XIT # 9 2009 (pdf)

ÅLANDS HÅNGELTIDNING 9 - 2009 

MÄNGI 

TRÄFFAR JOUYA SHAFIEI 

Nya, snyggare, smartare, mer liggbara, fräschare: 

KÄRT ÅTERSEENDE 

MESSA XIT ÄR TILLBAKA 

MADERIELLT 

GER DIG HÖSTINSPIRATIONEN 

SEX 

BÄSTA PRYLARNA 

JUST NU 

kärlek 

– inte så jävla svårt ändå 

ALLT DU ÖNSKAT NU I EN TIDNING: MAT! FILM! MODE! MUSIK! FRIPPE!

2 SEPTEMBER X I T 

VIKING CLUB ÅLANDS 

BÄSTA! 

VIKING 

CLUB 

Prova-på-vecka för studerande under vecka 39! 

Våra utökade öppettider: 

Måndag 09.00–21.00 

Tisdag 07.45–21.00 

Onsdag 07.45–21.00 

Torsdag 09.00–21.00 

Fredag 06.30–20.00 

Lördag 10.00–16.00 

Söndag 14.00–18.00 

10 

1–5 personer + personbil 

Mariehamn–Kapellskär t/r med Rosella 

Under hela veckan får du som studerande testa på Träningsverkets gym- och 

gruppträningsutbud gratis! Passa samtidigt på att bli medlem så bjuder vi på 

startavgiften (värde 40 euro)! 

Tid Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag 

06.45 

14.30 

16.30 

17.00 

17.30 

18.00 

18.30 

19.00 

19.30 

20.00 

BodyCombat 

(Minna) 

BodyPump 

(Denise) 

BodyStep 

(Anna) 

Cycling30 

(Lisa) 

RML30 

(Sanna) 

BodyBalance 

(Jenny A) 

Gruppträningschema hösten 2009 

Xtravaganza30 

Core-stretch50 

(Heidi Wigren) 

Cirkel 

(Micaela) 

Cycling60 

(Ann-Louise) 

Puls-Xtra 

(Anna/Heidi Wik) 

RML45 

(Erika) 

BodyStep 

(Minna) 

Kombi75 

(Maria) 

Shake it! 19.15 

(Fanny) 

Cycling60 

Kl:17.15 

(Heidi Wik) 

Boxercise 

(Fanny) 

BodyCombat 

(Jane/Malin) 

Cardiocore 

(Denise) 

Core30 

(Denise) 

Cycling 

45 min 

(Denise) 

Cycling30 

(Maria / Heidi 

Wigren) 

BodyPump 

(Maria/ 

Jenna) 

Xtravaganza 

Super 

Saturday 

Super Saturday och Sista Chansen = rullande schema med olika koncept 

OBS! Xtravaganza-klasserna är endast för xtravaganza medlemmar! 

Helgklasserna samt andra tillfälliga ändringar på schemat publicaras på: 

www.traningsverket.fi 

Handelslänken 1, tel. 23003 

info@traningsverket.fi 

www.traningsverket.fi 

Sista 

chansen

Singelhösten 

Det var en snorkall septemberdag. När jag kom innan- 

för lägenhetsdörren hittade jag ett sorgligt berg av H&Mtoppar 

och sommarklänningar i ett virrvarr bland halsdukar 

och lovikkavantar på vardagsrumsgolvet. Jag hade 

blivit dumpad. 

Det var höst och det var framför allt min första singelhöst, 

sedan … ja, sedan jag inledde min pojkvänskarriär. 

Högen med kläder kastades i trunken och förflyttades 

till en annan lägenhet. På altanen utanför satt min, också 

nydumpade, kompis och kedjerökte och mässade mantrat 

”man kan ha roligt fast man är singel, man kan ha roligt 

fast man är singel, man kan ha roligt fast man är singel”. 

Jag gick ut och satte mig bredvid henne på stenplattorna 

och hon lyste upp och sa ”vet du? 

Jag tror man KAN ha roligt fast man 

är singel!”. 

”Mmm …” muttrade jag och drog 

en djup suck. 

Singellivet var … helt okej. Rätt förödande 

när det kom till jeanskostnader. 

Snabbare än du hinner säga gräddglass 

med chokladsås gick jag upp tio 

kilo och bytte samtidigt upp mig två 

tum runt midjan. Jag tittade på Armageddon och Bodyguard 

och lipade så att snoren bildade floder i soffkuddarnas 

mönster. Ett fint minne. Verkligen. (IRONI!) 

Okej, ärligt: Singellivet den här hösten var rent ut sagt 

förjävligt. Och ju jävligare det blev, desto mer glass och 

kakor åt jag. Min kropp antog sakta formen av en flodhäst. 

Droppen var en novemberkväll. Iklädd ett nyinköpt 

skynke i storlek XL skulle jag ut och festa och som ni vet 

är ensam stark men ofta (för) full. Trots att klänningen var 

tantigt knallila, trots att dubbelhakan hängde som en pung 

från min haka och trots mitt omsorgsfullt urtvättade hår 

kände jag mig ganska bra till mods (tänk vad alkohol kan 

göra!). Efter tre glas för mycket åkte vi till krogen. 

Vid 04.05 stod jag under det där obehagliga 

skenet från utelamporna som bara Arken har. Killen 

jag ville hångla med hade just avfärdat mig med 

orden ”alltså du är ju snäll och så men …” och jag 

tittade ner på mina skor. Halvvägs upp till knäna hade 

jag något gråmelerat. Jag kisade för att fokusera min 

fylleblick när jag till min förskräckelse upptäckte 

vad det var för något: Min styvpappas 

urtvättade gamla Bagheerastrumpor 

som jag haft på mig på förfesten 

för att det var dragigt längs golvet. 

Herregud. 

Jag hoppas för mitt liv att ni singlar därute behärskar 

den här singelhösten mer värdigt än jag gjorde. 

För övrigt ska man inte underskatta att vara ihop. 

Just därför har vi ägnat en hel hop med sidor åt 

att porträttera fyra avundsvärda par. 

Zandra Lundberg 

Chefredaktör (denna höst utan bagheerastrumpor) 

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE 

Zandra Lundberg, zandra.lundberg@xit.nu. 

ART DIRECTOR Viktor Johansson. 

MARKNADSANSVARIG Laura Hietala, laura.hietala@xit.nu. 

MEDVERKANDE I DETTA NUMMER Viktor Johansson, Viktor 

Löfgren, Jessica Pettersson, Jacob Saurén, Sheyda Shafiei, Sara 

Karlsson, Magnus Selander, Marcus Borenius och Frippe Gralund. 

ANNONSPRODUKTION ÅTT/Annonsverkstan. 

Läsare! 

Designen i hela 

tidningen är 

splitterny. Hoppas 

att ni älskar den 

lika mycket som vi 

gör! 

xit september 2009 

10–17 

VILKA 

IDIOTER VI 

ÄR IBLAND! 

I förra numret glömde vi nämna vem 

som stylat Emma Svensson på förstasidan. 

Sminkösen heter Jenna Eklund 

och vi skäms så mycket att vi överväger 

att åka hem till henne 

med en prinsesstårta. 

TRYCK IPrint Oy, Finland. 

OMSLAG Jacob Saurén. 

UPPLAGA 25.000 ex. 

ADRESS Pb 50, AX-22101 Mariehamn. 

TELEFON +358(0)18 26671, Fax +358(0)18 26707. 

HEMSIDA www.xit.nu 

22–23 

5 

Igge är gammal i gemet 

Ålands mesta rödskägg om hur man håller hakbehåringen i topptrim. 

7 

Nutidslistan 

Det vi snackar mest om för tillfället 

– om inte annat lär vi börja snacka om det nu. 

9 

Nya face och gamla bekanta 

Stifta bekantskap med Frippes innersta tankar och gläds åt att messa XIT 

är tillbaka (efter några månaders tågluffande genom Europa). 

11 

Vår största relationsspecial någonsin 

Hösten är här och har du ingen att hålla i handen kan det bli … rätt ensamt. 

Vi har intervjuat fyra par som kan det här med att hålla ihop. 

24 

Äta bör man 

Och höra göra man ju oavsett. 

Därför säger vi hej till XIT:s nya musiksida och vår matskribent. Hej hej! 

5 

TIDNINGEN FINNS HÄR 

På Åland: Kantarellen, Sparhallen, Mathishallen, Sittkoffs Galleria, Magazin, Stadsbiblioteket, Hotell 

Arkipelag, Hotell Adlon, Park Bar, Scandic Hotell Savoy, Roberts Coffee, F:ma Erik Mattsson i Godby, 

Mathis i Eckerö, KEA-market i Lemland, Turistinformationen på Storagatan. 

Bilbokning Åland: (0)18-28300 

Grisslehamn: 0175-25800 

m/s Amorella, m/s Isabella, 

m/s Rosella 

bussar 

X I T SEPTEMBER 3

allt 

du behöver 

– ändå klöver över! 


HÖSTEN 2009 

Herrar/Killar: 

Tröja 4,30 

Byxa Reebok 32,- 

Damer/Tjejer: 

Stickad klänning 34,90 

Jeans 28,50 

Barnen: 

Collagejacka 16,80 

Collagebyxa 10,50 

Tröja 8,40 

MASSOR MED NYA HÖST- 

SKOR TILL HELA FAMILJEN 

FINNS I BUTIKEN NU. 

VARD. 09–20, LÖRD. 09–16, SÖND. 12–16 

BYGGLAGRET: VARD. 09–17, LÖRD. 09–14, SÖND. STÄNGT

månadens idol 

Just den här kalendermånaden dyrkar vi: 

Igge Holmberg 

Först och främst – varför vill du kallas just Igge? 

– Det hänger kvar från när jag gick i sjuan. Då hade de flesta 

killarna långt hår, medan mitt bara var några centimeter. 

Då blev jag kallad Igge. Det kommer från igelkott. 

Du är en gammal XIT-räv. Vad tycker du om 

tidningen nu, jämfört med på din tid? 

– Jag tror att vi hade roligare när vi gjorde själva tidningen. 

Även om det som skrivs i tidningen är kul nu känns det inte 

som att folk skrattat ihjäl sig medan de arbetat med den. 

Vi hade problem med att få annonsörer, eftersom vi bara 

jäklades med alla. Vårt mål var alltid att mäta oss med de 

allra bästa. Sorgligt nog kom vi aldrig så långt. 

Varför slutade du på XIT? 

– Mitt jobb var att skriva bokrecensioner och svara på insändare. 

Sedan gjordes tidningen om, och då fanns det inte 

längre kvar något jag ville jobba med, så jag slutade. 

Fast jag fortsatte nog att skriva, bland annat krönikor för 

Nyan. 

Vad gör du idag? 

– Jag fick inte jobba kvar i högstadiet, på grund av budgeten. 

Så just nu är jag arbetslös, men absolut inte sysslolös 

för det. Det finns alltid någonting man kan göra. Bland annat 

så är jag ju stadspolitiker. 

Om du fick välja något, precis vad som helst, att 

jobba med nu, vad skulle det bli då? 

– Då skulle jag möjligen välja att skriva resereportage för 

någon stor tidning. För jag vill resa, men för att göra det 

behöver man ju pengar. Så då skulle det vara passligt att få 

resa som en del i jobbet. 

Vad känns som en bra Iggedestination? 

– Vart som helst. Man lär sig nya saker vilket land man än 

upplever. Men jag skulle vilja lifta runt, det är nog det bästa 

sättet att resa på enligt mig. Fast om jag skulle ta första 

bästa flyg och fara iväg någonstans och måste bestämma 

vart så skulle det nog bli Belfast, i två veckor. Jag vill se vad 

som har förändrats sedan jag var där sist. 

Hur ska man gå till väga om man vill ha ett Iggeskägg? 

– Det är nog bara att låta det växa i tre-fyra år. Själv började 

jag odla till en teater jag skulle vara med i, och det var 

så jobbigt att få dit det att det inte var värt att ta bort det 

igen. 

… och sedan, när man har sitt skägg, hur sköter man 

det på bästa sätt? 

– Jag använder hårsnoddar, och flätar det. En gång i veckan 

tar jag bort flätan, tvättar det och använder balsam. 

Det är ungefär samma sak som med killar som har långt 

hår – man behöver inte göra så mycket åt det. 

Berätta något intressant om dig själv. 

– Något som alla inte redan vet? Hmm … Jag har en fullständigt 

komplett samling av alla Joss Whedons tv-serier. 

Och så har jag ridit i åtta år, fast nu för tiden rider jag 

bara ibland. 

Och till sist, inte för att det har med något att göra, 

men i alla fall. Det är ett himla tjat om svininfluensan 

hela tiden. Vad gör du för att undvika eländet? 

– Ingenting. Jag ser det inte som ett så stort problem. Händer 

det, så händer det. 

Igge är ständigt aktuell som Ålands mesta rödskägg. 

Just den här månaden intervjuade vi honom emellertid 

för att XIT fyller 16 år och vi ängsliga själar på 

redaktionen ville kolla att vi sköter oss. 

Text: Isa Hindersson 

Foto: Viktor Johansson 

Även om det som 

skrivs i tidningen är 

kul nu känns det inte 

som att folk skrattat 

ihjäl sig medan de 

arbetat med den. Vi 

hade problem med att 

få annonsörer eftersom 

vi bara jäklades 

med alla. 

X I T SEPTEMBER 5


Stickat 19 95 € 

KappAhl Mariehamn Torggatan 7 

Vardagar 09–20, lördagar 09–18, söndagar 10–17

nutidslistan 

XIT har koll på det som händer just nu 

Tv-stars 

Sist i raden av ålänningar i 

tv-världen är Tomas Henriksson 

som var med i ett pilotavsnitt av 

Singing Bee. Tyvärr åkte han 

ut i ett tidigt skede. Vi vill se fler 

ålänningar i svenska tv-program! 

Gärna: en singelmamma med fem barn 

från Haraldsby i Ensam mamma söker och Rondell-Runar 

i Let’s dance. 

Mat-tv 

En ny trend har skådats i den åländska restaurangvärlden. 

Det är maträtter som visas på tvskärmar. 

Förekommande på både Ångbåtsbryggan 

och, lite otippat, Rosella. Nu undrar vi: 

eftersom det är nästan stört omöjligt att fota en 

maträtt snyggt med en vanlig kompakt digitalkamera 

– släpar krögarna 

maten till en 

studio för att fotograferas? 

Vi undrar verkligen. 

Svininfluensapanik 

Visst, det har skrivits både ett och 

annat om den där svininfluensan nu. 

