

naturreservat och en Bullerby i miniatyr.<br />

Här sover man gott till vågornas brus<br />

och äter gott av havets delikatesser. För<br />

den aktiva finns möjligheter till paddling,<br />

vandring och 5­kamp. Ett dopp<br />

från bastuflotten svalkar också skönt i<br />

skärgårdsidyllen.<br />

sölvesborg<br />

hanö<br />

Ta färjan från Nogersund och känn<br />

vinden i håret och saltstänken i ansiktet.<br />

På Hanö är utsikten vidunderlig, naturen<br />

fantasieggande och sevärdheterna<br />

många.<br />

fånga lax i grundsjön<br />

Högst upp på Ryssberget ligger Grundsjön<br />

inbäddad i bokskog. Från någon av<br />

flytbryggorna fångar du regnbågslaxar.<br />

vandra på listerlandet<br />

eller ryssberget<br />

Vill du ha en aktiv semester, ta på dig<br />

ett par bekväma skor och välj någon<br />

av alla vandringsleder i Sölvesborg.<br />

Känn havsbrisen på Listerlandet eller<br />

bokskogssuset på Ryssberget medan<br />

du njuter av omgivningarna.<br />

olofström<br />

upplev naturen Kring halen<br />

Halen är den största sjön i Blekinge.<br />

Den har varit en mycket lämplig<br />

utgångs punkt för kanot, cykel­ och<br />

vandringsturer i och kring det<br />

spännande och vildmarksliknande<br />

sjösystemet Halen­Raslången­Immeln.<br />

stenbrytningen<br />

– det svarta guldet<br />

Brytningen av diabasen, det svarta<br />

guldet, började runt 1870. Stenindustrin<br />

blev en skatt som jämförts med<br />

guldrushen i Klondyke och det bidrog till<br />

att hejda utvandringen till Amerika.<br />

I Stenriket finns över 100 stenbrott och i<br />

vissa av dem pågår brytningen än i dag.<br />

visit <strong>blekinge</strong> 7


Det mARinA<br />

VäRlDSARVet<br />

den 3 december 1998 blev karlskrona<br />

efter många års arbete äntligen upptagen på<br />

Unesco:s lista över omistliga världsarv. Totalt<br />

finns närmare 900 objekt av olika slag på<br />

världsarvslistan. <strong>Karlskrona</strong> har sällskap av<br />

bl.a. Kinesiska muren, det indiska mausoleet<br />

Taj Majal och det kungliga slottet Versailles<br />

utanför Paris.<br />

Nyckeln till utnämningen är planeringen av<br />

staden, som började anläggas år 1680 enligt<br />

kung Karl XI:s vilja och visioner. <strong>Karlskrona</strong> är<br />

en av de få kvarvarande kompletta örlogsbaserna i världen<br />

med mycket välbevarade marina 1600­ och 1700talsmiljöer.<br />

I motsats till andra liknande örlogsbaser i Europa har<br />

<strong>Karlskrona</strong> kunnat leva vidare och utvecklas eftersom<br />

Sverige inte har upplevt krig inom sina gränser sedan 1809.<br />

Stadens marina arv har förts vidare tack vare över 300 års<br />

obruten verksamhet inom örlogsbasen och varvet.<br />

8 visit <strong>blekinge</strong><br />

det här är världsarvet<br />

Världsarvet Örlogsstaden <strong>Karlskrona</strong> består<br />

av befästningar, örlogsvarv och örlogshamn,<br />

den militära och civila staden samt några<br />

anläggningar i omgivningen som har haft<br />

betydelse för örlogsbasens försörjning.<br />

viKtiga miljöer i världsarvet är:<br />

Stadsplan och äldre bebyggelse på Trossö<br />

Stumholmen och Björkholmen<br />

Örlogsvarvet och örlogshamnen<br />

Befästningarna – Kungsholms fort, Drottningskärs<br />

kastell, Kurrholmen, Godnatt, Koholmen, Ljungskär<br />

och Mjölnareholmen<br />

Skärva herrgård, uppförd som lantboställe för<br />

varvsamiralen Fredric Henric af Chapman<br />

Lyckeby kronokvarn med dammen och stenbron


BlekingeS kulturpärlor<br />

KarlsKrona<br />

marinmuseum<br />

<strong>Karlskrona</strong>s största sevärdhet!<br />

Båtar, galjonsfigurer, modeller,<br />

ubåtar och gamla vapen som alla<br />

berättar om den svenska marinens<br />

spännande historia från stormaktsväldet<br />

till idag.<br />

Tel: +46 (0)455 35 93 00<br />

www.marinmuseum.se<br />

Konstmuseet<br />

Kulenovic collection<br />

Internationell konstsamling visas i<br />

unik miljö i <strong>Karlskrona</strong>s gamla vattenborg<br />

vid Stortorget i <strong>Karlskrona</strong>.<br />

Tel: +46 (0)455 255 73<br />

www.kulenoviccollection.se<br />

drottningsKärs<br />

Kastell<br />

Museum och restaurang i fantastisk<br />

värlsdsarvsmiljö. Här känner man<br />

historiens vingslag!<br />

Tel: +46 (0)455 33 93 00<br />

www.kastellet.net<br />

porslinsrariteter i<br />

KarlsKrona<br />

I <strong>Karlskrona</strong> tillverkades vackert<br />

fältspatporslin mellan åren 1918­<br />

1968. I tidsenliga miljöer kan man<br />

beskåda stora delar ur det klassiska<br />

sortimentet. Besök <strong>Karlskrona</strong><br />

Porslinsmuseum!<br />

Tel: +46 (0)455 36 12 23<br />

www.fabas.se/museum<br />

bleKinge museum<br />

Den lokala historien från 10 000 år<br />

tillbaka och fram till nutid berättas<br />

här på ett levande sätt som får fart<br />

på fantasin.<br />

Tel: +46 (0)455 30 49 60<br />

www.<strong>blekinge</strong>museum.se<br />

ronneby<br />

KulturKvarteren<br />

bergslagen<br />

Ronnebys äldsta stadsdel med<br />

sling rande gränder, Heliga Kors<br />

kyrka, hembygdsmuseum,<br />

utställningshallar och gamla trähus.<br />

bleKingepärlor<br />

En sammanslagning av lokala<br />

konst hantverkare runt om i <strong>kommun</strong>en<br />

som välkomnar dig till sina<br />

ateljéer och verkstäder.<br />

www.<strong>blekinge</strong>parlor.se<br />

Karlshamn<br />

Kastellet<br />

Kastellet ligger på en ö mitt i inloppet<br />

till Karlshamns Gästhamn.<br />

Hela ön är egentligen en försvarsanläggning<br />

från tiden på 1600­talet<br />

då danskfejderna var vanliga.<br />

Idag är Kastellet ett spännande<br />

och lättillgängligt utflyktsmål för<br />

både stora och små med bl.a.<br />

GPS­skattjakt, guidade turer och<br />

konstutställning ar. På senare år<br />

utgör Kastellet kuliss och spelplats<br />

för den mycket populära sommarteatern<br />

som arrangeras av<br />

Teatersmedjan.<br />

albinsson & sjöbergs porslins- och bilmuseer<br />

(Porcelain­ and Car Museums) Ö. Hamngatan 7D, <strong>Karlskrona</strong>.<br />

Tel: +46 (0)455 36 12 23 www.fabas.se<br />

Öppettider/Opening hours: Sommartid/Summer 20/6–12/8:<br />

Mån/Mon–Fre/Fri 11.00–16.00 Annan tid: enl överenskommelse<br />

Other time: by agreement. Midsommar stängt/Midsummer closed<br />

Entré/Admission.<br />

KulturKvarteret<br />

Här kan du se, höra och uppleva<br />

hur den berömda Karlshamnspunschen<br />

en gång kom till. Det är<br />

en fascinerande resa till en tid då<br />

Karlshamn betraktades som ett<br />

syndens näste med smuggling,<br />

spritförädling och tillverkning av<br />

snus och tobak. I Kulturkvarteret<br />

ligger också Karlshamns Museum<br />

och Skottsbergska gården, en av<br />

landets bäst bevarade köpmangårdar<br />

med anor från sent 1700­tal.<br />

Tel: +46 (0)454 148 68<br />

www.karlshamnsmuseum.se<br />

bleKinge<br />

sjöfartsmuseum<br />

Här kan man bl.a. besöka en fartygsskans<br />

från mitten av 1800­talet,<br />

följa bondeseglationen i Blekinge<br />

genom tiderna och se livräddningskorgen<br />

från Hanö.<br />

sölvesborg<br />

slottsruinen<br />

med slottsområdet<br />

På en konstgjord kulle med utsikt<br />

över Sölvesborgsviken tronar<br />

Sölvesborgs slottsruin med anor<br />

från 1200­talet. Nedanför finns en<br />

vacker renässansträdgård och<br />

Slottslängorna med Glashyttan.<br />

hälleviKs fisKemuseum<br />

I fiskeläget Hällevik kan du uppleva<br />

gamla tiders fiske, lära dig slå<br />

knopar och kanske några listerländska<br />

ord.<br />

Tel: +46 (0)456 529 46<br />

C u L t u r e V i s i t s<br />

sölvesborgs<br />

medeltida stadsKärna<br />

Strosa runt längs den lilla stadens<br />

slingrande gator. Det medeltida<br />

gatunätet är välbevarat, kanske<br />

sedan 1200­talet, med det lilla<br />

stortorget och 8 rätvinkliga gator<br />

från dess hörn.<br />

olofström<br />

ebbamåla bruK<br />

En unik byggnad och ett prisbelönt<br />

levande industriminne. Kom hit för<br />

att uppleva en av sommarens Järnnätter,<br />

då vi visar upp den gamla<br />

tekniken och kör igång järngjuteri<br />

och smedja för publik.<br />

Tel: +46 (0)454 77 40 00<br />

www.ebbamalabruk.se<br />

jämshögs hembygdsmuseum<br />

– författarmuseum<br />

Här speglas Harry Martinson,<br />

nobelpristagaren i litteratur och<br />

Sven Edvin Saljes liv. Bland annat<br />

finns hela Martinsons samling med<br />

märken, etiketter och burkar. Även<br />

utställningar som visar det lilla<br />

samhället Jämshögs historia och ett<br />

skolmuseum.<br />

Tel: +46 (0)454 490 17,<br />

+46 (0)454 464 53<br />

www.jamshog.nu<br />

bil- och fordonsmuseum<br />

Här visas en intressant uppsättning<br />

av äldre Volvo­ och Ford­modeller,<br />

bl.a. den äldsta Volvon ”Jakob”,<br />

