MER TID PÅ KÖPET - Torslanda Tidningen

TORSLANDA • BJÖRLANDA • SÄVE • ÖCKERÖ KOMMUN TIDNINGEN.SE 

VECKA 46 • ONSDAG 14 NOVEMBER 2012 • ÅRG 20 • UPPLAGA 18.500 

Låssbyvägen 

Boende längs Låssbyvägen vittnar 

om att det är många problem med 

vägen. De senaste veckorna är det 

flera bilar som kört av vägen. 

– Jag var vittne till när en flyttbil 

välte, berättar Henriette 

Weinstock. 

SIDAN 4 

Okänd man 

skapar oro 

– Det är svårt att ge ett generellt 

råd till rädda föräldrar. Men jag 

skulle inte själv låta barnen gå 

ensamma ute. Gärna tillsammans 

i större grupper, eller tillsammans 

med föräldrarna, säger närpolis 

Christer Melvinsson. 

SIDAN 8 

Torslandakille 

får stipendium 

Pontus Kallanvaara från Torslanda 

har under 8 år lagt ner hela sin 

fritid på sin idrott, manlig artistisk 

gymnastik. Nu har han tilldelats 

ett stipendium från Idrotts-orden 

tillsammans med två andra unga 

talanger inom andra idrotter. 

SIDAN 23 

Tio av de tolv kandidaterna från Torslanda som ställer upp inför valet till ungdomsfullmäktige. 

Rösta fram 

”Vår hjälte 

2012” 

Till och med den 10 december 

kan man rösta på någon av de 

tre aspiranterna till ”Vår hjälte 

2012”. SIDAN 18 

Val till ungdomsfullmäktige 

SIDAN 6 

MER TID PÅ KÖPET 

Upplev den sköna känslan att handla på Mat.se och få maten hemlevererad 

utan extra kostnad. Utöver mer tid får du som ny kund dessutom just nu 

100 kr att handla för. Fyll bara i koden TORS1114* i kassan när du handlat klart. 

Välkommen! 

* Värde 100 kr. Gäller nya kunder t.o.m. 21 nov. 

FOTO: URBAN JANSSON

2 LEDARE / INSÄNDARE Vecka 46 • onsdag 14 november 2012 Torslanda Tidningen 

Ledare 

Jag tycker om att läsa böcker. Just nu läser jag Jan 

Guillous nyutgivna Dandy, fortsättning på Brobyggarna 

i hans romanserie ”Det stora århundradet”. 

Men det har inte alltid varit så. När jag var yngre 

hade jag mycket svårt att läsa, det gick trögt och 

långsamt, att läsa högt inför klassen var en plåga med 

fnittrande klasskamrater omkring mig. Uppsatsskrivning 

var också en plåga. Svårt att få ihop meningar och 

sammanhang. Att stå och redovisa något inför klassen var 

det värsta, darrande, svettandes och nollställd i huvudet. 

Jag läste ungdomsböcker men det tog tid att läsa bokstav 

efter bokstav. På den tiden fick man ingen hjälp för läsoch 

skrivsvårigheter i skolan. 

Men det blev bättre. Kämpade i gymnasiet, gick om 

första ring och tog så småningom studenten som privatist. 

Kämpade mig också med några extra år till en akademisk 

examen när jag var 30 år, fortfarande med svårigheter 

att läsa snabbt. När jag började på dataavdelningen 

på ICA:s huvudkontor blev jag tvungen att dokumentera 

utredningar och projekt. Jag tränade upp min förmåga att 

skriva någorlunda bra. För att lära mig tala inför andra 

gick jag ett flertal kurser och fann att jag inte var så dålig 

på att hålla tal som jag tyckt. Att prata eller hålla tal inför 

en större församling är inte längre ett problem för mig. 

Att läsa, om än inte snabbt, så går det numera betydligt 

fortare. Att skriva är inte heller något problem. Jag blev 

ju till och med redaktör för en tidning. Tidigare, när 

tidningen var en månadstidning skrev jag mer än hälften 

av alla artiklar, numera har jag med ålderns rätt lämnat 

över det mesta av det till andra. 

Vad vill jag ha sagt av det med allt detta. Tja, jag ville 

inte vara dålig, jag ville bli bättre. Jag kämpade och tycker 

att jag lyckades. Kanske denna lilla berättelse kan hjälpa 

någon ungdom att kämpa för att bli bättre. 

Ett citat från Verner von Heidenstam kan 

passa: ”Bättre lyss till den sträng som brast 

än att aldrig spänna en båge”. Våga sig på 

utmaningar, visa handlingskraft. 

Torslanda Tidningen 

Ansvarig Utgivare 

Bengt Wester 

tel. 92 45 85 

bengt@tidningen.se 

Föräldraledig 

Annonssäljare 

Sofia van der Star 

tel. 92 45 87 

sofia@tidningen.se 

Skribent 

Conny Åquist 

tel. 92 45 89 

conny@tidningen.se 

IT/Produktion 

Patrik Krook 

tel. 92 45 84 

patrik@tidningen.se 

Innesäljare 

Suzanne Nilsson 

tel. 92 45 82 

suzanne@tidningen.se 

Frilansskribent 

Urban Jansson 

tel. 0703-176221 

urban@tidningen.se 

BENGT WESTER 

bengt@tidningen.se 

Annonsansvarig 

Lotta Nilsson 

tel. 92 45 86 

lotta@tidningen.se 

Ekonomi/Redaktion 

Therese Krook 

tel. 92 45 88 

therese@tidningen.se 

Frilansskribent 

Pia Magnusson 

tel. 0704-578483 

pia@tidningen.se 

Grafisk form 

Maria Fridén 

tel. 92 45 83 

maria@tidningen.se 

Upplaga 18.500 ex 

Tryck VTAB Backa 2012 

Distribution VTD 

Medlem i 

Postadress: Torslanda Tidningen AB, Flygmotorvägen 3, 423 37 Torslanda 

Org/Vat: 556682-3182 • Plusgiro: 43 08 94-6 • Bankgiro: 5639-9876 

Växel: 031-92 45 80 • e-mail: info@tidningen.se 

Information: info@tidningen.se • Redaktion: redaktion@tidningen.se 

Annons: annons@tidningen.se • Familjesidan: familj@tidningen.se 

Övriga skribenter: redaktion@tidningen.se • Utebliven tidning: 031-80 47 20 

Följ även tidningen på facebook, twitter och tidningen.se 

@tidningen facebook.com/tidningen 

Annonssäljare 

Marie Andervik 

tel. 92 45 94 

marie@tidningen.se 

tidningen.se 

Björköslöjdarna hälsar Er hjärtligt välkomna till den 

traditionella, årliga julmarknaden där de säljer sina alster! 

Lördagen 24 november kl. 10.00–16.00 

i Hemvärnsgården, Björkö hamn. 

Det finns adventsfika att köpa i hamnen och kl. 12.00 

sjunger Björköflickorna Alice och Ebba julsånger. 

VÄLKOMNA! 

Polisrapporten 

Hej alla läsare 

Endast 37 anmälningar. 

Åtta rörde öarna och fyra var 

borttappat gods. Fyra skadegörelser 

och främst klotter. 

Två inbrott i bil. Ett 

försök till inbrott i villa. 

En påverkad person stal 

en grävmaskin på vägarbetet 

på 155:an. Polis lyckades få 

stopp och maskinen lämnades 

åter till ägaren. Värde 2 

miljoner. 

Flera mail angående 

mannen som misstänks 

för människorov. Brevskrivarna 

undrar om vi hör 

mannen angående överfallet 

vid Torslandahallen. Det 

kommer att ske. 

Nu när den mörka årstiden 

är ett faktum ber jag er 

läsare kolla över belysning på 

alla fordon i hushållet. 

Då menar jag även cyklar 

och mopeder. Reflexer när ni 

skickar era barn till bussen 

eller de går till skolan. 

Rektorn på Skutehagen 

bad om besök då barnen inte 

kan låta bli varandras cyklar 

Insändare 

Besviken hundägare 

Den 3 november 13:05 var 

en äldre kvinna ute med en 

Jackrussel på Runskriftsgatan. 

Hon hade kryckor eller 

käppar och hunden var lös. 

Den sprang på vår nyopererade 

Cairnterrier, antagligen 

för lek men vår hund 

föll ihop p.g.a. sina skador 

och skrek. Han kunde ej ta 

sig upp igen utan fick bäras 

hem av min matte. Damen 

ropade på sin hund och 

skyndade sig därifrån utan 

att ge minsta tanke åt oss 

eller fråga hur det gått. När 

det hela startade var hon så 

Läste i TT om intresset för 

nämndemötet i Biskopsgården. 

Med tanke på 

hur många intresserade 

Biskopsgårdsbor som mötte 

upp, vore det kanske idé 

att förlägga alla möten på 

Vingen. Förhoppningsvis 

kan man åka kollektivt 

ännu så länge hit ut, till det 

som några kallar obygden. 

långt ifrån sin hund att vi 

först tog den för förrymd. 

Jag som själv går på 

kryckor föll ihop i kaoset 

men inte heller detta berörde 

henne. 

Vet någon vem denna 

kvinna är så snälla, påminn 

henne om att hon inte är 

ensam på jorden och att det 

du gör mot andra har en 

förmåga att komma tillbaka 

mot dig själv. 

Linn Attefors 

Ang stadsdelsnämndens 

möte 

Webshop full av fina och billiga tomtar 

FRI hemkörning 

i Torslanda och Öckerö under nov-dec. 

Torslanda egen kommun 

är jag fortfarande tveksam 

till, men att slå ihop oss med 

något som ligger så avsides 

från vår stadsdel känns inte 

bra. 

Rednates 

Ring: 0723-224717 eller maila: daniel@finatomtar.se 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

på rasterna. 

Det är allvarligt när 

bromsar saboteras. Vill även 

ni kollar barnens hjälmar. 

Det är viktigt de passar 

ordentligt och att hakremmen 

sitter som den ska. 

Jag träffade 600 barn 

under förmiddagen. Mycket 

trevligt. Jag fick sedan 1000 

frågor och var helt slut 

innan jag kom därifrån. Det 

bästa var att alla barn visste 

vem jag är. De vet också hur 

de kan få tag på mej. 

Blir så irriterad på folk som 

inte kan skilja på Återvinningsstationer 

och Sopstationer. 

Platsen vid Innegårdsvägen 

är en Återvinningsstation 

för förpackningar, 

tidningar, glas mm. 

Vill bara tacka för att ni 

uppmärksammat skadegörelsen 

och nedskräpningen 

helger och kvällar på förskolan 

Torslanda torg. 

Tillsammans med 

er publicerade artikel, 

Melvinssons uppmaning 

i Torslanda-Tidningen 

Vill du ställa frågor till 

närpolisen så kan du maila 

dom till 

info@tidningen.se eller 

christer.melvinsson@polisen.se 

Allt för denna gång 

Ingen Sopstation 

Kör resten till Bulycke 

eller släng det i er egen 

soptunna. Vill inte kliva 

runt i er bråte när jag är här. 

Tack från förskola 

Träffa dina politiker 

i Västra Hisingen 

Christer 

Ann-Marie Svensson, 

Låssby 

och i kombination med 

att föräldrar promenerar 

förbi området har gjort att 

förskolan inte ser ut som en 

soptipp längre. 

Många tack från barn, 

personal och föräldrar på 

Torslanda Torgs förskola 

 

 

 

Tisdag 

den 29 november klockan 

17.00 - 17.45 på Höstvädersgatan 1, 

 

i konferenslokalen på plan 2 och 

diskutera 

 

olika frågor med nämndens 

ledamöter. 

 

Därefter 

börjar SDN Västra Hisingens 

sammanträde 

klockan 18.00. 

 

Välkommen! 

 

 

Läs 

gärna handlingarna! De finns på 

www.goteborg.se/namndhandlingar

VISNING SÖNDAG KL 12–13 

Nu är det läge för livsnjutare. 

BRF ÄPPELBLOM – NYA HILDEDAL 

Är du redo att flytta till en lägenhet där allt är genomtänkt? Både det lugna gröna läget och den boendekvalitet 

som genomsyrar en Svanenmärkt bostad. Våra 45 bostadsrätter, bland äppelträdsbeväxta 

kullar i nya Hildedal, lyfter lägenhetsboendet till en ny dimension. Här bor du bekvämt och underhållsfritt 

i ljusa lägenheter med stora balkonger. 

Läget är avundsvärt – du har all service inom gångavstånd, plats för träning och rekreation i det gröna 

utanför dörren och nära till St Jörgen golf och spa. Vill du ändå lämna hemkvartetet tar stombuss nr 17 

dig snabbt in till city. Låter detta som en intressant adress? Kontakta våra mäklare för mer information. 

marknads 

producerad bostad. Den kan ge dig en rabatt på din nya bostadsrätt om 

du drabbas av ett generellt prisfall på bostadsmarknaden. 

garanti Vi erbjuder vår marknadsgaranti för att skydda dig som köpare av en ny- 

Veidekke är ett norskt företag med en spännande historia. Under våra drygt 10 år i Sverige har vi gått från att vara en liten uppstickare till en modig 

utmanare av den svenska byggbranschen. Vi var exempelvis först i Sverige med att bygga svanenmärkta flerbostadshus. När städer växer och utvecklas 

är vi med. Du kommer därför att se mer och mer av oss på intressanta adresser i framtiden. 

Visning: 18/11 på plats kl 12–13 

Adress: Wieselgrensgatan 38 

Boendeform: Bostadsrätt 

Storlek: 1–4 rok 

Fast pris: från 1 195 000 kr 

Inflyttning: Vinter/vår 2014 

Kontakt: 031-733 20 25 

marcus.cyrillus@bjurfors.se

4 Vecka 46 • onsdag 14 november 2012 Torslanda Tidningen 

Låssbyvägen 

En väg med många problem 

För några veckor beskrev vi kriget om Låssbyvägen. 

Christina Gisselholm uttalade sig för tidningen. 

Någon kanske tror att hon ensam har uppfattningen 

att det är problem med vägen. Tidningen 

har träffat boende längs Låssbyvägen som alla 

vittnar om att det är många problem med vägen. 

Vi sitter i köket hos Christina 

Gissleholm. Hon och 

hennes sambo Lars Ekström 

har bjudit in några grannar 

för att de tillsammans skall 

kunna ge sin bild över de 

problem som de upplever 

med Låssbyvägen. 

De börjar med att berätta 

om problemet med farten 

trafikanterna håller på den 

väldigt smala vägen. Förra 

veckan var det en bil som 

körde av vägen och en bil 

även veckan innan. 

Nytt förslag på tvärförbindelse 

När vi förra veckan berättade att 

tvärförbindelsen vid Domarringsgatan 

ifrågasatts har Låssbyleden 

återigen blivit ett möjligt alternativ. 

De boende i området tror dock att 

det kan bli problem att bygga den 

på det ställe som föreslagits och 

kommer med ett eget förslag de vill 

framföra. 

– Jag undrar hur kommunen har tänkt sig när 

man planerat de nya områdena i Torslanda? 

undrar Christina Gisselholm. Man har byggt 

nya hus i Fågelvik, Lilleby, Kronängen med 

mera. Men man har inte ordnat vägar till alla 

dessa boende. Många av dem åker nu Låssbyvägen 

– det är därför vi har fått en ökning av 

trafiken utanför vår gård. 

– När vi flyttad hit år 2000 fanns det en 

detaljplan, som visade på en ny Låssbyled, 

säger Charlotte Almqvist. Den togs bort när 

IAC-fabriken byggdes. 

Nu finns leden med som ett av de alternativ 

som Stadsbyggnadskontoret och Trafikkontoret 

tittar på. I förra veckan beskrev vi i 

tidningen att den planerade tvärförbindelsen 

vid Domarringsgatan ifrågasatts. Detta har 

– Jag var vittne till 

när en flyttbil välte på 

vägen, berättar Henriette 

Weinstock. 

– Vi ser det som en säkerhetsfråga 

för våra barn, 

säger Ronny Landström. 

När de går på vägen går 

de mot trafiken och möter 

bilarna. Det är även hästar 

på vägen. 

– Jag har en femåring 

och en tioåring, förklarar 

Charlotte Almqvist. Det 

händer att tioåringen skall 

 

Vi har vad din 

 

trädgård behöver! 

PLANTERINGSJORD GRÄSMATTEJORD TÄCKBARK 

BERGKROSS KULLERSTEN FLIS FÖR TRÄDGÅRDS- 

GÅNGAR VÄGGRUS MURSAND SANDLÅDESAND 

EU-SAND (GUNGSAND) PRYDNADSSTENAR SINGEL 

BETONGSAND DANSK SJÖSTEN, SV/VIT NATUR- 

STEN MAKADAM FÄRGAT GRUS MARKDUK M.M. 

Hela sortimentet hittar du på 

www.lysegarden.se 

Öppettider: 06.45–15.30 

Tel: 0303 -22 31 30 

0704 - 18 54 10 

hjälpa femåringen över 

vägen och de står och håller 

varandra i händerna. Men 

ingen av bilarna stannar för 

att släppa över dem. 

– Det har blivit många 

barnfamiljer i området 

under senare år, förklarar 

Lars Ekström. 

Han berättar också att 

det händer att utländska 

lastbilschaufförer kör fel 

och kommer in på vägen. 

– Men är det en bil med 

trailer kan de inte klara en 

av kurvorna längre fram, 

säger han. Då får de vända 

på vår gårdsplan så de kan 

köra tillbaka igen. 

– Det händer att jag 

får förklara för utländska 

chaufförer hur de skall 

kunna vända för att ta sig 

gett förhoppningar bland de boende längs 

Låssbyvägen. 

– Problemet med Domarringsvägen 

handlar om salamandrar, säger Ronny 

Landström. Och det har vi även här längs 

Låssbybäcken. Därför tror jag inte på att man 

skall kunna bygga en Låssbyled där som man 

skissat. 

På bordet ligger senaste numret av Torslanda-Tidningen 

och där har Lars Ekström ritat 

in ett alternativt förslag som man diskuterat 

bland de boende. 

Även förslag för att minska köerna 

på Björlandavägen 

Ronny Landström förklarar hur man tänker 

sig. 

– Om man inte kan bygga längs Låssbybäcken 

finns ett bättre förslag. Man utnyttjar 

Innegårdsvägen som går från Kongahällavägen. 

Den startar vid återvinningsstationen. 

Om man kopplar på en ny väg från Innegårdsvägen 

kan den dras ända ned till Bulyckevägen 

och på det viset får man en tvärförbindelse 

som går mellan Kongahällavägen och 

väg 155. 

Inledningsvis tror de att man måste stänga 

av Låssbyvägen för att tvinga trafikanterna 

att köra den nya vägen. 

Hämta själv eller 

beställ & vi levererar! 

Vi 

älskar 

sten... 

tillbaka ut på Sörredsvägen, 

berättar Johan 

Jonsson. 

Känner att ingen vill 

ta ansvar för vägen 

Trafikkontoret sköter 

vägen men de boende är 

inte nöjda med det sätt som 

vägen sköts. 

– Alla dräneringar är 

igengrävda och dikena 

är fyllda med grus, säger 

Ronny. Det innebär att det 

blir problem då det regnar. 

– Vägkanterna har 

spruckit på några ställen, 

berättar Charlotte. Då har 

man bara fyllt på med grus 

istället för att reparera. 

– En damm som ligger 

på samfälld mark har man 

fyllt igen. Det gör att det 

– Jag har även ett förslag som skulle hjälpa 

trafiken över Björlandavägen, fortsätter 

Ronny. Om man vid korsningen Björlandavägen–Sörredsvägen 

skulle göra en egen fil 

för dem som svänger av mot Volvo, så skulle 

man reducera köerna på morgonen. En sådan 

här lösning kan göras snabbt och det kanske 

också skulle avlasta Låssbyvägen. 

Här är Låssbybornas förslag på hur tvärförbindelsen 

kan se ut mellan Kongahällavägen 

och väg 155. Man tänker sig en väg från 

Innegårdsvägen till Bulyckevägen. 

blir vatten på vägen, säger 

Christina. 

Man upplever att ingen 

vill ta ansvar för vägen. 

De frågor man ställt till 

Trafikkontoret har man 

inte alltid fått några svar 

på. 

– Som jag förstått det 

har kommunen blivit av 

med det statliga bidraget, 

berättar Ronny. Och detta 

för att Trafikkontoret inte 

skött vägen ordentligt. 

Att det är svårt att ta sig 

fram på vägen ges några 

exempel på. 

– En gång när jag var 

ute och gick med barnvagn 

stannade en bil, och den 

kvinnliga föraren sa till 

mig att jag inte borde gå 

på vägen eftersom det är så 

farligt, berättar Henriette. 

Men jag bor ju faktiskt här! 

– Jag jobbar i Torslanda 

men åker inte Låssbyvägen 

till jobbet på morgonen, 

säger Charlotte. Istället 

åker jag över väg 155. 

Det är längre, men känns 

säkrare och går nog fortare 

med tanke på alla bilar jag 

skulle möta. 

URBAN JANSSON 

Trafikkontoret och Stadsbyggnadskontoret 

har fått möjlighet att lämna kommentarer på 

dessa förslag som vi kommer att rapportera 

om i ett kommande nummer av tidningen. 