Och ja, vi kan väl hålla med om att 

det är aningen mer obehagligt när 

någon får multipla nysningar vid busshållplatsen 

nu än för ett år sedan. 

Men visst är det skrattretande när 

man kommer hem till folk och ser att 

de har en flaska alkogel vid handfatet. Lite? 

Bjud på våffla 

Det går utöver redaktionens förstånd hur något 

som kan vara så gott kan vara så svårt att få 

tag på i Mariehamn. Vi har letat förgäves 

efter något café som serverar 

våfflor. Det borde vara en 

ålännings rätt att bli serverad 

våfflor året om. Inte 

bara på Röda korsets marknad 

en futtig gång i året. 

ÅLANDSTIDNINGENS REPORTER 

FRIPPE NOJAR ÖVER SIN ÅLDER 

FÖR EN KOLLEGA: 

– Jag känner mig som om jag 

skulle vara 20 fortfarande. 

– Men du ser ju ut som det! 

Du har så släta och fina 

kinder. 

– Men det beror bara på att 

jag är tjock! 

DE ÄKTA MAKARNA SOM HAND- 

LAR PÅ SPARHALLEN HAR LITE 

SVÅRT ATT KOMMA ÖVERENS OM 

HUR MÅNGA PLASTPÅSAR DE 

BEHÖVER: 

Kvinnan: – Ta två. Nej förresten, 

ta tre. 

Mannen: – Räcker det med 

tre? 

Kvinnan: – Det tror jag. 

Mannen: – Nej, ta fyra för 

säkerhets skull. 

Kvinnan (sammanbitet): 

– Antingen tar vi tre eller så 

är vi utan helt. 

STATEMENT AV EN TJEJ I 

20-ÅRSÅLDERN PÅ STAN: 

– Jag skulle aldrig göra något 

med någon som jag inte attraheras 

av. 

Hört vad det viskas om i toalettkön? 

Dela med dig då! Maila XIT på info@xit.nu 

UR HÖGTALARNA PÅ ROSELLAS 

MORGONTUR: 

– Så får vi be bilpassagerarna 

gå ner till sina fordon och vi 

hoppas ni har haft en trevlig 

resa. God natt. 

EN SVENSK KILLE PÅ EN FÖRFEST 

FÅR EN INGÅENDE LEKTION I 

ÅLÄNDSKA: 

– Ja, så kan man hålla på och 

nojsa fram och tillbaka men 

när min syster säger ”iss inga 

fittas” då vet man att man 

ska lägga av. Då har man 

definitivt nått gränsen. 

FRUKOST EFTER EN STUGFEST, 

11.23: 

– Snowjoggers – det var lite 

som Godbybarnens motsvarighet 

till UGG’s. 

DAGENS LUNCH DISKUTERAS PÅ 

KONTORET: 

– Kan vi inte gå till det där, 

vahetterenu, Stefans? 

– Stefans? 

– Ja, thaihaket. 

– Wirrans? 

– Ja, ja. Du förstod vad jag 

menade. 

Av: Sara Karlsson 

X I T SEPTEMBER 7

MARCO TOZZI 

59,95 

TAMARIS 

59,95 

Öppet 

7dagar 

ko 

V A R U H U S E T FÖR HELA FAMILJEN, TORGGATAN 7 

ÖPPET: VARDAGAR 09.00–20.00, LÖRDAGAR 09.00–18.00, SÖNDAGAR 10.00–17.00 


MARCO TOZZI 

49,95 

STOCKHOLM 

DG 

64,95 

PEPERONI 

44,95 

STOCKHOLM DG 

54,95 

STOCKHOLM DG 

59,95 

STOCKHOLM DG 

54,95 

i veckan! 

STOCKHOLM DG 

54,95 

GINO VENTURIS 

64,95 

DONNA GIRL 

59,95 

MARCO TOZZI 

49,95 

STOCKHOLM 

DG 

49,95

xit frågar 

Hösten – en tid då 

man SKA vara ihop? 

Totalt 231 röster 

Fler omröstningar på www.xit.nu 

Fetlurad i Thailand 

Jag minns snubben som i går. Han hade det första fruktståndet 

i en lång rad av fruktstånd längs den dammiga grusvägen 

upp mot Koh Tao:s huvudväg. En bit längre upp låg ett helt modernt 

7-Eleven och mitt emot något slags kombinerad dykshop 

och bordell. Tror jag i alla fall. Jag har varken förr eller senare sett 

en dykshop med halvnakna kvinnliga inkastare. 

Hur som helst. Fruktståndet. Mannen, thailändare förstås och 

med ett helt bländvitt leende, ropade ut mot passagerna som kom 

med båten från fastlandet. 

– The best fruits in town, die besten früchte in der stadt, les 

meilleurs fruits en ville, satan grunka hoppla Nisse! 

Jag hajade till, liksom några andra svenskar som fixade med 

sin packning på piren. 

Han körde ramsan igen. Satan grunka hoppla Nisse. Och så 

ramsan på engelska, tyska och franska. Jag gick fram till honom. 

– What do you mean by ”hoppla Nisse”? 

– Best fruits in town. 

– But it means öh, ”hoppla”. 

– Hoopla? 

– Yeah, you know. You say it to a horse 

when you want to start, öh, galloping. 

Den thailändske fruktmånglaren tittade uppgivet 

på mig, fyrade av ännu ett bländvitt leende 

och körde ramsan igen. 

– Best fruits in town. 

De andra svenskarna anslöt. De frågade också. 

– Best fruits in town. Hoppla Nisse. 

Vi svenskar tittade på varandra och skrattade. Av ljuv medkänsla 

köpte jag en hel påse ananas. Någon köpte en påse bananer. 

Killen sålde faktiskt en stor del av sitt lager. 

Jag stannade ett par veckor på Koh Tao. Jag tog dykcertifikat, 

hängde på barerna och lärde mig använda rätt sorts solskyddsfaktor. 

Det tar nämligen ett tag. Dagen innan jag skulle åka 

vidare till Koh Samui stod jag utanför 7-Eleven och såg båten 

komma in. Ett stort gäng gick i land. De pratade tyska. 

Jag tittade mot platsen för fruktståndet. Killen stod där 

i dag också. 

– The best fruits in town, les meilleurs fruits 

en ville, kraut brücke können Merkel. 

Kål bro konservburk Merkel betyder 

absolut ingenting, men exakt samma 

scen utspelade sig igen. Tyskarna 

tyckte synd om mannen och 

handlade kassvis. Ja, lådvis. 

Tyskarna gick, försäljaren 

log bredare än någonsin och gick 

och satte sig på en pall utanför 

dykbordellen. 

Jag har alltid sagt att ska man 

bli lurad ska man bli lurad snyggt. 

Jag vinkade åt snubben. Han tittade åt 

mitt håll. Jag gav honom tummen upp. 

Han hojtade tillbaka: 

– Best fruits in town! Hoppla Nisse! 

Frippe Granlund 

Ditt finger i blåsten 

Jag gav honom 

tummen upp. 

Han hojtade 

tillbaka: – Best 

fruits in town! 

Hoppla Nisse! 

Givetvis, 

inget slår 

mysiga 

filmkvällar. 

Nej, fy vad 

tråkigt och 

förlegat 

– singelliv 

it is! 

Tja, om 

någon ville 

vara ihop 

med en så 

– gärna. 

Absolut inte, 

hösten är till 

för personlig 

utveckling och 

egentid 

48% 8% 31% 13% 

Singel, upptagen, hetero, ålder? 

Det är dags att börja messa igen. Men först: lite regler. 

OKEJ, GOTT FOLK. SÅ HÄR LIGGER 

DET TILL: Messa XIT är någonting alldeles 

exklusivt för Åland. Idén är att 

du – i stället för att messa dagstidningarna 

och hoppas på att någons 

kusin eller polares polare orkar svara 

på om din granne/hon på Hesburger/postiljonen 

på Strandgatan är 

singel – ska vara garanterad ett svar. 

Vi på redaktionen agerar blodhund, 

men för det behöver vi din hjälp. 

I SMSET DU SKICKAR VILL VI HA så 

mycket fakta om personen som möjligt. 

Även om du inte vet namn, exakt 

personnummer och skonummer på 

personen så har du antagligen koll på 

hårfärg, yrke eller någonting om vad 

han/hon gör på fritiden. Det blir väldigt 

svårt för oss om vi ska luska i sms 

av karaktären ”Hon tjejen som kör en 

blå Ford Escort, är hon singel?”. 

ÄVEN OM DET KÄNNS LITE övertydligt 

att försäkra er om det här så vill vi 

ändå understryka att INGEN som 

messar in till Messa XIT någonsin 

kommer att hängas ut på något vis. 

Vi på redaktionen går i graven med 

våra hemligheter. 

MEN – UNDRAR DU – om Messa XIT 

är så jävla bra, varför har det inte fun- 

nits med i tidningen på nästan ett år? 

Ja det är en ledsam historia. Messen 

spårade tyvärr ur lite. Helt plötsligt 

agerade vi matchmakers till 15-åriga 

högstadieflickor och deras beundrare, 

vilket inte alls var tanken från början. 

Därför vill vi, när vi återigen skakar liv 

i det här förträffliga inslaget i tidningen, 

passa på att sätta 18-års åldersgräns 

på messandet. Vi kommer alltså 

inte publicera något mess som berör 

personer under 18 år. 

MED DET SAGT ÄR DET BARA ATT 

MESSA SÅ FINGRARNA VÄRKER! 

Skicka in din singelförfrågan genom 

att knappa in: 

Xit – (mellanslag) – 16c – 

(mellanslag) – din förfrågan 

Det kan alltså se ut så här: 

Xit 16c Hej, jag undrar om Kalle 

med det långa håret på Byggvaruhuset 

är singel. Om han är 

det, vad gillar han i så fall för 

sorts tjejer? /Hon med limtuben. 

Messa till numret 

17191 

Och du … det kostar bara ynka 16 

cent per sms! 

X I T SEPTEMBER 9

OUTLET 

COULEURS NATURE ÖGON 

SKAPA MYSTIK 

Om du vill fånga allas blickar finns det inget bättre 

än en hemlighetsfull blick med blågrönt tonade 

skuggor kring ögonen. 

Duo ögonskugga 

OUTLETPRIS 8,50€ 

norm. 17,00€ 

Ögonskugga 

OUTLETPRIS 7€ 

norm. 14,00€ 


Ögonpenna 

OUTLET- 

PRIS 7,80€ 

norm. 3,90€ 

Flytande 

ögonskugga 

+ liner 

Sprayflaska 60 ml 

OUTLETPRIS 

7,50€ 

norm. 15€ 

Volymmascara 


norm. 15,5€ 

Förlängande 

mascara 


norm. 18,40€ 

ALLTID 

1/2 

priset på allt 

i butiken 

COULEURS NATURE HY 

FAR DET ATT LYSA 

OM DIG 

Oavsett hudtyp, ansiktsnyans, önskad 

effekt och täckning har Couleurs Nature 

något att erbjuda alla kvinnor. 

En drömhy, helt enkelt! 

Utjämnande foundationscrème 


norm. 19,80€ 

Foundation för perfekt hud 


norm. 22,50€ 

Foundation med matt effekt 


norm. 18,90€ 

SEPTEMBER 

SPECIAL! 

Vid köp av minst 

en Yves Rocher produkt 

armband 

+ ring 

utan extra 

kostnad. 

Alla som 

handlar för 20€ 

får en fleecerock 

utan extra kostnad. 

Alla som handlar 

får varorna i en 

trevlig väska 

för endast 1€ 

(Gäller så långt lagret räcker) 

ERBJUDANDEN HELA ÅRET 

I butiken hittar du nya spännande erbjudanden 

varje vecka – titta in själv så får du se. 

VARUHUSET FÖR HELA FAMILJEN, TORGGATAN7 

ÖPPET: VARDAGAR 09.00–20.00, LÖRDAGAR 09.00–18.00, SÖNDAGAR 10.00–17.00 

Öppet 

7dagar 

i veckan!

Låt oss tala 

om att vara ihop 

– möt fyra lyckliga par 

Utanför fönstret breder vattenpölarna ut sig som 

insjöar, i garderoben hänger den nyinköpta höstjackan 

och i vänstra soffhörnet saknas bara en 

partner. Det går an att stå på sig hela sommaren, 

skryta vitt och brett om hur förträffligt singellivet 

Text: Zandra Lundberg Foto: Jacob Saurén 

är – men när hösten och kylan kommer söker vi 

oss automatiskt till tvåsamhet. 

Det skrivs kilometervis med spaltrader om 

”den lyckliga singeln” men allt mindre om de lyckliga 

paren. Just därför har vi träffat fyra av dem. 

Dr. Frippes lyckoindex har en vetenskaplig grund och bygger på årtioden av empirisk data. 

Okej, egentligen hade vi helt enkelt inte råd med Dr. Phil. 

X I T SEPTEMBER 1 1

12 SEPTEMBER X I T

NÄR KATJA S HOFFMAN RINGDE HEM TILL 

mamma och pappa för att berätta att hon 

träffat en kille i Venezuela tänkte de antagligen 

samma sak som vilken annan mamma 

eller pappa som helst hade tänkt. ”Åhhh, 

en liten semesterflirt, vad gulligt”. 

– Vi träffades i början av min resa. De 

märkte att jag pratade om honom hela tiden 

och jag berättade att det var seriöst. Så 

de var väl förberedda när de väl träffade 

honom. 

Katja pratar spanska som om hon aldrig 

gjort något annat. Under tiden jag frågar 

översätter hon allt jag säger till Mario 

Hoffman. Det är han som har lärt henne 

språket. Vad hade de då att prata om i början 

av relationen? kan man undra. Tydligen 

inte så mycket. 

– Nej, vi hånglade väl mest, säger Katja. 

Men han kysser jättebra! Och vi skrattade 

massor. 

Katja, vad skulle du säga om 

Mario sa... 

”Gulle, jag tänker ta ett lån och buda hem 

det första exemplaret av Kalle Anka från 

Ebay, det lär väl kosta några tiotusen. Eu- 

ro, alltså” 

– Absolut inte! Jag måste ofta stoppa honom 

från att köpa saker. Sist var det en 

surfbräda. 

”Jag tycker Allsång på Skansen verkar så 

himla roligt. Kan inte vi starta ett Allsångprogram 

på Åland24?” 

– Jag skulle aldrig göra det, men Mario 

kan väl få testa. 

”Jag är så otroligt orolig för svininfluensan. 

Speciellt nu med barnet och allt. Kan vi inte 

åka upp till nordligaste Nordnorge och 

isolera oss?” 