”Helgonet”­bilen och många gamla<br />

mopeder och cyklar.<br />

Tel: +46 (0)454 30 94 00,<br />

www.brocenter.se<br />

glashyttan i sölvesborg<br />

Unika upplevelser, glasblåsning, konstglas och personligt bruksglas!<br />

Ateljé och galleri. Företagspresenter samt utsmyckningar i privat och<br />

offentlig miljö. Hos oss kan ni blåsa Ert glas själv... med precis så lite<br />

eller mycket hjälp som just ni behöver.<br />

Tel: +46 (0)456 196 69, +46 (0)705 11 96 69, www.glasanette.se<br />

visit <strong>blekinge</strong> 9


KaRlsKRona<br />

den levande<br />

världsarvsstaden<br />

<strong>Karlskrona</strong> präglas av sin marina<br />

historia. Staden är underbart<br />

vackert belägen vid Sveriges<br />

sydostspets, byggd på 33 öar<br />

i den blekingska skärgården.<br />

Här händer det något 365 dagar<br />

om året. Festivaler, konserter,<br />

utställningar och mässor avlöser<br />

varandra. Sök dig till en<br />

solig uteservering och njut av<br />

närheten till vattnet. Eller shoppa<br />

loss bland alla gallerior, designbutiker<br />

och torghandel. Njut av<br />

god mat och dryck på en av<br />

våra mysiga restauranger. Och<br />

missa inte Kungsholms fort,<br />

Marinmuseum och Kristianopel,<br />

en idyll anno 1600, även kallad<br />

”De tusen rosornas by”.<br />

10 visit <strong>blekinge</strong><br />

5<br />

städer<br />

Fem olikA<br />

kARAktäReR<br />

i <strong>blekinge</strong> ligger allt<br />

så nära. <strong>blekinge</strong>s<br />

fem städer är lättåtkomliga<br />

oavsett<br />

hur du väljer att<br />

resa. Passa på att<br />

tillbringa någon dag<br />

i var och en av<br />

dem. För tillsammans<br />

utgör deras<br />

skilda karaktär<br />

<strong>blekinge</strong>s själ.<br />

För mer information<br />

om Blekinges städer<br />

och för bokning av<br />

hotellpaket, besök<br />

visit<strong>blekinge</strong>.se<br />

Ronneby<br />

den moderna Kurorten<br />

Ronnebys kulturella tradition<br />

finns i dess puls. Oavsett om<br />

du vandrar runt i de gamla<br />

kvarteren eller på det moderna<br />

Softcenter känner du historiens<br />

vingslag. Länge var Ronneby<br />

en berömd kurort. Idag är den<br />

vackra Brunnsparken förnyad<br />

och det gamla brunnshotellet<br />

har ersatts av ett nytt kongressoch<br />

rekreationscenter. Sommartid<br />

är Brunnsparken fylld av<br />

evenemang och aktiviteter.<br />

Missa inte kulturkvarteren<br />

Bergslagen med de gamla husen<br />

från 1700­talet och smala,<br />

krökta gator i området kring<br />

Heliga Kors kyrka.<br />

I skärgården lockar Karön<br />

med sina sekelskiftesvillor,<br />

restaurang, badplats och vackra<br />

promenadstigar. Och inne i<br />

landet kan du möta skogens<br />

konung, älgen, på Räntemåla<br />

gård.


KaRlshamn<br />

festival och sKärgård<br />

Karlshamn ligger mitt i Blekinge<br />

– Sveriges Trädgård – och<br />

sträcker sig från de djupa<br />

skogarna i norr ner till de<br />

yttersta öarna i havsbandet.<br />

I Karlshamns kulturkvarter finns<br />

den gamla stadskulturen bevarad.<br />

Här finns stadsmuseum,<br />

punschmuseum, konsthall och<br />

köpmansgård. Här finns också<br />

Kreativum, ett upptäckarcenter<br />

för alla åldrar där du kan prova<br />

på mer än 100 olika upptäckarstationer<br />

och lära mer om<br />

teknik och naturvetenskap.<br />

Sommartid är Östersjöfestivalen,<br />

som arrangeras i juli varje år,<br />

årets höjdpunkt och en folkfest<br />

känd långt utanför Sveriges<br />

gränser.<br />

sölvesboRg<br />

en medeltida pärla<br />

Sölvesborg är en modern<br />

<strong>kommun</strong> med gamla anor som<br />

återspeglar medeltiden. Staden<br />

fick förnyade stadsprivilegier år<br />

1445 och är idag en småstadsidyll<br />

och en liten pärla bland<br />

svenska medeltidsstäder. Den<br />

äldsta bevarade byggnaden i<br />

Sölvesborg är S:t Nicolai kyrka<br />

från 1200­talet.<br />

Sölvesborg är också centralort<br />

för Listerlandet, med pittoreska<br />

fiskelägen och vacker natur.<br />

Norr om staden reser sig<br />

Ryssberget, ett enastående<br />

strövområde med underbar<br />

bokskog och flera vandringsleder.<br />

Och i Norje genomförs varje<br />

år den numera världskända<br />

Sweden Rock Festival.<br />

olofstRöm<br />

en blandning av<br />

natur och Kultur<br />

Olofström är Harry Martinsons<br />

bygd och Blekinges enda<br />

inlands<strong>kommun</strong> som ligger i<br />

nordväst, norr om Sölvesborg.<br />

Här finns hundratals sjöar och<br />

stora skogsområden som är<br />

perfekta för den naturintresserade.<br />

Ett stort utbud av aktiviteter<br />

erbjuds. Du kan paddla<br />

kanot, cykla, vandra och fiska.<br />

Harasjömålas fantastiska fiskevatten<br />

lockar varje år tusentals<br />

besökare.<br />

Veckan efter Midsommar är det<br />

dags för Nässelfrossa, Olofströms<br />

kulturvecka, med musikunderhållning,<br />

föreläsningar och<br />

mycket, mycket annat.<br />

Missa heller inte Bil­ och fordonsmuseet,<br />

där du bl.a. hittar<br />

den äldsta Volvon ”Jakob”.<br />

visit <strong>blekinge</strong> 11


SweDen rock<br />

i början av juni 2011 genomförs den<br />

20:e upplagan av den musikfest som i<br />

dag är känd som Sweden Rock<br />

Festival. I dag är SRF Sveriges äldsta<br />

och Nordens hårdaste rockfestival.<br />

En festival som kan sammanfattas i<br />

”folkligt, festligt och fullsatt”.<br />

Hur har man lyckats med att inte bara<br />

hålla liv i, utan hela tiden utöka<br />

Sweden Rock Festival ända sedan<br />

starten 1992?<br />

– Det beror på många olika faktorer,<br />

men en av de viktigaste har varit ett<br />

målmedvetet varumärkesarbete. Från<br />

att ha varit sedda som en gubbrockfestival<br />

har Sweden Rock Festival vuxit<br />

och breddats till en publikfest utan<br />

dess like, säger Martin Forssman som<br />

är bl.a. presschef på SRF.<br />

I början var festivalen ett tvådagarsarrangemang.<br />

Idag är själva evenemanget i lilla Norje utanför Sölvesborg<br />

fyra dagar långt. Dessutom har konceptet utökats<br />

med Sweden Rock Magazine, som idag är Skandinaviens<br />

största hårdrockstidning och Sveriges största musiktidning,<br />

Sweden Rock-kryssningar mellan Stockholm och<br />

Åbo samt Sweden Rock Shop.<br />

12 visit VISIt <strong>blekinge</strong> BLEKINGE<br />

Festivalen har hjälpt till att skapa många<br />

arbets tillfällen och extra inkomster<br />

för föreningslivet. Det är en av anled-<br />

ningarna till att företaget Sweden Rock<br />

Festival år 2006 blev utnämnt till ett<br />

så kallat ”Gasellföretag” av tidningen<br />

Dagens Industri. Året efter blev Sweden<br />

Rock Festival också en av tio nominerade<br />

verksamheter till Swedbanks<br />

företagarpris.<br />

– Vi har en stark, väloljad organisation,<br />

förklarar Martin. Det är A och O för<br />

att det hela ska fungera. Och det gäller<br />

att ha bra framförhållning. Redan innan<br />

julen 2010 började vi boka band till<br />

2012 års festival. Vill man ha tag i biljetter<br />

så gäller det dock att vara snabb.<br />

– Årets tolvtusen 4-dagarsbiljetter<br />

sålde slut väldigt snabbt, berättar Martin.<br />

Vi har faktiskt aldrig sålt så bra som i år.Kanske är en<br />

anledning årets stora publikdragare – Ozzy Osbourne?<br />

För mer information om sweden rock Festival och<br />

för biljettbokning, besök www.swedenrock.com.<br />

Paket med övernattning och transport bokas på<br />

www.visit<strong>blekinge</strong>.se.<br />

östersjöfestivalen 20-23 juli 2011<br />

östersjöfestivalen handlar om musik i alla former. Närmare en kvarts miljon besökare<br />

invaderar Karlshamns gator och torg under festivaldagarna för att uppleva utbudet av kultur,<br />

mat från världens alla hörn, veteranbilsrally och mycket mer i karnevalstämningen. Här<br />

avgörs också Baltic Song Contest där etablerade artister, i första hand från länderna runt<br />

Östersjön, tävlar i en i ädel sång- och musikkamp. www.ostersjofestivalen.se<br />

nostalgia festival 1-3 juli 2011<br />

nostalgia festival är en årligen återkommande bilutställning med klassiska fordon och<br />

båtar som arrangeras i Ronneby Brunnsparks vackra miljö och i grannstaden <strong>Karlskrona</strong>.<br />

Många unika bilar och båtar finns på plats tillsammans med tidsenligt klädda ägare. En del<br />

har också annan rekvisita med sig.<br />

Förra året lockade festivalen ca 10000 besökare och i år blir det extra roligt med en Folkparksfest<br />

som inleder festivalen på fredagen. På lördag 2 juli blir det utställning i Ronneby<br />

Brunnspark med runt 1200 ekipage. Och på söndagen fortsätter festivalen utanför Marinmuseum<br />

i <strong>Karlskrona</strong>, där ca 70 veteranbåtar väntar på att bli beundrade och plåtade.<br />