URBAN JANSSON 

Ett annat förslag som innebär att Björlandavägen 

breddas (röd markering) så att de som skall 

svänga in på Sörredsvägen får en egen fil. Detta 

skulle reducera köerna på morgonen.

Torslanda Tidningen Vecka 46 • onsdag 14 november 2012 

Informationskväll på Hönö 

När Hönö Öråd arrangerade informationsmöte 

i olika samhällsbyggnadsfrågor 

blev uppslutningen stor. För 

i Öckerö kommun fungerar närdemokratin 

så att folket möter politiker 

och kommunala tjänstemän över en 

kopp fika – möten till fromma för alla 

samhällsmedborgare. 

Freddy Ehrenholm berättade om fibernätet – 

för data, tv och telefoni – som nu grävs ner i 

kommunens gator. 

 

 

 

 

 

HÖNÖ Bortemot 50 öbor kom och 

lyssnade samt ställde frågor när Freddy 

Ehrenholm från Öckerö Nät, samhällsbyggnadschefen 

Robert Svensson och 

kommunalrådet Arne Lernhag informerade 

om en del av allt som är på gång i 

kommunen i allmänhet och på Hönö i 

synnerhet. Tyngdpunkten låg naturligtvis 

på den egna ön och spände över Klåvaområdet 

i söder till ICA:s utbyggnad på Röd 

i norr och nya Vårdcentralen på Heden i 

öster. 

Fiber är framtidens melodi 

Freddy Ehrenholm inledde kvällen med 

att berätta om fibernätet – för data, tv och 

telefoni – som nu grävs ner i gatorna. 

– Bostadesbolaget började utreda hur 

man skulle kunna få en bredbandsuppkoppling 

på 100 Megabit per sekund för att 

få en ordentlig it-infrastruktur till kommunala 

anläggningar samt privatpersoner. 

I september 2011 fattade fullmäktige så 

beslut att kommunen skalla vara med på 

det nationella målet om 100 Mbit och för 

att klara det krävs ett fibernät, som grävs 

ner i marken. I princip ger det här möjlighet 

att skicka oändligt mycket data. 

– Alla satsar på det här för trådlöst 4G 

ger inte så stor kapacitet, 30-40 mbit som 

mest och det är inte ett helt pålitligt system 

– det är inte det gamla kopparsystemet 

heller. Fiber är en framtidssäker teknik 

för så långt vi kan blicka är det detta som 

gäller. 

Emellertid finns en hake. Själva ”fiberkabeln” 

är billig men att gräva ner den är 

dyrt. Och att ha den hängande i luftledningar 

är inget alternativ. 

 

 

Anslutningsavgiften för en villa hamnar 

på 16 700 kronor, som betalas av ägaren, 

men Freddy Ehrenholm räknar med att 

villaägaren kan räkna hem den kostnaden 

på tid och stund. 

Ett avtal är tecknat med Telia på åtta år 

för underhåll och drift av fibernätet men 

den enskilde kunden väljer själv sin tjänsteleverantör. 

Investeringarna är naturligtvis stora. År 

2015 skall halva kommunen vara täck och 

först 2020 har hela kommunen tillgång till 

fibertekniken. 

Samhällsbyggnadschefen gav 

information 

– Samhällsbyggnadsavdelningen har hand 

om vatten och avlopp, gator samt belysning, 

grönytor med mera… alltså något 

som berör oss alla varje dag, säger samhällsbyggnadschefen 

i Öckerö kommun, Robert 

Svensson. 

– För Klåvaområdet skall ett program 

tas fram för att ge ordning och reda med 

trygghet och tillgänglighet. Detta skall jag 

utreda och komma tillbaka till kommunstyrelsen 

med. Vi måste nämligen ta ett 

bra grepp för hela området, med att ta fram 

detaljplaner. Golfenområdet ser ofärdigt 

ut. Där måste dagvattenfrågan lösas först. 

Det jobbet är på gång, med nedgrävningar 

av brunnar som kan ta hand om vatten, för 

att bara hårdgöra, alltså asfaltera området, 

löser ingenting. 

Vad gäller Sandlycketomten har Öbo 

fått en markanvisning om att köpa den och 

bygga cirka 25 hyreslägenheter där. 

På norra Sudda skall två konstgräsplaner, 

en samlingslokal samt parkering anläggas. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 

Där nu Heinövallen ligger finns tankar 

om att bygga ett komplex enligt Bovierankonceptet 

men detaljplanen är överklagad. 

I Spindelnområdet äger Öbo en fastighet 

och planerar att bygga 60 lägenheter 

där. Gällande vårdcentralen på Hönö har 

Öbo lagt förslag som tar hänsyn till trafik- 

och parkeringsproblematiken. Och, ICA 

på Hönö Röd har beviljats bygglov för en 

utbyggnad. 

Planer för Pinan 

I kommunen finns fem återvinningscentraler. 

Förslag finns om att bygga en 

ny anläggning på Pinan, med en kretsloppspark, 

och då läggs Kärrsviks återvinningscentral 

ner. 

På Pinan skall dessutom 42 nya parkeringsplatser 

och 80 cykelparkeringsplatser 

anläggas. 

– Under nästa år skall dessutom säkerheten 

på cykel- och gångvägarna utredas, 

påpekar Robert Svensson. 

En frågestund 

Tid för frågor blev det också. En öbo berörde 

det gamla önskemålet om en simhall. 

– Problemet med kommunala simhallar 

är att alla sådana går med förlust, så då 

måste vi vara beredda att putta in miljoner, 

detta i konkurrens med annat som vi vill 

göra, till exempel demensboende och så 

vidare, replikerade kommunalrådet Arne 

Lernhag. 

CONNY ÅQUIST


Val till ungdomsfullmäktige 

Just nu pågår val till ungdomsfullmäktige. 

Sammanlagt 24 ungdomar från Västra Hisingen 

har ställt upp för val och av dem går 11 vidare till 

ungdomsfullmäktige. Alla som går i årskurs fem 

upp till 18 års ålder är röstberättigade och valet 

pågår fram till fredag. 

I torsdags var elevrådsrepresentanter 

från skolorna 

i Torslanda inbjudna till 

Vingen för att träffa de 

24 kandidater som ställer 

upp som kandidater till 

ungdomsfullmäktige. 

Varje kandidat fick 

presentera sig och berätta 

vilken eller vilka frågor man 

tänker arbeta för ifall man 

blir vald. Dagen innan hade 

man genomfört ett liknande 

möte i Biskopsgården. 

– Det var ungefär lika 

mycket folk i Biskopsgården 

som på Vingen, berättar 

Afifa Raziullah, kontaktperson 

i stadsdelen för 

ungdomsfullmäktige, och 

var den som presenterade 

kandidaterna och berättade 

om hur valet går till. 

– I Göteborg finns det 

sammanlagt 101 ledamöter 

i ungdomsfullmäktige och 

man sitter i ett år, förklarar 

hon. Några av kandidaterna 

idag ställer upp för omval. 

Efter att Afifa låtit kandidaterna 

presenterade sig fick 

publiken ställa frågor. En 

 

 

fråga var vart man skulle ta 

pengarna till skolan, som 

några av kandidaterna sagt 

sig arbeta för. 

– Kontakt med politikerna, 

svarade en av ungdomarna 

från Biskopsgården. 

– Vi har en bra kontakt 

med politikerna, förklarade 

Morgan Landström Gissleholm 

som suttit en mandatperiod 

i ungdomsfullmäktige. 

William Bogeryd Andersson 

fick berätta om att han 

gjort en motion och fick 

även förklara vad en motion 

är. Han har också suttit en 

mandatperiod tidigare. 

Valet avslutas på 

fredag 

Skolorna har utsedda lärare 

som arbetar med ungdomsfullmäktige. 

Från Torslandaskolan 

kom Petra Brodefors. 

– Vi har fyra kandidater 

från vår skola i år, berättar 

Petra. Sammanlagt är det 

tolv från Torslanda. 

Hon har hjälpt till att få 

fram kandidater och skall 

6 rok, 158 kvm. Lågenergihus 

 

 

2 rok, 60 kvm 

 

 

 

 

 

också se till att eleverna nu 

verkligen röstar. 

– Jag hoppas på ett högt 

valdeltagande från vår skola, 

säger Petra. 

För några år sedan hade 

ungdomarna i Torslanda 

ett valdeltagande på cirka 

50 procent, vilket är högt 

jämfört med andra ställen i 

Göteborg. 

Valet pågår mellan fredag 

den 9 november till den 19 

november. 

– Om man vill rösta måste 

man gå i femte klass och inte 

vara över 18 år. Man går in 

på hemsidan www.goteborg. 

se/undomsfullmaktige, 

avslutar Afifa. 

URBAN JANSSON 

Alexander Einarskog 

15 år, Torslandaskolan. 

Busskorten ska gälla på 

helgerna och även utanför 

Göteborg. 

Anna Fredrixon 12 år, 

Skutehagen. Jag vill att 

skolorna ska få mera 

pengar. 

Ella Sjöstrand 12 år, 

Skutehagen. Jag vill ha 

fritidsgårdar där man kan 

umgås och plugga. 

Tio av de tolv kandidater från Torslanda, som ställer upp inför valet till ungdomsfullmäktige. Från 

vänster Sara Gnarowska, Anna Fredrixon, Ella Sjöstrand, Mollan Eriksson, Alexander Einarskog, 

Emelie Brodefors, Sofia Jonasson, Sebastian Björkman, Morgan Landström Gissleholm och 

William Brogeryd Andersson. 

Kandidaterna från Torslanda och vad de önskar arbeta för ifall de blir valda: 

 

3 rok, 77,9 kvm 

Emelie Brodefors 12 år, 

Skutehagen. Fritidsaktiviteter 

ska vara billigare för 

barn och ungdom. 

Emma Mellgren 13 år, 

Torslandaskolan. Flera 

bussar så det blir lättare att 

tar sig runt Göteborg. 

Mollan Eriksson 12 år, 

Trulsegårdskolan. Jag vill 

vara med och påverka 

ungdomarnas framtid. 

Morgan Landström 

Gissleholm 14 år, Trulse- 

 

 

3 rok, 77,5 kvm 

 

 

 

 

gårdsskolan. Jag vill bli 

omvald så jag kan slutföra 

mitt arbete i ungdomsfullmäktige. 

Oskar Jonasson 12 år, 

Skutehagen. Jag vill ändra 

på saker genom skolan. 

Sara Gnarowska 12 år, 

Skutehagen. Jag vill arbeta 

mot mobbning. 

Sebastian Björkman 12 år, 

Torslandaskolan. Busskorten 

ska fungera även på 

helgerna. 

4 rok, 79 kvm 

Sofia Jonasson 14 år, 

Torslandaskolan. Jag vill 

vara med för att låta oss 

ungdomar ha en chans att 

bestämma. 

William Bogeryd Andersson 

13 år, Nordlyckeskolan. 

Jag vill att UF ska få 

mera makt så att vi kan 

driva våra idéer längre. 

 

 

 

 

8 rok, 105 + 122 kvm


Företagsnytt 

Fyra Årstider säljer 

tomtar året om 

Jultomten kommer 

från Tomtelanda, eller 

Torslanda som platsen 

även kallas. Visste ni 

det? 

Ja, åtminstone de 

tomtar som företaget 

Fyra Årstider säljer. 

För lite drygt tio år sedan 

började familjen Thomson 

att sälja jultomtar. De åkte 

runt på olika marknader 

och tomtarna gick åt som 

snögubbar i solsken. 

– Min mamma importerade 

julsaker så på det 

sättet började allt, förklarar 

Daniel Thomson som nu 

driver handelsbolaget Fyra 

Årstider tillsammans med 

Magnus Larsson. 

Magnus har mer eller 

mindre funnits med hela 

tiden men i samband med 

att han kom in i verksamheten 

mer aktivt för ett år 

sedan tog näthandeln fart. 

– Det har blivit vanligare 

att folk handlar på nätet och 

det tycks vara alla åldrar 

som köper via datorn, säger 

Magnus. 

Daniel Thomson och Magnus Larsson säljer tomtar av svensk 

design över ett område som omfattar stora delar av Västsverige. 

I alla prisklasser 

Verksamheten som en gång 

startade som en hobbysysselsättning 

har med tiden 

blivit mer seriös. Daniel och 

Magnus reser runt och säljer 

flitigt på olika marknader. 

Säsongen börjar redan mitt 

i sommaren och pågår som 

mest fram till jul. Under det 

halvåret besöker de stora 

delar av Västsverige. 

– Många samlare 

kommer fram till oss men 

även turister går igång på 

det här, menar Daniel. 

Fyra Årstider försöker 

dessutom att ha tomtar i alla 

prisklasser, från några tior 

till ett par hundralappar, så 

att alla skall ha råd med en 

egen jultomte. 

CONNY ÅQUIST 

Felställning i fötterna orsakar 

många följdproblem i fot, 

knä, höft, rygg och nacke. 

Individuellt anpassade 

inlägg skapar balans och rätar 

upp felställningen. Att användas 

till träning, på jobbet, på 

promenaden och i vardagen. 

Novemberyra! 

PASSA PÅ UNDER 

NOVEMBER! 

NU ENDAST 

Individuellt 

anpassade inlägg 

1250:- 

Ingen tidsbeställning och som 

alltid snabb leverans! 

G:a Flygplatsvägen 26 • tel. 92 32 60 • må-fr 10-18, lö 10-14 

info.torslanda@imeo.se • www.imeo.se 

Låga priser på bra glasögon 

Boka tid innan ditt besök eller chansa på en drop-in-tid. 

Enkelslipade 

Bästa pris med båge, 

synundersökning och 

fodral. Komplett från. 

 

Optiker Butik 

Göteborg Centrum | Göteborg Hisingen (Selma Lagerlöfs Torg) 

Vallberga | Ullared | glasogonfabriken.se 

Tel 0770–250 400 

Passa på! Erbjudande just nu! 

Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. 

Lättare glasögon 

Tunnare glasögon som är lättare att bära. 

Glas inkl. antirefl exbehandling (Ar). 

Erbjudandet gäller glasögon med index 1.6. 

förr 1.495:- 

Alltid hos Glasögonfabriken 

Glasögon ska inte behöva vara dyra men däremot ska de alltid vara 

bra. Med ett par glasögon tillverkade var tionde minut och med över 

trettio tusen nöjda kunder är vi säkra på att vi levererar både på pris 

och kvalité. 

Enkel x2 

2 par enkelslipade. 

Ett par extra i bilen 

eller framför tv:n. 

Komplett från. 

 

Slipade solglasögon 

Välj själv mellan enkelslipade eller progressiva! pris! 

Samma otroliga pris oavsett val. 

Erbjudandet gäller färgade glas med Index 1.5. 

spara 1.205:- Makalöst 

Progressiva 

Bästa pris med båge, 

synundersökning och 

fodral. Komplett från. 

 

En av varje 

Implex (prog.) till vardags 

+ ett par enkelslipade 

för tex. läsning eller tv. 


 

Prog. Fri-form 

Implex som är vår bästa 

glasserie. Progressiva. 


 

Bästa bästa 

Implex Advance 

med antirefl ex & 

smutsavvisning. 


 

Alla priser är inkl. synundersökning, båge, glas och fodral. 

Boka tid för kostnadsfri synundersökning på glasogonfabriken.se eller tel 0770–250 400. 

Annonserade priser i annonsen gäller t.o.m 31/12 2012. 

7


Okänd man skapar oro 

En hittills oidentifierad man har gjort ett antal 

överfall i centrala Torslanda. Polisen har vissa 

signalement som gör att man har goda förutsättningar 

att få fram hans identitet. Närpolisen Christer 

Melvinsson ber allmänheten att hitta registreringsnumret 

till en orange Lada av äldre modell. 

Första överfallet skedde på motionsslingan vid Torslandavallen. 

– Det skedde för några veckor sedan, berättar Christer 

Melvinsson – Torslandas polis. De som överfölls var två 

flickor i elvaårsåldern. 

Den okände mannen hade slagit flickorna och de var 

uppskrämda efter händelsen. 

– Jag träffade föräldrarna efteråt, säger Christer. Och 

flickorna berättade på skolan om händelsen, vilket oroade 

barn, lärare och föräldrar. 

I samband med att flickorna överfölls på motionsslingan 

fanns ett vittne som kunde ge ett signalement. 

– Han hade en svart hood-tröja och svarta mjukisbyxor på 

sig med text på. Dessutom hade han svarta skor på sig. Över 

ansiktet hade han en ”scary movie-mask”, berättar Christer. 

Tel. 56 48 90 

Torslanda Torg 

Svensk kokt krabba 

98:-/kg 

Gäller 14-17/11 2012 

Hjärtligt välkomna! 

Öppet: ti-to 9.30-18, fr 9.30-18.30, lö 9-14 

Vittnesuppgifter har också kommit fram till att bilen som 

mannen använder är en orange Lada av äldre modell. 

– Det finns naturligtvis inte så många sådana, säger Christer. 

Polisen har möjlighet att gå in och göra en sökning i 

bilregistret för att hitta alla ägare. Men då måste det föreligga 

misstanke om grövre brott och det gör det inte i detta fall. 

Ingen sexuell karaktär på överfallen 

Mannen har även synts i andra sammanhang. Han har varit 

synlig i området kring Torslandaskolan under skoltid. Ett 

vittne har i smyg och på avstånd lyckats ta en bild av honom, 

som polisen har tillgång till. 

– Fast vi är inte säkra på att det är personen vi är ute efter, 

förklarar Christer. 

Enligt uppgift har personen också jagat en pojke på 

Låkeberget förra veckan. 

– För någon vecka sedan var det en aktivitet planerad på 

motionsslingan. Jag blev tillfrågad om det skulle ställas in, 

berättar Christer. Men tvärtom var detta ett tillfälle då det 

är mycket folk i rörelse. 

Aktiviteten genomfördes och polisen hade resurser på 

plats för spaning. Bland annat kördes polis-MC i motionsspåret. 

Utan att träffa på den okände mannen. 

KNALLEHELG 

PÅ TORSLANDA TORG! 

 

 

fredag 16 november fr kl. 10 

Från och med nu har vi 

Söndagsöppet 

kl. 11 - 14 

Välkomna in! 

Gäller hela nov-dec. 

Torslanda Torg|031-56 15 58|Va 10-18, lö 10-15, sö 11-14 

RING: 

56 48 17 


Alltid ett strå vassare! 

RING: 

92 03 15 

Torslanda Krysset 

 

 

 

 

 

 

Allehanda 

DET MYSIGA TORGET MITT I TORSLANDA! 

– När sådant här händer finns det också risk att unga 

pojkar vill skrämmas, förklarar Christer. 

Det kan vara förklaring på att en kvinnlig lärare blev 

attackerad av en mopedburen person med mask vid 

busshållplatsen Nolereds skola. Hon blev tvungen att ta 

skydd i Noleredsskolan. 

– Jag har stor förhoppning att få hjälp av Torslanda- 

Tidningens läsare om mannen visar sig igen i sin bil. Vi vill 

gärna få registreringsnumret, säger Christer. Tidningen har 

en enorm genomslagskraft och den bästa hjälpen i polisarbetet 

är oftast allmänheten. 

Polisorganisationen har tidigare uppmärksammat samarbetet 

Christer har med Torslanda-Tidningen. 

– Det är svårt att ge ett generellt råd till rädda föräldrar. 

Men jag skulle inte själv låta barnen gå ensamma ute. Gärna 

tillsammans i större grupper, eller tillsammans med föräldrarna. 

Jag vill understryka att det inte verkar vara någon 

sexuell karaktär på överfallen, avslutar Christer Melvinsson. 

Fredag 16 november 

LADDA DITT V.I.P KORT 


Öppet: 06-22 ALLA DAGAR 

Tel. 0735-25 57 58 www.meddo.se 

URBAN JANSSON 

Knallarna fi nns på plats från kl. 10.00 

Fredag & Lördag 

Butikerna har laddat med fi na erbjudanden! 

 

 

 

MED 300:- OCH FÅ 

400:- ATT SOLA FÖR 

Unik nöjd-kund-garanti! 

Om du inte är nöjd med 

solningen får du alltid 

pengarna tillbaka. 

Stick In 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frukt • Fåglevik Fastighetsbyrå • Hemköp • Huller om Buller • Hälsa Med Händer 

Klipperian Herr & Dam • Lions Loppis • Meddo Solarium • New City • Osteopatkliniken • Skoalla 

Sportlife • Stick In Present & Lek • Tommys Pizzeria • Torslanda Balettskola • Torslanda Bibliotek 

Torslanda Blomsterhandel • Torslanda Fisk • Torslanda Frukthall • Torslanda Kiosk & Gatukök 

Torslanda Skomakeri

Bildarkivet 

Västsverige växer så det knakar. Därför genomför 

vi nu Västsvenska paketet som ska ge 

morgondagens resenärer större möjlighet att 

variera sitt resande och dessutom en smidi g are 

vardag. Det handlar om ett samhällsbygge som 

bidrar till ett attraktivt, hållbart och växande 

Västsverige. 

Vi bygger för 

framtidens behov 

Göteborg är ett viktigt nav för hela Väst sverige. 

