25.09.2013 Views

Hem vecka 5 - Ystads Allehanda

Hem vecka 5 - Ystads Allehanda

Hem vecka 5 - Ystads Allehanda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.


BILD: SÖREN ANDERSSON

Y Hem

HEM-BLOGGEN

Sofie Börjesson på

trendspaning • 4

■ F O R M E X

LÖRDAG 29 JANUARI

PRYLAR

En teknisk touche

på hemmet • 8

Färg- och formyra i vår• 2

OMBYGGNADS

hos Jeppssons på Österlen

10%

30%

Vi har originalen...

www.ystadsallehanda.se

B R U N O M AT H S S O N | CARL MALMSTEN | BR. ANDERSSON | CANE-LINE | EILERSEN | ENGLESSON | FAT B OY | FOGIA | FOSCARINI | G RY T H Y T TA N | IRE | KÄLLEMO | LECTUS | LE KLINT | LOUIS POULSEN | PA P P E L I N A | S T O L A B | SWEDESE | TERENCE CONRAN | VOICE | M FL

Torget i Hammenhög | 0414-44 00 33 | Vard 10-18, lörd 10-15 | www.jeppssonsmobler.se

rabatt

jeppssonsmobler.se

20%

rabatt

jeppssonsmobler.se

rabatt

jeppssonsmobler.se

Sälj din

bostad med hjälp

av någon av mäklarna

som annonserar i Hem!

MATTOR, BORD, STOLAR, FÅTÖLJER, SOFFOR, LAMPOR M M

40%

rabatt

jeppssonsmobler.se

50%

rabatt

jeppssonsmobler.se



C2

Hem

Sol ute, sol inne – inredningstrenderna

för våren 2011

är gula, glada och lite galna.

Form- och färgyran är total

när 1980-talets hits rullar in

på nytt som ett sista avstamp

i retrofrossan innan vi tar sats

mot en ljusare och nyare

framtid.

FÄRGGLATT

FROSSERI

I NOSTALGI

ººVi vill och vi vågar! En av vårens

stora inredningstrender är den optimistiska.

Möbler, textilier och inredningsdetaljer

är soliga och lättsamma

och flörtar med formexperiment

och lekfulla lösningar. Det

syntes inte minst när vårens Formexmässa

öppnade på Stockholmsmässan

i Älvsjö.

Trendanalytikerna ser

tydligt hur framtidstron

tar fart efter lågkonjunkturen

och visar sig

i modig och nyskapande

design.

Retroprylar är

fortfarande hett,

men kommer i ny

förpackning. Plast,

plexi och spegelglas

fyller hemmen med

ljus och transparenta

och skimrande effekter.

Dekorationsfigurer av

2

alla de slag syns som mönster på porslin

och textilier såväl som fristående

små gubbar att samla på. Sällskapsspel

med snygg kartong och en

extra twist får också en framträdande

plats – ofta i en läcker

låda och lika roligt att använda

som att bara låta ligga på

ditt coffeetable.

Härligt positivt laddade

ord som nytt, galet,

glädje och mod

genomsyrar formgivningen

för våren.

Det är bara att

lyckönska den

som anammar

trenderna – det är

en ljus och solig tid att

gå till mötes.

(TT Spektra)

Anna-Klara Fresk Aspegren

anna-klara.aspegren@ttspektra.se

1

3

1. Postkontoren må ha gått i graven, men

inte vill vi vara utan pennan. Du kammar

hem retropoäng med klassikern från Ballograf.

2. Åttiotalet gör comeback. Designern

Maxjenny Forslund i sin egen multifunktionella

kappa av återvunna PET-flaskor.

3. Virkat och stickat är stort. Hantverket

lever! Kudde från Rice.

4. Gladprickiga pallen Mirage av ull, Ilva.

5. Inget undgår vårens smittande optimism

– måla möblerna randiga. Den här

skänken kommer från Ilva.

5

FORMEX

TRE LOKALA PROFILER

LÖRDAG 29 JANUARI 2011 · ALLEHANDA

Redaktionen i Ystad:

Lilla Norregatan 9, 271 81 Ystad

Tel: 0411-55 78 00, fax: 0411-139 55

E-post: red.ys@ystadsallehanda.se

Cecilia Jeppson på Jeppsons möbler i Hammenhög ser fram emot en färgstark vår.

JEPPSONS MÖBLER

ººFörra helgens inredningsmässa bjöd

på både romantiska, moderna och klassiska

trender. En mix av vintage med spetsvävar

och sprudlande färg.

– Färg kan förändra så mycket. Och det

verkar vara mer tillåtet att mixa och göra

precis som man vill nu, säger Cecilia Jeppson

på Jeppsons möbler i Hammenhög.

Färgmässigt är det gult, lila, turkost och

grönt som dominerar inredningsvåren.

– Nu verkar det bli mer lyx och glamour.

4

6. Sextiotalsfiguren Hoptimisten är tillbaka

och ligger med sin lekfullhet och

starka kulörer helt rätt i tiden.