e V e n t V i s i t s


evenemang 2011<br />

KarlsKrona<br />

6 maj Sjörövarkonsert<br />

med Marinens Musikkår.<br />

Kom utklädd till pirat!<br />

7–8 maj Trädgårdsmässa.<br />

Vämöparken,<br />

<strong>Karlskrona</strong><br />

28 maj LOCAL LIVING –<br />

Stad & Land 2011. Blekinge<br />

Museum/Fisktorget,<br />

<strong>Karlskrona</strong>.<br />

11 juni Handboll<br />

Sverige­Israel<br />

14 juni Konsert Marinens<br />

Musikkår<br />

23 juni Lövmarknad<br />

24 juni Midsommarfirande<br />

27 juni Uno<br />

Svenningsson<br />

1–3 juli Nostalgia<br />

festival, <strong>Karlskrona</strong> och<br />

Ronneby<br />

3–10 juli Lyckå<br />

Kammarmusik Festival –<br />

Blekinges internationella<br />

festspel.<br />

15–16 juli Hasslöfestivalen<br />

20–31 juli Opera på<br />

Ungskär<br />

25 juli Tommy Nilsson<br />

28 juli–2 aug Carlskrona<br />

Chamber Music<br />

Festival<br />

29–30 juli Musikfest på<br />

Blekinge Museums bakgård<br />

3 augusti Konsert<br />

med Håkan Hellström på<br />

Stumholmen<br />

5 augusti Sommarkonsert<br />

med bl a Eric Gadd<br />

och Jack Vreeswijk, Bastion<br />

Aurora<br />

11–13 augusti Sail<br />

<strong>Karlskrona</strong><br />

ronneby<br />

Loppmarknad i Brunnshallarna<br />

varje söndag med<br />

start 17 april<br />

14 maj Bräknetrampen,<br />

Bräkne­Hoby<br />

28 maj Torgfest i<br />

Ronneby<br />

18 juni Sillarodden<br />

1–2 juli Nostalgia festival<br />

– Ronneby Brunnspark<br />

8 juli Turnépremiär för<br />

Diggiloo<br />

8–10 juli Tosia<br />

Bonnadan<br />

9–10 juli Lyckå kammarmusikfestival<br />

vid Johannishus<br />

slott<br />

14–24 juli Teater: Blodbadet<br />

– en helt ny historia<br />

23 juli Teaterpremiär.<br />

Kung byxlös vid Johannishus<br />

slott.<br />

13–14 augusti Internationell<br />

Hundutställning i<br />

Ronneby Brunnspark<br />

20–21 augusti<br />

Wellness­festival<br />

26–28 augusti<br />

Jazzbridge. Jazz runt om i<br />

staden med storheter som<br />

Jan Lundgren m.m.<br />

Karlshamn<br />

25 mars Laxfiskepremiär<br />

i Mörrumsån<br />

25 mars Thomas Di<br />

Leva på Stadsteatern<br />

11 maj Mörrums<br />

Nationaldag<br />

19–21 Lax­ och<br />

Trollingfestival<br />

24 juni Midsommarfirande<br />

i Hamnparken, Halahult,<br />

Mörrum, Svängsta,<br />

Tjärö och Långasjönäs<br />

under juli Sommarteater<br />

på Skottsbergska<br />

gården ­ Kalle Blomkvist,<br />

Mästerdetektiven<br />

under juli Sommarteater<br />

på Kastellet ­ De tre musketörerna<br />

20 juli Karlshamnstravet<br />

20 juli Östersjöfestivalens<br />

konsert på torget, Bo<br />

Kaspers Orkester, Sven­<br />

Ingvars samt hemlig artist<br />

20–23 juli Östersjöfestivalen<br />

2–4 september<br />

Paddel festivalen på Tjärö<br />

18 sep Trav­ och Folkfest<br />

på Arena Albertswill<br />

1 oktober Kulturnatten<br />

firar 20­årsjubileum<br />

1–2 oktober Blekinge<br />

Gäddfestival<br />

5 november Julmarknad<br />

i Halahult<br />

18–20 november<br />

Julmarknad i Törneryd<br />

10–11 december (prel)<br />

Julmarknad på Eriksberg<br />

e V e n t V i s i t s<br />

sölvesborg<br />

8–11 juni Sweden Rock<br />

Festival, Norje<br />

6–10 juli Killebomfestivalen<br />

13 juli Guidad tur på<br />

Hanö<br />

16 juli Kulturdag,<br />

Hällevik<br />

20 juli Guidad tur på<br />

Hanö<br />

23 juli Hanödagen<br />

23 juli Sjörövarfest med<br />

bryggdans, Nogersund<br />

27 juli Guidad tur på<br />

Hanö<br />

11–13 augusti Hällevik<br />

Tradjazzfestival<br />

20 augusti Trädgårdsdag<br />

i Sölvesborg<br />

27 augusti Rögarnatta,<br />

Listerlandet<br />

28 augusti Hembygds­<br />

& Kulturdag, Norje<br />

25-27 november<br />

Julmarknad Anno 1840 i<br />

Slottslängorna<br />

olofström<br />

20–22 maj Holje<br />

Marknad<br />

28 maj Filmvisning<br />

Lovängsgården<br />

4 juni Filmvisning<br />

Lovängsgården<br />

11 juni Filmvisning<br />

Lovängsgården<br />

18 juni Filmvisning<br />

Lovängsgården<br />

24 juni Midsommarfirande<br />

26 juni-3 juli Nässelfrossa<br />

på temat ”Jorden vi<br />

ärvde”<br />

26 juni–21 augusti<br />

Sommarutställning Pesten i<br />

Holje park<br />

14 juli–11 augusti<br />

Torsdagar kl 18 Järnnätter<br />

på Ebbamåla bruk<br />

23 juli–13 augusti<br />

Söndagskvällar arrangeras<br />

guidade författarturer i<br />

Harry Martinson och Sven<br />

Edvin Saljes fotspår. För<br />

mer information, kontakta<br />

turistbyrån.<br />

visit <strong>blekinge</strong> 13


BlAnD öAR,<br />

koBBAR och SkäR<br />

sveriges sydligaste skärgård har allt du kan önska dig<br />

– och mer därtill. Den består av otaliga charmiga havsvikar<br />

och närmare tusen öar. Flera av de större öarna nära land<br />

har broförbindelse med fastlandet. Längre ut i skärgården<br />

kommer man med bl.a. Skärgårdstrafiken från<br />

Fisktorget i centrala <strong>Karlskrona</strong> eller med skärgårdsbåtar<br />

från Karlshamn eller Nogersund utanför Sölvesborg.<br />

hanö – en populär pärla<br />

Promenera längs fantasieggande strandpartier med jätteblock,<br />

grottor och djupa gångar och till Bönsäcken, en<br />

märklig revel av miljontals ovala stenar som rör sig med<br />

vågorna. Fyrens kraftiga ljuskägla når över 40 kilometer och<br />

ska enligt sägnen ha bländat en flygande drake så att den<br />

slog i berget hundra meter bort och lämnade ett märke<br />

i hällen.<br />

14 visit <strong>blekinge</strong><br />

i s L a n d V i s i t s<br />

tjärö – betande får och Kor<br />

Till Tjärö kommer du med båt från Karlshamn eller Järnavik.<br />

Ön, som är ett naturreservat med 1700­ och 1800­talsatmosfär,<br />

har ett öppet landskap med betande får och kor.<br />

Låt den gamla bymiljön med vandrarhemmet, restaurangens<br />

delikata fiskrätter, musikkvällar i ladan och gästhamnen<br />

med skyddade ankringsplatser förgylla din tillvaro.<br />

utKlippan – upplev friheten!<br />

Utklippan ligger i Östra Skärgården och består av flera öar.<br />

Hit kommer du med båt från <strong>Karlskrona</strong>. På Utklippan finns<br />

en fyr och ett alldeles speciellt djurliv med tusentals flyttfåglar.<br />

Övernatta gärna i fyrvaktarbostaden.


