10 års - Rya Golfklubb

t
,witl,
.,*orI ,
l/ ",
rl
it' rl
.. ..Sr
"K*ui$
FIVA rrnt I F I utttr nAl :,tN(iltoR(i
I I
'ti
$
n)i
i
!,,
"ij;
.. t:i
,n
,AN SEDERHOLM
KIti(l KIrjl()liL'ls atntn 3 A
21,2 34 ll(,1 j rr(tborq
I rl t.A2 12 /4 '36
#"*4

tlt lr/ur. *ro Golfklubb med onledning ov
-/
dess 10-årsjubileum utgiver denno lillo proPogondoskrift
sker det i ovsikt ott vidgo intresset
för vår klubb i synnerhel och för den svensko
golfsporten i ollmönhet.
Vi vöndo oss till våro egno medlemmor, till övrigo
golfklubbor i Sverige och sist men icke minst
till den storo ollmönhet, som önnu inte fångots
ov liusningen i ott umgås med golfklubborno i
den vockroste omgivning noturen i intimt somorbete
med mönniskon skopot, den svensko golf-
bonon.
Må den somtidigt klingo som en fonfor till
Sveriges övrigo 9-hålsbonor och störko dem i
deros osiölvisko och mångo gånger otocksommo
uppgift ott beredo vög och skopo förtroende
för den svensko golfsporten. Vi orbeto med små
medel och möste ofto bedrivo vör sport på primilivo
bonor med begrönsode utrymmen och
uton möiligheter till synnerligen behövligo förböttringor.
Men golfsporten ör på frommorsch
och nör tiden kommer, då golf ör en helo folkets
sport, skoll desso pioniörer sökerligen inte glöm-
mos,
Vi tockq ollo dem, vilkos insotser möiligglort
denno iubileumsskrift och vi hölso Sveriges ollo
golfspelore såvöl som övrigo golf intresserode
völkomno ut till vår vockro och trivsqmmo golfbono
vid Hölsingborg.
RYA GOLFKLUBB.
r

lnte nå9ot motiv från Skottlond
uion 4rons green i RYo'
ORDFORÄNDEN HÄR ORDET ...
Den, sont en gång erfarit clen suveriirrn lvcliokiirrsla, rillit.n ligger rlär'i att en
gång i livet eller i hästa fall ett pal gånger (ln1 iiret få giira cn perfekt drire. clen
lrar givit sig golfen i våld. Det heter rj liirrgrr.arr slrr.la golf nran har fått
golIur i blodet. Och det har hlivit rill clt hegiir'. sonr lrotkar alt tilll'rt'rls:tällas är'en
otl anclra, vililigare saker'bli liilanrlc. Alla. sorrr lrlirit g,,lllritrra. ha rliirigenom
lriltlat ett slags frimureri och alla g0lfspIlarr.kiirrilir or'l,si rill{r)t il! (lIn silnna jr(,n)cn-
skapen.
l{in Iörsta infektion [ick lag i l"alstlrlr' liirr.fiirra riirlrlslliglt. lrrgerr
minclre än Cat'l R1'tlbet'k liirrlt'rrriu rlrl rltl rill siigir att lrrlla lrr rlrirtr i sirr lrarrrl
och trecl avvägrl halarrs. rytrrr oclr Lrirft triillir lrr lilr.ri. litr.rr rit lnlj. .la- sa lrlev rler
ej ;nera gol{ på r'n litl fiir rrri:]. fiirtiirr ri slartark' \ ilir.n' golllrarru. *orrr rlii tillfredsställcle,,','u
1rslt,rr. llttr scrlarr rlcss lrar gol[en lrlirit lironisk liir lrig. Xlina
bar n ha även blivit iirftlisL lrclastarle.
I de lycl

{r
il
N
il
{,
4
FORSAKRINGS A.-B.
YLGIA
AVDELNINGSKONIORET I
HATSINGBORG
Chef: fure Rognortz
Sto?torget ll . Tel. 135 75, 136 99, il3 64
Adressen för g0d försökringsservice
ODE TILL GOIFEN.
Är'1931 gjorrle en vän,ch jag r:n ut.mlanrrsresa pä några r'ånader. Slurrrpen
liirde oss så snråningorr till N'rtlafrilia, rliir ri passerarle nrånga från krigs.
rappollerna nrrrncra kiinrll plalscr.
Blanrl lragagct trrcrlIiirrlc riirrrrcrr trr jiittllili rolflrl:r. rorrr lrnrr cnvist väqrarle
att pollettcra clltr iircrltttrttrl lrrgcl liirrrrrr ur.il.t,,. Srrirrt rLog \isirrll rlr't sig, atL
enliut hans tttrttittg tt'srttt lrtlt tl.rrlll irrriLtrrr;rr irtt lirrrrr g,,lllrrrrr,,r srrnrl 1ll snaIlrt
passeta plalstr- sottr slrl.rr;r,l,.rirrllr1lr. l'lr 11 l111ir i \lr,,r .jrg jirr rrrilr viirr liirsta
gången i ar lrtlr'. Slrlllt riir l.lr' l.rr;tlryrrr-l rnilt irrtrcssr, ,,r'lr rl, rr lrlrt.isrrriissiga
iivning i itlrsolul oliirliulrr.t or.lr t).lrrarl rrrr,ltr slirgtr. sorrr jag rrrrrlr.rkrrslirrlls. |assarle
ickl tttill llttt;rt'tatttcttl. lir'tarr gicli rirlart iirt,r Krrnslarrtip 6r'lr lJiskra till
-lugqttrl i:laltiltil. rrril'tittt ri rrrt'tl iikenbil,rr:h. st,tlarr bilen gått siinrltr. till {ots,
:iiktu rss Irar' till (ialrtrs i runisie'. llesan skulle gå så snabbt som möjligt. ty
tlet Iinns inga golfhanor i Sahara. Onrsirlel nåtltle vi Tunis och rlär stannade ri
i l4 clagar. ty i Tunis finns det en golfhana.
Nu bii.jade jag fiirstå. att deila skulle bliva en tämligen risseu resa,'nr
inte jag också slog mig på gol{. Och så tog jag min {örsta gol{lektion på golf_
bartall i Tunis. lin liten alabgrabb var rnin catltly. DeL rar sannolikt rur för l;åtle
htttlttttt,tclt rrig, alt jag icke fiirstorl cle reflexioner. lran untler åskåtlarnas ntuntelhct
gjorde vicl mina lalrika nissar.
c'lf är ett liirnskt spel art Jära sig. L-iirsr verkar rlet hoppliist ,.vårr, så
elter rrågra leckor tror man sig hava Iått clen lidnerska knäppen. Jag erinrar
nlig nu ltistrit'ien om en kamrat vid ett kavalleriregemente i Stock|olm. Han |at[e
blirit bjLrdcn på fasanjaht. Då han aldrig för'r skjutit på flygande vilt. beslöt han
att iiva sig nrecl lclrlrrveskl'tte. E{ter 20 bolrmar fick han en tr.äff. Då sliingrle
han hiissan och sarle: "Tja, så kan marr den saken! Så tänkte även jag beträffantle
gol[r'n. ]\Icn då kommo motgångar'a. Täta och svåra. De spelade emellertid ingen
längrt', ty nu hade gol{demonen gripit
'oll
rnig. Jag var ohjälpligt fast och skall
så {örhliva till den rlag, flygarnas \ralhall öppnar sina portar..
l-r'ån'ftrnis gick'.'år färd ör'cr Palis till Iingland och däri{r.tr1 ria Ililiäran
till lliinchen. ]lecl snrrrlen vrande onrkling nrig känrpade jag nrig tapper.t {ram
från bu'kel till bunker för att slutligen hamna på en undtr.bar golIba'a vid
Slar n bcr ut'r'sjiin.
Jag har priivat nrånga iclt.otter, ridning. fäktning, tcnnis ur. nr. lngt,rr gär
enligrt min nrcning upp rnot gol[. \'ari ligger tlii golfens tjusnirrg? |iir att fiirsrå
rlct tttåste lnan n(tg ltava gcttontgåtL tlcn fiirstu Iiirotitlcns lirlanr[en oclr rlt.rr rlärpä
fiilianrle tjusnirrgcn. l)agar av rljupaste pessimism viixla visscrligen ävcrr i lort-sättning.rr
nrrl såtlana, sonr iiro fyllda av glada förlroppningar. Denna växling t,rdc