Sedan 1970 har pendling en till och från Göteborgs 

kommun ökat från 160 000 fordon per 

dygn, till dagens cirka 450 000. Det är en ökning 

med drygt 180 procent. Resandet med kollektivtrafi 

ken har under samma period ökat med 

20 procent. 

Väg- och järnvägsnätet räcker inte till och det 

kommer att bli ännu svårare att ta sig fram om 

ingenting görs, till exempel under och över Göta 

älv, där det redan idag passerar cirka 230 000 

fordon varje dygn. 

De insatser som nu görs, ska inte bara klara 

dagens behov, utan också morgon dagens. 

Därför genomförs 

Västsvenska paketet 

För ökad framkomlighet 

och bättre miljö 

Västlänken är en tågtunnel under centrala 

Göteborg med tre nya under jordiska pendeltågstationer 

som avlastar kollektivtrafi ken i den 

växande staden och gör det möjligt för fl er 

pendlare att nå sina destinationer utan byten. 

Västlänken binder ihop pendeltågslinjerna i 

Väst sverige till ett sammanhängande system och 

ger dem som bor utmed pendlings stråken ett 

hållbart rese alternativ till bilen. 

En ny Götaälvbro ersätter den gamla bron och 

Marieholmstunneln – en vägtunnel under Göta 

älv – byggs som komplement till Tingstadstunneln. 

55 kilometer nya busskörfält byggs 

längs infarts lederna till och från Göteborg och i 

Göteborgs centrum. Tågperrongerna förlängs så 

att de på sikt kan ta emot längre tåg för fl er 

resenärer. En ny knutpunkt byggs för tåg-, bussoch 

spårvagnstrafi k i Gamlestaden. 

Mer trafi k- och restidsinformation, nya cykelbanor, 

cykelparkeringar, buller skydd, rondeller, 

hållplatser samt ytterligare körfält som förbättrar 

framkomligheten för biltrafi ken ingår också 

i Västsvenska paketet. 

Göteborgs Stad 

1,25 miljarder 

Trängselskatt 

14 miljarder 

Västra Götalandsregionen 

& Region Halland 

1 miljard 

Ökade 

markvärden 

0,75 miljard 

Statligt stöd 

17 miljarder 

Så går finansieringen till 

Västsvenska paketet beräknas kosta 34 miljarder 

kronor och är möjligt att genomföra då staten står 

för hälften och medfi nansiering sker lokalt och 

regionalt. 

Västsvenska paketet får betydelse för hela Västsveriges 

utveckling. 

Läs mer på vastsvenskapaketet.se

10 

Insändare 

Bengt Westers nattsvarta bild av närdemokrati 

och medborgardialog behöver 

nyanseras 

Chefredaktören för Torslanda-Tidningen har sedan 

den senaste stadsdelsreformen som trädde i kraft 1 jan 

2011 gång på gång hävdat i sin ledarspalt att Torslanda 

än mer än tidigare förlorat på detta. Poltiken har 

fjärmats än mer från sina medborgare och allt styrs 

numer från Biskopsgården och från Gustavs Adolfs 

torg har förts och förs ständigt fram i tidningen. 

I senaste numret skriver Bengt Wester åter igen om 

hur dåligt ställt det är med närdemokratin. Som bevis 

för hur dåligt ställt det är med detta nämns antalet 

medborgare som besöker nämndens s.k. förmöten, där 

man träffar nämndens ledamöter för att diskutera de 

ärenden som skall upp på nämndens bord men också 

få diskutera andra frågor. Det var många fler besökare 

förr när Torslanda var en egen stadsdel före den 1 jan 

2011 menar chefredaktören. 

Ja, vi har alla olika bilder av den verklighet vi lever 

i. Men tror att i det här fallet så är det kanske svårt 

att se något annat om man har bestämt sig. Vi vet 

alla som läst tidningen genom åren chefredaktörens 

syn både på frågan om Torslanda som egen kommun 

och hur Torslanda ständigt missgynnas som en del av 

Göteborgs Stad och värre har det blivit efter sammanslagningen 

med Biskopsgården. 

Min uppfattning är att närdemokratin inte har 

blivit sämre utan faktiskt tvärtom. Först vill jag 

kommentera antalet besökare på våra förmöten. Jag 

har suttit i nämnden sedan 1999. I dec 2007 blev jag 

ordf för Torslanda SDN och sedermera ordf för SDN 

Västra Hisingen . 

Skulle man räknat och fört statistik på antalet 

medborgare som besökt våra förmöten genom åren 

kan jag hålla med Bengt Wester att det var fler förr. 

MEN förr är i detta sammanhang långt tillbaka. De 

senaste åren innan sammanslagningen 1 jan 2011 var 

antalet ungefär så många eller så lite som det är nu. 

Sen skall man nog inte dra för stora slutsatser på att 

närdemokratin minskat i takt med att antalet besökare 

på våra förmöten har minskat. 

Våra förmöten är ett av många exempel på hur 

medborgare möter och kommer i kontakt med oss 

förtroendevalda. De finns ”möten” och kontakter som 

inte syns. Vi nämndledamöter har idag ”möten” och 

kontakter med invånare i andra sammanhang t ex via 

majlen, som idag är en mycket vanlig form av kontakt. 

Denna form av kontakt upplevs säkerligen av 

många som mycket snabbare och enklare. Telefonkontakter 

är också ”möten” som man inte så att säga ser. 

Många frågor och ärenden, stort som smått tas upp 

via dessa sätt att nå oss nämndledamöter. Och från 

dessa kontakter tar vi sedan precis som vid förmötena 

med oss frågorna. Jag själv upplever att detta sätt 

har medfört att närdemokratin utvecklats och blivit 

mycket snabbare. Det är precis som de flesta idag vill 

att ärenden och beslut skall gå snabbare, både på gott 

och ont givetvis. 

Jag vill till slut visa andra exempel som motsäger att 

närdemokratin blivit sämre och sämre och att allt styrs 

från någon annan stans än Torslanda. 

Sen sammanslagningen har vi haft med i vårt 

inriktningsdokument för vår stadsdel om att öka 

medborgardialogen. Följande citat är från vårt senaste 

inför 2013. 

För att öka delaktigheten och inflytandet har 

stadsdelarna i uppdrag att föra aktiva dialoger med 

medborgarna i frågor som rör samtliga sektorer; 

utbildning, äldreomsorg, individ- och familjeomsorg, 

funktionshinder, fritid och kultur. Förvaltningen får 

i uppdrag att fortsätta och vidareutveckla det under 

2012 påbörjade arbetet med medborgardialoger enligt 

intentionen ovan. 

Exempel på detta ovan är att vi under senaste året 

har haft medborgardialoger kring Hästeviksbadet, 

Amhults damm och Torslanda Torg. I senaste numret 

av Torslanda-Ttidningen kunde man även läsa om att 

nästa dialogforum kommer att bli i Björlanda. Denna 

form och metod för att öka närdemokratin kommer vi 

att fortsätta med. 

Vi har dessutom olika forum av råd i vår stadsdel 

som t ex: 

Pensionärsrådet – där jag själv sitter mötesordförande 

(många saker som kommer fram där tar vi med oss 

ibland direkt till nämnden) 

Funktionshinderrådet, två ledamöter är adjungerade 

till dessa möten 

Sen har vi t ex ungdomsråd och föreningsråd 

som består av medborgare som utför olika typer av 

verksamheter i vår stadsdel. 

Bengt Wester ser inte heller de besök som jag 

och andra ledamöter gör i vår stadsdel där vi också 

kommer i kontakt både med medborgare och tjänstemän 

som utför arbete för våra medborgare. 

Man skall nog alltså inte för drastiskt hävda att 

närdemokratin blivit sämre bara för att antalet 

besökare på våra förmöten inte alltid är så många. Det 

finns många sätt som sagt att ha medborgardialoger 

på. Det man inte ser det vet man kanske inte om eller 

så kanske man inte vill se det för då stämmer ju inte 

den bilden som man hela tiden för fram. Utifrån att 

Torslanda är en del av Göteborg kommun och är ihop 

med Biskopsgården och bildar Västra Hisingen finns 

det flera goda exempel på närdemokrati och medborgardialoger. 

Men vi är inte helt nöjda utan vi vill 

och skall utveckla detta än mer. Dessutom har vi ett 

uppdrag från kommunstyrelsen att utveckla detta och 

även att utveckla hur inflytandet kan och skall öka 

inom samhällsplaneringen. 

Håkan Persson (S) 

Ordf. SDN Västra Hisingen 

Svar från redaktören 

Minuterna innan denna tidning skall sändas till 

tryckeriet sätter jag mig för att besvara Håkan Persson 

insändare. Som inkom i går (måndag) förmiddag. 

I förra veckans ledare och även i ett flertal tidigare 

framförde jag kritik mot dålig och försämrad närdemokrati. 

Som alla läsare bör känna till så har jag 

tillsammans med en mängd Torslandabor kämpat för 

att Torslanda skall återbildas som egen kommun. Det 

största motivet för ett sådant återbildande har varit att 

få närdemokrati, en sådan närdemokrati som man har 

i mindre, mer medborgarnära, kommuner. Vi behöver 

bara se på vår grannkommun Öckerö I detta nummer 

på sid 5 och 12 har vi två artiklar som på ett lysande 

sätt illustrerar det som jag avser med närdemokrati. 

I Öckerö kommun finns det öråd och byråd där 

medborgare kan samlas och dels få detaljerad information 

om samhällsbyggnad och ett flertal andra 

kommunala frågor. Jag uppmanar läsarna att läsa 

dessa artiklar. 

Håkan Persson hänger i sin insändare upp sig på att 

jag skriver om det låga eller obefintliga deltagarantalet 

vid stadsdelsnämndens öppna förmöten. Det är bara 

en detalj i den bristande närdemokratin. 

Mängder med Torslandabor våndas lika mycket 

som jag över att vi blivit ihopslagna med Biskopsgården 

och de upplever att vi numera styrs helt därifrån. 

Förr kunde man gå omkring i Amhult eller sitta på 

en restaurang och träffa på stadsdelschefen och andra 

förvaltningschefer när de satt på Vingen. 

Jag har haft mängder med kontakter med politiker 

och tjänstemän i Öckerö kommun, en kommun som 

har hälften så många invånare som Torslanda har. När 

man är där ute så är det nästan alltid så att man stöter 

på någon ansvarig tjänsteman eller någon politiker 

som man kan samspråka med. Här i Torslanda tillhör 

det numera ovanligheterna. 

Jag kommer till dödagar att drömma om att 

Torslanda kommun skall återbildas. Men till dess 

så skulle jag vilja att det skulle skapas forum här i 

Torslanda för närmare möten mellan Torslandabor 

och tjänstemän som sitter gömda inne på förvaltningarna 

på Gustav Adolfs torg och på andra ställen så att 

också vi skulle få vara mer delaktiga i samhällsbyggnad, 

trafikfrågor, frågor rörande park och natur m fl . 

I all hast. Nu går tidningen till tryck men jag 

återkommer. 

Bengt Wester 

Ansvarig utgivare 

Adventstide 

Det är mycket som skall hinnas med innan jul. 

Glöggfester, julbord, julklappar, luciafirande, 

ja listan kan göras lång. Glöm inte dig själv 

i allt detta och lyssna på kroppens signaler. 

Typisk akut stress ger spända axlar, nacke och 

andningssvårighet. Ihållande värk är symptom 

på långvarig inre stress som man vant sig vid. 

Vi är specialister på att höja våra krav och 

belastningar och vi vänjer oss vid en nivå och 

sedan tycker vi att vi borde göra ännu mer, 

och höjer ribban igen. Tänk dig ett gummiband 

- dra i det sakta, i början är det elastiskt 

och ju mer du drar desto högre spänning i 

gummit och drar du tillräckligt mycket går 

 

 

 

 

 

 

annas 

 

FLYGFÄLTSGATAN 16 A 

SQ-HUSET 

Tel 0707 - 35 11 78 

Fixa julklapparna redan nu! 

Vid köp av behandling eller 

presentkort får du 

25% rabatt på alla 

Kerstin Florians produkter! 

Varmt välkomna! 

Gäller t.o.m 6 dec -12 

NU HAR VI TAGIT BORT 

BINDNINGSTIDEN OCH SÄNKT PRISERNA! 

RING: 

56 48 17 


Alltid ett strå vassare! 

RING: 

92 03 15 

Torslanda Krysset 

KÖP DITT MEDLEMSKAP PÅ HEMSIDAN: WWW.ELIXIA.SE/BLIMEDLEM!

Sjuksköterskor för timanställning 

För mer information, kontakta Linda Nyberg 

linda.innla-nyberg@capio.se 

 

Vi tar hand om dig 

när du behöver det! 

Rådgivning och bokning tel 747 86 40 

Akuta läkarbesök bokas även via 

vår hemsida vgregion.se/vardcentralentorslanda 

Vårdcentralen 

Torslanda! 

Frisktandvård, något för Dig? 

Varför inte betala med ett 

fast pris per månad eller år? 

Kom till oss så får du råd! 

Öppet: mån - tor 7.00 - 19.00, fre 7.00 - 13.00 

Folktandvården TORSLANDA • Nordhagsvägen 2A 

Tel 568030 • Fax 568040 • torslanda.goteborg@vgregion.se 

Klippning • Manikyr • Pedikyr 

Massage • Vaxning • Tattoo 

Erbjudande i november 

vid medtag av annons! 

Klipp 3 betala för 2 

Ord pris för 1 klippning 280:- 

Familjeklippning NU: 800:- 

2 barn upp till 7 år + 2 vuxna 

må, to, fr 9-18 • ti, on 9-20 • lö 10-16 

Drop-In (ti & on kväll enbart i mån av tid och tidsbokning) 

Makes Mirakles 

www.mmbeauty.se • G.a Flygplatsvägen 26 TEL. 92 11 17 

 

 

 

 

 

 

 

Företagare! Årets julklapp: 

Hälsa -till anställda & kunder! 

Ge gott och naturligt kosttillskott med hög 

näringstäthet. Julpris: 450 kr 

Levereras i snygg förpackning. Beställ nu! 

ShiatsuRummet 

Ring: Jenny, 0706-285504 - Torslanda Torg 2 

Annas 

Hårvård 

Ögonfransförlängning & permanent 

Frans & ögonbrynsfärgning 

Make Up (kurs,fest) • Vaxning 

Ring R för tidsbokning! 

Tel. 0733-480860 

SAKNAR DU 

SOLEN? 

VÄLKOMMEN IN PÅ 

EN UPPIGGANDE 

STUND! 

Unik nöjd-kund-garanti! 

Om du inte är nöjd med 

solningen får du alltid 

pengarna tillbaka. 


Öppet: 06-22 ALLA DAGAR 

Tel. 0735-25 57 58 www.meddo.se 

HÅLLBART LACKADE NAGLAR MED SHELLAC! 

Appliceras som nagellack. Resultatet är lack 

som inte flagnar, hållbarhet ca 2 veckor. 

 

 

Du hittar oss i Gallerian, Östra Hamnen 1, Hönö 

 

Hälsosidan v. 46 2012 

r och stressen lurar bakom hörnet 

gummibandet till slut av. Så är det också med 

oss människor. 

Avslappning 

Unna dig regelbundet något som får dig 

att slappna av. Massage t.ex. är inte bara 

skönt som belöning utan det är även nyttigt 

för kroppen att mjuka upp stela muskler och 

trötta axlar. Några olika massagemetoder som 

du kan välja bland är: Energimassage, klassisk 

massage, Thaimassage, Shiatsumassage. 

Låt en frisersalong ta hand om dig en stund 

eller unna dig en avslappnande ansiktsbehandling. 

Ta hand om dig! 

Rätt drivmedel 

Lika viktigt som att kunna slappna av är det 

att äta rätt. En varierad kost med mycket färsk 

frukt, grönsaker, nötter, frön och rotsaker är 

lika viktigt för våra kroppar som det är för våra 

bilar att ha rätt drivmedel i tanken. 

Smoothie är en vitaminkick som går snabbt 

att göra och ger en skön mättnadskänsla - 

perfekt till frukost eller som mellanmål. Drick 

som den är eller ät tillsammans med flingor 

och lite nötter och mandel. 

Mixa till en slät konsistens: 

2 dl yoghurt (kalcium, A och B12-vitamin) 

½ dl apelsinjuice (C-vitamin), 1 banan (vitamin 

A, C, E, B1, B2 och B6 samt kalcium, magnesi- 

um, zink, selen), ca 1 dl bär el. frukt (C-vitamin) 

Blanda även i lite kallpressad linfröolja eller 

vetegroddsolja för att få en dos av de essentiella 

fettsyrorna omega 3, 6 och 9. 

Klippsalong herr/dam • Drop in • Tidsbeställning 

Tors-Klippet 

Lise-Lotte Fredman 

HÅRVÅRD PÅ 

HEMMAPLAN! 

Nybliven pensionär? Klipp dig här! 

Hjärtligt välkomna! 

Mån, tis, ons 10-17, tors 10-13 • Tel. 56 08 34 

Noleredsv. 15 • Torslanda Torg. P-platser fi nns i direkt anslutning till salongen 

Björlanda Kile 

Småbåtshamn 

VI HAR ÖPPET 

06-22 

ALLA DAGAR! 

Höstens 

NYA 

färger är 

här! 

Nästa Skönhet & Hälsa v. 50 Vill du synas här? Ring Suzanne tel. 92 45 82


Välfungerande närdemokrati 

Med jämna mellanrum hålls möten mellan representanter 

för kommunen och valda öråds- och 

byrådsrepresentanter – en välfungerande form av 

närdemokrati. 

ÖCKERÖ Närpoliserna 

presenterade sig och berättade 

att de sysslar mycket 

med patrullering och att de 

tar sig tid till att prata med 

ungdomar. 

– Vi är lite som konstaplarna 

Kling och Klang i 

Pippi Långstrump, säger 

den kvinnliga polisen 

Alexandra. 

Poliserna upplever trafiken 

på Hönö och Öckerö, 

där de är mest, som det 

största problemet i deras 

vardag. De har drygt 

en heltidstjänst förlagd 

i kommunen men de är 

inte alltid uniformerade 

utan dyker även upp i civil 

skepnad då och då. 

Frågor från öråden 

Under den frågestund som 

stod på dagordningen dök 

frågan upp om förtur från 

Lilla Varholmen för boende 

på Nordöarna, detta för att 

främja inflyttning till dessa 

öar samt för att underlätta 

för dem som redan bor där. 

– Vi har inte funnit en 

bra metod att göra detta 

men färjerederiet är beredd 

att pröva. Ett problemområde 

är tjuvåkning och 

även andra saker, påpekar 

kommunalrådet Arne 

Lernhag. 

Nordöborna har själva 

tagit initiativ till välja ut 

dem som skulle kunna 

komma ifråga för missar 

man en färja på Lilla 

Varholmen kan man bli 

stående 1,5 timma på Burö. 

Ökade turer till Nordöarna 

är ytterligare ett önskemål 

från de boende där. 

– En ekonomisk fråga för 

man kan inte bara köra en 

timma med den eller så på 

grund av bemanningsfrågor, 

förklarar Arne Lernhag. 

Vilka tidsregler gäller 

för elektronisk post till 

kommunen var en annan 

fråga som kom upp. För 

svar på brevledes inkomna 

ärenden gäller fem dagar 

och telefon och elektronisk 

post två dagar. Serviceåtagandet 

garanterar vidare 

lätt åtkomlighet, att bli väl 

bemött och professionell 

handläggning. 

 

TORSLANDA - TUMLEHED 

LANTLIGT LÄGE - NÄRA HAVET 

Ett mycket charmigt hus i gott skick med spännande ytor och stora altaner. Stort 

vardagsrum med murad spis och utsikt mot havet. Härligt kök med öppen spis 

och väl tilltagen matplats. Helkaklade badrum. Stor naturtomt med utsiktsläge. 

ADRESS SANDENVÄGEN 39 

BOYTA 165 KVM / 3 ROK 

TOMTYTA 2 092 KVM 

PRIS 3 850 000 KR/BUD 

Christian Johansson 

Reg Fastighetsmäklare 

031-62 83 47 

 

 

Kerstin Andersson 


031-62 83 61 

VISAS SÖ 18/1 

RING OCH BOKA 

MÄKLARE JIMMY PEHRSON 

TELEFON 031-62 83 71 

Jimmy Pehrson 


031-62 83 71 

Länsdeklarerad betyder att bostaden är besiktigad innan försäljning. 

 

– Vanliga brev och e-mail 

har samma status, påpekar 

Robert Lindberg, informationsansvarig 

i kommunen. 

Vägar skall asfalteras 

och vägräcken ses över på 

Knippla, men vad händer? 

var en annan fråga 

– En dagvattenbrunn 

skall anläggas på Parkbacken 

för att förhoppningsvis 

lösa problemet, säger 

samhällsbyggnadschefen 

Robert Svensson. 

Vad gäller för satsningen 

på Nordöarna? undrade 

någon. 

– Sammantaget måste vi 

koka ihop många frågor för 

att få fram en strategi och 

det kommer att ta ytterligare 

tid, påpekar Robert 

Svensson. 

Ungdomsundersökningen 

LUPP 

Folkhälsoplanerare Thomas 

Hermansson berättade om 

LUPP (Lokal Uppföljning 

av Ungdomspolitiken), en 

undersökning bland ungdomar 

från högstadieåldern 

och upp till 25-åringar. 