SVeRigeS SyDligASte SkäRgåRD<br />

äR egentligen tRe!<br />

1 2 3<br />

KarlsKrona<br />

ronneby sKärgård Karlshamns sKärgård<br />

sKärgård – stora – med trävillor och – bo i sjöbod!<br />

och små pärlor<br />

fisKarKultur<br />

<strong>Karlskrona</strong> skärgård är befriande och<br />

orörd och sannolikt något av det vackraste<br />

som finns! Ta båten från Torhamn<br />

ut i Östra Skärgården och upptäck<br />

skärgårdskultur från svunna dagar. Hyr<br />

eller ta med egen kajak eller kanot och<br />

ta dig runt i den inre skärgården. Leta<br />

upp ett alldeles eget smultronställe –<br />

och njut – för det finns gott om dem!<br />

gästhamnar<br />

KarlsKrona<br />

Dragsö Utkik<br />

Ekenabben Sturkö<br />

Sanda Sturkö<br />

Garpahamnen Hasslö<br />

Hallahamnen Hasslö<br />

Kristianopel<br />

Lökanabben Aspö<br />

Saltö<br />

Sandhamn<br />

Stenshamn<br />

Tallebryggans Marina<br />

Torhamn<br />

Ungskär<br />

Utklippan<br />

Även Ronneby har ett vackert kustlandskap<br />

och en inbjudande skärgård.<br />

Här finns till exempel Karön med<br />

gammaldags snickarglada sommarhus,<br />

men också dansrestaurang för<br />

den nöjeslystne, stugby, badplats och<br />

promenadstigar. Till Karön tar man<br />

sig sommartid med båt från Ekenäs,<br />

Ronnebys stora gästhamn.<br />

ronneby<br />

Ekenäs<br />

Karön<br />

Karlshamn<br />

Gunnön<br />

Karlshamn<br />

Matvik<br />

Sternö Vindhamn<br />

Svanevik<br />

Tjärö<br />

Tärnö<br />

Vägga fiskhamn<br />

sölvesborg<br />

Hanö<br />

Hermans Heja<br />

Hällevik<br />

Hörvik<br />

Krokås<br />

Nogersund<br />

Pukavik<br />

Sölversborgs innerhamn<br />

Torsö<br />

i s L a n d V i s i t s<br />

Karlshamns skärgård är mycket naturskön med sina sten­<br />

eller klippstränder och öar med lövdungar. Bara längs<br />

kusten utanför Karlshamn med omnejd finns hundratals öar<br />

med Tjärö och Tärnö som kronor på verket. En del öar är<br />

skyddade för fågellivet, andra är populära utflyktsmål när<br />

solen gassar och vinden är ljum.<br />

I det inre av skärgården med 20­talet större öar finns<br />

mycket goda gäddvatten.<br />

Den största ön i Karlshamns skärgård heter Tärnö och där<br />

kan man bo i sjöbod! De fyra små sjöbodarna, alldeles intill<br />

stranden, kan hyras via Karlshamns turistbyrå.<br />

biosfärområde bleKinge<br />

I december 2007 utsågs skärgårds- och kustlandskapet<br />

inom Karlshamns, <strong>Karlskrona</strong> och Ronneby<br />

<strong>kommun</strong>er till biosfärkandidatområde av den<br />

svenska kommittén inom UNESCO:s program ”Man<br />

and the Biosphere” (MAB). Och år 2010 skickades<br />

en ansökan till själva UNESCO om att utnämna<br />

Blekinge skärgård till biosfärområde.<br />

Anledningen till att Blekinge skärgård med<br />

tillhörande kust passar som ett biosfärområde är<br />

bland annat det unika kulturlandskapet, det småskaliga<br />

kustnära fisket, skärgårdslantbruket, de levande<br />

hantverkstraditionerna och de höga naturvärdena<br />

med strandängar, små öar och skär, havsvikar,<br />

grunda bottnar, trädbärande hagmarker och ädellövskogar.<br />

UNESCO kommer att fatta beslut om Blekinges<br />

ansökan i april 2011.<br />

visit <strong>blekinge</strong> 15


Barnens<br />

Blekinge<br />

var du än är i <strong>blekinge</strong> väntar äventyret precis runt<br />

knuten! På Boda Borg, och Kreativum kan lek- och upp-<br />

täckarlusten få spira för både stora och små. Ett besök<br />

på Barnens Gård är ett roligt heldagsäventyr för hela<br />

familjen. Här finns Vattenlandet med många attraktioner<br />

och Leklandet som är perfekt för bus och hopp. På<br />

Barnens Gård finns också djur som alla barn får klappa<br />

och hjälpa till att ta hand om. Eller besök ”Blekinges lilla<br />

Skansen”, Wämöparken, och passa på att njuta av en<br />

nygräddad våffla i Kaffestugan.<br />

16 visit VISIt <strong>blekinge</strong> BLEKINGE<br />

F a m i L y V i s i t s<br />

Strax utanför Sölvesborg ligger Listerlandet med välkomnande<br />

byar och små pittoreska fiskelägen. tillbringa<br />

ett par nätter på camping i Hällevik och njut av denna<br />

magnifika kustremsa. Har du sett vilda sälar någon gång?<br />

Åk ut till Abrahamsäng vid Kristianopel eller Utklippan<br />

och spana efter dem. Eller ta paus från havet och besök<br />

Ronneby Brunnsbad med superlånga vattenrutschkanor,<br />

en hopplagun och en barnbassäng med vattensprutande<br />

lekfigurer.<br />

Barnens gård


FAmiljenS BeSökSmål<br />

KarlsKrona<br />

barnens gård<br />

KarlsKrona<br />

Bus för hela familjen! Häng med på<br />

ett virvlande äventyr i vattenlandet.<br />

Eller hoppa och stoja i det stora<br />

leklandet. Hjälp till med smådjuren<br />

och följ med när hölasset kör ut till<br />

korna i hagen.<br />

Tel: +46 (0)455 155 55<br />

www.barnensgard.se<br />

WämöparKen<br />

Besök Blekinges ”Lilla Skansen”.<br />

Här finns minizoo, lekplats och<br />

många spännande gamla hus.<br />

Missa inte de goda våfflorna i<br />

Kaffestugan.<br />

barnens leKland<br />

Äventyret väntar runt hörnet.<br />

Här kan leklusten få spira!<br />

Tel: +46 (0)455 844 10<br />

www.barnenslekland.se<br />

ronneby<br />

Kolshults ponnybus<br />

Vi erbjuder bl.a. skogsturer,<br />

ponnyridning på shetlands ponnies,<br />

barnkalas, knattelektioner och<br />

körning med vagn.<br />

Tel: +46 (0)704 712 508<br />

www.ponnybus.se<br />

ronneby brunnsparK<br />

En av Sveriges vackraste parker<br />

med kurortsanor från 1700­talet.<br />

Parken är fylld med blomsterprakt<br />

och sommartid arrangeras här en<br />

mängd olika evenemang. Här finns<br />

också Naturum, ett besöks­ och utställningscentrum<br />

du inte får missa.<br />

www.naturum<strong>blekinge</strong>.se<br />

ronneby brunnsbad<br />

Ett badparadis för hela familjen med<br />

superlånga vattenrutschkanor, en<br />

hopplagun och en barnbassäng<br />

med vattensprutande lekfigurer.<br />

www.brunnsbadet.se<br />

blomstergården<br />

Med sin fantastiska blomsterprakt<br />

är Blomstergården en anläggning<br />

som vänder sig till besökare i alla<br />

åldrar. Här finns sagor uppbyggda<br />

med blommor och stenar, t.ex.<br />

Törnrosas slott.<br />

Tel: +46 (0)455 720 88<br />

www.blomster-garden.se<br />

räntemåla gård<br />

Mata älgarna kl 16.00 varje dag<br />

under sommaren.<br />

Tel: +46 (0)455 720 19<br />

www.rantemala.nu<br />

barnens bleKinge museum!<br />

På Grevagrundet, museets populära lekplats i skärgårdens<br />

tecken, trivs de allra flesta. Här och var i museet finns blå<br />

lådor med uppgifter att lösa. Man kan också välja att leta efter<br />

svaren till kluriga bildgåtor. Ha det så kul!<br />

Tel: +46 (0)455 30 49 85, www.<strong>blekinge</strong>museum.se<br />

Karlshamn<br />

väggabadet<br />

Fyra tempererade bassänger intill<br />

havet, minigolf och café för en<br />

avkopplande familjedag. Under<br />

vinterhalvåret trevligt inomhusbad<br />

med bastu och solarium.<br />

Tel: + 46 (0)454 812 26<br />

sommarteater<br />

Utomhusteater för hela familjen.<br />

Årets föreställning på Skottsbergska<br />

gården är ”Mästerdetektiven<br />

Kalle Blomkvist på nya äventyr”.<br />

Packa gärna också picknick­korgen<br />

och ta båten till befästningsön<br />

Kastellet där den vilt fäktande klassikern<br />

”De tre musketörerna” visas.<br />

sölvesborg<br />

F a m i L y V i s i t s<br />

glassbåten<br />

På Glassbåten i Innerhamnen får<br />

man de allra största glasskulorna.<br />

Sätt dig längst fram i båten eller ta<br />

glassen i handen och strosa längs<br />

hamnpromenaden till Slottsruinen.<br />

Tel: +46 (0)709 67 97 97<br />

bada!<br />

I Sölvesborg är stränderna vita och<br />

långgrunda, så spring ut i de glittrande<br />

vågorna! Vill du hellre bada<br />

i pooler och åka vattenrutschbana<br />

gör du det på Hälleviksbadet.<br />

Tel: +46 (0)456 572 50<br />

riddarparKen<br />

För alla med barnasinnet kvar finns<br />

alldeles nya Riddarparken i centrala<br />

Sölvesborg.<br />

rida!<br />

Vill du rida vid havet eller på Ryssberget?<br />

I Sölvesborg finns flera olika<br />

alternativ. Kontakta Sölvesborgs<br />

turistbyrå.<br />

Tel: +46 (0)456 100 88<br />

olofström<br />

aquaparK holjebadet<br />

En oas i vardagen och en plats för<br />

dig som vill ha roligt och njuta. Här<br />

hittar du bland annat två vattenrutschkanor,<br />

lekland, bubbelpool<br />

och ångbastu.<br />

Tel: +46 (0)454 937 00<br />

www.holjebadet.se<br />

Kanoting<br />

Paddla kanot på Halen. Lämpligt<br />

för både nybörjare och barnfamiljer.<br />

Det finns möjlighet att paddla<br />

alltifrån någon enstaka timme upp<br />

till en vecka.<br />

www.ofk.nu/kanot<br />

storleKplatsen i<br />

olofström<br />

En av de största lekplatserna i<br />

regionen med lekutrustning som<br />

lockar barn i alla åldrar. För alla<br />

med barnasinnet kvar.<br />

www.olofstrom.se<br />

Kreativum – science center i bleKinge!<br />

Kreativum i Karlshamn är ett science center för nyfikna i alla<br />

åldrar. Här finns en mängd upplevelser, MegaDomebiograf,<br />

café och en härlig park! Hela sommaren håller vi öppet i<br />

Kreapark, en oas vid Mieån, perfekt för både picknick och lek.<br />

Tel: +46 (0)454 30 33 60, www.kreativum.se<br />

visit <strong>blekinge</strong> 17


golFA i Blekinge<br />

i <strong>blekinge</strong> hittar du inte bara den vackraste skärgården i sverige utan<br />

även några av sveriges finaste golfbanor i en underbar skärgårdsmiljö.<br />

<strong>blekinge</strong> erbjuder 8 fina banor i toppklass inom en timmes bilfärd.<br />