7. Lekfullt och färgglatt – våren 2011 i ett

paket.

8. Färgerna i de olympiska ringarna återkommer

i inredningen. Här bordslampa

med skärm från Ikea

9. Lisa Bengtssons mönster Baronessa

för Mairo går i vårens glada färger.

BILD: ANETTE SJÖSTRAND

Material som siden, läder och trä är stort.

Hon tipsar om att nya, färgglada kuddar

och plädar är en billig investering om man

inte vill köpa en ny soffa till varje säsong.

Och snart dyker vårens nyheter upp i butiken.

– Formex på våren är så inspirerande.

Det är en explosion av färger och man blir

så glad. Utställarna har tulpaner i sina

montrar och man blir sugen på att handla,

säger hon.



LÖRDAG 29 JANUARI 2011 · ALLEHANDA C3

ºHem

TRENDER

VÅREN 2011

Nyckelord

■ Optimism

■ Färgstarkt

■ Mod

■ Lust

■ Glädje

■ Soligt

■ Nytt

■ Galet

Anna-Karin Ahlstedt på Can-Can i Ystad tycker om när inredningen är lite galen.

CAN-CAN

g

Hetast –

enligt trendexperterna

■ Spegelvägg

■ Hammock

■ Konsthantverk

ººSom ett smårgåsbord av paralella trender.

Så beskriver Anna-Karin Ahlstedt på

Can-Can vårens inredningsmode.

– Man kan välja spår själv. Men det börjar

bli lite mer galet, och det är kul. Det är

mycket kaniner, ugglor och galna färger

som blandas, säger hon.

Mässan dominerades ändå av trä. Det

asiatiska, lantligt romantiska och shabby

chic hänger fortfarande med, mycket på

grund av att det är köpstarkt.

6

BILD: ANETTE SJÖSTRAND

– Men det som är på gång är natur. Trä

till en ganska avskalad miljö, säger Anna-

Karin Ahlstedt.

Hon menar att man underlättar om man

har en vit bas i hemmet. Sedan är det bara

att byta ut inredningen. Och hon vill tipsa

om mer lekfullhet.

– Rolighetsfaktorn får gärna komma in.

Det ger knorr. Och det är spännande att

komma in i ett hem där man inte genast

vet precis hur personen tänker, säger hon.

8

7

Henriette Heintz Lembke på 3 magasin i Källesjö utanför Ystad satsar på tofsar och

svart i vår. BILD: ANETTE SJÖSTRAND

3 MAGASIN

ººHenriette Heintz Lembke på 3 magasin

är nyss hemkommen från Formexmässan.

Totalt oinspirerad.

– Det var inte inspirerande, tyvärr. Jag

ser det som en fackmässa där jag kompletterar,

säger hon.

Inspirationen hittar hon på annat håll.

Så det blev mest inköp av doftljus, djurskinn

och Marrakech-porslin.

– Det var lite Colorado-stuk på mässan.

Mycket trä och rufft. Och gamla plåtskåp.

Hon upplever det som att det vita och

avskalade är helt borta. Men det är helt

upp till varje individ att välja själv.

– Jag satsar mycket på svart och trä i vår.

Inredningen följer ofta klädtrenderna,

och det känns lite som jeans och rutig

skjorta just nu.

Inustrilampor, träskor, rost och betong

är några av ledorden. Och Marrakesh och

Afrika inspirerar.

– Det blir bambu-utemöbler, kinesiska

grejer och så klart tofsar i en massa olika

färger, säger hon.

g

9



C4

ºHem

■ B L O G G K R Ö N I K A

Guldskimmer över 2011

Vi säger hejdålågkonjunktur

och välkomnar

inredningsåret 2011

med humor och optimism.

Vi törstar efter

färg, polerade ytor och

glamour. Nu vill och

vågar vi ta ut svängarna

och en 2.0-version av

den personliga trenden

är på väg in i våra hem.

Förra helgen gick

Formex Spring 2011 av

stapeln i Stockholm

och enligt svenska och

internationella trend-

KRÖNIKA

29 JANUARI

SOFIE

BÖRJESSON

spanare är vi nu redo för något nytt.

Att inreda personligt är en trend som

fått starkt fäste i Norden de senaste

åren. Hela idén är att vi med vår inredning

ska visa vilka vi är. Vi fortsätter

att ta tillvara på saker vi redan har.

Vi mixar stilar, färger, mönster och

gamla möbler fortsätter bli till nya.

2011 längtar vi efter design, form,

pop-konst och skinande ytor igen.

Stilen är elegant med en touch av jetset

och poolparty. Flärd, glamour och

lyx är på ingång under 2011. Men det

behöver inte vara dyrt. Tänk mer stil

än pengar.

Allt detta blandar vi upp med en

stor dos humor och ironi. Stora grafiska

mönster är det som gäller samt

. • Boarea: 108 kvm

• Utgångspris: 1 350 000 kr

• Tomt: 733 kvm Trädgårdstomt

.