– Om han sa något sånt här skulle jag 

nog lyssna, men försöka motbevisa honom. 

Mario och Katja 

– mer än en semesterflirt 

Katja åkte till Venezuela och hånglade upp sitt livs 

kärlek på en bar. Drygt ett halvt år senare dök han upp 

som Bambi på hal is i Norden. 

Mario, vad var det du föll för hos Katja? 

– Hon är rolig och utstrålar så mycket, hennes 

personlighet är underbar jag vet bara 

inte hur jag ska förklara den. Det kanske 

inte ens går. 

Efter tre månader av hångel och språkbad 

i Venezuela var det dags för Katja att 

packa väskan och åka hem. 

– Det var hemskt! Precis som i en film 

när jag såg honom försvinna på flygplatsen. 

Men vi hade redan bestämt att jag 

skulle komma tillbaka efter fyra månader. 

Jag var bara tvungen att jobba över sommaren 

för att ha råd med resan. 

Efter ett kärt återseende i Venezuela var 

det Marios tur att äntra åländsk mark. En 

svinkall oktoberdag var det första intrycket 

han fick (lite kuriosa: i Venezuela är det 25 

grader som kallast på vintern). 

– Jag minns att jag tyckte att det var 

väldigt lugnt, jag var hemskt trött med tan- 

Mario, vad skulle du säga om 

Katja sa ... 

”Du, jag var till sjukhuset i dag och de sa 

att jag har trillingar i magen” 

– Hoppas att det blir tre flickor då. 

”Jag tänkte börja gå på vattengympa efter 

förlossningen. Hänger du på?” 

– Ja ... 

”Det blir väl vi och 23 tanter” 

– Okej. Nej. 

”Jag har sådana otroliga graviditetscravings, 

kan vi inte äta berlinermunkar till 

middag hela den här veckan?” 

– Okej, visst kan jag gå med på det. 

Katja har mycket underliga cravings redan. 

Bland annat äter hon kaffepulver 

och vill lukta på jord. 

ke på tidsskillnaden och jag var tvungen att ja, men så klart var jag jätteglad! 

köpa massor med vinterkläder, halsduk och Det är inte alla bröllopspar som kan skryta 

mössor och sånt som jag aldrig haft förut, om att de haft bröllopsfesten på Pub Ba- 

säger Mario. 

stun. Katja och Mario kan. 

Hur många gånger halkade 

du omkull under första 

vintern? 

Alltså, när män 

kan bli gravida 

”Semesterflirten” är numera 

Katjas allra bästa vän. 

– Vi gör i princip allt tillsam- 

– Jättemånga gånger! kanske. Just mans. Han är verkligen min 

nu känner jag bästa vän. 

INNE PÅ PERSONALTOAN 

på Dinos stod Katja och 

slog Marios nummer med 

bara att jag 

inte orkar 

Hur ser framtiden ut för er? 

– Vi kanske flyttar till Venezuela 

när barnet blir så gam- 

darriga händer. Det var den vara gravid 

malt att det är dags att börja 

12 januari i år och hon ha- en gång till. skolan. Vi har inte planerat 

de just fått beskedet att hon 

det fullt ut … 

var gravid. 

Katja om att skaffa fler barn 

Fler barn? 

– Jag ringde Mario som då var tillbaka i – Självklart! säger Mario. 

Venezuela. Det var ganska väntat att jag – Alltså, när män kan bli gravida så kanske. 

skulle bli gravid och jag var jätteglad. Just nu känner jag bara att jag inte orkar 

Mario minns samtalet som jobbigt. 

– Jag ville bara hem och vara med Kat- 

vara gravid en gång till, säger Katja. 

Hur träffades ni? 

Katja: – Vi träffades när jag var i Venezuela 

för att lära mig spanska och volontärarbeta 

med barn. Jag gick till en 

tatueringsstudio där Marios bror tatuerade 

mig och senare på kvällen träffade 

jag Mario på en pub och bara ”men oj, 

där är ju han där killen från tatueringsstudion”. 

Och vad hände då? 

Mario: – Inte så mycket. Vi kysstes väl lite 

… 

BETYG: 

Frippes lyckoindex 

Katja, man ska inte hindra män från att köpa saker. Visa lite förståelse 

istället. Köp ett presentkort på Clas Ohlson till stackars Mario. 

Den här relationen är stark. Det ser man på frisyrerna. Klart topppoäng! 

Hur länge sedan var det här? 

Katja: – Ett och ett halvt år. 

Minns ni känslan hur det var när ni träffades 

första gången? 

Mario: – Ja, det var som ... fulländelse 

på något vis. 

När hade ni sex första gången? 

Mario: – Vi väntade nog en månad ändå. 

Katja: – Man var ju lite mer försiktig när 

man var i Sydamerika förstås. 

X I T SEPTEMBER 1 3

DIREKT TILL HÖGER INNANFÖR dörren i hu- 

set i Knutsboda hänger ett klistermärke med 

texten ”If assholes could fly, this would be 

an airport”. På en av vardagsrumsväggarna 

hänger en Johnny Cash-plansch som det är 

lite mer … vad ska vi säga … tanke bakom. 

”Som en konstant påminnelse om hur illa 

det kan gå” – Nicke Söderströms eget uttryck. 

Emelie Christenbrunn berättar om första 

gången de träffades, på Arken: 

– Åh herregud, han lurade med mig. Jag 

minns inte mycket förutom att vi pratade 

om Johnny Cash hela kvällen. Sen frågade 

han om jag skulle följa med hem till honom 

och bada bastu och lyssna på Johnny Cash. 

– Årets raggningsfras, säger Nicke. 

Emelie, finns det något du skulle vilja ändra 

på hos Nicke? 

– Han skulle kunna ha lite mera ordning. 

– Emelie är så perfekt av sig. Jag tycker 

det är bättre att ha sakerna utspridda så 

man ser var de finns. Det är mer praktiskt 

att ha en sprängskiss hemma än att slita ut 

alla saker ur en garderob när man ska ha 

dem, säger Nicke. 

”Men” säger han och vänder sig till 

Emelie: 


Nicke och Emelie 

– tack för allt Johnny Cash 

Nicke Söderström är skyldig Johnny Cash ett rejält tack för hjälpen. Hade det 

inte varit för honom hade Emelie kanske aldrig följt med honom hem (slipsen 

med traktorsläpmärke kan också ha något med saken att göra). 

– Jag trodde att du ville ändra något i 

mitt utseende. Typ göra mig tio centimeter 

längre eller så. 

Nicke, vad skulle du ändra på hos Emelie? 

– Hennes morgonhumör. Hon är som en 

kobra på morgonen. 

Problemet löser paret genom att Emelie 

får stiga upp tio minuter före och duscha. 

– Men jag har alltid varit sån, säger hon. 

– Du menar att det inte finns någon 

chans …? frågar Nicke trevande. 

Emelie skakar på huvudet. Morgonhumöret 

får han leva med. 

Har ni något populärt bråkämne? 

– Det handlar väl om det här med att hålla 

ordning då. Häromhelgen bråkade vi om 

locket till en av hårspraysburkarna, säger 

Emelie. 

Ursäkta? 

– Vi skulle på fest och Nicke 

hade tappat bort locket till 

en av sprayflaskorna och det 

innebär att all spray skulle 

ha sprutat ut i väskan. 

Om ni gick i parterapi, vad 

tror ni att ni skulle diskutera? 

– Att Emelie inte gör som jag 

Hennes morgonhumör. 

Hon är 

som en kobra 

på morgonen. 

säger, säger Nicke. 

– Nej, men antagligen det här med ordningen 

hemma. 

– Ja, de skulle säga åt dig att inte vara så 

pedantisk. 

Skulle ni gå några timmar om ni fick dem 

gratis? 

– Klart att vi skulle gå, säger Nicke fort. 

– Nej! Vi skulle aldrig orka gå! 

– Nej … det förstås. 

Vadå inte orka? 

– Vi är så lata, vi tycker om soffan för 

mycket, säger Emelie. 

– Vår ambitionsnivå är väl oftast lite 

högre än vår energinivå. 

LÖGNER OCH SVEK ÄR OFTA orsaker till att 

någon av parterna får sitt pick och pack utkastat 

tillsammans med 

några välvalda svordomar. 

Emelie, när ljög du för 

Nicke senast? 

– I morse säkert … 

muttrar Nicke. 

– Det var nog länge 

sedan. Kanske vid någon 

födelsedag när jag 

Nicke om vad han skulle 

ändra på hos Emelie. 

inte velat att han ska få reda på något om 

sin present. 

När ljög du för Emelie senast? 

– Jag vet inte när det var sist, men jag vet 

om vad. Det är när hon frågar om jag ringt 

någon och jag svarar ja även om jag inte 

gjort det. 

HUR LITE MAN ÄN ÖNSKAR att de klamrar 

sig fast på kroppen så brukar de förr eller 

senare dyka upp: Sambokilona. Att dela på 

en skål chips är ju inte SÅ farligt och 

fredagsmiddagarna blir ju så mycket mysigare 

med bearnaisesås. Och paret har ju 

redan erkänt att de gillar soffan väldigt 

mycket. 

Hur är det med sambofetman? 

– Jag har hållit igång med innebandy, så det 

är ingen fara, säger Emelie. 

Blickarna vänds mot Nicke som greppar 

tag om sin mage. 

– Nog har det väl blivit en sex-åtta kilo. 

Förut sprang jag tio–femton kilometer i 

veckan. Så långt har jag inte sprungit på det 

här året. Boxningssäcken är dammig. Men 

nästa vecka ska jag börja igen. 

Emelie tittar skeptiskt på sin sambo. 

– Fast så säger du ju alla veckor …


Nicke: – Här på gården. På en söndag. 

Emelie: – Sören Sundqvist skjutsade mig, jag var jättebakis och han 

skulle skjutsa mig till Sebs båt i Saltvik, men i rondellen körde han fel 

och vi hamnade här … 

Nicke: – Efter det träffades vi på krogen. 

Emelie: – Ja, på dansbandet Högtrycks releasefest. 

Vem tog kontakt med vem? 

Nicke: – Du tog kontakt med mig. 

Emelie: – Nehej du, du kom och pratade med mig. 

Nicke: – Gjorde jag? Var inte jag bara krikon då? 

Emelie: – Mmm, det också … sen den kvällen tog det i alla fall ett år 

tills vi officiellt blev ihop. 

Hur länge har ni varit tillsammans? 

Nicke: – Två år den 20 oktober. 

Nicke, kommer du ihåg vad Emelie hade på sig när ni 

träffades på Arken? 

– Nej. 

Emelie: – Men det vet du ju. Du brukar ju säga det när du ser den i 

garderoben! 

Nicke: – Jaha, den där chip-shop-kines-grejen? 

Emelie, minns du vad Nicke hade på sig? 

– Nej. 

Nicke: – Hur ego är det att säga att jag minns vad jag hade på mig då? 

Jag hade en svart skjorta och en slips med traktorsläpmärke på, den 

funkar förvånansvärt bra. 

Nicke, vad skulle du 

säga om Emelie sa … 

”Du, kan vi inte skaffa en sån där 

träningscykel från tv-shop som vi 

kan ha i vardagsrummet?” 

– Vi har faktiskt haft den diskussionen. 

Jag säger åt henne att 

hon får åka och låna morsans 

som står helt oanvänd. 

”Vill du följa med mig på julmarknad 

till Tallinn med Sundqvists 

buss? Det vore så himla mysigt!” 

– Över min döda kropp. 

”Snälla kan du inte lägga ner det 

här med att spela i band nu …” 

– Nej. 

Emelie, vad skulle du 

säga om Nicke sa … 

”Du, skulle det inte vara en kul grej 

om jag tatuerade in ditt namn på 

handleden?” 

– Suck, har du faktiskt tänkt igenom 

det här? 

”Om jag fixar en husvagn, kommer 

du med på semester då? Jag har 

hört att Norrland ska vara fint så 

här års!” 

– Ja men det låter skitkul! 

”Du … jag har hittat en yngre tjej.” 

– Finns det någon sån som vill ha 

dig? Haha, jag skulle nog bli förbannad 

och kasta saker. 

– Det skulle möjligtvis vara det sista 

jag skulle säga, tillägger Nicke. 

BETYG: 


Nicke är inte bara skyldig Johnny Cash ett tack. Han borde tacka 

modeindustrin som inte stämt honom för slipsbrott. 

Och Emelie, att vara arg på morgnarna tyder på en allvarlig inneboende 

ilska. Antagligen slipsrelaterad. Definitivt Nickerelaterad. 

Kanske bägge. 

Ni borde skämmas bägge två. Sluta sura och byt raggningsrepliker. 

Det här blir bottenbetyg. 

LUBRICANTS, SEXUAL ENHANCING GELS, 

ANAL SPRAYS AND INTIMATE SPA PRODUCTS 

STOPPA VÅLDET! 

Misstänker du att en väninna, kollega eller släkting blir misshandlad psykiskt 

eller fysiskt av sin partner? Känner du dig maktlös och osäker på hur mycket 

du kan lägga dig i? 

Ring Kvinnofridslinjen och ställ dina frågor! De har öppet DYGNET RUNT 

och nås på telefon 25 500. Tänk på att det aldrig är fel att bry sig om! 

www.kvinnofridslinjen.se 

Behandlingserbjudande 

FÖR MÄN SOM UTÖVAR VÅLD MOT KVINNOR 

Alternativ till Våld – Åland 

Du måste ta ditt våld på allvar och göra något åt det. Det är svårt och de flesta 

behöver hjälp med det. Många män uppfattar inte att de har ett våldsproblem, 

de upplever att det är partners fel, att det är hon som har problem. Men 

man måste komma ihåg att ditt våld är ditt ansvar. Våld löser inga problem. 

Kontakt med ALTERNATIV TILL VÅLD – ÅLAND 

får du genom att ringa 0457 529 1041 

www.atv.ax 

Enda fodertillverkaren som gör 

kravmärkt 

hundfoder 

KRAV-märkt helfoder för alla 

hundar som täcker hundens 

dagliga näringsbehov. 

kg35,- 

Prisex: 15 

i samarbete med 

Bila Ab www.bila.ax 

Överbyvägen 115, tel. 32 850. 

X I T SEPTEMBER 1 5

DET STÅR ETT GLAS salta pinnar på bordet. 

”Vill du ha en salt pinne?” frågar Dexter 

Mäkelä och håller upp partysnackset mot 

Catrin Jansson. Hon tittar skeptiskt, ungefär 

som om han erbjudit henne en överkörd 

blodigel. ”Nej, klart att jag inte vill … nu 

kan du ju inte sätta tillbaka den”. 