,\i
{
ir
N
I
N
{
il
{l
{
6
SKANSKA BANKEN
Stortorget 9
Hölsingborg
Ielefon: "SXÄwSX,q
CREMOSIN
Svensk kvalitetstvåI. ililt
FÄNGE & PÄHISSONS
REDERIER
HÄTSINGBORG
enrellertid j,st va.a en av,rsalt.rna till att'a'så lreli fångas av spelet. De'
precision, srrrr gorI golf lir'äver', niirlviindiggiir a]rsolLrl koncentrarion på spelet. l{an
rrrirste tltir{iir k,ppla av alla antlra tanl

ft
REDERIAKTIEBOLAOET
SUECIA
STOtKHOLM
WUSU-BOgLE
Gl,ob?'t' s
l,\94-1944
heter kvalitets

tlli
$i
ti,,
i$,
lt)
l)r'll 'itlttttrla ttlrirlsarlc,rlr liirlriillratlr.lranan inrigtlt's,r[ficicllt rlcn 5 sept.
l()ii(r iniirrato ar ll. K. ll. Ktott;ttinsrn. rellr(,s(,ntanter liir Srrnska Gllffiir]rLrntlct.
i,vriga gollhlulrbal i Svr,rige. lrresslrr rrr. ll. Sarrititliqt iirrrlrarlti lilrrlrlrens nirnrn till
lila OolfkluLb.
Att'n gitlgo, svål iglretcrna oclt bckltrttt'n fiirrrrinskatles tliircmol irrgaluntla, nrerr
alltf.r I lranrtriidde klLrlrlrcns rnetllcnrrnar såsonr lrjiillrure i niitl'n. L trynrnret tillåter
inglrlLrntla en uppriikning- mtn liorrsul Ott,r llillr.r'st liirn liarr itletta sanrrlalllng
ej Lrndgå ett särskiit otnnärnnande. I lans str;r'a irrt r cssr. fiir lilLrbbens {or.tlreslirrrrl
och f |amtid har nrånga gånger Iagit sig stolarlatlt, rril rl,r'li. lj1 1rrn1. ser; ,ckså
iir irrlinlt fiirhuntlet ned I'.ya Colfhlubbs -storarlarL'r.r;rrrrrsiol, rir T)ircl

il
ilJ
h
l$
rt
IP
ELEGANT
qoFtD
lATTGAENDE
non/era/ me/
korrstnåirlig tp'llogr.afi -
kva,litelsl r;r'r.lr
fiiruLsätter t\ ri goda tirlg: goda tr pt'r or lr 'liir kli.qrL tr';t0grafisli;L
arseerrclen. .\r \i nt;in ()nr (.lt Iriil tr groqr:rli.li sL;rntllrrtl ltii
lit;r 1r;r ,lcn r, r r i, r' :on) I i ltjrrdlr
ÄB. ERNST BERGSTENS BOKTRYCKERI
S. STRÄNDGÄTÄN 5 TEL. TOI 07, IIO I5 HÄLSINGBORG
I I{ DUSTRI KOMPANIET . HAISINGBORG
Iliirliga smörgå
- Iäcker fisksås
Använd dessa
två utsökta
Reyrnelsholms.
tlelikatesser
av grönsaksblandatl
rnajonnäs
GOLF ov STEN SELÄNDER.
Golf är inte en sport, det är eu sinnessjukdom. \Ian får golf sorn man får
mässling eller kikhosta, dock rned den skillnaden att golfen är'kronisk och nbotlig.
Frånvaron av anlag utgör ingen garalrti nrot stniltan, det vet undertecknacl bätrre
iin någon annan. "Säg nrig ätligt, So-and-so". irågade jag en dag klubbens proie::sional,
"kan jag nånsin liira rnig spela g,l{?" "Well, sir". svarade ltan, synhart
generatl, "en god spelare blir ni rrog aldlig. Nlen naturligtvis kan ni bli mycket
iriittre än nu."
Denna förintande kritik anger nrin cxalita spelstyrka. .lag spelal triistlöst
illa, jag rir den fiiraktligaste av kaniner. Orn jag så tränade sex tirnmar om dagen
untler rnin återstående livstid, blcve jag rintlå aldrig anrrat än en klåpare. Ty jug
.aknar. tltt är'tlen trista sanningen, varje s1;år lill nalLrrliga anlag.
Orrh äntlå är jag lrenrfallen åt g,'lftn lika lroJrpliist sonr någolr vanedrinkare
ät konjak:buteljen. I']å vinlnn, tlir ban,,rrrl liggu iiversrriirtle, går jag onrkring i
sporla[fiirerna, ptiivar svikllrr i ttttrlctlrara- rtnrlcr]ratl dyra klulrlr,,r oclr kii;rer de
oniirligastc tilllrt'lriir rriigon falrliklnl lurrtllrat ul. Eller or:kså läser jlg Liir:ker sonr
Peter Lawlcsr' gollattlologi'''l'hr' (iolfer's (,otrpani,rn".
ColI ser liijligt errlielt ut. Och tlet rlliijt,r, innan nran fiirstår' dtt rlet är
ett fruktansvär't svårt spel, t'tt spcl fiir lakircr ot:lr självplågare. Nybiirjaren lyftes
liitt upll i klirgantle rynrtler. llans dag onrstrålrs av ett rosiqt skirnnrer, bala undret
sker och llrllen lyftt-r Irån marken sonr en lärka. Må vara att lärkan i{råga bara
kan surra, liir hononr thillar tlen dock gt'attnare än någon nriktergal.
l{r'n c{ter ctt år eller så iindras tavlan. Inte ens onl man någon enda gång
lyckas giila eLr fulländat slag - en tlrive som liner iväg ett gott stycke boltom
1våhurrrlrarnetersnrärket, osvikligt lakt sotn cn fågels flykt nrot lroel, eller ett approarlrslag
sonr {rån ljugo, trettio nrcters håll tviirstlr)rtal ett par decinreter {rån
lrålet fiirmår det liingle ge färg åt ens rlag; nran undtar bara var{iir tttan inte
alltirl spelal så. Nu iir tlet antlla ting sotrt rnetl frätande syra elsar sig in i ens
:jä1. Arr rlan nrissatle en pult på en halv ntetet's längrl ; alt man tu en bunker
rned djävulsk pret:ision slog sig rakt ned i tlen niisla; all Inan, efter alt liinge,rch
räl ha stått oclr rrjukat upp -.in swing, tlr'änrde å,statl nretl en tlrive sorn hoppade
tjugo lleter åt sitlan, rakt in i ctt snår, valpå tran ltlev nelviis och till åskåilarnas
lystä liirtjusning gj,rrtle om sanrma nulnnrer två, lrc gånger; tlet iit varl rran
nrinrrs, rlå rrrln sliipar sig lrem till klubblruset oclt sviit på att altlrig tret ltr:lalla
.ig mtd rlclta vitlriga spel.
Niista rrr,rrgon iir nran rrppe på gollbanan igen. X{arr upphiil inte att ltoppas,
hur ofta,,clr l;itlert ens hopp iin svikes. Ty golI Lil en sprut diir tlet,rrttiijliga
kan intriilfa; rliir liggi'r en tlel av tless tjusning. Jag kan inte tltiinrma om
alt lriist rlt't iil hoppa lr'å nrelet i hi;jtl, ifall iag hara iir gorl {iir 1.60, eller att
klå (lallc Schliitler i tclnis, rinr jag inle slår på hantlicaplislatr. l\'Ien i grrlf är
rlllika rrnrler ver k tiinklrara ålnrinslotre teotetiskt.
Or.kså rk.n viir':ta kanin lrar någon gång s1;elrt nirgr,t lrfrl sotr en världstnästirrr'.
Or'lr liiggtr man lillsanrnrans de lriista rcsttltaletr på valje hål. som en tnedel-
liE