BORRBY

Y

www.blogg.ystadsallehanda.se/hem

okonventionella former

på inredning och

möbler. Självklart bjuder

året också på nya

färgkombinationer.

Turkost och jadegrönt,

ljusgult, dova lila

toner och massor

med guld. Den egna

personliga stilen är

fortfarande ledstjärnan

och sextiotalet

samt tv-serien Mad

Men fortsätter vara

den stor inspirationskällan.

Lyx 2011 handlar inte

om pengar och dyra

prylar. Nu ska vi känna

till historien och ursprunget om produkten.

Den får gärna vara handgjord

och helst bara finnas i ett par exemplar.

Vi vill veta var produkten är tillverkad,

när den tillverkades, av vem,

och hur det hela gick till.

Fler trender: Det trärena och naturliga

håller i sig. Produkter ska helst vara

närproducerade. Gärna egenodlad

mat. Folklore och tradition fortsätter

ta plats i hemmen och story -telling i

hantverk och broderade texter blir

större under 2011. Betydelsefulla material

är trä, stål, ull och läder.

Fler bilder från mässan hittar ni på

Hem-bloggen:

blogg.ystadsallehanda.se/hem

Gedigen enplansvilla med hel källare o garage. Byggår 1979, omb. och renoverat

2005. Entréplan: Genomgående parkettgolv, stort kök med matplats, ekluckor, granit

på bänkar, köksö, allrum i vinkel, 2 sovrum, helkaklat badrum med bubbelbad. Utgång

till garage.

Källare med gillestuga, öppen spis, 2 sovrum mm.

2:A YSTAD - EDVINSHEM

Modern bostadsrätt på andra våningen,

egen ingång i markplan. Fönster åt tre

håll, inglasad balkong i öster. Hall,

matplats och kök i öppen planlösning,

allrum med utgång till balkong.

• Boarea: 66 kvm

• Utgångspris: 595 000 kr

• Avgift: 3 796 kr inklusive v o v

• Radargatan 5 L

• Magnus Håkansson 0411-78980

• Borres Väg 3

• Monica Oddshammar 0411-78980

LÖRDAG 29 JANUARI 2011 · ALLEHANDA

Vi mixar stilar, färger och mönster 2011. BILD: SOFIE BÖRJESSON

YSTAD - CENTRALT

50-talshus med hel källare. Entréplan med rymlig hall, arbetskök från 90-tal, matplats.

Allrum med öppen spis och utg. till uterum i söder. 2 bra sovrum och badrum. Källare

med pannrum, tvättstuga, gästrum, hobbyrum mm. Ny värmepump luft-vatten -06 =

låg driftskostn. Garage med elport . Härlig insynsskyddad trädgård i söderläge.

. • Boarea: 82 kvm

• Utgångspris: 1 550 000 kr

• Tomt: 851 kvm Trädgårdstomt

• Gustafsgatan 11

• Monica Oddshammar 0411-78980



B Gyllebo Fritidsomra˚de

Utga˚ ngspris 1 495 000:-

4 rok, varav 1 sovrum

Boyta 105 kvm

Tomt 1 275 kvm Uppvuxen trädga˚ rd

Byggt 1965, tillbyggt 1978

Adress: Knobvägen 2

Ring för visningstid. Välkomna!

Sms:a: FB 6350-7069 till 72456 för beskrivning

Mitt i vackraste natur och med lugnt läge finns välskött fritidshus i vinkel med svalkande pool, stort

trädäck runtom samt gäststuga med vedeldad bastu. Lummigt grönskande och insynsskyddad trädga˚ rd

med flera sköna uteplatser. Härliga promenader i omra˚ det och runt Gyllebosjön! Passar ba˚ de för fritid

som för a˚ ret runt. Tel: 0414-481974, Karin. Snabbsök via webbnr: 6350-7069.

B 2:a Simrishamn

Utga˚ ngspris 135 000:-

Boyta 56,5 kvm

Avgift 3.197:-/ma˚ n inkl värme, VA, kabeltv

Adress: Simrisvägen 4 A, 3:e va˚n

Visas sönd 30 jan kl. 10:30. Välkomna!

Sms:a: FB 6350-7283 till 72456 för beskrivning

Lägenhet pa˚ tredje va˚ n med generös inglasad balkong i söderläge. Moderniseringsbehov. Välskött och

trygg förening med stabil ekonomi. Nära till sjukhus, simhall och stadens utbud! Tel: 0414-17253, Annika.

Snabbsök via webbnr: 6350-7283.

B Rörum

Utga˚ ngspris 2 550 000:-

6 rok, varav 2-3 sovrum

Boyta 110 kvm

Tomt 650 kvm Uppvuxen trädga˚ rd

Byggt ca 1870, renov 1975 samt 2007-10

Adress: Rörums Byaväg 56

Ring för visningstid. Välkomna!

