157. Den spanska tragedin - fritenkaren.se

de dårarna. Men hellre hade jag nog sett dig döda Balthasar, Andreas mördare, än
släpa med den sprätten hit till Spanien in i våra hem, där han blir furstligt
underhållen.
Horatio Han är son till konungen av Portugal. Hans rang ger honom rätt till
furstlig glans om än han är vår fånge.
Bel-Imperia Och jag såg dig hellre umgås mer med mig än med den sprätten.
Horatio Jag har alltid respekterat er, prinsessa.
Bel-Imperia Ni var min kärleks bästa vän. Jag har ej någon annan efter honom.
Horatio Jag ser blott min största ära i att få fullgöra mina skyldigheter mot er,
men jag måste även lyda kungen.
Bel-Imperia Att ni fjäskar för Andreas mördare?
Horatio Han är av lika kunglig börd som kungen, och de äger båda att befalla
över mig.
Bel-Imperia Så gå då bort och roa er med den där sprätten. Lämna mig här ensam
med min sorg.
Horatio Han kallar på mig. Jag är strax tillbaka, ljuvaste prinsessa. (går)
Bel-Imperia Ja, han är min älskade, han kände min Andrea och får överta Andreas
roll. Andrea lämnade mig ensam, men Horatio finns kvar. Så älska mig, Horatio, och
jag skall vara din och lika trogen dig som min Andreas minne, ty i dig finns
någonting av den jag älskade. Så lever jag nu för min längtan blott, min längtan efter
Don Horatios sällskaps kärlek och min längtan efter döden hos Andrea. Men hans
mördare går ännu fri, och där finns hämndens plikt att genomföra. Ännu har jag
något skäl att hålla fast vid livet, om så skälet blott är själva döden.
Lorenzo (inträder med Balthasar) Här går du allena, syster, med ohälsosamma moln i
pannan, som om du arbetade med sjuka tankar.
Bel-Imperia Vem gör inte det? Och glöm ej: jag har sorg.
Lorenzo Din sorg är blott en fåfäng egenkärlek, ty den som du sörjer är ju död.
Bel-Imperia Det är ju därför som jag sörjer honom.
Lorenzo Sörjer gör de levande i fåvitskhet för dem som äro döda. Det går ej ihop.
Det är att kasta sorgens liv och energi i dödens mörka kista.
Bel-Imperia Sorgen är ett vackert väsen. Blott de döda har gjort sig förtjänta av det,
ty de levande går blott omkring och stinker.
Lorenzo Men de levande skall alla dö, och de förtjänar att vi sörjer för dem,
eftersom de lever.
Bel-Imperia Vem ska jag då sörja för? Den enda som jag älskade är död, och desto
mer jag älskar honom för att han är död.
Lorenzo Här är en prins som gärna skulle njuta av ditt sällskap.
Bel-Imperia Vad är det då för en prins?
Lorenzo Prins Balthasar av Portugal.
Balthasar (höviskt) Om jag kan hjälpa er ur sorgen, ljuvaste furstinna, vore det min
ljuvligaste plikt.
Bel-Imperia Ni mördade min älskade. Om ni för honom åter till mig levande och
glad, så har ni lyckats i er föresats.
Lorenzo Han dog i ärlig strid, min syster. Det är krigets lag.
Bel-Imperia Tror du att det förändrar saken? Han är lika död, och denna mördare är
lika fullt hans mördare.
Balthasar Högst ofrivilligt och fullkomligt oavsiktligt.
Bel-Imperia Inbilla det någon annan. Ingen dödar ofrivilligt. Era flaska
förespeglingar och fjäsk blott äcklar mig. Jag ville vara ensam, men ni ville inte låta
mig. Så låt mig då få gå. (går men tappar en handske)
5