Cirkus-Elin – En supErtalang - Norrkoping4you - Magasinet för dig i ...

More documents

Recommendations

Info

Innehåll norrköpingsentrepenören ....sid 3 Norrköpingssonen Carl-Axel Surtevall hade som 23-åring en klar vision av målet för sitt nystartade företag. favoritpark .............................sid 4 Varför älskar så många Folkparken. Grönskan och allt som finns att göra är troligen svaret. ett nära besöksmål ................sid 6 Söderköping, hit strömmar turister från hela landet. För oss norrköpingsbor är det ett av våra närmaste mål för en dagsutflykt. redaktör & ansvarig utgivare Mats Turesson redaktionen tel/fax 011-31 77 30 red@norrkoping4you.se annonsavdelningen 0705-16 17 19 annons@norrkoping4you.se skribenter Markus Qvist Magnus Petersson Joakim Härdner Mathias Sundin art director Daniel Heiniemi produktion Turon Media fotografer Mats Turesson Camilla Sörqvist Daniel Heiniemi Niclas Kindahl, Fotofabriken omslagsfoto Mats Turesson illustrationer Daniel Heiniemi norrkoping4you - är politiskt, etiskt och religöst obunden. - ansvarar ej för icke beställt material. - delas ut direkt till hushåll och finns tillgängliga i tidningsställ på olika platser i Norrköping och Söderköping. webb Tidningen publiceras i sin helhet även på www.norrkoping4you.se tryck Pressgrannar AB distribution Turon Media kroatien .................................sid 8 Restips för dig som vill ha en skön semester. Stränderna och miljön längs Adriatiska havet ger dig valuta för pengarna. full frihet ............................. sid 12 Att åka motorcykel är livet för många. Det som tar någon till jobbet är bara ren njutning för andra. annorlunda yrke ................. sid 14 José arbetar just nu som FN-tjänsteman i Liberia. Som ”legal advisor” utreder han brott bland FN:s personal. norrköpingstalang ............. sid 20 Elin Andersson, vår nästa cirkusprin- sessa, berättar om sin passion och sina framtidsdrömmar. spännande reportage ostindiefararen götheborg .... sid 16 Resan hade varit en prövning för både skepp och besättning, stormarna ute till hafs hade avlöst varandra och manska- pet var medtagna och nötta. kommande friidrottsstjärnor sid 22 IKNF fostrar barn och ungdomar inom friidrottens värld. Många trivs på Borgsmo IP, några vill bli stjärnor andra vill bara ha kul och må bra. Ostindiefararen till Östersjön, vi har besökt skeppet, pratat med besättningen samt de som varit med och skapat detta enastående fartygsbygge. norrkoping4you • sid 2 usa-valet ............................... sid 24 Vem blir världens mäktigaste man? McCain eller Obama gissar Mathias Sundin. rektor med fotbollsintresse . sid 26 - Man vill inte bråka, det är ett symtom på något annat och att man inte mår bra, säger Anders Pantzar, rektor på Ektorpsskolan. politikerpanelen ................... sid 28 Se våra toppolitiker svara på läsarnas frågor. pyssel och knåp .................... sid 30 grilltips ................................ sid 31 ledare ......................... sista sidan foto SOIC Mohamed Nafea
norrköping Delar av kollektion presenterade på Casalls huvudkontor. Det tar tid och kraft att lyckas ...! norrköpingssonen carl-axel Surtevall hade som 23-åring en klar vision av målet för sitt nystartade företag. Han skulle skapa ett internationellt starkt varumärke i sportmodebranschen med ett unikt utbud av träningskläder och motionsredskap. Idag har visionen blivit verklighet, Casall omsätter 180 miljoner om året och varumärket återfinns i ett tjugotal länder världen över. Själv menar Carl-Axel att resan bara börjat. Att den unge Carl-Axel Surtevalls framtida karriär skulle väva in textilier i handlingen stod tidigt klart. Som son till grundaren av FIX barnkläder hade han praktiskt taget textilhantverket i generna. FIX var under 70- och 80-talet nordens största barntextilföretag och ett av de starkaste varumärkena alla kategorier. Som ung skolgrabb arbetade Carl-Axel i faderns fabrik under somrarna och med entreprenörsandan i modersmjölken växte sig viljan att starta eget allt starkare under uppväxten. Direkt efter avslutade ekonomistudier startade han sitt företag Casall. Affärsidén var att addera mode och design till träningskläder och motionsutrustning. – Svensk produktion var kännetecknande för kvalitetsprodukter vid den här tiden, både när det gällde textil och mycket annat, förklarar Carl-Axel. Det som saknades var passionen, kläderna skulle mer vara präktiga och rejäla. Grundtanken i företaget har sedan dag ett varit att kombinera kvalitet, design och funktion på ett effektivt sätt. När vi startade fanns det bara rena sportkläder utan design eller moderiktiga kläder utan funktion, man hade svårt för att mixa de olika elementen. Vi skapade helt enkelt snygga funktionsplagg, vilket vi var unika med när vi började. Vi är fortfarande ett av de främsta företagen när det kommer till att kombinera design, funktion och kvalitet. Till syvende och sist handlar Casalls verksamhet om att finna balansen mellan dessa tre kärnvärden. Även om Carl-Axel idag kan stoltsera med att ha byggt upp ett framgångsrikt