Sms:a: FB 6350-7171 till 72456 för beskrivning

Konstnärinnan Nathalie Levis hus i Rörum! I denna länga anno 1870 längs byavägen bodde och verkade

konstnärinnan i ca 30 a˚ r; nu finns möjlighet för dig att köpa den och fortsätta pa˚ historien. Här finns spa˚r

fra˚ n olika tider, ma˚ nga charmiga detaljer finns kvar fra˚ n 1800-talet! Mysig och lummig trädga˚ rd med a˚ i

gränsen. Tel: 0414-481974, Karin. Snabbsök via webbnr: 6350-7171.

B 3:a Brösarp

Utga˚ ngspris 475 000:-

Boyta 86 kvm

Avgift 4.310:-/ma˚ n exkl vatten,

el och värme

Adress: Röllekavägen 7

Visas sönd 30 jan. Ring för tid.

Välkomna!

Sms:a: FB 6351-0844 till 72456

för beskrivning

Härligt lättskött boende i BR

gavelradhus i stillsamt omra˚ de

med ga˚ ngavsta˚ nd ner till Brösarps

by med dess stora utbud

av service. Nätt trädga˚ rdstäppa

med insynsskyddad baksida

som gränsar till allmänning.

Carport och förra˚ d. Bekvämt

boende allt i ett plan!

Tel: 0417-778794, Lotta.

Webbnr: 6351-0844.

B Simrishamn

B Simrishamn

fastighetsbyran.se

ÖSTERLEN

Utga˚ ngspris 5 900 000:-

6 rok, varav 2-4 sovrum

Boyta 188 kvm

Tomt 141 kvm

Utga˚ ngspris 3 800 000:-

4 rok, varav 1-2 sovrum

Boyta 92 kvm

Tomt 90 kvm Mycket liten "italiensk" gränd....

Byggt 1929, Totalrenoverat 1987, ombyggt 2008

Adress: Stora Norregatan 11

Ring för visninsgtid. Välkomna!

Sms:a: FB 6350-7133 till 72456 för beskrivning

Superhäftig bostad där detaljerna dominerar. Underbar miljö ba˚ de inne&ute. Allt är totalrenoverat fra˚n

2001 och till 2010. Läckert renoverad där sällskapsdelen pa˚ entréplan är öppen och mycket ljus. Den lilla

bakga˚ rden är annorlunda och det sydlänska känns nära. Ma˚ ste ses interiört! Tel: 0414-481971, Jaennine.

Snabbsök via webbnr: 6350-7133.

B 3:a Skillinge

Utga˚ ngspris 575 000:-

Boyta 89 kvm

Avgift 4.906:-/ma˚ n inkl VA, sopor, kabeltv. Exkl

värme.

Byggt 1929, renoverat 1987

Adress: Yngve Östbergs Väg 2

Ring för visningstid. Välkomna!

Sms:a: FB 6350-7132 till 72456 för beskrivning

Vackert 2 familjsbostadshus i "Gamla Stan". Bostadshus med tva˚ sep lgh ca 95 kvm vardera. Uteplats

och balkong finns till ba˚ da lgh. Vardagsrummet är rymligt och fint med ma˚ nga fina fönster. Lgh 2 bär

ledig för Er som önskar boende i fastigheten. Utmärkt som rörelse/ bostad! Underbart läge i äldre delarna

och vid havet! Tel: 0414-481971, Jaennine. Snabbsök via webbnr: 6350-7132.

Adress: Timmermansgatan 5

Visas sönd 30 jan kl.13:30. Välkomna!

Sms:a: FB 6350-7322 till 72456 för beskrivning

Trivsam bostadsrätt i markplan pa˚ fin hörntomt. Bekväm, välha˚ llen och praktisk bostad med genomtänkt

planlösning. Uteplats, delvis överbyggd. Förra˚ d pa˚ tomten. Bilplats finns nära. Lugnt kvarter med närhet

till naturen och havet! Tel: 0414-17253, Annika. Snabbsök via webbnr: 6350-7322.

SIMRISHAMN SJÖBO SKURUP TOMELILLA YSTAD

0414-107

SIMRISHAMN

93 0416-190

• SJÖBO

40


0411-433

SKURUP

00

• TOMELILLA

0417-107 93

• YSTAD

0411-241 241



B 1-plansvilla med källare - Edvinshem

Utga˚ ngspris 1 695 000:-

4 rok, varav 2-3 sovrum

Boyta 84 kvm, biyta 84 kvm

Tomt 602 kvm Trädga˚ rdstomt

Byggt 1965

Adress: Matrosgatan 12

Visas sön 6/2 13.00-13.30

Sms:a: FB 6332-10831 till 72456 för beskrivning

Mysigt hus fra˚ n 60-talet pa˚ attraktiv hörntomt. Huset inbringar en välkomnande känsla. Pa˚ baksidan finns

carport och uppställningsplats för flera bilar. Trädga˚ rden ligger a˚ t härliga söder, vilket även ger hela

huset ett härligt ljusflöde. Tel: 0734-245353. Snabbsök via webbnr: 6332-10831.

