25.09.2013 Views

B-delen - 18 december - Ystads Allehanda

B-delen - 18 december - Ystads Allehanda

B-delen - 18 december - Ystads Allehanda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.


BILD: BASS NILSSON

BHELG

TOMTAR

PÅ LOFTET B2

REPORTAGE · B6

Så minns vi

1900-talets ikoner

º

NÖJE & KULTUR · B9

Jay Smith går vidare

efter Idol-segern

RESOR · B4

Glöm vinterkylan

på Yucatan-halvön

LÖRDAG 18 DECEMBER



B2

Reportage

Rita Olsson var bara två år gammal när hon köpte sin

första tomte som julklapp till sin mor Anna Olsson.

Anna och Rita Olsson

har tomtar på loftet.

2 419 stycken för att

vara exakt.

– Och fler lär det bli.

När jag ser en tomte

som jag tycker om

måste jag bara köpa

den, säger Rita Olsson.

ººAtt det snart är jul går inte att ta

miste på hemma hos Anna och Rita

Olsson i Bollerup. Knappt hinner man

innanför tröskeln till den gamla släktgården,

innan man möts av en kavalkad

av små rödhättade nissar.

Överallt kikar de fram. Stora som

små i alla möjliga former och färger.

Vissa är traditionella, andra mer moderna.

Varje tomte har sin unika historia

och trots det stora antalet minns Rita

Olsson exakt varifrån hon fått varje

exemplar.

– Jag har nog väldigt bra minne.

Den här var den första tomte jag någonsin

köpte, berättar hon och visar

upp en vacker keramiktomte i en slä-

de som dras av en söt, vit ren.

– Jag och min storasyster Karin köpte

den på Basaren i Tomelilla som julklapp

till mor när jag bara var två år

gammal. Jag minns fortfarande hur vi

gick hand i hand över det snötäckta

torget, berättar hon.

Svinstall blev gillestuga

Efter det första tomteköpet blev både

Rita Olsson och hennes syster riktiga

samlare. Syrran specialiserade sig på

katter och hon själv på tomtar.

När systern gick bort för nio år sedan

ärvde Rita Olsson hennes samlingar.

I samma veva bestämde hon sig

för att flytta hem till sin mor i Bollerup.

LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA

Överallt i den gamla släktgården tittar tomtar fram. Sedan ett år tillbaka finns även en permanent utställning på loftet.

Se här kryper tomtar upp

”Jag känner

mina

tomtar och

ser direkt

om det är

någon som

jag redan

har.”

För att få plats med alla saker och

möbler som hon samlat på sig genom

åren, byggdes det gamla svinstallet

om till gillestuga.

– Vi har sparat detaljer såsom bjälkar

och en av väggarna som förr avgränsade

svinbåsen, berättar Rita Olsson.

Samlandet går i arv

Familjen Olssons samlaranlag går flera

generationer tillbaka. Både Rita

Olssons mamma Anna Olsson och

hennes mormor Hilma Tullberg samlade

på tomtar. Flera av dem finns

fortfarande kvar på hyllorna.

– Man ser vilka som är mormors

gamla tomtar. De har en mer brandgul

färg på mössorna, berättar Rita Olsson.

– Det var väl så modet var då.

Sex nya tomtar

Den äldsta tomten är från slutet på

förrförra seklet. Köpt bara några decennier

efter att jultomten för första

gången introducerades i Sverige i mitten

av 1800-talet.

Det nyaste tillskottet i tomtesamlingen

köptes för bara några dagar sedan.

– Jag var på Erikshjälpen och fick se

sex små söta tomtar som jag inte kunde

motstå, berättar hon.

Vad det är som avgör om en tomte

får en plats i samlarhyllan eller inte



LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA B3

Där kan Rita Olsson njuta av sina tomtar året runt. BILD: BASS NILSSON

ur vrårna...

kan Rita Olsson inte förklara.

– Jag vet faktiskt inte. Jag antar att de

ska vara kära och se vänliga ut. Man

ska bli glad av att titta på dem.

Är det inte lätt att du köper dubbletter

nu när du har så många?

–Nej, jag känner mina tomtar och

ser direkt om det är någon som jag redan

har.

Förr om åren brukade Anna och Rita

Olsson spendera över en månad efter

varje jul med att noggrant packa in

varenda tomte i silkespapper.

Men sedan fjol har sovloftet förvandlats

till en permanent tomteutställning,

där delar av den gigantiska

samlingen står framme året runt.

– Tomtarna är placerade i grupper

efter olika teman. Här sitter de till exempel

och läser och på den här sidan

är de trötta. Motorcykeltomtarna har

jag på bordet, säger hon och pekar

bort mot flera tomtar på Harley Davidson

motorcyklar som står samlade

bredvid eett tomtejazzband.

För eget bruk

Vänner och bekantar är alltid välkomna

att komma och titta på Rita Olssons

utställning, men att öppna upp för allmänheten

finns inte med i planeringen.

– Det tror jag inte att jag orkar. Tomtarna

är för min egen skull, säger hon.

Sanna Hjalmarsson

”De ska

vara kära

och se vänliga

ut.

Man ska bli

glad av att

titta på

dem.”

Alla typer av tomtar är välkomna. Även knuttar och musiker.

Tomten Kim kommer från Vallis keramik i Gärsnäs .

Samlandet ligger i generna. Mor Anna Olsson köpte sin första tomte 1938.



B4

Reportage

Campeches vackra, färgranna centrum, uppfört under den spanska kolonialtiden.

ºº1668 tröttnade den spanska kronan.

Campeche, en av spanjorernas

två internationella hamnar i Mexiko,

hade då än en gång ödelagts av pirater

och man började uppföra de mäktiga

murar som omger centrum än i dag.

Innanför möter en typisk kolonialstad,

med ett perfekt rutnät av numrerade

stenlagda gator kantade av vackra,

färggranna hus.

Campeche är nästan så långt i från

halvöns badorter vid den karibiska

kusten som man kan komma på Yucatan,

så rätt få turister hittar hit. Det

gäller i ännu högre grad om man som

vi väljer småvägarna upp mot halvöns

största stad, Mérida. Här finns gott

om fascinerande Mayaskatter i sko-

garna. Vi stannar bland annat till i

Saiyl med sitt välbevarade trevåningspalats,

en gång centralpunkt med 8 00

invånare. Nu ser vi bara några få traditionellt

klädda mayakvinnor och betydligt

fler frigående kalkoner runt

palatset.

Mest berömt i trakten är Uxmal. Här

finns Trollkarlens pyramid, tvärbrant

och en gång täckt av rosa puts. Det tar

flera timmar att se de mest imponerande

byggnaderna på området. De

flesta av dem vet man än i dag inte vad

mayaindianerna använt till, och de

har därför fått behålla spanjorernas

fantasinamn som Sköldpaddornas

hus, Duvslaget och Nunneklostergården

– det senare med mäktiga chac-

LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA

I vinter är suget efter den mexikanska Yucatanhalvön stort. Med sina

stränder täckta av skön korallsand och mäktiga Mayaruiner är det lätt

att förstå. Superb dykning och färggranna kolonialstäder kan dessutom

hålla en nyfiken resenär sysselsatt i månader.

BAD OCH KULTUR I

MEXIKO

”Här speladeindianerna

det

makabra

bollspel

som forskarna

tror att

människooffer

var

vanligt i.”

masker i sten på väggarna.

Mérida är en bra bas för utflykter –

vi tar bussen de fyra milen till havet i

Progreso. Här breder stränder med lika

kritvit sand som i Cancun ut sig,

men sikten är grumligare eftersom

Mexikanska golfens murriga vatten

blandar sig med Karibiens kristallklara

här. Utöver stränderna är Progreso

berömt för sin pir, som är världens

längsta. Vi tar taxi de sex kilometerna

ut till änden där kryssningsfartygen

kan lägga till – snacka om långgrunt.

Väster om Mérida ligger Izamal,

med ruinerna efter en av Mayans allra

största pyramider, K’inich K’ak. Från

toppen ser vi ut över franciskanerklostret

Concento de San Antonio de

Padua. Det byggdes just här för att

missionärerna ville konkurrera ut

mayaindianernas kultplats.

Allra mest berömd av mayafolkets städer

är helt klart Chichén Itzá. Här

finns bland annat den imponerande

pyramiden El Castillo, med sitt observatorium

och en stor och närmast

perfekt bevarad bollplan. Här spelade

indianerna det makabra bollspel som

forskarna tror att människooffer var

vanligt i.

Stannar man någon dag kan man få

uppleva hela härligheten nästan i fred.

Först till lunch väller badturister på

bussutflykt in. De flesta har åkt hem

igen när kvällens fina ljud- och ljusshow

börjar med pyramiden som

fond.



LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA B5

FOTO: JOHAN ÖBERG

Halvöns landskap karaktäriseras av

porös sten, som gör att regnvatten

omedelbart försvinner ner i underjorden

i stället för att stanna i växtlagret.

Vattnet har holkat ut stora grottsystem

i underjorden, de flesta ännu outforskade.

Men några av dem kan man

både dyka och snorkla i.

Allt fler turister väljer att tillbringa

hela sin semester på Yucatan på något

fint allinclusivehotell vid havet. Lite

sorgligt, när trakten har så mycket att

erbjuda. Vi har kvar både pyramiden

Cobá ute i djungeln eller kanske till

det berömda templet precis på stranden

i Tulum. (TT Spektra)

Johan Öberg

1

2

3

1. Playa Norte på den lilla ön Isla

Mujerers (spanska som betyder

Kvinnornas ö).

2. Trollkarlens pyramid i Uxmal.

3. Tucanfåglar är fortfarande vanliga

i Yucatans skogar - och som

souvenirer av mayaindianer.

FAKTA

MEXIKO

a

Resa dit

■ Alla de stora svenska charterbolagen

har resor hit. Fritidsresor tar

13 350 kronor för två veckor på

mellanklasshotell i Playa del Carmen,

med avresa i början av mars 2011.

Bo

■ De flesta reser hit med charter där

boendet är inkluderat – allt oftare

också alla måltider. Reser man på

egen hand finns det gott om alternativ

från 400 kronor för mellanklasshotell,

om man bokar på nätet. Pensionat går

att hitta för en hundring.

Kommunikationer

■ Det går att ta sig till det mesta som

är värt att se med buss och priserna

är låga. Vill man spara tid är hyrbil

bäst. Utanför de stora städerna är trafiken

lätt. Räkna med pris från 350

kronor per dag.

Valuta

■ 1 peso = 0,59 kronor. Man använder

dollartecknet även för peson, amerikanska

dollar skrivs normalt US$.

Prisnivå

■ Billigare än Sverige.

Mat och dryck

■ Det finns ett unikt yucatanskt kök

med rötter i indiankulturen, men med

några undantag kan det vara svårt att

hitta på turistorterna där man gärna

lutar sig mot det mer amerikanska

texmexköket, som många turister tror

är genuint mexikanskt. På enkla hak

kan man äta gott för en tjuga. Chilistarka

skaldjur är prisvärda. Mexikanskt

öl är en bra törstsläckande och

Margarita en klassisk drink på tequila,

socker, limejuice och salt.

Shopping

■ Massor av indianhantverk.

Klimat

■ Tropisk värme.

Turistsäsong

■ Främst vinterhalvåret.

Resenärer

■ I Cancun dominerar amerikaner,

i Playa del Carmen européer.

Invånare

■ 111 miljoner i hela Mexiko.

Språk

■ Spanska, maya och en del engelska.

Internet

■ Gott om billiga internetkaféer, där

man också kan ringa billigt.

Visum

■ Behövs inte för svenska medborgare.

Mer info

■ www.visitmexico.com, http://yucatantoday.com/

■ Fem stränder

1. Cancun: Badsemester american style

– höghushotell, shoppinggallerior

och horder av fulla collegestudenter

under spring break. Men stranden,

kantad av mayaruiner, är fin.

2. Playa del Carmen: Europeiska turisters

badfavorit. Fin korallsand och

en mer lågmäld stad, där det mesta

finns på gångavstånd, även om den

växer med många kvarter varje år.

3. Isla Mujeres: Liten, nästan bilfri ö

en kort båtresa norr om Cancun. Hysteriskt

mitt på dagen när turisterna

väller in, men fridfullt före och efter.

4. Holbox: 2,5 mil lång ö norr om Valladolid,

som i vinter får svenska charter.

Långgrunda bad, men inte lika

klart vatten som längre västerut.

Ökänt för mygg under regnperioden.

5. Tulum: Mayatempel och söder därom

många kilometrar skön sandstrand

med hotell, som alla är svåra

att nå utan egen bil eller taxi.



B6

Reportage

ººDen 8 december var det 30 år sedan

en av de största rockikonerna

gick ur tiden – John Lennon. Han tillhör

en exklusiv skara i historien som

med hans egna ord är större än Jesus.

Vi minns våra ikoner!

Lennon, Dean, Piaf och Garland.

Genom årtiondena har en handfull artister

och skådespelare gästat oss som

känts övermänskliga. Populärkulturella

ikoner som är mer än bara superstjärnor,

som sålt fler skivor än alla andra

och som det finns mängder av biografier,

teorier och skrönor om.

En ikon är egentligen en helig avbild

inom den ortodoxa kyrkan, ofta

av madonnan eller Jesusbarnet. Uttrycket

populariserades när Andy

Warhol skapade ikonbilder av kända

personer som Marilyn Monroe.

– Men ordet ikon används väldigt

slarvigt i dag; ofta blandar man ihop

ikon med idol. Men Måns Zelmerlöw

eller Håkan Hellström är inga ikoner,

inte ens Lady Gaga – än. Ikon blir man

om ens utstrålning, gärning och betydelse

i mångas ögon är ”larger than life”.

När man får ett symbolvärde utöver

ens mer konkreta förtjänster och

därmed betraktas som nästan mer än

mänsklig, säger författaren och kåsören

Calle Norlén, som är känd för sina

skarpa populärkulturella betraktelser

i radioprogrammet Spanarna.

Dö ung

För att uppnå ikonstatus måste man

vara framgångsrik, mytisk – och gärna

dö ung. Att dö när man är på topp är

ett sätt att skapa en kult kring ens person,

för man hann aldrig leva länge

nog för att hinna visa upp sin normala

sida. Exempel på det är bland andra

James Dean, Marilyn Monroe och

Kurt Cobain. Därför är det svårt att sia

om vilka av våra nutida kändisar som

kan komma att uppnå ikonstatus i

framtiden.

– Av nu levande

popstjärnor kanske

Madonna och

Bruce Springsteen

kvalar in, men med

nöd och näppe. De

känns lite för tillgängliga

och medvetna

om sin egen

status för att vara

riktigt mytiska.

Framför allt är de

fortfarande le-

vande och aktiva vid 50 respektive 60

plus, säger Calle Norlén.

John Lennon – större än Jesus

John Lennon, eller John Ono Lennon,

slog igenom med The Beatles 1962.

Och de gjorde snabbt succé – i april

1963 skrev de historia när de fem första

singlarna på Billboardlistan var

deras, med Can’t buy me love överst –

ett rekord som fortfarande inte slagits.

I en berömd intervju tre år senare sa

John Lennon att The Beatles var större

än Jesus. Bandet har sålt 1,3 miljarder

skivor världen över och fyllt världens

största arenor. 1965 gjorde de

rockhistoriens första stadionspelning

inför 56 000 skrikande fans. Men fansen

var så extrema att bandet slutade

turnera 1966 och blev ett studioband.

1970 splittrades de och John Lennon

fortsatte sin musikkarriär på egen

hand. Tio år senare mördades han av

en psykiskt sjuk beundrare.

– John Lennon har samtliga ikoningredienser.

Att vara en av beatlarna

är tillräckligt i sig, att dessutom

vara en fredssymbol i klass med

Gandhi som blir skjuten på öppen gata

ger nästan överslag på kultbarometern.

John Lennon är vår tids Jesus,

helt enkelt, säger Calle Norlén.

Elvis – The king of rock'n'roll

Kungen, den vite mannen med den

svarta rösten, kanske den största iko-

nen av de alla. Elvis upptäcktes av

skivbolaget RCA 1955 och det blir

startskottet på en karriär som saknar

motstycke. 1956 släppte han sina sju

första singlar hos RCA och samtliga

hamnade etta på försäljningslistan.

Han sålde sju miljoner skivor bara det

året. Sammanlagt har Elvis sålt över

en miljard skivor och haft 17 singelettor

på Billboardlistan, 21 ettor på Storbritanniens

försäljningslista, är den

som legat etta längst i USA (80 veckor)

och har haft flest toppsäljare i följd

(tio). Han spelade också i 31 filmer

som drog in över en miljard kronor.

Han dog 1977 efter en lång tids missbruk

och det ryktas fortfarande att

hans död var iscensatt och att han lever

någonstans i världen.

– Elvis var vår första och fortfarande

största rock’n’roll-stjärna; lägg

till en fantastisk röst, drypande sexualitet

och för tidig död så blir det bingo

i ikonkretsar, kommenterar Calle

Norlén.

Efter sin död har Elvis bara ökat i

popularitet. Hans dödsbo tjänade 400

miljoner kronor förra året, bland annat

på att sälja Elviskryssningar till

Bahamas, inträdesbiljetter till Graceland

och lansera en nycirkusshow

med Elvis-tema i Las Vegas.

Marilyn – tragisk sexsymbol

Norma Jean Baker föddes 1926 i Los

Angeles, och när hon var 20 år blonderade

hon håret och förvandlade sig

själv till Marilyn Monroe. Under sina

36 år i livet hann hon medverka i 31 filmer

och sjunga in flera framgångsrika

låtar. Men det är inte hennes artistframgångar

som gör henne till en av

historiens främsta ikoner, utan den

mytiska bild av sin person som hon

lyckades skapa. Men bakom Marilyns

glamorösa yta dolde sig en deprimerad

och osäker person. Hon har sagt

att hon tillhörde publiken och världen,

inte på grund av sin talang utan

LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA

Lev hårt, dö ung, bli ikon

John Lennons fredsbudskap är en sak som gjort honom till en ikon. Här

tillsammans med Yoko Ono vid en protest mot Englands trupper på Nordirland.

BILD: RON FREHM

Calle Norlén är

journalist och

manusförfattare.

!

IKONER

Andra ikoner enligt

Calle Norlén

■ James Dean -

"den första tonårsgenerationens

första idol".

■ Greta Garbo -

"gudomlig och

hemlig".

■ Marlene Dietrich

- "med sin

mystiska bisexuella

image .

■ Självförbrännande

musiker

som Edith Piaf, Janis

Joplin, Judy

Garland, Jimi Hendrix

och Jim Morrison.

■ Men man behöver

inte vara i

showbiz, Moder

Teresa och Martin

Luther King är

också ikoner.

Svenska bubblare

■ Cornelis Vreeswijk

■ Monica Zetterlund

Framtidens eventuella

ikoner

■ Madonna

■ Bruce Springsteen

■ Lady Gaga

■ I Sverige kan

Joakim Thåström

kvala in – "föredömligt

svår, tillbakadragen

och

mytisk".

En av få nutida

ikoner, Kurt Cobain,

levde hårt

och tog livet

av sig vid 27 års

ålder.

The king är

den enskilda

artist som sålt

flest skivor,

den första populärkulturella

ikonen.

En av världens största ikoner är utan tvivel Marilyn

Monroe. Bilden från filmen Flickan ovanpå från 1955.

för att hon aldrig tillhört någon annan.

Hon dog av en överdos 1962, och det

spekuleras fortfarande ifall hon tog livet

av sig.

– Marilyn Monroe var och förblir

den största kvinnliga sexsymbolen

någonsin; inte minst för att hon serverade

sin fullkomligt bedövande utstrålning

med humor. Att göra folk

galna av åtrå samtidigt som man driver

med både åtrån och sin egen åtråvärdhet

är en stor konst, som få kommer

i närheten av. Det är också avsaknaden

av självironi som gör att Marilyn-adepter

som till exempel

Madonna aldrig känns lika genuina,

menar Calle Norlén.

Kurt Cobain – lev hårt, dö ung

Kurt Cobain är en av få kändisar som

levt nyligen och kan betecknas som

ikon. Han levde ett hårt liv kantat av

missbruk och hans livsöde är inte helt

olikt Marilyn Monroe – han också var

djupt deprimerad och tog sitt liv 1994,

bara 27 år gammal. Även Kurt Cobains

ikonstatus kretsar mycket kring hans

person, och inte bara hans framgångar.

Han blev en viktig symbol för en

hel generation tonåringar och satte

ord på deras tonårsångest. Cobains

band Nirvana är ett av 90-talets största

rockband och de har sålt 60 miljoner

skivor. De banade också väg för en

ny musikgenre – grungen. I sitt självmordsbrev

skrev han de berömda orden

”it’s better to burn out than to fade

away” – något som kännetecknar hans

ikoniska roll.

– Kurt Cobain hade den där kombinationen

av sexighet och sårbarhet

som får både män och kvinnor på fall.

Söt, rufsig, begåvad och självdestruktiv

är viktiga grundelement för att

uppnå ikonstatus och på Cobain var

de fyra perfekt balanserade, analyserar

Calle Norlén. (TT Spektra)

Johanna Eklundh



LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA B7

Utkiken

DEN GAMLA KLASSBILDEN

ººIngenting gläder mig mer än när jag finner

gamla klass- och lagbilder och när jag då också

känner igen många på bilden. Som till exempel

den här från 1923 med Nils Ahlin som lärare. På

bilden längst bak: Knut Jacobsson, Nils Nilsson,

Håkan Olsson, Anton Nilsson Gunnar Mårtensson,

Albin Nilsson, Sture Wessberg, Folke Karlsson.

Mellanraden Nils Lundh, Gustav Andersson,

Nils Rundqvist, Hugo Andersson, Per Glifberg,

Gösta Jönsson, Torsten Berggren. Längst

fram: Ove Larsson, Yngve Lundqvist, Ernst Nyström,

Nils Palmgren, Nils Ahlin, Sture Nilsson,

Gunnar Hultgren, Ernst Sivertsson, Gösta Sjöholm

och Gottfrid Andersson.

I BACKSPEGLEN

Ystad: Då nya elektriska värket kan beräknas lämna ström

i medio av januari nästa år torde husägare vid de gator där

kablar äro lagda, vilka tänkt sig inleda elektrisk ström i sina

fastigheter men ännu icke anmält sig, för att komma i tillfälle

att redan från början erhålla ström, ofördröjligen inkomma

med skriftlig ansökan. (1911)

Ystad: Bland passagerarna å den förolyckade ångaren Titanic

märktes en Ystadbo nämligen f. typografen August F.

Andersson, på sin tid anställd på Ystad-Postens officin.

Andersson är en av de vid katastrofen räddade och har därvid

om sin räddning berättat att han i sista minuten ombord

fick syn på en hopfällbar båt, vari han och tre andra

passagerare därefter drev omkring i havet tills de räddades.(1912)

Ystad: Till olympiska spelen i Stockholm har också Lennart

Andrén uttagits från Ystads Idrottsförening. Föreningens

olympiatrupp består för tillfället således av S. Linton,

Gerhard Schönbeck, Orvar Ahlgren, Frans Persson och

Axel Hagberg uttagna till tävlingen i gymnastik, samt

Lennart Andrén i löpning å 800–1.500 meter och dessutom

Svante Åfeldt som funktionär.