från öst till väst:<br />

sölvesborgs Gk, med<br />

boende direkt på banan,<br />

erbjuder en varierad bana<br />

nära Östersjöns vatten.<br />

www.solvesborgsgk.se<br />

Boa olofström, i norra<br />

Blekinge, har härliga ekar<br />

som inramning.<br />

www.boaolofstromsgk.se<br />

karlshamns Gk<br />

36­håls anläggning. Park<br />

och skogs bana utmed<br />

Mörrums ån. Här får man<br />

18 visit <strong>blekinge</strong><br />

samsas med en och annan<br />

laxfiskare.<br />

www.karlshamnsgk.com<br />

ronneby Gk, en drive<br />

från Ronneby Brunn Hotell.<br />

Vacker parkbana som passar<br />

hela familjen.<br />

www.ronnebygk.se<br />

leråkra Gk, en 12hålsanläggning<br />

med möjlighet<br />

till övernattning och<br />

rekreation.<br />

www.lerakragolf.se<br />

golfpaKet KarlsKrona<br />

Paketet inkluderar en hotellövernattning med greenfeebiljett<br />

på Hotell Conrad eller Hotell Aston. En generös kontinental<br />

frukostbuffé ingår. Under dagen står kaffe och te framme för<br />

den fikasugna. På vardagarna (ej sommartid) bjuder vi även<br />

på våfflor med sylt och en hembakad kaka.<br />

Pris från 1290 SEK för två personer inkl. greenfee<br />

g O L F V i s i t s<br />

carlskrona Gk, som<br />

ligger vackert i <strong>Karlskrona</strong><br />

skärgård. Park och seaside<br />

mitt i ett naturreservat.<br />

www.carlskronagk.com<br />

nicklastorp Gk, en varierad<br />

park­ och skogsbana<br />

endast 5 min från <strong>Karlskrona</strong><br />

centrum.<br />

www.nigk.se<br />

trummenäs Gk ligger i<br />

skärgården med havsutsikt<br />

från varje tee.<br />

www.trummenasgk.se<br />

I Blekinge tar vi hand om<br />

våra golfgäster. Läget vid<br />

Östersjön gör att vi kan<br />

spela på sommargreener<br />

nästan året runt. Dessutom<br />

är Blekinge rikt på sol.<br />

Samtliga golfklubbar erbjuder<br />

paket med boende<br />

som går att boka på<br />

visit<strong>blekinge</strong>.se.<br />

golfpaKet på hälleviKs camping<br />

På Hällevikscamping erbjuder vi golfare ett mycket prisvärt boende<br />

året runt. Inom tre mils radie erbjuder vi tre golfbanor som oftast är<br />

öppna hela året. Ni bor i lägenheter med självhushåll och en greenfee<br />

per person ingår i priset. Respektive golfklubb måste kontaktas för<br />

tidsbeställning.<br />

Pris 2200 SEK för en lägenhet för 4 personer, inkl. 4x sänglinne, 4x greenfee


en MAtresA genom<br />

SVeRigeS tRäDgåRD<br />

gåRDSButikeR ReStAuRAngeR och cAFéeR<br />

Allatorps Gårds butik,<br />

karlskrona Viltspecialist<br />

som säljer kött och korv<br />

från rådjur, vildsvin, hjort<br />

och älg men även nöt, fläsk<br />

och lamm.<br />

Tel: +46 (0)455 61 64 42<br />

Bredaviks örtagård,<br />

sturkö, karlskrona<br />

Medeltida örtagård samt<br />

krydd­ och handelsbod<br />

med kryddor, te, marmelad<br />

med mera.<br />

Tel: +46 (0) 455 420 41<br />

spjutsbygds Gård,<br />

karlskrona Naturen,<br />

matkultur och småskalighet<br />

är tre saker som<br />

ligger Spjutsbygds Gård<br />

varmt om hjärtat. Här<br />

erbjuds egna produkter i<br />

gårdsbutiken.<br />

Tel: +46 (0)455 430 20<br />

sturkö rökeri,<br />

karlskrona Besök skärgårdsrökeriet<br />

mitt i Ö­riket.<br />

Här finner du havets delikatesser<br />

året runt.<br />

Tel: +46 (0)455 420 54<br />

eRikSBeRg<br />

lavendelgården,<br />

olsäng En örtagård i<br />

informell stil.<br />

Tel: +46 (0)455 368 115<br />

äggaboden i Gärestad<br />

by Närodlade ägg, potatis,<br />

blommor, grönsaker, frukt<br />

och bär. Butiken bakar<br />

också stenugnsbakat<br />

bröd, gör ekologisk müsli<br />

och erbjuder nötkött och<br />

färsk storkyckling efter<br />

beställning.<br />

Tel: +46 (0)733 307 071<br />

röshults vedugnsbageri,<br />

kyrkhult<br />

Bageri och café med ett<br />

brödsortiment som varierar<br />

efter säsong. Allt bröd och<br />

bakverk bakas i den stora<br />

vedeldade stenugnen.<br />

Tel: +46 (0)703 097 803<br />

Gummagårdens<br />

Gårdsbutik, norje,<br />

sölvesborg Gårdsbutik<br />

med stort sortiment av<br />

nyskördade grönsaker.<br />

Tel: +46 (0)456 319 65<br />

Gårdsbutiken i lörby,<br />

sölvesborg Grönsaker<br />

från egen produktion.<br />

Tel: +46 (0)456 501 39<br />

Restaurang med första parkett<br />

mot djuren och naturen.Kärleken<br />

till maten återspeglas i allt som<br />

tillagas och serveras i den<br />

ombyggda restaurangen på<br />

Eriksberg. Med stor erfarenhet<br />

erbjuder restaurangchef Jens<br />

Stjernkvist med kockbrigad<br />

2 rum och kök,<br />

karlskrona <strong>Karlskrona</strong>s<br />

enda fondue krog med anor<br />

ända tillbaka till 1790­talet.<br />

Tel: +46 (0)455 104 22<br />

cafe sött & salt,<br />

kristianopels Hamn<br />

Ta en fika mellan sjöbodarna,<br />

njut av vågskvalp<br />

och hembakat.<br />

Tel: +46 (0)455 366 014<br />

Fiskestugan<br />

väggahamnen<br />

Rökeriets populära restaurang<br />

med pittoreskt läge,<br />

havets läckerheter, trevlig<br />

stämning och marin utsikt.<br />

Tel: +46 (0)454 190 35<br />

Hennings rökeri,<br />

Hällevik Traditionsrikt<br />

rökeri med fiskaffär som<br />

säljer egenproducerade varor<br />

som rökt fisk, sillinläggningar<br />

och stenugnsbakat<br />

bröd. Fiskkrog vägg i vägg.<br />

Tel: +46 (0)456 520 50<br />

Gourmet Grön,<br />

karlshamn<br />

Mångfaldigt prisbelönad<br />

restaurang i Karlshamn<br />

med fokus på eko­regiofairtrade<br />

och en buffé med<br />

läckra anrättningar.<br />

Tel: +46 (0)454 164 40<br />

Guö värdshus<br />

Koppla av i gemytlig herrgårdsmiljö<br />

med traditioner<br />

från 1800­talets mitt. Njut<br />

av utsikten över en glittrande<br />

havsvik i Karlshamns<br />

skärgård.<br />

Tel: +46 (0)454 603 00<br />

C u L i n a r y V i s i t s<br />

lax & vin, Hällevik<br />

Kom förbi, slappna av och<br />

njut av vad havet har att<br />

erbjuda med hjälp av röken,<br />

ångan, halstret och grillen.<br />

Glöm inte att botanisera i<br />

den lilla saluhallen.<br />

Tel: +46 (0)456 560 84<br />

ronneby café och<br />

Matsal Mysig restaurang<br />

och café inredd i gammal<br />

missionskyrka i kvarteret<br />

Bergslagen i Ronneby.<br />

Medlem i Whiteguide.<br />

Tel: +46 (0)457 172 00<br />

systrarna lindqvist<br />

café och Hembageri,<br />

karlskrona <strong>Karlskrona</strong>s<br />

kanske mysigaste kafé. Kliv<br />

in i mormors vardagsrum<br />

och njut av kärleksfullt<br />

bakade kakor.<br />

Tel: +46 (0)455 156 00<br />

tjärö restaurang &<br />

Marina Hemlagad mat<br />

med lokala råvaror i Blekinges<br />

skärgårdsidyll när<br />

den är som bäst.<br />

Sommartid även skärgårdsbuffé<br />

på söndagar!<br />

Tel: +46 (0)454 600 63<br />

rikard – en trappa ner,<br />

sölvesborg Nytänkande<br />

matställe i centrala<br />

Sölvesborg. Här serveras<br />

nyttig och smakrik mat i<br />

lösvikt. Välj vad du vill ha<br />

och betala efter hur mycket<br />

maten väger. Ät här eller ta<br />

med hem!<br />

Tel: +46 (0)733 800 091<br />

kulinariska upplevelser utöver det<br />

vanliga. Som besökare i restaurangen<br />

får du njuta med alla dina<br />

sinnen. Den modernt inglasade<br />

matsalen i Säteriet är första parkett<br />

mot naturens skådespel.<br />

Eriksberg tar emot både<br />

mindre sällskap och större<br />

restaurang kajutan<br />

med kajutans<br />

skafferi, sölvesborg I<br />

Hörviks marina kan du njuta<br />

av både mat och båtliv.<br />

Tel: +46 (0)456 510 38<br />

salvatores trattoria,<br />

sölvesborg Vid Stortorget<br />

ligger den genuina<br />

italienska restaurangen<br />

där Salvatore ses både i<br />

köket och bland gästerna<br />

med kockhatten på sned.<br />

Medlem i White Guide.<br />

Tel: +46 (0)456 124 50<br />

ritz conditori<br />

Populärt konditori i centrala<br />

Sölvesborg. Nyligen<br />

belönat med en plats i<br />

”Sveriges bästa bord”.<br />

Tel: +46 (0)456 103 33<br />

Jämshögs Gästgifveri<br />

Ett genuint gästgiveri<br />

med anor från 1800­talet,<br />

vackert beläget vid Holjeån<br />

i Jämshög.<br />

Tel: +46 (0)454 468 67<br />

Halens restaurang<br />

Trevlig restaurang vid sjön<br />

Halen.<br />

Tel: +46 (0)454 402 30<br />

nebbebodagården<br />

Restaurang vid Holjepark<br />

Tel: +46 (0)454 916 22<br />

restaurang Fritzatorpet,<br />

olofström Mitt<br />

i Halens naturreservat<br />

serveras lunch och affärslunch,<br />

härlig husmanskost<br />

och utsökt à la carte.<br />

Tel: +46 (0)454 22 66 22<br />

grupper och kan erbjuda allt från<br />

enklare menyer till gourmetmiddagar<br />

med sju rätters, mat- och<br />

dryckesprovningar med mera.<br />

Eriksberg Vilt & Natur, Trensum<br />

Tel: +46 (0)454 56 43 00<br />

www.eriksberg.nu<br />

visit <strong>blekinge</strong> 19


SkönA weekendpAket<br />

i VAckRA Blekinge<br />

Finns det något skönare än att komma iväg en helg och bli bortskämd med<br />

god mat och fint boende? ta med dig din älskade, din bästa kompis eller<br />

syrran och åk på en weekendresa. Här tipsar vi om några attraktiva hotellpaket.<br />

Fler weekendpaket hittar du på www.visit<strong>blekinge</strong>.se.<br />

20 visit <strong>blekinge</strong><br />

w e e k e n d V i s i t s


Weekend på First Hotel<br />

2 nätter inkl. tvårättersmiddag<br />

Pris från<br />

995 SEK<br />

Koppla av på ett First Hotel och njut samtidigt av god mat. I detta paket ingår logi i<br />

två nätter inkl. tvårättersmiddag. Gäller för en sammanhängande vistelse under weekends<br />

och skollov. Välj mellan att bo på First Hotel Carlshamn, First Hotel Olofström,<br />

First Hotel Ja i <strong>Karlskrona</strong> och First Hotel Statt i <strong>Karlskrona</strong>.<br />

per person i dubbelrum<br />

Pris 1095 SEK per person i dubbelrum. Enkelrumstillägg 500 SEK. boka på visit<strong>blekinge</strong>.se<br />

Romantikerpaket på Hotell siesta<br />

Pris från<br />

Upplev romantiken i <strong>Karlskrona</strong> med boende på ett av <strong>Karlskrona</strong>s bästa hotell och med<br />

en fantastisk middag på en av <strong>Karlskrona</strong>s och sydöstra Sveriges bästa restaurang.<br />

Boka vårt Romantikerpaket och få vårt Superiorrum med bubbelbadkar, badrockar på<br />

rummet, mousserande vin, chokladask, rosor, fruktskål samt en 3­rätters gourmetmeny<br />

på restaurang 2 rum & kök. Menyn komponeras av restaurangen, drycker tillkommer.<br />

995 SEK<br />

per person i dubbelrum<br />

Pris 2300 SEK för två personer i superiorrum. boka på visit<strong>blekinge</strong>.se<br />

Classic spa på Ronneby Brunn<br />

Pris från<br />

Kom till oss på Ronneby Brunn, njut och slappna av i vårt härliga Spa.<br />

I Classic Spa­paketet ingår: logi en natt med del i dubbelrum inkl. frukostbuffé,<br />

2­rätters middag, fri entré till Spa och träningspass i mån av plats, samt en valfri<br />

25 minuters behandling. Badrock och tofflor till låns på rummet.<br />

995 SEK<br />

per person i dubbelrum<br />

Pris 1295 SEK per person med del i dubbelrum. boka på visit<strong>blekinge</strong>.se<br />

Weekend på Hotel Fritzatorpet<br />

Njut av en weekend i underbara Olofström. I vårt paket ingår: välkomstkaffe,<br />

2 nätters logi med del i dubbelrum, frukostbuffé, dag 1 en 3­rätters middag<br />

exkl. dryck och fri tillgång till trådlöst Internet.<br />

Pris från<br />

995 SEK<br />

per person i dubbelrum<br />

Pris 1095 SEK per person i dubbelrum. boka på visit<strong>blekinge</strong>.se<br />

scandic<br />

Det finns hotell som är mer exklusiva, hotell som är billigare och hotell som är trendigare – men inget hotell är ett lika smart val som<br />

Scandic. Smart, eftersom du får en mer medveten och inspirerande hotellupplevelse. Tel: +46 (0)8 517 517 00, www.scandichotels.se<br />