B Familjevilla - Glemmingebro

Utga˚ ngspris 1 495 000:-

5 rok, varav 3 sovrum

Boyta 155 kvm, biyta 16 kvm

Tomt 1 075 kvm Trädga˚ rdstomt

Bygga˚ r 1975

Adress: A˚ kerbruksvägen 8

Ring för visningstid!

Sms:a: FB 6332-10139 till 72456 för beskrivning

Fin familjevilla med lantligt läge i mysig bymiljö. Fräscht renoverat kök fra˚ n 2004 i modern planlösning.

Huset är välplanerat med goda förvaringsmöjligheter och ett och stort allrum pa˚ ovanva˚ ningen för

bekväm samvaro. Stort garage med förra˚ d finns pa˚ tomten. Tel: 0411-241241.

Snabbsök via webbnr: 6332-10139.

fastighetsbyran.se

YSTAD

B 1 1/2-plansvilla - Köpingebro

Utga˚ ngspris 1 195 000:-

5 rok, varav 3 sovrum

Boyta 128 kvm, biyta 32 kvm

Tomt 420 kvm Trädga˚ rdstomt

B Villa - Marsvinsholm

Utga˚ ngspris 1 595 000:-

5 rok, varav 3-4 sovrum

Boyta 150 kvm

Tomt 800 kvm

Byggt 1910, renoverat efter hand

Adress: Stationsvägen 6

Visas sön 6/2 14.00-15.00

Sms:a: FB 6332-10816 till 72456 för beskrivning

Mitt i Köpingebro, med den rätta bykänslan, ett stenkast fra˚ n mataffär, ta˚ gstation, skola och med

cykelavsta˚ nd till havet! Precis sa˚ ligger va˚ r röda trävilla. Välkomna till ett modernt och hemtrevligt

boende! Tel: 0411-241241. Snabbsök via webbnr: 6332-10816.

Bygga˚ r 1912

Adress: Marsvinsholms Stationsväg 66

Visas ons 2/2 10.30-11.00

Sms:a: FB 6332-10395 till 72456 för beskrivning

Hus i härliga Marsvinsholm som sla˚ r en med häpnad! Marsvinsholm som kanske till stor del förknippas

med slottet har även en underbar miljö och ett bra läge för den som vill bo i anslutning till Ystad. Ett

vackert äldre tegelhus med en tidlös interiör och ett förstklassigt lantligt läge. Tel: 0411-241241.

Snabbsök via webbnr: 6332-10395.

SIMRISHAMN SJÖBO SKURUP TOMELILLA YSTAD

0414-107 93 0416-190 40 0411-433 00 0417-107 93 0411-241 241



C8

ºHem

LÄS MER OM HEM

på www.ystadsallehanda.se/hem

Y

Den här klädhängaren ser

ut som om den är tagen ur

ett 8-bitars tv-spel från

1980-talet.

BILD: THINKGEEK.COM

© WW A 1194 / info@propres.se

MEJERI-

VARA

T EX

EN BAK-

TERIE

R

TID-

NINGS-

MAN

HÄRVA

ÄR DET

FÖRSE

MED

BESLAG

MAN

VÄNTAR

PÅ SIN I

KÖN

EN SOM BEGÄR,

FLIT OCH SYSSLAR AN-

ENERGI MED HÅLLER

MUSIK OM

M

E

S

O

S

T

LURA,

BEDRA

INSTRU-

MENT

KAN VI FIFFEL

OCH FUSK

AV T EX

OCH

SKÖNHET PÅHITT

MÅNGEN

KONST-

NÄR GÖR

DET

B

M Å

FINNS I

FINA

SLOTTET G

I

D

U

K

U

L

E

L

E

K

A

N

T

O

R

ENKLARE

POESI

BE-

SKEDLIG

T

A

M

Y

R

K

A

R

BENDEL

KALLAS

OFTA VÄN-

LIGA PER-

SONER

R

A

R

A

LÖRDAG 29 JANUARI 2011 · ALLEHANDA

När den tekniska utvecklingen

går på högvarv blir datanörden

trendig. Det märks inte minst

i inredningsvärlden.

Inredning för

tekniknörden

ººMinns du den inåtvände

tekniknörden i amerikanska

1980- och 1990-talskomedier

i skolmiljö?

Han som visste allt om

hur man seriekopplade dioder

och tjuvkopplade kretskort

men inte hade en susning

om hur han skulle närma

sig skolans snyggaste

tjej?

För några decennier sedan

var datanörden socialt

KRYSSLÖSNING V 3

inkompetent och otrendig –

åtminstone på film. Men

det är en klichébild som

mår bra av att uppdateras.

Nu är den nya tekniken i

var mans händer och karusellen

på bloggar och sociala

forum har blivit en naturlig

del av livet för de flesta.