Ystad: Vid en festmiddag som i går gavs å hotell Continental

för apotekare Smith med anledning av hans 60-årsdag,

överlämnade hr Smith till stadsfullmäktiges ordförande,

konsul E.A. Borg en donationshandling, som innebär att

han till staden Ystad skänker ett belopp av 100.000 kronor

att utgöra en stiftelse som skall kallas Gustav och Augusta

Smiths ålderdomshem. (1913)

Ystad: YA:s chefsredaktör Melker Westin har avgått efter

50 års tjänst. En del av hans uppgifter delas upp på två personer,

Orvar Nilsson och Wilhelm Sjöberg. Sjöberg blir politisk

redaktör och övertar Westins tvåspaltiga krönika på

första sidan sedan 1939. Orvar Nilsson blir redaktionschef.

(1955)

Ystad: I hällande regn, men ändå inför en stor publik på

1.200 personer invigdes i lördags Åvalla under högtidliga

former. Visserligen omöjliggjorde ett vattendjup på 20 mm

alla insatser till ordnat spel mot mästarlaget Djurgården

som slog Skånekombinationen med 5-2. (1958)

Ystad: YA:s traditionella årsfest med bl. a. julbord, tomtebesök

och julklappsutdelning till de yngsta, gick som vanligt

av stapeln på hotell Continental. Advokat Fredrik

Björnberg hälsade 130 gäster välkomna till stora vintermatsalen

där ett ordentligt julbord stod framdukat. (1959)

Tomelilla: I år är det jämnt hundra år sedan järnvägen Ystad-Eslöv

byggdes. Tomelilla var på den tiden en liten idyllisk

by med knappt dussinet små gårdar, som låg och tryckte

i en liten grå klunga mitt på en bördig, lummig och vidsträckt

slätt med små slingrande sandvägar och blånande

åsar vid horisonten.

Quisling blev lika med förrädare

ººLiksom Danmark anfölls

Norge av tyska trupper

den 9 april 1940. Bland annat

trängde tyska fartyg in i

Oslofjorden. Redan samma

dag gick förutvarande försvarsministern

Vidkun

Quisling ut i radion och

proklamerade att tyskarna

tagit hand om regeringen

med Quisling själv som

chef. Med en gång fick man

fingervisning om var han

stod politiskt. Hans första

åtgärd var nämligen att störa

den mobilisering som

beordrats av den lagliga regeringen.

Därnäst vände han blicken

utåt och de norska legationer

han kunde nå med

telegrafens hjälp fick order

om uteslutande lyda order

från honom.

När anklagelserna mot

Quisling lästes upp efter

kriget fick man veta att

Quisling flera månader före

ockupationen tagit emot

ekonomiskt stöd till sitt

parti. Quisling nekade till

alla anklagelser vilket åklagaren

kontrade med protokoll

från förhör med Ribbentrop,

Göring, Keitel och

Jodl under där norska rättsväsendet

varit närvarande.

Vidare hade man funnit nazisten

Alfred Rosenbergs

dagbok och den var komprometterande

för Quisling.

Förberedelserna av inva-

DEN GAMLA LAGBILDEN

Adolf Hitler, Tyskland (t.h.) och Vidkun Quisling, Norge

mts och hlsar på varann. I bakgrunden, skymd av Hitler,

riksledare Martin Bormann. BILD: SCANPIX

sionen inleddes i mars 1940

sedan Quisling träffat en

hög tysk officer i Köpenhamn

och avslöjat viktiga

militära hemligheter. Det

handlade om exakta militära

uppgifter. Det fanns bevis

på att han plockat ut miljoner

ur statskassan till sitt

parti Norsk Samling och

vid flera tillfällen beslagtagit

värdeföremål som tillhört

kungahuset.

Åklagaren fortsatte med

att redogöra för ”Quislinglagarna”

och deras verkan –

det blev en mörk bild av folkets

lidande under ockupationen.

Inte ens tyskarna

hade velat gå så långt. Detta

gällde bland annat aktionen

mot kyrkan och skolan.

Quisling ville helt knäcka

norskt andligt liv för att sedan

lägga det i nazismens

bojor.

Efter tre dagars rättegång

hade Quisling pratiskt taget

inte erkänt någonting. Han

hade ingenting med ockupationen

att göra, ville benåda

dödsdöma fångar och

som statschef ansåg han sig

ha rätt till andras egendom.

I januari 1945 hotade Hitler

med att om Sverige försökte

angripa tyskarna i Norge

skulle Stockholm, Göteborg

och Malmö dagen efter

jämnas med marken och

ligga i ruiner. Det var Quisling

som fäst Hitlers uppmärksamhet

på faran vid

östra gränsen uppgav han

själv vid de fortsatta förhören.

Hitlers mening var att

BERTIL PERSSON

0411-129 66

kitte.persson@swipnet.se

tyskarna skulle försvara sig

i fästningen Norge till siste

man. Quisling berättade

också under rättegången at

han efter att ha lämnat politiken

skulle bli präst i Fyresdal.

Han hade också begärt

att det skulle transporteras

fler norska officerare

till koncentrationsläger i

Tyskland. Han hade också

sagt nej till att norrmännen

skulle slåss till siste man-

Den 1 september börjar det

närma sig domen och dagens

rättegång gav statsåklagarens

sammanfattning:

”Quisling har gjort sig skyldig

till det största landsförräderi

som någonsin förekommit

i vårt land.”

Det är klarlagt att han

fick pengar för att stödja

den tyskvänliga propagandan

i Norge före ockupationen

och bidra till vad som

skedde den 9 april. I sitt anförande

krävde åklagaren

dödsstraff och de flesta i

rättssalen kunde se hur

Quisling tog ett stadigare

grepp om bordskanten.

Den 10 september kom så

domen. I norsk radio meddelades

13.02 svensk tid på

måndagen 11 september domen

över Quisling. De blev

som väntat dödsstraff i enlighet

med åklagarens yrkande.

Avrättning skulle

ske genom arkebusering.

Bertil Persson

YA:S KORPLAG

ºº1971 vann YA fotbollens korpserie div II. Det fanns då tre serier med sammanlagt 16 lag. Ingen i

gänget är kvar på YA. Sist försvann John Cappelin och Bertil Åkerman. Bakre ledet: Bertil Åkerman,

Kent Åkesson, Arne Wester, Lennart Hultgren, Peter Larsson. Knästående: Anders Enering,

Karl-Erik Ahlm, Jan-Erik Svensson och John Cappelin.



B8

Nöje & Kultur

HALLÅ DÄR d

Vad kan publiken förvänta sig under julkonserten?

ºº– Det blir traditionellt

med ”O helga natt”, ”Marias

vaggsång”, ”Gläns över sjö

och strand” och ”Jul, jul,

strålande jul”. De måste till.

Men det blir också lite bus

och smakprov från min nya

skiva. Allt tillsammans med

min man Ola Persson på

klarinett och Tomas Johansson

på piano.

Vad innehåller skivan?

– Förutom traditionella julsånger

finns det en operaaria

och ett nummer som är

lite mer jazzimprovisation.

.

Vad har du för planer framöver?

DOKUMENTÄR Y

Take One

Regissör: Christian Larson

Med: Axwell, Steve Angello

och Sebastian Ingrosso.

Längd: 43 minuter

(EMI)

ººMed stor förväntan såg

jag fram emot dokumentären

”Take one”. En film om

svenska dj-trion Swedish

House Mafia. I väntan på

att mitt recensionsexemplar

skulle komma hann några

tidningar, svenska som

internationella, recensera

den. Kritiken var inte nådig.

Min första tanke var att

kritikerna har fel och det

var med den känslan jag

skulle se filmen. Som ett fan

av housemusik kunde jag

knappt vänta och när det

äntligen var dags var förväntningarna

alltså höga.

Men aj så fel jag hade...

Swedish House Mafia

(SHM) består av tre svenska

dj:s, Axwell, Steve Angello

och Sebastian Ingrosso.

Samtliga tillhör världseliten

och i den årliga rankningen

i tidsskriften DJ

Magazine är alla tre med

bland de 20 bästa.

Vid sidan om sina solokarriärer

startade vännerna

SHM. De har med sin musik

stått för många remixer av

kända artisters låtar och har

varit kända utanför Sveriges

gränser i många år.

– Just nu pluggar jag ryska

inför rollen som Tatjana i

Eugen Onegin av Tjajkovskij.

Den har premiär på

Göteborgsoperan i april

och innan dess ska jag till

Moskva för att träna ryska.

2012 blir det ytterligare en

roll i en rysk opera för mig.

Eventuellt kommer uppsättningen

Fru Mozart till

Skåne. Jag har även ett samarbete

på gång med Magnus

Rosén, basisten i Hammerfall,

som ska leda till en

resa till Kina och eventuellt

att vi gör en skiva tillsammans.

Sen ska jag dessutom

sjunga för drottningen i

Den nya dokumentären om Swedish

House Mafia har blivit hårt sågad.

House-diggaren Taner Caliskan blev

förbannad och började skissa på ett

försvarstal för den svenska dj-trion.

Sen såg han filmen...

Först i år har många här

hemma fått upp ögonen för

gänget och de har också blivit

nominerade till Grammisar

i kategorierna årets

nykomling och årets låt

med ”One”.

Dokumentären ger en inblick

i hur det är att vara dj

och ha spelningar runt om i

världen. Man får också lära

känna människorna bakom

musiken. Ja, det är åtminstone

vad den borde ha

handlat om. Jag såg fram

emot en fullspäckad dokumentär,

men fick nöja mig

med en 43 minuter kort film

om hur man inte ska göra

en dokumentärfilm. Regissören

Christian Larson har

inte lyckats få fram mycket

och har av oförklarliga skäl

klippt sönder filmen. Jag

förstår inte hur materialet

har blivit så tunt när man

har följt gänget i över ett år,

i 15 länder och varit med på

oändligt många spelningar.

Inte heller begriper jag varför

mer än halva filmen är

svartvit. Frågorna är många

och svaren är få.

Men plötsligt händer det. På

slutet får jag hopp om filmen

när Axwell, Steve Angello

och Sebastian Ingrosso

sitter i studion och jobbar

med hitlåten ”One”.

Men någon längre inblick i

det får man heller inte, för

strax därefter tar nämligen

dokumentären slut.

Det tråkiga är annars att

samband med Bröstcancerföreningen

Johannas gala

den första mars. Sist, men

inte minst, har jag en ny

hemsida på gång.

Det låter som ett späckat

schema. Hur blir det med

traditionen att uppträda på

Everöds loge på somrarna?

– Dit kommer jag även nästa

sommar. Det är roligt och

blir lättare för varje år jag

gör det. Det ger en chans att

bredda sig eftersom jag får

bjuda in vem jag vill. Speciellt

gillar jag cross overgrejer.

De mötena blir extra

spännande.

Linda Wald

trion framställs som några

dryga jävlar som bara vill ha

och förväntar sig det bästa

av arrangörerna. Som när

Axwell inte gillar hotellrummets

utsikt eller när de

blir arga över att få åka minibuss

till en spelning.

Men även när Steve Angello

svär åt parkeringskillen

för att han blandat ihop

CAROLINA

SANDGREN

■ Solist vid Göteborgsoperan,

som kommer till sina

hemtrakter för konsert i

Tryde kyrka idag 15.00.

■ Carolina Sandgren framträder

även med kören Bell

Singers i Södra Åsums kyrka

22/12 och under julbönen i

Mariakyrkan i Ystad 23/12.

nycklarna till Ferrarin. Eller

när arrangörerna glömmer

bort att hämta Sebastian Ingrossos

bil och han blir förbannad

för att ha åkt taxi.

Exemplen är många och de

återkommer genom hela

filmen.

Jag tror att regissören har

gjort detta medvetet för att

LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA

Kulturredaktör:

Robert Dahlström, tel: 0411-55 78 53,

e-post: robert.dahlstrom@

ystadsallehanda.se

framställa dem som coola.

Men i stället har det blivit

helt fel.

För i vissa sekvenser i filmen

ser man när de bjuder

på sig själva och skojar till

det. Det är coolt. Då framstår

de också som sköna lirare.

Och jag vägrar tro att

de är några skitstövlar.

Jag trodde aldrig att jag

Nöjesredaktör:

Emil Sandgren, tel: 0411-55 78 19,

e-post: emil.sandgren@

ystadsallehanda.se

LASSGÅRDS WALLANDER I BBC

ººBritterna tycks aldrig få nog av Wallander. I

jul sänder BBC4 den svenska originalversionen

av Henning Mankells deckare, med Rolf Lassgård

som Kurt Wallander. The Guardian konstaterar

att Lassgård är den mest porträttlike av de

tre skådisar som gestaltat Wallander. Skribenten

anser att alla tre versioner är sevärda, men menar

dock att serierna med Branagh och Henriksson

är är snäppet vassare. (TT Spektra)

Ta om – och gör det rätt ...

Swedish House Mafia är bra. De är riktigt bra. Synd bara att filmen inte erbjuder mer än en skymt av personerna

bakom framgångarna. BILDER: CHRISTIAN LARSON/EMI

Axwell (närmast bilden), Steve Angello och Sebastian

Ingrosso sitter och rattar på hitlåten ”One”. Inget snack om vem hon gillar allra mest.

skulle ge filmen en enda

futtig lurblåsare. Det som

kändes helt osannolikt blev

alltså verklighet. Men jag är

en positiv person. Jag hoppas

att det görs en ”Take

Two” och att det görs rätt

den här gången.

Taner Caliskan

taner.caliskan@ystadsallehanda.se

BILD: SCANPIX



LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA B9

ºNöje & Kultur

■ IDOL 2010

För en knapp vecka sedan stod han som segrare i ”Idol”. Med sedvanligt

snabba ryck är nu en skiva färdig och Jay Smith kan gå vidare med

sin karriär.

”Idol-Jay” rusar fram

STOCKHOLM

– I de flesta människors ögon har nog

den här veckan varit väldigt stressig.

Men för mig har det varit lugnt och

behagligt, inga kameror. Man åker till

studion och så är man där hela dagen

och kan koncentrera sig, säger Jay

Smith.

Han är den kanske mest skandalomsusade

”Idol”-deltagaren någonsin.

För ett par veckor sedan briserade

nyheten att Jay Smith testats positivt

för narkotika och strax innan finalen

kom rubrikerna om att han och ”Idol”kollegan

Minnah Karlsson hade blivit

”mer än vänner”.

En knapp vecka efter finalen är han

dock avslappnad. Löpsedlar och artiklar

tycks inte ha påverkat det mål

som han ständigt återkommer till.

– Jag försöker behålla mitt fokus på

”Vad folk

väljer att

lägga

fokus på

är upp till

dem.”

Jay Smith

att göra bra musik, sedan, vad folk väljer

att lägga fokus på är upp till dem.

Jag kan inte riktigt hjälpa att saker tas

ur sin kontext, säger han.

Den kommande skivan innehåller hans

mest minnesvärda stunder från tiden i

”Idol”, samt vinnarlåten ”Dreaming

people”. Plattan har kort och gott fått

namnet ”Jay Smith”. Dagarna efter

finalen var han på plats i studion för

att påbörja inspelningen.

Grunderna till albumet låg klara, har du

kunnat sätta din egen prägel?

– Under programmet har jag hittat

min nisch för många av de här låtarna

och samtidigt har jag varit tydlig med

vem jag är och vad jag står för. De som

har gjort grunderna till låtarna har

nog tyckt det varit roligt att få ta ut

svängarna lite och safta på, så det kändes

Jay, det kändes bra, säger han.

Jay Smith blickar framåt mot en

karriär med sitt band Von Benzo.

Jay Smith

stod för en knapp vecka sedan som

segrare i Idol. Nu är hans solodebut

inspelad och klar för release.

BILDER: MIKAEL ANDERSSON/SCANPIX

Nu väntar en turné med ”Idol”-gänget,

längtar du inte efter att få köra eget

material?

– Jo absolut, men samtidigt ser jag det

som ett bra avslut. Framförallt får jag

spela en hel låt och inte bara en klippt

version och kan vänja mig av med att

titta in i kameran hela tiden när jag

spelar live. Det tar bort lite av

livekänslan och det är att få spela live

som är det fina, säger Jay Smith.

”Idol”-turnén når som närmast

Lund den 5 februari. Men redan i dag

klockan 12 kommer Jay Smith till Valens

Köpcentrum i Trelleborg för att

uppträda och signera skivor.

Och på tisdag den 21 december uppträder

han och ”Idol”-tvåan Minnah

Karlsson på Lilla Torg i Kristianstad.

(TT Spektra)

Niklas Kjellberg

noje@ystadsallehanda.se



B10

ºNöje & Kultur

■ DECKARHYLLAN

Jultid är lästid. Bengt Eriksson hittar

spänningsalternativen i deckarhyllan.

Det var efter ett besök i

Mariefred som jag

skaffade Lars Rambes

deckare ”Skuggornas

spel” (Cosy Crime),

där den kriminella miljön är just Mariefred

med omnejd. Jag är förtjust i

sådana kriminalromaner – småstadsoch

hembygdsdeckare – som även

fungerar som turistguider. Men Rambe

tyckte visst inte att den långsammare

småstaden dög för en modern

deckare.

Han ville ha mer action och trängde

in tre sorters kriminalromaner –

småstadsdeckaren samt en thriller

och en polisroman – med var sitt

tempo och temperament. Många trådar,

både kriminella och mänskliga:

en kvinna som dött mystiskt innan

berättelsen börjar, rivalitet mellan

Mariefred och Strängnäs, en jazzfestival

med både politiskt och kriminellt

fuffens, kvinnomisshandel, lesbisk

och heterosexuell kärlek, en

rymning från ett närbeläget fängelse,

ett bankrån med ännu mer.

Dessutom varvas och fokuseras

olika personer tills nästan alla blivit

huvudpersoner.

Andra läsare må tycka att Rambe

skriver actionfyllt, men jag tycker att

pluraldeckaren ”Skuggornas spel”

krockar med sig själv. Det är för rörigt,

svårt att hänga med. Inte minst

förtas huvudmiljön och dess berättelse:

småstadsdeckaren i Mariefred.

Min behållning blev små korta stämningsbilder

från småstaden. Genast

känner jag igen mig, promenerar än

en gång över Rådhustorget i riktning

mot Mariefreds bokhandel på Storgatan.

”Skuggornas spel” är Lars Rambes

andra deckare.

Hans första, ”Spåren på bryggan”,

lär vara en Strängnäs-deckare. Den

har jag inte läst (jo, jag ska!) men det

fick mig att fundera över andradeckaren.

Samma sak med deckare som

med skivor: att göra ett andraalbum

är svårt och lika svårt kan det vara att

följa upp en lovande deckardebut.

Uppföljaren måste ta ett steg framåt,

men steget får varken vara för

långt eller för kort. Andradeckaren

ska kännas som en fortsättning på

den första, antingen ta vid direkt där

föregångaren slutade eller hoppa lagom

långt framåt.

Detta gäller när deckarförfattaren

skriver serieromaner – samma personer

och/eller miljöer – och det gör ju

de flesta deckarförfattare. Kristina

Appelqvist, Camilla Ceder, Camilla

Grebe/Åsa Träff, Kristina Ohlsson

och Olle Lönnaeus fanns alla bland

fjolårets lovordade svenska deckardebutanter.

Hur har de lyckats följa

upp sina debuter?

Olle Lönnaeus. BILD: THOMAS LÖFQVIST

”‘Den som

törstar ‘ av

Kristina

Appelqvist

tar vid

exakt där

pusseldeckardebuten

‘Den svarta

löparen,

slutade.”

Bengt Eriksson

”Den som törstar ” (Alfabeta) av Kristina

Appelqvist tar vid exakt där pusseldeckardebuten

”Den svarta löparen”

slutade. Samma huvudpersoner

och miljö: Emma Lundgren, ung lektor

vid Västgöta universitet, och Filip

Alexanderson, kriminalkommissarie

i Skövde. Dessutom en variant av

samma ämne: morden och övrigt kriminellt

har också den här gången sin

utgångspunkt i arkeologi. Alltså samma

– samma? Ja, även om en antik

schackpjäs ersatts av en dito solfjäder

och Varnhem bytts mot Flamslätt

så berättar Appelqvist så likartat att

det blir nästan som att höra samma

historia igen. Varken mer eller mindre

lovande men en repris känns ju

oftast blekare. Åtminstone borde

kärlekshistorien om Emma och Filip

ha avancerat lite längre. Vad gäller

Camilla Ceder.

BILD: ANNA-LENA AHLSTRÖM

Kristina Appelqvist.

BILD: PEDER LINGDÉN

kärleken kunde ”Den som törstar” ha

hoppat fram till slutet – och börjat

där.

Camilla Ceder har förstått att uppföljaren,

”Babylon” (W&W), måste skilja

ut sig från debuten, som hette ”Fruset

ögonblick”. Samma huvudpersoner:

det delsboende paret Christian

Tell, kriminalkommissarie, och Seja

Lundberg, frilansjournalist. Men Ceder

vänder på miljön; debuten utgick

från landsbygden nordost om Angered

medan uppföljaren inleds i Göteborg.

Kappan vänds ut och in, landsbygdsdeckaren

blev en stadsdeckare.

Kommissarie Tell hamnar i centrum

och deckaren är mer av polisroman,

samtidigt som Ceder fortsätter att

teckna porträttet av den yngre, nu

något mindre problemfyllda Seja.

LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA

I ”Babylon” finns ännu en ung

kvinna med problem. Sådana kvinnoporträtt,

så nära att man känner andedräkten,

verkar vara Ceders specialitet.

Camilla Ceders nya kriminalgåta

är också arkeologisk, historien

går från Istanbul via Göteborg bakåt

till Bagdad. Framför allt har Ceder

rensat i berättandet, strukit utvikningar

och onödiga meningar. Tror

jag, åtminstone är den nya deckaren

blott 396 sidor kort, jämfört med debuten

som var 483 sidor lång. Rakare

och mer distinkt, kriminaltempot

hålls uppe.

I ”Bittrare än döden” (W&W) fortsätter

systrarna Camilla Grebe och Åsa

Träff att berätta om terapeuten Siri

Bergman och hennes kolleger Aina

och Sven på mottagningen vid Medborgarplatsen

i Stockholm, presenterade

i fjolårets ”Någon sorts frid”.

Just ”fortsätter”, historien och livet

går vidare. KBT-deckare, så skulle

den här deckarserien kunna marknadsföras.

Också uppföljaren är som

en terapeutisk allsession. Läsaren bokar

en ny tid på mottagningen, får följa

både klienterna och terapeuterna

själva ytterligare några steg i livet. Siri

och Aina har en ny patientgrupp –

en självhjälpsgrupp för kvinnliga

brottsoffer. Det ger en hemsk inblick

i hur kvinnor kan ha det och hur

mycket människor kan offra och stå

ut med för att få känna i alla fall ett

hopp om samhörighet och närhet,

kanske kärlek.

”Bittrare än döden” inleds – tyvärr

– i en allt mer typisk modern svensk

deckarstil: en mamma mördas medan

hennes lilla dotter ser på. Tyvärr,

skrev jag. Men det kanske ska vara så

här, ändå? Det är kanske kriminalgenrens

uppgift – att både vara underhållningslitteratur

och skildra verklighetens

allra värsta skrymslen och

vrår?

I Kristina Ohlssons debut, polisromanen

”Askungar”, blev barn mördade.

Uppföljaren ”Tusenskönor” (Pirat)

skildrar något annat som kan bli ett

nytt tema för svensk kriminallitteratur:

den nya, förändrade = förvärrade

synen på flyktingar och invandrare.