För att nämna några av de 

områden som de unga fått 

svara på fanns saker som 

hälsa, fritid, skola, arbete, 

samhälle med fler områden. 

För att sammanfatta 

något av enkäten: 

Årskurs 7-9: 

Flickor mår sämre än 

pojkar. Hög godiskonsumtion. 

Lägre alkoholkonsumtion 

än riket i övrigt. Positiv 

framtidssyn. Hög föreningsdeltagande 

jämfört med 

övriga riket. 

Gymnasieungdomar: 

Föräldrarna är restriktiva 

med att bjuda dem på 

alkohol. Tjejer upplever sig 

ha mindre fritid. De vill bo 

här om tio år 

Närpoliserna presenterade sig och berättade vad de sysslar med. 

Åldersgruppen 19-25: 

Kvinnorna arbetar i högre 

utsträckning än männen 

men upplever mer stress än 

männen. Många motionerar. 

Målgruppen saknar bio, 

simhall och stall. 23 procent 

har provat hasch. 

– Rapporten är nu ute 

på förvaltningarna för att 

se var man kan förbättra, 

säger Thomas Hermansson 

till sist. 

Budgeten för år 2013 

På 1970-talet byggdes 

mycket infrastruktur upp 

här i landet. Nu kommer 

de stora utmaningarna att 

reparera och underhålla 

dessa, så också i Öckerö 

kommun. Skattesatsen 

förblir emellertid oförändrad 

– 20, 76 kronor – vilket 

är ganska genomsnittligt 

men med en viss tyngdpunkt 

åt det låga hållet. 

– Skattenetto är bra men 

vi lever i en osäker värld 

NU HAR VI TAGIT BORT BINDNINGS- 

TIDEN OCH SÄNKT PRISERNA! 

med kort framförhållning, 

påpekar ekonomichefen Jarl 

Gustavsson. 

Om Prästängens IP 

Gösta Gillholm från Kultur 

och Fritid pratade om 

Prästängens idrottsplats. 

– Kul att se att LUPPundersökningen 

visar på ett 

stort föreningsengagemang 

här, ansåg han. 

Det finns fortfarande 

kvar ett utvecklingsområde 

mellan ett par av planerna 

och hallen. 

– Där funderar vi på att 

göra ett utegym. Här finns 

även plats för en skatepark. 

Kanske kan vi i framtiden 

även satsa på att få belysning 

på motionsslingan 

som utgår från idrottsplatsen. 

Kommunchefen Ingvar 

TH Karlsson påpekade 

att snart finns ett lika fint 

område som Prästängen på 

Hönö. Detta när idrottsan- 

ELIXIA FAMILY 

SEK 350:-/mån 

ELIXIA ACTIVE+ 


läggningen på Suddaområdet 

är fullt utbyggt. 

TOJ handlar om 

tillgänglighet och 

jämlikhet 

Projektledaren för TOJ, 

Tillgänglighet Och Jämlikhet, 

Mattias Abrahamsson 

pratade om dessa frågor. 

– Projektet handlar om 

att se tillgängligheten i 

kommunen och dess organisationer. 

Slutprodukten är 

en hemsida med statistik 

och en interaktiv funktion 

där man kan se den procentuella 

fördelningen mellan 

män och kvinnor i olika 

funktioner. 

CONNY ÅQUIST 

VI HAR MEDLEMSKAP SOM PASSAR ALLA! 

ELIXIA ACTIVE 


ELIXIA STUDENT 


ELIXIA NORDIC PREMIUM 


KÖP DITT MEDLEMSKAP DIREKT PÅ HEMSIDAN: 

WWW.ELIXIA.SE/BLIMEDLEM


Företagsnytt 

Mäter trådlöst el- 

och vattenförbrukning 

EcoGuard marknadsför 

ett trådlöst system för 

individuell mätning av 

vatten- och elförbrukning 

i lägenheter och 

företagsfastigheter. 

Alltifrån kommunala 

bolag och HSB till 

privata fastighetsägare 

är de stora kunderna. 

– Radiotekniken som vi 

tagit fram är unik för den 

är billig och enkel att installera, 

menar försäljningschef 

Magnus Berbres. 

Systemet fungerar 

för mätning, insamling, 

övervakning och debitering 

av individuell förbrukning. 

– Vi monterar två mätare 

i lägenheten, en för vatten 

och en för el. Den centralt 

placerade datorn samlar in 

informationen från dessa 

givare, berättar försäljningschef 

Magnus Berbres 

som sitter stationerad på 

sitt kontor i SQ2-huset i 

Torslanda. 

EcoGuard sköter därefter 

om avläsningen och ger 

fastighetsägaren underlag 

Stor 

Magnus Berbres är försäljningschef på EcoGuard. Företaget 

startade 2006 och mäter trådlöst vatten- och elförbrukning i 

lägenheter. 

för att fakturera hyresgästen. 

Minskar förbrukningen 

EcoGuards system minskar 

förbrukningen av såväl 

varm- som kallvatten samt 

el med 20-30 procent 

eftersom hyresgästen får 

en direkt återkoppling av 

förbrukningen. Dessutom 

fås en bättre kontroll av 

inomhustemperaturen, 

vilket är en fördel för såväl 

den boende som fastighetsägaren. 

– Via sin egen hemdator 

ser den boende förbrukningen 

gå upp eller ner samt 

i förhållande till de övriga 

boende i huset, förklarar 

Magnus. 

CONNY ÅQUIST 

LAGER- 

RENSNING 

Vi behöver lätta på vårat lager och REAR 

därför ut stora delar av sortimentet! 

Sängtextil 

30-70% 

Barnkläder 

30-70% 

Leksaker 

30-50% 

Passa på! 

Fynda julklapparna redan nu! 

Kanonpris 

på BILSTOLAR 

Babyskydd fr. 995:- 

Bakåtvänd fr. 1995:- 

Bältesstol fr. 690:- 

Vagns 

ERBJUDANDEN 

Bilstol (babyskydd) 

PÅ KÖPET 

när du bokar barnvagn från 

Brio eller Emmaljunga! 

Visningsvagnar 

30% 

Gäller t.o.m. 

30/11 så 

långt lagret 

räcker. 

Gamla Flygplatsvägen 24 • Telefon 031-92 40 54 • www.mybaby.se 

Vardagar 10-18, lördagar 10-14 

Nu höjs elpriserna 

– vi har precis sänkt 

Att elpriserna stiger under vinterhalvåret är 

en sanning som tycks huggen i sten. Men Gert 

Svensson är medlem i vindkraftskooperativet 

VästanVind, och betalar nu mindre för sin el än 

vad han gjorde i somras. 

Gert Svensson satsar på vindkraft för barnbarnens skull. Foto: L. Peterson 

Gert och hans familj har bott i Torslanda i 37 år och Gert 

känner väl till bygden och dess historia. Att tiderna förändras 

är ett faktum och med det kommer många frågor som man 

måste ställa sig – en utav dem är hur man kan tänka och 

agera kring energi- 

frågan. Gert har tagit 

ställning. 

– Miljön mår bättre av 

vindkraft än av olja och 

kolkraft. Mina barn och 

barnbarn kommer att ha 

nytta av att jag satsar på 

vindkraft. 

Bild kommer. Hoppas jag. 

Jag betalar 23 öre/kWh 

för min andelsel 

Mina 75 andelar gör att 

jag sparar 2 300 kr/år 

Jag minskar mitt CO 2utsläpp 

med 1 900 kg 

Sänker sina kostnader 

Gert bor i en villa på drygt 140 m 2 . Totalt ligger bostaden 

på en förbrukning på cirka 17 000 kWh/år. För Gert, liksom 

för de flesta villaägare, är det intressant att kunna sänka sina 

utgifter. 2011 köpte Gert 75 andelar i vindkraftskooperativet 

VästanVind, vilket innebär att han varje år sparar in dryga 2 300 

kr i minskade elkostnader. Och den senaste prissänkningen, 

från 26 öre året runt till 23 öre/kWh (exkl. skatt och moms) gör 

ytterligare cirka 300 kr. 

– Våra kostnader blir helt klart lägre. Och hos VästanVind är 

min insats garanterad i fem år. Jag kan sälja när som helst till 

ursprungspriset och samtidigt har jag sparat pengar på den 

lägre kostnaden. Om inflationen och det generella elpriset 

sticker iväg blir vinsten större. Men jag ska nog inte sälja, jag 

ger hellre bort andelarna till våra barn, avslutar Gert. 

Ring 031-34 64 060 eller se vastanvind.se för mer information. 

13

Veckans erbjudanden: 

BROR JAKOB: En rökt skinka som 

är gjord av de allra bästa bitarna 

påskinkan, innanlår och ytterlår. 

Saltad och rökt länge! 

En tårta gjord på en saftig 

socker-kaksbotten, fylld 

med mjölkchokladmousse 

och vit chokladmousse. 

Med ett överdrag av 

- 

LAXFILÉ 

Salmo salar. Hel sida. 

Jfr pris 89:–/kg. 

MOR MATILDA: En kokt skinka som 

är putsad för hand och kokad precis 

lagom länge. 

I vår manuella fi skdisk: 

/kg 

/hg 

I delikatessen: 

MOR MATILDA/ 

BROR JAKOB SKINKA 

Jakobsdals Charkuteri. Jfr pris 80:–/kg. 

I bageriet/konditoriet: 

/st 

mörk chokladganache. TRIPPELCHOKLAD 

Eget bageri/konditori. 500 g. 

Jfr pris 250:–/kg. 

I vårt bageri/konditori, i vår manuella fi skdisk samt i den manuella 

delikatessen har vi valt ut de fi naste råvarorna för att ge dig som 

kund en smakupplevelse utöver det vanliga.

TORSDAG-FREDAG mellan kl 11-17 

I bageriet får ni träffa våra konditorer 

Marcus och Bertil, som visar upp sina 

yrkeskunskaper. 

TORSDAG-FREDAG mellan kl 11-19 

Välkommen in till vår ostavdelning. Tillsammans 

med Falbygdens Ost kan du smaksätta din egen 

brännvinsost. 

FREDAG mellan kl 15-19 

Träffa matkreatören Monika Ahlberg, som 

med boken ”Monikas vardagsmat” nyligen 

utsågs till Årets svenska 

måltidslitteratur av 

Måltidsakademien. 

Monika bjuder på 

smakprov ur sin bok 

och signerar böcker 

mellan kl 15–19. 

MONIKAS 

VARDAGSMAT 

Monika Ahlberg. Ord pris 249:–. 

MONIKAS JUL 99:– 

Monika Ahlberg. 

Gamla Flygplatsv. 60, Tel: 031-720 56 00 www.maxitorslanda.se 

Detta är ett godkänt arrangemang i regi av Junior Productions 

LÖRDAG mellan kl 11-15 

Fiskdamm. Alltid fi skelycka 

i vår fi skdamm! 

LÖSVIKTSGODIS 

Jfr pris 29:90/kg. Max 5 kg/hushåll. 

 

/kg 

Gäller hela veckan! 

7–22 

LÖRDAG mellan kl 11-15 med 

reservation för kortare pauser. 

Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Priserna gäller 14/11–18/11 v46 2012, så långt lagret räcker, på Maxi ICA Stormarknad. 

För alla barn: Träffa Dino 

från Dinosaurietåget! 

Delikatessdiskens öppettider: 

• Mån–fre 7–20 • Lör–sön 7–18 

Fiskdiskens öppettider: 

• Mån 11–18 • Tis–tors 9–19 

• Fre 9–20 • Lör 9–18 

• Sön 11–18

16 FAMILJ Vecka 46 • onsdag 14 november 2012 Torslanda Tidningen 

Grattis Döda 

Grattis 

Ida 3 år 15 oktober och 

August 1 år 12 november 

önskar mormor och morfar. 

Grattis älskade dotter och 

lillasyster Lucia Andreasson 

som fyller 1 år den 16 november! 

Pussar och kramar från 

mamma, pappa och Vince. 

METALL- 

EN 

MANÖVRE- 

GÅR INTE 

AR- 

GRÄNS- FÖRDEL 

RAR I LUFTEN ANAR 

OPASSANDE Kryss & Quiz AB 

BETARE 

LÖS SOM 

VITT FRÅN 

HAKAR 

MISS- 

J K KÖTTBIT 

UNGERN 

TÄNKSAM A NYPER I 

ÖRAT 

DAGLIGT 

INTAG 

GRÄND 

ÄR EN 

R O B O T FÅR MÅNGA L U N C H TRÅNG 

BARN TILL 

JUL 

HÅLLS AV 

SAMLAS 

EN 

PÅ 

M O N O L O G PLAN L A G 

BÖR 

BÄRAS 

MED AKT- 

ÖGRUPP 

ÄGGKORG I RA 

SAMHET 

FÖRSTÄRK- 

ÅHUS- 

TACKA 

ER NOGA 

FÅNGST 

RENGOTT 

SOM 

T L A V LITEN L FÅR DEN P E T 

SOM LEVER 

ÄR 

GÅ UPP 

INTE Å L KORTARE E J LUTNING L O S S N A 

UTRUST- 

AR HEM FINNS I 

TAL- 

ASKAR 

PRIS 

I N R E D A R E S 

TECKEN 

GER MER- 

SMAK 3 

DEN GER BOSKAP 

ÖGAT 

AG KAM AROM FÄRG TIO I SKB 

NEW YORK 

LIVSTYCKE AVVIKANDE 

KVAST- FÅR BÄRA 

PERSON 

PLATS HUNDHU- Å R RUBBAS S M I T A R E 

VUDET 

FÖRE EFTER 

ORSAKA 

LÄNGS 

1 

BENEN 

V A S ÄR UPPE- G E SÅG R E V Ä R 

HÅLLANDE 

VÄNLIG UT 

VID NED- 

STAD OCH 

GUL OCH LIKARTAT TEKOKARE OROLIG- 

GÅNG I 

DELSTAT SES MED 

BLÅ LOTT PLATS 

HETER 

STOCK- T INLEDER B E R L I N HIPPA M Ö HOPPA VÄLDIGA A S FÖR SKUT U ETT BROTT K 

HOLM 

INTERNA- 

VAR UTVAN- 

ÖVER VARELSER 

NICKEL 

ATT BRYTA 

TIONALEN 

BLAND KY- 

DRARNA I 

SVING- 

KLADERNA 

AMERIKA 

ADES I 

GÖR MINDRE 

ANDEN L I E I O S RÖKARENS I M M I G R A N T E R 

MINDRE 

ENSAK 

TALANDE 

DE DELAR 

5 

H A N H Ä N G E R TECKEN A GÄRNA G I V M I L D A 

S 

TÖ S T Å N G R 

PLIÉ 

NOLLIK FRAM TILL 

DENNA 

STÄLLER 

N I G N I N G KVÄVE O TIDPUNKT A UPP V 

HAR 

INTE S E D RÖRTS O A N V Ä N D A 

HELG- 

RUTIN FARA I 

KVOT 

OFTA EFTER S E GRUND R N PUNKT 

FLYKTIGA A N D E L 

KAN STÅ I 

EVIG- I T U HETER E T E R N E L L 

RÖJA 

HÄR BLIR 

DET ÄR 

4 FISKARE 

DET AV 

EN LITEN 

EN P Y R E T GRUND- U T T E 

REGLER 

MÄTS 

GRÖNA LYCKA I 

R A P P A R E N HISSEN HAR NÄSTAN A R 

ALLA VAROR 

HAN KOM- GRAND 

MER MED PRIX 

GRÄDDAS 

ORD OCH 

PETA STYRE 

MED 

INGA VISOR JUMBO G P R O D E R KLADD 

BE- 

FLACKA EN ÄR 

BÅDAR 

RÖD OCH 

S I A R SEX I R R A EN ÄR VIT K 

I MÅNGA 

LAG- 

NAMN I 

TA BORT 

SPACKEL F RYMD- A V S M I N K A 

FARARE 

VAGN 2 

E S T E T I K E N Å K 

SKÖN- 

HETEN 

VILL 

KLEPTO- 

BLAD 

VÄL I 

T MAN T A A R K VÄST L A 

Våra prinsar Melvin och 

Rasmus fyllde 3 år den 10/11. 

Jättegrattis önskar 

mamma och pappa. 

Lösningen v44 Privatmarknad 

 

Begravningar Juridik Gravstenar Transporter 

Ö hyra 

Köpes 

 

 

Vårt älskade barnbarn 

Rebecka Svanvik 

gratuleras på 8-årsdagen, 

mormor och morfar. 

2-3a önskas hyra eller byta mot 1:a i C Gbg 

Trevlig 25-årig tjej med liten tyst hund söker stuga /del i hus el 

lgh minst 2-3:a med trädgård på Hönö, Öckerö, Hälsö, Söö eller 

Fotö. Stabilt jobb, icke rökare, lugn och ordentlig. Vill komma 

närmare min familj. Möjlighet till byte, 1:a 35 kvm Landala, hyra 

3829 kr, garage plats kan hyras. Grönområde utanför dörren 

men 10 min promenad till Avenyn, Linné och resten av innerstan. 

5 min till Chalmers och GU. Ring: 0709-146088. 

Lägenhet önskas 

På Öckerö, Hönö, Fotö, Hälsö för året runt boende av ensamstående 

pappa med två barn! Rök- och djurfri, ordnad ekonomi. Allt 

av intresse. Ring: 0708-147420. 

Lägenhet 

Lägenhet i Torslanda sökes, tvåa. Tel. 031-925643 

Veckans ros 

Tack till Torslanda Djurklinik för ert varma och fina mottagande 

och ett värdigt slut för våran hund. Med ett brinnande 

ljus och en ny bäddad säng för Boss. 

Varma hälsningar Boss matte och husse 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vår älskade Pappa 

Vår käre Morfar 

Kurt Julin 

* 27 december 1924 

har idag stilla lämnat oss 

i stor sorg och saknad. 

Torslanda 

20 oktober 2012 

EVA 

Andreas 

ANITA 

Emelie 

Barnbarnsbarn 

Släkt och vänner 

Begravningsgudstjänsten 

äger rum fredagen 

7 december kl. 12.00 

i Torslanda kyrka. 

Efter akten inbjudes till 

minnesstund i 

församlingshemmet. 

Svar om 

deltagande till 


Begravningsbyrå, 

tel. 031-92 40 23 eller 

minne@begrav.se senast 

tisdagen 4 december. 

Ett varmt tack till all 

personal på Solängen 57 

vån 5 för kärleksfull vård. 

Till dig som ringde Djurambulansen fredag 9/11 då vår katt 

Ruffe blivit påkörd längs Domarringsvägen. Tack vare dig 

blev det en fin begravning för Ruffe, tack för din omtanke. 

Hälsningar Emma Svensson och Ulrika Nodby 

Alla barn behöver få känna trygghet, 

kärlek och bekräftelse. De behöver 

någon som leker, lyssnar och tröstar. 

Någon som alltid finns där. Barn 

behöver en familj. 

För endast 100 kr i månaden kan du 

ge utsatta barn allt det, utöver det 

Alla barn behöver få känna 

mest 

trygghet, 

grundläggande 

kärlek och 

som 

bekräftelse. 

mat och 

De behöver någon som 

vatten. 

leker, lyssnar och tröstar. Någon 

som alltid finns där. Barn behöver en familj. 

För endast 100 kr i månaden 

Hjälp oss 

kan 

att 

du 

finnas 

ge utsatta 

där 

barn 

vi behövs. 

allt 

det, utöver det mest grundläggande 

Bli fadder på 

som 

www.sos-barnbyar.se 

mat och vatten. 

Hjälp oss att finnas där vi behövs. 

Bli fadder på www.sos-barnbyar.se 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vår älskade Maka 

och Mor 

Eva Landqvist 

* 4 februari 1945 

har lämnat oss i stor 

sorg och saknad. 

Göteborg 

1 november 2012 

JAN 

Ann-Kersti 

och Stefan 

Niklas 

med familjer 

Vänner 

Begravningsgudstjänsten 

äger rum onsdagen 

21 november kl. 13.30 

i S:t Lukas kapell, 

Västra kyrkogården. 

Därefter inbjuds till 

minnesstund på Malins 

skafferi, Nya Varvet. O.s.a. 

till www.gillisedman.se 

eller 031-355 40 00. 

Valfri klädsel. 

Lika välkommet som 

blommor är en gåva till 

Cancerfonden 

020-59 59 59.


Öckerö Rotaryklubb ger böcker till barn- 

och ungdomssjukhus 

Öckerö Rotaryklubb 

skänker böcker till 

Drottning Silvias barn- 

och ungdomssjukhus i 

Göteborg. 

– Vi är glada om vi 

kan sprida lite ljus åt 

barn och ungdom som 

vistas på sjukhuset, 

säger Stig Ottosson 

från Rotaryklubben 

som just gett bort 365 

böcker till sjukhusbiblioteket. 

Sjukhuset besöks dagligen 

av bortemot 550 barn, vilket 

blir 130 000 per år. Många 

av dem är svårt sjuka och 

kan inte ta sig ur sängen. 

Ett viktigt led i tillfrisknandet 

är stimulans av olika 

slag, som att läsa böcker. 