iN
il
l.\'
I
l1
tii';#il:i*#';t;"ill**
En
represenlont för det Ryo som
fröken Siv pqulsson.
kom mer,
rnåttig spelarr u.rler årcns ltrpp nått på sin hennrabana. får ruan en score ännu
mer fantastisk än c,tt,ns arrrlra rLrrrtl rirl nräster.kapen i Sanclu,ich 1934. då han
- i cn mäste'skap:finai! gich rLlrr r)a tJi srag unrrr.r rrrgr'1. \aturrigtris är rret
lika otänkhart atl l)a golIlrrnan lå arlcrtrrrr pt.rl,l.la lyt,kträilar i fiiljt[ s,'r rlct
til atL på rtlleLl('n atlertotr gånget eftcr rararrrlla hiilla pii rält nurrrnrer; i lerkligireten
går trlan- ntetl gatrska sntå rariationt'r. rrrrrL hanan på rle prosaiska 86 eller
98 slac som rnors'ar ai' ,'ns f.kriska spt,rst-vr ka. inrc på cre 52 eiler. 5,r sor' rore
tänkhara i en fiir'crLligarl iinsketlriinr. \[cn irrrcrst inre rrl,st,r nran änr[å. är,en
.rm man -skärns 1iiI art erl..iirrna dt,t crrs fiir sig sjiilr,. t'rr oresonlig fiirhgppning att
man ell racker tlag "lia spr'lr som clr nriislare irrte lrara iivtr.rtt hå1, trtarr iivcr
arlerrrn ungcfiir srrr. err hasartlspelare rnrt allt fiirnuft lroppas på art en e'rla
gång kunna sprärrga hanken. Colf iir urer än något annat hollspel iär.nhårrl lrre_
tision och k.nccntration- jiirnhård hehärskning a\, ner\er or:h nruskler: rre, sarntirligt
finns diit'ett elemerrt ar Itasarrl. av hängirelsc åt slurnperr och rlet ll,ckliga
iigonlllickcts gttrl, sotn stitnrtlerar tiil halnsligt naira l'antasier.. Och låt oss vara
laclisanlttltt [iir a]lt lrarnsligt oclr nairt sonr tlriijt siu krar i en alltfiir frrll'uxen,ch
ratirncll riirlrl iircr.nr rlet ha'a får anrlru') r)r.. l.kPIats. r,n g,lfha'a.
ofta nolr vt'rkar rler r:hc:rliPligr. rarfiir nrirn srirr *rrr.la.å riirsignat i1a. r)rt
iir irr inte så,erhiitt ntycket s.nr skilicr .rr lrirrr rl. r.rl,liga s;rt'lai1a: lrara all rran i
ger.rrsritt siir hål.n pir lcrrr-.r.r slag i stiill.t fiir lrir [rra,,llr.r lir. rrrcr. o.h art ga
tlct-elt slag P.r lliil lr.rrl. riil irrll tirrrliulrr.ts rrarrrr inlr,\ära nag,n Lrrrrsl. Det
lrehiirrlcs lalitislir l)ilrl irll rlllirg sarrrtirligt gicli ilås fiir t,n: thivt,n, arrrlra slaget,
rlet korta spciet rriira green och I)trilt.lingen.
-\Ien allt går alrrris i rirs sarrrtirrigt. Frera *eck,r har r.ra, t. er. sperat riktigt
hyggligt rrt'd träklrrbhorrra. Drivcn lrar varit rak och relativt lång, o.1 när
nran har hehiivt ta rill en rrrassey elr.r s1r'.n på rre rånga Iråren rrar,,,",, r"g"r-
Jrtrnrlct fått i viig lr,llen et ltnntlrasexti, nreter eller nrer. Också (,rs prttrirg
katl lta atlaL sig gan-ka artsttintligt. AIen rlti har alltirl rlet korta.p"l"t,,orit ,1".t,,
rrslart" Så {.rr rlet unrl.r tlylika peri.rltr siiller art slå sig in på greerer- ii'en
,ttl avstånrlet lrara iir tio, [el.rlon n]eter. utfiir nran ofrivilligt rle sällsanrmaste k'rststl'r'k.n.
\lan lar lrollen att srrsa i viiu lånut pir arrrlra sirlan greenelr..h fiirsrinra
i det hiiga gr'äset; erler aa på någ't nr'stiskt s:itt siika sig ne

til
t,
l\{
iranan i92 slag istället liir 98. Och allt är åtr,r g.tl irlcn lriista ar alla riirlrlar'.
allt iir åter insvr'pl i glllne rlriirnnrar om rlen tirl rlir nran rerkligen skall ha lärt
:ig spela goll. 'l'ilis nlan ä\ ett c'ller annat skiil lrlir lrtrngerr att hålla sig lrorta
från lranan nagrår \(-( kor. I ntlt'r lrotlotatcn lunrlctar rlän ul. all mar) lrestänrL lrör
korta ar uplrswirrgt.n en.nrtrla- Oclr så ställr.r nriln ul)l). fiirriirrtanslLrll och segerriss
lrara fiir all rrriirka- att r]ran onrigtrr slrclar siirnre iin någonsirr o

il
$
s
r{
i
I!.i
Dylikt iikar nöjei inte minst av att spela ensurn. llen då skall man också
vara (,nsam och inte ha rn carlcly i släptåg. I nrill lr, lic iir cadclies alltid ett nödviinrligt
ont: jag tvrkel inte om att hli lretjiirrLr,l. allra tlrinst av cn liten glablr
som viks tlLrblrt'l Lrrrrler clen tunga bagerr. O,'lr n;ir jag larvar {iit rnig själv på
lranan vill jag {å {ungela på nritt eget siitt, lrcrlarl [iir alltr fIänrnrancle iigorr: sätta
rnig nerl på cn sten emellanät, r'iika en t:igattlll or'lt sc ltttr skLrggot'oth tlagrar
smeker de gröna kullalna; slanr'ra och titta;rii lrl,rtttttt,rt ,'t:lt skalbaggar och svampar;
och bara slå elt slag ibland, när tlt'l trr;tt tttig.
Kanske iir det för att banot'na lrr rrka li;lgir l,r)mra olr höstarna som jag
rrästan tycker lnest om denr just vid dt'n iirstirl rla rk'irrtrlttr, rle allvalliga och vetenskapliga
spelarna, iivergel dem clärfiir att lliru'irlrr rlir iir llrig och blöt och gleenerna
avstängls för spel. Visst är clet alltirl crr gliirlj,'rll krrnrrna ut på gol{banan,
på våren då allting Iuktar färskt griis oclr tiiillri.li rrurrlisl'ra. eller på somrnar'kvällarna,
då luften är alldeles blank ,'r'lr slillu .r lr rlcl snt'

I
I I
gl)
MALMGRENs 5KI]/IIAGASIN ryIVÄ9SG{AI]
F ÄRGA OM
qottqA::
med
BOSCO
TADERFARG
Er lrirllcs i 4C) oliko ltirger.
Kr. 1.75 pr flosko Nr. 50.
AB. BOSTON BLACKING CO
HAtS IN GBO RG
H ÄL5I N6 8O RO
BLÄNDÄD KOMPOTT
qnröitqd qv
GUNNÄR TISELL.
Aptiten riixt'r'rt'rlar rrar iitcr, säg.r.rrlsIriikt,t. .{ptit.n på srlf räxer
ju nrer tnan spclat 0tlt iu tltr nrarr sYsslar rrrr.rl spotlr.n. \[an stiillIr sliirrr. ot.lr
ttiirrc lotrltingar lit sig siälv.1tlL ntatr'r'ialr,n oth pl lrarrornu. \lan rill lra rlet biista
av allting'ch nran rill rinna. D.t lnn lrli tn r.h,rrrl1akt. s.rrr intt. iir nl,tLig liir
rare sig hälstrn ellrt kassan. \isserligen Liir nran alltitl stiilla nråler Iiig.t,1r11
nlan skall itltc silita 1rå sljärnorr)a onr rlarl r'ill nii trärltoplrarrra. \[arr ]rehiiver intr.
rata sctattltsl.tr-latc ot'h tran bt'hiiver inte ha en trrlisterskapshana till sitt liir{,llarrrlc
Iiir atL ha bårlr n,r'tta och trernatl er :rolf. l)et siigs atL tlet tar sju år atl
giita err golfbarra oclr lika lång tirl alt ltira siir sPcla golf. .la. hanslie fiir att gi;ra
elt tniislt'rskaltslratrtt r,clt en st'tatr:hspelal('! nren liir rcstt,n iir rlet rrrrrrsels. En ltana
siit tttatl ltrecis sit slol sonr tran ltat rniijliglrett'r till nrerl rle;rerlel slm står.lill
fiirl,ruanrlt', iivclt ottt rlct lrara ltlir en scr- eller niohålslrana. l)en kan riixa rrt sli
stttåttittgottt lill en slor,rch fin bana- onr nran plantrar llii riilt s:itt. En sårlal
litt'n llana kal tttan stiilla iortlninq lJå ett i'rr oclr rrr sorl !-{olfart kan rnan giira
på koltare tiri än sii 1'anherr pti sltalllr I'arr rle flesta slirinlägga, åtninstore tle
sorn hiilja spela golf fiir*t ri,l trtogln ålrler. Srratchspelare hlir lrara cle sop |iirja
i rle tirliga tonårer. Onr rle serlan tiiina lrouct fiir Raclrel i sin år. så iir ju rniiiligl
atl de {å hestiga seecrpallen. rner der är inte såkut. \långa äro kallarle, r1t,1
få iiro utvalda!
(iol{ är franrfiir alll t'n ntoliotrssport och sonr sårlarr iir tlerr cnaståenrle fin,
.ch sonr sårlarr liiir den i fiirsla hancl uInvltjas. \1en rliirjänrle ]riir var ,r'h en
liirkovra sig ispelets teknili så tnlt'ket sonr tirl oclr lionrlitil; neclcer. Cpll iir.
alltirl roligt, rtetr tlei iir tintlå toligatc r)n1 nran spelar bra och allra roliqast on
lralt sl)eläl så hra ati tttan ritttrt. Orrehligen iir niijet otkså stiirrc our nran s1tt,lar
på t-n väl utlagtl or'1r räl Lrrlllrlrirllt'tt bara oarsett arrtaler lriil och lranarrs Jiingtl.
t
Klubbens instruktör
Bertil Ahlsrröm.
Skeppsredore Allon
Böriesson en qv
klubbens ivrigoste
go lfspe lo re.
P'