Utredaren Fredrika Bergmans privatliv

hamnar mer i fokus och hon blir

därmed en huvud-huvudperson.

Även kollegerna vid Rikspolisen i

Stockholm – kommissarie Alex Recht

och inspektör Peder Rydh – återkommer.

De kompletteras av Joar Sahlin,

en ny, lite annorlunda polis. Resultat:

en allt mer intressant skildring av

personkemi, mellan ett antal – olika –

män samt en kvinna.

Debutdeckaren var så hemsk att

jag efterlyste mer patos hos författa-



LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA B11

ºNöje & Kultur

ren. Men jag hade nog fel. Det finns

patos i bägge romanerna, fast mellan

raderna. Läsarna tvingas tycka och

känna: vi måste ta fram vårt eget patos,

inifrån oss själva. Den nya romanen

innehåller tre trådar (eller fyra,

inklusive Fredrikas privata liv) som

tvinnas ihop: ett prästpar hittas skjutna

i hemmet vid Odenplan, en ung

kvinna förlorar sin identitet i Bangkok

och en flykting kommer till Sverige

på ett nytt sätt.

”Mike Larssons rymliga hjärta”

(Damm) har tidigare recenserats på

YA:s kultursidor. Men bara kort, också

jag måste skriva några rader om uppföljaren

till fjolårsdebuten ”Det som

ska sonas”. Lönnaeus har nämligen

gjort något annorlunda: behållt miljön

men bytt ut personerna. Vilket gett ett

oväntat och just annorlunda resultat.

Debuten var skånsk noir, en mörk

men sävlig och lågmäld skildring av

Tomelilla (och liknande skånska småsamhällen).

Hans nya deckare är också noir,

men svärtan har skiftat nyans. Samma

Tomelilla (den gamla byn kontra den

nya med invandring och invandrarfientlighet)

men ändå inte riktigt.

Huvudpersonen har fått styra skrivsättet.

Mike Larsson – med stort hjärta

men kort stubin – friges ur Malmöfängelset

när boken börjar. En skurk,

en ”tjyv”, en gangster om man vill.

”Mike Larssons rymliga hjärta” är en

skånsk gangsterroman. Ettrigare till

både stämning och skrivsätt. Den del

av världen som är Tomelilla syns och

synas ur en annan vinkel.

Bengt Eriksson

kultur@ystadsallehanda.se

Kristina Ohlsson. BILD: PETER KNUTSON

■ KRÖNIKA

Kultiverat

och klart

Ett kultiverat landskap är harvat, plöjt och

gödslat. Till skillnad från ett orört, vilt landskap.

Är då en kultiverad människa harvad,

plöjd och gödslad? Ja, det kan man väl säga.

En kultiverad person är allt annat än vild, en

kultiverad människa uppför sig väl, vet att klä sig propert

för olika tillfällen och har en utpräglat ”god” smak, inte

minst då det gäller kultur. Men även i fråga om mat och

dryck och förstås när det kommer till sådant som skickar

ut signaler om vem man är; alltså kläder, inredning, bilar

och så vidare. Sansad och kontrollerad. Kultiverad. Som

vårt kulturlandskap.

Kultur är ett av våra mest tänjbara ord. Det finns ingen

allenarådande tolkning. Kultur är för dig vad du vill det

ska vara, är kanske den bästa beskrivningen. Ungefär som

konst. Ändå använder vi ordet

kultur i bestämd form

hela tiden och i de mest

skiftande sammanhang.

Jag såg en rubrik i en veckotidning.

Där stod: ”Det ska

vara kultur i jul”. Andemeningen

i den rubriken är att

vi ska ge bort kultur som

julklapp och en närmare definition

ger vid handen att vi

ska ge bort böcker, musik

och kulturella upplevelser,

det vill säga skänka en entrébiljett

till något kulturellt

som en teaterföreställning.

Här talar vi alltså om finkultur.

Sådant som en kultiverad

varelse ägnar sig åt;

teater, klassisk dans, klassisk

musik, konst på konstmuseer

och konsthallar och böcker

skrivna av erkänt seriösa

författare som Tegnér,

Strindberg och Björn Ranelid.

Sådan är finkulturen, men

vad är då till exempel ”folklig

kultur”? Är det sådant

som står i motsatsförhållande

till ”finkultur” eller är

det allt som vi sätter ordet

”folk” framför? Folkdans,

folkmusik, folkkonst, folkklore?

Känns det inte som

att folklig kultur är lite sämre

än finkultur? Inte lika fint

harvat, plöjt och gödslat?

Betyder det att folklig kul-

KRÖNIKA

18 DECEMBER

ROBERT

DAHLSTRÖM

robert.dahlstrom

@ystadsallehanda.se

Y

”Jag får ofta frågan;

vad är kultur?

Och ännu oftare;

vad är skillnaden

på kultur

och nöje? En del

av mina kollegor

på tidningen säger

att allt som är

tråkigt och obegripligt

är kultur

medan allt som är

kul och går att

förstå är nöje.”

tur är ”enklare” och mer opretentiös än den finare släktingen?

Ja, så uppfattas det i alla fall av de som är kultiverade

och som aldrig skulle äta en pizza och ännu mindre

gå på en folkmusikfestival där man tvingas sitta i gräset

och inte på sammetsklädda stolar.

Jag har förstås funderat en hel del på det här med kultur.

Jag får ofta frågan; vad är kultur? Och ännu oftare; vad är

skillnaden på kultur och nöje? En del av mina kollegor på

tidningen säger att allt som är tråkigt och obegripligt är

kultur medan allt som är kul och går att förstå är nöje.

Förr var det enklare ty då var begreppet kopplat till politisk

tillhörighet och till vilken ställning man hade i samhället.

Och många vill gärna se det så även idag. För det

”finare” folket är kultur en klassmarkör. Man går på operan

uppklädd till tänderna och man dricker sannerligen

inte cider och man avrundar den kulturella begivenheten

med supé, ingenting annat.

Det är helt i sin ordning. Vi får inte glömma att många i

denna publik är makthavare i samhället och det är gott för

kulturen att ha dem i ryggen.

För mig är kultur något som skapas av människor, något

som inte tidigare har funnits, något som existerar här och

nu och som hjälper oss att förstå den stora gåtan: Livet.

Fint eller inte? Skit samma.



B12

Familj

GOMORRON!

Att stanna upp

ººSå många inställda

möten, förseningar och

ändrade planer den

senaste tiden har kantats

av. Kanske är det något vi

ska lära oss i allt detta. Att

stanna upp är en lärdom

som dagens krönikör

Erica Lillö dragit. I stället

för att stressa hem genom

ett vintrigt Österlen

häromdagen dröjde hon

sig kvar i Kivik och

förundrades över allt det

vackra som vintern för

med sig.

Ha en fin adventshelg.

DAGENS NAMN

Abraham

ººAbraham härstammar

från hebreiskan och har

tolkats fader till många

eller stamfader. I Bibeln är

också patriarken Abraham

israeliternas stamfader.

Namnet kom hit under

medeltiden, men har aldrig

varit särskilt vanligt. Cirka

900 heter Abraham, omkring

300 kallas så.

BRUDPAR

DAGENS CITAT

”Håll inte tillbaka dig själv.

Du är allt du har.”

Janis Joplin

PIA

ROCKSTRÖM

familj@ystadsallehanda.se

ººI morgon: Isak. Namnet

är ett bibliskt namn, kommer

från hebreiskan och

har tolkats den som skrattar.

Namnet är känt här

sedan 1200-talet och blev

ett modenamn på 1990-talet.

Cirka 16 400 heter Isak

i olika stavningar, omkring

12 300 det som tilltalsnamn,

enligt senaste statistik.

Elaine Cordina och Johan Mirtorp, Bryssel, vigdes den

31 oktober i St Mary’s Parish Church, Birkirkava, Malta.

Brudgummen är född och uppvuxen i Simrishamn.

FÖDELSEDAGSPROFILEN

Stefan Lövgren

■ Fyller: 40 år den 21 december.

■ Gör: Handbollsinstruktör

på John Bauergymnasiet

i Uddevalla, driver en spelaragentur

inom sport och

marketing, handbollsexpert

på TV4.

■ Bor: Kungälv utanför

Göteborg.

■ Familj: Fru och två barn på

7 och 10 år.

■ Aktuell: TV4:s handbollsexpert

i VM-finalen den 30

januari 2011.

■ Karriär i korthet: Skepplanda

BTK fram till 1990,

därefter elitseriedebut hos

Redbergslid, där han tog fyra

SM-guld som lagkapten.

Under sina år i landslaget

(1993–2007) skördade han

bland annat två OS-silver,

ett VM-guld och fyra EMguld.

Som Tysklandsproffs

(1998-2009) vann han det

tyska mästerskapet sju

gånger och Champions

League en gång.

■ Så firar jag födelsedagen:

Med familjen.

■ Om att fylla 40: ”Det är

alltid trevligt att jubilera.

Annars är åldern bara en

siffra.”

■ Favoritfilm: ”Bröderna

Lejonhjärta. Jag fastnade

för den redan som barn. Nu

brukar jag titta på den med

mina barn.”

■ Favoritböcker: ”Nuförtiden

blir det mest fackböcker.”

LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA

Familjeredaktör:

Pia Rockström

Tel: 0411-55 78 43, fax: 0411-139 55

E-post:familj@ystadsallehanda.se

■ AKTUELL I DAG

Mentorn

söker nya

utmaningar

STOCKHOLM

ººStefan Lövgren har

utsetts till årets handbollsspelare

tre gånger och

skördat guld efter guld, inte

minst under åren som lagkapten

i landslaget. För ett

drygt år sedan slutade han

med elitidrotten. Men det

är inte matchens hetluft

han saknar, utan vännerna

från proffskarriären i Tyskland.

Stefan Lövgren ser sig som

en glad och energisk familjemänniska.

Jämt söker han

nya utmaningar, höjer ribban.

Mest är han förstås

känd som en av landets

största handbollsspelare

genom tiderna. Med sina

268 landskamper för Sverige,

sina 1 138 mål, ett VMguld

och fyra EM-guld har

han mycket att vara stolt

över under sina 14 år som

vänsternia i landslaget.

Men han låter sig inte bländas

av medaljernas glitter.

– Mest stolt är jag över att

ha spelat på den här nivån

i så många år, säger han lågmält.

Stolt glädjerus

En match bär han dock med

sig för alltid. EM-finalen

mellan Tyskland och Sveri-

ge den 3 februari 2002. Omgiven

av ett fullsatt Globen

tog Sverige hem segern.

– Det var speciellt att spela

på hemmaplan. Folk hade

stora förväntningar på oss

och man kände pressen. Efter

slutsignalen kände jag

glädjerus och tomhet. När

jag smälte att vi hade lyckats

infria förväntningarna

kände jag en oerhört stolthet

för att ha gjort det för

Sverige.

Minnesvärt avsked

Drygt sju år senare överväldigades

han av helt andra

känslor. Hans tio år som

proffs hos nordtyska bundesligaklubben

THW Kiel

kröntes med två avskedsmatcher,

med inbjudna

storspelare från hela världen.

– Det här är något som jag

och min familj tar med oss

för resten av livet. När jag

efteråt tittade på filmen

från matcherna blev jag

rörd till tårar. En skön känsla

som går in i hjärtat. Jag

känner tacksamhet gentemot

alla som medverkade.

Matcherna satte en slutpunkt

för karriären som inleddes

i sjuårsåldern, sporrad

av pappa vars handbollsintresse

smittade av

sig. Tolv år senare bestämde

han sig för att satsa allt

på handbollen, varpå han

värvades till Redbergslid.

Debuten i elitserien och

hans genombrott följde tätt

därefter.

– Det som var kul var att

jag kunde pusha mig själv

och utvecklas. Det har både

lockat och fascinerat mig.

Trots fascinationen, tårögda

minnen liksom medaljer

ångrar han inte beslutet

att lägga av med

handbollen.

– Jag tog beslutet själv,

utan tvång utifrån, och jag

var inte skadad. Jag kunde

fortsätta ett år till, men jag

ville inte riskera min kropp.

Det är kanske överraskande,

men jag saknar inte

alls matchernas nerv. Jag

var färdig med den biten

och ville ha nya utmaningar.

Det svåraste var att lämna

alla vänner och kamrater

i Tyskland. Tio år är ändå

en stor del av livet, säger

Stefan Lövgren.

Vanan från proffskarriären

att ständigt sätta upp

nya mål, har han likväl stor

nytta av i sitt nya liv som

handbollsinstruktör och

spelarmentor.

(TT Spektra)

Eyal Sharon Krafft

■ Lyssnar helst till: ”Allätare.”

■ Favoritplats: Handbollsplanen.

■ Fritidsintressen: Golf,

löpning och tv-sport.

■ Glansdagar: ”1998– 2001

var mina bästa år. Då var jag

fysiskt i toppform.”

■ Handbollsstyrka: ”Jag

var målmedveten och övertygad

om min sak. Självklart

envis.”

■ Handbollssvaghet:

”Ibland var jag för impulsiv

och värderade inte situationen

så noga.”

■ Styrka: ”Målmedveten,

energisk, glad och snäll.”

■ Svaghet: ”Otålig.”

■ Blir lycklig av: ”Min

familj.”

Familjeannonser:

Tel: 0411-55 79 79, fax: 0411-790 47

E-post: annons@ystadsallehanda.se


LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA B13

ºFamilj

Stefan Lövgren finns

numera på sidan av

handbollsplanen som

expertkommentator.

BILD: JONAS EKTRÖMER

■ TANKAR OM LIVET

Den bästa

julklappen

Det är halt, mycket halt. Jag är på väg till

Kivik. Har precis lämnat Vollsjö och inser

att jag kommer att bli sen till det avtalade

mötet. Men fram når jag utan några incidenter.

På vägen tillbaka till Vollsjö,

några timmar senare, är jag mindre stressad och

beslutar mig för att njuta av den sträcka jag har att tillryggalägga.

Jag kör ner om hamnen i Kivik. Det annars

folktäta Kivik är nu nästan tomt på människor. Vid

havsvägen i Vitemölla stannar jag längs vägen. Rullar

ner fönstret på höger sida om mig och andas in havslukten.

Havet dånar. Vågorna går höga med kraftiga

vita gäss uppe på. Solen skiner. Himlen, havet och den

vitbeklädda marken smälter samman. Bilens termometer

står på sju minus.

Det är så vackert och helt olikt det Kivik, det Österlen

som jag vanligtvis brukar gästa om sommaren.

Vilken ynnest tänker jag att för bara några minuter få

vara helt stilla, helt ensam inför Guds skapelse. Jag,

havet, den vita marken. Himmel och jord ett, för evigt

förbundna. Varje söndag stämmer jag in i kyrkans

bekännelse – Vi tror på Gud, himmelens och jordens

skapare. Ord formulerade av urkyrkan, bara några år

efter Kristus. Denna stund, ensam i bilen, inga telefoner

som ringer, ingen e-post att lockas läsa, behövs det

inte några ord för att uttrycka min tillit till att Gud är

tillvarons centrum. Människan är inte alltings mått.

I denna stund, med havet som horisont, räcker det

att bara vara. Det är advent och julen är snart här.

Den här julen blir en annorlunda jul. I dag lördag kommer

äldsta sonen hem. Honom har familjen inte sett på

några månader sedan han emigrerade till Polen för att

studera. Men nu är han snart här, undra om han ser

likadan ut, är han densamme som for? Har han lagt sig

till med nya vanor, tänker han annorlunda, är frågor

som dyker upp i mitt inre. Något bekymrad är jag över

hur han skall ta att hans gamla pojkrum inte finns kvar

såsom han lämnade det. Visserligen finns det i rumslig

bemärkelse, men in hit har den yngste sonen flyttat

med sina preferenser och sina behov. Men förhoppningsvis

oroar jag mig i onödan.

Tillsägelse har dock gått ut till hela familjen, ja till

mig själv också naturligtvis, att vara ”snäll” mot

honom, den korta tid han är hemma. Inga bråk, inget

gnäll, inga hårda eller onödiga ord. Skärpning råder

i allmänhet.

Har du köpt alla julklappar, frågar en god vän när vi

köar till kassan i stadens bokhandel. Klappar hit och

klappar dit, den bästa julklappen till hela familjen blir

att han kommer hem och att vi tillsammans, syskon

och föräldrar får rå om honom på bästa sätt till dess att

han återvänder till Polen i början på januari nästa år,

tänker jag stilla inom

mig själv innan

jag börjar berätta

om de julklappar, de

få jag köpt denna jul.

God advent,

i morgon tänder vi

det fjärde ljuset och

julen öppnar tillvarons

centrum.

Erica Lillö är kyrkoherde

i Vollsjö församling och

återkommer med krönikor

i YA var femte vecka.

KRÖNIKA

18 DECEMBER

ERICA

LILLÖ

erica.lillo@svenskakyrkan.se



LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA B14

ºFamilj

FÖDELSEDAGAR

Malte

Johansson

90 år

Tomelilla

90 år

…fyller den 18 december

Malte Johansson, Tomelilla.

Han är född i Ramsåsa

och var i unga år en av de

bästa fotbollsspelarna i Tomelilla

IF. Han gjorde 359

A-lagsmatcher och 215 mål.

Vad gäller målfabrikationen

överglänses han endast

av två spelare i föreningens

snart 100-åriga historia,

nämligen Allan ”Snälla”

Svensson och Christer

”Mumin” Nilsson.

Efter den aktiva karriärens

slut år 1951 dömde han i

15 års tid fotboll i de lägre

divisionerna.

Sin fysiska spänst har

Malte Johansson vidmakthållit

genom att långt upp i

åren ta del i Tomelilla gymnastikklubbs

övningar.

Civilt har han varit verksam

som murare i byggsvängen,

därefter som skolvaktmäs-

TILL MINNE

Wiggo Komstedt

ººFörre riksdagsmannen

och landshövdingen Wiggo

Komstedt, Ystad, har som

tidigare meddelats avlidit

73 år gammal.

ººWiggo Komstedt föddes

i Rörum på Österlen

och växte upp i St Olof där

han efter skolgången tog

anställning som affärsbiträde.

22 år gammal tog han

över lanthandeln i Gyllebo

och blev Sveriges yngste

lanthandlare.

Efter några år lockades

han över till Österlens Lastvagnsbolag

där han blev en

av Sveriges mest framgångsrika

lastbilssäljare.

Han avancerade till försäljningschef

och sedan verkställande

direktör 1970.

Redan tidigt engagerade

sig Wiggo i politiken och

blev medlem i Ungsvenskarna,

numera Moderata

ungdomsförbundet.

Efter att ha varit föreningsordförande


Österlen blev han 1966 ordförande

för ungdomsförbundet

i Kristianstads län

och sedermera ordförande

för länets moderata förbund.

Jag träffade Wiggo första

gången i slutet av sextiotalet

då jag var nybliven medlem

i ungdomsförbundet.

Han var en stark ordförande

vilket krävdes med

de vänstervindar som då

rådde. Det gav också oss

tare och sist som städledare

inom Tomelilla kommun.

Malte Johansson har

engagerat sig politiskt för

Socialdemokraterna och

satt tills för bara något år sedan

med i Lokala pensionärsrådet

(LPR) inom Region

Skånes sydöstra sfär.

Han har ingått i styrelsen

för PRO Tomelilla och varit

dess studieledare. I Simrishamn-

Sjöbo- och Tomelilla

DHR-avdelning var han

ordförande under ett antal

år.

Vid dans i Tingvalla, som

på den tiden kallades ”Funkis”,

träffade han Onslundaflickan

Margit Nilsson

som han nu varit gift med i

över 60 år.

Makarna har barnen

Dick, boende i halländska

Knäred, och Gittan, som

förblivit Tomelilla trogen,

samt tre barnbarn.

Makarna bor kvar i det

hus, som dagens 90-åring

vid 1950-talets mitt byggde

med sina bara händer.

Högtidsdagen firas

under enkla former med de

närmaste i dotterns hem på

Skogsgatan.

Wiggo Komstedt.

ARKIV. THORSTEN PERSSON

unga stort inflytande i det

interna politiska arbetet.

Wiggo var en historieberättare

av näst intill Piratens

klass. Otaliga var de

sammanträden som avslutades

med skrattsalvor efter

dråpliga historier, till och

med när opinionssiffrorna

var dåliga. Den talangen bidrog

till hans stora popularitet

bland föreningar och

väljare.

Wiggo kandiderade första

gången till riksdagen

1968 på en ungdomslista

och vann två år senare ett

av de två moderata mandaten

i länet.

Under sina år i riksdagen

ägnade han sig främst åt

kommunikationsfrågor

men var också starkt enga-

90 år

...fyller den 18 december

Inga-Maria Eriksson, Simrishamn.

Hon är född

i Skårby och flyttade med

sin make Erik till Trollhättan.

Där föddes de tre barnen

Anders, Kerstin och

Magnus. Makarna återvände

till Skåne och bosatte sig

i Hörup där de hade ett

lantbruk. Inga-Maria Eriksson

firar sin 90-årdag med

familjen som numera också

består av fem barnbarn.

18 år

...fyller den 18 december

Simon Björk, Tomelilla.

Han läser just nu på teknikprogrammet

på Parkgymnasiet

i Ystad och vill sedan

läsa vidare på Lunds Tekniska

Högskola till arkitekt.

Familjen består av pappa

Nicklas, mamma Gun-Marie

och lillebror Philip. På

fritiden spelar han handboll

i Tomelilla IF, umgås

med kompisar, sysslar med

datorer och motorer. Han

jobbar även extra på Rio

Bio.

gerad i försvarspolitiken.

Han var under lång tid ledamot

i trafikutskottet och

var dessutom verksam i flera

andra utskott.

Wiggo var också ordförande

i Riksdagens revisorer.

I den moderata riksdagsgruppen

var han ledamot

i gruppens styrelse och

hade under flera år det viktiga

uppdraget att vara

kvittningsman.

Efter ett kvarts sekel i

riksdagen utsågs Wiggo

Komstedt 1995 till landshövding

i Kronobergs län.

Det var en sällsynt träffsäker

utnämning, entreprenören

och säljaren passade

som hand i handske i småföretagarlänet.

Genom sin förståelse för

företagandets villkor, en

stark vilja och sina kontakter

i politiken gjorde han

goda insatser för sitt län.

Det var en populär hövding

som pensionerades 2002.

Under nästan 20 år hade

jag förmånen att tillsammans

med Wiggo företräda

Skåne i riksdagen. I sina

uppdrag gjorde han stora

insatser för såväl den moderata

politiken som för

valkretsen.

Samtidigt var han en

glädjespridare i och utanför

riksdagsgruppen.

För mig var han framförallt

en trofast vän. Saknaden

kommer att vara stor.

Bo Lundgren

13/7, 11.26

Hej baby

Alexandra och Richard Bagger, Ystad, har fått en pojke

som heter Nils. Vid födseln på Ystad BB var han 52 cm

lång och vägde 3 608 gram. BILD: PRIVAT

16/8, 11.43

Sara Johansson och Tobias Andersson, Hässleholm, har

fått en flicka som ska heta Engla. Vid födseln vägde hon

3 840 gram och var 52 cm lång. Alice, 9 år, har blivit

storasyster. BILD: PRIVAT

1/11

Annika Andersson och Anders Berglund, Skurup, har

fått en flicka som ska heta Elise. Vid födseln på Ystad

BB vägde hon 3 045 gram och var 49 cm lång.