”Äsch”, säger Dexter och trycker gladeligen 

ner pinnen i glaset igen. 

Att lyssna på Dexter och Catrins dialoger 

är lika underhållande som att se på en 

serie. Minst. 

En gång träffade jag paret längst in i 

Arkens stojiga nattklubb. Dexter lyfte upp 

mig och kramade mig länge. Lite för länge. 

Efter en stund flikade Catrin in ”Dexter det 


Dexter: – Ingen jävel kan väl komma ihåg sånt. 

Catrin: – Ett och ett halvt år. 

Dexter: – Ja, något sånt. Ett eller två år ungefär. 


Catrin: – Jag har vetat vem Dexter är länge. Men 

vi träffades när jag gjorde en intervju med honom 

för en skoltidning. 

När hade ni sex första gången? 

Dexter: – It’s none of your business. Ähmen, vi 

väntade tillräckligt länge i alla fall. 

Vad gjorde ni på första dejten? 

Dexter: – Alltså du frågar helt fel personer helt 

fel frågor. Vem minns sånt där? Vi såg väl 

kanske på en film, eller något. 

Dexter och Catrin 

– första säsongen 

Det är lika spännande att iaktta Dexter och Catrin som att titta på en serie. 

Riktigt rafflande blev det när paret diskuterade gränsen för otrohet. 

är jag som är din flickvän, du kommer väl 

ihåg det?”. 

EN LIKA UNDERHÅLLANDE scen utspelar sig i 

fotostudion när fotografen Jacob är i färd 

med att plåta paret och vi kommer in på 

ämnet otrohet och var gränsen går. 

Det blir tyst i studion. 

Efter några sekunders tankepaus 

säger Dexter: 

– Fisting. 

Catrin tittar roat på honom. 

– Nä men okej, kyssar 

då, säger Dexter. 

Vilken vardaglig Svens- 

BETYG: 


Bra med en liberal syn på det mesta. Fisting hör definitivt hemma utanför 

varje seriöst förhållande, och att vara ”kreativ och glad” gör ju hela processen 

enklare för alla inblandade. 

En instabil salt pinne-inställning är fördunklande och är lite som att äta 

ärtsoppa med målarpensel – man blir arg efter ett tag. 


Jag vet ju hur 

han är. Han är 

ärlig, kreativ, 

glad och sig 

själv. Catrin om sin Dexter. 

son/Jansson/ Mattsson-tjej som helst hade 

antagligen tyckt att svaret ”fisting” varit 

alltför magstarkt. Men Catrin gillar Dexter, 

precis så galen som han är. 

– Jag vet ju hur han är. Han är ärlig, kreativ, 

glad och sig själv. Folk kan tycka att 

han är lite konstig. Han kan hälsa på vem 

som helst och fråga hur det 

är. Jag tycker det är underbart. 

Vad föll du för hos Catrin, 

Dexter? 

– Hon är snygg. Och ja, 

snygg. Eller ska vi säga: 

estetiskt vacker att se på. 

Den idealiska flickvännen, 

Dexter, vad skulle du säga om 

Catrin sa: 

”Jag vet att det är tisdagkväll och att du ska på jobb i 

morgon, men jag är på så dåligt humör; kan vi snälla 

inte dricka oss fulla och dansa till E-type?” 

– Ja, varför inte? Jag är keramiker. Jag kan cykla på 

jobb. 

”Suck, det är min alkoholiserade kusin som ringer, kan 

du inte svara och be henne sluta höra v sig till mig?” 

– Ja det kan jag väl göra. Det har säkert hänt redan 

någon gång. 

”Jag tänkte söka till Robinson bara för att få gå på röda 

mattan efteråt när jag blivit känd som Robinson- 

Catrin. Lovar du att du stöder mig?” 

– Hon behöver inte bli känd. Jag är ju redan det. 

skulle man kunna säga. 

Ni har ju båda två en del – för att använda 

ett pensionärsuttryck – järnskrot i ansiktet. 

Triggar ni varandra till att skaffa fler och 

fler? 

– Nej, Dexter har dessutom tagit bort en del 

av sina nu när han håller på med kampsport. 

Nej, men jag tyckte att han var perfekt 

redan när vi träffades. Han behöver inte 

ändra på något. 

Bråkar ni ofta? 

– Nej, vi pratar i stället, säger Catrin. 

– Ja, prata is the shit, säger Dexter och 

tar upp en salt pinne ur skålen. 

Han tittar snabbt på Catrin, men ångrar 

sig och äter upp den själv i stället. 

Catrin, vad skulle du säga om 

Dexter sa: 

”Jag tänkte att vi skulle kedja fast oss i varandras 

piercingar någon vecka. Det vore väl skoj?” 

– Det kunde vara skoj att testa. Men inte en hel 

vecka. 

”Jag drar till Egypten och dyker i två veckor tillsammans 

med en tjejkompis.” 

– Det är okej. Bara jag får veta vem det är. 

”Kan vi spela rollspel i kväll? Du är Nina Fellman och 

jag är Niklas Lampi” 

– Det beror på hur gärna han vill det. Vill han det 

verkligen så, visst.

ANDERS SIMS TITTAR PÅ sin blodiga tröja 

och säger ursäktade ”det har varit lite blodbad 

i dag”. Det är emellertid ingen actionfylld 

driveby som utspelat sig på Gjutargränd 

(även om det brukar gå rätt vilt till på 

Klinten) utan familjens ettåring som ramlat 

och slagit ut sina framtänder. Anders sambo 

Lisa Bergqvist står i köket och kokar te. 

Vid bordet sitter fyraåringen Ruben. 

Han har knallrosa avskavt nagellack, en 

brosch med en jultomte på tröjan och beställer 

mjölk och svartbröd utan någonting 

på till kvällsmål. 

”Studielivet var ju …” Anders Sims tystnar 

och väger sina ord ” … ett lite mer alkoholrelaterat 

liv”. Lisa och Anders gick i 

samma årskurs på JMK, hängde i samma 

kretsar men ändå lyckades de inte riktigt få 

till det. Förrän det vankades efterfest. 

– Det var nog mest jag som spanat på Lisa. 

Vi hade skämtat under kvällen om att vi 

skulle hångla senare på kvällen, säger Anders. 

Vad tyckte du om det förslaget Lisa? 

– Ja, jag hade väl inget emot det. Jag undra- 

Anders och Lisa 

– från efterfest till renoveringsprojekt 

Lisa, vad skulle du säga om Anders sa: 

”Jag har läst om den här LCHF-dieten och är helt övertygad om att det här är 

rätt sätt att äta. Kan inte hela familjen börja leva efter Doktor Dahlqvists råd?” 

– Men ja … okej. Jag skulle nog bli väldigt förvånad och fråga hur det 

blir med pastan. 

– Får jag säga vad jag tror att du skulle göra? frågar Anders: 

– Jag tror att du skulle nagelfara argumenten och Googla ämnet i tre 

dagar men sen kanske du skulle vara schysst och gå in för det. 

– Ja, men jag skulle verkligen undra hur det skulle bli med pastan … 

”Jag har funderat på att byta namn till Ronan. Hur tycker du att det låter?” 

– Det låter konstigt. Men ja, det kan du väl göra. 

”Åhhh, jag har hittat tre hemlösa Sankt Bernhardshundar på nätet som jag 

tänkte att vi kunde ta oss an.” 

– Absolut. Aldrig. I. Livet. 

de väl mer vad Anders flickvän skulle gilla 

det. 

Flickvän? Aousch. 

– Ja nej. Hon var inte så glad nej, säger Anders. 

Anders och Lisa hånglade den kvällen. 

Sen fick Anders lov att packa ihop sina saker, 

flytta ut från tjejen och in hos en kompis 

för att bo på soffan (förövrigt samma 

kompis soffa de hånglat på). 

MÅNGA EFTERFESTER och massor med hångel 

senare bestämde sig Lisa för att åka till 

Åland och Nya Åland där hon tidigare 

praktiserat och sommarjobbat. 

I samma veva fick Anders också ett jobb 

på samma tidning. Paret flyttade från Stockholm 

till Mariehamn. 

Mer än sju år senare efter den första efterfesten 

sitter de på Klinten mitt uppe i ett 

renoveringsprojekt (”man ska inte titta på 

hur mycket som behöver göras utan på hur 

mycket som gjorts” säger Anders optimistiskt), 

två sovande barn på övrevåningen och 

Ruben som förflyttat sig till pappas famn. vara lite surt om den ena har tröttnat efter 

– Jag vill att hon där ska gå hem nu, sä- tre år och den andra känner att den vill fortger 

Ruben till sin pappa 

sätta, säger Lisa. 

och tittar stint på mig. 

– Det handlar mycket 

– Hon ska snart gå hem, Då kanske 

om tur. På den där efterfes- 

först ska hon bara fråga lite 

frågor om hur vi träffades. 

Men det vet du väl redan? 

frågar Anders. Ruben ska- 

man ville träffa 

någon som 

var bra på att 

ten sökte jag antagligen 

helt andra kvalitéer hos en 

kille mot vad jag söker i 

dag. Då kanske man ville 

kar på huvudet. 

festa. I dag 

träffa någon som var bra 

Dr Phil hade antagligen 

sagt till Lisa att man aldrig 

ska träffa en kille som är 

otrogen mot någon annan 

kanske jag 

hellre vill ha 

någon som gil- 

på att festa. I dag kanske 

jag hellre vill ha någon som 

gillar att ta hand om disken, 

säger Lisa. 

med dig, för han gör samlar att ta hand 

ma sak mot dig. 

– Ja, jag var lite osäker i 

om disken. 

Lisa om sitt pojkvänsval. 

ANDERS TITTAR PÅ LISA: 

– Du skrev det ju så fint 

början. Men nu har vi be- 

på Facebook en gång. Hur 

stämt oss för att vi ska vara 

var det du skrev? 

tillsammans i resten av våra liv. 

– Ja hur var det nu? ”Om man hade ve- 

Ett annat sätt är ju att leva varje dag som tat att livet skulle bestå av så många varda- 

om det skulle ta slut i morgon. 

gar hade man då valt sin partner på några 

– Ja … Jag läste om ett par som bestäm- andra kriterier? Kanske. Hade jag då valt 

de sig för att vara gifta i tre år. Det måste en annan? Nej.” 

Anders, vad skulle du säga om Lisa sa: 

”Jag är egentligen sju år äldre än vad jag utgett mig för att vara.” 

– Det skulle jag väl kunna acceptera. Lite konstigt att ha levt med den 

lögnen bara. 

”Jag har hört att de har en swingersklubb på Park och tänkte att … ja … 

du förstår.” 

– Först hade jag sagt nej. Men om du hade envisats och det verkligen 

var viktigt för dig hade jag kanske gått med på det. Efter ett år. 

”Jag drar till Rwanda och volontärarbetar. Kommer du med eller stannar 

du hemma med ungarna?” 

– Det var ett märkligt ultimatum. Men vi pratar om det ibland så jag 

hade sagt att om du lägger ner ultimatumet så kunde vi prata om det 

som vuxna människor. 


Anders: – Sju år. Tror jag. Är det sju år? Ja, sju 

år är det nog. 

Har det varit slut mellan er någon 

gång? 

Lisa: – Ja, det var väl det ett litet tag där i 

början. Jag blev osäker, men det gick som tur 

var över. 

Anders, vad var det du föll för hos 

Lisa? 

– Det är hennes barnsliga spontanitet, hennes 

intellekt och så är hon ju väldigt snygg. 

Och Lisa, vad var det du föll för? 

– Han är vacker, smart, snäll och lagom cool. 

När Anders och Lisa träffades hade Anders en annan flickvän. Dr Phil hade garanterat 

skakat bistert på flinten. Men den här gången bekymrade han sig i onödan. 


Lisa är så förstående att jag får en tår 

i ögonvrån. Precis så här ska det vara. 

Att öppet vänsterprassla ihop sitt 

samboskap ger en fräsch start med alla 

möjligheter öppna. Det visar på frisk 

äventyrslusta, en förmåga att ta för sig 

i livet och en smula 

BDSM-tendenser. 

Perfekt. Klart 

toppbetyg. 

BETYG: 

X I T SEPTEMBER 1 7

ästa prylarna just nu 

Electrolux 

trilobite 2.0 

Ju mer man funderar på det, 

desto mer sinnesslött känns det 

att inte ha en självgående hushållsdammsugare. 

Den här roboten 

ställer du bara in på hur ofta 

du vill att den ska fräscha upp 

ditt hem. Två gånger om dagen 

är nemas problemas för den lille 

gynnaren. 

PRIS: Cirka 1000 euro 

www.electrolux.se 


När det kommer till prylar står man ofta som en idiot med öppen käft. 

Hur i allsin dar ska en vanlig dödlig veta vilken mobil som är bäst och 

hur man slipper få munherpesvirus på favoritkaffemuggen? 

PIug Mug 

Finns det något så irriterande 

som att se att din munherpessmittade 

skrivbordsgranne snott 

din privata kaffemugg? Lugn. 

PIug Mug är en smart mugg med 

stöldskydd. I botten på muggen 

finns ett hål med en propp i. När 

du inte använder muggen bär du 

med dig proppen. På så vis kan 

ingen annan än du använda 

den. 

PRIS: 19 dollar 

www.prylzonen.se/tag/mugg 

Nabaztag 

XIT har listat sex bra och fyra idiotiska prylar 

Soundracer 

Heureka! Äntligen finns det en 

lösning på alla frustrerade småbilägares 

problem. Soundracer 

får även din lilla vinröda Nissan 

Micra att låta som en mullrande 

amerikansk V8. Koppla bara i 

Soundracer i cigguttaget och 

hoppa på gasen. 

PRIS: 28,50 euro 

www.soundracer.se 

Okej, om man är Blondinbella eller oljeshejk har man råd 

att anställa en personlig assistent. Vi andra proletärer får 

nöja oss med en liten vit kanin som kan berätta allt från 

vilket väder det är till att läsa upp de senaste nyheterna. 

Obs! Det är ingen sexleksak vi har att göra med (även 

Please hold 

handset 

Koppla i den här luren i 

din mobil och du har genast 

... en likadan telefon 

som din mormor hade när 

du var liten. Grattis. Eller 

nåt. 

PRIS: 195 kronor 

www.coolstuff.se/ 

Please_Hold_Handset 

Text: Zandra Lundberg & Frippe Granlund 

Iphone 3GS 

Snabbast, ballast, högst hajpfaktor, 

flest program, mest användbar, 

mest genomtänkt. Helt 

klart mobilen alla ålänningar 

borde ha. Eller åtminstone alla 

snygga ålänningar. 