”Därför är det med stor 

glädje som vi tar emot de 

365 barn- och ungdomsböcker 

som Rotary Öckerö 

valt att skänka till Insamlingsstiftelsen 

för Drottning 

Silvias barn- och ungdomssjukhus”, 

skriver Tomas 

FOTO: FÖRMEDLAT AV STIG OTTOSSON 

Bibliotekspersonal, till vänster, tar emot de två rullborden med 

lådor som Öckerö Rotaryklubb skänkte till Drottnings Silvias 

barn- och ungdomssjukhus. 

Gedda, som är insamlingsansvarig 

på stiftelsen 

för drottnings barn- 

och ungdomssjukhus, i 

sitt tackbrev till Öckerö 

Rotaryklubb. 

Böcker för 50 000 

kronor 

Böckerna, som är nya för 

2012 och 2013, togs emot 

av sjukhusbiblioteket (som 

förövrigt fick utmärkelsen 

Årets bibliotek 2009 

i samband med Bokmässan 

i Göteborg). Böckerna 

kommer därefter att distribueras 

ut till de olika avdelningarna 

och mottagningarna 

på sjukhuset så att de 

barn som har behov och lust 

att läsa skall kunna ta del av 

gåvan som motsvara cirka 

5 löpmeter i en bokhylla. 

Värdet av böckerna beräknas 

till bortemot 50 000 

kronor. 

– Idén uppstod i samband 

med att vi deltog på årets 

bokmässa och när montern 

med barnböcker som 

Akademibokhandeln hade 

intill oss skulle packas ihop 

frågade jag vad de skulle 

göra med dessa. Jag fick då 

till svar att böckerna skulle 

forslas tillbaka till Stockholm. 

En tanke kläcktes då 

att vi på Rotary kunde ta 

hand om böckerna och göra 

något av dem. Akademibokhandeln 

skänkte böckerna 

till oss för att ges bort till 

välgörande ändamål, berättar 

Stig Ottosson. 

På fredagen överlämnades 

därför 365 böcker, en 

för varje dag, till drottningens 

barn- och ungdomssjukhus 

i Göteborg. 

CONNY ÅQUIST 

Kura Skymning i Torslanda bibliotek 

Visst är det mysigt 

att tända en lampa i 

höstmörkret och sätta 

sig ner och läsa en bok. 

Extra mysigt blir det om 

man är några tillsammans 

och en högläser – 

det är att kura skymning. 

Kura Skymning 2012 och 

Nordiska biblioteksveckan 

arrangeras 12-18 november. 

Temat är Mångfald 

i Norden. På Kura 

skymningskvällen i biblioteken 

runt om i Norden 

släcker vi ned belysningen, 

tänder levande ljus och 

högläser några valda texter 

av inhemska författare. I år 

läste bibliotekarie Ulrika 

Samuelsson ett avsnitt ur 

Miika Nousiainens tragiko- 

FOTO: FÖRMEDLADE AV ULRIKA SAMUELSSON 

Bibliotekarie Ulrika Samuelsson läste ett avsnitt ur Miika Nousiainens 

tragikomiska bok Hallonbåtsflyktingen i Torslanda bibliotek. 

miska bok Hallonbåtsflyktingen 

i Torslanda bibliotek. 

Texten handlar om finländske 

Mikko som drömmer 

om att bli svensk. Boken 

blev en stor succé i vårt östra 

grannland men har inte 

blivit lika känd här. 

 

 

 

 

 

För att gosa till stämningen 

lite extra bjöd biblioteket, 

förutom högläsning, 

även på fika, boklotteri 

samt, med tanke på boktiteln, 

hallonbåtar! 

 

CONNY ÅQUIST 

 

 

 

 

KULTUR 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17


Torslandabor och boende i Öckerö kommun har 

inbjudits att föreslå årets hjälte. Prissumman till 

den vinnande hjälten är på 10.000 kr. En jury har nu 

nominerat tre aspiranter till ”Vår Hjälte”. Nu vill vi att 

ni läsare inkommer med er röst om vem som skall bli 

2012 års ”Vår Hjälte”. Informationen om de nominerade 

kommer också att ligga på Torslanda-Tidningens 

hemsida www.tidningen.se. 

NYHET! 

Julmarknad 


Golfrestaurang 

Söndagen den 

2 december 

kl 10-17 

Ca 25 utställare, bl.a. 

inredning, hälsa, skönhet, 

blommor, konst, väskor, 

smycken, hantverk, 

kläder för stora och små m.m. 

Ta en fi ka bland massa 

bakverk och värmande glögg. 

Vi serverar även Gulaschsoppa 

och pannkaksbuffé. 

Tomten fi nns på 

plats mellan 11-15 

för alla barn! 

Varmt välkomna! 

1. Lars Berggren 

Lars gör allt det vi andra 

tycker att det får någon 

annan göra för miljön i 

Torslanda. 

Han har alltid med sig 

en påse att plocka skräp 

och burkar i när han är 

ute och promenerar (ser jag 

en burk när jag är ute och 

går tänker jag att här har 

Lars inte gått på ett tag). 

Han drar upp kundvagnar 

ur branddammen och kör 

ner dem till ICA Maxi. En 

annan kundvagn fann han 

långt från Hemköp och den 

körde han till Hemköp på 

Torslanda torg. Cyklar som 

ligger länge kvarglömda tar 

han hand om och försöker 

hitta ägaren o s v. Som sagt 

han gör allt det som vi alla 

borde men inte orkar. 

2. Marie Clasgård 

Marie startade upp ”Sportfront 

mot droger, våld och 

rasism” i Torslanda för några 

Veckans båge – 

MAX&Co från MaxMara! 

990 kr 

Välj fritt bland fyra svartvita bågar som bara 

finns hos Synsam. Pris endast 

(Ord. pris 1 290 kr – 1 590 kr) 

SYNSAM AMHULT 

FLYGLEDAREVÄGEN 1 · TORSLANDA · 031-92 24 80 

ÖPPETTIDER: VARDAGAR 10–18, LÖRDAG 10–14 

 

Jag röstar på nr ......... 

Mitt namn är: ............................................................. Tel: .................................. 

Röstsedel sänds till Torslanda-Tidningen, Flygmotorvägen 3, 423 37 Torslanda 

eller lägg röstsedeln i någon av våra brevlådor på ICA Maxi, Hemköp eller 

kiosken Lilla Varholmen senast den 10 december. Märk kuveret med ”Vår Hjälte”. 

Det går också att lämna in dem till Svensk Fastihetsförmedling, Amhults torg, SEB 

på Hönö eller Sörred. 

Ni kan även rösta via e-post till redaktion@tidningen.se 


år sedan. Projektet som hon 

driver genom en stiftelse har 

lyckats så fantastiskt bra att 

det nu spridits nationellt 

som ett gott exempel och 

bidrar till ett fint rykte för 

stadsdelen. 

Hon har ett mycket 

stort engagemang vad 

gäller förebyggande mot 

våld, droger och sexuella 

övergrepp mot barn och 

unga. Målet, som Marie 

genom Sportfront arbetar 

mot, är att alla vuxna skall 

vara överens att de inte tillåter 

våld och droger. Allt 

för att skydda barnen och 

förbereda ungdomarna på 

att göra kloka val som leder 

till en sund utveckling i 

framtiden. 

Genom den metod som 

hon via Sportfront arbetar 

utifrån vill hon påverka 

attityder och värderingar 

samt stärka tryggheten 

för barn och ungdomar i 

samhället. För att nå fram 

till så många som möjligt 

så har Marie många utbildningar 

där metoder, medvetenhet 

och ökad kunskap 

skall leda till ett snabbare 

och tydligare agerande från 

vuxna vad gäller droger och 

Huvudsponsorer 

sexuella övergrepp på barn 

och unga. 

3. Dennis Eliasson 

Dennis är en eldsjäl vars 

dygn tycks ha väldigt 

många timmar. På fritiden 

nattvandrar han och har 

även hand om ett par gäng 

handbollsgrabbar som han 

tränar. 

Dennis, som är uppvuxen 

i Torslanda och brinner för 

stadsdelen, tog över ansvaret 

för nattvandrarna för 

fem år sedan och sköter nu 

bland annat om logistiken. 

Regler 

Den föreslagne hjälten skall 

vara bosatt i Torslanda eller 

i Öckerö kommun. Hjältedådet 

skall ha skett mellan 1 

oktober 2010 till 10 oktober 

2011. Juryn har nominera 

fem bidrag som de boende 

Sörred Hönö 

Nattvandrarverksamheten 

sträcker sig ifrån Björlanda 

till Hjuvik. Varje fredagkväll 

går ett gäng vuxna ut 

i mörkret för att alla skall 

kunna känna sig trygga här. 

Hade inte nattvandrarna, 

som känns igen på sina gula 

jackor, funnits så hade nog 

en hel del skumt förekommit 

här i Torslanda. De är 

helt enkelt brottsförebyggande. 

Dessutom har de bra 

kontakt med myndigheter, 

som polisen till exempel. 

Dennis sitter även i 

Brottsförebyggande rådet 

och Föreningsrådet. 

Dessutom tränar han 

handbollsgrabbar födda 

1998 och 2005 i Torslanda 

HK. Det kan bli att han är i 

handbollshallen fyra dagar i 

veckan. Dennis trivs med att 

ha många bollar i luften och 

glädjen i det ideella engagemanget 

gör att han orkar 

med det. Sover gör han 

mellan fem och sju timmar 

per natt. 

i Torslanda och Öckerö 

kommun får rösta på. Den 

framröstade hjälten kommer 

att få utmärkelsen i samband 

med Torslandas luciafirande 

på Vingen. 

Ny garageport eller 

service på den gamla? 

Vi hjälper dig! 

Ring 031-58 69 30 

Orrekulla Industrig. 23, 

425 36 Hisings-Kärra 

www.vpe.se 

Utställning, öppet måndag-fredag • Egna montörer • Kostnadsfria hembesök • Stort reservdelslager 

Service • Jour • Bra garantier • Goda referenser • Villa/Förening/Industri


Företagsnytt 

Aluminiumprofiler 

till 

glasfasader 

Claes Randvik jobbar med teknisk support för Hydro Building 

Systems AB som marknadsför aluminiumprofiler från tyska 

Wicona. 

Hydro Building Systems AB marknadsför aluminiumprofiler 

från tyska Wicona. 

Huvudägaren heter Norsk Hydro och produkterna som 

marknadsförs kommer från tyska Wicona. 

– Vi jobbar med aluminiumprofiler till glasfasader, 

dörrar och fönster samt med tillbehör till dessa. Vi är alltså 

en så kallad systemleverantör, det vill säga vi bygger inget 

men har ett system av produkter som andra kan bygga av, 

förklarar Claes Randvik. 

Kontor i Växjö och Torslanda 

Huvudkontoret för Hydro Building Systems AB ligger i 

Växjö men företaget har även ett kontor i Torslanda. 

– Jag jobbar med teknisk support och servar våra kunder 

när de exempelvis har frågor. Detta kontor är min bas när 

jag inte är ute och reser och här på företagshotellet SQ2 är 

det nytt och fräscht vilket är bra när kunder kommer på 

besök, säger Claes Randvik avslutningsvis. 

CONNY ÅQUIST 

 

Analyserar så saker blir rätt 

Företaget Enklare Projekt i Väst 

AB sysslar med projektledning, 

verksamhetsutveckling samt 

utbildning inom de två områdena 

på mellanstora företag. 

Målgruppen är företag med runt 

30-200 anställda. 

Civilekonom Jeanette Furublad och 

civilingenjör samt certifierad projektledare 

Martin Berggård på Enklare 

Projekt i Väst AB, som finns på 

företagshotellet SQ2 i Torslanda, 

håller föreläsningar och kurser ute hos 

kunderna. De kan även gå in i projekt 

och hjälpa till vid befintliga projekt 

eller vid en uppstart. 

– Vi kan helt enkelt göra analyser 

så att saker blir rätt. Det kan gälla 

mjuka frågor som gör att man får med 

sig medarbetarna. Ledorden är Målfokusering, 

Struktur och Engagemang, 

säger Jeanette Furublad. 

Ser saken utifrån 

Uppgifter de ställs inför är ofta att 

bryta ner abstrakta frågor och strukturer 

så att alla medarbetare förstår. Att 

Städning - ett 

brett begrepp 

Städfirman Cleandax & Service AB har förlagt sitt 

kontor till Torslanda. 

På kontoret i företagshotellet 

SQ2 finns Malin Kolbe, 

som håller i ekonomin, 

och driftsansvarige Peter 

Löfgren. 

– Tidigare låg vi i ett 

industriområde i Västra 

Frölunda men har valt att 

flytta hit, säger Peter. 

Verkar inom ett stort 

område 

– Städning är ett brett 

begrepp, påpekar Peter. Vi 

jobbar mycket mot dagligvaruhandeln, 

inte minst 

köpcentra, och har kunder 

som K-Center i Kållered 

och diverse Ica-butiker. 

Civilekonom Jeanette Furublad och civilingenjör samt certifierad projektledare Martin 

Berggård på Enklare Projekt i Väst AB. 

formulera mål och göra analyser över 

vad som kan gå fel är andra viktiga 

områden att beakta. 

– Vi kan göra ”besiktningar” med 

”utifrånögon” så att man kan se såväl 

problemen som styrkan i organisatio- 

Företaget Cleandax 

& Service AB startade 

ursprungligen 1988 av 

Malins gudfar och i dagsläget 

är 40 hel- och deltidare 

anställda. 

Området företaget verkar 

i är Göteborg med omnejd. 

– Man kan väl säga att 

vi utför all typ av städning, 

från flytt- och hemstädning 

till kontor och stora affärer. 

De senare städas oftast med 

maskiner till hjälp, påpekar 

Malin. 

CONNY ÅQUIST 

19 

nen för vi kan med friska ögon se hur 

saker fungerar. Detta är ett sätt för ett 

företag att bli mer konkurrenskraftig, 

poängterar Martin Berggård. 

CONNY ÅQUIST 

FOTO: OLIVIA AUGUSTSSON OCH ANDREA WESTER 

På kontoret hos Cleandax & Service AB finns Malin Kolbe, som 

håller i ekonomin, och driftsansvarige Peter Löfgren. 

Städ- & flyttcheck 

Vi bjuder på en städ- och flyttcheck när du 

säljer din bostad genom oss! 

Värde: 

5 000 kr 

Gäller vid tecknade uppdrag under perioden 25/10 - 31/12 -2012


Bertil Olofsson för den 

gamla traditionen vidare 

Hönökaka har alla hört talas om men få tänker på 

verktygen som krävdes för att baka dessa. Bertil 

Olofsson på Öckerö har emellertid tagit upp sin 

svärfars tillverkning av de gamla speciella bakredskapen. 

ÖCKERÖ Egentligen är han 

norrlänning, Bertil. Kommen 

från Ö-vik i Västerbotten. 

Han träffade Katarina från 

Öckerö och har bott där 

sedan 1979. 

– Jag har acklimatiserat 

mig och lärt mig uppskatta 

det karga. Som norrlänning 

sitter ju snön i blodet så 

hösten är den bästa årstiden 

här för då påminns jag om 

hur det är i norr. 

Och lite märkligt är det 

väl att en man från fastlandet 

kom att föra en gammal 

ö-tradition vidare in i modern 

tid men saken har sin förklaring. 

Katarinas far, fiskaren 

Gilbert Osberg, gjorde 

nämligen på sin fritid kävle 

(kavel), fjöl (brödspade) och 

stapp (brödnagg) till hushållen 

i övärlden. 

– Många frågade min fru 

om hon inte hade några av 

Visning 

lördag 17/11, 

kl 12-14 

dessa grejer liggandes efter 

hennes pappa men allt var ju 

borta, berättar Bertil Olofsson. 

Då föddes en tanke hos 

Bertil att han själv kanske 

kunde slöjda sådana bakredskap. 

Sagt och gjort. Bertil 

köpte en svarv och gjorde 

några försök så nu gör han 

kopior av de bakattiraljer som 

svärfar en gång i tiden gjorde. 

– Jag har dessutom gjort 

ett postumt avtal med min 

svärfar om att jag gratis 

skall renovera eller reparerar 

hans gamla saker om någon 

kommer och frågar mig. 

Populära julklappar 

Nu är det sju eller åtta år 

sedan Bertil började tillverka 

bakredskap för det klassiska 

Hönökaksbaket. 

– Att hålla en gammal 

tradition vid liv är skojigt så 

snickeriet kan jag hålla på 

med varje dag, året om. 

Två stora tillfällen för 

honom att visa upp och sälja 

produkterna är Konstvågen i 

början av hösten varje år samt 

julmarknaden i december. 

Inför den stora julhelgen skall 

det bakas ute i stugorna och 

då är åtgången stor på kavlar 

och annat. Nya generationer 

vill baka Hönökaka och då 

vill de även ha de verktyg som 

krävs. Dessutom har Bertils 

slöjdalster blivit populära 

presenter och julklappar. 

Björk och rödbok är de 

träslag som han mest använder. 

Björk är hårt men ändå 

lätt att arbeta i menar Bertil. 

Verkstaden har dessutom 

fungerat som en terapi 

för honom efter en lång 

sjukdomsperiod. 

– I garaget kan jag svarva 

och samtidigt lyssna på 

musik, avslutar norrlänningen 

som kom att föra en fin 

ö-tradition in i framtiden. 

CONNY ÅQUIST 

Kavlar av olika slag. De med större diameter är till för tunnbröd. 

Försäljningen pågår för fullt av lägenheterna i Studio 58, ett av de mest spännande och spektakulära 

husen på Eriksberg. Det havsnära läget, en kort bit från kajen och samtidigt centralt i det 

växande Eriksbergsområdet är fantastiskt. Samtliga lägenheter kommer att få inglasad balkong, 

tre stycken får dessutom terrasser i söderläge, på 19-24 m2 . Alla är yteffektiva och funktionella 

med bekvämligheter för ett skönt vardagsliv – till och med de minsta lägenheterna får diskmaskin. På lördag visar 

vi modellen och planlösningarna. Varmt välkommen till Svensk Fastighetsförmedling på Eriksbergstorget nr 9. 

Tänk om denna gamla brödspade kunde berätta. 

Lägenhet 11101 

2 rum och kök ca 59 m 2 

Pris: 

1.895.000 kr 

Månadsavgift : 

3.450 kr 

Boendekostnad: 

ca 5.880* kr/mån 

*Kontantinsats 15% och ränta 2,59% 

Snabbfakta: 

Intresserad? Kontakta Annika Unger, 

Svensk Fastighetsförmedling. Tel. 031–761 60 70. 

E-post: annika.hisingen@svenskfast.se 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58 bostadsrätter, infl yttning våren 2014 

1–3 rum och kök, 46–74 m 2 

Pris: 1 345 000–2 595 000 kr 

Månadsavgift : 2 660–4 340 kr 

Adress: Östra Eriksbergsgatan 85


Vad händer med fågelskyddsområdet i Torslandaviken 

Hösten 1995 började en grupp entusiaster från Torslanda att 

arbeta med en idéskiss till en restaurering och utveckling 

av olika naturvärden kring Torslandaviken och den gamla 

flygplatsen. För att driva det gemensamma arbetet bildade 

man Föreningen Torslandavikens Naturreservat. 

Att arbeta med ett projekt som 

Torslandavikens naturreservat 

är som att dansa jenka – två steg 

fram och ett tillbaka och ibland 

tvärtom. 

Bullerval och reningsdammar 

vid väg 155. 

Låt mig börja med stegen framåt. 

Som ni säkert sett har det vuxit 

upp en stor bullervall utefter väg 

155 från Burrondellen till brandstationen. 

Flera Torslandabor 

har frågat mig varför man anlagt 

denna och samtidigt beklagat 

att man nu inte kan se korna 

när man åker förbi på vägen. Jag 

har förståelse för detta men vill 

gärna klargöra fördelarna. Vi har 

en stor dröm och önskan att en 

gång kunna riva ut delar av den 

stenmur som ligger vid vattenkanten 

till Torslandavikens nordvästra 

strand och som byggdes för att 

hindra vattnet att svämma över de 

dåvarande landningsbanorna. När 

denna stenmur öppnas kommer 

delar av strandängarna att återgå 

till en periodvis översvämmad 

våtmark till fromma för olika 

våtmarksfåglar, speciellt vadare. 

Ett första och absolut nödvändigt 

steg i denna restaureringsåtgärd 

är att åstadkomma en vall som 

hindrar vattnet att, vid extremt 

högvatten, svämma över vägba- 

nan. Nu har vi, tack vare den 

nyanlagda bussfilen och genom 

några planeringssammanträden 

med Trafikverket, redan fått vår 

vall. Ett stort steg i rätt riktning. 

Den andra fördelen med vallen 

är att vägljudet dämpas väsentligt 

på strandängen. Studier har visat 

att somliga fågelarter är relativt 

bullerkänsliga och bullerskyddet 

kommer att ge optimal effekt på 

restaureringsåtgärden. 

På den sidan av bullervallen 

som vetter mot viken har man 

anlagt två reningsdammar och ett 

reningskärr för dagvattnet från 

vägbanan. Dessa kommer säkerligen 

också att få en positiv effekt 

på fågellivet. 

De som åker buss kommer 

fortfarande kunna se kor och 

fåglar på väg till arbetet. 