BILD: PRIVAT

Grattis Tilda på 10 årsdagen

önskar Farmor o Farfar

Mormor o Totte

Morfar o Jamie

Grattis Simon 18 år

önskar

Mamma och Pappa, Philip

Grattis

mamma Malin 30 år

Dina 3 busungar



Bli regelbunden givare

på cancerfonden.se

eller ring 020-59 59 59.

Vi tänker besegra cancer.

Vill du vara med?



Familj

GRATTIS

Grattis Hugo 10 år

önskar

Mamma, Pappa, Hilda

Grattis Towe

på din första födelsedag!

Kramar från Gammelmormor

och oss i Kristianstad








Grattis Olivia

13 år 18/12

Kram Farmor

Benjamin 5 år!

Grattis

önskar Mamma, Pappa,

Alex, Stoff e och Moff e.




















Grattis Hugo på 10-årsdagen

önskar Mormor & Morfar

Lina & Conny

Moa, Melvin

Towe 1 år

Grattiskramar från

Mormor o Morfar, Magnus,

Micke o Linn, Ines









Grattis Towe

på 1-årsdagen

Älskar dig!

Kramar från Mamma

Grattis Anton

på 4-årsdagen

Kramar Mamma och Pappa

Hanna och Oskar

Grattis Viktor

på 2-årsdagen!

Farmor och Farfar

Grattis Viktor 2 år

Kramar

från Mamma och Pappa,

Johanna och Alva.

Hedda 3 år den 19/12

Många grattiskramar

från

Farmor och Farfar

Familjeredaktör:

Pia Rockström

Tel: 0411-55 78 43, fax: 0411-139 55

E-post:familj@ystadsallehanda.se

UPPVAKTNING

UNDANBEDES

Ev uppvaktning undanbedes.

Gregor Olsson

Bästekille

All uppvaktning på min

födelsedag undanbedes.

Signe Persson

Ystad

Ev. uppvaktning på min

födelsedag undanbedes.

Anna Lagerstedt

Brösarp

Gör som jag

glöm min dag.

Peter Andersson

Onslunda

All eventuell uppvaktning

undanbedes.

Leif Wirsén

Ystad

Eventuell uppvaktning på våra

födelsedagar undanbedes.

Karin och Egon

Ramsåsa

Min familj och jag

firar min dag!

Christina Widerberg

Timotejgatan

All uppvaktning på min

födelsedag undanbedes

vänligen.

Barbara Johansson

Näsby

All uppvaktning på min

födelsedag undanbedes

vänligen.

Gulli Persson

Släntavägen 6, Vollsjö

All uppvaktning på min

födelsedag undanbedes

vänligen.

Nils-Eric Nilsson

Gärsnäs

Jag firar min födelsedag

till våren. Ingen uppvaktning

den 25/12.

Jan Johansson

Knickarp

All uppvaktning på min

födelsedag undanbedes

vänligen.

Carina Karlsson

Hedeskoga

All uppvaktning på min

födelsedag undanbedes

vänligen.

Kajsa Håkansson

Sjöbo

All ev uppvaktning på min

födelsedag undanbedes

vänligen.

Karin Palm

Ystad

Eventuell uppvaktning på

min födelsedag undanbedes,

såväl före som efter.

Claes Nilsson,

Borrby

Jag vill ej fira

så istället ser jag

"Barca" lira.

Håkan Trenk

Klintholmen

All uppvaktning på min

födelsedag undanbedes

vänligen.

Alva Holgersson

Tommarp

All uppvaktning på min

födelsedag undanbedes

vänligen.

Gunnar Henriksson,

Grevlunda

All uppvaktning på min

födelsedag undanbedes

vänligen.

Lisbeth Wahnström

Tomelilla

Familjeannonser:

Tel: 0411-55 79 79, fax: 0411-790 47

E-post: annons@ystadsallehanda.se

All uppvaktning undanbedes

vänligen.

Inga-Britt Berglund

Ystad

Uppvaktning undanbedes.

Clara Hassel

Sjöbo

Min födelsedag firas

vid ett senare tillfälle.

Anna-Greta Thörnqvist

Rydsgård

Uppvaktning!

Sture 80 år firas i hemmet

4 jan från 13:00-18:00

Välkomna.

Sture Jönsson, Skurup

Min 65-årsdag firas med

öppet hus på L:a Norreg. 1,

Simrishamn 291210 kl. 13.00.

Bosse Persson,

Simrishamn

Vi firar Görans födelsedag med

Öppet Hus från kl 14.00

lördagen den 8 januari på

Sparvgatan 4, Blentarp.

Alla är hjärtligt välkomna!

Greta och Göran

Vår kära Mor

Gunhild

Wernehag

* 22 augusti 1922

har lämnat oss.

Malmö 12 november 2010

Mona med familj

Rolf med familj

Putte

Oroas ej. Räds ej i

uppbrottstimman. En vänlig

hand lugnt ordnar båtens

segel som för dig bort från

kvällens land till dagens.

Begravningen har ägt rum.

Vår kära

Siw Friberg

* 29 mars 1936

har lämnat oss.

Simrishamn

8 december 2010

Roger

Claes och Lena

Barnbarn, Barnbarnsbarn

Varm och livsglad var

Din vandring

Stilla och fridsamt gick

Du bort

Begravningen äger rum

fredagen 7 januari i S:t

Clemens kapell kl. 13.00.

Efter akten skiljs vi åt.



LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA B16

Familj


Vår älskade

Elsa Sjöstedt

* 15 april 1932

har idag lämnat oss

i stor sorg och sakand.

Gislövshammar

13 december 2010

Hans

Kent och Irene

Eva och Carl-Göran

Bengt

Irene

Gunilla

Mona och Stig

Bodil och Thomas

Barnbarn, Barnbarnsbarn

Tack, för allt Du oss

har skänkt

För oss Du strävat,

på oss Du tänkt

Ditt goda hjärta,

Ditt ljusa sinne

Hos oss skall leva

i tacksamt minne

Begravningen äger rum i

Simris kyrka fredagen 14

januari kl. 13.00.

Efter akten skiljs vi åt.

Kviskes Begravningsbyrå AB

Tradition i 5:e generationen

I Er svåraste stund, fi nns vi tillhands

Dygnet runt – Även hembesök

Stora Östergatan 17 Ystad • 0411-100 69

Stora Torggatan 10 Skurup • 0411-453 69

info@kviskesbegravningsbyra.se • www.kviskesbegravningsbyra.se

GRAVVÅRDAR

En fackman ger Er alla fördelar

– låt oss ge förslag och pris.

Reparationer utföres.

ERIKSSONS STENHUGGERI

i YSTAD AB

Förskeppsgatan 6, Ystad • Tel. 0411-183 60

Minnesgåva

Hedra minnet av en närstående. Skänk en minnesgåva eller

starta en minnesinsamling på cancerfonden.se

cancerfonden.se

020-59 59 59 pg: 90 1986-0

Vår älskade

Hertha

Larsson

* 24 juli 1925

har idag stilla insomnat.

Hammenhög

14 december 2010

Bengt-Åke och Gertrud

Johan, Johanna

Lars-Erik och Marie

Caroline, Josefi ne

Britt-Marie och Göran

Simon, Martina, Linnéa

Övrig familj, släkt

och vänner

Nu slut är smärtan

Du funnit frid

Men lämnar hjärtan

som saknar Dig

Begravningen äger rum i

Hammenhögs kyrka 21

december kl. 14.00. Efter

akten inbjudes till minnesstund

i Församlingshemmet.

Anmälan om deltagande till

Rydells Begr.byrå, tfn. 0414-

149 40 senast 20 december.

Varmt tack till Hemtjänsten i

Hammenhög.

Vår älskade

Eva Lindh

* 31.1.1915

har idag stilla insomnat

Arlöv 10 december 2010

Sture

Ulla och Tage

Ann-Marie och Leif

Inge och Gun-Britt

Elsy

Evert och Eva

Barnbarn

Barnbarnsbarn

Begravningsgudstjänsten

äger rum i Burlövs Gamla

kyrka, tisdagen den

28 december kl 14.00.

Vår kära och älskade Mor

Inga Ohlsson

* 13 oktober 1920

har idag stilla insomnat

Lomma 12 december 2010

Kerstin

Birgitta och Thomas

Hon som lyste vår stig

Hennes tid är förbi

Begravningen äger rum

inom familjen

Tänk gärna på Cancerfonden

tel. 020 - 59 59 59

Ett innerligt tack till all

personal på Strandängsgatans

vårdboende 4 för god

och kärleksfull omvårdnad




Vår kära

Gulli Zieger

* 11 juni 1914

Höör

† 10 december 2010

Barn

Barnbarn

Barnbarnsbarn

Övrig släkt och vänner

Begravningen äger rum

i Bosjökloster kyrka

onsdagen den 12 januari

kl. 13.00. Efter akten skiljs

vi åt.

Min älskade Make

Vår käre Pappa, Farfar,

Morfar och Gammelfarfar

Anders

Hörlén

* 19 juni 1923

har idag stilla insomnat

Ystad 2 december 2010

INGER

EWA

August

PER och YVONNE

Johan och Anna

Lova

Mikael, Isabelle

Älskad - Saknad

Begravningen har ägt rum.
















Familjeredaktör:

Pia Rockström

Tel: 0411-55 78 43, fax: 0411-139 55

E-post:familj@ystadsallehanda.se

Min kära Mor

Margareta

Nilsson

* 12 maj 1922

har lämnat mig

i ljust minne bevarad.

Skillinge 12 december 2010

Lars

Så stilla kom döden

Den kom som en vän

Den tog Dej i handen

och förde Dej hem

Begravningen äger rum

fredagen 7 januari 2011 i S:t

Clemens kapell kl. 11.00.

Efter inbjudes till minnesstund.

Anmälan om deltagande

till Rydells Begr.byrå,

tfn. 0414-149 40 senast 4

januari.

Varmt tack till personalen

Ankaret Briggen för god

omvårdnad av Mor.








































Familjeannonser:

Tel: 0411-55 79 79, fax: 0411-790 47

E-post: annons@ystadsallehanda.se





















för vänligt deltagande vid

vår kära

Gulli Hanssons

bortgång samt för de vackra

blommorna vid hennes bår.

Syskonbarnen

med familjer

till alla Er som på olika sätt

visat omtanke och

deltagande vid vår käre

Curt

Martinssons

bortgång.

Solveig

Monica och Håkan

Bettina

Till er alla som på olika

sätt så vackert hedrade

minnet av vår käre Far

Ove Johansson

vid hans bortgång, vill vi

framföra vårt varmaste tack

Jan, Laila, Tommy

med familjer

för allt vänligt deltagande

vid vår kära

Anna-Greta

Olssons

bortgång, för alla vackra

blommor vid hennes bår

samt gåvor till Cancerfonden

Hugo

Maj-Britt, Ingegerd

med familjer



LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA B17

Insändare

GOMORRON!

Större att giva

än att taga

ººJulen är givmildhetens tid. Det

handlar så klart dels om att handla

julklappar och ge till nära och kära,

men det märks också i en ökad vilja

att skänka pengar till välgörande

ändamål. I går drog Musikhjälpen

in i Ystad, uppbackade av SVT, Sveriges

radio och kändisar drar de in

miljoner i kampen mot handel med

barn. Jag skänkte en slant, men

kunde inte låta bli att tycka lite

synd om damen från Frälsningsarmén

som utan mediauppbackning

stod ensam

med sin bössa en bit bort.

SMS

Skicka SMS och MMS till 72311

(inget riktnummer). Skriv YA

(mellanslag) IN (mellanslag) din

text. Exempel: YA IN Ros:… till Olle

för att du hjälpte mig till vårdcentralen.

/Pia

DAGENS ROS

… till arrangörerna för en

mysig och trevlig julfika

hemma hos Pierre och hans

familj.

Klasskompisarna

med föräldrar

… till Sofie och Nicklas för

en mycket god och trevlig

kväll.

Vi som var med

… till Fredrik Persson i Tomelilla

som tränar Malmö

FF pojklag Så väl du tar

hand om dina pågar på alla

turneringarna och alltid lika

glad och omtänksam.

Lycka till i framtiden.

De som tittar på

… till min morfar Valter

Persson för all tid han lade

ner för att förbereda de fina

ljusstakarna som vi gjorde

på scouterna.

Tilde

… till vår mormor Astrid

Persson som tagit hand om

oss när mamma jobbat och

pappa varit på arbetsresa.

Tilde och Viktor

… till arrangörerna av den

fina julallsångskvällen på

konsthallen i Brösarp ni var

fantastiska allihop – sångare,

musiker och lilla Siri

som underhöll i pausen.

En som nobba

Nobelfesten

… till Linedansarna som

förgyllde vår julfest.

Systrarna Cartwright

… till Stefan Persson och

”Plåtis” för att mina medhjälpare

får nyttja er p-plats

vid Ullstorpsvägen i Tomelilla

trots de stora snömängderna

på sistone.

LG

CARL JOHAN

ENGVALL

cj.engvall@

ystadsallehanda.se

Y

Skickar du bilder med MMS så

skriv YA IN i ämnesraden.

Maxlängd 160 tecken, inklusive

kod och mellanslag. Kostnaden är

endast operatörernas trafikavgift

(vanlig SMS/MMS-taxa).

… till Västervångskolans luciatåg

under ledning av

Kristina Nilsson och Jonas

Thun. Underbar stämning

och skönsång. Tack också

till ungdomarna i aulans

bänkrader. Ni skötte er utmärkt.

Åhörare

… till trivselgruppen för en

jättetrevlig kväll.

Resursenheten

… till Sandra och dina arbetskamrater

på Mava 4

Simrishamns sjukhus, för

kärleksfull omvårdnad av

Nils på sal 47.

Margaretha med familj

… till fröknarna på Lyckebo

förskola för ett fantastiskt

fint Lucia firande och god

fika.

Tindra med familj

… till Ewa Nyström och

Bosse Lasson för en underbar

kväll. Det var en surprise

som vi sent ska glömma.

Hela kvällen var jättekul.

Lååååånga näso

… till Göran och Gunnar

samt alla sångerskor, sångare

och spelmän som bidrog

till en stämningsfylld

julallsångskväll.

Brösarps byagille

… till Sabina Hafström för

en mycket trevlig och god

kväll på Julbordet.

Hälsobackens

hemtjänst

… till veterinär Nils-Einar

Svensson, Sjöbo för att du

tog emot Zelma en sen söndagskväll

och sydde ihop

henne.

Tobbe, Hanna,

Zelma

■ SKADESTÅND

Bristande kompetens i Tomelilla

ººÖver Tomelilla kommun

upphör man aldrig att

förvåna sig och hur man

ständigt gör bort sig. Nu senast

handlar det om att man

får betala ut 90 000 kronor

i skadestånd för felaktigt

anställningsförfarande (YA

14 december).

När jag läste det hade jag

först tänkt låta artikeln passera,

med tanken att återigen

ett klantigt tillvägagångssätt.

Men så läste jag

artikeln igen och hör här:

■ FÖRTÄTNING

Stoppa

byggplaner

i våra

gröna oaser

ººVarför bygga Ystads

högsta hus på en av de högsta

platserna i Ystad och till

råga på allt i en park som

med sina majestätiska träd

ger glädje för många i området.

Det samma gäller byggandet

på "dammen", en

oas för de boende i området.

Det måste väl finnas

områden för bebyggelse i

planerna för Ystad utan att

man för den skull måste in i

stadskärnan och ta de små

andningshål med grönt

som finns.

ººUtan att ha följt årets

Idol-säsong med något

större intresse, har det ändå

inte gått att missa vad som

har hänt bakom kulisserna.

Dagen efter Idol-finalen

var det första som mötte en

när man kikade in på Expressens

startsida en bild

på den jublande segraren

Jay Smith. I händerna höll

han två rejäla flaskor cham-

DAGENS ROS

Personalstrateg (vad det nu

är?) Maria Wihlborg säger

"Vi som arbetsgivare borde

naturligtvis uppmärksammat

att det fanns företrädesrätt."

Ja, det är självklart och

något som hör till hennes

kompetensområde. Hon

ursäktar sig med att det var

semestertider. Det har ju

inte med kompetensen att

göra. Men sedan fortsätter

hon: "Det blev ett administrativt

fel. På grund av en

Ser att oppositionen är

ovillig att låta Ica etablera

sig i Sjöborondellen (YA 17

december), på grund av att

pagne. Är det den bilden vi

vill att ungdomar ska få av

sina idoler? Vi i Sveriges

Blåbandsungdom anser att

detta skickar helt fel signaler.

I dagens suparkultur sker

alkoholdebuten alltför tidigt.

Det ökar risken för ett

framtida missbruk och blir

en inkörsport till tyngre

droger. Ungdomar vill gär-

Ystads Allehanda, 271 81 Ystad

Märk kuvertet med ”Insändare”.

Tel: 0411-55 78 36

Fax 0411-139 55

rutinförändring uppstod

misstaget, tanken var god

men det blev fel och det är

alltid tråkigt."

Är det någon som förstår?

Och det blir värre. På

frågan hur det kommer sig

att man nyanställer i stället

för att ta befintlig, erfaren

personal blir svaret: "Vid

rekrytering finns det så olika

parametrar så det kan jag

inte svara på. Nu ska kommunen

jobba för att det inte

ska hända igen."

man ej vill ha bebyggelse i

Dag Hammarskjölds park,

som idag är jordbruksmark.

Förhoppningsvis är de ovil-

■ TV-PROGRAM

Dåliga förebilder för dagens unga

… till ungdomarna i Ung

Omsorg för det fina luciatåget

som spred värme och

glädje till våra kunder på

Valkyrian.

Caremianerna på Valkyrian

… till Spjutstorps badorkester

för den underbara konserten

i Rörums kyrka.

Nöjda besökare

… till Anki P för att hon fyller

mina kakburkar med

hembakat varje jul.

Karin

… till Leif Persson som skottade

vår infart.

Joakim och Marie

na ta efter sina idoler. Jay är

knappast den enda som lever

lite vilt, utan bara en i raden

av alla kändisar. Dessa

skickar ut signalen att alkohol

behövs för att kunna

festa loss, vilket givetvis inte

är sant. Man har minst lika

kul med noll promille alkohol

i blodet. Med föredömen

som visar fördelarna

med det nyktra alternativet

E-posta gärna eller gå in på

www.ystadsallehanda.se

E-post: insandare@

ystadsallehanda.se

Vad då? Blev ni klokare

av det svaret? Vilka parametrar

anställer man efter?

Jag har i tidigare insändare

ifrågasatt Tomelillapolitikernas

kompetens.

Bristande kompetens tycks

också gälla anställda chefer

och strateger, ansvariga för

rekrytering.

Kjerstin Hallberg

Psykolog och

företagsledare

Dammen i Ystad är en populär grönyta. Nu undersöker kommunen möjligheten att

bebygga delar av den. ARKIVBILD: ALBIN BRÖNMARK

… till dem som är ansvariga

för snöröjningen i Nybrostrand

och som även tog tag

i skottningen i Köpingebro.

Köpingebroarna

… till Elisabeth på lasarettet

i Ystad för oerhört engagemang

och stor omtanke!

Dramaqueen i blått

… till alla i klass 6 på Gärsnäs

skola för ett fantastiskt

luciatåg.

Föräldrar och anhöriga

… till Babs och Krille för alla

goda pepparkakor vi fått av

er.

Kellgrens

… till Maria, Magnus, Olivia,

o. Viktor för att ni bjöd

oss med på ett gott och trevligt

julbord.

Anna och Jerker

… till Veronika, Åke och Andreas

i Tomelilla. Tack för

att Ni med små resurser bekämpat

den myckna snön

på våra gårdar på BRF Tigern.

Hyresgästerna

… till Madde, Anki och Martin

för ert engagemang tillsammans

med klass 6 i

Gärsnäs för ett mycket trevligt

luciafirande.

Föräldrarna

liga att bebygga även etablerade

parker.

Britta Kardell

skulle ungdomar kunna

komma till samma insikt.

Vår uppmaning till dig är

att tänka till en extra gång

när du tänker ta dig en sup

oavsett om du är en kändis

eller en vuxen med yngre

som ser upp till dig. För

tänk på att ditt beteende

kan smitta av sig.

Erik Holmstedt

Sveriges Blåbandsungdom

… till det unga par som räddade

en fastfrusen fågel på

Marinans strand, luciadagen.

J: OJ

… till Linus. Du är världens

bästa man och pappa. Du

fixar, trixar och gör allting

så bra. Vi älskar dig.

Mia och Oliver

… till Daniel på badhuset

som på ett mycket intressant

sätt berättade om hur

han och Sven sköter vattnets

friskhet i bassängerna.

Vilket ansvarsfullt arbete.

Blekeskolans åk1

med personal



B18

tävlingsnummer

Ring 0944-100 00 40 senast tisdag

Du måste ringa från en knapptelefon. Samtalet kostar 10 kr.

1

2

3









Lös korsordet och

fyll i bokstäverna

i de numrerade

färgade rutorna:

Fyll i motsvarande

siffra enligt siffernyckeln

här intill.

Ring och knappa

in tävlingsnumret,

följt av fyrkant,

lösningskoden

och fyrkant.













1 2 3 4 5 6

0944 100 00 40



21/12 24.00.

6777



#XXXXXX#










Du kan också skicka ett sms till 727 90. Knappa

in TTS (mellanslag) tävlingsnumret (mellanslag)

samt den sexsiffriga lösningskoden. Sms kostar

10 kr plus mobiloperatörens trafikavgift.


























6777

Siffernyckel

Bokstav

Å-Ä-Ö

A-B-C

D-E-F

G-H-I

J-K-L










Siffra Bokstav Siffra

1

2

3

4

5





M-N-O

P-Q-R-S

T-U-V

W-X-Y-Z












3

















Exempel

6 A eller B eller C

ger siffran 2.

När du översatt

bokstäverna i de

blå rutorna till

siffror i de vita

har du fått

lösningskoden.

6

7

8

9










































5

1:a pris

(25 Trisslotter)

2:a pris

(10 Trisslotter)

3:e–15:e pris

(5 Trisslotter)

Förra

veckans

lösningskod:

517535



















Ines Jönsson

Sveg

Mary Hellsten

Sjötorp

Ulla Delander, Ödåkra. Svante

Kristenson, Västra Frölunda.L-

Å Larsson , Eslöv. Meja Bran,

Filipstad. Gustaf Nilsson, Södertälje.

Margret Arsaelsson,

Floda. Agneta Olsson, Falun.

K-G Wallin, Sandviken. Siv Eriksson,

Kungsör. Göte Karlsson,

Varberg. Folke Jansson,

Töllsjö. Eva Walther, Sollefteå.

Lennart Brink, Mölndal.

Frågor eller synpunkter? Mejla oss på

sverigekrysset@wordex.se

LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA

Extra vinstchans!

Alla som deltar med rätt svar är med i en bonusdragning,

där vi varje månad lottar ut 25 lottpaket med en Dubbel-

Trisslott och en Skrap-Krysslott (vinstvärde 80 kr).

Har du t ex deltagit fyra gånger under en månad har du

fyra ”lotter” i bonusdragningen! Vinnarna redovisas varje

månad på www.sverigekrysset.se

















2

4




















































1


2









































3























































4














5








































6








































1

6

2

pris: 25 Trisslotter

pris: 10 Trisslotter

3:e–15:e pris: 5 Trisslotter

Åldersgräns för lotter 18 år

1























FOTO: SCANPIX



LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA B19

Härs & Tvärs v50

©Bulls 591.