I
I
I
.).,
ROBERTH FI. PEHRSSON
HALSOVAGEN 25
@
rFt
lanvcrsrol
I BröRNsAcKl
BRUKSAGENT FOR
HALSINGBORG
AB lsocsons Embollogefobrik,
Brönnögörd (den
nyo, rnoderno wellpoppfobriken)
AB Billingsfors-L6n9ed,
Billingsfors {poppburkor,
vöverihylsor, skyddsförpockningor
etc.).
Grycksbo Po ppersbru k
AB, Grycksbo (kroflpopperssöckor
ov utomordentligt
hög kvolitet).
QnRt lHl
] UV E t E R A R E
KULLAGATAN 3
TELEFON 16034
HÄLSINGBORG
TELEFON I5999
TETEGRAM ERHÄPE
Försölier
frön in- och utlöndsko bruk
llt
Popper - Popp - Popperssöckor -
Wellpoppkortonger - Förseglingsremsor
- Poppburkor - Vöverihyl.
sor - Skyddsförpockningor etc.
oFF A-8,
s'l'aills'I'.r I ll l'.tl,t,]'l' + til',t t,rr'ltTsr-.r llt)rt
Att vinna är emellerticl en sak. "pothunting'' är någonting annat. Det förra
är grundat på cn naturlig.ch sl,rnpatisk fianråta'rla, rlei serare på en mindre tilltalande
närighet. Derr ene spelar {iir:ira. att vi.na metI eller utan pris. clen
andre spelar ftir priset. oflt oar:r,tt lormerna.
I all sport ingå rck.rrlt.rr sr)nl r.n \ iktig rx lt r,antle tletalj. iivel ln man
inre själv är ule på rekorrljalir- kan rlt,t jLr rlo, k \'ilra a\ (,tt risst intresse att ta en
titt i rekorcltabellerna. ljrr rlel kan:he säga rliir,rnr sorn rär,rn sa'onr rönnhären.
men i en blanrlarl konrl)on sliail rlet ju linnas irarlr':iilt or.lr surt.
Låt oss då fiirst sc pii barrorna.
Den sottl inll kiirtner lill golllranorna i Ilrrglarrrl otlr anrrorstätles i utlanclet
har ofla en iivt'rtlrirtrr ulrplatlnirt.s onr rlcssa lrarors korrstruhtioir oclr iärrgtl. \-issr
Disponent Allon Poulsson, Fru Moi Poulsson
och Direktör Ture Rognorlz,
är ntånga av Storltritatrttit'ns 3.000 lranor storarIat hra. nrt,rr i fiirhållarrtle till antalet
är cle verkligt gotia batr,rttra rtlatirt Li. l)ct iir r.rrrlasr tlra al rlt.ssa. slm äro
erkiintla tlästerslialrsltatror'- llren rliirtttiirt'r Iirrrrs rltt rratrrrliglrir rrrårrga arrtlra, sgur
äro fiirträffliga, ävett ttttt tle icke ha rlrn liir nriisLcrskapslrarror iinskliirrla lä1gtlen.
\len tlt't linns också en oiindlig tnassa harror. sonr intt.alls iir lrirtr.t ån r,åra. l)el-
'arnnra gäller i iinnu hiigre grarl onr llan'rna på clen errropeiska krrrlirenten.
Längden på cle engelska nrästerskapsbanorna varierar från 5.920 m (l)restniIkt
till ö.580 n ((.larnousti). Den tcrrdenscn gär rrtrDteta ntr)r alt fiirkorta
Itatt'rrtta och istiillet uiira clem svårarc. Det hlil på så sätt rrinclrt promclerarrtlt
,,r'lt tncla gol[.
\/år ltingsla lrana är Tviiisantlslranarr, som iir 5.860 nr och riäreftcr.korrrrler
l itlsl''r lr,'. ir.7ji0 nr. sanrt Kt'ringe orh Lirlingii. valrler l 5.500 rrr. Liinqtlt'n på rlcssa
lritrt,rt iit lrlllt tillfrctlsstiillantlc och llera ar rårn |arror iiro ur konsl.ruktiv svrr-
;rrrrrl.t rrr lriig Llrss.
l'ir nrirrrgir stiillr rr i riirlrlrrr lirrrrs rlt't klulrlrar nrerl nr),ckcL Liiga avgilltr. nrrn
,lr I rtt itt;r'tr grrrrrrrli liir rtll lrattotrrl iir lriillrc rrr sporlslig syrrpunkt. I Åncr.ika

2a
(),rr 6 u q g,r rrrl t rr r 6et e I
å llr:l I'lolf klubbs l{Iubbhrrs
h:rl u(fiilts :n'
\
llIGGN,tDSl'lll-ll.tN
ALBIIT .TÖTUSSOIT
Golf fordror
högo kvolitåer
-- öven nör det
göller tygerno.
2 P paah4a7
Hölsingborg
I
Fru lngo-Liso von
Celsing och Fru
Mo i Poulsson.
Fru Alido Jqkobsson.
linns det klublrar. sr,nr slår alla rekorcl ifråga om avgifternas storlek, men där
kostar ofta 19:tll lriilcL tneta i undelhåll än alla rle andla adc'r'ton hålen tillsarnrnans-
Det {irrns Iilrrlrlrrrr- sonr irl en årsavgift på {lela lusen tlollars. Sådana lekorr[
iir ju ingentirrg f,tt sta lltt'r. l)å arrrerikanarnas kreditsida bör dock antecknas alt
tleras komnrurrall lrrrr,,r iiro irårlt'billiga och hra. Dår betalas ingen årsavgift, utan
nran lretalal fiir varjl i,,nrl ,,t,h prist:t brukade vara från 25 tjll 75 cents före krigct.
Klubbol och bollar kurrrlr.,rran också få lryla {ör en billig prnning.
lfråga orn liingrlt'n lrii cnskilda hål slår Amerika också rekorcl. Där finns två
hål på vardera 630 rl.. varlv rl'r erra på Cohanzick CourrLry Club. N..1., och det andra
iHot Springs, \/a. Det liingstiL lriilt't på någon mästerskapsbana i Storbritannien iir'
elL i Trorm på 530 m oclr rriirrrrast rliirelter r.tt i Carnousti på 518 m. Falster.bo kan
ju skryta metl ett hål s,,nr iir .5,|? rrr. orn rlel nu skall vara något. att skryta med, och
Tyliisand har ett som iir 525 rn.
Inonr letlantie kretsar sirviil i Slorlrr itarrrrit'n sonr i Amerika har man kornmit
till clen hestärrrla uppfallnirrgcn, ltt någr)t biir giiras fiir att begränsa Iängden
islagen och isamband diirnred lrt,griirrsa Irarrorrras Jiingtl. Av clenna anledning har
U. S. Golf Association stantlartliserat r,n lx'll. srn iir stiirre än vår boll men av
sarrnra vikt och sorn fiiljaktligen icke lriir gii lika långt.
Sedan 1902, tlå rlen nuvatantle linrlarlr'lxrllen fiiriles i rrarknatlen ocl.r spellängden
tlärnetl iikatlcs, lra tle erkäntla nriistcrskapsbanorna i Stolbritannien förläugts
nrerl i rnecleltal 500 m. I)et oaktat ha rnarlielingarna hlivit lägre och lägre.
Orrkling 1927 kon srålskaften till ytLerligarc hiiilp fiir spelaren. Som belysanrle
t'rempei på. hur tle biista spt"lllnas markeringar gått necl undan för unclan, kan
anfiiras vinnarnas nrurkeringar i Britislr Oprn Chanrpionship i nredeltal per rond:
Itlgl -1901 var