PRIS: cirka 1000 euro 

www.apple.com/se/iphone/ 

och så några väldigt dåliga prylar … 

För de fräcka mellanstadieungarna som fortfarande tittar på 

barnprogrammen i smyg. 


www.roligaprylar.se/Delete-Tangent-Suddis.html 

Rubikskub 

5x5 

Den nya avancerade modellen 

för nördarna som 

tröttnat på originalet. 


www.coolstuff.se/ 

Rubiks_Kub_5x5 

Kalles prickiga 

Vissa morgnar är värre än 

andra. De där morgnarna när 

du bokstavligt talat är halvdöd är 

det verkligen ingen gemytlig 

upplevelse att klämma i sig stark 

kaviar på knäckemackan. Det 

här har självkritikern Kalle insett 

och därför börjat tillverka en färskost 

med bara lite, lite kaviar i. 

Dagens ros till dig Kalle. 

PRIS: cirka 2,50 euro 

I en matbutik nära dig 

om den kanske går att använda till det också. På eget ansvar.) 

PRIS: 145 euro 

www.nabaztag.com 

Deletetangent-suddgummin 

Dokumentförstörare 

för krogkvitton 

Okej, ibland vore det skönt att ha. 

Men är det ändå inte lika bra och 

till och med enklare att kasta skiten i 

sopisen? 


www.roligaprylar.se/Dokumentforstorare-Mini.html

Läs om det senaste på http://telebutikenuncut.blogspot.com 

Making Beautiful Music... 

MOTOR 

MOTOR 

Snickerivägen 4, M:hamn. Tel. 16 432, fax 16 462 

APRILLIA SX50 

3.250,- 

prylen som alla tänder på... 

Ny ännu 

bättre modell! 

Trådlös 

stereohögtalare 

med Bluetooth 

Räckvidd upp 

till 10 meter 

Styrka: 10 watt 

49,- 

ÖPPET: VARD. 8–17, LÖRD. 11–15 TEL. 27 448 • STORAGATAN 6 

Trendig inredning 

Väggspiral 

vitt, svart, 

19,- 

RETRO! 

Kobratelefonen 

finns i vitt, svart, 

krom, orange 

och röd 

64,- 

Torggatan 1, tel/fax 13 174. Vard. 10–17, lörd. 10–14. 

Mosaikspeglar 

från 

47,50 

Eltandborste 

Braun Oral-B Triumph 4000 

Trycksensor, som känner 

av när du borstar för hårt 

4 borstningslägen 

40.000 pulserande och 

8.800 oscillerande rörelser 

per minut. 

Välkommen in så berättar vi mera! 

3 olika modeller, pris från¤96,30 

sittkoff 

vard 9–17.30, torsd 9–19, lörd 10–15 tel 28 832 www.kalmers.ax 

Norragatan 5, tel. 13 260 

Vard 9–17, lörd 10–14 

HÖSTFYNDA HOS MEGA DATA! 

Vi har fyllt på lagret med beg. rekond. 

Laptop-datorer med garanti! Från 320,- Kom in och titta! 

FUJITSU-SIEMENS 

V6545 ESPRIMO 15,4" 

LAPTOP MED 

SPELGRAFIK! 

RADEON 3450! 

489,- 

Teckna ett NYTT ÅMT ABONNEMANG 

eller byt operatör och du får en 

SAMSUNG E2210 GSM telefon på köpet! (värde 125,-) 

SERVICE FÖR DIG 

HYR-DATOR 

från oss! 

Du kan hyra en laptop 

fr. 1 dag till 1 månad. 

SERVICE 

TILLBEHÖR 

Styrmansg. 4, tel. 13 289 

Din lokala leverantör av smörjmedel 

Vi är det lokala företaget med det 

stora företagets resurser 

Psst! 

Vi har även 

Statoil hydrauloljor 

Godbyvägen, tel. 23 555 Butiken direkt 52 55 42 

Måndag–fredag 7.30–17.00, lördag 9–14 www.holmbergs.ax 

ÖPPETTIDER: Vard. 10–17 www.megaweb.ax 

X I T SEPTEMBER 1 9


madslagstavla

– Kvalitetsfoder för hund & katt – 

Höstens nyheter! 

Hundgodis: 

100% svensk 

orökt köttråvara 

Nya smaker på 

konserver för 

hund & katt 

Ekologiska fästinghalsband 

hund/katt 

Ekologisk avmaskning 

Long boxer 22,90 

Short boxer 22,90 

HÖSTENS KOLLEKTION ÄR HÄR! 

WOMAN 

Pikéströja 186,- 

Blus 95,- 

Long boxer 22,90 

fri hemleverans 

Smakgaranti 

Gratis smakprover 

2-pack 34,90 

Tel. 0457 522 1722 

www.husse.ax 

I SITTKOFF, TEL. 19 293 

DUNVÄST Esprit 99,95 

JEANS Esprit 79,95 

JACKA Esprit 

69,95 

TRÖJA Esprit 49,95 

DUNJACKA Esprit 99,95 

JEANS MEXX 69,95 

TEL. 23 955 I SITTKOFF 

Vard 10–17.30, torsd 10–19, lörd 10–15 

Gant’s damkollektion höst & vinter 2009 är här! 

Slipover 115,- 

www.visitaland.com/martins 

X I T SEPTEMBER 2 1

mängi möter 

Jouya 

En bakfull Jouya Shafiei släpar sig till intervjun 25 minuter försent. Magnus Selander har fått 

stränga order om att inte skriva en lipartikel om hur det var att komma från Iran till Åland. 

I stället blir det ett samtal om duvfarmar, skapelseberättelser och franska vingårdar. 

Text: Magnus Selander 

Foto: Marcus Borenius 

DET ÄR EN TRÖTT DAG. Jag vaknade för en 

halvtimme sedan och insåg att mitt inbokade 

möte med Jouya är inom en kort framtid. 

Då jag får skjuts av min bror in till stan lägger 

jag märke till att det inte bara jag som är 

trött. Hela Mariehamn gäspar och är lite 

bakfull efter den hårda sommaren som har 

varit och solen sover fortfarande bakom 

molnen. I bilen får jag ett samtal från Jouya: 

– Tja, jag blir lite sen, det blev ett par för 

många igår … 

Jag går in till Dinos, och möts av Radiohead 

– I’m a creep. Tack för den, tänker jag 

och tittar mig omkring för att se något spår 

av liv. Ett par försenade finländska flyttfåglar 

sitter och orerar över en kopp kaffe. 

Jag beslutar mig för att göra samma sak och 

sätter mig ner med ryggen mot väggen och 

ansiktet mot baren. Det slitna lädret på soffan 

är något som jag reagerar på, för jag 

lyckas ej påminna mig att jag skulle ha lagt 

märke till det förut. 

KLOCKAN GÅR OCH JOUYA kommer äntligen, 

25 minuter försenad. ”OHYFSAD ÄR 

VAD DU ÄR!” ropar jag så att han får syn 

på mig. ”Ja jag vet, sorry” säger han samtidigt 

som han tittar ner i golvet och ler lite. 

Det visar sig att han hade varit till Arken 

efter jobbet och han rycktes med i stämningen 

som faktiskt var förhållandevis god. 

Vill du ha någonting före vi sätter igång, en 

kaffe eller någonting? 

– Jo! 

Jouya reser sig upp och säger åt bartendern 

”lite sånt därnt, lite sånt därnt och sen 

till sist lite sånt därnt”. För en stund trodde 

jag att han skulle unna sig en återställare, 

men det visade sig vara juice med is och 

sodavatten. 

Berätta om vad du gör i Skottland. 

– Jag försöker plugga, eller jag pluggar 

psykologi och gör det studenter gör, festar. 

Sedan har jag lite projekt på sidan om, jag 

spelar in vocals till drum’n’bass och dub step 

musik. Jag har en duvfarm på taket också. 

Våra blickar möts. 

På riktigt? 

– Haha, nej, men dom verkar dras dit på 

något sätt. Jag vet inte varför, men dom är 

där. 

Jag sackar efter i anteckningarna och 

undrar om jag måste stå ut med sånhär 

bakishumor genom hela intervjun. 

– Du skrev väl inte nått om duvorna? 

Allt skrivs. Vad skiljer sig mest angående 

utelivet här och i Skottland? 

– De är mer högljudda, dricker mer och of- 


tare, speciellt på vardagar och så är de lättare 

på foten. And that goes both ways … Nämen, 

Skottland är stört. Man kan sitta med 

en söt 19-åring och mittiallt kan en 130 

kilos bouncer fråga ”Vill du komma hem 

till mig?”, vilket är riktigt scary. Senast blev 

jag överfallen av en galen polack som försökte 

sno min jacka, men först försökte 

förklara det, på polska då. Men det lyckades 

inte så bra. 

Berätta om din passion till dans, när började 

den? 

– Det var i 8:an då min gode vän Petter 

Sjöstrand började i min klass och han frågade 

varför inte jag dansade. Tidigare har jag 

bara dansat i duschen liksom, men jag dan- 

sade på ett disco och märkte, fan, jag har talang. 

Jag höll igång med dansen då jag gick 

i Lusse, sedan sökte jag till en danslinje i 

Stockholm där jag kom in. De första två–tre 

månaderna gick hur bra som helst, jag trivdes 

och allt. Men sedan skadade jag mig. 

DET JAG LÄGGER MÄRKE TILL ÄR Jouyas sätt 

att tala. Han talar väldigt snabbt men trots 

det får jag en känsla av att allting han säger 

är noga kalkylerat. Han använder ett språk 

som tilltalar mig mycket, nästan så mycket 

att jag inte tror att det är en slump. Han leder 

diskussionen och ger mig en ledtråd 

som gör att jag måste svika från mitt förberedda 

manus. 

Håller du på med dans fortfarande? 

– Visst, på fyllan, men jag har faktiskt blivit 

ombedd att bli universitets ”dance society 

advanced streetdance instructor”. Men vi 

får se hur det blir, om jag har ork och orkar 

hitta på koreografi. 

Om jag inte minns fel lirade du i ett band 

som hette Biomech. Rätt hård musik. Vad 

pysslar du med nu då det gäller musik, har 

du något projekt? 

– Jag har nog kvar mitt intresse för hård 

musik, men nu blir det en del blues, country, 

dubb-step, drum’n’bass och jazz. I’ve got an 

eclectic taste of music. 

Jouya får syn på Brian, en bartender 

som jobbar på Arken. ”Tack för drinkarna

Shafiei 

igår!” säger Jouya och skrattar. ”Jo, jag tror 

nog dom gjorde vad dom skulle” svarar 

Brian och Jouyas blick konfirmerar frågan. 

Du har ett par linser som ser rätt sjuka ut, 

förklara hur du tänkte då du köpte dem. 

– Det kommer främst från mitt intresse av 

skådespeleri, men samtidigt var jag väldigt 

osäker på mig själv i tonåren. Det var lite 

som ett försök att skydda min riktiga identitet. 

Jag analyserar mig själv väldigt mycket 

har jag märkt. Jag har nog kvar dom, 

men nuförtiden använder jag dom bara till 

Halloween och liknande evenemang. 

Är det viktigt för dig att sticka ut? 

– Nej, det är viktigt för mig att vara mig 

själv. Om jag sticker ut för att jag är mig 

själv, så är det lugnt. Jag är van med att 

sticka ut, jag var den enda blatten i skolan 

ett bra tag och det fick mig att se på saker 

och ting på ett annorlunda sätt. Jag dras till 

ovanliga saker, eftersom jag ser mig själv i 

ovanliga saker. 

Var tror du att du befinner dig om tio år? 

– Forskar inom biologi och sexologi. Förhoppningsvis 

också beteenden i olika sociala 

sammanhang. Också kroppspråk och 

micro-expressions. 

Micro-expressions? Typ mini-uttryck? 

– Alltså, micro-expressions är olika 

känslouttryck i ansiktet som händer i en 

kort stund, men lyckas man se ett av dessa 

kan man avslöja vad personen tänker på. 

Jag har läst mycket av Paul Ekman, som 

grundade detta. 

JAG ÖNSKAR ATT JAG SKULLE SLIPPA skriva 

anteckningar och i stället bara få prata med 

Jouya i lugn och ro, för allt som flyger ut ur 

hans mun har en väldigt intressant prägel. 

Tjuvkika inte. 

–Haha, förlåt. Det ligger lite i min natur. 

Det är ju trots det 

mitt namn betyder, 

nyfiken. 

Berätta lite om dina 

tankar angående liv 

och död. 

Jouya drar in ett djupt 

andetag, och tittar 

rakt framför sig för 

att mitt i allt vända 

sig till mig och fråga 

”Hur många sidor får det bli?” 

– Det går runt i min hjärna varje dag och 

det är oerhört komplicerat. Jag menar, finns 

det någon oändlighet, finns det någon själ? 

Samtidigt är jag ju vetenskaplig så jag borde 

ju tro att man ruttnar och blir en del av ekosystemet. 

Sedan funderar jag mycket på tid 

och rum. Men det slutar oftast med sömnlösa 

nätter och bortkastad tid. Men ge mig 

ett par glas och jag kan diskutera i timmar 

angående detta. Drunken words are sober 

thoughts, och det är någonting som jag har 

märkt att är jävligt sant. 

Vad svarade du på frågan ”Vad vill du bli 

då du blir stor?” i dina yngre dar? 

– Öhm … Kemist, skådespelare, läkare … 

Ja just det, uppfinnare! 

Så det var aldrig drömmar om att bli rik, 

typ filmstjärna? 

– Nej. 

Vad skulle du svara nu? Vad vill du bli? 

– Jag vill bli det jag studerar, jag kommer 

forska om diverse saker som är anknytna 

till biologi och kroppspråk. Skulle jag fått 

välja så skulle jag ha fortsatt med dansen 

och blivit koreograf. 

Har du kommit över din skada? 

– Jag har accepterat den, men ej kommit 

över. Ibland kan jag vara på krogen och höra 

bra låtar med ett bra beat och bli så förbannad 

att jag måste gå ut för att ta frisk 

luft eftersom jag associerar det med dåliga 

saker. We all have burdens to carry. 

Berätta lite om dina tatueringar. 

Jouya drar nu den första sucken under hela 

intervjun, och jag kan endast föreställa mig 

hur många gånger han har fått höra den där 

frågan. 