Lösningen skickar ni till Ystads Allehanda, 271 81 Ystad. Senast torsdag kl 09.00 i nästa vecka vill vi ha svaren och glöm inte att märka kuvertet med ’’Härs & tvärs v50”. Lycka till!

Förra veckans lösning och vinnare presenteras bland småannonserna i Del B.

Namn: ....................................................................................................................Adress: .................................................................................................................................Postadress: .............................................................................................................



B20

Det händer i helgen

LØRDAG

YSTAD

Loppis. Försäljning av begagnade

kläder och prylar till

förmån för Frälsningsarméns

arbete. kl. 12.00 - 14.00.

Kerstin Rosengren Design

Strax utanför Glemmingebro

finns min ateljé, butik och

galleri med stickade kläder i

ull och lin i egen design. Textila

bilder och objekt. kl. 11.00 -

17.00.

Loppis Österportstorg loppis

på österportstorg, olika

saker säljes. kl. 09.00 - 16.00.

Julkrubban i S:ta Maria kyrka.

kl. 10.00 - 16.00.

Konsthantverkarna i Ystad

Konsthantverkarnas julutställning

med glas, keramik,

kläder i stickat, mocca och

linne, hattar, smide, silver,

textil och trä. Jens Jacobsens

hus. kl. 10.00 - 16.00.

Dahlåkra Damast - Damastväveriet

i Hammar Gunnel

Mårtensson, Handvävd linnedamast

tillsammans med

Klässbols Linneväveri, Växbo

Lin och egna linneserien Ystad

– dukar, löpare, tabletter,

handdukar. kl. 12.00 - 17.00.

Makten och heligheten Utställning

om Klostrets och

Ystads medeltida historia. kl.

12.00 - 16.00 Klostret.

Frälset under klosterkyrkan

En utställning om de me-

deltida ätternas betydelse

för Klostret. kl. 12.00 - 16.00

Klostret.

1960-talets Ystad Färgfoton

av Sven Bergman. kl.

12.00 - 16.00 Klostret.

En söt historia En utställning

om Köpingebro sockerbruk.

kl. 12.00 - 16.00 Klostret.

Galleri Peppinge – Julutställning

Åsa Melin, Ida Melin,

Margareta Forslund, Leif

Eugen. kl. 11.00 - 17.00.

Electrohype 2010 Sjätte biennalen

för elektronisk konst.

Ystads konstmuseum kl.

12.00 - 16.00.

Julutställning på 912 Kåseberga

Keramiker Elna-Karin

Helgesson, Verkstad & Butik.

Ann-Louise Månsson visar

”Tovat & Skinnn” och Torbjörn

Helgesson visar ”Fotografier”.

kl. 11.00 - 17.00.

SIMRISHAMN

Gyllebobastun Vedeldad

våtbastu ikväll med familjebad.

kl. 18.00 - 20.00 Gyllebosjöns

badplats.

Vad kan en strumpa berätta?

Utställning med stickade

strumpor från Turkiet och

Österlen. Bygger på en avvärldens

bästa turkiska

strumpsamlingar donerad till

museet av Boel Matzner

samt på museets och forn-

minnesföreningens egna

samlingar. kl. 12.00 - 16.00.

Teckning/collage samlingsutställning

med ÖSKG:s medlemmar.

kl. 13.00 - 16.00 Baskemölla.

Vallis Keramikateljè, Biogatan

3, Gärsnäs. Utställning av

hårda julklappar, unik keramik,

tomtar,österlenska

vildsvin, ljushus, m.m.

kl. 11.00 - 17.00.

Lördagar - kolteckningar

Under lördagar i sommar och

höst har de två konstnärerna

Hans Axel Holm och Leif Nelson

träffats för att teckna av

Simrishamn med omnejd.

Kolteckningar med lokala

motiv. kl. 10.00 - 14.00 Simrishamn.

TOMELILLA

Julkonsert med Carolina

Sandgren Vår traditionella

julkonsert med Carolina

Sandgren,sång och Ola Persson,

klarinett. Andakt. kl.

15.00 Tryde kyrka.

Galleri Gamla Bryggeriet

Modern smidesdesign.Inpirationsträdgård.

kl. 11.00 -

17.00 Smedstorp.

SJÖBO

Mötesplatsen för småbarnsföräldrar

på familjegården

Mötesplats för barn

och föräldrar. kl. 9 - 12.

Kärnans Dagcentral Biljardträning.

kl. 08.00 - 16.00.

Biljardträning kl. 08.00 -

16.00 Ängsgårdens dagcentral.

Ateljé Koboldt Utställning

av keramik, målade skåp,målningar,

tomtar, m.m. Lördagsöppet:

10.00 - 13.00.

SKURUP

Boulevarderna Boulespel. kl.

10.00 Stattenaplan.

PRO Skurup Boule i Folkets

Park. kl. 09.00.

SÖNDAG

YSTAD

Ingelstorps Byalag Konsert

med Spjutstorps Badorkester.

kl. 18.00 - 20.00.

Julkrubban i S:ta Maria kyrka.

kl. 10.00 - 16.00.

Dahlåkra Damast - Damastväveriet

i Hammar. kl. 12.00 -

17.00.

Konsthantverkarna i Ystad

Julutställning. Jens Jacobsens

hus. kl. 12.00 - 16.00.

Makten och heligheten kl.

12.00 - 16.00.

Frälset under klosterkyrkan

kl. 12.00 - 16.00.

1960-talets Ystad kl. 12.00 -

16.00.

En söt historia kl. 12.00 -

16.00.

Bygg ett hem.

Bygg en framtid.

Bygg en barnby.

Som arrangör skriver du själv in alla

uppgifter om ditt evenemang via vår

hemsida www.ystadsallehanda.se/

kalendarium.

Galleri Peppinge - Julutställning

kl. 11.00 - 17.00.

Electrohype 2010 Ystads

konstmuseum. kl. 12.00 -

16.00.

Julutställning på 912 Kåseberga

kl. 11.00 - 17.00.

SIMRISHAMN

Teckning/collage samlingsutställning

med ÖSKGs medlemmar.

kl. 13.00 - 16.00 Baskemölla.

Vallis Keramikateljè. kl.

11.00 - 15.00 Gärsnäs.

Ateljé Gunilla Mann Nya oljemålningar,

gouacher och litografier

med temat "Sverige

är fantastiskt". kl. 12.00 -

16.00 Rörum/Simrishamn.

Borrby Motion Motionsrunda

vid Mälarhusen. kl. 9.

Redskapsgymnastik - SimrishamnsGymnastikförening.

Flick/pojk 6–14 år. Ledare

är Emilia Henriksson. kl.

10.00 - 14.00 Korsavadshallen.

Sillboularna Spelar boule i

Boulehallen på Skansen

kl.10.00.

Gyllebobastun Vedeldad

våtbastu ikväll med dambad

kl 17.15-18.45 med insläpp till

17.45 och därefter mixbad kl

19.00-21.00 med insläpp till

19.30. Gyllebosjöns badplats.

Nu kan du bli fadder från 100 kr i månaden och hjälpa oss att

bygga en bättre framtid för utsatta barn. Gör din insats redan idag på

www.sos-barnbyar.se eller SMSa FADDER till 72007.

LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA

Alla evenemang blir härmed sökbara

på nätet. I tidningen publicerar vi

i först hand arrangemang som är

öppna för allmänheten.

TOMELILLA

Galleri Gamla Bryggeriet kl.

11.00 - 17.00 Smedstorp.

Söndagsjazz med Kersti

Dropin. Vi spelar musik ur

jazzarkivet. kl. 14.30 - 16.30

Tomelilla Kulturhus, jazzarkivet

(nedre plan).

SJÖBO

Kärnans Dagcentral Biljardträning.

kl. 08.00 - 16.00.

Mötesplatsen för småbarnsföräldrar

på familjgården.

kl. 9 - 12 Sjöbo.

SKURUP

Boulevarderna Boulespel.

kl. 13.00 Stattenaplan.

PRO Skurup Boule i Folkets

Park. kl. 13.00.

Skurups Boxnings- & Kickboxningsklubb

kl 15-16:30.

g

TIPS OM VAD

SOM HÄNDER

■ Något på gång? Som arrangör

skriver du själv in alla uppgifter

om ditt evenemang via vår hemsida

www.ystadsallehanda. se/

kalendarium. Alla evenemang

blir härmed sökbara på nätet.

I tidningen publicerar vi i första

hand arrangemang som är gratis

och öppna för allmänheten. Senast

klockan12 två dagar innan

evenemanget måste du skriva in

ditt evenemang för att det ska

komma med i pappertidningen.













Nyårsmeny

Förrätt 1:

Fö Förrätt ät ätt 2: 2

Laxterrin av rökt och Räk- & kräft cocktail

gravad lax toppad med smaksatt med chili och lime

löjrom serveras med toppad med rostat sidfl äsk

wasabi creme och litemers serveras med litemers

mörka bröd mörka bröd & saffransaioli

Huvudrätt 1:

Huvudrätt 2:

Grillad oxfi lé tournedos Grillad lammytterfi lé

med potatisbakelse marinerad i franska örter

smaksatt med manchego med potatisbakelse

ost till det serveras smaksatt med manchego

en maderiasås och ost till det serveras en

grönsaksbädd

maderiasås och

Dessert 1:

grönsaksbädd

Klassisk vaniljpannacota

Dessert 2:

med ett täcke av passions- Mörkchoklad mousse med

frukt & chokladstång cointreau marinerade bär

Kombinera fritt från menyförslagen!

Två rätter 195:-

Tre rätter 255:-

Rätterna är portionsförpackade och instruktioner

medföljer hur du ska värma maten.

Din beställning beställning måste vara hos oss senast 20 december.

Ring och boka på 0411-55 50 95 eller 0702-40 28 06

Gåsamiddag, Julbord och Nyårsmeny

Mathögtiderna

Nyårssupé

för Take Away

275:-

Hummer Bisque med en

sallad på handskalade räkor,

gravad lax & rökt lax.

Pepparstekt Oxfi lé med bacon

& bönor. Severas m bearnaisesås,

grönpepparsås & potatistårta

smaksatt m chevré ost.

ELLER

Grillad kycklingfi lé m bacon &

bönor. Serveras m bearnaisesås,

grönpepparsås & potatistårta

smaksatt med chevré ost.

Panna Cotta ”Tahiti” med

rårörda bär.

1 rätt 215:- 2 rätter 245:-

3 rätter 275:-

0411-185 10

Julens ljus...

... tänds upp på vår vackra

klassiskt kringbyggda gård.

JULBORD

i god kombination

mellan det trevliga

skånska gemytet

"Med en doft av Italien".

BOKA! O410-33 13 13

idalagard.se

Mellan 1 30 dec nov och och 22 18 dec dec dukar dukar vi upp vi upp vårt vårt klassiska julbord. julbord.

Lunchjulbord Måndag till Fredag 11.30-14.00 199:- inkl. dryck.

Julbord Onsdag till Lördag från 18.00 375:- exkl. dryck.

195:-

Nyårssupé

för avhämtning

Förrätt

Räkcocktail

Huvudrätt

Ankbröst med apelsinsås

Efterrätt

Chokladfondant

Pris 250:-

Beställ senast 27 dec

0411-10141

Välkomna!

Perssons Catering

-Broby-

Nu har vi öppnat vår

”BUTIK PÅ LANDET”

med

fi n a M AT- e r b j u d a n d e n

till HÄMT-priser.

Välkommen!

Öppet:

Fred 9-17

Lörd 9-13

CATERING/FRITT HEMKÖRT

Julbuffé fr 190:-/pers

Jullandgång 70:-/st

Nyårs-catering

3-rätter 180:-/pers

Ring oss och vi

sänder våra menyer.

044-414 52, 0708-84 14 52

Glimminge 1275, BROBY

www.perssonscatering.net



B22

200 böcker 200:-, 20 band

vet.skapens värld 50:-, 28

band "Friidrott 1961-90"

100:-, Ill. vet.skap år 2000

50:-. 6 sportlexikon helfr.

band 1938 400:-, 90 "Allt

om trädg" 50:-. 0411-416 43

Tavlor: Roland Svensson,

550:-, Hugo Suhr 450:-,

Natalie Lewi 1.400:-, Marin

otydl sign 900.-, Sär Löv

450:- 0739867761,

0763753262.

V-däck odubb, ej anv.

1 säsong, som nya, covac

165R13, u fälg 750:-.

4-s.däck, m fälg, använda,

passar ex Ford 4-b, 450:-.

0723-047046

DATOR 2.6 Ghz Stationär.

Snabb. För FACEBOOK, MSN,

Spel mm.

Pentium 4 med XP, 40 Gb hd.

Office. 550 kr.

0765592325

Blårävspäls, st 42/44, lång.

Ny, använd ca 4 ggr. Inköp

och försäkringspris 16.000:-.

Begärt pris 5.000:- eller bud.

Tel 0411-666 51

gilla.orn@hotmail.com

Luftgevär kal. 45 m.

kikarsikte 500:-. Bildskärm

19" för dator 50:-.

Högtalare 3 st för dator 50:-.

0414-71570.

T. 0470-234 80

Platt datorskärm HP 17" silverfärgad

med ställbar fot

450 kr

070-321 19 30

Ny exklusiv dokument/

datorväska i läder, 480 x

360, 450:- Tfn: 0414-172 45

Värmefläkt 9 kw 1500:-

Sjöbo 070-5530750

Tavla, skogsmotiv 95x70, V O

Komstad, 500:-. Köksbord

80x80 + skiva 30 cm, 500:-.

0417-106 95

Vinterhjul med dubb 165x13

MS, 6-7 mm kvar, 4 bultad

plåtfälg, 450:-.

Tel 0705-462006.

Bokhylla, bredd 68, höjd 85,

djup 25, bokfolie, 100:-. Lisa

Larsson Lucia 270:-. Nya

skridskor Blackline 6000,

stl 42, 150:-. 0411-550707

JULGRANAR

Utegranar, vanlig gran, kungsgran,

granris, kransar m.m.

Herrestad Nygård

Öppet: 27-28 nov 4-5 dec 9-23 dec Dagligen 11-18

Tel. 0411-552051, 070-52 18 913, 070-5520510

JULGRANAR!

Kungsgran och vanlig gran

även självhuggning.

Gran och tallris.

Gratis nätning för lättare transport

Vi bjuder på

kaffe och pepparkakor

Från korset i Sk Tranås

ca 500 m mot Brösarp.

Se skylt höger Odenslund

0417-304 12

Utbildning i Malmö till

DIPLOMERAD

MASSAGETERAPEUT

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta

med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter.

Föreläsning och praktik lörd./sönd. eller

vardagar. Utbildningen är godkänd av

Branschrådet Svensk Massage samt

Kroppsterapeuternas Yrkesförbund.

Kursstart 14 februari 2011. Begränsat deltagarantal.

För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99

Har du gamla smycken,

medaljer, tandguld,

silverbestick etc?

Vi köper ditt

GULD- och SILVERSKROT

För portofritt kuvert

ring 040-773 31

Dahlgren Ädelmetall

Citadellsvägen 23 Malmö

Etablieringår 1918

order@saljaguld.nu

SILVERFÖREMÅL KÖPES

2700-3100 kr/kg för allt i silver

t.ex. bestick, brickor, pokaler,

ljusstakar, gamla skyttepriser

mm

Tel 0765-764 322

MÄRKLIN KÖPES gärna

större samlingar av

lok/vagnar m.m. Även

enstaka detaljer av intresse.

Ring hela veckan.

0456/25194.070 5404319

Teak och Jakaranda möbler

köpes. Sideboard/skänk, matbord,

mm.

Avhämtning

Kontant betalning

0733-924694

Köpes! Äldre serietidningar,

julalbum & seriealbum! Fantomen,

Kalle Anka, Stålmannen,

Tintin, Bamse, Asterix,

Spirou, Gaston m fl. 0702-

807375

Gamla armbandsur och fickur

märke: Omega från 50-60-tal

och äldre (stål o guld).

Bronsfigurer Ystadmetall

köpes 0706-938043.

ENKRONOR 9-18 kr/st före

1968. Även tvåkronor f -68,

femkronor tom -71 o 10-25-

50 öre före -62 samt sedlar

Tel 0765-76 43 22

50-60tals porslin: Ex Berså,

Blå eld, Zebra, Picknick, Pomona,

Mon amie, Eva, Adam,

Emma mfl.

0733-924694

KAKELUGN köpes

vit rektangulär ,minst 2.30

hög, gärna nedmonterad

Tel 0708 107491

GULD halskedja, armlänk mm

köpes för 175 kr/gram. Även

guldklocka.

Tel 0765-766 078

Äldre mynt/sedlar

(1:- före 1942 16 kr)

Tveka inte, 0410-12149,

0709-341524. Rickard

Svenskt 50-60-talsporslin!

Berså, Pomona, Gratina,

Adam, Eva, Blå Eld m fl.

070-3240683

FLAKMOPED köpes

även delar av intresse

Tel 0456 10749

Dunhill - Pipor

Pipor av märket Dunhill

köpes. 070-3149168

Centralt

Önskar hyra 5:a el. stor 4:a i

Ystad 0736439277

Hus el. lgh. Ystad

minst tre rum önskas hyra.

Tel. 0722-05 89 49

Ove Zerge tavlor köpes ,kontant

044-240300,0705-240350

Stora mynt och frimärkssamlingar

köpes, kontant

044-240300,0705-240350

Jysk fåtöjer, Mauna, svarta

med grön dyna. 0414-128 96.

Vitaby jvg.hotell 18-19/12 kl

11-15 loppis. Lampor, mattor,

glas tavlor, 6 björkstolar, böcker,

kläder, julsaker, porslin,

fåtöljer, gammalt målat

drängaskåp. Caféservering

0414-72495,0708-773323

Gammalt o Nyttkammaren

HAR ÖPPET 18/12 10-15 19/12

12-16 Kvalitet-loppis Se skylt

Tiansv Bromölla 0708-

581231

Åk Gräsklipare. VeteranMoped.

Biltransport. Röjare.

Soffa. Mickro. Kamra. Snöslunga.

. Gastub. Tattomaskin.

Samlaresaker. Onslunda Mot

Vitaby Lörd 10-14

Moped. Braskamin. Fiskesaker.

M+S Däck. Prynadssaker.

Möbler. Tyg. Bildelar. Lammpor.

Cycklar. Frys. Toastol.

Onslunda Mot Vitaby. Lörd

10-14 0739-188281

Loppis fre-sön 10-16

Österlens Motell

Hammenhög, 0414-440850.

Vi bjuder på kaffe.

Loppis OBS! Sönd 10-15

Tegelgatan 2, Skurup

Svenstorps IF:

mottager tacksamt

loppmarknadsgrejor. OBS!

Ej vitvaror, däck o trasiga

möbler. Ring så hämtar vi.

Lars-Gunnar 0411-551461 el.

Per-Thomas 0411-72348.

Ingelstorps IF

tar tacksamt emot

loppisgrejor, ej trasiga möbler

och däck. Inga vitvaror. Även

hämtning. Ring Stefan 0411-

522534 el 070-6416667.

Smedstorps markn

Vi hämtar loppisgrejor, hela o

rena. Inga vitvaror! Ring 0414-

513 49, 0414-511 03, 0705-

49 12 24

Bästa julklappen!

Bordercollieblandning, 12 v,

hane, underbart sinnelag,

mkt social o barnkär, bes,

vacc, chip, 4000:-+moms.

0703-70 65 21.

Bichon frisé valpar säljes till

kärleksfulla varaktiga hem.

Allt enligt SKKs regler. lev

klara v 2. 12.000kr tel 040-

482571, 0708-918186

KRYSSLÖSNING V 49

©Bulls 595.

Magasinering

Välkommen till vårt

lagerhotell. Hyr 8 kvm ca. 20

kbm i Onslunda. 450:-

+moms /mån. Torrt, varmt,

övervakning. 0705-354787,

Larol Sweden AB.

LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA

Vinnare i förra veckans Härs&Tvärs:

Stig Throbäck, Ängslyckevägen 17, Tomelilla

Ulf Lojakt, Erik Dahlbergsgatan 8 c, Ystad

Erling Mistander, Almvägen 8, Nybrostrand

Grattis! En vinst kommer med posten.

Anmälan

om bodelning

Nedanstående makar har

anmält att de avser att

förrätta bodelning under

äktenskapet:

1. Jette Thordal och

Dirch Christensen,

Huggeboda,

Tomelillavägen 471,

275 92 Sjöbo. Ingivningsdag:

2010-11-30.

2. Susanna Appelgren

Adner och Åke Appelgren,

Långgatan 6,

Lgh 1303,

271 43 Ystad. Ingivningsdag:

2010-12-01.

3. Anna-Greta och

Gideon Björklund,

Ängsgatan 12,

276 50 Hammenhög.

Ingivningsdag:

2010-12-08.

Ystads tingsrätt

Karlssons Flyttjänst

www.karlssonsflyttjanst.se

Flyttningar & Transporter

Packning & Magasinering

Flyttstädning & Röjning

av lägenheter, hus & gårdar

Ring Anna & Leif alla dagar

0410-437 39

KARBINGATAN 2, TRELLEBORG

Din hjälp i hemmet

Storstäd, flyttstäd och

abonnemangsstäd.

www.hushallsnarapersonal.se

Tel. 040-6060370

Rotavdrag

50%

Måleri, snickeri,

takläggning m.m.utföres.

Tel. 0722-05 89 49

Exekutiv auktion av fastigheter

2011-01-13 Kronofogdens lokaler

Västra Storgatan 51E, Kristianstad

Kl. 15:00 Hästgård, Smedstorps by

Tomelilla Tjustorp 156:5 och 159:3, Tjustorp

Lindeshög, Smedstorp.

Bostadshus 1½-plansvilla, boarea ca 250

kvm, biarea ca 50 kvm, bl a 4 rok samt

sovloft. Totalareal båda fastigheterna 6,8439

ha. Häststall ca 260 kvm med bl a tio

hästboxar. Häststall ca 560 kvm med bl a 24

hästboxar. Maskinhall ca 360 kvm. Garage/

verkstad ca 100 kvm. Ridhus ca 1 300 kvm.

Ridbana för hoppträning samt stängslade

rasthagar.

Taxv. 2 790 000 kr, marknv. 6 750 000 kr.

F-2194-10-12

Visning 2010-12-22 kl. 10:00

Fördelningssammanträde 2011-02-07 kl.

15:00 Kronofogdens lokaler Västra Storgatan

51E, Kristianstad.

Den som har en fordran eller rättighet måste

anmäla det snarast till Kronofogden, senast

vid bevakningssammanträdet. Egendomen

säljs i befi ntligt skick. Auktionen kan ställas

in med kort varsel. För mer information och

betalningsvillkor besök www.kronofogden.se/

auktionstorget. Tel 0771-73 73 00



LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA B23



B24

www.helaskane.se

Snabbaste vägen

till komplett platsannonsering i Skåne.

Med ett enda samtal kan du boka din platsannons i alla Skånes morgontidningar.

Dessutom till ett oförskämt bra pris! Som en extra bonus ser vi

även till att din annons kommer med i hd.se och merajobb.se samt Skånes

editioner av City, utan extra kostnad för dig.

Vi berättar gärna mer

Maila eftertext@helaskane.se eller ring 040-28 18 92 så är det praktiskt

taget klart! Fråga efter våra flexibla paketlösningar!