2(;
SVENSKA HANDELSBANKEN
,(
Ltr ,,tlertt l,,itrl< li:r rrlr,,,
Köp EDRA löanvorou i
ll]i "]l t n,r s ll'rdi,nn' s
]lin*u,,
l,^uonll ..,]l
Fågelsångsgalan 10 * Iel. 141 00 151 00
PLATÄRBETEN
SERIETILTVERKN'NGAR
AI{TIEBOLAGBT
PLÄTFöR-ÄTTUNG
IIÄLSINGBOIiRG|
voro närvarande och deltogo. Jag har icke kunnat finna ett enda {all där en arneri.
lcanare lunnit. Deras bästa lesultat har WalLer Hagerr nted 264 m. Bästa engelsnran
val Cyril Tolley med 266 m. Däremnt gjor.de amerikanaren Claig Wood i
öppna mäslerskapet i St. Andlews, juni 1933, en nriisrerlig drive på 392 rn. Dcrra
är' dock icke längdrekord. Vid spel å East l)eron Course i sept. 1934 hade T. I,l. V.
Hayclon, Royal Wimbledon, på en och samma rond cn tlrive på 425 n, en pä 4)2 m
och en på 32I m. llaydon har på sin hemmabana halt rlrives upp tiil 385 rn i
motlut. Han har absolut världsrekord ifråga orr "long-driving". Den enda clrive
på över' 400 m undel normala förhållanden, som jag i iivrigt känner till, gjor.tles av
E. C. Bliss på Herne Bay i aug. 1913. Dcn var 405 nr., nren där var nivåskillnatlen
nrellan utslaget och den plats där bollen stannarle I7,5 rl. En annan dr.ive, sonr {iir.tjänal
omnämnas, gjordes av W. Smithson, pr.ofessioneli i Sitwell Park, liotherhanr.
Han drev in på green till ett hål som var 380 m oclr harr )racle carry på 345 m. Cyril
Tolley deltog i the Jubiiee Vase Corrpetition i SL. Antlreu,s, sept. 1925, och tlrev tlå
in på green till lB:de hålet, som är 332 m, i tre på varantira följalde roncler..
Det ingår ju ej i golfspeler arr slå några lriijtlrekorrl, men rlet kan ju tänkas
att någon frågar, hul högt man kan slå en golflroll. Drt finns många som ha experimcnterat
med den saken, och vanligen ha nog såtlana {iirsök varit koml;ineratle rrer-l
vadhållning. I alla händelser var det en ofiirsiktig engelsman, som höll 100 prrnd
llrot elt, att ingen kunde slå en lroll iirr.r rnuren liring Har.lech Castle. tr{urkriinet
låg 65 m över marken och avstånrlt't lill nruren val 60 m. Captein Ernest Cartor.
antog vadet och drev tre gårrgt.r i liiljrl ltollen iiver nruren. Han använcle sig diirvid
av en baffy, niirnrasl rrrotsvarande en rnashie-niblik eller nr 8- {ör att tala rred
nutidens standartliset'ade språk.
Att slå över St. Ciles katedralen i Edinburgh har ofta lockat till varlhåilning.
Tornspiran är 53 m över marken. Redan 1798 drev två medlemnrar av Royal Burgess
Colfing Society sina ltollar' över spiran, nren klubbens pr.otokoll förmäler .inget ru'
vatlets storlek.
Av mera intresse än sårlena "trick shots" torde vara att vela, lern solll prestefnt
det bästa lesultatet i någon tiivling, Därvid kan man enciast taga hänsyn till slagtävlingar
och jämfiirelsen hlir väl alltid haltande på gruncl av banornas olika
beskaffenhet. Om man ser på resultaten i tsritish Open, så finner nran att 283 sl.rg
Fru Moud Wessel hor
större besvör med
gengosen ön med
puttornq.
Ko nlorsch ef
Folke Hillerslrörn.

Aktiebologet Fkånsk o f llef obviken
YBYCCN
KRISTIANSTAD
AITR
Reporotioner och klossningsorbeten
Sp ec ial t i lluet"kt titr g
Styrmo s k iner, o n ko rs p e l,
vinschor och förholningsspel,
för sövöl öng- som eldrift.
HETSINGBORGS VARFS AKTIEBOTAG
Telefon 2O490 (vöxel)
z a-t
r4t
Fru Annie Böriesson en ov vöro
skickligosle domer,
tir bästa nrarkerirrgen. setlan rnan 1892 iivcrgick till 72 håls slagtävling. Detta
resultat nåddes av Ctnt'Salazen l9il2 i Sandwich, av Henry Cotton 1934 också i
Sandwich och av Ä. l)rrry i lluirfielcl. Cotton hade dock cle bästa ronderna på 65
och 67 slag. Banans srrralch score är 76. Cotton lrar också i sept.1932 gjort en
rond på 65 slag på lloor l)ark, som också har SSS 76. Charles Whitcomb har gjort
en rond på 59 slag pa (lreus llill, där båcle pal och SSS är 72. I{an låg alltså 13
slag under par, men tletla var ieke i någon på{restande mästerskapstävling, vilket har
sin betydelse. Det finns rroterarle iinnu läglc scores på kortare och mindre fordtande
banor, men de lrär närnntla lortle [å alrses som de bästa.
Ovannämncla spelare kurrnlr lrt'traktas som sljärnor av fiilsta storleksordningen
på golffirmamentet, men rnest lysarrtle av alla, goifens Sir:ius, är clock Robert Tyre
Jones från tJ. S. A., gemenligen kallad Bohby. Han hal slagit alla tidigare rekord
som flamgångsrik spelare. Vid 14 år tog han mästerskapet för sydstaterna och samma
år deltog han i American Anrateul Championship, nen där vann han inte. Sedan
har han tagit ungefär allt s,rnr är viilt att ta ifråga orn golfpriser, bl. a. Amerjcan
Open 4 gångcr, Anrerican Anraleur' 5 gånger, British Open 3 gångel och British
Arnalt'ur en gång. Är l9ll0 tog han alla "de fyta stora" på ett år'. Ingen hal tidigare
gjort tlet på cn livstitl. llan var då 28 år gammal. Efter den bravaden spelade han
in några instruktiva golffilmer och {ick tliirliil ett honotar på 200.000 dollars och
tlälmed var lran. bana sorn amatiir till iintla. [[an har dock icke övergått till pro-
Iessionalisnren, utårn har entlast helt avstått friin att tleltaga i tiivlingar.
Fiire Boblry Jont,s har rlet [unnits rrågra stjärnor sonr lyst starkt uch sonr vä]
Levaras i golfspelares rninne. Niistan legentlariska äro nunrera tle två l'orn l{orris, far'
och son, som levde. verliadc och tog nrästerskap unrler senare lräl{ten av förra århuntlradet.
Från cle fiirsta årtiondena på tlctta sekel erinras om stjärnkonstellationen
.larrrcs Braid, Harry Varclrn, Flenry Taylor och Abe X'litchcl1, sarntliga professionella
,,r'lr vinrrart,av otaliga tävlingar, nren de ha också vunnit beliimrnelse som instruktörer
ollr lrunlrl,gglrc unrlr-r en tid tlå uolfsporLen gick framåt som aldrig fiirr.
::!)