Östra stranden 

Redan i vinter kommer restaureringsarbetet 

av östra stranden 

att påbörjas. Det är ett stort och 

omfattande arbete som går ut 

på att strandlinjen kommer att 

sänkas och flackas ut. Två ”horn” 

skall byggas ut i vattnet i syfte 

att tillskapa en grund vik. Strax 

utanför denna vik skall några låga 

häckningsöar anläggas. I anslutning 

till detta skall byggas både 

fågeltorn och gömsle. En stig skall 

Lämna kvar dina 

sommarhjul i vårt däckhotell! 

Skifte av 

hjul: 

250 kr 

Förvaring 

inkl. skifte 

& grovtvätt: 

500 kr 

REA 

på VINTERDÄCK! 

Nokian Dubb 

HKPL 7 ............................. 4 st 4.300:inkl. 

moms 

Nokian Friktion 

WR G2 .............................. 4 st 3.800:inkl. 

moms 

Hankook Dubb 

W409 ............................... 4 st 3.300:inkl. 

moms 

Hankook Friktion 

W605 ............................... 4 st 3.300:inkl. 

moms 

Obs! Gäller endast 195 65 15 • Avbetalning 4 mån. 

räntefritt • Reservation mot slutförsäljning. 

Hjulinställning 

från: 

500 kr 

Vi kan hjälpa dig med 

solfi lm och recond 

av bilen. 

Flygfältsgatan 13 • Öppettider: 7-17 

Telefon: 920135 • Fax: 920136 • dahlinsdack.com 

anläggas utefter hela östra sidan 

som, det är vår ambition, skall 

sträcka sig runt hela området. 

Hela detta projekt kommer att ta 

flera år att genomföra eftersom vi 

endast vill ha arbete igång mellan 

oktober och mars. Övrig tid vill vi 

inte att flytt- och häckfåglar skall 

störas av arbetsmaskiner. 

Vadehavet 

Vadehavet, som skall anläggas 

på hamnens mudderdeponi, är 

en av de planerade åtgärder som 

är exempel på ”ett steg tillbaka”. 

Hela detta projekt, som tidigare 

fått klartecken från länsstyrelsen, 

har råkat ut för nya bestämmelser. 

Den ena går ut på att nyanlagda 

våtmarker inte får vara större än 

5 ha. Detta går relativt lätta att 

justera. Den andra säger att när 

man pumpar upp vatten till en 

sådan våtmark, krävs vattendom. 

Pumpningen är nödvändig eftersom 

vadehavet kommer att ligga 

ca. 4 m över medelvattenstånd. Vi 

skall om några veckor ha ett möte 

med Göteborgs Hamn för att se 

hur vi skall lösa detta nytillkomna 

problem. Även denna restaureringsåtgärd 

skulle startas upp 

under 2012. 

Rune Blomgren för 

Föreningen Torslandavikens 

Naturreservat och 

Göteborgs Ornitologiska Förening 

Vi behöver din hjälp 

under en arbetsdag! 

Vegetationen på västra sidan, vid Karholmen, har blivit för tät och 

måste glesas ut. 

Lördagen den 17 november inbjuder vi alla att delta i en arbetsdag 

med vegetationsröjning. Vi samlas kl.10.00 vid parkeringen utanför 

PDI (se kartskiss). Om du har någon såg, röjsax eller sekatör, tag 

med den. Tag också med en fikakorg. Din medverkan behövs. 

Mer information kan du få av Rune Blomgren tel. 56 21 83 och 

Kåre Ström tel. 0303-49595 

Varmt välkomna 

Parkering 

Bullervallen 

Röjning 

Stenmuren 

Vi säljer både dubbdäck 

& friktionsdäck! 

Reningsdammar 

Östra stranden 

 

 

 

 

 

SERVA & 

KONTROLLERA 

 

21

22 SPORT Vecka 46 • onsdag 14 november 2012 Torslanda Tidningen 

Handboll 

Snöplig förlust för THK-damerna 

THK råkade ut för ytterligare 

ett nederlag när man 

förlorade knappt hemma 

förra onsdagen mot Backa. 

15-16 slutade matchen i 

en svag tillställning där 

hemmalaget blev helt 

mållösa sista 12 minuterna. 

THK log ledningen efter 

en mycket trög start från 

bägge håll. Backa kom ifatt 

och ledde vid ett tillfälle 

innan THK åter kunde 

ta ledningen och spika 

halvtidssiffrorna till 10-8. 

Lagen följdes åt under andra 

halvlek. THK hade 14-11 

och med dryga tio minuter 

kvar en tvåmålsledning på 

15-13. Därefter agerade 

THK krampaktigt matchen 

ut och Backa kunde komma 

ifatt och avgöra. 

Det som var speciellt 

påtagligt i matchen var 

alla tekniska fel från bägge 

lagen, inte minst från THK. 

Det positiva – det skall 

sägas – från THK:s sida 

var försvarsspelet. Malin 

Skoglund i målet var klart 

godkänd. Det stora proble- 

zoo 

o}-z }} 

zzzzoooooooo}}}}---zzzzooooo o} 

Vi finns på Smidesgatan 2, Ringön, vid Göta Älvbrons norra fäste! 

Vard 9-18, lör och sön 11-15. Tel. 031-744 44 90 www.eklundsbil.se 

met är anfallsspelet. Fem 

gjorda mål i andra halvlek 

duger inte. Skytten Sandra 

Nilsson – fyra mål för 

dagen – hade känning av en 

skada och kunde inte göra 

sig själv rättvisa. Jennifer 

Engelbrektsson kom också 

upp i fyra fullträffar. THK 

måste eftersträva att få en 

större trygghet i spelet och 

även få till avslutningarna 

mycket bättre. Här haltar 

det betänkligt. 

JANNE RYDEHN 

Sviten sprack för Hisingen/Torslanda 

I åttonde omgången åkte 

Hisingen/Torslanda på sin 

första förlust. Det var i bortamatchen 

förra onsdagen 

som Baltichov kunde vinna 

med 25-22. I pausen ledde 

hemmalaget med 14-10. 

Hisingen/Torslanda stod 

inte att känna igen i denna 

match där man underpresterade 

på flera händer. 

Efter en relativt jämn 

inledning kunde Baltichov 

ta över och Hisingen/ 

Torslanda fick inte igång 

något vägvinnande spel. Vid 

19-13 i andra halvlek kom 

Hisingen/Torslanda upp i 

uddamålsunderläge, 20-19, 

men hemmalaget kunde 

ganska enkelt hålla undan 

till en tremålsvinst. 

Tränaren Martin 

”Preben” Carlsson var klart 

besviken efter matchen och 

menade att inställningen 

och förberedelserna inte var 

de bästa. Han hoppades att 

detta verkligen skulle bli en 

väckarklocka. Ett avbräck 

var att duktiga 9-metersspelaren 

och skytten Daniel 

Bjom var skadad. 

Hisingen/Torslanda håller 

dock fortfarande serieledningen 

på bättre målskillnad 

än Celtic, som man möter i 

nästa match hemma nu på 

fredag. 

JANNE RYDEHN 

Herrar div 3 VVS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tidig seriefinal på fredag kl 19.00 

Hisingens HK/ Torslanda - IK Celtic 

THK:s F00 fick med ännu ett lag till 

steg 3 i New Body Cup 

Glada tjejer uppställda för att tacka motståndarna efter match. 

I lördags var det dags för 

steg 2 för F00 i New Body 

cup och färden gick till 

Bollebygd för THK 2. 

Första matchen var just mot 

Bollebygd och resultatet 

blev 6-3 till Torslanda. När 

vi mötte Country och Skara 

var tjejerna inte riktigt med 

i början av matcherna och vi 

låg under med fyra-fem mål 

men sen lyckades tjejerna 

plocka fram kämparandan 

och komma ikapp, 

Det blev uddamålsvinst 

mot Skara men tyvärr blev 

det uddamålsförlust mot 

Skara. Det var en otroligt 

jämn grupp och inför sista 

matchen peppade vi tjejerna 

ordentligt och vilken match 

det blev mot Aranäs, jämnt 

hela matchen även om det 

var vi som höll i taktpinnen. 

Vår publik hjälpte verkligen 

tjejerna att kriga till slutsignalen 

ljöd och på tavlan stod 

det 9-8 till oss och dessa 

härliga tjejer hade lyckats 

knipa en plats i steg 3. Det 

som var allra roligast med 

dagen var ändå att verkligen 

alla tjejer bidrog till att det 

blev en kanondag i Bollebygd. 

Vilka tjejer vi har i 

F00 båda lagen är med och 

spelar steg 3 den 1 december 

dit även F01 fått med ett lag. 

Tränarna gm 

Anna Hellgren 

HÖSTKAMPANJ 

M{ZD{ 3 ADVANCE, BENSIN 149.900:- 

(ord pris 169.900:-) Finns för omgående leverans. 

Just nu har vi ett kanonerbjudande på sportiga Mazda3. Den är 

tyst, bekväm och bränslesnål. Dessutom har Mazda3 

fantastiska köregenskaper så att varje kurvtagning 

lockar fram ett leende. Och kanske det bästa av allt – 

vi har den i lager, klar att levereras! 

NU 

20.000:- 

RABATT! 

FOTO: MATTIAS LANDEBERG 

Herrjuniorerna vidare 

Även klubbens herrjuniorer 

gick vidare till steg 3. 

Grabbarna lyckades med 

att vinna över gruppfavoriterna 

Tibro med ett uddamål. 

Det blev vinst även i den 

andra matchen mot Skara 

och som gruppetta går de 

nu vidare till steg 3 som 

spelas 12-13 januari. 

För damjuniorerna gick 

det mindre bra i steg 2 där 

de i Halmstad blev utslagna 

av hemmalaget och 

Stenungsund. 

Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,3-7,6/100 km, CO2 -värde 115-175 g/km. Alla nya Mazda personbilar säljs med 3 år/100 000 km nybilsgaranti, 

12 års rostskyddsgaranti, upp till 10 års vägassistans samt 3 års vagnskadegaranti. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. 

Erbjudandet gäller en begränsad upplaga och som längst tom. 31/12 2012. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal/rabatter. 

BW


SPORT 

Artistisk gymnastik Futsal 

Ännu en fin prestation 

av TIK:s F98-tjejer 

Pontus Kallanvaara 

får stipendium 

Pontus Kallanvaara 

kommer från Torslanda 

och tävlar för klubben 

Göteborgs Turnförening. 

Han har under 8 år lagt ner 

hela sin fritid på sin idrott, 

manlig artistisk gymnastik. 

Genom den satsning 

Pontus har gjort, har han 

blivit en av Sveriges bästa 

juniorer. Han har nu tilldelats 

ett stipendium från 

Idrotts-orden tillsammans 

med två andra lovande 

unga talanger inom andra 

idrotter. Priset som delas 

ut i slutet av månaden har 

funnits sedan slutet av 

1960-talet och andra kända 

idrottare som fått det är 

bland andra Emma Green, 

Mikael Ljungberg och 

Christian Olsson. 

Verksamheten 

upphörde 

Från och med våren 

2011 kunde Pontus inte 

fortsätta med sin satsning i 

Göteborg, då verksamheten 

på den nivån som Pontus är 

på, upphörde att existera. 

Han antogs då på förbundets 

rekommendation till 

För omgående leverans 

Spara 

16.100:- 

Nu 94.900:- 

Citroën C1 Seduction AC/CD 5-dörrar 

Miljöbil skattefri i 5 år 

Malmö Idrottsgymnasium 

dit han flyttade hösten 

2011. Där finns det tillgång 

till juniorlandslagstränare 

och träningen kunde nu 

utökas till de 20-25 timmar 

i veckan som krävs för att 

kunna konkurrera i tävlingar 

inom och utom Sverige. 

Första helgen i november 

tävlade Pontus i Mälarcupen 

i Stockholm och tog 

hem ett silver i mångkampen. 

Det blev även ett guld i 

räck i grenfinalen. 

SUSANNE KALLANVAARA 

Erbjudandet gäller endast utvalda lagerbilar och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,5-6,7/100km, CO 2 109-153gr/km Ev. metalliclack tillkommer 

Spara 

8.000:- 

Nu 129.900:- 

Citroën C3 70 HDi Seduction 


FRONTBILAR TAGENE 

Tel: 031-577 400 

Tagenevägen 32A, 425 37 Hisings Kärra 

Vi lyckades försvara mästartiteln 

från i fjol. Detta år 

ställde vi med upp tre lag 

och lyckades så när få med 

alla lag till slutspel. Lag Röd 

stupade på en liten touch i 

slutsekunderna (små marginaler 

i Futsal). 

Lag Grön och Svart 

fick tyvärr möta varandra 

direkt i kvartsfinal där 

lag Grön var det starkaste 

laget. I semifinalen mot 

Eriksberg gjorde tjejerna 

sin vassaste insats i turneringen 

och vann med 4-1. 

I finalen besegrades till slut 

IK Zenith med 4-0 efter en 

något tveksam start. Tur för 

oss att det var två halvlekar 

i finalen. 

ÖPPETTIDER: 

Vardagar 9–18 

Lör, Sön 11–15 

Lag Grön lyckades 

prestera 20 mål på sex 

matcher vilket imponerar i 

en klass som höll riktigt hög 

klass i år med väldigt bra 

nivå på alla lagen. 

Noteras kan att alla fyra 

semifinallag kom från den 

gångna säsongens F14-serie 

vilket är ett bevis på att våra 

Hisingslag håller högsta 

distriktsklass vilket borgar 

för många täta, utvecklande 

seriematcher. 

Biljetter till Damfotbolls-VM 

Som grädde på moset fick 

vinnaren i F14-klassen 

även mottaga 30 biljetter 

till nästa års Damfotbolls- 

Spara upp till 

27.400:- 

Nu fr. 164.500:inkl 

met. 

Citroën C4 90 HDi 110 e-HDi +10.900:- 


www.frontbilar.se 

23 

EM på hemmaplan. Vi ser 

fram emot detta och en 

spännande säsong 2013 

där vi dessutom kommer 

att få ett fint tillskott med 

tjejer från Hjuviks AIK som 

kommer att stärka kvalitén 

på truppen ytterligare och 

som kommer att leda till 

fortsatt utveckling för alla 

våra tjejer. 

Ledarna F98


Skolmat v47 

Björlandagården A huset 

Mån: Thaigryta, pasta. Tis: Chili con carne, ris. Ons: Fiskbullar 

i dillsås, potatis. Tor: Spenatsoppa alt. Tomatsoppa, mjukt 

bröd, ost. Fre: Kycklinglåda. 

Hjuviksgården 

Mån: Köttfärssås, spaghetti. Tis: Veg. Jambalaya. Ons: 

Ugnstekt falukorv, ris. Tor: Fiskpudding, potatis, skirat smör. 

Fre: Härlig skånsk kalops, potatis. 

Hällsviks bycenter 

Mån: Pannbiff, stekt lök, potatis, brunsås. Tis: Fiskbullar med 

sting, ris el. bulgur. Ons: Piratsoppa. Tor: Nudlar m grönsaker. 

Fre: Kyckling, klyftpotatis, kall sås. 

Kastanjeskolan 

Mån: Lättmarinerad fisk, ris, sweet-chilisås/chiliraita. Tis: 

Chili con carne, ris. Ons: Spaghetti, kyckling i krämig sås. Tor: 

Gryta m curry o äpple, klyftpotatis. Fre: Lasagne, vitkålsallad. 

Lilla Trulsegården 

Mån: Currykycklinggryta, ris. Tis: Spaghetti, köttfärssås. Ons: 

Morotsoppa, hembakat bröd. Tor: Gratinerad kassler, ris. Fre: 

Sprödbakad fisk, potatis, remouladsås. 

Lillebyskolan 

Mån: ”Kålrot mm” Pasta, höstig grönsakssås. Tis: ”Brasilien” 

Tarta de carne de porco (köttfärspaj). Ons: ”Feskdag” Anita 

& Elsas fiskbullar. Tor: ”Soppe-Mums, Brasilien” Copacabana 

sopa de peixe (fisksoppa). Fre: ”Fredagsgött, Brasilien” 

Qusado de carne com kafe (köttgryta m frukt). 

Noleredskolan 

Mån: Spaghetti, köttfärsås. Tis: Veg. Jambalaya. Ons: 

Korvbuffé, potatismos. Tor: Fiskpudding. Fre: Härlig skånsk 

kalops. 

Nordlyckeskolan 

Mån: Skinksås, pennepasta alt. Sojafärssås. Tis: Fläskköttgryta 

m grönsaker, ris alt. Kokt sejrytt, hummersås, potatis. 

Ons: Köttfärslimpa, brunsås, potatis alt. Stekt ris m grönsaker. 

Tor: Tomatsoppa, mjukt bröd, pålägg alt. Dagens soppa. 

Fre: Pastagratäng m korv o grönsaker alt. Veg. pastagratäng. 

Skutehagen 

Mån: Grekisk biff, ris, tzatziki alt. Caribien biff. Tis: Pasta 

Carbonara alt. Veg. lasagne. Ons: Ugnstekt lax, potatis, 

hollandaisesås alt. Ugnsomelett. Tor: Spenatsoppa, mjukt 

bröd alt. Morotsoppa. Fre: Korv stroganoff, ris alt. Quorn 

stroganoff. 

Snäckeberget 

Mån: Fiskbullar i curry, ris. Tis: Rotfruktslimpa, gräddsås, 

potatis. Ons: Veg. lasagne. Tor: Nikkalouktasoppa, nybakat 

bröd, pålägg. Fre: Köttbullar, makaroner. 

Torslandaskolan F-5 

Mån: Spaghetti, köttfärssås. Tis: Kassler, champinjonsås, ris. 

Ons: Ugnsbakad fisk, filsås, potatis. Tor: Pannbiff, brunsås, 

potatis. Fre: Broccolisoppa, hembakat bröd. 

Trulsegårdsskolan 

Mån: Lunchkorv, mos alt. Quorn. Tis: Fiskgratäng alt. Pocherad 

fiskfile, ostsås. Ons: Stekt ris m grönsaker alt. Veg.biff, 

tomatsås. Tor: Gulaschsoppa, bröd alt. Linssoppa. Fre: Stekt 

kyckling m ajvaröverdrag. 

Österöd 

Mån: Korv m potatismos. Tis: Lasagne. Ons: Pytt i panna, 

rödbetor. Tor: Cornflakesfisk, potatis, örtsås. Fre: Grönsakssoppa, 

bröd. 

Öckerö kommun 

Ankaret, Bratteberg, Minnesten, Öckerö gymn. 

Mån: dillkött, potatis alt. Veg. biff, potatis, sötsur dillsås. Tis: 

Köttbullar, pasta alt. Sojabouletter, basmatiris, paprikasås. 

Ons: Blodpudding/potatisbullar, lingon alt. Potatisbullar, 

färgglad bön- o rotfrukstzatziki. Tor: Panerad stekt sej, 

potatismos, lingon alt. Rödbetsbiff. Fre: Minestronesoppa m 

minipasta alt. Orientalisk soppa med sting. 

Allhuset, Kompassen, Högåsen, Brattelyckan, Hälsö 

Mån: Dillkött, kokt potatis. Tis: Köttbullar, pasta. Ons: 

Blodpudding/potatisbullar, lingon. Tor: Panerad stekt sej, 

potatismos, lingong. Fre: Minestronesoppa m minipasta. 

Bergagårdsskolan 

Mån: Kreolsk gryta, ris. Tis: Barnens frestelse (köttfärsgratäng). 

Ons: Blodpudding alt. Pytt i panna. Tor: Lax, potatis, 

Monas kalla sås. Fre: Thaisoppa, nybakat bröd. 

Hedens skola 

Mån: Biff stroganoff, ris. Tis: Köttfärslimpa, potatis. Ons: 

Potatisbullar, blodpudding, lingon. Tor: Citronbakad rödspätta, 

strimlade grönsaker, potatis. Fre: Grön skön ärtsoppa, 

pannkakor, sylt. 

Västergårdsskolan 

Mån: Texmexgryta m kyckling, ris/bulgur. Tis: Varm pastasallad, 

yoghurtdressing. Ons: Levergryta m bacon, potatis. 

Tor: Örtkryddad fisk på bädd av purjo o morot, potatis. Fre: 

Tomatsoppa m korv o pasta. 

Nattvandrarinformation 

från Torslanda nattvandrare 

Som många redan vet pågår 

vuxen/nattvandrar verksamhet 

i Torslanda varje vecka. 

Vi går tillsammans ut i 

Torslanda med omnejd för 

att de ungdomar och vuxna 

som visstas ute skall känna 

sig trygga och att de som 

önskar har möjlighet att 

komma fram och prata med 

oss. Kännetecknet för oss är 

våra gula jackor som vi alltid 

bär på oss. 

Det är en typ av förebyggande 

brottsverksamhet som 

vi bedriver då vår visstelse 

ute kan hindra/stoppa ev 

förstörelse eller andra brottsliga 

handlingar. 

Vi är i dag endast ett fåtal 

vuxna som har ansvaret att 

gå ut och leda dessa grupper, 

vilket innebär att vi ibland 

får gå ut rätt så ofta då det 

under denna hösten ibland 

varit förhållandevis dålig 

uppslutning. 

Senaste vandringen i 

fredags var vi hela 8 vuxna, 

vilket var jättekul. Hoppas 

det är en trend som håller i 

sig. 