Trendigt

Datanörden har blivit både

trendig och sällskaplig så

det är kanske inte så konstigt

att inredningsprylar

med både dator- och teknikreferenser

börjat dyka upp

på sistone.

Spana in vårens utbud

och sätt en teknisk touche

på hemmet.

Och bryt gärna av med en

och annan pryl som andas

retro och gammaldags teknik.

(TT Spektra)

Ingrid Holmberg

MOT-

BJUDAN-

DE

KÖ KAN

SÄGAS O B BILDA EN

DIKT I KAN RÄK- GJORDE

I AVUND-

FISK

DEN NINGAR

MAN

ANSES

POETISKA KLARAS

SPE-

SAKNA

SÅDANA SJUK

TÄVLAR

EDDAN MEDELST

FULLT

KURAGE

RYMS GÖR NOG MÅNGA

ÄMNAR

A

MÅNGA INTE DET U UNDER R

OLYCKS- H U R HAREMS-M

A N O S

GUDINNA

VÄKTARE

PROPOR-

KUNDE

TIONELL

FORDOM

ANDEL A T E VARA EN E U N U C K

FINLEM-

MADE

ÄR SOM K V O T GNAT S L A N K A

FORM AV

HÖRDES

MINE-

DEBATTÖR

VÅDLIG

RALET

BOK-

VURM

KVARTS A G A T STÄVER O R D A

DAMER

VILL VI

VILL VÄL

VISSA

FRAMHÄ-

SEVÄRD- SPARKAR

VA SINA M I D J O R HETER V BOLL M

YTAN

SKULLE

KOKT

KANSKE

MJÖLK MED

RESANDE

PILSNER A R E A N DIALOG B I L A

PENG

VISSA

VÄXT-

Ö L O S T SKOTT S E K I N

VAR

BÄRSÄRK

SNAR

TILL R A S E R I

K A M E R A

T Ö R

R R A

E D D

SÅDAN

BRUKAR

VANLIGT

KLICKA

PÅ TALL-

I BIBELN N T RIKEN R A

FARTYG

BÖR HA

EN

OMBORD K A P T E N

KAN SES

PÅ BIO

K O L O R K

V A D

L AKAN

LOMHÖRD

HA SVÅRT I M ATT HÖRA

G A S

VIKT-

SÖT-

TERM

SAKER

BLEV R SKON T A R A

OFTAST

ÄR

GÄRNA

BLÅ

NATURIST

ÄDEL-

STEN S A F I R

AV I DAG

BOM-

ULLSTYG N U T I D A

PLOM-

MON-

K A L I K Å STOP

MISSÖDE

STÄV ”TEATER-

HADE TJÄNSTE-

NÄRINGS-

UT-

ÄR KNAPP SOM KAN BÅTEN”

MAN

VISS HAR

HAN

GRAD

SKOTTET

FÖR

SÄNKA VAR EN

NOG I INOM FÖR- HALT AV

JOBBADE

JÄKTAD

SKEPP TIDIG

PARADEN SVARET ALKOHOL

FÖR

N U V M K A S K LITE H

KAN MAN

BEHÖVA I

MED DEN

SJÖNÖD

K S T Å R BÖR DET U T M E D SKÄNKRUM Ö S A

DAM

BLI RENT

SKÄRPA

– OCH

RYTTARIN-

KRAMAR

BERG PÅ

NA VI O-

OCH

KRETA I D A GILLAR S Å P A N VÄNSLAS B E T T

O-

KALLA-

ENHET FÖR

STÄDAD

DES FÖRR

LEGE-

KAN

EKO-

RINGS

BETYDA... D A M M I G RADIO J GULDHALT K A R A T

DUGER TILL

KAN BE-

HADE

KÖTTBULLARNA

ÅKET

FINARE ORD

HÖVAS I

FÖR

FÖR SYATELJÉ M A K A R O N E R ALADÅB T FÄRDEN

FÖR-

ARVEDEL

SLAGEN

KASTAR

MYNNAR

BLEV

NOG DET

FÖR-

SÖDER OM

Ö M STÖRD R A T A R VENEDIG L E G A T

KUTYM

AVVÄRJA

SJÄLV-

OCH

DEN

LJUD

TRADI-

TRAFIKE-

V O K A L TION D RAS P A R E R A

FANTASIALSTER

KÄNNS

DJUR- ÄLDRE

FINA

UPP- SKRIV-

PÄLSEN

R E D A FÖDNING TECKEN S A G O R ANMODAR L E N

ORDNING

KAN MAN

OCH

KAN FINNA

DISCIPLIN

SMAKAS FISK PÅ

LAGA R E P A R E R A MED RIS

FÖRÄRAR B A N K

DEN DÖG

AURORA

SOM

– I GREK.