– Den är baserad på en av världens äldsta 

religioner, Zoroastrism, vars skapelseberättelse 

talar till mig. Enligt den religio- 

Jag gillar personen som 

jag är och har blivit, min 

personlighet skulle aldrig 

ha varit densamma utan 

det folk som gör mig till 

den jag är, nämligen 

mina vänner. 

nen finns det ondska, godhet och människor. 

Människorna kan skippa allt och gå 

sin ingen väg eller ta gott eller ont. 

Hur är en person som inte går någon väg? 

– Det är någon som vågar gå sin egen väg 

och inte böjer sig för andras regler. 

Hurdan är du? 

– Jag må se ond ut, men folk säger nog att 

jag är lika snäll som en teddybjörn. Den där 

religionen kommer 

från området kring 

Persien, och där 

kommer jag också 

ifrån. Det bästa med 

den religionen är att 

alla går efter ett motto, 

eller mantra, som 

lyder ”Good deeds, 

good thoughts, good 

words”. 

Dela med dig av ditt favoritcitat. 

– Det är Nobelpristagaren John Nash som 

har sagt det, ”Sanity is a form of conformism”. 

Om man är ”sane” ansluter man sig 

till en massa, och ser bara det massan ser, 

gör det massan gör, och avgränsar sig i och 

med det för man ser bara en verklighet. Det 

har med att vara en outcast, jag har alltid 

sett mig som lite galen. Det är kanske därför 

jag har valt att plugga psykologi, för att få 

reda på varför jag är som jag är. 

Är du rädd för att bli en i mängden, med en 

villa någonstans i Östernäs med barn, vitt 

staket och hela köret? 

– Jag längtar efter det. Jag skulle vilja spola 

fram tiden, för jag har alltid känt mig äldre 

än vad jag är. Samtidigt skulle jag också 

kunna tänka mig en ranch i USA, en vingård 

i Frankrike eller resa till ett buddhisttempel 

för att filosofera och bara klippa alla 

band för att starta om från början. 

Varför det? 

– Jag har alltför dåliga minnen, jag skulle 

vilja skapa nya minnen eller gå tillbaks i tiden 

och börja om på nytt. Dock finns det ju 

ett problem, jag gillar personen som jag är 

och har blivit, min personlighet skulle aldrig 

ha varit densamma utan det folk som gör 

mig till den jag är, nämligen mina vänner. 

JAG TACKAR FÖR JOUYAS TID och han undrar 

om jag ska ha skjuts hem. Jag ler och ger 

lite gliringar om att han kanske inte borde 

köra, och vi båda skrattar, men jag säger sedan 

att jag gärna åker med honom. Det 

första som händer då vi går ut från Dinos är 

att solen vaknar och skickar ner värmande 

strålar på våra ansikten. 

X I T SEPTEMBER 2 3

med anna karlsson med jacob saurén 

hejdå pås-sås 

hejdå emulgeringsmedel 

Det är klart att modifierad majsstärkelse, dragonarom, vegetabiliskt 

fett, svartpepparextrakt och E150c kan vara gott … Eller 

det vete fan förresten. 

Hursomhelst ska vi inte lägga våra surt hopknåpade slantar på 

sånt längre och i synnerhet inte när det kommer förpackat i påsar 

märkta ”Béarnaise”. 

PÅ XIT:S ALLRA ALLRA FÖRSTA matsida ska 

vi lära oss det vi kanske borde ha lärt oss 

allra allra först i skolköket – att slå vår 

egen béarnaise. Det är kockar som kallar 

det för att ”slå”, vi kan även säga ”vispa” 

utan att skämmas. Även om ”slå” förvisso 

är ett adekvat uttryck för hur hemlagad 

béarnaise förhåller sig till pås-sås. 

Och i tider där kaffemuggar måste märkas 

med texten ”varning för varmt kaffe” 

kan det möjligen vara på sin plats med en 

not om att äkta béarnaise förmodligen är 

det fetaste som har gått i ett par skor. Ändå 

törs vi garantera att en hemslagen är bättre 

än tio i påse. 

MED DETTA SAGT GÅR VI TILL det väsentliga: 

Smält smör. Béarnaise är färskvara så 

ta inte i och tro att du ska spara till nästa 

vecka. Men det ska vara redigt med smör. 

250 gram till två personer räcker nog. 

Hacka schalottenlök, två små eller en 

stor. Löken ska småningom silas bort så du 

behöver knappt skala. 

Lägg löken i en liten kastrull tillsammans 

med en kvist dragon (eller vinägerinlagd 

estragon som tyvärr är svårt att hitta 

på Åland). I kastrullen ska också några 

vitpepparkorn, två matskedar vit vinäger 

och ungefär en halv deciliter vatten. Koka 

ihop så att ungefär hälften är kvar. Tar bara 

nån minut. 

Sila och kom ihåg att det är VÄTSKAN 

som ska sparas, inte gromet som fastnar i 

silen. Ledsamt många lovande béarnaiser 

har ersatts av pås-sås på grund av felmanövrar 

i detta skede. 


Nu kommer vi till det som skrämmer 

bort allra flest färska béarnaisekockar – 

vattenbadet. Men om vi ser vattenbadet i 

vitögat så är det inte värre än en blivande 

kopp te så vi går helt enkelt vidare. 

I vattenbadet ställer du den hyfsat 

ren-gjorda lilla kastrullen med den silade 

vätskan. Tre äggulor ska vispas ner och 

tjockna. Det går snabbt och blir förbannat 

äckligt om gulorna blir gryniga så var med 

här. 

Ta lillkastrullen ur vattenbadet och vispa 

ner ditt smälta smör med god energi. 

Krydda med hackad dragon, persilja, salt 

och peppar. 

Servera tillsammans med vad kött du 

har råd med. 

Rädda ett elände 

Skar det sig? Lägg en ny äggula i en 

skål och häll i den gryniga såsen under 

lika energiskt visperi. 

Krydda din skapelse 

– sweet chili 

– tomatpuré 

– dijonsenap 

– hackad kapris 

– blandade hackade färska örter 

soundtracket till 

random förhållande 

Så snart någon melodramatisk figur funnit Kärleken, blivit av med 

den, inte fått den, eller ja, säg blivit lämnad med ett ack så krossat 

hjärta, har givetvis bästa sättet att berätta om denna historia och 

ge utlopp för dessa vällande känslor varit att plita ner några rimmande 

rader och vispa på några strängar. 

Och hej hå, med lite talang har vi en låt som är kommersiell och 

enkel nog att nå ut till oss alla. 

Eller ja, en gång i tiden var det kanske så. Brittan gör väl på sitt 

sätt. 

I vilket fall. 

Varje stund har sin låt. Eller flera. 

Som till exempel de olika skedena i ett förhållande. 

Kenny Loggins – Playing With the Boys 

Livets glada dagar, du hänger med grab- 

barna och gör grabbiga saker. Tjejer har 

allt annat än prio ett. Allt är lite Top Gun. 

Frank och Nancy Sinatra 

– Somethin' Stupid 

Det finns en chans, det kan eventuellt 

kanske möjligen bli något. Du vågar 

träffa henne och anstränger dig till en 

början för att vara riktigt normal. 

Frankie Valli – You're Just 

Too Good To Be True 

Japp. Ni är ihop. 

Maze – Twilight 

Jaha jaha. Precis. Säger du det, 

säger du det ja. Oj oj då. 

SVT:s testsignal 

Ibland känner du av en antydan till att 

hon pratar men du hör inte riktigt. Det är 

väl tjall på linjen eller nåt. 

Kelis – Caught Out There 

Nu är hon rabiat. 

Jamiroquai – Cosmic Girl 

Pang i planeten. Hon är förmodligen 

det finaste du sett, du har lite svindel och 

vill helst inte ge antydan till intresse. Det 

skulle ju för fanken kunna rasera illusionen 

om … henne och … allt. 

Coldplay – Green Eyes 

Alla dom där låtarna du lyssnat på, som 

alla handlade om någon underbart speciell, 

får en mening. Omvärlden hamnar 

inom parentes. Det går bra nu. Kan inte 

bli bättre. Ni är antagligen ihop. 

Faith No More – Easy 

Ni känner varandra rätt bra nu. Pirret 

avtar och vardagen börjar forma sig. Ni 

gör saker tillsammans. Det är väl bra. 

Helt ok sådär. Rullar på. Typ. 

Bob Dylan – It Ain't Me, Babe 

Allt är inte guld och rosa mera. Det är 

mera grått och dassigt, vad fan var det 

som hände egentligen? Det var ju inte så 

här det skulle vara. 

Lynyrd Skynyrd – Free Bird 

Det är lite blandade känslor nu men det 

är väl kanske bäst om det slutar här. Bäst 

för båda. Du vill ut. 

Eminem – Puke 

Hon var ju fan inte klok på en 

fläck. Tack för kaffet. Stay away.

JAG HADE EGENTLIGEN TÄNKT skriva om Taran- 

tinos nya hämnd-opera ”Inglourious Basterds” (om 

en pluton hårdföra judiska soldater som slaktar nazister 

långt inne på ockuperat område). Men återigen 

gjorde den gamle matmixern mig besviken. Tarantino 

är filmkonstens Joe Labero. Det är bara teknik och 

inget hjärta. Efter mästerverken ”Reservoir Dogs” 

(1992) och ”Pulp fiction” (1994) som ritade om kartan 

för en hel generation spirande regissörer och filmtittare, 

har han aldrig någonsin levt upp till samma 

originalitet igen. 

TARANTINO kan sitt hantverk. 

Det är inte tu tal om den saken. 

Han betar av genre efter genre 

och ser ALLA föregående filmer 

innan han börjar författa sitt eget 

manus och mixar ihop allt på 

eget manér. 

JAG PÅMINNS om min polare Marcus 

vars pappa var en av de första att 

hyra ut VHS-videofilmer i Olofström. 

(japp, så gammal är jag). På kvällarna 

tog pappan med alla filmerna hem 

och jag och Mackan frossade i klassiker 

som ”Vi håller på flodhästarna” 

(1979), ”Mitt i plåten” (1981) och 

”Gasen i botten, Herbie” (1969). 

med petter lobråten 

originella aliens brädar tarantino 

MEN NÄR JAG I DAG får utslag 

av Bud Spencer (visste du förresten 

att han varit olympisk simmare för 

Italien på femtiotalet med en elfteplacering 

1956 som bästa insats?) 

och Terence Hill (se inte om Trinity-filmerna) 

sitter Tarantino och finsmakar alla dessa b- och crullar 

som ett årgångsvin och funderar över hur han 

kan plocka in speciellt läckra berättargrepp i sin 

nästa film. 

TRO NU FÖR ALL DEL INTE jag sitter här och jämför 

mig med Quentin Tarantino. Den snubben har 

hunnit glömma mer om film än jag någonsin kommer 

att lära mig. Men det är synd att han snarare samplar 

än skapar något helt originellt som exempelvis Lars 

von Trier för att ta ett annat aktuellt exempel. Alltid 

intressant, drar den danske demonregissören iväg 

helt åt andra hållet och lämnar ibland tittaren vilsen i 

hans eget terapeutiska drömlandskap. Men missa för 

all del inte hans nya film ”Antichrist” (2009). Fast se 

den med en god vän för man kan inte sova om man 

inte fått diskutera den med någon efteråt. 

Så istället för att ägna krönikan åt Tarantino 

tänker jag hylla den 

sydafrikanska sci fifilmen 

”District 9” 

(2009) med manus och 

regi av Neill Blomkamp. 

Wikus Van De Merwe: 

”Get your fokkin' tentacle 

out of my face!” 

UR DISTRICT 9 

OM HUR EN KOLONI 

strandsatta utomjordingar 

hamnar på jorden och raskt 

placeras i ett slags ghetto i 

Johannesburg. Där lever de i 

armod på skräphögar. 

Rasismen frodas bland människorna 

och snart ses ETkusinerna 

som en plåga som 

måste avhysas till ett läger 

långt ut i vildmarken. En godhjärtad 

byråkrat får uppdraget 

att arrangera flytten men råkar 

få lite alien-vätska på sig som 

dansar rumba med hans DNA. 

Snart börjar han förvandlas till 

en utomjording. Det är både 

spännande och gripande. Se den 

och låt dig överraskas av en riktigt 

originell och snygg sci fi-rulle. 

MEN OK, SE GÄRNA ”Inglourious Basterds” 

också. Den saknar inte poänger. 

Och Christoph Waltz porträtt av den mjölkdrickande 

ämabla men genomonde ss-översten Hans 

Landa är inget annat än ett mästerverk både i skådespeleri 

och manusförfattande. 

FILMTOPPEN 

Män Som Hatar Kvinnor 

Wallander-Tjuven 

Slumdog Millionaire 

Motstånd 

En Shoppaholics Bekännelser 

NYHETER 

The Haunting In Connecticut 

Thick As Thieves 

The Accidental Husband 

Hanna Montana The Movie 

BASERAR SIG PÅ DE HYRFILMER SOM ÄR POPULÄRAST JUST NU KÄLLA: TOP CORNER 

de senaste filmerna enligt petter 

Upp 

HANDLING 78-årige änklingen 

Carl Fredricksen ger sig i väg på 

sitt livs äventyr. I sitt ballongflygande 

hus reser han till Sydamerika 

och Paradisfallen. Av 

misstag kommer scouten Russel 

med. På plats i djungeln måste 

de rädda den sällsynta fågeln 

Kevin från den onde upptäcktsresanden 

Charles Muntz och 

hans armé av talande hundar. 

FÖR VEM Alla med ett uns 

fantasi i kroppen. 

OMDÖME Pixar har gjort det 

igen! Up är ett animerat mästerverk 

både tekniskt och berättarmässigt. 

Det är omöjligt att inte 

tro på och älska de charmiga 

figurerna och den spännande 

historien. Se den! 

HANDLING: Hänsynslöse och 

smarte rånaren Ryder (John Travolta) 

och hans gäng tar ett tunnelbanetåg 

med passagerare 

gisslan och kräver lösensumma. 

Han förhandlar bara med trafiksamordnaren 

Garber (Denzel 

Washington) i t-banans kontrollrum. 

Det blir en hjärnornas 

kamp, nåja … 

filmguiden 

Psychoville 

HANDLING Ett gäng bisarra 

personer får plötsligt hotfulla 

brev om att deras förflutna är 

känt. Det startar en märklig 

kedja händelser som får sin 

upplösning på ett gamalt nedlagt 

mentalsjukhus … 

FÖR VEM Alla som gillar Kenny 

Starfighter-humor. 