Vi var i början på höstterminen 

runt om i högstadieskolorna 

och informerade de 

Ny matta i badrum, 

kök eller sovrum? 

Även parkett! 

Vi kommer till er 

– visar prover & 

lämnar pris 

Dennis 0708-63 55 55, 

031-760 10 46 

Golvbiten 

i Torslanda 

nya ÅK7 föräldrarna om vår 

verksamhet. Ni som då skrev 

upp er kommer att få information 

från mig mailledels, 

och ni kommer att bli kallade 

under våren 2013. 

Om jag pratar för mig 

själv, så drivs jag av viljan att 

ta mitt ansvar som uppvuxen 

och boende i Torslanda att 

kämpa på med detta då jag 

vill att ungdomar och vuxna 

som visstas ute kvällstid 

skall känna sig trygga. Visst, 

Torslanda är tryggt men jag 

tror att vår visstelse gör att vi 

drar vårt strå till stacken och 

är en del i mängden som gör 

Torslanda tryggt. 

Det finns många ideella 

idrotts och andra föreningar 

i Torslanda som engagerar 

föräldrar och barn på 

fritiden vilket gör att de får 

en meningsfull fritid och 

där många föräldrar lägger 

mycket fri tid. Bra jobbat! 

Skulle ni vilja vandra 

eller få mer information 

kontakta mig på mail: 

dennis1962@hotmail.se, tel: 

0706-968562 

DENNIS ELIASSON 

 

Nordic fl aggstång 

9 meter, komplett. 

10 års garanti 

inkl. moms 

2.950:- 

fl agga & 

vimpel ingår! 

Monterar & reparerar, garanti på utförda montage. 

Vi har fullt sortiment fl aggstänger & tillbehör 

Flaggstänger från Nordens ledande tillverkare Flagmore 

Tel. 031-789 09 50 

Askekärrsvägen 10, 423 72 Säve 

Då vandrar vi (namn på de ansvariga) 

16/11 46 Nordlycke ÅK 9 (Mats Abelin /Clas Aspelin) 

23/11 47 Nordlycke ÅK9 (Magnus Andersson) 

30/11 48 Trulsegårdskolan ÅK 9 (Mikael Fransson ) 

7/12 49 Trulsegårdskolan ÅK 9 (Mikael Jonsson) 

14/12 50 Torslanda ÅK 9 (Mats Abelin) 

21/12 51 Trulsegårdskolan ÅK 9 (Dennis Eliasson) 

ALL 

TRÄDFÄLLNING 

& BESKÄRNING 

RING 0705-157099 

GRATIS 

HEMBESÖK! 

& KOSTNADS- 

FÖRSLAG 

Gilla oss på 

facebook 

facebook.com/tidningen 

 

JUST NU! 

• Målning & tapetsering 

• Snickeri 

• Mögel- & fuktsanering 

www.pensionarsbemanning.se 

031-92 06 05 

Vi arbetar med RUT- och ROT avdrag! 

Har du problem med 

avloppspumpen? Ring oss! 

 

 

 

 

 

pumpar (borrhål) 

upp till 30% på arbetskostnad 

och material! 

Gäller om du renoverar i vinter! 

Boka senast 30/11-2012 

• Betong & markarbeten 

• Elarbeten 

• Snö & trädgård 

FÖRETAGET MED ERFARENHET! 

 

 

 

 

 

entreprenad 

Tel. 0735 687 451 goteborgspumpochva@gmail.com

✁ 

VECKA 46 ÅRG 20 2012 

Service 

25e timmen ....................................................................254521 

www.25etimmen.se ....................................................................................... 

AllEkonomi ......................................................................925400 

Allt i Bil AB, Ringön ..............................................................517353 

Allt i Bil AB, Tuve .................................................................554890 

Allt i Bil AB, Hönö ................................................................967070 

www.alltibil.se ................................................................................................. 

Amhult Redovisning AB .........................................922435 

Andalens VVS AB ............................................0705-475894 

Bad & Värme ................................................................. 221221 

www.hisingensror.se . .................................................................................... 

Bilvårdsalongen Torslanda ..................................632083 

www.bilvardsalongen.se . .............................................................................. 

Björlandavarvet ...........................................................926246 

Brandstationen, Torslanda .......................................920103 

Cardo Door Production AB ...............................................566000 

CS Entreprenad ...............................................0706-223342 

Dahlins Däck o Fälg .................................................920135 

www.dahlinsdack.com . ................................................................................. 

Doroteas Bod Sytjänst ..........................................0733-549205 

Eliasson & Lund Mek Verkstads AB ............. 920210 

Elitport AB ...................................................................7880969 

www.elitport.se ............................................................................................... 

Eva Alex Redovisning ..................................0707-334459 

Fixer ........................................................................0704-772333 

www.fixer.nu . ................................................................................................... 

Fjällmans Begravning Torslanda .....................920220 

www.fjallmans.se ........................................................................................... 

Gillis Edman Begravningsbyrå ......................3554000 

www.gillisedman.se ....................................................................................... 

Golvbiten ....................................................................... 7601046 

www.golvbiten.eu ........................................................................................... 

Golvslip Svensk ...............................................0703-910620 

Golvslipning Tricolora interiör ................0709-702020 

www.tricolora.se ............................................................................................. 

HL Hovslageri ....................................................0708-433169 

Hjuviks Glasmästeri & Rambutik ...................920424 

www.hjuviksglas.se ....................................................................................... 

Hunddagiset Tusen Tassar ...............................................564940 

www.hunddagisettusentassar.se ............................................................... 

IT-jouren ...................................................................0703-878015 

www.it-jouren.nu . ........................................................................................... 

JL:s Elmontage AB ..................................................7619020 

www.jlselmontage.se .................................................................................... 

Johans Entreprenad ....................................0703-225703 

Kapellverkstan PH .........................................0707-351268 

Kulturhuset Vingen .............................................................924545 

Möbelmagasinering .................................................490170 

N-son Bolagen ......................................................................691910 

NCW Bygg i Väst AB ..................................... 0707-410450 

Närpolisen, Torsl., Christer Melvinsson ........ 0705-222101 

Olofssons traktorservice .......925480, 0703-327580 

Stadsdelsförvaltningen ......................................3665000 

Sten Olofssons olje AB ......................................................921152 

T-D bilservice ...............................................................920777 

Teds Spräng och Stenarbeten ..............0705-209590 

Torslanda Begravningsbyrå ................................924023 

www.begrav.se ................................................................................................ 

Torslanda Bilservice AB fd Hydro ..................920470 

Torslanda Djurklinik ............................................................ 923737 

Torslanda Fordonskyla ...............................0703-925031 

Torslanda-Björlanda församlingsexpedition ...............7319000 

Torslanda Skomakeri .........................................................564006 

Torslanda Tak ....................................................0709-369636 

www.torslandatak.se ..................................................................................... 

Torslanda Tapetsör ..................................................... 562817 

www.torslanda-tapetsor.se ......................................................................... 

Torslanda Tidningen ..................................................924580 

www.tidningen.se ........................................................................................... 

LISTAN 

– De enda telefonnumren & www adresserna du behöver! 

Torslanda Trafikskola ..............................................561020 

www.torslandatrafikskola.se ....................................................................... 

Trädakuten AB / trädfällning ..................0705-157099 

Trädspecialisterna i Väst AB .................0705-570580 

Tuvebäcks Byggnadsplåtslageri .........0706-804588 

Törnqvist El ........................................................0768-350101 

www.tornqvistel.se ........................................................................................ 

UK Värmeteknik AB/IVT center .......................228840 

www.ukvarmeteknik.se ................................................................................ 

Volvo Museum ......................................................................664814 

www.volvomuseum.se ................................................................................... 

Veteranpoolen ............................................................7126650 

www.veteranpoolen.se .................................................................................. 

Wintby fastighets AB .................................0708-210430 

Handel 

A Fast Flower ................................................................920033 

Aleks Konditori ....................................................................921485 

Almondy Tårt-Outlet ............................................. 7282000 

www.almondy.com ......................................................................................... 

Bilcenter Torslanda .............................................................922590 

Bjurfors .............................................................................922970 

Blommiga Butiken ..................................................... 921070 

www.blommigabutiken.se ............................................................................ 

Bushuset2 .......................................................................924001 

www.bushuset.se/torslanda ....................................................................... 

Cinco .......................................................................................921510 

Fastighetsbyrån ..........................................................562850 

www.fastighetsbyran.se ............................................................................... 

Fiskhuset ICA MAXI .............................................. 7205661 

Fiskbutiken Torslanda Torg ..............................................564890 

Fisk Vagnen Skra bro ............................................925040 

Flight Foto ............................................................................562500 

Floristmästarna i Torslanda ...............................133381 

www.floristmastarna.se ............................................................................... 

Färg-boden .....................................................................923385 

www.fargboden.se ......................................................................................... 

Handelsbanken ............................................................922635 

Hemköp .............................................................................567640 

Hisingens Fastighetsförmedling ...................7881901 

www.hisingensfast.se ................................................................................... 

Huller om Buller barnkläder .............................................920014 

Hällsviks växter ...................................................................920450 

ICA Maxi Stormarknad ....................................... 7205600 

iems Inredning Tyger och Presenter ............920465 

www.iems.se ................................................................................................... 

Jerkstrands Konditori ............................................562202 

Lilla Varholmens Kiosk ......................................................920665 

Länsförsäkringar Fastighetsförmedling ........................410600 

Malms väskor .......................................................................564142 

Mekonomen ..........................................................................924907 

My Baby ................................................................................924054 

Nordea Amhults torg ...................................0771-224488 

PW reng. FixUniv. ........................562396, 0703-336823 

S|E|B Volvo City ...............................................0771-365365 

Skoalla ...............................................................................563290 

Spårhaga Häst & Ryttare .....................................939009 

Facebooksida, spårhaga häst & ryttare .................................................. 

Stick In Lek o Presenter ......................................564920 

www.stickin.se ................................................................................................ 

Svensk Fastighetsförmedling ...........................560765 

Swedbank ......................................................................7397560 

Sörreds Byggvaruhus AB .....................................542060 

Tifo Marin ..........................................550685, 0705-125658 

Torslanda BlomsterHandel AB ......................................... 561558 

Torslanda Frukthall .............................................................562410 

Torslanda Kamin & Värme ...................................565694 

www.kaminovarme.se ................................................................................... 

Torslanda Optik ...................................................................560788 

Torslanda Persiennservice ...............................................565844 

www.persienngubben.se .............................................................................. 

Torslanda Zoologiska ...............................................921106 

Vänplatsen Secondhand ........................................0707-395214 

www.vannplatsen.se ....................................................................................... 

Hälsa & Skönhet 

Amhult Tandläkarna .................................................923384 

Apotek Hjärtat .................................................010-4990545 

www.apotekhjartat.se ................................................................................... 

Capio Vårdcentral ................................................... 3523000 

www.capio.se .................................................................................................. 

Elixia friskvårdscenter .......................................7644240 

Folktandvården ...........................................................568030 

Göteborgs O.M.T Klinik/Sjukgymnastik ..7886777 

Hälsa med händer massage .................0708-433215 

Klipperian ..............................................................................564817 

Klipp In .................................................................................. 920315 

Kronans Droghandel .....................................0771-612612 

Lady Care Hudvårdssalong ................................ 0704-568384 

www.ladycare-hudvard.se ........................................................................... 

La Mire .............................................................................921180 

Lena Händer ........................................................0705-161378 

www.lenahander.se ........................................................................................ 

Life Hälsobutiken ....................................................... 920410 

Lugg .....................................................................................920310 

Meddo Droppinsolarie ............................................. 0735-255758 

Minters Kost & Hälsa ............................................ 0707-618835 

New Body Fitness Center .......920017/0739-817103 

Salong Aquarius ..........................................................920525 

Salong Hårkontoret ............................................................538060 

Salong Jasna Hud & Kroppsvård .....................924060 

Salong Viken ........................................................................ 921243 

ShiatsuRummet ......................................................0706-285504 

Tandläkare Andreas Holmlund .......................... 562424 

Top Hair .................................................................................922255 

Tors-klippet ..........................................................................560834 

Torslanda Läkarhus ................................................7221150 

Torslanda Osteopatklinik ........................................0708-147131 

Vårdcentralen Torslanda ....................................7478640 

Mat 

Amhults Krog .......................................................................924680 

Check In Matkultur ..................................................923223 

Flygande korven .................................................................923337 

Lilla Saluhallen ............................................................ 921991 

Lollos Salladsbar ..................................................................920096 

Pizza Huset Skrabro ...........................................................927112 

Restaurang New City ..............................................564848 

San Remo Pizzeria .................................................... 923166 

Tommys Pizzeria .................................................................564771 

Torslanda Pizzeria ..............................................................924010 

www.torslandapizzeria.se ............................................................................ 

Föreningar 

Björlanda-Torslanda Hembygdsförening ........................921194 

Lions ..........................................................................0704-244765 

Torslanda balettskola ........................................................562148 

Torslanda Taekwon-Do klubb ...............................0736-105072 

Öckerö kommun 

Service 

Båtkapell, Skepparens ......................................................962636 

Hönö Marin & Transport .........................................0707-101015 

IT-jouren ...................................................................0703-878015 

SVANHOLM ARKITEKT SAR/MSA .....................0708-298870 

Öarnas Begravningsbyrå ......................................967040 

www.oarnas.se ............................................................................................... 

Öckerö Marinmotor ............................................................969256 

Öckerö Turistbyrå ...............................................................965080 

Handel 

GNS Fisk & Delikatess ...........................................968883 

Hönö skor .............................................................................965342 

Klåva Blommor ....................................................................976959 

Klåva Fisk ..........................................965108, 0706-960996 

Modebutik Josefin ....................................................969650 

Salt & Honung .....................................................................965321 

www.saltohonung.se ..................................................................................... 

Hälsa & Skönhet 

Huntingford Hår, hud, hälsokost .....................968870 

www.huntingford.se .......................................................................... 

Osteopatkliniken ........................................................0708-147131 

Vitalboden Hönö .................................................................. 965810 

Öarnas Fotvårdsklinik ............................................962235 

Öarnas Hälsocenter .....................................0702-996162 

www.hcenter.se .............................................................................................. 

Mat 

Nimbus Café ........................................................................962555 

Föreningar 

Fiskemuseet .........................................................................968994 

Så når dina kunder dig! 

Minsta tiden för medverkan är 6 mån. 

Är du intresserad? 

Kontakta Suzanne Nilsson på 

tel. 92 45 82 eller suzanne@tidningen.se 

Röd fet stil. ..................... 80:-/vecka 

Fet stil............................. .. 50:-/vecka 

Normal stil. ........................... 35:-/vecka 

Tilläggsrad/webadress ..... 25:-/vecka

Veckans TV-tablå 

ONSDAG 14/11 

6.25 Gomorron 

10.00 Go’kväll (R) 

10.45 Kan du slå en 

pensionär? (R) 

11.45 Aldrig för sent – gympagrupp 

90+ (R) 

12.00 Gäster med gester 

13.00 Dear Zachary 

14.30 Film: Inte här för att bli älskad 

16.00 Rapport 

16.05 Gomorron Sverige 

16.30 En vecka i naturen 

17.30 Sverige idag 

17.55 Sportnytt 

18.00 Rapport 

18.10 Regionala nyheter 

18.15 Go’kväll 

19.00 Kulturnyheterna 


19.30 Rapport 

20.00 Uppdrag granskning 

21.00 Jakten på det perfekta livet 

21.30 Kobra 

22.00 Tala ut! 

22.30 Pedagogens retorik (R) 

23.00 Rapport 

23.05 Stulen identitet (R) 

23.55 Dox: Testamentet (R) 

1.25–6.00 Nattsändningar 

8.10 Första världskrigets 

sista soldater (R) 

9.00 SVT Forum 

12.00 Vem vet mest? (R) 

12.30 Fashion (R) 

13.00–15.30 UR 

15.35 Annemat i New York (R) 

16.05 Svenska händelser (R) 

16.35 Agenda (R) 

17.20 Nyhetstecken 

17.30 Oddasat 

17.45 Uutiset 

18.00 Första världskrigets sista soldater 

(R) 

18.50 Why poverty? 

19.00 Vem vet mest? 

19.30 Diwai Meri – trädkvinna 

20.00 Två på resa 

20.30 Annas eviga 

21.00 Aktuellt 


22.15 Babel (R) 


23.30 Entourage (R) 

0.00 Adresslapp okänd (R) 

0.30 Det försvunna folket (R) 

1.25–2.15 Första världskrigets sista 

soldater (R) 

6.00 Rachael Ray 

6.55 Nanny 

7.25 Alla älskar Raymond 

7.55 Jims värld 

8.25 How I met your mother 

9.25 Real housewives of Beverly Hills 

10.20 Våra bästa år 

11.10 Top model (R) 

12.05 Project runway (R) 

13.05 Oprah Winfrey show 

14.00 Lyxfällan 


16.00 Top model 

17.00 Project runway 

18.00 The mentalist (R) 

18.55 Keno 

19.00 Djurakuten (R) 

19.30 Sjukhuset (R) 

20.00 SOS Sommar 

21.00 Stalkers 

22.00 Hell’s kitchen 


23.55 Sex and the city 


5.50 Nyhetsmorgon 

10.00 Direkt: Efter tio 

11.35 Hem till gården 

12.45 Holby city 

14.00 Världens strängaste 

föräldrar 

15.00 Film: Big trouble 

16.55 Äntligen hemma (R) 

17.55 112 – på liv och död (R) 

18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 

18.35 112 – på liv och död, forts (R) 

19.00 Nyhet./Lokala nyheter / Väder 

19.30 Halv åtta hos mig 

20.00 Direkt: Studio: Landskamp 

20.30 Direkt: Fotboll: Sverige– 

England 

22.30 Nyheterna 

23.35 House (R) 

0.30 Medium (R) 

1.30 White collar (R) 

3.10 Säsongsavslutning: Anna Pihl (R) 

4.20 Hem till gården (R) 

4.50–5.15 Hem till gården (R) 

6.05 AFV (R) 

6.30–9.00 Vakna 

9.25 Grey’s anatomy 

10.20 Desperate housewives 

11.15 Sjunde himlen 

12.10 Familjen Kardashian 

13.10 Ellen DeGeneres show 

14.05 Gordon Ramsay’s the F-word 

15.10 One Tree Hill 

16.05 AFV 

16.35 Joey 


18.00 The middle 

18.30 Vänner 

19.00 2 1/2 män 

19.30 The Big bang theory 

20.00 Säsongstart: Arga snickaren 


21.55 Scandal 

22.55 The Big bang theory (R) 

23.20 2 1/2 män (R) 

23.50 Criminal minds 


TORSDAG 15/11 

6.25 Gomorron 


10.45 Uppdrag 

granskning (R) 

11.45 Jakten på det perfekta livet (R) 

12.15 Kobra (R) 

12.45 Vårt bröllop (R) 

13.35 Skavlan (R) 

14.35 Lögner (R) 

14.50 Minnenas television: Lefvande 

bilder och Mosebacke monarki 

16.00 Rapport 


16.30 Välsmak och vetenskap 

17.00 Tårtor till tusen 



18.00 Rapport 





19.30 Rapport 

20.00 Mitt i naturen 

20.30 Kinas mat 

21.00 Programstart: Historieätarna 

22.00 Debatt 

22.45 Barnmorskorna – Norge 

23.15 Rapport 

23.20 Uppdrag granskning (R) 






12.30 Diwai Meri – trädkvinna (R) 

13.00–15.30 UR 


16.20 Vetenskapens värld (R) 


17.30 Oddasat 

17.45 Uutiset 


(R) 



19.30 Programstart: Scenen är min 

20.00 Strippan 



22.15 Hockeykväll 

22.45 Film: Goya’s ghosts 


0.50 Världens händelser (R) 


soldater (R) 


6.55 Nanny 













18.00 The mentalist 

18.55 Keno 



20.00 Aldrig mera fet 

21.00 Revenge 

22.00 Hell’s kitchen 




1.10 How I met your mother (R) 

2.10 Jims värld (R) 

2.35 Extrema samlare 

3.20 –6.00 Nattsändningar 






föräldrar (R) 

15.00 Film: I could never be your 

woman 


18.00 112 – på liv och död (R) 


19.15 Lokala nyheter 

19.20 Väder 

19.30 Halv åtta hos mig 

20.00 Uppfinnarna 

21.00 New girl 

21.30 Två panka tjejer 


23.00 House (R) 


6.05 AFV (R) 

6.30–9.00 Vakna 





12.40 Vänner (R) 




16.05 AFV 

16.35 Joey 



18.30 Vänner 

19.00 2 1/2 män 


20.00 Böda camping 


22.00 Fråga Olle 


23.30 2 1/2 män (R) 