I
I
t
I
I
:il)
S o 1t arra srag
Snäck skal
Krita
Ugnslorkade Viking-oslronskal, Foderkalk
AKTIEBOTAGET SATTIMPORTEN
MAI,IqO Tel. 269 80, 1 52 I 8, 27 J 1 8
Nederlag: Nya Expressbyrån, Karlskrona. Tet. j65
ö. S../. Spedifionsaudeln., Åhus. Tel. 19
Ärter, sparris, bönor, frukt, bär och svamp.
Välkända kvalitetsvaror Egna odlingar.
402ärig erfarenhet.
G usl al' Botllj Akti ebol a,g, Ysta,el
Konsulinnon [ili Friberg
böstq dom frÖn
Londskronq.
Konsulinnon lngrid
Fritsch och Tqndlökore
BertilGripwoll
En äldle anratör', sotn kanske ej är kiintl av rlett nuvarande genelationen, nen
som har en fiilnänrlig plat,. i rekoltltalrr.llen iir .lohn tsall. llan vat rlen ftit'ste amatiir
som tog Britislr Open och han vann Blitish Alrateut'icke nrinclre än årta gånger'
rurrtler'åren 1888 -19I2, vilket ingen gjorl naken till. Sista gången vat han 51 år'
gammal. Under tio år var'lran engelsk landslagskallten och untler'30 år stod lran
strindigt i den engelska g,,lftns rampljus.
Bland våra egna innehar Erik liunfelt ett vackert rekord. Ilan tog iippne
mästerskapet första gångtn fgll, då han var l8 år och slutna mästerskapet följande
år, Sammanlagt har ltan tagit iippna 9 gånger, slutna 5 gånger och Skandinaviska
nräs.ter;kapet 5 gånger. Ilur många tävlingar han har vunnit i övligt torde han viil
knappast själv veta, ty de äro -- om ej legio -- dock alltför nrånga att behålla i
nrinnet.
Om man inte kan slå r'ekord i{råga onr skicklighet, så kan man hitta på anclra
metodel att komma rnecl i rekoldtabellerna. S'altel Hagen och Joe Kirkwood, båda
plofessionals, dela äran av att ha spelat på {lera banor än någon annan. Anlalel
rir något obestämt, men det ör'erstiger 2.500 för båda. En spelare som sett myckel
av vår värld var en kristligl sinnad handelsresantle med nannet Ralph Kennecly,
I-lan hal spalat score kort, vederbör'ligen undersklivtra av ntotspelare, från mer än
1.500 banor. År 1931 spelade han på 160 olika banor och vicl ett besök i l{inneapolis
spelade han på 12 dagar en rond på vat och en av därvarande 3l banor'. Mär'kligt
nog säges han ha varit mera framgångsrik sorn ltandelsresande än som golfspelare.
De gamla veleral)erna James Braicl, flenly Taylor och Sandy Herd, som dock ägnade
hela livet åt g()l{sporten, kom inte upp till mcr än 1.200 olika }ranor.
Man kan också slå rekord ifråga om tiden {iir en roncl. Därvicllag är Len
Richardson rekolclhållalen. Ilan spelade sin hemnraltana, l\4owbrey Course, Kapstarlen,
på 3l min. Banans längd är 5.700 m. Förklalingen till detta {antasLiska rekortl
iir att mannen var en kiincl t,lynpiasegt'at'e i löpnilrg'
En annan storliipare, amet'ikatren Levetl, bethev sin träning på Palos Veldes
golllrana i Californien genom att springa runt den 5.600 m långa banan och spela
sin lroll på fullt korlekt sätt, IIans kortaste tid per loncl var' 44 nrin.
I
:ll

:IP
R gl"
bilkol
r-lj
NÖGLE sÄ'fBRI
Stidsvigs Produkfer
för lndustri
HLrdlinr Hurdfett, Benfeti
för Lqntbruk
böst
Mineralfoder, Foderbenmjöl Godningsbenmjöl
för Hushållet
Tvätt ol till relgöring
Völköndo
Produkter
\arjc g,rllslrelat,'lt,,1tpas atl ttiigott giirru i lirct !.Iiira lrål i tLt slag' l"iil trr
rlel lrar rl,'t lrr Lals tnårrga gtlng,'r. l)r' [],'sta lrck:s irrtl alls. l]rt \,'r \,rrk tirllling
uLlr.lr. l9iJ2 r'rr pri'liirlan rrr,'rl (.ll nrl( kel lolkartrlr' ;rris Iii: rlen. sottt ktlttrlc uiira ctt
lrirl lrii li6 rrr 1 Salislrurl,(iountrl (llLrlrs lrarrr i ltt slag. fill trivlingen atrtrtiilrle
.ig 2lT prole:sir,rrclla rtt'h atttalirret. ratlv rlc Ilt'sla giorl lriil i ett *lag ttåg,,tl glng
i .itt lir. \ arjt, rlelLauar' .trrlarlt' ferrr lr,'llat. rl r. : sa;ltrtartlagt [.085 [iirsiih.
l191rr llr'harle. otlr rlet rriirnrrstl till llaugan ttiig,,tr li,tttt rar 6{ tnl. Enrlast 2l av
l.()ti,r l.r,rrr irrrrrn 2 nr lrin lrirltt. l)et rir inle bartr skit'lilighcl. tlet rtriislt'\ala ltlr
;rlrl i 'pt.lr.t fiir rtt giira hirl i t'tt slag, liekorrlhrllart'i tlclla atstt'ttrlt'iir Alcr
llerrl. s,rrn lraIl lrrrclr nrcrl sig 19 gLinger. l]r'n ltrllt rrt lika.liickligt's;tllart'n
llarrr \arrIrrr lycl.arlts tnrllst cn gårrg..Janr,'s l}airl I I ,,r'lt Ilctttr 'J'rrlor 10 gårtgcr.
Det lirrns rnirrga lnstigr r'ltis,xler all l)('riillr i satrtlritrrrl rtrerl ''ltrtll itt otte''.
Firr spelrrr.i liotLl,rrrl. Il"ser. irrlarrn sig ltir ltanatt t'tt siitttlag.trr,,tgrttt,tt'lt lreriitlarle
att ltart rlriirnt att ltan ui,rrt 10:rlt ltålt't i ctt slaq ,,, lt ltatt rat rillig slå rarl att
lral.ktrllt'giiia rllt. I)r.L lrlcr niiurga lrttrl,rt'lt lllt ltt'spcl:arll sig. lrii t'rr I'rlra {iir'
liiil:l 1rå siitrlagstr,,tg,,trttt. S;t,'litr,tt git'1. ttt ocll ri,trrlc iralr'l i t'tt slau.'l'alrlå!
I)å Rlrcl.pool (iotrrst spr,larlr.cn r)eu) trL lrur liirsltr tttilågcl,'tlr lr,,llt'tt gitk
i hal pir rllt lil:rlr'. llarr triiflarlr.r.n slolpt i hattittt ,'r'lt lr,'llttr slttrlsarlc iiilr lill rlcrr
niir liguanrlc lll:rle utt'r'rrctt ot'lr sick i ltål rlrir.
l)r't lrar lriirrt tre gutrgct i 'ittglc ttttrlcltet atl lritl halrcrdls i llt:lag l [11lrpll
lrur rlt't hiint err gårrg ail trå pat lners g jollc :ilntnla lt:il i ttl slas. ,,th i lrr
fp1rslr1e lrar ctt hirl halrcral. i elL slag. 'l'tcll,rtt ranglr ltat t'tt slr,late gjorl ''ltoir'.itt
1pe" på två hril i sanrrrrzt r,,rrrl. :\lr,r l)ntlrir'- inslruktiir i \ ant'r,ttret. giorrlc l91J -.lrole
irr orrr"'på tvir hril ifiilirl. Frarrk \lallLrs- r'rr rrr.rlr'ltttilliq spelare iLr'' Attgtlcs,
gjorrlc "lllylf in onr'" Pr ctt lrå1 ionl \ilr 335 rr otlr l,rtrle tliittrrlrl irrnt'lra Jiingr[rc-
*,,,',1,,1 Iiir |ål i t'tt slag \lrlst lrlarrl tletrr ,,,,rt 11,'lials torrlt'rata.lantt's li'orsl('l',
\\ rLlt,,n lleallt. sottt rirl tilllrilltt ifriiga rar l.ll lr. ,'tlt rlttt lttgslt' iir. sri rilt känL.
llarrricr'llt'uinrhal. N,rtlr lJar. Orriario- 9 irr.
lf raga onr ålrler l.tLn rrnrrr ,,r lisii lå [rarr rcli,rtrlsilltot. ]larlnt aI \-ertrt'ss
[iratlr'rin 92:rlra fiir]r'lstrlaq ar l!)l(] rnerl rlt sl)r'la cn l8 hal'rorrrl yrå (iraigielaw.
Konsul
Otto Hillerströrn
Ryltm öslo re
Ulf Olsson.
:l:l