multinationellt företag från grunden har resan varit allt annat än spikrak mot toppen. – Det har gått upp och ner, men så är det med all affärsverksamhet. Att driva eget företag är som att springa ett maratonlopp i sprintertempo. Desto mer det blåser och desto mer motgång du stöter på, desto hårdare måste du jobba, desto mer tid och energi måste du lägga ner. Men det är nog min starka sida, att just kunna plocka fram det lilla extra när kraften sinar. Jag har en hög stresströskel och jag ger aldrig upp. Carl-Axel har många gånger litat på sin intuition och magkänsla i sina beslut som egen företagare. Han framhåller även målmedvetenhet som en grundförutsättning för att lyckas med att bygga upp en egen verksamhet. –Självklart är det lättare att lyckas om man har en bra affärsidé men jag tror ändå man kan lyckas med det mesta om man bara har rätt inställning och agerar på rätt sätt. Utförandet är det viktigaste. Sedan Entreprenören: Carl-Axel Surtevall text Markus Qvist foto Mats turesson norrkoping4you • sid 3 ska man vara inställd på att arbeta hårt hela vägen för att det ska fungera, man måste tycka om att jobba mycket. Det är också en fördel att ha en bred grund att stå på innan man startar företag. Är man alltför nischad är det lätt att bli låst i ett område. Själv valde jag att studera ekonomi men man skulle lika gärna kunna ha en teknisk bakgrund, något som möjliggör att man kan ägna sig åt många olika saker. att kombinera karriär och familj är ett evigt gissel. Risken att familjen blir lidande av att verksamheten upptar alltför stor del av ens tid är ständigt överhängande. Carl-Axel framhåller vikten av stöd från de närmaste när man driver egen verksamhet. – Det är svårt att få det att gå ihop. Jag kommer aldrig hem före familjen, de sover i princip alla kvällar jag kommer hem. Min fru Kristina har varit med från början när jag startade Casall. Hon har varit fantastisk och stöttat mig hela vägen, i medgång och motgång. Vi har delat upp det som så att hon tar barnen på kvällarna och jag tar hand om dem på mornarna, frukost, skjutsar dem till skolan osv. Det är ett måste att ha en andra part som kan ställa upp och som förstår. Vi hade fördel av att vi var unga när företaget startades, vi hade inga barn, inget hus och inga större utgifter att ta hänsyn till. Startar man företag senare i livet kan tröskeln vara högre och riskerna bli större. namn: Carl-Axel Surtevall ålder: 52 utbildning: Läste till civilekonom vid Linköpings Universitet. familj: Hustrun Kristina, sonen Fredrik, 21, dottern Ellen, 9. intressen: Umgås med familjen så mycket som möjligt. Vistas gärna i för- äldrarnas stuga i Östergötlands skär- gård under somrarna. yrke: VD för Casall. Å ena sidan hårt arbete och evigt pusslande med att få tiden att räcka till för både familj och verksamhet, å andra sidan en enorm frihetskänsla. Carl-Axel berättar om den inneboende känsla som drev honom att skapa sitt eget jobb. – Jag har alltid haft en vilja att få bestämma själv, friheten av att få göra som man själv vill. Det tror jag de flesta företagare känner i grund och botten. Man tycker inte om att bli tillsagd utan vill själv ta ut riktningen och tror sig ha kapacitet att styra själv. Frihetskänslan och att få vara självständig är kanske rent av det allra viktigaste för mig som egen företagare. med målet uppnått känner sig Carl- Axel ingalunda nöjd, snarare än mer hungrig än vid starten för närmare trettio år sedan. –Vi har börjat resan, men vi har en bra bit kvar. Det känns som att vi lagt grunden de första åren, nu börjar vi bli redo för att expandera internationellt på ett större plan. I dagens läge känner vi av en tydlig friskvårdstrend i vårt samhälle. Det handlar inte bara om att se snygg ut, det handlar framför allt om att må bra och vi ser ingenting som tyder på att det här intresset för träning ska minska, snarare tvärtom. Sedan kommer det alltid finns olika typer av motion, men fysisk träning som företeelse kommer alltid att vara en fortsatt framtidsbransch. Vi har gjort oss väldigt starka genom vår unika kombination av redskap och kläder vilket placerar oss i en bra utgångsposition inför framtiden, som en helhetsleverantör i sportmodebranschen. 2
Page 1: ti dn i ng E n för dig i nor r kö
Page 5 and 6: intE bara långgolf -här spelar vi
Page 7 and 8: munkbrogatan I huset med svart tak
Page 9 and 10: adriatiska havet Utsikt från Opati
Page 11 and 12: Ville Matilde, vårt lägenhetshote
Page 13 and 14: flames Motivlack som syns. Snyggt!
Page 15 and 16: José arbetar för FN med en vision
Page 17 and 18: norrkoping4you • sid 17 Ostindief
Page 19 and 20: Marcus framhåller den sociala till
Page 21 and 22: när elin visar lite av sina nummer
Page 23 and 24: Har ni sVÅrt att ta emot aLLa som
Page 25 and 26: gjorde i fram till 2004 då han kom
Page 27 and 28: ektorpsskolan Anders arbetsplats se
Page 29 and 30: C h o p p E v E n t o C h S k a n d
Page 31 and 32: gott till grillat kall örtsås En

Cirkus-Elin – En supErtalang - Norrkoping4you - Magasinet för dig i ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?