w e e k e n d V i s i t s<br />

visit <strong>blekinge</strong> 21


1<br />

2<br />


s t r a n d e<br />

g d e n<br />

Ronnebyån<br />

Ronneby<br />

flygplats<br />

s j ö n<br />

Hasselstad<br />

Utvandrarnasväg<br />

F 17<br />

Ronneby<br />

Brunnspark<br />

Kallinge<br />

Ronneby<br />

Nötanabben<br />

Gökalv<br />

must<br />

do!<br />

J<br />

><br />

M<br />

E k r i k e t<br />

Rödeby<br />

Lyckå<br />

slottsruin<br />

<strong>Karlskrona</strong><br />

M<br />

karlshamn<br />

Vandra längs<br />

Laxaleden<br />

Besök Nytorpet vid<br />

Långasjönäs<br />

friluftsområde<br />

Utmana dig själv på<br />

Ursulas Äventyr<br />

Barnens<br />

Gård<br />

Rökeri<br />

Sturkö<br />

Lyckebyån<br />

Torstäva<br />

Trummenäs<br />

Örtagård<br />

Utklippan<br />

Njut på Sternö &<br />

Boön<br />

N<br />

Ramdala<br />

Gängletorp<br />

N<br />

sölvesborg<br />

Festivala dig igenom<br />

sommaren:<br />

Sweden Rock<br />

Festival, Killebom<br />

Senoren<br />

Ö r i k e t<br />

Torhamn<br />

Utlängan<br />

O<br />

Store<br />

backe<br />

Jämjö<br />

Hästhallen<br />

O<br />

och Hällevik<br />

tradjazzfestival<br />

Vandra i Ryssbergets<br />

bokskogar<br />

och se solljuset strila<br />

ner genom det gröna<br />

bladverket<br />

Stå längst fram på<br />

E22<br />

Fågelstation<br />

P<br />

P<br />

5 km<br />

Hanöbåten och känn<br />

saltstänken i ansiktet<br />

Se Mjällby AIF göra<br />

allsvenska mål på<br />

Strandvallen<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

Brömsebro<br />

Fågelmara<br />

visit <strong>blekinge</strong> 23<br />

Söderåkra<br />

130<br />

Torsås<br />

E22<br />

Q<br />

Kristianopel<br />

Ö s t e r s j ö n<br />

Q<br />

KALMAR >><br />

1<br />

2<br />

3<br />

Brömse<br />

hus<br />

olofström<br />

Paddla kanot eller åk<br />

flotte på Halen<br />

Prova fiskelyckan i<br />

Harasjömåla<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10


24 visit <strong>blekinge</strong>


ReSA tIll Blekinge<br />

<strong>blekinge</strong> ligger i sveriges sydöstra hörn med småland<br />

som granne i norr och skåne i väster. våra närmaste grannar<br />

på andra sidan Östersjön är tyskland, Polen och litauen.<br />

Och det är inte mer än 20 mil från köpenhamn.<br />

flyg Inrikesflyget till<br />

Blekinge landar i Ronneby<br />

och därifrån kan du nå<br />

landskapets alla hörn inom<br />

en timme! Blekingeflyg trafikerar<br />

sträckan Stockholm<br />

Bromma–Ronneby airport<br />

dagligen. Under sommarmånaderna<br />

trafikeras även<br />

sträckan Visby flygplats –<br />

Ronneby airport.<br />

SAS trafikerar sträckan<br />

Stockholm Arlanda–<br />

Ronneby airport.<br />

Sträckan Stockholm–<br />

Ronneby tar ca 1 timme.<br />

buss Att ta sig runt med<br />

buss är enkelt och kräver<br />

inte mycket av din tid.<br />

Blekingetrafiken är ett stort<br />

företag som har bussförbindelser<br />

över hela Blekinge.<br />

Tider och priser finns att<br />

hitta på <strong>blekinge</strong>trafiken.se<br />

tåg Ett snabbare<br />

alternativ till buss är tåg.<br />

Med tåg kan du enkelt och<br />

snabbt ta dig mellan de<br />

största städerna i länet, du<br />

buss Swebus har flera<br />

dagliga avgångar från ett<br />

brett utbud av hållplatser<br />

runt om i Sverige.<br />

tåg Öresundståget går<br />

från Köpenhamn via Malmö<br />

och Lund till <strong>Karlskrona</strong> och<br />

andra städer i Blekinge.<br />

SJ har dagliga avgångar till<br />

<strong>Karlskrona</strong> från alla järnvägsstäder<br />

i Sverige.<br />

kan även via tåget som tar<br />

dig genom Blekinge välja<br />

att sitta kvar så tar det dig<br />

ner, vidare genom Skåne.<br />

För tider och priser se<br />

<strong>blekinge</strong>trafiken.se.<br />

sKärgårdstrafiKen<br />

Blekinge skärgård bjuder<br />

på charmiga havsvikar<br />

och närmare tusen öar.<br />

Från <strong>Karlskrona</strong> tar du dig<br />

ut i Östra skärgården, till<br />

storöarna och till Nättraby.<br />

färja DFDS Seaways<br />

färjor trafikerar linjen<br />

Karlshamn–Klaipeda sju<br />

gånger i veckan. Överfarten<br />

tar 14 timmar.<br />

Stena Line trafikerar sträckan<br />

<strong>Karlskrona</strong>–Gdynia.<br />

Restid: 10 tim 30 min. Två<br />

avgångar dagligen.<br />

ReSA InoM Blekinge<br />

<strong>blekinge</strong>resenären slipper jäkta. landskapets fickformat<br />

– 10 mil på längden – gör att nästan var du än befinner dig<br />

kan du nå nästa lockande resmål inom en timme!<br />

Karlshamn har befästningsön<br />

Kastellet precis utanför<br />

gästhamnen och längre<br />

österut ligger Tärnö och<br />

Tjärö. Hanö i väst når du<br />

med båt från Nogersunds<br />

fiskeläge. Det är Blekingetrafiken<br />

som har hand om<br />

alla skärgårds turer. Tid­<br />

tabeller och priser finns på<br />

<strong>blekinge</strong>trafiken.se.<br />

Det går också turer<br />

mellan Järnavik–Tjärö samt<br />

Ekenäs–Karön.<br />

visit <strong>blekinge</strong> 25


Bräkneåns dalgång<br />

HANDEL - MATSTÄLLEN i Bräknebygden<br />

FEBRONYA RESTAURANG 0457-800 35<br />

Även pizzeria. Handelsbyn Futurum<br />

HOBY PIZZERIA, Kebab & grillbar 0457-800 10<br />

ICA NÄRA Bräkne-Hoby 0457-800 04<br />

Post-Apotek-Systembolagsombud<br />

KARLSSON VARUHUS 0457-802 18<br />

Bra priser är bara förnamnet!<br />

LANDTLIF I RÖABY 0457-806 91<br />

Vackra ting för hem och trädgård. Skafferi.<br />

LILLA KÖKSGÅRDEN, RÖABY 0457-809 80<br />

Närproducerade grönsaker, egentillverkade delikatesser<br />

LINSLÖJDEN Textil, inredning, <strong>blekinge</strong>presenter,<br />

kaffehörna. 0457-800 25<br />

LITET STRÅ 0457-804 44<br />

Quiltbutik, Galleri, Inredning.<br />

SKOMAKARTORPET Café & Kuriosa<br />

Lugn och rofylld miljö. 0733-82 99 77<br />

W.OLSSONS CHARK & GÅRDSBUTIK Pris för<br />

Sveriges godaste isterband! 0457-810 05<br />

SEMESTERBOENDE - UPPLEVELSER<br />

BLEKINGE HÄSTSKJUTS 0733-67 03 67<br />

Dagsturer, grillturer, bröllop. Svalhult<br />

GARNANÄS FISHING-CAMP 457-820 00<br />

Boende, fiske. Garnanäs Gård<br />

PADDELKOMPANIET Järnavik, Bokning 0457-803 00<br />

HEMBYGDSMUSEET 0457-803 96<br />

KYRKAN MITT I BYN 0457-757 30<br />

Öppen varje dag för stillhet och eftertanke<br />

JÄRNAVIKS CAMPING & BAD 0457-821 66<br />

JÄRNAVIKS VANDRARHEM Gula Huset<br />

STF. Konferens, privatarr. 0457-822 00<br />

STENGREPEN JAKT & FRITID<br />

Lerduveskytte, jaktbutik. 0457-840 41<br />

SVALEMÅLA STUGBY 0708-18 00 22<br />

Stugor med havsutsikt. Båtar. Fiske<br />

TJÄRÖ RESTAURANG OCH MARINA 0454-600 63<br />

Restaurang, Café, Logi, Butik mm.<br />

VÄBYLUNDS ISLANDSHÄSTAR<br />

Turridning, ridskola mm. 0733-80 37 24<br />

Dagens, Catering, Smörgåstårtor,<br />

Pizza, Kebab, Sallader, Café<br />

FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER<br />

Karlssonhuset Bräkne-Hoby 0457-80035<br />

Välkommen till<br />

din matvarubutik!<br />

Ombud för<br />

POST<br />

APOTEK<br />

SYSTEM-<br />

BOLAG<br />

FILM-<br />

UTHYRNING<br />

Mån-Fre 8-21<br />

Lör-sön 9-20<br />

BRÄKNE-HOBY 0457- 800 04<br />

Svalemåla Stugby<br />

Fiske, båtar, cyklar<br />

Konferens- och festlokaler<br />

JÄRNAVIK SKÄRGÅRD<br />

0457-820 07, 0708-18 00 22<br />

info@sydkuststugor.com<br />

www.sydkuststugor.com<br />

Mittemot fd Swedbank<br />

Bräkne-Hoby<br />

0457-804 44<br />

0708-410 105<br />

Välkommen att uppleva<br />

Handelsbyn Futurum<br />

Bräkne-Hoby 0457-802 18<br />

Båtuthyrning<br />

Rent a boat<br />

Gäddfiskebåtar<br />

Styrpulpetsbåtar<br />

Segelbåtar<br />

Fisketurer<br />

Grillturer<br />

QUILTBUTIK<br />

GALLERI<br />

INREDNING<br />

Boende<br />

Uthyrning av<br />

stugor<br />

lägenheter<br />

www.fishingcamp.se<br />

HÄST o VAGN<br />

onsdagar kl.18<br />

Grill el. fika vid<br />

Bräkneån<br />

Boka plats!<br />

www.<strong>blekinge</strong>hastskjuts.se<br />

STORT TURISTMÅL!<br />

Textil, keramik,<br />

smide, <strong>blekinge</strong>-<br />

presenter,<br />

kaffehörna<br />

vard. 10-18<br />

lörd. 10-13<br />

Häradsv. 11 Bräkne-Hoby (200 m norr om kyrkan)<br />

0457-80025 www.linslojden.se<br />

Järnaviks<br />

Camping<br />

www.jarnavikscamping.se<br />

med<br />

Från skog till kust<br />

- mitt i Blekinge<br />

ÖPPNAR TILL PÅSK!<br />

Påskafton och<br />

Påskdagen 11-17<br />

Maj: fre-sön<br />

Juni: tors-sön<br />

Juli: ons-sön<br />

1-15 aug: ons-sön<br />

16-31 aug: fre-sön<br />

1-11 sept: lör-sön<br />

Öppettider: 11-17<br />

www.skomakartorpet.se<br />

www.brakne-hoby.se www.jarnavik.se


Från ö till ö.<br />

Med oss tar du dig runt i Blekinges unika<br />

pärlband av öar. Hoppa på någon av båtarna<br />

i <strong>Karlskrona</strong> eller Karlshamn. Från Nogersund<br />

kan du ta båten ut till Hanö. Alla båttider och<br />

bryggstopp hittar du på <strong>blekinge</strong>trafiken.se.<br />

Här kan du även vara med i vår sommartävling<br />

och vinna gratis utflykter i Blekinge.<br />

Välkommen ombord!<br />

Trafikupplysning 0455-569 00 | www.<strong>blekinge</strong>trafiken.se<br />

Åk med Bergkvarabuss<br />

- och koppla av<br />

LITAUEN NÄSTA<br />

SÅ NÄRA. SÅ BARNVÄNLIGT. SÅ BILLIGT. SÅ BRA.<br />

KARLSHAMN-KLAIPEDA<br />

Boka din semester på tel 0454-<br />

336 80. Våra aktuella erbjudanden<br />

hittar du på www.DFDSSeaways.se.<br />

~ FAMILJEPAKET – AQUAPARK<br />

~ GOLFPAKET/GOLFKRYSS<br />

~ SPAPAKET<br />

~ MINISEMESTER<br />

~ SHOPPINGKRYSS<br />

~ BILPAKET TILL LITAUEN<br />

Tel: 0455-308500<br />

www.bergkvarabuss.se<br />

HAPPIEND.SE


Airport Conference & Event<br />

Ge din konferens ett lyft<br />

Checka in på<br />

Ronneby Airports<br />

konferensavdelning<br />

www.ronnebyairport.se<br />

Tel. 0457-255 90<br />

Blekinge Stugförmedling<br />

Stugor uthyres<br />

Cottages for rent<br />

Ferienhäuser zu vermieten<br />

www.stugformedling.nu Tele: +46 (0) 455 45360


Gäddfiskepaket – all inclusive!<br />

Fiska gädda en hel dag tillsammans med PikeStrikes guide.<br />

Du väljer att bo på Clarion Collection Hotel eller i en<br />

bekväm skärgårdsstuga. Alla måltider ingår. Passa även på<br />

att testa det senaste – smygfiske från en av våra stabila<br />

fiskekajaker som även tillåter säkert stående fiske! Det blir<br />

en natur- och fiskeupplevelse som du sent kommer att<br />

glömma!<br />

All inclusivepaket från 1 545 kr per person. Hyra av fiske -<br />

kajak från 400 kr per dygn. Detaljer och priser finner<br />

du på www.pikestrikesweden.com<br />

Hotell med Inclusive!<br />

Välkommen till Clarion Collection Hotel<br />

Carlscrona. Vi bjuder alla våra gäster på<br />

hembakt fika, kvällsbuffé och en härlig<br />

ekologisk frukost.<br />

Inom kort, just för dig, bygger vi också en<br />

Relax & Fitness våning.<br />

Välkommen till oss!<br />

Tfn: 0455-36 15 00<br />

www.hotelcarlscrona.se<br />

God morgon på nytt hotell<br />

Välkommen till Nordens smartaste hotellkedja. Hos oss checkar du in för bekväma lösningar och ut med ny energi.<br />

Det ingår alltid stor frukostbuffé, trådlöst internet och möjlighet att träna i moderna gym. Reser du i Blekinge bor du<br />

på klassiska Scandic Karlshamn eller på nybyggda Scandic <strong>Karlskrona</strong>. Ett smart hotell mitt i stan, med 180 kustnära<br />

rum, modern design och sex dagsljusa mötes-lokaler. Den goda maten serveras med havsutsikt.<br />

Läs mer och boka på scandichotels.se


Restaurang Kastell<br />

Till en av världens mest unika<br />

restaurangmiljöer. Antingen ni<br />

sitter i matsalen, som från början<br />

byggdes år 1680 såsom ett<br />

krutmagasin eller på borggården<br />

som under århundraden<br />

har trampats av militärkängor i<br />

oräkneliga mängder och till sist<br />

den enda i sitt slag, kommendantens<br />

egna sal, med originalmålningar<br />

från 1740-talet och<br />

en kakelugn med KUNG CARL<br />

XII egna vapen på. Detta och<br />

Restaurangens välrenoverade<br />

goda kök hoppas vi ska förgylla<br />

er vistelse här hos oss. Vi på<br />

Restaurang Kastellet åtar oss<br />

att arrangera. Bröllop, dopmiddagar,<br />

företagsträffar, konferenser,<br />

högtidsdagar, samt alla<br />

andra dagar som är värda att<br />

ha en sammanslutning på.<br />

• Öppet dagligen med à la<br />

carte juni-augusti<br />

• Bröllop<br />

• Företagsfester som t ex<br />

kundbesök och kick-off<br />

• Konferenslunch-/middag<br />

• Julbord<br />

• Konserter<br />

• Evenemang med fokus på<br />

1700-tals historia<br />

370 22 Drottningskär ASPÖ<br />

Tel. 0455 - 33 93 00<br />

www.kastellet.net<br />

Vi odlar inte<br />

hallon.<br />

Ritz Conditori<br />

Stortorget 3-5<br />

Sölvesborg<br />

0456-103 33<br />

www.ritzsbg.se<br />

Men vi tillverkar allt annat<br />

från grunden på gammalt<br />

vis av färska råvaror och<br />

utan konserveringsmedel.<br />

I dag finns bara ett fåtal<br />

konditorier och bagerier som<br />

arbetar på detta vis. Vi är ett<br />

av dem.<br />

Du får smaka på individuella<br />

bakelser och desserter. Till<br />

och med vår glass är skapad<br />

här i Sölvesborg.<br />

Välkomna in!