Hela Skåne är ett annonssamarbete mellan samtliga skånska prenumererade morgontidningar dvs Sydsvenskan, Skånska

Dagbladet, Kristianstadsbladet, Ystads Allehanda, Trelleborgs Allehanda, Norra Skåne, Helsingborgs Dagblad, med

editionerna Landskrona Posten och Nordvästra Skånes Tidningar, samt City Malmö/Lund, City Helsingborg/Landskrona.

Nettoräckvidd ca 74% enligt Orvesto konsument helår 2009.

Hela Skåne söker

KAM Digitala Medier

Då vår nuvarande KAM har fått utökat digitalt ansvar och ny roll inom

Hela Skåne söker vi nu en KAM Digitala Medier.

Arbetsuppgifter

Dina arbetsuppgifter blir att sälja hela Hela Skånes digitala

produktportfölj. I arbetet ingår att paketera och koordinera de olika

tidningarnas digitala erbjudanden. Dina kunder är, förutom media-

och reklambyråer, kunniga medieköpare som marknads-, reklam- och

produktchefer i södra Sverige. Internt har du en nyckelroll för det digitala

erbjudandet.

Vem söker vi?

Du har flera års erfarenhet av försäljning inom media och digitala

kanaler. Du är en person som brinner för digitala medier och har

förståelse för hur tekniken fungerar samt hur kunden kan tjäna pengar

Hela Skåne AB - Krusegatan 19, 205 05 Malmö - Tel 040 - 28 11 00 - info@helaskane.se - www.helaskane.se

LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA

Fransktalande kvalitetssamordnare

Backer BHV AB i Sösdala utvecklar, tillverkar och säljer komponenter och system

för elektrisk uppvärmning. Bolaget ingår i koncernen NIBE Industrier och utgör

huvudkontor för affärsområdet NIBE Element.

Backer BHV AB söker nu en fransktalande kvalitetssamordnare

till vår kvalitetsavdelning i Sösdala. Ansök senast den 14 januari

2011 via www.backer.se. Där finner du också mer information om

företaget och tjänsten.

Scan AB söker

Kvalitetscontroller

till Kristianstadsanläggningen

Hela Skåne är ett annonssamarbete mellan samtliga prenumererade

morgontidningar i Skåne och är ett av Sveriges snabbast växande

annonspaket. Vi befinner oss i stark utveckling och har kontor i Malmö

och centrala Stockholm. Vi är 24 anställda och har en budgeterad

omsättning för 2011 på ca 400 miljoner kronor.

på den. Du är en tävlingsmänniska med en stark drivkraft, men har ett

ödmjukt förhållningssätt till såväl dina kollegor som kunder. Du är lyhörd

för dina kunders behov och önskemål.

Övrigt

Eftersom vi är ett ständigt växande bolag är möjligheten till personlig

utveckling stor.

För mer information kontakta försäljningschef Martin Thörnholm,

telefon: 040-28 18 30. Ansökan sänder du senast den 7 januari 2011

till martin.thornholm@helaskane.se.

Tjänsten är på heltid, tillträde snarast.

Placering: Hela Skåne, Krusegatan i Malmö.

Facklig representant: Unionen, Håkan Johansson 040-28 15 50

Ansök senast

2

JANUARI

Mer information på: www.scan.se/jobb där du även gör din ansökan

Vi på Röda Korset arbetar med katastrofer. Stora och små. I Bangladesh och i Tranås. Hjälp oss att göra världen

till en mänskligare plats genom att bli månadsgivare i Röda Korset. Du kan bidra med 100 kr eller mer i månaden.

Mer information på www.redcross.se eller anmäl dig på 020-213 213. Tack.

www.redcross.se



Mitt jobb är en katastrof!



LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA B25

Vill ditt skogsåkeri

utvecklas

med Sydved?

SYDVED FORTSÄTTER ATT växa och utvecklas. Nu söker vi nya skogsåkerier

som långsiktigt vill växa och utvecklas i ett nära sam arbete

med Sydved. Vi har redan i dag ett effektivt logistiksystem med

bra mottagningsförhållanden och högt kapacitetsutnyttjande,

men strävar efter att – med största miljöhänsyn – ytterligare

förbättra våra transporter.

SOM PARTNER TILL Sydved får du ett intensivt samarbete i ett

dynamiskt och starkt nätverk med utvalda entreprenörer, skogsåkerier,

distriktspersonal och transportledare.

INTRESSERAD? Kontakta logistikchef Gert Adolfson för en diskussion

om ett sam arbete och avtal, tel. 01046-784 35. Du kan också

maila en intresseanmälan till: gert.adolfson@sydved.se

Sydved köper virke samt erbjuder

skoglig fullservice till skogsägare

i södra Sverige. Företaget har omkring

150 anställda och omsätter varje år

ca 3 miljarder kronor. Årligen anskaffar

Sydved ca 6 miljoner kubikmeter virke.

Sydved ägs av Stora Enso och Munksjö.

Sjuksköterskor

www.sydved.se

till Friaborg Aleris psykisk hälsa

Friaborg är ett särskilt boende/behandlingshem för

psykiskt funktionshindrade.

Vi fi nns i Simrishamn och ingår i Aleris Psykisk hälsa.

Vi söker en sjuksköterska, gärna med vidareutbildningi

psykiatri.

Tjänsten är tillsvidare med 6 månaders provanställning,

heltid.

Arbete enligt schema, viss beredskap ingår.

Dessutom söker vi ytterligare en sjuksköterska, gärna

med vidareutbildning i psykiatri.

Tjänsten är ett vikariat på 6 månader med möjlighet

till förlängning i ytterligare 6 månader, deltid 75 %.

Arbete enligt schema, viss beredskap ingår.

Vi eftersträvar en personalgrupp med jämn könsfördelning

och då vi är övervägande kvinnor i personalgruppen

ser vi gärna manliga sökande. Stor vikt lägges

vid personlig lämplighet.

Tillträde efter överenskommelse. Körkort erfordras.

Ange löneanspråk.

Skicka in Din ansökan senast 15-1-2011 till

Bitr.förest Eva Jaegers

Mail: eva.jaegers@aleris.se

God Jul och

Gott Nytt Husår!

Vi tackar alla våra kunder och samarbetspartners

för ett framgångsrikt rikt år och vi

ser fram emot ett lika gott t och nytt 2011. 2

Som vanligt skickar

vi inga julkort utan

skänker pengarna

till Barncancerfonden.

Stora Östergatan 29, 271 34 Ystad

Växel 0411-137 20

Storgatan 31, 272 32 Simrishamn

Växel 0414-48 20 10

www.bf-konsult.se



B26

Prisvärda resor!

Se allt som ingår:

T ex: Halvpension, utflykter,

inträden, bra hotell, transfer mm.

Vinter/Vår i urval

16/1,17/1 Resfest 2011 Viking L, 2d....695:-

4/2 Reseträff i Güstrow, 3d..........2.495:-

11/2 Romeo & Julia i Sthlm, 3d.....3.345:-

18/3 Husum m krokus i blom , 3d.......Ring!

12/4 Holland m blomstertåget, 6d.....Ring!

28/4, 28/5 Spreewald m Dresden, 4d..Ring!

För 9:e året! Den spanska sydkusten!

COSTA TROPICAL, 30d, 6/2, 19.495:m

Paris, Barcelona, Pau, Lourdes mm!

Vid förfrågan även med FLYG!

Jul & Nyår

23/12 Jul Hildesheim, 5d, on req.....6.495:-

23/12 Jul Sahlströmsgården, 4d....4.995:-

30/12 Nyår Potsdam, 3d, on req.......4.395:-

30/12 Nyår Hildesheim, 4d,on req....4.995:-

Julklappsbekymmer? Ge bort ett

PRESENTKORT på resor med JÖRNs!

Flyg i urval

6/3 Dubai; lyxmetropolen, 8d.......14.495:-

28/3 Mallorca; genuint & lyxigt, 6d..10.750:-

9/4,18/5 Rom, Capri, Pompeji, 8d...14.995:-

9/4 Andalusien m Sevilla mm, 8d..11.995:-

28/4 Barcelona, Madrid, Rioja, 7d...11.995:-

Beställ vår nya flygbroschyr!

040 - 787 00

www.jorns.se

O411-52 41 75

www.hagestadtouring.se

Bordershop

20/12 350:-

Brandkårens Julgala

20/12 895:-

Nyårsresa Österrike

8 d, 27/12 5395:-

Arlövsrevyn

4, 5, 11, 12, 13/2 760:-

Skidresor

Val di Fiemme-Predazzo

10 d, 18/2 6995:-

Bad Gastein

10 d, 18/2 buss 2 7195:-

Stöten 5 d, 9/3 2195:-

2011

Gröna veckan

i Berlin 3 d, 21/1 2495:-

Romeo & Julia

3 d, 7/1 2795:-

Obesvarad Kärlek

m Eva Rydberg,

21/1, 6/2 fr 695:-

Sista Dansen

13, 22/1 1395:-

Dansweekend

m Lasse Stefans o Dannys

3 d, 25/3 2795:-

Madame Butterfl y

9/1 695:-

Viva la Greta

Fredriksdal jun-aug 795:-

Tattoo Mö Arena

21/5 595:-

Vilken högoddsare!

Inkl. middag

19/3, 9/4 895:-

FLYG - BILLIGARE

www.bigtravel.se eller Ring

0411-720 10

Stora Österg. 21

v 9-18, lör 10-14

Julhelgsresor

23/12 Jul på Schloss Teschow 4 d. . . . . 2 695

Priserna avser resa från Malmö.

Anslutning från 50 orter i Götaland.

Det snöar

sommar!

kroatien 1 vecka

ön pag fr 649:pula

fr 750:porec

fr 785:jezera

fr 1.049:umag

fr 1.099:ön

brac fr 1.199:vodice

fr 1.325:ön

hvar fr 1.350:rabac

fr 1.475:rovinj

fr 1.537:-

Boendepris per pers vid 4 pers

i lägenhet 18–25/6.Tillkommer:

Färja Helsingborg–Helsingör,

Rödby–Puttgarden t/r

fr 493:-/pers vid 4 pers i bilen.

Flyg: För dagsfärska fl ygpriser

se sembo.se.

www.sembo.se

042 – 37 85 00

ALL

INCLUSIVE

1050

Hamburg

A1

Lübeck

Rostock

Trelleborg

Regionens i särklass

starkaste eftertextpaket!

www.helaskane.se

A20

A24

A19

Snabbast

& kortast!

Nyårsresor

28/12 Nyår i London 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . 3 995

28/12 Nyår i Paris 7 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 495

28/12 Nyår i Rüdesheim 7 d. . . . . . . . . . . . 3 495

28/12 Nyår i Wien 7 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 495

30/12 Nyår i Stettin 4 d . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 495

www.scandorama.se 040-600 00 00

A24

A20

Stralsund

Berlin

A11

Sassnitz

´

Stettin

POLEN

Tyskland

direkt

fr 895:- *

Bil + 9 pers

enkel resa

Ta båten till Rügen, Tyskland och Europa. Välj

Trelleborg–Sassnitz så når du Tyskland direkt på

4 tim. Trelleborg–Rostock är utmärkt när du vill

ta det lugnt och komma fram utvilad. Från både

Sassnitz och Rostock når du smidigt Autobahn och

kör snabbt till Polen eller vidare ut i Europa.

Skidsäsongen närmar sig så det är smart att

boka din plats redan nu!

* Gäller begränsat platsantal. Läs mer och boka på scandlines.se

eller ring 0410-650 00. Vid telefonbokning tillkommer avgift.

Egypten

-solparadis vid Röda havet

Shores Golden

Solsäker semestermiljö i Sharm el Sheikh

Inbjudande trädgård med två härliga poolområden

Bekvämt boende i dubbelrum med all inclusive

11/1 8995 11995 14995

18, 25/1 9495 12495 15495

1, 8/2 10495 13495 16495

Familjepriser avser 1 vecka, del i dubbelrum med all inclusive.

Barnålder t.o.m 13 år. Avresa från Malmö Airport.

Djäknegatan 31, Malmö.

Telefon: 040-660 95 10

Jul- & nyårsresor från 2 695:-

Scandorama 2011

Nu kan du även beställa vår stora vår- och

sommarkatalog på www.scandorama.se

eller 040-600 00 00.

Upp till 500:- rabatt om

du bokar senast 24/1!

Boka hos din resebyrå rå

eller direkt hos oss.

www.

.nu

JULDAGSDANS

Lörd 25/12 kl 21:00-01:00

NYA CHINOX

Dans - Entré & kaffe 160:-

Buffé & Dans 250:-

Buffé kl 18:30 bokas på

tel 0413-301 31 eller via

www.granbacken.nu

Dansa Bugg

Nu startar jag en

nybörjarkus för er som

vill dansa Riks-bugg.

Tisdagar

25 jan - 15 mars/8ggr

Tid Kl: 19.00 - 21.00

Smedstorps Medborgarhus.

Ålder fr 15 år o upp.

Anmälan el. förfrågan

till Einar Mårtensson.

0414-20305

0703-243958.

+

gå in på

facebook.com/

ystadsallehanda

och bli ett fan.

Bloggar,

nyhetstips,

kommentarer

och exklusivt

material.

LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA

KRALL ENTERTAINMENT PRESENTERAR

SOMMARENS STORA FAMILJESHOW MED HUMOR, ROCK, SCHLAGER OCH POP!

3 TIMMARS SHOW, RESTAURANGER OCH SALVEQUICKS BARNLAND

ÅRETS BÄSTA

JULKLAPP!

Jessica Andersson · Linda Bengtzing

Magnus Carlsson · Thomas Di Leva · Lasse Holm

Magnus Johansson · Charlotte Perrelli

SKURUP, Svaneholms Slott 28/7

BÅSTAD, Tennisstadion 29-30/7

Boka dina biljetter på www.diggiloo.com, Ticnet 077-170 70 70 /

www.ticnet.se, Ystad Turistbyrå 0411-57 76 81, Båstad kan

även bokas via Båstad Resebyrå 0431-750 75

5 JAN TRETTONAFTON

Med amerikansk buffé

och Perikles på scen

Öppet ätande gäster: 20-03

Eftersläpp för övriga: 22-03

Buffé inkl. entré & garderob: 350 kr

Entré inkl. garderob: 150 kr

Förköp inkl. garderob: 130 kr

www.diggiloo.com

Hoauralotidagar

SÖNDAGEN DEN 19 DECE

Dukar vi upp vårt a julbord på Yad vi vill

tacka alla gähar beder de 22 år

vi drivet Yad tidigt villa de nya

ägarna all lycka till

Tingvalla

25 DEC JULDAGSPARTY

Med Whendays och exklusiv

comeback endast för kvällen

med The Isolaters!

Öppet: 22-03

Entré inkl. garderob: 150 kr

Förköp inkl. garderob: 130 kr

För mer info se

tingvalla.com

Danskväll

Trettonafton 5 januari

Dans kl. 21.00-01.00

2-rätters danssupé 350 kr

Callisto ork.

Boka bord på tel. 0414-25186

Välkomna! Arr: Gislövsdals IK

GOD JUL OCH GOTT NYTT

GUN OCH TOMMY

Tel:

044-23 20 04

Förköp köper ni på:

ST1 (Gamla Hydro) i Tomelilla

OKQ8 i Ystad, Pe-Ge:s gatukök i Sjöbo



LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA B27

Serier & Korsord

DAGENS RECEPT

Våga koka fågelköttet

De flesta kycklingfiléer hamnar i stekpannan.

Men köttet kan även kokas med bra resultat.

Se bara till att smaksätta spad och sås ordentligt.

Buljongkokt kycklingfilé

med citronsås

FÖR 4 PERSONER

Tid: 25 minuter

600 g kycklingfilé

1 msk konc. kycklingfond

1 lagerblad

persilja

Till såsen:

3 dl vätska från koket

2 dl grädde

1 citron

1 msk majsstärkelse +

2 msk vatten

salt och peppar

Att äta till:

ris eller couscous

citron

1 grön paprika

blandade salladsblad

Gör så här:

1. Sjud kycklingfiléerna

under lock i 5 dl vatten

smaksatt med koncentrerad

kycklingfond, lagerblad

och några persiljestjälkar.

Efter 8 minuter

är köttet klart.

Har du stora bitar bör

du kolla att det är genomkokt.

2. Sila av 3 deciliter

vätska till en ny kastrull.

Tillsätt grädde

och koka upp. Tvätta

och riv det yttersta

skalet av en citron. Red

såsen med majsstärkelse

löst i vatten och

sjud den i 3 minuter.

Blanda ner citronraspet

och smaka av med salt

och peppar. Sjud såsen

ytterligare ett par

minuter.

3. Skär upp kycklingfiléerna

i skivor. Slå lite

sås som grund på tallrikar

och placera köttet i

såsen. Toppa med en

citronskiva och arrangera

blandade blad och

bitar av paprika runt.

Ris eller couscous

smakar bra till.

Dan Strandqvist

dan.strandqvist@ttspektra.se

NAMNSDAGSKRYSSET DAGENS SUDOKU

Så löser du namnsdagskrysset: Skriv in namnet på dagens namnsdagsbarn

i rutorna till datumbilden.

Lösning till krysset publiceras i nästa tidning.

GUSTAF AV JIM DAVIS

HÄLGE

PÄRLOR FÖR SVIN AV STEPHAN PASTIS

DILBERT AV SCOTT ADAMS

VINDA VINKLAR AV TORBEN OSTED

Så löser du sudoku: Varje vågrät och lodrät rad och varje 3x3-ruta ska innehålla siffrorna

1–9. Varje siffra får bara förekomma en gång. Lösningar publiceras i nästa tidning.

LÄTTARE SVÅRARE

Lösningar till föregående kryss och sudoku.

LÄTTARE SVÅRARE



B28

Radio & TV Söndag

SR P1

5.55 Sjöväder. 6.00 Ekonyheter.

6.03 Andliga sånger. 6.45

Vid dagens början. Med Pake

Hall, zenbuddhist. ”Stressen

finns bara i ditt sinne!” Från förra

lördagen. 6.55 Landväder. 7.00

Ekonyheter. 7.03 Kropp & själ.

Hälsotrender på julbordet och

tankefältsterapi i Torsby. Med Ulrica

Hjalmarsson Neideman.

7.55 Land- och sjöväder. 8.00

Ekonyheter. 8.05 Vetenskapsradions

veckomagasin. 8.30 På

minuten. Ingvar Storm med en

klocka och en pratglad panel.

9.00 Ekonyheter. 9.03–11.00

Godmorgon, världen! Sveriges

Radios veckomagasin om

veckan som gått och veckan

som kommer med reportage, intervjuer,

kommentarer och satir.

10.00–10.03 Ekonyheter.

11.00 Ekonyheter.

11.03 Gudstjänst. i advent Solister:

Ahmad Al Khatib, oud, Harald

Svensson, piano och Eva

Rune, sång. Meditationer: Stefan

Hiller, präst i Ljungskile. Med Göteborgs

Kammarkör Under Ledning

Av Gunnar Eriksson.

12.00 Publicerat. Med Åke Pettersson.

12.20 SR Minnen. Vi var där.

15-årig flicka gör årets idrottsbragd

1960.

12.30 Luncheko.

12.50 Land- och sjöväder.

12.55 Utrikeskrönika.

13.00 Matens pris.

13.30 Radiokorrespondenterna.

Med Towe Cho Matre.

14.00 Ekonyheter.

14.03 Plånboken. Sveriges Radios

program om privatekonomi.

ÖVRIGA KANALER

20.00 Simning. VM kortbana. 21.00

Ridsport. Världscupshoppning. 22.00

Julkalendern: Hotell Gyllene knorren.

22.15 Julmat med Camilla Plum. 22.45

Kinas mat. 23.15 Det naturliga ljuset.

23.45 Sångpärlor. 23.55 24 vision.

0.00 Rapport. 0.03 24 vision. 0.30

Rapport. 0.33–1.00 24 vision.

6.00 Förklaring följer. 6.25 John Wilson’s

Fishing World. 7.20 Flygindrivarna.

8.15 Underverk skapade av

människan – Asien. 9.05 Mythbusters.

10.00 Chop shop. 11.00 Extrema bilar.

12.00 Amerikanska choppers. 14.00

Gigantiska byggen. 15.00 Förklaring

följer. 16.00 Prototype this. 17.00 Dödlig

fångst. 18.00 Skitiga jobb. 19.00 Så

funkar det! 20.00 Battlefield Diaries.

21.00 I could do that. 21.30 Mythbusters.

22.30 Gigantiska byggen.

23.30 Keith Barry: Mentalist. 0.30 I

could do that. 1.00–2.00 Topp tio.

6.35 Keith Jarrett – improvisatören.

8.00 Krig och fred. 8.50 Historien om

jorden. 9.40 Journalistik och demokrati.

10.10 Min håriga familj. 10.40 Celibidache

och Schumann. 11.20 Alphonse

Daudet: Frossaren. 12.15 Kättaren

Newton. 13.10 Beethoven: Pianosonat

nr 14. 13.45 Werther. 16.00 Äventyrliga

forskare. 17.00 Resa genom Ryssland.

18.00 Ordets makt. 19.00 Afrikas

gyllene röst. 20.00 Global Axess: Om

kapitalismen. 20.30 Vem brände Rom?

21.20 Belcanto – de stora tenorerna.

21.50 I gökens värld. 22.40 Brahms:

Sonat nr 1, op 78. 23.10 Peep show 2.

23.40 Soldater med samvete. 0.35–

2.00 Det omöjligas charm.

9.00 En bok, en författare: Jesper Huor.

9.30 Hej litteraturen. 10.00–16.00 UR

samtiden: Hälsa och vård. 10.00 Rätt

till vård. 15.00 Har vi funnit cancergåtans

lösning? 16.00 Kära medborgare.

16.30 Tema: Lek. 18.00 Så ser man på

nordisk film. Den skandinaviska filmen

är stor internationellt just nu. Hur kommer

det sig? 18.55 Tio minuter i djurriket.

Om zoologiska släktingar. 19.00

UR samtiden tema: Hjärnans mysterier.

En god nyhet är att vi får leva allt längre.

En dålig nyhet är att våra hjärnor får allt

15.00 Ekonyheter.

15.03 Dokumentärredaktionen:

En människovänlig rebell. En serie

av Britt Edwall. Första delen

ett program om Britt Edwall av

Lotta Erikson.

15.55 Sjöväder.

16.00 Ekonyheter.

16.03 Kulturradion: Kino. Från

Bio Rio Från i fredags. Med Roger

Wilson.

16.45 Dagens eko.

17.00 Radiosporten.

17.03 Filosofiska rummet. 40

minuter om människan, moralen

och existensen.

17.45 Dagens eko.

18.00 Medierna.

18.35 Vetenskapsradion: Språket.

19.00 Ekonyheter.

19.03 Fråga barnen. Med barnpanelen

och Johan Thorstenson.

Veckans tema: Vad är meningen

med livet?

19.35 Vetenskapsradion: Historia.

Lönnmördare, flygaräss och

stalinister – historiska klappar i

Vetenskapsradion Historia. Med

Tobias Svanelid.

20.00 Ekonyheter.

20.03 Radioteatern Klassiker:

Dockskåpet. En tragisk fars baserad

på Tove Janssons noveller

”Dockskåpet” och ”En liten kärlekshistoria”

i dramatisering och

regi av Britt Edwall. Med Staffan

Westerberg, Etienne Glaser,

Gerd Hegnell och Stig Torstensson.

Från 1998. Från 17/12.