FREDAG 16/11 

6.25 Gomorron 


10.45 Debatt (R) 

11.30 Mitt i naturen (R) 

12.00 Kinas mat (R) 

12.30 Historieätarna (R) 

13.30 Välsmak och vetenskap (R) 

14.00 Barnmorskorna – Norge (R) 

14.30 Friday night dinner (R) 

14.55 Spättans väg (R) 

15.05 Bröderna Reyes (R) 

16.00 Rapport 


16.55 Damernas detektivbyrå (R) 

17.50 Anslagstavlan 


18.00 Rapport 





19.30 Rapport 

20.00 Doobidoo 

21.00 Skavlan 

22.00 Film: Tolken 

0.05 Rapport 

0.10 Film: Svarta nejlikan 

1.45 Rapport 

1.50 Historieätarna (R) 

2.50 Rapport 






12.30 Scenen är min (R) 

13.00–15.30 UR 

15.50 Strippan (R) 

16.50 Hockeykväll (R) 


17.30 Oddasat 

17.45 Uutiset 


(R) 



19.30 Annemat i New York 

20.00 Den unga Schjerfbeck 



22.15 Seriestart: Boss 

23.15 Flight of the Conchords (R) 


0.00 Dom kallar oss artister (R) 

0.30 Annas eviga (R) 




soldater (R) 


6.55 Nanny 














18.55 Keno 

19.00 Revenge (R) 

20.00 Film: Spider-man 3 

22.50 Film: Fired up! 

0.40 69 saker du vill veta om sex (R) 

1.45 Film: The Craiglist killer 

3.20 Film: R.L Stines spöktimmen: 

Tänk inte på det 

4.45 Fab 5 

5.35–6.00 Nanny (R) 


10.00 Efter tio 




föräldrar (R) 

14.55 Film: Kärleken checkar in 


17.55 V75-klubben 

18.00 112 – på liv och död (R) 



19.20 Väder 

19.30 Postkodmiljonären 

20.00 X Factor 

21.30 Gustafsson 3 tr 

22.00 Nyheterna och Sport / Vädret 

22.25 X Factor 

22.55 Modern family 

23.30 Castle 

0.25 Film: Alexander 

3.55–5.10 Världens strängaste föräldrar 

(R) 

6.05 AFV (R) 

6.30–9.00 Vakna 









16.05 AFV 

16.35 Joey 



18.30 Man Up! 

19.00 Böda camping (R) 

20.00 2 1/2 män 


22.00 Film: Layer cake 


LÖRDAG 17/11 

6.00 Fråga doktorn 

6.45 Sverige (R) 

7.15 Sommarpratarna 


9.00 Rapport 

9.05 Uppdrag granskning (R) 

10.05 Hübinette (R) 

10.35 Kobra (R) 

11.05 Bröderna Reyes (R) 

12.00 Rapport 

12.05 Tårtor till tusen 


12.40 Engelska Antikrundan (R) 

13.40 Allt för Sverige (R) 

14.40 Direkt: Handboll 

16.30 Rapport 

16.35 Lögner (R) 

16.50 Lykke (R) 

17.50 Helgmålsringning 


18.00 Rapport 


19.00 Sverige 

19.30 Rapport /Sportnytt 

20.00 Gäster med gester 

21.00 Robins 

21.30 Downton Abbey 

22.20 Friday night dinner 

22.45 Rapport 

22.50 Damages 

23.40 Homeland (R) 


1.30 Rapport 

1.35 Damernas detektivbyrå (R) 


10.25 Första 

världskrigets sista soldater 

(R) 

11.15 Diwai Meri – trädkvinna (R) 




13.15 Babel (R) 




16.45 Två på resa (R) 



18.15 Merlin 

19.00 Trumpet på svenska 

20.00 Strindberg 100 år: Spöksonaten 

21.45 Film: Carlos 

0.30 Den unga Schjerfbeck (R) 

1.30 Boss (R) 



soldater (R) 

6.00 Nanny 

6.30 Ska du säga 

7.00 Better with you 

7.30 Alla älskar Raymond (R) 

8.00 Jims värld (R) 

8.30 Hot in Cleveland (R) 

9.00 Mad love 

9.30 The bachelorette 

11.25 Hot in Cleveland 

11.50 Film: Bring it on: All or nothing 

13.50 Dance moms 

14.50 World according to Paris 

15.50 Project runway Sverige (R) 

16.50 Film: Snyltgästen 

18.55 Keno 

19.00 Småstadsdrottningar (R) 

20.00 Bones 


21.30 Film: Mr Beans semester 

23.15 Film: Bean – den totala katastroffilmen 


5.55 Barnprogram 


11.30 Direkt: Längdskidor 

13.30 X Factor (R) 

15.30 Solsidan (R) 

16.00 Hellenius hörna (R) 

16.30 Uppfinnarna (R) 

17.30 Gustafsson 3 tr (R) 

18.00 Trav: Vinnare: V75 


19.20 Väder 

19.30 Postkodmiljonären 

19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 

20.00 Så mycket bättre 

21.35 Film: Sommaren med Göran 

22.00 Nyheterna / Vädret 

22.10 Film: Sommaren med Göran, 

forts 

23.50 Film: Ghost 

2.20 Film: Ellie Parker 

4.25–5.10 Världens strängaste föräldrar 

(R) 

5.45–5.55 Jamie’s fish suppers (R) 

6.05 Den lilla sjöjungfrun 

6.30 Everwood 

7.20 Brothers & sisters 

8.50 Biggest loser 

9.45 Bunheads (R) 

10.40 Hellcats 

11.35 Man Up! (R) 

12.05 Happy endings (R) 

12.35 Suburgatory (R) 

13.05 Homes from hell 

14.05 Jamie lagar julmat 

15.10 Polisskolan (R) 

16.10 Johnnie & Mattias på avvägar 


18.05 Film: Herbie – Fulltankad 

20.00 AFV 

21.00 Pensionärsjävlar USA med 

Betty White 

21.30 Film: 13 snart 30 

23.30 Film: Anchorman 

1.25 Film: Iskariot 


SÖNDAG 18/11 

7.00 Mitt i naturen (R) 

7.30 Kinas mat (R) 

8.00 Historieätarna 

9.00 Rapport 

9.05 Landet runt (R) 



11.05 Kan du slå en pensionär? (R) 

12.05 Rapport 

12.10 Robins (R) 

12.40 En vecka i naturen (R) 

13.40 Mamma har gått bort (R) 

14.00 Downton Abbey (R) 


15.50 Rapport 

15.55 Doobidoo (R) 

16.55 Ridsport: Värlscuphoppning 


18.00 Rapport 


18.15 Landet runt 

19.00 Sportspegeln 

19.30 Rapport 


20.00 Allt för Sverige 

21.00 Arne Dahl: De största vatten 

22.30 Akuten 

23.20 Rapport 

23.25 Downton Abbey (R) 

0.15 Friday night dinner (R) 

0.40 Damages (R) 

1.30 Rapport 



10.00 Gudstjänst 

10.45 Minnenas television: 

Lefvande bilder 

och Mosebacke monarki (R) 


12.00 Den unga Schjerfbeck (R) 



16.00 Trumpet på svenska (R) 

17.00 UR 


(R) 


19.00 Leopardhonans kamp 

19.50 Historien om kaffe (R) 

20.00 Säsongsavslutning: Babel 


21.15 Agenda 


22.10 Dokument utifrån 

23.05 Världens händelser (R) 






soldater (R) 

6.00 Nanny 

6.30 Ska du säga 

6.55 Better with you 



8.15 Hot in Cleveland (R) 

8.45 Baggage 

9.10 Drop dead diva 

10.05 Parenthood 

11.00 Hot in Cleveland 

11.30 Hell’s kitchen (R) 

13.25 Film: Kärleksbrev 

16.00 SOS Sommar (R) 

17.00 Aldrig mera fet (R) 

17.55 Göta kanal (R) 

18.55 Keno 

19.00 Unforgettable 


21.00 Navy CIS 

22.00 Film: Miami vice 


5.55 Barnprogram 


11.30 Direkt: Längdskidor 

13.30 Så mycket bättre 


16.00 Våra pinsamma husdjur (R) 

17.05 Vinnare: V64 

18.00 Postkodmiljonären – heta stolen 

19.00 Nyheterna /Väder 

19.30 Sporten 

20.00 Solsidan 

20.30 Hellenius hörna 

21.00 Film: Beck: Den japanska 

Shungamålningen 

22.00 Nyheterna / Vädret 

22.15 Film: Beck: Den japanska 

Shungamålningen 

23.10 Fotbollskanalen Europa 

23.55 Film: Reservation Road 

2.00 Film: The hills have eyes 

4.20 Hem till gården (R) 

4.50–5.15 Hem till gården (R) 

6.05 Den lilla sjöjungfrun 

6.30 Everwood 

7.20 Brothers & sisters 

8.55 Biggest loser 

9.50 Privileged 

10.45 Hellcats 

11.40 Joey 

12.10 The buried life 


13.40 Hart of Dixie (R) 

14.40 Cougar town (R) 

15.10 Scandal (R) 

16.10 Grey’s anatomy (R) 

17.05 Bunheads 

18.00 Gossip girl 

19.00 Säsongstart: Arga snickaren 

20.00 AFV 

21.00 Säsongstart: Vem kan slå Filip 

och Fredrik 

23.00 Perception 


MÅNDAG 19/11 

6.25 Gomorron 



11.15 Sportspegeln (R) 

11.45 Allt för Sverige (R) 



13.45 Men vem leder orkestern? (R) 

14.30 Film: Sceningång 

16.00 Rapport 


16.55 Engelska Antikrundan 


18.00 Rapport 





19.30 Rapport 


21.00 Lykke 

21.55 Fågel däruppe (R) 

22.00 Homeland 

22.50 Pulver 

23.00 Rapport 

23.05 The event (R) 

23.45 Engelska Antikrundan (R) 

0.45 Arne Dahl: De största vatten (R) 

2.15 Rapport 

2.20 Akuten (R) 

3.10 Rapport 


4.00 Rapport 

4.05 Oscarshall – en kunglig pärla (R) 


5.15–6.00 Fråga doktorn (R) 




12.00 Babel (R) 

13.00–15.30 UR 

15.35 Gudstjänst (R) 




17.30 Oddasat 

17.45 Uutiset 

18.00 Reprisstart: Två kockar i 

samma soppa (R) 



19.30 Jämna plågor 

20.00 Vetenskapens värld 



22.15 Dom kallar oss artister 

22.45 Kvinnor längst bak 


23.55 Agenda (R) 

0.40–1.10 Diwai Meri – trädkvinna 


6.55 Nanny 














18.55 Keno 



20.00 Project runway Sverige 

21.00 TV3 Dokumentär 

22.00 Date & the city 










föräldrar 

14.55 Film: Kissing Jessica Stein (R) 


18.00 112 – på liv och död (R) 



19.20 Väder 

19.30 Programstart: Sveriges skönaste 

gårdar 

20.00 Pengarna på bordet! 

21.00 SOS Uppdraget 


23.00 Direkt: Jenny Strömstedt 


6.05 The buried life (R) 

6.30–9.00 Vakna 








16.05 AFV 

16.35 Joey 



18.30 Vänner 

19.00 2 1/2 män 


20.00 Polisskolan 

21.00 CSI 

22.00 Mitt liv är ett skämt 

23.00 Schulman show 


0.25 2 1/2 män (R) 


TISDAG 20/11 

6.25 Gomorron 



(R) 

11.45 Doobidoo (R) 

12.45 Tårtor till tusen (R) 

13.15 Gäster med gester (R) 

14.15 Änglastämman (R) 

14.30 Film: Fröken Julie 

16.00 Rapport 


16.30 Vårt bröllop 

17.20 Glömda brott (R) 



18.00 Rapport 





19.30 Rapport 

20.00 Kan du slå en pensionär? 

21.00 Veckans brott 

22.00 Hübinette 

22.30 Dox: Vi som älskade 

23.45 Rapport 

23.50 Film: Mr. Brooks 

1.45 Rapport 

1.50 En vecka i naturen (R) 


8.10 Två kockar i 

samma soppa (R) 




13.00–15.30 UR 

15.35 Merlin (R) 

16.20 Jämna plågor (R) 



17.30 Oddasat 

17.45 Uutiset 

18.00 Två kockar i samma soppa (R) 



19.30 Fashion 

20.00 Kina om Kina 

20.30 Svenska händelser 



22.15 Världens händelser 

22.45 Entourage 


23.25 Trumpet på svenska (R) 



soldater (R) 


6.55 Nanny 














18.55 Keno 



20.00 Göta kanal 

21.00 Småstadsdrottningar 

22.00 69 saker du vill veta om sex 






10.00 Efter tio 



14.00 Programstart: 

Sveriges skönaste gårdar (R) 

14.30 Designduellen med Ty Pennington 

(R) 

14.55 Film: Nio månader 


18.00 112 – på liv och död (R) 


19.15 Lokala nyheter /Väder 

19.30 Sveriges skönaste gårdar 

20.00 Äntligen hemma 

21.00 House 


23.00 House (R) 


6.05 AFV (R) 

6.30–9.00 Vakna 









16.05 AFV 

16.35 Joey 



18.30 Vänner 

19.00 2 1/2 män 


20.00 Hart of Dixie 


21.30 Suburgatory 

22.00 Cougar town 

22.25 Happy endings 


23.25 2 1/2 män (R) 


0.50–6.00 Nattsändningar

Krysset 

STU- 

DERAR 

SITTANDE 

FÄRG- 

LÄGGARE 

VILL MAN 

HA SOM- 

MAR FIKAT 

LJUD 

FINNS 

VITA OCH 

BLÅ 

ÖVER- 

NATTA 

BÖJT RÖR 

SLUT- 

ÖVNING 

STRAFF 

I SPEL 

 

 

 

 

 

 

MÅLIN- 

TAG 

INTE 

ALLS PÅ 

SAMMA 

LINJE 

EN GÅNG 

I 

TIMMEN KREATÖR 

BLIR 

ALDRIG 

FLYG- 

FÄRDIG 

STÄNDIGT 

FRUSEN 

KULLE 

SMAL 

ÄNDE 

SKOJ I 

DET 

FRIA 

6 

FLYT- 

TADE FRÅN 

KONTO TILL 

KONTO 

NÄT- 

MED 

KOPPLING 

VRESIG 

STÄMMA 

BÄRS PÅ 

FAT 

TYSK NY- 

HETSBYRÅ 

DOFTER 

GÅR PÅ 

TVÄREN 

 

 

 

 

 

 

4 

 

VAD- 

STÄLLE 

TEST- 

SLINGA 

GALLIUM 

ALL- 

VARLIGA 

AVSLUTAR 

STROF 

GALLUP SPOLADE 

DIS- 

HARMONI 

FÖR 

ÖVER- 

FÖRING 

ÄR DEN DU 

ÄGER 

TRÄGET 

ENERGISKA 

SNITS 

RESIDENS 

BLEV DU 

MED TIDEN 

INSTRUK- 

TION 

2 

VAR TILL 

PENSION 

HANTERAR 

SIFFROR 

GOD- 

KÄND 

REKLAM 

ÄR OFTA 

MISS- 

PRYDANDE 

FLYTT- 

BARA 

BODAR 

HAR 

SAFTIGT 

KÖTT 

SKA VÄCKA 

UPPMÄRK- 

ANTA SAMHET 

BÖRDA 

HÅLLS 

IHOP 

AV OBI 

ÄR RÖDA 

SMUL- 

TRON 

PÅ OPEL 

FRÅN 

GENT 

BEHÖVS 

NÅL TILL 

FÖRFALSK- 

NINGAR 

DEN ÄR 

HÅRD 

VALUTA 

NEJ FÖR 

MÅNGA 

TAS MED 

VIN 

Kryss & Quiz AB 

PLUGGA 

FASON 

FÖR 

FOLK 

PÅ SCEN 

VÅRDAR 

SIN 

SKEPPAR- 

KRANS 

RITUAL 

FÖR 

DRICK- 

ANDE 

LÖPER 

LÄNGS 

VÄGEN 

HOPPAR 

RUNT 

FÖRE UT- 

SATT TID 

KROPPS- 

MÅTT 

HA MÅLET 

BAKOM SIG 

LAND MED 

LAND 

HÅLLS UTAN 

HÄNDER 

Vi hjälper dig med: 

· Företagsbil 

· Familjebil/privatbil 

· Sportbil 

· Lätt lastbil 

Samarbetspartner med: 

ALLBILVERKSTAD 

Oavsett märket på din bil hjälper vi dig med din service! 

En bilverkstad för företag & privatpersoner 

SERVICEANLÄGGNING • TILLBEHÖR • BILUTHYRNING • BILGLAS • BILSKADESERVICE • REPARATIONER • RECOND • DÄCK • HYRBILAR 

Sitt kvar! 

Vi hämtar och lämnar! 

Vi tar hand om era företagsbilar 

oavsett fabrikat! 

BIKINI- 

DELAR 

VILL HA 

ALLT FÖR 

SIG SJÄLV 

GÅR PÅ 

FEST 

UTAN 

TAKT 

VATTEN- 

FALL 

STJÄRNA 

DEL AV 

VATTEN 

BRUKAD- 

PLÄTT 

SAMLADE 

RÖN 

SALA- 

MANDER 

RÄTT ELLER 

KASS 

EN TANT 

AV TRE 

ÄTBART 

AVFALL 

I SJÄLVA 

VERKET 

SVACKA 

UNNAR 

3 

INGEN 

SADE I 

ANNAN 

TAL BUSKE 

KVINTI- 

LERAT 

BARN- 

SLIGA 

SKÖNJA 

SLAG- 

VISARE 

RÖRA PÅ 

BENEN 

FEMTIO 

PÅ VÄG 

NERÅT 

VRED 

ÄR RISK- 

ABLA UPP- 

GIFTER 

Namn:................................................................................................... Adress:.................................................................................................. 

Postsadress:......................................................................................... 

VINNARE AV KRYSSET 

V. 44 

1 

5 

VOLVO NÄRSERVICE HISINGEN 

FORD 

MOT 

CENTRUM 

Bertil Ernfjord, Fornborgsgatan, Torslanda. Liz Carlsson, Kornettgatan, V. Frölunda. 

Gerd Johansson, Korshamnsvägen, Hönö. 

Aröds industriv. 30, Hisings Backa 

Öppettider: Måndag-torsdag 7–17, Fredag 7–16 

www.familjebilar.se 

Krysset presenteras av 

Lösningen skall inlämnas senast 

23 november. Lämna lösningen 

i tidningens ställ hos ICA Maxi, 

Hemköp eller vid 

Lilla Varholmens kiosk. 

Alt. sänd in den till: 

Torslanda Tidningen, 

Flygmotorv. 3, 423 37 Torslanda. 

Märk kuvertet med ”Krysset 

vecka ...”. 

Vinnare och lösning publiceras 

i Torslanda Tidningen om två 

veckor. De 3 först öppnade rätta 

svaren vinner presentkort på 

100:- hos ICA Maxi Torslanda. 

FLER VINSTER 

Vill du tävla om vinsterna nedan 

använder du lösningskoden du får av 

de numrerade rutorna. Skicka koden i 

ett SMS till 72672. 

Skriv: kryss (mellanslag) koden 

(mellanslag) ditt namn och adress. 

Lösare av krysset över hela landet 

tävlar om följande vinster: 

VING resepresentkort à 1000 kr. 

PRYL Expert-presentkort à 500 kr. 

LYX Bland alla som tävlat en eller 

flera gånger så utlottas var tionde 

vecka en 22-timmars lyxkryssning för 

två personer på Östersjön. Vinnarna 

bor i svit med separat sovrum. Trerätters 

à la-carte, frukost i sviten, samt 

stor lunchbuffé ingår. Dessutom ingår 

spa och en exklusiv 50-minuters 

spabehandling. 

Resans värde: upp till 7.500 kr. 

Skatt på denna vinst betalas av vinnaren. 

SMS-svaren måste vi ha lite tidigare, 

senast nu på måndag klockan 18.00. 

SMS:et kostar 8 kronor. 

20% 

RABATT! 

på ALLT arbete 

Gäller okt/nov. 

Betala gärna med Volvokort. 4 mån räntefri 

betalning. Vi hjälper dig med ansökan. 

v. 46 

031-23 05 10

JULKLAPPSTIPS 

I DIN 

HOBBYBUTIK 

Animal Park 

Startset med material 

till minst 4 djur med 

kropp av frigolit och 

bonzaitråd klädd med 

Silk Clay. 

FÖRR 141,25 

NU 99,00 

NOTERA: 

Öppettider 

Man-Ons .......10.00 - 18.00 

Tors ..................10.00 - 19.00 

HOS OSS HITTAR DU ETT STORT UTBUD INOM 

KONSTNÄRMATERIAL, GARN, PÄRLOR, PAPPER M.M. 

Funny Friends 

Materialset till 10 fi gurer 

med Silk Clay. 

FÖRR 141,25 

CREATIV TORSDAG 

DROP-IN MELLAN KL. 13.00-19.00 

VI HJÄLPER DIG ATT KOMMA 

IGÅNG MED DITT PYSSEL 

Barn under 13 år i 

målsmans sällskap 

Fre ....................10.00 - 18.00 

Lör ....................10.00 - 14.00 

NU 99,00 

Se fl er 

erbjudanden 

i butiken! 

Agneta 

Textildekoration 

Muggar med tusch 

Decoupage på glasfat 

Lena 

Din hobbybutik . www.cchobby.se/butik . Telefon 031-920053 

Gamla Flygplatsvägen 26 · 423 37 Torslanda 

Erbjudanden gäller t.o.m. 28/11-12

MER TID PÅ KÖPET - Torslanda Tidningen

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?