Hamnplan, Hällevik<br />

Färska och rökta<br />

fiskdelikatesser.<br />

0456-520 50<br />

www.hennings-rokeri.se<br />

Gör ett besök i ett genuint fiskeläge<br />

Hamnkrogen i Hörvik<br />

God mat & dryck<br />

i mysig saltstänkt miljö<br />

www.kajutan.nu<br />

listerlandet.se<br />

Hamnkrog<br />

À la carte<br />

Fullständiga rättigheter.<br />

0456-570 40<br />

e-mail:henning@hennings-rokeri.se<br />

Vi lagar mat med genuin matglädje<br />

av de bästa råvaror som finns att<br />

tillgå. Utsikten över hamnen<br />

& <strong>blekinge</strong>kusten får du på köpet.<br />

Detta är vad vi kallar det bästa av<br />

Listerlandet!<br />

VÄLKOMNA!<br />

Klassiskt sommarhotell med lägenheter<br />

vid havet. 40 hotellrum, 6 lägenheter,<br />

restaurang, minigolf, tennis.<br />

Prisvärda paket:<br />

B&B, golfpaket, 3-dygnspaket<br />

Välkomna !<br />

0456 - 520 10<br />

www.hallevikshavsbad.com info@hallevikshavsbad.com<br />

BO PÅ HANÖHUS I SOMMAR!<br />

Hotellrum eller 4-bäddstugor vid havet.<br />

Se våra paketerbjudande på hemsidan.<br />

HANÖHUS Hotell & Konferens Tel: 0456-525 10 E-post: info@hanohus.se www.hanohus.se<br />

HÖRVIKS HAMN<br />

0456-510 38 Björkängsgården - ett annorlunda SPA<br />

Boende • SPA • Konferenser<br />

Sommarpriser på Rum & Frukost!<br />

Välkomna!<br />

Tel. 0456-50800<br />

www.bjorkangsgarden.com<br />

Mjällbyhus Pensionat<br />

- Lantlig miljö, nära till hav och golf -<br />

• Golfpaket från 550:-/p<br />

• Seniorpkt 295:-/p<br />

• Familjepkt 45O:-/rum<br />

• Dubbelrum från 150:- /p<br />

• Restaurang<br />

• Cykeluthyrning<br />

Tel/Fax: 0456-503 37<br />

www.mjallbyhus.se E-post: mjallbyhus@spray.se<br />

Medlemmar i Sveriges Vandrarhemsförening. VÄLKOMNA!


Gunnar Torhamn, Kustmotiv, olja på duk. Bilden är beskuren. Foto Jonas Günzel BLM.<br />

HÄRLIG KUST<br />

i nöd och lust<br />

28 maj-18 september 2011<br />

En utställning om hur Blekinges kust och skärgård<br />

kan skildras i det oändliga i bilder av alla de slag<br />

foto, bildspel, måleri, skulptur...<br />

www.<strong>blekinge</strong>museum.se<br />

Borgmästaregatan 21, <strong>Karlskrona</strong><br />

Kultur i Ronneby<br />

Konsthallar & gallerier<br />

· Kulturcentrum - en av södra<br />

Sveriges största konsthallar<br />

· galleri KROMA<br />

· Mor Oliviagården<br />

Museer<br />

Fri entré !<br />

Välkommen!<br />

· Gjuteri- och emaljmuseet<br />

· Vannslättens hembygdsgård<br />

· Bräkne-Hoby hembygdsgård<br />

· Möllebackagården<br />

· Saxemara<br />

båtvarv<br />

· Risanäs<br />

skolmuseum<br />

· Ekholms Fotoateljé<br />

Fri entré<br />

Välkomna!<br />

www.ronneby.se/kultur&fritid<br />

Kontakt:<br />

Kulturcentrum<br />

0457-61 75 00<br />

Biblioteket<br />

0457-61 74 77<br />

Konsthallen: –9/1 Camilla Engman. 15/1–27/2 Veterans of Foreign<br />

Wars, Cecilia Aaro, Matilda Fahlsten. 5/3–10/4 KG Nilson.<br />

16/4–29/5 Anders Kappel. 4/6–21/8 konst hundra: CO Hultén, PG<br />

Thelander, Hans Hamngren, Hans Wigert, Helmtrud Nyström, Anita<br />

Larsson, Johnny Martinsson, Fredrik Lindqvist, Anders Bruno Liljefors,<br />

Alf Jarnestad, Harry Loontjens, Helena Bergenrud och Ulf Trotzig.<br />

27/8–2/10 TA PLATS. 8/10–13/11 Eva Zettervall. 19/11–8/1 På G.<br />

Erik Langemarks balkong: Erik Langemark, donationen. 30/4–29/5<br />

Lena Wik. 18/10–6/11 Kommunkonst 2011<br />

konst<br />

UTSTÄLLNINGAR & EVENEMANG<br />

art<br />

EXHIBITIONS & EVENTS<br />

Borgmästaregatan 17. Free admission. Opening<br />

hours: Tuesday-Sunday 12-17, Wednesday 12-19<br />

Phone: +46 (0)455-30 34 22<br />

www.karlskrona.se/konsthall<br />

www.karlskrona.se/salongen<br />

MARINMUSEUM<br />

På land, på vatten – på riktigt!<br />

Gratis för barn • Öppet dagligen • www.marinmuseum.se<br />

www.marinmuseum.se


UNNA DIG<br />

EN NOSTALGITRIPP!<br />

Besök<br />

våra unika<br />

Porslins- och<br />

Bilmuseer.<br />

Allow yourself<br />

a nostalgic trip!<br />

Pay a visit to<br />

Albinsson & Sjöberg’s<br />

Porcelain- and<br />

Car Museums.<br />

ÖPPETTIDER/OPENING HOURS<br />

Sommartid/Summer 20/6 – 12/8: Mån/Mon. – Fre/Fri. 11.00 – 16.00<br />

Midsommarafton stängt / Midsummer closed<br />

Annan tid: enligt överenskommelse / Other time: by agreement<br />

Entréavgift/Admission price<br />

Albinsson & Sjöbergs Museer stöder Gunnar Nilssons Cancerstiftelse.<br />

INFORMATION: 0455-36 12 23 • www.fabas.se<br />

Vi finns på Ö. Hamng. 7D i <strong>Karlskrona</strong>. Välkomna! You find us at Ö. Hamngatan 7D in <strong>Karlskrona</strong>. Welcome!<br />

Unika upplevelser<br />

Glasblåsning<br />

Personligt och unikt glas!<br />

www.glasanette.se<br />

telefon 0456-19669, 070 5119669<br />

Slottsallén, Sölvesborg<br />

Sevärt<br />

i Karlshamns<br />

kulturkvarter<br />

Skottsbergska gården<br />

en unik 1700-talsgård<br />

Från Eriksmåla i Småland<br />

till Karlshamn i Blekinge<br />

Hämta utförlig broschyr i närmaste Turistbyrå<br />

Hjärtat i Sveriges Trädgård<br />

Ronneby Turistbyrå, tel: 0457-61 75 70<br />

www.ronneby.se<br />

I hjärtat av Mobergs Småland.<br />

Turistinformation: 0471-181 17<br />

www.emmaboda.se<br />

Karlshamns museum<br />

med fina samlingar<br />

von Bergens punschfabrik<br />

med doft från<br />

förr i världen<br />

Vinkelgatan 8, 374 38 Karlshamn 0454/148 68<br />

www.karlshamnsmuseum.se karlshamnsmuseum@telia.com<br />

Staden vid Havet<br />

Karlshamns Turistbyrå,<br />

tel: 0454-812 03<br />

www.karlshamn.se/turism<br />

Där livet är härligt<br />

Tingsryds Turistbyrå tel: 0477-441 64. www.tingsryd.se<br />

Mitt i glasriket<br />

Kosta Turistbyrå, tel: 0478-507 05<br />

Strömsbergshyttans Turistbyrå,<br />

tel: 0478-317 31. www.lessebo.se


Välkommen att shoppa och uppleva världsarvsstaden <strong>Karlskrona</strong>!<br />

<strong>Karlskrona</strong> centrum erbjuder ett brett utbud av shopping, spännande evenemang,<br />

historiska och kulturella sevärdheter - för hela familjen<br />

Welcome for shopping and experiencing the world heritage city of <strong>Karlskrona</strong>!<br />

<strong>Karlskrona</strong> city offers a wide and variated range of shopping, exciting events,<br />

historical and culture experiences - for the whole family<br />

www.karlskronacentrum.se<br />

www.affarshusetkronan.se<br />

Modehuset<br />

med 19 butiker<br />

mitt i city<br />

Våra butiker/Our stores:<br />

Apoteket Göta Lejon | BR Leksaker<br />

Brothers | Esprit | Gina Tricot | Jack & Jones<br />

KappAhl | Kicks | Kronans Kiosk | Life<br />

McDonald’s | MQ | MyFashion/Ichi<br />

PM | Sisters | Skoshopen | Stadium<br />

Stjärnurmakarna | Teknikmagasinet<br />

Öppettider/Opening hours:<br />

Måndag – Fredag 10–18<br />

Lördag 10–16<br />

Besöksadress/Visiting Address: Ronnebygatan 46, 371 33 <strong>Karlskrona</strong><br />

AFFÄRSHUSET KRONAN


SPORTFISKE!<br />

SPORTFISHING! · ANGELN!<br />

Upptäck det fantastiska fisket i <strong>Karlskrona</strong> skärgård.<br />

Hos oss finner du allt från goda tips och råd till ett<br />

mycket brett sortiment av sportfiskeutrustning och<br />

båttillbehör. Här köper du även ditt fiskekort.<br />

Experience great fishing in the <strong>Karlskrona</strong> archipelago.<br />

From us you get all from god tips and advices to all the<br />

ecuitment you may need for sportfishing and boats.<br />

We also sell fishing cards.<br />

Tel: 0455-150 60<br />

Hemsida: www.kamm.se<br />

Saltö fiskhamn, 371 37 <strong>Karlskrona</strong><br />

Öppetider:<br />

Mån-fre 09.00–18.00<br />

Lörd 09.00–13.00<br />

Plats för stämpel.<br />

Plats för stämpel.<br />

Vi välkomnar hela familjen!<br />

På Barnens Lekland får barnen ta körkort och köra bil,<br />

klättra och rutscha i den stora lekan läggningen, eller<br />

leka i Cannonballarenan. Under tiden kopplar de<br />

vuxna av med kaffe och kaka på Internetcaféet<br />

eller njuter av en bit mat på uteserveringen.<br />

Vi har öppet alla dagar 10.00-18.00<br />

utom midsom mar afton och midsommardagen.<br />

Pris: 100 kr för barn 1-17 år, med vuxet sällskap.<br />

Vuxna går in gratis.<br />

Welcome!<br />

Let your children play while you relax<br />

in the Internet café or at the terrace.<br />

Please call us for further information.<br />

Bo billigt och bra<br />

mitt i centrum!<br />

3-stjärnigt hotell mitt i<br />

världsarvet med Marinen<br />

och Rosenbom runt<br />

knuten och ett stenkast<br />

från Stumholmen med<br />

Marinmuseum, badplats<br />

och mycket mer.<br />

* Avser entré till leklandet och rumspriset på hotellet.<br />

Annonsen<br />

ger rabatterat pris<br />

10 %<br />

*<br />

Vi sätter en stämpel<br />

när erbjudandet är<br />

utnyttjat.<br />

Alamedan 10<br />

+46(0)455-300 250<br />

www.ahotel.se<br />

Barnens Lekland<br />

Kungsmarksplan 3<br />

371 44 <strong>Karlskrona</strong><br />

Tel. +46(0)455-844 10<br />

info@barnenslekland.se<br />

www.barnenslekland.se<br />

<strong>Karlskrona</strong><br />

infabab.se


ÄGGABODEN<br />

Gårdsbutiken i Gärestad by<br />

Butik i genuin gårdsmiljö med närproducerade<br />

livsmedel. ägg, grönsaker, rotfrukter, frukt, bär,<br />

mjöl, marmelader, kryddor, viltkött m.m, allt efter<br />

säsong.<br />

CAfé i vårt orangeri med härlig utsikt över fälten.<br />

Boka boende i nyinredda ”Snickarboden” med<br />

mycket hög standard.<br />

B L E K I N G E S P Ä R L A !<br />

Besöker du Blekinge så får du inte missa Karön.<br />

Blekinges pärla!<br />

Förr en plats för brunnsgästerna att kurera sig.<br />

Nu en sommar-oas med restaurang, stugby,<br />

gästhamn, butik & konferensanlägging.<br />

Besöker du Blekinge så får du inte missa<br />

Här finner du lugnet men också kulturella<br />

vKarön. Förr i aktiviteter. världen Hoppas en vi plats ses! för brunnsgästerna<br />