I
I
I
I
:BI
TANDSIKRONA POSTEN
h
I
ialarä/erme/
888
RE SIIIIRIII|R
stodens c',rclo ticlning
Eil ,'IO
av stadens htrslr:ill iiro prenu.
rrreranter etrligl rrlr.odning' ay
.t R. if i drr i rrgssl ati sti k.
Stoekholrrr
.l
\i
N
o
I
s
E
R
fur
Den prakliska och
lrevliga förpack
n i ngen.
GEIIGISIIIIDSIIGl(llR
SVEN SKA TÄN DSTICKS AKTI EBOLAGET
En koffepous med Tondlökore Bogren,
Konlorschef Hillerström och Direklör
Guggenheimer.
John D. Rockefeller Lär ha spelat till han var iiler 90 är. rnen det var alltid på
he-ns privata l-'ana, så nran \et ju inte lrur rrrltltct g,rlI rlcl rtir.
F. L. Callender rlelt,,g l9Jl2 i tiirlirrgcn orn llre ,l ubilre Vas,:, St. Antlrervs. rid
78 års ålclel och spelarlr'9 rcnrlcr i liiljrl ollr lrlt'r ul.lrgett Iiirst i finalerr på 1emte
dagen med 4./2. llans ltrnrlicalt rar'12. l)r'l \äl l\rtrt itlcn gulrltcn.
Hon. nlichael Stolt vunn lrritLiska nrnaliilrrriistt'rslialrtt l9.ll3 rirl .5J är i tärlrn
mecl 269 rleltagare. (jharlcs llrrtr:hirrs \anr] senunår tiitling 1902 ritl 53 år, Båda
gångerna spelarles tiivlirrgerr i Iloylakc. sotrt iir ctt ttrl'rrket ktiirltttlt'l'atta.
Blancl ungrl,,nr.lcli,rrtlrn lionrrncr riil Jlolrlry Joncs s,rrt qorl t'lla. rla lratt [og cle
amerjkanska s),tlstatelnas anratiiruräslt'tskap litl 1.1 irrs iilrler'. Olrs. ej jttrriotträster-
skapet.
[)anrela Ilarton, Iiol'al -\{irl Srrrr')'. \,ln11 lrårlt'lJliLislr Larlics Clrarrrpiouship
och American Larlies (-ihanr;;iorrship rriir lt,rrt vat l9 iLt .
I'Iay Flezlet vann lrish Larli,'s (llrarnpi,rnsltip otlt 1}itislr Lttlic. (ilranrpionship
1899, rlå hon lar l7 år.
XIaurl llårlenrtrl tog hårlt'jurriorrrriistt'rskapt'l och svr:rrska rlartrtttiistosl

I
I
I
I
I
:la;
ÅKTTEBoLÅGET Vöving
Stockholm l6
*
tel. adr. "Vaeringco",
lelefon 10 01 16. 10 01
10 01 18
J,, lr l r r i r r r,r rll
" S l"u trr yr lr/ n r r,r r r r, l, r r,,
" lj {
lrl, r i, t t a e e,t l e t
1i
JI ONASSONS REDERII ER
S. FRITSCH
LANDSKRONA
Fövsökvi ngot ov ollo slog
* * Tel. 60 120 352 379
- - - * *
*
att rrnrsptl sliall äga rrrnr iiver ett visst antrl hå1. rrrerr i reqel är dct ju så att
matt--ltt'tt fortsiittt'r tills entlera sitlrn vurrrrit t,lt lrål och tliirnred anses nratchen
avgjortl. I slagtiivling hlil dct antingen ornspcl ar'('tl \isst antaI hål el]c1 ock avgiiles
gerronr lottning. I bårla fallen kan tlct lrli en nrycket segslitcn uppgörelsc.
latrttikanska amatiitnrästerskapet 1930 als.iorrlts en av de tidigare natc'hcrrrir
fr)rstpå2(j:tchlilct. Tcltprofcssionelltnr:istclsl

I
I
I
I
I
:IH
r[rc. rtrilla[llia
c)Kti, fret ö" t 6 t 0 r,t,trct,e
ör könt över helo londet som kvolitetsmörke
för klönningor och modörno
underklöder. Mörket ör en goronti för
högsto kvolitet och dessutom stor prisbillis
het.
Iillverkas av
E\[IL E}IO\TD AB
I,ANI)SKRONA
TRÄVÄRUÄKTIEBOtÄGET
S. S1ror$6c
TELEFON IO75I
HALSINGBORG
Fyro golfonde domer vilo ut efter tövlingornq.
Colfing Srr1i1'11,,,.1, St. r\r.rlrt'r's (iolIklu]rlr rrrcrl l()0 slrt'llrr'pii riLrrlr.ra sirlan
Denna ntatch s;rt'lail,'s sotu loLttso1l11', rarliir lntllr't rrrrtllrt'r irler lika rrrcrl [iireuarrrdr
Att lrollarna iblarrrl ll ttntlr,rliqa riiuar, rll litt rar. nrcn rlr.ttu iir jrr i rarr.
liga fall herocrrrlt'pri spt'larirrs siitt ril *ki;tir Llrrlrlran. fItn ilr]arr,l ltiirrrlt'r Lrrrrlcrliga
sako allrlclcs oiririllist. I (latrt,ttstir''1rr'larl,'t'n girng trii:pelart,på lra lrrgriinsanrlt'ltäl,.orrr
gicl' i rr.lslrlt ril,lrrirr:1. l)r'rr t'nt'pttllatlr.,rch rlt.rr arrrlrc slitatle
,rclt hollatna tttiiltrs i lrrflrrr sir l)rr'(i.. att lrrirlr sturlsatlt'rlirekt tilllraku till:ina
resp. ägate. Dt'tt,.,,trr iir r,,rrrl irr ,rslrrrnonrislit lriiga tal. kan jtL fiirsiika riikrra lrt
santrrlikltt'lt'rr Iiil clI sarlirrrl sarnnrantriillarrtlt'.
ISi. Arrrlrerts hiirrll rltl ar 'J935 att lrl lrollar- sonr spcltrtlts i sarrrrrra riktrring
triiflatle rarlrrrlra i lrrItcrr. lirr spt,larr. liig i r.rr rljrr;r lrrrnkt.r, rliir lran it:ke
liunrle se sitt tttolsJrtltrr,:orrr latr liirrgrr,lriin grr.en. r\r rnisstuu s;rllatle lran irrnarr
rlet var ltatts lttL.,tt"'t;11qv1.;rllrtctt taliarlc slrcia sllrlirli:rl or'lr tlcn serrares lroll
träffarle rlt'n Iiirres rlii rlt'rrrrr s;tclirlcs ttp;t lrarr l)unl\('ril. Burlit'rslagt:L rar Iiir liist,
r'ch lxrllcn sktrllc it'kc lra nirtt lrarr till Sr('r'r on) rlt'rr ej llitr lrjiilp. Nu s[arrrratlc
lrårla hollarna på rar sin sirlir ,'rr r)( lr ('nr'(lr,ll)atr intill flaggan,
I Nenltrotlr Falls- ALrstlalit'rr- lriirrrlc rlcl iir l928. alt trii spt'larc sorrr lranrnat
på var sin sitla otr glelrr spclarlt'rrpp till urcrn sernrtitlist. lJollarra Lrrilfatle varanth'a
i lul'ten tuitt iirt'r hålet och lriirlr liill,r ncr tliiri.
Ittotn gol{spot lt'tr liksont it'tottr anrlta itlrrtts:ttt'rrar rniistc tiirlirrgsbt'stiirnnrel-
:errra Iiiljas, tlå ntan atrnars riskerar :rtt bli rliskvali{it'crarl. l-rr ranlig arrlctlrrilg
till diskvalifikaliott ltal rarit Iiir scn anl\r)r)rsl till startplatst'rr. Orn tlctta inträffar
1tu grund äl\ ('sct Iiirrållande är dct htlt nrtLrr ligl att slrclarcn [år sitt ,*traff.
()nt spelart'tt ltir ututttl ar otrrsliintligltt'lt'r- iirt'r rilka lrarr icke sjiilr kurrnlt rårla.
lrliriL liirsenarl s-rrrcs rlisls'ali{ict'ring rara t'tt allt[iil hirrt stralf. Saiuutla hiiltlc dct i
Sirrt,lwitlr 1937 i Rrittiska AnraLiirnriisLt'rskapet att trå kända sptlare l;lcro rlisklalili,
r'rarlr' pii urtrnrl av kontntuttiktrtiontrna. I)en t'nc lrarle rcst hela riigcn {rån lntlien
liir rrtl rlcllrgrt i rniisterska;)('r, nr('lr båtcrr l;lt'r'fiilsenarl, \'ilr()t)l llan tclcgrafiskt
rrrrrlr rriillrtl tiirlirrgslcrlrrinut'n. ot'h han korrr frra tinrrrrar liilscrrt till tiivlirrgcn. 'l'ill
-rrtrrrr:r liirlirg rrrr ocksir lrrrrriiltl ficncrll (l[rritclrll. sonr korrr nrc'd ]råt fi'ån Ånrerika
trll 5,,rtllt;rttrlrl.rr. llrrrr lrrrrl, ,liir tn llrurnnskirr. sonr l()g lrononr till Santlwich. diir
;t!)