21.00 Radioteatern: Efter föreställningen.

Att ha roligt och inte

förfalla i självömkan. Ett porträtt

av Tove Jansson gjort av Maja

Salomonsson, i samtal Margaretha

Strömstedt och Boel

Westin. Med Birgitta Ulfsson.

svårare att hänga med. 20.00 Kalahari.

Öknens natur och djurliv. 20.55 Svart

på vitt. 21.00 I love språk. Datorn i läsoch

skrivundervisning. Kan man lära sig

att läsa och skriva bättre med datorns

hjälp än med penna och papper? 21.30

TED talks. Succétalarna från TED Talks

talar om det ämne de brinner för. Idéer

värda att sprida, från kultur och nöje till

vetenskap. 22.00 Bibeln för nybörjare.

Vad kan den kristna tron göra för moralen

i vårt samhälle? 22.50 Jag minns....

Holger Angstrand berättar för Olle Häger

om sina första femton år i tjänst vid

det svenska hovet, en anställning som

påbörjades 1939. 23.00 Till världens

ände med Billy Connolly. Genom vildmarken

mot Vancouverön. Billy Connolly

gör sin sista resa utmed Nordvästpassagen

på väg mot Stilla havet.

23.45 Historiska sjöfarare: La Pérouse.

0.00–0.50 Afrikas okända kungadömen.

5.30–15.00 Bolibompa. 5.30 Clifford,

den stora röda hunden. 5.55 Pingu.

6.00 I drömmarnas trädgård. 6.30 Max

och Ruby. 6.50 Voffy. 7.00 Lilla prinsessan.

7.10 Stava med skägg – musikvideo.

7.15 Rorri Racerbil. 7.25 Saari.

7.30 Fjällgården i Trollheimen. 7.45 Jultomtens

lärling. 7.55 Stava med skägg.

8.00 Händige Manny. 8.25 Lycka är....

8.30 Charlie och Lola. 8.45 Julkalendern:

Hotell Gyllene knorren. 9.00 Disneydags.

9.50–10.05 Lou! 15.00 Pinsamheter.

15.30 Fjäderklubben och

kärleken. 17.15 Hej kompis! 17.30 Karamelli.

17.45 Lenny och Knirp. 17.50

Wibbly Gris. 18.00 Pipungarna. 18.05

Lilla spöket Laban. 18.15 Sagor från

Zoo. 18.25 Dilemman med Doreen.

18.30 Vampyrskolan. 18.45 Julkalendern:

Hotell Gyllene knorren. 19.00

Djursjukhuset. 19.30–20.00 Summerhill.

6.05 Ett kattliv. 7.15 Byta kön: Renés

berättelse. 8.55 Finska kriget 1808-

1809. 9.50 Händelser som förändrade

världen. 11.00 Animal. 12.00 SOS.

12.55 Hjärnan – de lagliga dödsdrogerna.

13.35 På liv och död. 14.35 Barnakuten.

15.55 Små mirakel. 16.55

Vilddjursakuten. 17.55 Theloveofmoney.

19.00 Yrke: kung. 20.00 Sicko.

22.35 Närbild: Kannibalen Jeffrey Dahmer.

23.35 I fokus – norska motstånds-

DAGENS RADIOTIPS

Önskebrunnen

Söndagar 12-14 med Joel Dirigerade–

Ingelström.

trots smärta

Joel är din ande i flaskan - din

önskan är hans lag. Under När två dirigenten Cecilia

timmar bestämmer lyssnarna Rydinger Alin hade

musiken och skickar hälsningar. brutit ett revben be-

På www.radioactive.se kan stämde du hon sig för att

söka i vårt stora skivarkiv. bita ihop och genomföra

en hel operaföreställning

i Dalhalla i

alla fall. I ”Om musik”

porträtteras landets

enda kvinnliga professor

i orkesterdirigering.

P2 14.00

21.35 SR Minnen. Vi var där. Vi

var där Auschwitz tur och retur.

21.45 Vid dagens slut. Med Ulrika

Åström, Luleå, som arbetar

vid Röda Korsets byrå mot diskriminering.

21.50 Land- och sjöväder.

22.00 Ekonyheter.

22.05–0.00 Godmorgon, världen!

Sveriges Radios veckomagasin

om veckan som gått och

veckan som kommer

23.00–23.05 Ekonyheter.

0.00 Ekonyheter.

0.03 Dokumentärredaktionen:

Alla väntar på Anja. En dokumentär

av Anna Maria Höglund.

1.00 Ekonyheter.

1.03–1.35 Radioteatern Samtid:

Gunnar. Premiär! Gunnar är

baserad på Bob Hanssons debutroman

från 2007. Regi: Anna

Ulén. Radiobearbetning och i rollen

som Gunnar: Lars Väringer.

SR P2

män på skidor. 0.05 Brottsplats USA.

1.05 48 avgörande timmar. 2.05 Förhörsledarna.

3.05 Deckare i verkligheten.

4.00 Kvinnor bakom galler. 5.10–

6.00 Små mirakel.

6.10 Zorro. 7.25 Once and again.

13.30 Doctor Who. 13.55 Törnfåglarna

– de förlorade åren. 15.25 Mord och

inga visor. 17.00 Columbo. 18.30 The

story of David. 20.05 Deadwood.

21.00 Törnfåglarna – de förlorade åren.

22.25 Columbo. 0.00 Remington Steele.

1.35–2.25 Deadwood.

6.20 Smack the pony. 7.05 Skål. 7.35

Huset fullt. 14.40 Blonde and blonder.

16.15 Smack the pony – julspecial.

17.00 Hemma värst. 18.15 Bibliotekarierna.

19.00 Bill Bailey – the remarkable

guide to the orchestra. 20.00

Jam & Jerusalem. 20.30 IT-supporten.

20.55 Monty Pythons flygande cirkus.

22.00 Januarimannen. 23.35 Live at

the Apollo. 0.20 Five go mad on mescalin.

0.55 Four men in a car. 1.25–2.20

More bad news.

6.45–10.35 Ballar av stål. 13.40 The

secret life of the American teenager.

16.20 October Road. 18.05 Ghost

whisperer. 19.00 Avundsjuk på dina

pengar. 20.00 Apparitions. 22.20 My

name is Bruce. 0.20 Free for all. 1.30–

2.30 The cleaner.

7.00 Tv-nyheter. 7.05 Lilla Tvåan. 7.10

Unna Junná. 7.20 Postis Per Specialleveranser.

7.35 Nils Holgerssons underbara

resa: Smirres medhjälpare. 8.00

Ariol. 8.05 Julkalendern. 8.10 Lulu och

kon. 8.20 Poinzi. 8.30 Pertti & Purtti.

8.45 JA NEJ: Eetus personlighet. 9.00

Gudstjänst. 10.00 Tv-nyheter. 10.05

Veckans nyheter på teckenspråk. 10.15

Morgonhjärta. 10.50 Hemgatan.

11.45–12.15 Gympa: Stretching.

12.20–12.40 Simning. VM. 12.55

Uppdrag i förorten. 13.25–14.50 Skidskytte:

Mixed-stafett. VC. 15.10 En

historia om finsk sisu: Kovanen. 15.35

Elixir. 16.00 Sisu. 16.30 Treklövern.

17.00 Tv-nyheter och väder. 17.10

Sportrutan. 17.15 Den dagen ändrades

Finland: Mobilen. 17.45–18.25 Sångbiten.

18.30–18.40 TV-nytt. 18.45 Arto

www.radioactive.se

6.00 SR Klassiskt Aurora.

7.00 SR Sisuradio.

9.00 Ekonyheter.

9.04 Alltid på en söndag. Med

Vassilis Bolonassos. Även P2

Musik 25/12.

11.00 Klingan. Med Lennart

Wretlind. Även P2 Musik 23/12.

12.00 Ekonyheter.

12.04 CD-revyn i P2 – Julspecial.

Johan Korssell lackar skivklappar,

tipsar om CD-skivor och

DVD:er att lägga under granen.

14.00 Om musik: Klangmassans

mästarinna. Ett porträtt av

dirigenten Cecilia Rydinger Alin

av Mats Lundgren. Även 21/12.

15.00 SR Sameradion.

16.00 SR Sisuradio.

17.00 Eldeman i P2.

18.00 P2 Live klassiskt: EBU:s

julmusikdag – Från Reykjavik. Is

19.00 TV4 Fakta. ”Yrke: kung”.

Kung Carl XVI Gustaf.

ländska julsånger med Hamralid-kören.

Dirigent: T Ingólfs-dóttir.

Konsert, Háteigs-kyrkan, Reyjavik.

19.05 P2 Live klassiskt: EBU:s

julmusikdag - Från Athen. Grekiska

julsånger och variationer

över traditionell julmusik. Kostas

Grigoreas, gitarr, Harris Lambrakis,

ney och Gitarrduon Animacorda.

Direktsändning från Pithagorionkonservatorietskonsertsal,

Anoixi, Athen.

20.00 P2 Live klassiskt: EBU:s

julmusikdag - Från Madrid. Julsånger

från Spanien och Latinamerika

från renässansen till

1900-talet. Spanska radions kör.

Dirigenter: Alberto Grau och M

Guinand. Konsert 11/12, Monumentalteatern,

Madrid.

21.00 P2 Live klassiskt: EBU:s

julmusikdag - Från Montreal. Solist:

S Graham, mezzosopran.

Montreals barnkör. Montreals

symfoniorkester. Dirigent: Kent

Nagano. Konsert 16/12, Notre

dame-basilikan, Montreal.

22.00 P2 Live klassiskt: EBU:s

julmusikdag - Från Budapest. Solister:

Vilmos Szabadi, violin och

Andrea Vigh, harpa. Musik av Johann

Sebastian Bach, Antonio

Vivaldi, Jules Massenet, Nicolò

Paganini, Franz von Vecsey och

Camille Saint-Saëns. Konsert

17/12, Spegelsalen, Festeticspalatset,

Budapest

23.00 P2 Live klassiskt: EBU:s

julmusikdag - Från Stockholm.

Solist: Michael Weinius, tenor.

Stockholms musikgymnasiums

kör. Stockholms läns blåsarsymfoniker.

Dirigent: Katarina Andreasson.

Konsert 4/12, S:ta Clara

kyrka, Stockholm.

0.00–6.00 Notturno.

Nyberg. 19.30 Tv-nyheter och väder.

19.45 Sportrutan. 20.10 En sjunde

himmel. 21.00 Nyheter. 21.10 Tarinateltta.

21.20 Brorsor. 22.05 Dokumentärprojekt:

Mikko Niskanen – regissören

på väg att bli människa. 23.05 En ny

dag. 23.30 En ny dag. 0.00 En ny dag.

0.30–1.20 Ettans dokumentär: Bastubundsförvanterna

Kekkonen och Chrusjtjov.

8.35 Naturens ytterligheter. 9.00 Allt

om katter. 9.55 Gorillaskolan. 10.20

Djurräddarna i Skottland. 10.50 Djurpolisen.

11.45 Akutveterinärerna – de nya

rekryterna. 12.10 Djurräddningen.

12.40 Djurpolisen i Philadelphia. 13.35

Nödrop från naturen. 14.00 Djurräddarna

i Skottland. 14.30 Vildaste Afrika.

15.25 Allt om katter. 16.20 Allt om

hundar, katter & husdjur. 17.15 Världsveterinären.

18.10 Giftjägaren med Donald

Schultz. 19.10 Hajfamiljen. 20.05

Pandaäventyr med Nigel Marven. 21.00

Luftens käftar. 21.55 Människoätare.

22.50 Hajbiten sommar. 23.45 Otämjt

& oklippt. 0.40 De mest extrema. 1.35–

2.30 Otämjt & oklippt.

6.20 SimsalaGrimm. 6.45 SimsalaGrimm.

7.10 Sesamstraße. 7.35

Mama ist unmöglich! 8.00 Mama ist

unmöglich! 8.25 Die Pfefferkörner.

8.55 Die Sendung mit der Maus. 9.25

Tagesschau. 9.30 Sportschau live.

18.00 Weihnachten im Vatikan. 18.30

Bericht aus Berlin. 18.49 Ein Platz an

der Sonne. 18.50 Lindenstraße. 19.20

Weltspiegel. 20.00 Tagesschau. 20.15

Tatort: Nie wieder frei sein. 21.45 Hardcover.

23.15 Tagesthemen. 23.33 Das

Wetter im Ersten. 23.35 TTT – Titel

Thesen Temperamente. 0.05 Druckfrisch.

0.35–2.40 Der Ruf des Kaisers.

Frekvenser:

P1: 88,8 MHz,

P2: 92,4 MHz

P3: 97,0 MHz

LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA

P3

Ekonyheter varje timme. Väder i

anslutning till ekosändningen

0.00, 5.00, 6.00, 7.00, 9.00,

10.00, 11.00, 15.00, 16.45,

22.00 och 23.00

18.45 Musikhjälpen 2010 –

Barn är inte till salu. Programledare:

Julia Blomberg, Ehsan Noroozi.

20.03 Verkligheten i P3.

Med Shang Imam. 22.05 P3

soul. Med Mats Nileskär.

0.03–6.00 Vaken.

SR P4 KRISTIANSTAD

Nyheter varje heltimme samt

Dagens eko 16.45. Lokala nyheter

mellan 8.30–13.30.

Sport:15.03 och 20.30

6.03 Country. 7.03 UR: Personligt

plus: Arvid Lagercrantz.

7.50 Julkalendern: De vilda helgonen.

8.05 Mannheimer &

Tengby. 10.03 P4 Kultur. 10.45

Unga Radioteatern: Den röda

mössan. 11.03 Svensktoppen.

12.03 Elfving möter Anders

Borg. 13.03 Julkalendern: De

vilda helgonen. 13.15 P4 extra

söndag. Med Erik Blix. 15.03

Sportextra. Med Kenneth Range,

Bengt Skött, Alexander Lundholm.

16.45 Dagens eko.

19.30 P4 Dans. Med Thomas

Deutgen. 21.03 Da capo.

22.05 P4 Dokumentär: Begäret.

23.05 P4 Musik: Julmusik på

avvägar. 0.03–6.00 Vaken.

SR P4 MALMÖ

Ekonyheter varje timme. Dagens

eko. Lokala nyheter på halvslag

mellan 8.30 och 13.30

8.00 Cityveterinärerna. 9.00 Naturens

dans. 10.00 I en vildhunds spår. 11.00

Napoli dogs. 12.00 Cityveterinärerna.

13.00 Naturens dans. 14.00 Välkommen

till Longleat. 15.00 Kungen av Serengeti.

16.00 Tjuvaktiga apor. 17.00

Skogshunden Charles. 18.00 Höga

Tatra – parken som stannat i tiden.

19.00 Välkommen till Longleat. 20.00

Kill point. 21.00 Cherished. 22.30–

0.00 Second chances.

6.00 Jättebuddhan i Leshan. 7.00

Engstrand 45 minuter. 7.50 Rally-VM:

Season Review. 8.50 Futbol Mundial.

9.20–9.55 World Sport. 12.00 Hydro

tech. 13.00 Tank workshop. 14.00 Jättebuddhan

i Leshan. 14.55 Helena från

Troja. 15.55 Engstrand 45 minuter.

16.50 Rally-VM: Season Review. 17.50

Futbol Mundial. 18.25 World Sport.

18.55 Amerikansk fotboll: New York Giants–Philadelphia

Eagles. NFL. 22.15–

2.00 Amerikansk fotboll: Pittsburgh

Steelers–New York Jets. NFL.

6.10 Only fools and horses. 9.45 Eastenders.

11.45 Deal or no deal. 13.00

Blackadder the third. 14.00 Keeping up

appearances. 15.00 After you’ve gone.

15.30 Absolutely fabulous. 16.30 The

vicar of Dibley. 17.00 Last choir standing.

18.30 Dancing with the stars.

20.50 My family. 21.20 How not to live

your life. 22.20 Survivors. 23.10 Keeping

up appearances. 0.15 After you’ve

gone. 0.45 Absolutely fabulous. 1.45–

2.15 The vicar of Dibley.

6.55 Kommissar Rex. 8.00 Weck Up.

9.05 Genial daneben – Die Comedy

Arena. 10.05 Clever – Die Show, die

Wissen schafft. 11.05 Schillerstraße.

12.05 Was guckst Du?! 13.05 Mensch

Markus. 14.10 Zack! Comedy nach

Maß. 15.10 Sechserpack. 16.10 Die

dreisten Drei! – Die Comedy WG. 17.10

Die Reise der Pinguine. 19.00 Stars &

stories Spezial: Die Welt der Superreichen.

20.00 Nachrichten. 20.15 Navy

CIS. 21.15 The Mentalist. 22.15 Cougar

Town – 40 ist das neue 20. 22.45

Planetopia. 23.30 24 Stunden. 0.30

News & Stories. 1.59–2.00 So gesehen.

P4 Radio Kristianstad: 101,4 MHz

P4 Radio Malmöhus: 89,5 Mhz

Radio Active: 103,9 MHz

FM Österlen: 102,2 MHz

6.03 Country. 7.03 UR: Personligt

plus: Arvid Lagercrantz.

7.50 Julkalendern: De vilda helgonen.

8.05 Mannheimer &

Tengby. 10.03 P4 Kultur. 10.45

Unga Radioteatern: Den röda

mössan. 11.03 Svensktoppen.

12.03 Elfving möter Anders

Borg. 13.03 Julkalendern: De

vilda helgonen. 13.15 P4 extra

söndag. Med Erik Blix. 15.03

Sportextra. Med Kenneth Range,

Bengt Skött, Alexander Lundholm.

16.45 Dagens eko.

19.30 P4 Dans. Med Thomas

Deutgen. 21.03 Da capo. Med

Anders Eldeman. 22.05 P4 Dokumentär:

Begäret. 23.05 P4

Musik: Julmusik på avvägar.

0.03–6.00 Vaken.

SR P4 BLEKINGE

Lokala nyheter varje halvtimme

8.30–13.30. Ekonyheter varje

heltimme samt 16.45

6.03 Country. 7.03 UR: Personligt

plus: Arvid Lagercrantz.

7.50 Julkalendern: De vilda helgonen.

8.05 Mannheimer &

Tengby. 10.03 P4 Kultur. 10.45

Unga Radioteatern: Den röda

mössan. 11.03 Svensktoppen.

Med Carolina Norén. 12.03 Elfving

möter Anders Borg. 13.03

Julkalendern: De vilda helgonen.

13.15 P4 extra söndag. Med

Erik Blix. 15.03 Sportextra. Med

Kenneth Range, Bengt Skött,

Alexander Lundholm. 16.45 Dagens

eko. 19.30 P4 Dans. Med

Thomas Deutgen. 21.03 Da

capo. Med Anders Eldeman.

22.05 P4 Dokumentär: Begäret

23.05 P4 Musik: Julmusik på

avvägar. 0.03–6.00 Vaken.

7.30 Alpenpanorama. 9.00 ZIB. 9.05

100(0) Meisterwerke. 9.15 World Courier

2000. 10.15 Kikis Kosmos – Die

Kunst der Kiki Kogelnik. 11.00 Jazz.

13.00 ZIB. 13.05 Die Vorleser. 13.35

Louise Bourgeois. 14.05 3satfestival

Tonträger 2010: Amparo Sánchez.

15.05 3satfestival Tonträger 2010:

Iron and Wine. 16.05 3satfestival Tonträger

2010: Calexico. 17.05 Aufgetischt.

17.50 Schokolade macht glücklich.

18.30 Fremde Kinder: Von Bagdad

nach Dallas. 19.00 Heute. 19.10

heute-show – best of. 19.40 Schätze

der Welt – Erbe der Menschheit. 20.00

Tagesschau. 20.15 So viel lebst du.

21.30 Alte Pracht und neuer Glanz.

22.15 Die Frau mit den 5 Elefanten.

23.45 Nurse Betty – Gefährliche

Träume. 1.35–3.00 Gardenia – Eine

Frau will vergessen.

7.20 Bibi Blocksberg. 7.45 Dance Academy.

8.35 Löwenzahn. 8.59 Anders

fernsehen 3sat. 9.00 Heute. 9.02

Sonntags. 9.30 Evangelischer Gottesdienst.

10.15 Blickpunkt. 10.45 Vom

Winde verweht. 14.15 Heute. 14.20

Dornröschen. 15.45 Der Teufel mit den

drei goldenen Haaren. 17.00 Heute.

17.10 ZDF Sportreportage. 18.00 Die

Promi-Backschlacht. 19.00 Heute.

19.13 5-Sterne – Gewinner der Aktion

Mensch. 19.15 Album 2010 – Bilder eines

Jahres. 20.15 Rosamunde Pilcher:

Lords lügen nicht. 21.45 Sportler des

Jahres 2010. 23.30 Heute. 23.35 Götz

Alsmanns Nachtmusik. 0.20 Nachtstudio.

1.20 Heute. 1.25 Leschs Kosmos.

1.40–2.25 Imperium – Das Weltreich

der Kalifen.

6.00 Långben. 6.25 Knatte, Fnatte och

Tjatte. 6.45 Piff & Puff. 7.10 Jul med

Eric Saade 7.12 Luftens hjältar. 7.35 Ju

med Eric Saade 7.37 Phineas och Ferb.

8.00 Tecknat 15.05 Långbens galna

gäng. 15.30 Knatte, Fnatte och Tjatte

på äventyr. 15.55 Piff & Puff. 16.20 Ett

gott skratt! 16.30 Jul med Eric Saade.

16.32 Lilo & Stitch: Serien. 16.55 Jul

med Eric Saade 16.57 Kid vs Kat.

17.20 Jul med Eric Saade 17.22 Phineas

och Ferb. 17.35 Hannah Montana.

18.00 Fairly Odd Parents. 18.25 Det

ljuva havslivet. 18.50 Ett gott skratt!

19.00–20.35 High school musical.



LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA B29

ºSöndagens Radio & TV Danmark & Filmkanaler

DR P1

6.03 P1 business. Med Solveig Bjørnestad.

7.03 Filmland. 8.03 Menneskerogtro.9.07

Alle tiders historie.

Med Dorthe Chakravarty. 9.54 Højmesse.

11.05 Radioklassikeren.

12.15 Søndagsfrokosten. 13.03 Natursyn:

Myrerne og flodbølgen. 13.50

Et øjeblik – med børn. 14.03 Eksistens.

Med Bjarke Stender. 15.03

Rosenkjærprisen 2009 5:6. 15.33 Panorama.

15.48 I Hegnet. 16.03 Harddisken.

17.10 Europa lige nu. Med

Anne Haubek. 18.03 Orientering søndag.

Med Niels Lindvig. 19.03 Religionsrapport.

20.03 Søndagsfrokosten.

20.48 Et øjeblik – med børn. 21.03

Miljøreportagen. 21.10 Politisk debat.

22.03 Koplevs Køkken. 22.10 Europa

lige nu. Med Anne Haubek. 23.05 Orientering

søndag. Med Niels Lindvig.

0.05 Radioklassikeren. 1.03 Anerkendelse.

2.03 Religionsrapport. 3.03

Harddisken. 4.03 Koplevs Køkken.

4.10 Europa lige nu. 5.03 Panorama.

5.18–6.00 Klima og Miljø.

DR P2

6.03 P2 morgenmusik.

9.07 Åbent hus med Nikolaj og Hella.

11.00 Julemusikdag på P2. International

julemusikdag på P2. 13 timer med

julemusik fra 12 lande i Europa samt

fra Canada, som sendes samtidig i hele

Europa. Hver time stiller vi om til et nyt

land, der præsenterer julemusik med

lokal farvning og lokale medvirkende.