att kurera sig. Nu en sommar-oas<br />

www.karon-ekenas.se 0457 - 46 26 00<br />

med restaurang, Position 56°10,1 stugby, N 15°17,3 gästhamn, E café,<br />

badplats och båtuthyrning. Här finner du<br />

lugnet men också aktivitet med konserter,<br />

after beach och clubkvällar. Hoppas vi ses!<br />

Våra öppettider<br />

juni, juli, augusti<br />

mö-fr 10-18,<br />

lö & sö 10-16<br />

B L E K I N G E S P Ä R L A !<br />

Fram till juni månad<br />

må-fr 11-18,<br />

lö 11-15, Besöker du Blekinge så får du inte missa Karön.<br />

stängt på söndagar Förr en plats för brunnsgästerna att kurera sig.<br />

tfn butiken Nu en sommar-oas med restaurang, stugby,<br />

0722-52 42 96 gästhamn, butik & konferensanlägging.<br />

Anna-Lena Här finner du lugnet men också kulturella<br />

0733-30 70 71<br />

Peter<br />

aktiviteter. Hoppas vi ses!<br />

0708-36 14 22<br />

e-post: peter@k.lrf.sewww.karon-ekenas.se<br />

0457 - 46 26 00<br />

Position 56°10,1 N 15°17,3 E<br />

Blekinges pärla!<br />

Besöker du Blekinge så får du inte missa<br />

vKarön. Förr i världen en plats för brunnsgästerna<br />

att kurera sig. Nu en sommar-oas<br />

med restaurang, stugby, gästhamn, café,<br />

badplats och båtuthyrning. Här finner du<br />

lugnet men också aktivitet med konserter,<br />

after beach och clubkvällar. Hoppas vi ses!<br />

www.karon-ekenas.se 0457 - 46 26 00<br />

Position 56°10,1 N 15°17,3 E<br />

På djurens villkor!<br />

Kör en safaritur i Nordens största safaripark. Även exklusiv<br />

www.karon-ekenas.se 0457 - 46 26 00<br />

konferensanläggning med förstklassigt hotell, restauranger och<br />

Position 56°10,1 N 15°17,3 sommarkafé. E Aktiviteter för barnen. Välkomna!<br />

On the animals´ terms!<br />

Go on safari and see wild animals in Scandinavia´s largest<br />

safari park. Also conference center, hotels, restaurants, summercafé<br />

and activities for the children. Welcome!<br />

E22 Avfart exit E22:an 54 Åryd nr 54 Tel Åryd. +46 (0)454-56 Tel 0454-56 43 43 00<br />

00<br />

www.eriksberg.nu


UPPLEVELSER LÄNGS MÖRRUMSÅN<br />

Hallandsboda B&B<br />

Hovmansbygd<br />

Upplevelse<br />

Utmaning<br />

Utveckling<br />

www.ursulasaventyr.com<br />

+46-(0)454-50849, +46-(0)70-54 50849<br />

Bo på lantgård, i Hallandsbodas mysiga blå stugor vid Mörrumsån<br />

mitt i Blekinges underbara natur med vackra rofyllda omgivningar.<br />

Välj mellan självhushåll eller rum med frukost.<br />

Fiska, vandra, spela farmers golf, bada i tunna eller ”bara” njut av lugnet…<br />

Hallandsboda B&B, Hemsjövägen 1093-38, Hallandsboda, Svängsta<br />

Tfn/fax +46 454 32 80 60 • Mobil 070 656 26 37<br />

hallandsboda@live.se<br />

www.hallandsbodabedandbreakfast.se<br />

Mörrum<br />

Östersjön<br />

Upplev den industriella revolutionen!<br />

• Guidade visningar kl. 11.00, 13.00 & 15.00<br />

• Café i bruksmiljö.<br />

• Fabriksboden JERNBODEN.<br />

• STF vandrarhem i historisk miljö.<br />

• Fiskekort i Mörrumsån.<br />

Öppet: 25/6 - 28/8 dagligen 11-17. 1/5 - 24/6 lörd-sönd 11-17. Övr. tid enl. ök.<br />

Ebbamåla Bruk, Hovmansbygd, 290 60 Kyrkhult.<br />

0454-77 40 00 • www.ebbamalabruk.se<br />

Guidade turer, kurser,<br />

arrangemang åt företag,<br />

familj eller förening.<br />

Svängsta<br />

Säg Mörrums Kronolaxfiske och sportfiskare<br />

världen över tänker på storvuxen lax och havsöring.<br />

Inte konstigt, eftersom man dragit upp bjässar<br />

här sedan 1231.<br />

Fiske pågår fr.o.m. sista fredagen i mars till september.<br />

Besök vår utställning och upplev laxens och havsöringens<br />

liv. Stort akvarium med många av åns fiskarter.<br />

Guidning kan beställas.<br />

Njut i restaurangen direkt vid Kungsforsen och ät en<br />

bit god mat , ta en glass eller fika.<br />

Expedition och utställning har öppet<br />

april - september kl 9-17 alla dagar.<br />

Oktober kl. 9-16 vardagar.<br />

För mer information:<br />

www.morrum.com<br />

eller 0454-501 23<br />

Mörrums Kronolaxfiske<br />

Great fishing stories since 1231


I BLEKINGE<br />

Hela familjens<br />

Science center!<br />

Kreativum i Karlshamn är ett Science center för nyfikna i<br />

alla åldrar och det perfekta utflyktsmålet för hela familjen,<br />

året om. Kittla nyfikenheten på våra unika Upptäckartorg<br />

och testa våra över 150 olika Upptäckarstationer.<br />

I vår MegaDomebiograf Kreanova bjuds det på filmupplevelser<br />

som garanterat blir en upplevelse utöver det vanliga. Under<br />

sommarhalvåret har vi dessutom öppet i vår Kreapark, en oas<br />

vid Mieåns strandkant, som är perfekt för både picknick och lek.<br />

Ni kan även ta en paus i vårt eget café Kreaficum och besöka<br />

Kreaffären, den kluriga butiken med massor av finurligheter.<br />

Välkommen till Kreativum – en värld av upptäckter!<br />

Vill du veta mer?<br />

Läs mer på www.kreativum.se. Du kan också följa oss på Facebook.<br />

Strömmavägen 28, 374 32 Karlshamn • Tel: 0454 - 30 33 60<br />

Spela golf i Sveriges trädgård!<br />

5 dagar<br />

/max två per bana<br />

NU: endast 1295:-<br />

Golfpasset är personligt<br />

och kan köpas på alla deltagande klubbar.<br />

Gäller på följande banor: Boa-Olofströms GK, Sölvesborgs GK, Karlshamns GK, Ronneby GK,<br />

Leråkra GK, Carlskrona GK, Nicklastorp GK samt Trummenäs GK


lördag 28 maj kl 10-16<br />

Local living<br />

Stad & Land<br />

ett annorlunda skärgårds- och landsbygdsevenemang<br />

på Blekinge museum och Fisktorget i <strong>Karlskrona</strong><br />

med lokalt producerad mat, allmogebåtar, trädgård,<br />

design, aktiviteter för barn, konst och musik....<br />

Arr Blekinge museum i samarbete med <strong>Karlskrona</strong> <strong>kommun</strong><br />

www.<strong>blekinge</strong>museum.se • www.karlskrona.se<br />

Sommarteater<br />

Sandelius Kultur & Nöje presenterar<br />

Astrid Lindgrens Mästerdetektiven<br />

Skottsbergska gården, Karlshamn<br />

LYCKÅ KAMMARMUSIK FESTIVAL<br />

Blekinges Internationella Festspel<br />

3 – 10 juli 2011<br />

Grand Tour!<br />

Livgivande månsken – i ekens skugga<br />

Ur programmet:<br />

- Gilles Apap & Colors of Invention<br />

- Uri Caine: Urlicht/Primal Light - the Mahler project!<br />

- I Mozarts närhet:<br />

Don Giovanni – cross over, pianokonsert nr 24,<br />

symfoni nr 41 ”Jupiter”, stråkkvintett i g-moll m.m<br />

Välkommen!<br />

<br />

Information<br />

<strong>Karlskrona</strong> turistbyrå +46(0)455-30 34 90<br />

www.lyckafestival.com<br />

.<br />

- Ett fartfyllt och roligt<br />

Premiär 26 juni<br />

- spelas in i augusti.<br />

kidnappningsäventyr för hela familjen!<br />

Biljetter: www.sandelius.se eller Turistbyråerna. Karlshamn 0454-812 03<br />

Blekinge Tekniska Högskola är Sveriges yngsta tekniska högskola. På BTH kan du läsa program och kurser inom hälsa, kultur och <strong>kommun</strong>ikation,<br />

samhällsvetenskap och teknik. Många av våra utbildningar ges på engelska. BTH har campus på två orter; <strong>Karlskrona</strong> och Karlshamn.<br />

BTH har 8 000 studenter, av vilka 1 200 är internationella studenter.<br />

Läs mer om våra utbildningar in real life på www.bth.se<br />

Blekinge Institute of Technology (BTH) is the newest university of technology in Sweden. At BTH programmes and courses are available in health<br />

science, culture and communication, social sciences and engineering. Many of our programmes and courses are in English. BTH has two campuses:<br />

<strong>Karlskrona</strong> and Karlshamn.<br />

BTH has 8 000 students, of whom 1 200 are international students.<br />

Read more about studying in real life at www.bth.se<br />

B L E K I N G E T E K N I S K A H Ö G S K O L A - 3 7 1 7 9 K A r L S K r O N A - T E L E f O N : 0 4 5 5 - 3 8 5 0 0 0<br />

visit<strong>blekinge</strong>.indd 1 2011-02-11 13:53:42


olofstRöm<br />

sölvesboRg<br />

KaRlshamn<br />

Visit Blekinge Magasinet ges ut av Visit Blekinge i samarbete med<br />

Ronneby<br />

Visit <strong>Karlskrona</strong>, Visit Karlshamn, Visit Ronneby, Visit Olofström,<br />

Visit Sölvesborg och Region Blekinge. www.visit<strong>blekinge</strong>.se<br />

karlskrona turistbyrå<br />

www.visitkarlskrona.se<br />

ronneby turistbyrå<br />

www.visitronneby.se<br />

karlshamns turistbyrå<br />

www.visitkarlshamn.se<br />

Olofströms turistbyrå<br />

www.visitolofstrom.se<br />

sölvesborgs turistbyrå<br />

www.visitsolvesborg.se<br />

KaRlsKRona

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!