OMDÖME I denna mycket brittiska 

serie möter gotisk skräck Little 

Britain-humor. Den ena karaktären 

är mer spejsad än den 

andra: den bittra clownen med 

en krok istället för högerhand, 

den seriemördarfixerade 

hemmasonen, den blinde miljonären 

som samlar på nallar eller 

vad sägs om barnsköterskan 

som matar sin dockbebis med 

blod … Det är hur kul som helst 

och mycket skickligt berättat. 

Njut! 

(tv-serie i sju avsnitt, finns som DVD-box) 

The Taking of Pelham 1 2 3 

FÖR VEM: publik som gillar 

action parat med smarta stöt-rullar 

men inte har alltför höga förväntningar 

på logik. 

OMDÖME: Hyfsat spännande. 

Skådisarna levererar på rutin. 

Manuset är lite stopligt och slutet 

direkt knyta-ihop-säcken-fånigt. 

Men för en trist regnig eftermiddag 

funkar den. 

X I T SEPTEMBER 2 5

estaurangguiden 

Indigo restaurang och bar 

I ett vackert stenhus mitt i Mariehamn 

ligger Indigo. Här eftersträvas 

avslappnad elegans och god 

kvalité genom en välkomponerad 

meny och trevligt bemötande. Restaurangen 

på nedre våningen 

serverar à la carte och lunch. Under 

veckan är vår loungebar på 

andra våningen en rofylld oas där 

vi serverar vår bistromeny. På fredag 

och lördagkvällar byter baren 

skepnad. Då har vi ofta en DJ som 

får taket att lyfta. Fredagar serveras 

sushi i baren. 

ÖPPET 

måndag-torsdag 11.00–24.00 

fredag 11.00–03.00 

lördag 17.00–03.00 (04.00) 

söndag stängt 

Nygatan 1 

tel 018-16550 

www.indigo.ax 

Erkänt god mat med 

lokala influenser 

Arken är stans nöjescentrum med 

corverband eller Djs i nattklubben 

och mingel i casinobaren. Dans 

till orkester alla lördagar i restaurangen. 

Fri entré för matgäster, 

Åldersgräns 18 , lördagar 20. 

RESTAURANGEN ÖPPEN 

lunchbuffé 

måndag-fredag 11.00–14.00 

à la carte 


lördag 18.00–23.00 

NATKLUBBEN ÖPPEN 

måndag-lördag 22.00–04.00 

Strandgatan 31, Östra hamnen 

tel 018-24020 

www.hotellarkipelag.com 

Tombos grill 

Grill, minilivs, kiosk, hamburgare 

och à la carte, mellanöl- och 

ciderförsäljning. Två kilometer 

från stan är ingenting när man får 

stans godaste hamburgare. 

Strandnäs 

tel 018-22845 


Lunchrestaurangen för dig 

I vår restaurang serverar vi lunch 

vardagar kl 11–14. Du väljer 

mellan fyra alternativ, en kötträtt, 

en fiskrätt, en vegetarisk rätt och 

en GI-rätt. I lunchen ingår hembakat 

bröd och en fantastisk 

salladsbuffé med många härliga 

smaker och nyttigheter. Välkommen 

in till oss och avnjut din lunch 

i glad och omtänksam miljö. 

ÖPPET 


lördag-söndag stängt 

Norragatan 8–10 

tel 018-15555 

En liten bit av Italien mitt 

i Mariehamn 

Välkommen till Umbra – vi tolkar 

Italien på åländskt vis. Antipasti, 

pasta, pesce, carne, contorni, 

espresso … orden doftar matkultur 

och livskvalitet. 

LUNCHÖPPET 


Helger och kvällar går utmärkt 

att boka för större grupper och 

specialarrangemang. 

Norra Esplanadgatan 2 

tel 018-51550 

www.umbra.ax 

Mysig och prisvärd 

kvarterskrog och rockbar! 

Här hittar du en skön mix av god 

mat, schyssta priser och trevlig 

personal. I restaurangen serveras 

lunch alla vardagar klockan 

11.00–14.00 och à la carte 

kvällar och helger. I rockbaren 

spelar live rockband varje helg. 

Åldersgräns 18, lördagar 20. 

ÖPPET 

måndag-tisdag 10.30-24.00 

onsdag-torsdag 10.30–02.00 

fredag 10.30–04.00 

lördag 12.00–04.00 

söndag 14.00–24.00 

Lilla Torget, Strandgatan 12 

tel 018-13939 

www.dinosbar.com 

Café Julius – mer centralt 

kan man inte fika 

Café Julius, cafeet med stans bästa 

läge, mitt i stan på gågatan. Vi 

serverar fräscha smörgåsar, sallader, 

läsk och kaffe. Ålands godaste 

pannkaka hittar du hos oss! 

ÖPPNAR 

måndag-fredag 07.00 

lördag 08.00 

söndagar 09.00 

Torggatan 10 

tel 018-14211 

Ålands äldsta pizzeria 

Välkommen in och avnjut en god 

husmanskost, pizza, pasta eller 

burgare. À la carte och grillrätter 

serveras dagligen. Naturligtvis kan 

du komma in på en kopp kaffe, 

cappucino, eller varför inte en 

drink eller en iskall öl på våran härliga 

uteservering 

ÖPPET 

vardagar 10.30–19.30 

lördag 11.00–19.30 

söndag 12.00–19.30 

Trobergsgränd 9 

tel 018-16763 

Konditori & bageri 

Restaurangen som andas 

matglädje och genuinitet. 

Här kan ni se solnedgången över 

västra hamnen och månskenet 

över den fyrmastade barken pommern. 

En måltid hos oss är en 

känsla man gärna återvänder till. 

ÖPPET 


lördag 17.00–01.00 

Prisvärd lunch och middag 

serveras vardagar 11.00-18.00 

Hamngatan 2, Mariehamn 

tel 018-19931 

Bageri med litet café i utkanten av Mariehamn. 

Vi serverar läckert hembakat bröd,bullar, tårtor, 

smörgåsar, sallader etc. Allting vi serverar finns 

även för Take Away. Välkomna! 

ÖPPET 


lördag 10.00–13.00 

söndag stängt 

Norrbölevägen, Mariehamn 

tel 018-22563 

eller 018-22564 

Familjevänlig pizzeria och 

restaurang i Mariehamn 

Välkommen in och avnjut en god 

husmanskost, pizza, pasta eller 

burgare. Lunchöppet alla vardagar, 

olika specialare på torsdag 

och fredag eftermiddagar. Fullständiga 

rättigheter. NYHET – Boka in 

din fest på Café La Strada. Firmafesten, 

30-års kalaset, jakthippan. 

Vi tar emot grupper på 20–50 

pers. Ring för menyförslag. 

ÖPPET 

måndag-onsdag 10.00–15.00 

tordag-fredag 10.00–18.00 

lördag 10.00–16.00 

Torggatan 6 

tel 018-13270 

Vill du ha med ditt företag i restaurangguiden? 

Kontakta Laura Hietala tel: 26672, epost: info@xit.nu 

Nu finns vi också i stan! 

Kom och låt dig förföras av alla 

thailändska läckerheter och även 

av den klassiska husmanskosten. 

Lunchbuffé serveras alla dagar 

mellan klockan 10.30–14.00. 

Du kan även ringa och beställa 

vår goda thaimat så har vi den 

klar för avhämtning när du kommer! 

ÖPPET 


lördag-Söndag 14.00–19.00 

Ålandsvägen 40 

tel 018-15834 

ÖPPET 

alla dagar 10.30–19.00 

Godby, Finström 

tel 018-41996 

Hembakt på Svarta Katten 

Mysigt, gammaldags café med 

hembakat kaffebröd. Serverar 

även lättare luncher såsom sallad, 

paj och smörgås. Uteservering 

med sandlåda för barnen. 

ÖPPET 


lördag 11.00–16.00 

Norragatan 15 

tel 018-21599 

Övningsrestaurang Hjorten 

– kulinariska och pedagogiska 

upplevelser 

Medverka till att våra studerande 

får en ändamålsenlig yrkespraktik 

genom att besöka vår vackert belägna 

övningsrestaurang och avnjuta 

våra klassisk rätter med tillhörande 

drycker. Vi kan också erbjuda 

förmånliga suppéförslag till 

grupper. 

ÖPPET 

torsdag-lördag 18.00–24.00 

Övningsrestaurangen öppnar 

igen i mitten av september 2009. 

Boka gärna bord per telefon eller 

via hemsidan. 

Strandgatan 1 a 

tel 018-26044 

www.ahrs.ax

PRIS En sexmånaders prenumeration 

på Ålandstidningen, värde 112 euro. 

Fyll i kupongen och skicka in hela sidan till vidstående adress. Svaret ska vara oss 

tillhanda senast fredagen den 2.10. Vinnarna presenteras i nästa nummer av XIT. 

Nöjestidningen XIT 

Pb 50 

22101 Mariehamn 

xit-krysset 

namn: 

kontakt: 

ålder: 

Sex skäl att välja Ålandstidningen 

Sport-Åland. Extra tidning varje måndag. 

TV-tidningen. Största TV-guiden, varje torsdag. 

Familjenyheter. Två sidor varje dag. 

Lördag. Ålands enda lördagstidning. 

Börs-special. Bästa stalltipsen varje fredag. 

Ledarsidan. Prisad av Ålands journalistförening. 

korsord nr 9 2009 

– Ålandstidningen ger dig mer – 

X I T SEPTEMBER 2 7


partypics 

Frida, Louise och Sofia, Arken, 23.38 

Skål bönder, i morgon … 

Alla: – Har vi ångest. 

Maskingänget, Arken, 23.31 

Jag skulle vilja se … svinfull i dokusåpan Färjan. 

Tord: – Tila Tequila. 

Roope: – Mig! 

Martin: – Roope. 

Tommy, Alina och Erika, Indigo, 23.24 

Jag skulle betala 50 euro för en … just nu. 

Tommy: – Drink med Joey Tempest från Europe. 

Erika: – Resa till Thailand. 

Alina: – Massage av en snygg kille. 

avsluta meningen! 

Elin och Emil, Arken, 23.15 

Jag anser att … borde öppna igen. 

Elin: – Hammarboden. 

Emil: – World trade center. 

Text & Foto: Sheyda Shafiei 

John Pettersson, Indigo, 23.16 

XIT borde verkligen skriva mera om … 

John: – Korpfotboll. 

Niklas och Jenny, Arken, 23.28 

När jag har druckit tre öl till ska jag … 

Niklas: – Dricka en till. 

Jenny: – Fortsätta dricka.

nöjesguiden 16 september–14 oktober 

Ida Persson 

Den 18 september börjar skördefesten. Vad skulle du helst göra – koka äppelmos 

åt alla Viking Line-anställda under den helgen eller gå med en ”Bonden behövs”-tischa 

på krogen? 

– ”Bonden behövs”-tischan är ju cool, skulle absolut välja den! Koka äppelmos 

kan ju vara lite tråkigt i längden – antar jag. 

Vilka typer av människor förväntar du dig att träffa när du besöker Skördefesten? 

– På Skördefesten träffar man småtjejer som är med i 4H 

och är vid Naturbruksskolan för att vara med i kaninhoppningstävlingen, 

gamla tanter som säljer hembakat 

bröd och unga tjejer med dreads och kläder av återvunnet 

material som demonstrerar mot GMO. Och så allt 

vanligt folk som gillar åländsk munkcider och 

åländska morötter. För övrigt är Skörde festen 

ett bra fenomen! 

Onsdag 16 september 

VAD? Kultursoppa arrangerat av Nordens 

institut på Åland. Kostar 8 spänn per person. 

VAR? Alandica kultur- och kongress. 

NÄR? 12.00. 

Torsdag 17 september 

VAD? En nordisk film visas på Alandica. 

Arrangerat av Nordens institut på Åland. 

NÄR? 19.00. 

Fredag 18 september 

VAD? Skördefesten börjar! 

VADÅDÅ? En hel massa grönsaker, Bonden behövs-t-shirts, 

fräscha frukter och rosiga kinder. 

OKEJ? Runt 

omkring på 

Åland kan du 

tryna på Öppna 

gårdar allt 

mellan 08.00– 

22.00 i dag och 

i morgon. På söndag går den traditionella marknaden 

av stapeln. 

VAD? En smakfull rundtur med Williams buss. 

VADÅDÅ? För 50 spänn får du åka buss från 

16–22.00 och uppleva allt från ÅCA-Sverkers 

ostprovning till en middag vid havet vid Havsvidden. 

VAD? Bokhelg i Bärö, Kumlinge. Pågår fredag, 

lördag och söndag. 

VADÅDÅ? Ta med egna böcker och läs. Ät gemensamma 

måltider och mys framför brasan. 

Lördag 19 september 

VAD? Tecknarkurs för dig mellan 10–15 år. 

Bildkonstläraren Petra Bergström håller kurs 

i att teckna serier. 

ARRANGÖR? Nordens institut på Åland. 

VAD? Ölfest på Pub Stallhagen. 

PREMIÄR FÖR? Årets Stallhagen Oktoberfestbier. 

VAD MER DÅ? Bandet Hmff spelar irländsk 

musik och trubaduren Plonke spelar önskemusik. 

Söndag 20 september 

VAD? Tecknarkurs för dig mellan 10–15 år. 

Bildkonstläraren Petra Bergström håller kurs i 

att teckna serier. 

ARRANGÖR? Nordens institut på Åland. 

VAD? Skördemarknaden vid Ålands landsbygdscentrum. 

NÄR? 11–17.00. 

HURDÅDÅ? Buss går till och från marknaden. 

VAD? IFK spelar hemmamatch mot FC Lahti. 

NÄR? 18.30 vid WHA. 

UTSTÄLLNINGSGUIDEN 

Tisdag 22 september 

VAD? Paneldiskussion med program kring utställningen 

Åland – America Footprints: Warner Sallman, 

Phil Fagerholm och Haddon Sundblom. 

NÄR? 22–24 september. 

VAR? Ålands museum. 

VAD? Vernissage för utställningen Åland – America 

Footprints på Ålands museum. 

NÄR? 18.00–20.00. 


VAD? Presentation av paneldiskussionens resultat 

kring utställningen Åland – America Footprints. På 

Ålands museum. 

NÄR? 17.30–20.00. 


VAD? Ålandstravet. NÄR? 18.30. 


VAD? Thomas 

Di Leva med 

föreställningen 

”Låt kärleken 

leva”. 

VAR? Alandica 

kultur- och 

kongress. 

NÄR? 19.00. 

VAD? Internationell hundutställning: Viking Line 

Dog Show. 

VAR? I Eckeröhallen. Pågår lördag och söndag. 

VAD? Getadraget. 