TVÄTT-

MYTO-

MEDEL LITIUM H U V U D T A G E T LOGI A

MINDRE

DET ER-

POPU-

BJUDER

LÄRA

DOPP TILL

VÄXTER L U T E N KAFFET B A G E R I E T

SLÅ FÖRDEL

T I S T L A R N A R N O S

VISS

VASSBÅT

EN

HUVUD-

STAD



LÖRDAG 29 JANUARI 2011 · ALLEHANDA C9

ºHem

Cool tejphållare som bryter av fint mot mer högteknologiska

prylar i hemmet. BILD: STOCKHOME

Tangentlampa som lyser upp hemmet. BILD: INREDA.COM

En LP-skål i sann retrostil. BILD: KITSCH. SE

BOSTADSRÄTTER TOMELILLA

TOMELILLA 2 rok, 51 kvm

SMS:A 26331 TILL 71122 22

PRIS 220 000 kr/bud. AVGIFT 3 070 kr/månad inkl värme

& vatten. VISAS Ring för tidsbokning. Björkebogatan 8b.

MÄKLARE Jörgen Jönsson 0417-77 75 77.

VILLOR V SIMRISHAMN

Lina Lundberg, Jörgen Jönsson,

Alexandra Nilsson, Catharina Johansen

Välkommen att kontakta oss!

Rolig klocka som blir en fin kontrast till teknikinredningen.

BILD: INREDA.COM.

Avlagda kretskort kan vara estetiskt tilltalande som

till exempel pennställ. BILD: THINKGEEK.COM

MELLBY-KIVIK 5 rok, 137 kvm • Boende med verksamhet

PRIS 2 400 000 kr/bud. TOMT 4 035 kvm . VISAS

Ring för tidsbokning. Mellby Stora Väg 29. MÄKLARE

Jörgen Jönsson 0414-481 483.

• 144 kvm lokal m värme

• 80 kvm lager

VILLOR YSTAD

EGNA HEM 5 rok, 110 kvm

WWW.SVENSKFAST.SE

• Äldre charm • Fjärrvärme & braskamin • Garage • Toppenläge!

PRIS 2 295 000 kr/bud. TOMT 349 kvm . VISAS Sö 6/2. Ring för tidsbokning. Skolgatan 23.

MÄKLARE Alexandra Nilsson 0411-24 96 92.

YSTADBUTIKEN 0411-787 00 LÅNGGATAN 17 SIMRISHAMN 0414-481 481 STORGATAN 12 TOMELILLA 0417-77 75 77 WWW.SVENSKFAST.SE

En gammaldags testbild göra en lite nostalgisk. Den

här musmattan är designad av Caroline Byh.

SMS:A 14453 TILL 71122

BILD: DESIGNTORGET

Rama in ett foto i den här coola retroramen á la Macintosh.

Måtten 160X220 millimeter. BILD: PRYLGALEN.COM

SMS:A 26278 TILL 71122



Ystad – Edvinshem

DETALJERNA SKAPAR HELHETEN i detta fulländade och kompletta boende. På

lugnt och barnvänligt läge, nära Ystads fi na stadskärna, hittar ni denna ovanligt

rymliga och smakfulla villa. Det enorma köket med snygg och tidlös inredning, den

vackra murade spisen, de stora öppna sällskapsytorna och väl genomtänkta praktiska

lösningar är bara ett axplock av vad som bjuds i denna villa. Den uppväxta trädgården

är väl tilltagen för lek, skoj och grillning på den muromringade uteplatsen. Ibland får

man bara en känsla av att inget saknas... detta är ett sånt tillfälle.

Glemmingebro

VÄLKOMMEN TILL KASTANJEGÅRDEN! En genuin och äkta lantidyll med närhet

till Tosterup och dess vackra slottsmiljö. De dryga hundra år som gått sedan denna

klassiska, men ovanligt rymliga, skånegård byggdes - visar sig i dag genom alla de

bevarade tidstypiska attributen. Brädat innertak, takbjälkar, eldstäder, breda golvtiljor,

djupa fönsternischer, spegeldörrar är bara ett axplock av det som så varsamt tagits

omhand i den omfattande renovering som skett. Möjligheterna tycks vara oändliga, även

en gavellägenhet fi nns för uthyrning och en fantastisk atelje för kreativa alster fi nns i

separat byggnad. Kanske är det just detta, som motsvarar dina drömmars mål...?

Ystad – Hälsobacken

ANNO 1909! Rakt in i hjärtat går denna pittoreska sekelskiftesvilla på ”mormors

gata”... Tillsammans med den nätta, sagolika trädgården, med sitt charmiga växthus -

för såväl gröna fi ngrar som livsnjutning - är cirkeln sluten och alla sinnen tillfredsställda.

Nuvarande ägare har sett till att huset fått moderna funktioner i stilrena material,

samtidigt som de lyckats bevara den karaktäristiska ”sekelkänslan” med bl a spegeldörrar,

pärlspontspanel och framförallt - vackra och tidstypiska fönster! Ett unikt tillfälle

att förvärva en liten bit av Ystads histora, tagen direkt ur sagans värld.