ll)
lfiir'!rrrrrrlr.rr
Tonngs $ilttmjölskex
hrrlrongfrill
(ir.r' g:orl kondition /
,t ll. 'I'llNG SlItt{ HtrN l) ll ll () I)l{ t'l ll ll I Ii
o/rtLJer.r Rohhandel
tlälsingborg
",[)itog r.f;,"
Tel. Nqmnonrop
K .\ ltR 1l' 'c) i\ iY (,\ .G ,til
() F," [," S ltl,l'rl[,
l[ ;l 'il' ,c) 'G ]ilR A lt,' l't
1l,.", '''O) .tK 'l[' I[R- -]Y
HALSINOBOROS LITOORAFISKA AB.
lral lantlade sex tnintttcl eftel tlen lrestärntla sLartlitlen. lren han var rlå retlan rliskvalificeratl,
trols att lran unrlerrättat om sirr ankolrst.
Det är sonr hekant icke rillåtet att giira något iivningsslag sedan rran spelat
ut på fijrsta hålet i en sJagtävling. I öppna nriislerskap i Nya Zeeland 1937 släppte
en spelare en ltoll pir gr(.cnen och gjorde err kort ltrrtt, medan han väntade på medspelaren.
Detta rar på B:de lrålet i sista ronrlt,rr or.h spelaren ifråga. som vunnir
nrästerskapet {iiregåt'ntle år, Jåg räl till fiir vinst. rnerr lran blev diskvaliiicerad.
Amatörer spela om äran och det kan jLr vara gott r)og, rnen cle professionella
spela om penningpr iscr oclt tles-.a liunna iblarrtl vara rrrl,cket hiiga. Hiigsta indivitluella
pris, sorn någolrsin tortle lra utdelats, iir I0.000 tlollars, sonr vanns av Gene
Sarazen i l,Iexik,r fiir några år seclan. liåtle i liuglanrl och Amelika ha stora
penningsunnor uppstiillts som priser dels av rlagliga tirlningal och dels av ltollfalrrikerna.
Såluncla uppställrle Daily X{ail årligen 2.000 pund rned ett fiirsta plis
onr 500 puntl. Neu's Chronicle och ancL'a tirlningar uyrpstållrle för liknande trivlingar
en prissurnnra på l.Ct00 prrntl. Dunlopbolaget orrlrratle årligen en tiivling mecl en
prissumnra av 1.600 puntl och Silver King en tävling nretl 1.000 puncl i priser.
I England och Arner ika är det myckel ranligt mecl varlhållning vid gulf -
täviingar, och många gånger är clet l;etydancle belopp sorn byter ägare. \racl onr 1.000
puncl fiir en encla rond äru kiintla, Om detra kan befordra välspelningen kan
ifrågasättas. Hiigsta kiinda vad fiireknm l9l4 vid Blittiska Amatiirlrästelskapet. Fr.ancis
Ouimet, sorn vunnit anrerikanska iippna nästerskapet I913, och Jelonre D. Travers,
sour tagit arlerikanska anratiirnriisterskapol 1914, vorr anmälda till tävlingen. Ett
arnetikanskt consortiurn slog va(l orn 30.000 puntl ntot 10.000 pund, att en av de
två atlerikanarna skullc virina rrriisterskapet, och vadel antogs av några engelsmiin.
If ter antlra urngånger: kurrtle rrrgelsnrännen inlrösta sina 30.000 puncl. Ouimet blev
tulslagen av en dittills tiirnligt'n okiincl spelare. O. S. B. Tubs. och Trarers ltlev utslagerr
av den då 56-årige Charlie Palmer'.
*
I 3:ons rough.
Direklör och Fru
G. Guggenheimer.
tl

l)r I lirrrr. i rl.r rrrrckrl riklraJtiga goll'litlt,ratrrrcrr sårlana rrrassr,r av roliga
r)i lr irlrcs-irrlir r'1ri.,,,lct ttt gol{atn.,rs liirltl, att tttan .kttlle kunna fylla volynrer
rliirrrrlrl. l)r'n llir Irr'\r'nt(.rd(le sanrlirrgen på gotl oclr ont iir c.ndast ett oansenligt
1;lr,,k rrr rllt ril'r liirratlct riclr därar lrar gjorts en lrlandad korrpott, som.icke är'
avslrlrl all rrirlltr- rtert att reta aptiten på;reta golf.
Bergslens Boklt , Hbg 442503
Avgöronde putt.
HELSINOBOROS
+ )(orrloii'trr, öftrine,
rllerlolulrlrl:rg:r : Pl.;:l{
MOT MYGGBTIT
DAOBLAD
slörsla titlning
Siindag:ar' :| t .l)5()
Vd insektstyng lind,
ras smärtan omedelbart
och svullnad förhindras
om man baddar på utspädd
Salubrin. Ha alltid en flaska
Salubrin i fickan i >rnyggtiderr>.
t:t

I
I
I
I
lt
Divekto telefo nliniev
mellon vöro kontor i Hölsingborg, Londskrono, Molmö,
Stockholm och Göteborg göro det möiligt för oss ott
erbiudo Eder snobbosie expedition ov ironsoktioner
mellon desso orter.
S r

Rederi AB. HASTING
Erik Håkanson
HALSINGBORG
Bertil Gripu'all
Ilrtlsin.q-bors
oarvämnesakriebola nr,T/, ; I ^ I I
LÅN KRONA
Irln :rv lt)rrlogras siiirsl:t
or.h rnoclr.r'rr:rs{e
g':rr.r'r.xl r':r lrlf:r bli ker'
Kolimport AB.
\
HÄLSINGBORG
Stockholm
Tel. 23 2090 Telegr.-odr. Kol-Schlyter
GORTIHIONS
REDERII ER
17

R l.) DD R IAI{ T II,) B ()I,l A GtE N
ALFA
ATOS
S/G ].N
SK ÄI{ E
l,l'f lX; ll ll.\ rt ll()ll.l lr)SS()r-
ll,f t, !$ I N (,1 lB () lB Gi
lel. lirrieriili:rlo I P:| ?(i . I lP OH I (iP ai:l
lel. errh'r'ss: .tl,lrRlrll) - l,lrll0-\
AKTIE BOLAG ET
TRANSMARIN
HALSINGBORG
Fru kts pe c
lft lgt
ial
iste n
har allt vad fruktbranschen kan ge i färska,
torkade och korrserverade frukter och grön,
saker samt delikatesser till lägsta dagspriser.
De bjuda Er det mesta och bästa i frukt,
väg, alltid dagligen färska produkter -
det är därför de blivit allmänhetens spez
ciella inköpscentral.
FRUKTCENTRALEN
Derr lråmsle represenlanlen lör prival lörelagsamhel inom lruklbranschen.
Namnanrop "Eolagel Fruklcenlralen"

i()
AKTIEBOLAGET
GOTE BO RGs BAN K
GRUNDAD 1848
Kontor i Hölsingborg :
Jörnvögsgoton 7 Södergoton 65
AB. ,NAA]rIIS ERII KSSON
HALSINGBORG
ulför allt inom
Hus o. Fobriksbyggnqder
Volten-, vög- o. brobYggnoder
Rederiaktiebolaget Walhall
Hälsingborg
TeI, 10042, 10078 * Telegramadress: Winck
I ttl t)() 1l't' -,t Ii't' I t,i B()t,-t G trI'
lohn Tokobsson
IIålsirrg'bor.g - l'!ixiii
K.t 1'f' tl 't I{'l' I ll ll() l,.tGlll'
Tellus
Hälsirrgbolg' . llalrrrii - Stor.kholrn
r li'l'I t.t Il 01, _t a'i tt !'
Hagecmo,n & Molmgren
ll:rllrrii - liar.lsklorra
Leverontörer till detolihondeln ovt
Tellqs Kqfle
Koloniolvoror & Kem. Tekn. ortiklor.
il

REDERIAKIIEBOTAOEI HEISINOBORO
Hölsingborg
Tgmodr: Hillerströmred.
REDERIAKIIEBOTAOET 5IRIU5
Hölsingborg
Tgmodr, Hillerströmred.
AKTIEBOLAOET OITO HITLERSTROM
Hölsingborg
Befraklningar . Spedition
Aukforiserade Skeppsklarerare
t0284, 10462, 10603, 11299, 14037,
oRro
(Kvolitetsnörkel för isoleringsfloskor)
Till golfbanan åker Ni bäst
och billigast på en Crescent
cykel inköpt hos
B OB6U S
Kulloplotsen Hölsingborg