NÄR? 09.00, i vattnen kring Geta med startplatser 

i både Hällö, Lisström och Knutnäs. 

HURDÅDÅ? Från och med den 15 september kan 

du anmäla dig till Getadraget vid jaktoch fiskebutikerna 

i Mariehamn. 

VAD? Traditionell räkfrossa på Brudhäll hotell- och 

restaurang, Kökar. Medlemmar ur Accordion Club 

spelar upp till dans. 

NÄR? 19.00. 

Söndag 27 september 

VAD? IFK spelar hemmamatch mot FF Jaro. 

NÄR? 18.30. 

Lördag 3 oktober 

VAD? Fisketävlingen Bovikshugget i Hammarland. 

Anmälningar görs till Henry Isaksson eller till jaktoch 

fiskebutikerna i Mariehamn. 

VAD? Rosa bandet-galan på Arkipelag. 

VADÅDÅ? En galakväll på temat nostalgi 

med banden Charad, Christopher 

Columbus, Faction och Pux. 

ÅLANDS SJÖFARTSMUSEUM Farväl till seglen – sista gången runt Kap Horn: Utställningen visas från 

28 maj till 4 oktober. 

KAKELHALLEN Systema tinctura III. Katja Syrjä ställer ut sina processinriktade verk, som hon arbetat 

fram med färgpigment och bindemedel ur naturmaterial som växter, svampar och mineraler. Hon visar 

teckningar, måleri och färgpigment i handblåsta glasflaskor. Visas till och med 19 september. 

GALLERI SKARPANS Marlene Lindbäck visar blandade tekniker på Galleri Skarpans. Utställningen 

pågår till och med 26 september. 

ÅLANDS MUSEUM Min samling & jag: Henrik Salminen visar både sina färdiga samt sina ännu 

obyggda modellplan och sina verktyg för modellbyggandet 4 september–15 november. 

FÄKTARGUBBEN Eva Eriksson ställer ut tovat. Till och med fredagen den 16 oktober. 


Mejl: info@xit.nu. Tel: +358(0)18-26671. Postadress: Pb 50, AX-22101 Mariehamn. 

Besöksadress: Strandgatan 16. Uppgifter till nöjesguiden lämnas senast två veckor 

före aktuell utgivningsdag. Nästa nummer av XIT utkommer den 14 oktober 2009. 

Frida Ulfsson 

Den 19 september är det ölfest på Stallhagen. Vilken är 

din favorit-Stallhagenöl? 

– Eftersom jag dricker Stallhagen ungefär lika ofta som 

jag tar mig en joggingtur (en gång om året ungefär) kan 

jag bara svara den enda jag vet – ”den där som finns med 

på julbordet”. 

Om du fick döpa ett eget ölmärke. Vad skulle 

det heta då? 

– Jag skulle självfallet döpa den till någonting 

där mitt egna namn var inkluderat. Inte så 

ödmjukt, men hey, är man älskad av 

öldrickare – är man älskad av många. 

En kall lager. En Frida. Nu går jag 

och bakar lite Humble pie. 

VAD? Workshop med Gisela Lindé på Lappo. 

VADÅDÅ? En workshop fullproppad med inspiration 

för ett både enklare och rikare liv. Genomskåda 

dina måsten och borden. 

Söndag 4 oktober 

VAD? IFK:s hemmamatch mot JJK på WHA. 

NÄR? 18.30. 

Onsdag 7 oktober 

VAD? Seminarium om José Saramago. 

VADÅDÅ? Ett seminarium om nobelpristagaren, 

kring hans författarskap och föreställningen ”Det är 

på sången man känner fågeln”. Författaren Katarina 

Gäddnäs fungerar som moderator. 

NÄR? 13.00–15.00. 

VAD? Zarah Leander kabaré. 

VAR? Alandica kultur- och kongress. 

NÄR? 19.00. 

Torsdag 8 oktober 

VAD? Föreställningen ”Det är på sången man känner 

fågeln” som baserar sig på José Saramagos 

texter. 

NÄR? 19.00. 

VAR? Alandica. 

Fredag 9 oktober 

VAD? Fotoklubben Obscuras fotofestival. 

VADÅDÅ? Kända naturfotografer, till exempel Brutus 

Östling, Mireille de la Lez, Anders Geidemark 

och Andy Horner håller bildvisningar under fotofestivalen 

i Alandica kultur- och kongress. Vidare medverkar 

modefotografen Ralf Åström. 


VAD? Fotoklubben Obscuras fotofestival. 

VADÅDÅ? Kända naturfotografer, till exempel Brutus 

Östling, Mireille de la Lez, Anders Geidemark 

och Andy Horner håller bildvisningar under fotofestivalen 

i Alandica kultur- och kongress. Vidare medverkar 

modefotografen Ralf Åström. 

VAD? Kanonloppet och Ålandsmarschen. Start från 

ungdomslokalen Breidablick. 


VAD? Insiktsdag på Alandica. 

Låt dig inspireras av Mia 

Törnblom och Alice Bah Kuhnke. 

TEMA? Den hälsofrämjande 

roll våra tankar har i våra liv. 

NÄR? 12.00. 

VAR? Alandica kultur- och 

kongress. 

BOR DU PÅ HYRA? VI FINNS FÖR DIG! 

Bli medlem du också! Ring 17 680 eller 

maila till hyresgastforeningen@aland.net 

NÖJESLIV 


PARK Trubaduren Kire Ljung underhåller på Park 

DINOS Made in Thailand i puben 






ARKEN Dj i nattklubben 




ARKEN 70-talstema i nattklubben med dj och livemusik. 

Sunrize i restaurangen 


PARK Trubaduren Martin Hyrén underhåller 





DINOS The Goddamned 

ARKEN Dj Totte i nattklubben 


PARK Rosa Körberg & the Old Boys underhåller 

DINOS The Goddamned 

ARKEN Coverbandet i Monoshop i nattklubben 

och dansbandet Conny Henrix i restaurangen 


PARK Trubadurunderhållning med Åsa Nordquist 


PARK Trubadurunderhållning med Åsa Nordquist 


PARK Blues, rock'n roll-soul jam 

DINOS Star rats i puben 

ARKEN Dj i nattklubben 


ARKEN Rosa bandet-gala med White Toast i 

nattklubben 

PARK The Jukebox underhåller 

DINOS Star rats i puben 


PARK Trubaduren Max Holstensson underhåller 





DINOS Eye underhåller i puben 

ARKEN Dj Totte i nattklubben 


PARK Billy & the Kids underhåller 

DINOS Eye underhåller i puben 

ARKEN Coverband i nattklubben och dansbandet 

Högtryck i restaurangen 


PARK Trubaduren Rasmus Eriksson underhåller 

X I T SEPTEMBER 2 9

Vilken är din favorit? 

Vi efterlyste roliga hundbilder och fick en hel drös! In kom också en hel hög 

med röster. Här är de sex mest populära hundbilderna. Nu är det finaldags. 

Rösta på din favorit genom att skicka ett sms till 17190 enligt: XIT – hund – 

numret på din favorithund. Alla som röstar deltar automatiskt i en tävling 

om ett presentkort på framkallning från Gefoto värde 20 euro. 

1 

Reflexer & blink för dig och din bästa vän! 

JAKTVÄST 

Jaktväst som även 

kan användas som 

reflexväst. 

xit-tävlingen slutspel 

4 5 6 

De vinnande hundägarna får: 

1:a pris: En digital fotoram, värde 239 euro från Gefoto. 

2:a pris: Presentkort värde 100 euro från Zooligan. 

3–4 pris: Två biljetter till fotofestivalen 9–10 oktober i Alandica, värde 60 euro från Obscura. 

Smset kostar 1,30. Tävlingen pågår till 2 oktober. 

Världens mest älskade skorpor! 

Pågen på Åland, Peter Ulenius, tel. 0400 529 731 

www.pagen.fi www.pogen.se 


2 

REFLEXSELE SKYDDSVÄST 

Reglerbar runt magen, 

knäpps med spänne. 

Fantastisk att 

ha även på dagen. 

Hunden syns jättebra! 

JAKTHALSBAND 

Detta är inte bara ett 

jakthalsband utan även 

ett refelxhalsband för 

långhåriga hundar, då 

flärparna lägger sig 

utanpå pälsen. 

3 

KOPPELFÖRLÄNGARE 

med reflex 

TORGGATAN 10, TEL. 14 024 

VARD 09.30–17, LÖRD 10–14.30 

– i ny kostym men med 

samma härligt goda 

innehåll 

Tacka vet jag hösten 

Jag har det riktigt mysigt för stunden, ifall någon av er undrar. Jag 

lyssnar på god musik, har en fullständigt bedårande kattunge som spinner 

i min famn och njuter av att min käre vän Alfons har kommit hem 

från Sverige för att återigen hälsa på oss kamrater. Det känns tryggt helt 

enkelt, och som om det inte vore nog så regnar det utomhus. Vänliga, 

trippande droppar leker med fönstret samtidigt som intensiva vindar 

försöker lägga sig i skådespelet. Ja, man kan säga att jag har det rätt bra 

just nu. Dock, är detta bara dimridåer till den verkliga anledningen som 

ligger bakom mitt välbefinnande. För just nu har det faktiskt sjunkit in i 

mitt sinne att sommaren är över, och skönt är väl det. För ibland kan 

man faktiskt få nog av sommaren. Bajsnödigt sagt – javisst. Skönt att 

få ur sig – absolut. 

Jag skulle vilja jämföra sommaren med att shoppa i Stockholm. 

Man sitter där, i kafeterian, och klagar över hur jävligt allt är. Man 

kunde inte sova för dygnsrytmen har inte hunnit återgå till det normala 

på grund av den där helt onödiga efterfesten i lördags, och det fanns ingenting 

i kylen så någon stadig frukost ska vi inte ens nämna. I stället 

sitter man och dricker vatten ur plastglas för att man fortfarande har lite 

ångest över att man mådade i sig en vattnig och förbannat dyr räksallad 

20 minuter tidigare. Inte nog med att alla pensionärer har badat i parfym 

som stinker ålderdomshem, det är så packat med folk att man måste 

sitta i samma bord som dem också. Och så har den där barnfamiljen tagit 

med sin baby med fetisch för uppmärksamhet, och har dessutom mage 

att ta upp två hela bord. TVÅ HELA BORD! Men det är lugnt. Det 

må kännas som en evighet, men vips är man i hamn och därmed närmare 

målet. 

Man sätter sig i bussen, och får en ångestattack för man märker att 

det är en dragspelsbuss. Det finns nämligen en sak som utmärker dragspelsbussar: 

det finns inga toaletter. Och även om man vet att det är en 

kort resa, kommer sakta men säkert kallsvettningarna, svordomarna och 

det omisskänneliga ljudet av 

”kurr i magen”. Men då man 

sitter och målar upp skräckscenarion 

där man krampaktigt 

sitter som en hund längs E4an så 

är man mittiallt framme och vips 

är allt frid och fröjd. Tills själva 

huvudattraktionen kommer, 

Drottninggatan. 

Vid Buddha, Dionysos, Gud och Arnold svär jag att Drottninggatan 

är min marddröm. Man kan åka dit vilken månad som helst, och ändå 

är de bruna och så extremt … snygga. Självförtroendet vinkar hejdå och 

har redan dragit på sig sina speedos för att simma tillbaka till Åland. Så 

står man där, och inser att även om man satte på sig sin festparfym på 

morgonen har man inte en chans. Stockholmarna går iskallt förbi, och 

man känner sig lite lätt mobbad. Så man flyr in i närmsta butik. 

Väl inne i butiken tittar man sig omkring och förundras 

över hur många våningar butiken faktiskt har och muttrar 

”jävla skrytbygge…” för sig själv. Inte nog med att man 

får vara ensam, såklart ska det komma någon hippieexpedit 

och fråga ”om man vill ha hjälp”. Ja, hjälp mig 

härifrån så döper jag min förstfödde son efter dig, jag har 

gått vilse. 

Men efter alla om och men går det över. Alltid 

fattigare, alltid mer utmattad, alltid lite mer 

ångest över de saker man inte gjorde, alltid 

lite mer ångest över de saker man gjorde. 

Men likväl tar det ungefär en månad innan 

man har glömt bort alla de där sakerna, och plötsligt 

gör man upp planer för vilka kläder man vill ha nästa 

gång. 

Nej hörrni, ta er sommar och er Drottninggata. Jag 

bryr mig inte, om jag ska vara ärlig trivs jag rätt bra 

med höst och Zic-Zac. 

Love, Mängi 

Vid Buddha, Dionysos, 

Gud och Arnold svär 

jag att Drottninggatan 

är min mardöm

Nyhet! 

D3000 med 18-55 VR objektiv 

10,2 MP, 11 punkts AF, 3” skärm 

549,- 

Kvalitet, kunnade, service 

Lyckas med bilderna 

på favorithunden! 

Välj rätt modell så får du skarpa 

bilder på alla hundar oavsett färg 

Fuji Finepix F200 

–ger de mest 

nyansrika bilderna 

12 MP, 5x zoom med 

vidvinkel (379,-) 

299,- 

För dig som 

även vill filma! 

Med 18-55 VR objektiv, 

11 punkts AF, vridbar 

2,7” skärm, LiveView, 

filmning i HD-kvalitet 879,- 

Sittkoff, tel. 14 623 Vard. 9–17.00, lörd 10–14 www.gefoto.fi 

NATUREN I FOKUS 

FOTOFESTIVAL 

9–10 OKTOBER 2009 

MARIEHAMN ÅLAND 

Nyhet! 

Always on ”Wrapväskor” 

i härliga färger. Passar de flesta 

kompaktkameror 

15,90/st 

brutus östling mireille de la lez 

anders geidemark ralf åström andy horner 

Förköp av biljetter (begränsat antal): www.alandica.ax 

och Alandica Kultur & Kongress tel. 24 570, info@alandica.ax 

www.ziczac.ax 

VARDAGAR 09–18 TORSDAGAR 9–20 LÖRDAGAR 10–15 

X I T SEPTEMBER 3 1

Petteri Vanhapelto vinnare av PPC 2008 

Uppskattad vinstpott 

60.000 euro! 

Välkommen till årets största 

liveturnering på Åland - Paf Poker 

Challenge 2009. Turneringen firar i 

år 5-års jubileum och spelas i 

Mariehamn 15-18 oktober. 

Spela våra satelliter på Paf.com 

eller på Casino Paf under hösten. 

Buy-in till turneringen är 600+60€. 

För mer information besök 

www.paf.com

XIT # 9 2009 (pdf)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?