Mikael Persson

0708-13 72 01

Rum: 6

Sovrum: 3-4

Boarea: 128 kvm

+ 132 kvm

Tomtarea: 908 kvm

Rum: 11

Sovrum: 3+

Boarea: 398 kvm

(inkl. lägenhet) + 28

Tomtarea: 13780 kvm

Rum: 5

Sovrum: 3

Boarea: 130 kvm

+ 80 kvm

Tomtarea: 487 kvm

Joakim Persson

0708-13 72 00

Västra Kompassg. 4

Edvinshem, Ystad

Pris 2.550.000 kr

eller högstbjudande

Römöllevägen 80

Glemmingebro

Pris 3.900.000 kr

eller högstbjudande

Hälsogränd 10

Hälsobacken, Ystad

Pris 2.800.000 kr

eller högstbjudande

Rune Svensson

070-670 29 37


Östra Ingelstad

Köpingebro

Ystad – Bellevue

Simrishamn – Vik

Paula Mogensen

0708-13 77 72

Emma Nilsson

070-296 18 34

Annette Andersson

0411-13720

Stora Östergatan 29, 271 34 Ystad

Växel 0411-137 20

MITT I DET ÖPPNA, skånska landskapet ligger den

nyputsade villan i pittoresk bymiljö. Renoveringen som

gjorts är genomgående och omfattande. Färg- och

materialval har gjorts utifrån ett naturligt, diskret och

långsiktigt perspektiv vilket gör att villan är lätt att

inreda och sätta sin egen personliga prägel på. Ytorna är

öppna, väl tilltagna och ett härligt ljus strömmar in

genom de nyinsatta fönstren. En mysig och lummig

trädgård, delvis insynsskyddad, omringar huset och

bjuder på otaliga möjligheter att skapa ytterligare med

”rum”...

Rum: 5

Sovrum: 2

Boarea: 103 kvm

Tomtarea: 812 kvm

MED NOGGRANNHET, STIL OCH FINESS har den

kalkvita villan i familjära Köpingebro renoverats från golv

till tak. Inget är lämnat åt slumpen - allt är genomtänkt,

påkostat och dokumenterat! Hänsyn har tagits till husets

ursprungliga charm och karaktär men det moderna och

funktionella står i fokus och skapar ett trivsamt boende,

men fortfarande med möjligheter kvar för dig att förverkliga

- kanske i form av en härlig spa-avdelning i källaren?

Även exteriört är huset i absolut toppskick med specialbeställda

fönster och sist men inte minst, en underbar och

grönskande trädgård med stor nyanlagd altan.

Rum: 4

Sovrum: 3

Boarea: 89 kvm

+ 55 kvm

Tomtarea: 1133 kvm

”LESS IS MORE”. Så stilrent, så vackert, så klassiskt och

så fräscht! Den lilla, totalrenoverade ettan är som gjord för

dig som ska fl ytta hemifrån eller som övernattningslägenhet...

De väl valda och smakfulla inventarierna, från golv

till tak, ingår dessutom! Känslan i bostaden är ”gedigen

och påkostad”, liksom alla materialval - där man valt ett

genomgående samspel med det strama svart och vita, som

mjukas upp med snygga antikbruna golv. Trivselfaktorn är

hög, vilket du kommer märka så fort du kommer in genom

dörren. Hiss fi nns.

Rum: 1 + mindre kök

Boarea: 28 kvm

Månadsavgift:

1.704:- inkl. värme,

VA, kabel-TV.

MED NÄRHET TILL HAV, strand och golfbanor bjuder

detta unika boende med kreativ planlösning i Vik upp till

en livsstil som balanserar både aktivitet och rekreation! Du

är kräsen, stil- och trendmedveten, aningen bekväm...helt

enkelt en livsnjutare som vill ha ut allt av ditt boende - huset

är nytt, men byggt utifrån gamla skånska traditioner

med genomgående påkostade material och harmoniska

färgval i en öppen och ljus planlösning. Tillsammans

skapar ni trivsel och öppenhjärtlighet för både familj och

vänner, i såväl inne- som utemiljö.

Rum: 4

Sovrum: 2-3

Boarea: 116 kvm

Tomtarea: 887 kvm

www.bf-konsult.se

Östra Ingelstad 2135

Östra Ingelstad

Pris 1.090.000 kr

eller högstbjudande

Gamla Idrottsv. 10

Köpingebro

Pris 1.500.000 kr

eller högstbjudande

Soltergatan 1 G

Bellevue, Ystad

Pris 525.000 kr

eller högstbjudande

Norra Äppelrosv. 1

Vik, Simrishamn

Pris 2.480.000 kr

eller högstbjudande

Storgatan 31, 272 32 Simrishamn

Växel 0414-48 20 10




OBS!

NYTT GEMENSAMT

TELEFONNUMMER

0775-200 300–

SKURUP • YSTAD • SIMRISHAMN

Öppet: vardag 7–18, lördag 9 –13, söndag 10 –13 (endast i Ystad)

www.xlhansanders.se

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!