11.00 Tyskland – direkte fra Frankfurt

12.00 Rumænien – fra Bukarest 13.00

Østrig. 14.00 Finland – direkte fra Kallio

Kirken, Helsingfors Værter: 11.00-

15.00 Nina Ørum. 15.00-19.00 Peter

Filtenborg. 19.00-24.00 Mathias

Hammer. Med 11.

FILMKANALER

TV1000

6.00 Min stora feta grekiska

semester. [15613971]

8.00 Arthur och Maltazard.

Fransk animation. [15706635]

10.00 Upp.

Animerat äventyr. [19340646]

12.00 Fool’s gold.

Äventyrskomedi. [31303529]

14.00 Soul men. [46390529]

16.00 Nothing but the truth.

Rysardrama. [65093890]

17.50 Speed racer.

Action från 2008. [69975838]

20.00 Fred Claus.

Fantasykomedi från 2007.

[48069890]

22.00 Crank: High voltage.

Kriminalaction från 2009.

[48983426]

0.00 Savanna’s secret.

Erotik från 2006. [72801440]

2.00 Standard operating procedure.

[90129440]

4.00–6.00 Fred Claus [90149204]

Fred Claus

TV1000 20.00

DR 1 TV2 DANMARK

TV1000 ACTION TV1000 NORDIC TV1000 FAMILY TV1000 CLASSIC TV1000 DRAMA TV4 FILM

6.00 Surrogates. [15711567]

8.00 The children of men.

Science fiction. [15791703]

10.00 Barnen från Huang Shi.

[52796762]

12.00 Moon. [31225797]

14.00 Parfymen: Berättelsen

om en mördare.

Kriminaldrama. [50920548]

16.30 Redbelt.

Action från 2008. [69936884]

18.10 Pineapple express.

Actionkomedi från 2008.

[33540664]

20.00 The international.

Action från 2009. [48061258]

22.00 Lakeview terrace.

Thriller från 2008. [48074722]

0.00 Get lucky.

Erotik 2003. [72836136]

2.00 Les bitches.

Erotik från 2003. [90154136]

4.00–6.00 Minotaur.

Skräck från 2006. [90134372]

FIRST HITS

DRAMA ACTION SERIES SF-KANALEN TCM

9.20 Australia. [24114703]

12.00 Batman: Under the Red

Hood. [57431890]

13.20 Trubbel i paradiset.

[45887249]

15.10 Borta bra, hemma värst.

Komedi från 2008. [60398797]

16.40 Transformers: De besegrades

hämnd. [15758890]

19.05 Solisten.

Drama från 2009. [16530068]

21.00 Wallander: Dödsängeln.

Svenskt kriminaldrama från

2009. [41284722]

22.30 17 again.

Komedi från 2009. [16724277]

0.10 Funny people. [17628204]

2.30 Feast III: The happy

finish.

Skräckfilm från 2009. [47022846]

4.00 Wallander: Läckan.

[47027391]

5.30–7.00 Över gatan, under

vattnet. [47013198]

15.00 Julemusikdag på P2.

19.00–0.00 Julemusikdag på P2. International

julemusikdag på P2 – fortsat.

13 timer med julemusik fra 12

lande i Europa samt Canada, som sendes

samtidig i hele Europa. Hver time

stiller vi om til et nyt land, der præsenterer

julemusik med lokal farvning og

lokale medvirkende. 19.05 Grækenland

– direkte fra Pithagorion Amphitheatre,

Anoiksi, Athen. Med Mathias

Hammer.

0.05 Klassisk update.

2.32 Allegro.

3.00–6.00 Helt klassisk. Med Peter

Filtenborg.

DR P3

6.03 WeekendMorgen med Jonas

Hansen. 9.03 P3 sporten. 9.05 P3

med Kenneth K. 12.00 P3 nyheder.

12.05 P3 sporten. 12.07 SuperSøndag.

Med Mikkel Bagger. 14.03 Sport

på 3’eren. 19.03 P3 med Carsten

Holm. 21.03 Det elektriske barometer.

Med Lucia Odoom, Alicia Jordanova.

23.05 P3 med Carsten Holm,

fortsat. 0.05 Natradio på P3. 5.00 Radioavis.

5.03–6.05 Natradio på P3.

DR P4

6.03 Morgenstund. 7.03 P4 weekend.

10.03 Café Hacks julekoncert.

12.00 Radioavis. 12.15 Radiosporten.

12.17 Giro 413. 12.30 Regionale

nyheder. 12.32 Giro 413, fortsat.

14.03 Søndag i farver. 16.03 Radiosporten.

16.04 Hit på hit. 18.03 Eldorado.

19.03 Radiosporten. 19.05

Aften på P4. 21.03 Levende musik.

22.03 Dansktimen. 23.05 Aften på

P4, fortsat. 1.03 P4 natradio. 3.03 Eldorado.

4.03 P4 natradio. 5.00 Radioavis.

5.03–6.07 Morgenstund.

The international

TV1000 Action 20.00

10.40 Clinton/Blair – the

special relationship [51772600]

12.10 Extreme movie [56366635]

13.25 Sova med fienden.

Thriller från 1991. [32347074]

15.00 X-men origins:

Wolverine. [74829971]

16.45 Shrink – fallet dr Carter.

Drama från 2009. [79419364]

18.30 Beck: Mannen med

ikonerna. [17504635]

20.00 Law abiding citizen.

Thriller från 2009. [48985258]

22.00 Du går mig på nerverna

– analysera ännu mera.

Komedi från 2002. [64960432]

23.45 Hollywood… [61803513]

0.10 Bad bad blondes.

[93662759]

1.55 Euroglam 4: An American

in Europe. [83678662]

3.20 Menace II society.

[51784575]

4.55–7.10 Matrix. [95234407]

7.00–11.00 Morgenha?r - fra

landet Ramasjang [42591890]

7.00 Sebastians jul [60890] 7.15

Handy Manny [8410180] 7.40 Ballerina

[7504513] 7.50 Onkel Fredie

får et flip [3495971] 8.05 Skæg

med bogstaver [3897600] 8.30

Kejserens nye flip 2 [9886068]

9.45 Fino Kanino [3346971] 9.50

Fanboy og Chum Chum [2045906]

10.05 Loulou fra Montmartre

[5929628] 10.35 Absalons hemmelighed

(R) [8970155] 11.00 Den

ekstreme leg [63797] 12.00 DR

Update – nyheder og vejr [59722]

12.10 Boxen [6512074] 12.25

OBS [5335906] 12.30 Merlin

[6837906] 13.20 Sporløs (R)

[891451] 14.00 Gudstjeneste i DR

Kirken [7078277] 14.55 Harry og

Charles (R) [4947364] 15.45 Inspector

Morse: Vejen gennem

skovene [9851884]

17.30 Sebastians jul [20529]

17.40 Garfield [561987]

17.55 Fup og Svindel

[7416834]

18.00 Hammerslag i Hobro

(R) [1074]

18.30 TV Avisen [9093]

19.00 OBS [77364]

19.05 Så er der hund

Del 10. 10-årige Clara bor på

Østerbro i København med

sin familie. Men der mangler

noget, synes hun. En hund.

[224884]

19.30 Absalons hemmelighed

(R)

Del 19. Da Cecilie og Hubert

vågner nede i gravkammeret,

hvor de har sovet hele natten,

9.00 Mer om oss barn i

Bullerbyn. [80179722]

11.00 Spillets regler [32665345]

13.00 Olsen Banden junior.

[30833987]

15.00 Tjorven, Båtsman och

Moses. [50904548]

17.00 Man tänker sitt.

Svenskt drama från 2009.

[16948180]

19.00 Mammut.

Drama från 2009. [85491426]

21.00 Old boys.

Dansk komedi från 2009.

[50812513]

23.00 Secondløitnanten.

Norskt krigsdrama från 1993.

[50905277]

1.00 Beck: Kartellen.

Svensk thriller. [50806533]

3.00 Old boys.

Dansk komedi. [45196759]

5.00–7.00 Pust på meg!

Norskt drama. [45109223]

Coco: Livet före Chanel

C+ Drama 19.10

7.00 Du har mail. [88888426]

9.00 Hollywood… [46287616]

9.30 The crying game.

[88972819]

11.30 Brothers. [20562664]

13.15 Nothing like the holidays.

[49571567]

14.50 Skyskrapan brinner.

Action från 1974. [60795093]

17.30 The damned United.

[95061345]

19.10 Coco: Livet före Chanel.

Franskt drama. [95954426]

21.00 Nine.

Musikal från 2009. [98872432]

23.00 Den hemlighetsfulla

trädgården.

Familjefilm. [57044345]

0.40 Det vita bandet [19498010]

3.00 Benjamin Buttons otroliga

liv.

Äventyr från 2008. [67562846]

5.40–7.20 Förbjuden frukt.

[42750759]

7.00 Jump. [89166529]

9.00 Eve and the fire horse.

Drama från 2005. [89179093]

11.00 Barbie och de 12 dansande

prinsessorna.

Animering från 2006. [63900890]

13.00 The crocodiles strike

back.

Tysk familjefilm. [73723946]

15.00 Nils Karlsson Pyssling.

Svensk familjefilm från 1990.

[91969567]

17.00 August Rush.

Drama från 2007. [88205722]

19.00 The accidental husband.

Brittisk-amerikansk komedi från

2008. [68610451]

21.00 Hopplös och hatad av

alla.

Brittisk komedi från 2008.

[91940432]

23.00 Great Buck Howard.

Komedi från 2008. [91864068]

1.00–2.35 Fired up! [76871001]

Paranormal activity

C+ Action 19.35

7.20 Bläckhjärta. [88478451]

9.05 District 9. [89645567]

11.00 Green Lantern: First

flight. [38232161]

12.15 Wallander: Skytten.

Svenskt kriminaldrama från

2009. [35022364]

13.50 12 rounds. [81522345]

15.35 44 inch chest.

Brittiskt drama. [54036180]

17.05 Harry Potter och halvblodsprinsen.

Äventyr från 2009. [42430161]

19.35 Paranormal activity.

Skräckfilm från 2007. [33643722]

21.00 Orphan.

Thriller från 2009. [94215682]

23.05 Tomma tunnor.

Norsk action från 2010.

[58206726]

0.30 Bad girls. [96640575]

3.00 Carriers. [12428594]

4.25–6.05 In the electric mist.

[76270914]

har Hubert det stadig underligt.

Cecilie ved ikke, hvad

hun skal gøre, men får så øje

på noget latinsk skrift på kisten,

som Frode måske kan

tyde. [987]

20.00 Harry og Charles

Norsk dramaserie fra 2009.

Del 3 av 3. Prins Carl vakler i

sin beslutning om at takke ja

til den norske trone. Han vil

ikke svigte det norske folk,

men han vil heller ikke svigte

sig selv. Folkehelten Fridtjov

Nansen bliver sendt til Danmark

for at overtale ham –

men kan Charles opgive sit

og Harrys almindelige liv? Og

hvad vil der ske med Tulle?

Även 23/12. [1277]

21.00 21 Søndag

Även 20/12. [67258]

21.40 Sportnyt [3073838]

21.45 Mænd der hader

kvinder

Svensk thriller fra 2009. Den

tidligere direktør for Vangerkoncernen,

Henrik Vanger,

hyrer journalisten Mikael

Blomkvist, til at opklare sin

nieces forsvinden. I rollerna:

Michael Nyqvist, Noomi Rapace.

[4901277]

0.15 Taggart: Døden checker

ind [9769575]

1.55 Inspector Morse:

Spøgelset i maskinen

[54947391]

3.40–5.25 Inspector Morse:

Liget i kanalen [8161223]

DR 2

8.00 Fågelskrämman [89162703]

10.00 Den mörka kristallen.

Animerat äventyr. [63820600]

12.00 Avdelning 291 Detroit.

Kriminaldrama. [17259136]

14.00 When a man loves a

woman.

Drama från 1994. [88112068]

16.00 Which way is up?

Komedi från 1977. [88298432]

18.00 Victor/Victoria.

Musikalkomedi från 1982.

[43883221]

20.10 Djävulsk gisslan.

Brittisk thriller från 1966 med

Donald Pleasence. [92252838]

22.00 Walker.

Äventyrsaction från 1987.

[91968838]

0.00 Roma I.

Erotik från 2007. [35226681]

2.00–3.30 Lesbian 2 – les

divas.

Erotik från 2009. [63812681]

Viktor/Viktoria

TV1000 Classic 18.00

6.00 City Island. [86558819]

7.45 Hollywood buzz.

[93142616]

8.15 Baksmällan. [97904364]

10.00 V. [87707155]

17.00 V. [91022242]

19.15 V.

Amerikansk science fiction-serie

från 2009. Del 12 av 12. Red

Sky. [84715093]

20.00 Dexter.

Amerikansk thrillerserie från

2010. Del 12 av 12. [54673109]

21.00 Entourage. [46271529]

21.30 Weeds. [46190600]

22.00 Big love. [15883600]

23.00 Entourage. [83666906]

23.30 Entourage. [83665277]

0.00 Entourage. [83559662]

0.30 Entourage. [68669001]

1.00 Entourage. [68660730]

1.30 Entourage. [33142662]

4.00–6.00 Why did I get married?

[67792204]

5.30 Pororo [3932432] 5.35 Koala

brødrene [9761426] 5.50 Nisselægen

David [3009093] 6.20

Rorri Racerbil [9843074] 6.35

Angelina Ballerina [2949513] 6.50

Thomas og vennerne [2035364]

7.05 Dora Udforskeren [2550426]

7.35 Byggemand Bob [4464001]

7.45 Byggemand Bob [5557890]

8.00 Martin & Ketil – verden for

begyndere [39432] 8.20 Sesamgade

[2648635] 8.50 Tom & Jerry

[2736242] 9.20 Morgen Bavian

[6918277] 9.50 Bakugan [8671971]

10.15 Clone wars [9300154]

10.40 Legenden om Enyo

[3067093] 11.10 Bridezillas

[2385600] 12.00 Nyhederne

[11074] 12.10 Den hemmelige

millionær [9285074] 12.55 Pyrus i

alletiders eventyr [7113364]

13.30 The Julekalender [37432]

13.50 EM-Studiet [5246567]

14.25 Håndbold [15068] 15.10

Håndbold [9352635] 16.00 EM-

Studiet [1554161] 16.55 Håndbold

[5332722]

17.40 Nyhederne [9210695]

17.45 Håndbold

EM-finale. [7351242]

19.00 Nyhederne [6664]

19.30 Regionalprogram

[9155]

20.00 Pyrus i alletiders

12.50 Danskernes Akademi (R). 14.50

DR2 Klassisk (R). 15.50 Steno og

Stilling (R). 16.00 Hannibals flugt over

alperne. 17.40 Bertelsen på Caminoen

(R). 18.00 Arvinger. 19.10 Historien

om kaffen (R). 19.30 Vin i top gear.

20.00 Glimt fra Bonderøven i år. 20.30

19.10 The edge of love.

Brittiskt drama från 2008 med

Keira Knightley, Sienna Miller,

Cillian Murphy. Regi: John

Maybury. [68075432]

21.00 Good.

Tysk-brittiskt drama från 2008

med Viggo Mortensen, Jason

Isaacs. John Halder är en inget

ont menande, ganska vanlig, typ.

Regi: Vicente Amorim.

[57898890]

23.00 Vägen.

Äventyrsdrama från 2009 med

Viggo Mortensen, Kodi Smit-

McPhee. Regi: John Hillcoat.

[57712426]

1.00 Go.

Komedi från 1999 med Scott

Wolf, Sarah Polley. [19343020]

3.00–4.45 Fireflies in the

garden.

Drama från 2008 med Ryan

Reynolds. [38473827]

Vägen ut

SF-Kanalen 18.00

7.50 Pettson och Findus – kattonauten.

[4742093]

9.15 Lassemajas detektivbyrå.

[7514154]

11.00 Loranga, Masarin och

Dartanjang. [236451]

12.00 Gull-Pian. [340513]

12.30 Vinterviken. [5897364]

14.15 Joker. [4860890]

16.00 Svindlande affärer.

[7974971]

17.45 Lassemajas detektivbyrå.

[441432]

18.00 Vägen ut. [740345]

20.00 En på miljonen.

[406258]

21.30 Adam och Eva. [4086513]

23.15 Kronvittnet. [9850659]

1.00 Hans och hennes

[4459759]

2.35 Sjön. [9064117]

4.10 Dag och natt. [3566827]

5.45–7.15 Jim och piraterna

Blom. [1799001]

eventyr

Julekalender. 19. [13971]

20.35 Die hard

Amerikansk action fra 1988.

Hæsblæsende action med

New York-betjenten John Mc-

Clane, der ene mand tager

kampen op mod en flok terrorister.

McClane skal mødes

med sin kone Holly, der er til

firmajulefest i et højhus i Los

Angeles. I rollerna: Bruce Willis,

Alan Rickman, Bonnie Bedelia.

[1603635]

22.50 The Julekalender

[1877884]

23.10 Carsten Bang – Bang!

jeg er død!

Comedyshow fra 2009.

[3795890]

0.05 24 timer [7904117]

0.50 ZHit-paraden – De Sygeste

Scoringer [4865488]

1.25 Får vi så den bajer

[5758372]

2.15 Et dristigt kys

Engelskt drama fra 2004. I

rollerna: Atta Yaqub, Eva

Birthistle. [7739204]

3.55–5.00 60 minutes

[36270372]

Camilla Plum (R). 21.00 117 ting du

absolut bør vide. 21.50 Sange der

ændrede verden (R). 22.00 Landeplagen.

22.30 Deadline. 23.00 Bertelsen

på Caminoen. 23.20 Steno og Stilling.

23.30 Deadline 2. sektion. 0.00 Viden

Om (R). 0.30–1.40 Nattsändning.

12.15 Mannen som visste för

mycket. [70471971]

14.20 Släkten är bäst.

Komedi från 2005. [50015906]

15.55 The libertine.

Brittiskt drama. [25723345]

17.50 En djävul till flickvän.

Romantisk komedi. [51602258]

19.30 Buffy – the vampire

slayer.

Skräckkomedi. [91098695]

21.00 Ingenting gemensamt.

Dramakomedi från 1986.

[43692364]

23.00 Missfostret.

Kanadensisk rysare från 1979.

[11913616]

0.35 Black hawk down.

Actiondrama från 2001.

[70925310]

3.00 David Copperfield.

Drama från 1970. [91122372]

5.00–6.30 The boys from

county Clare. [19451730]

Castaway

TCM 22.35

6.00 En skön histora.

Komedi från 1940. [33877154]

7.50 Cimarron. [47875722]

10.15 Lyckan kommer, lyckan

går. [54500703]

11.55 Colorados vilda dotter.

Musikal från 1964. [23894548]

14.00 Utmaningen. [72160884]

16.05 Cimarron. [93361074]

18.40 Kellys hjältar.

Komedi från 1970. [69658161]

21.00 Vad sägs om ett litet

rån?

Kriminaldrama. [71113567]

22.35 Castaway.

Drama från 1987. [13724890]

0.30 Tolv fördömda män.

Krigsfilm från 1967. [85762827]

3.00 Screening… [93964865]

3.25Vadsägsomettlitetrån?

Kriminaldrama. [67580136]

5.00 Screening… [42521662]

5.30–6.00 Screening room.

[42531049]



B30

ºSöndagens TV

TIPS OM TV

Jamie Oliver fixar julmat utan stress

– Jag vill hålla er i handen

Julen är matens högtid men

när släkt och vänner börjar

trilla in kan det lätt bli lite

stressigt i köket. Den stressen

försöker den brittiske

kocken Jamie Oliver råda bot

på i ”Jamies familjejul”.

Han har utbildat arbetslösa

ungdomar, han har ändrat

både britters och amerikaners

matvanor och han har

upptäckt nya matkulturer

över hela världen. Vid det här

laget är det svårare att veta

DAGENS ISHOCKEY

Tre Kronor mot

Tjeckien i Moskva

”Channel one cup” pågår

för fullt i Moskva. Tre

Kronor avslutar turneringen

med match mot Tjeckien.

SVT:s kommentator Chris

Härenstam är på plats

tillsammans med Mikael

Renberg.

– Läget ser bra ut för

Sverige, säger Chris Härenstam.

SVT1 17.00

DAGENS FILMVAL

Michelle Williams

Mammut

DRAMA ¡¡¡¡

Lukas Moodysson lägger

pussel med människoöden

– extremt framgångsrika

mot miserabla. En snapshot

av globaliseringens problem.

Med Michelle Williams

(Sverige/Danmark/

Tyskland, 2009)

TV1000 Nordic 19.00

Solisten

DRAMA

¡¡¡

Journalist (Robert Downey

jr) tar sig an mentalsjuk

musikbegåvning (Jamie

Foxx) som lever bland

hemlösa på Los Angeles

gator. Sann story, befriad

från ”må bra”-klichéer.

(The soloist, USA, 2009)

Canal+ First 19.05

FRÅGA OM TV NÄR ÄR ”HIPP HIPP” TILLBAKA?

I ”Itzhaks julevangelium”,

som visades första gången

i december 2006, fick vi

bland annat följa Göran och

Jolanta, vars förhållande

kärvade. När humorserien

”Hipp hipp” återvänder

med en tredje säsong har

vad Jamie Oliver inte har

gjort än vad han har gjort.

Den här gången är ambitionen

att helt enkelt förenkla

julbestyren.

– Jag vill se efter er och

hålla er hand, säger Jamie

Oliver i programmet.

I första delen

ligger fokus

på något som

än så länge är en rätt ovanlig

syn på de svenska julborden

– kalkon. Kanal 5 19.30

DAGENS PORTRÄTT

Hård rumänsk

chefsdirigent

Han var elitistisk, hård

och vägrade göra grammofoninspelningar.

Den

rumänske dirigenten

Sergiu Celibidache (1912–

1996) blev känd i Sverige

som chefsdirigent för

Sveriges Radios symfoniorkester.

I veckans konsert,

”Celibidache”, handlar det

om honom. SVT2 19.00

Dennis Quaid

The day after

tomorrow

SCIENCE FICTION

¡¡¡

Växthuseffekten utlöser

ny istid. Klimatforskare

(Dennis Quaid)försöker

rädda världen och sin son

som sitter fast i New York.

Häftiga specialeffekter,

men manuset är tunt som

is. (USA, 2004) TV4 21.00

Spy kids

FAMILJEFILM ¡¡¡

Mamma och pappa (Antonio

Banderas och Carla

Gugino) kidnappas. Barnen

upptäcker att de är hemliga

spioner – som behöver

räddas. Fantasifull och

roligt för alla i familjen.

Av Robert Rodriguez.

(USA, 2001) Kanal 5 11.50

paret fått sonen Antanas.

Tiffany Persson har startat

en videblogg från tvättstugan

och Morgan Pålsson

leder ett eget debattprogram.

Den första av sex

nya delar sänds i SVT1 den

1 januari 21.00.

Har du en fråga om tv? Mejla till james.mollan@ttspektra.se


DAGENS SPÄNNING

EM-final för

handbollsdamer

I danska Herning avgörs

i dag finalen i damernas

handbolls-EM 2010. De

senaste tre omgångarna

av damernas handbolls-EM

har Norge stått som segrare

och det har även gått

bra för Danmark. Kommenterar

matchen gör Robert

Perlskog och experten

Claes Hellgren. TV4 16.55

Tina Fey

Baby mama

KOMEDI

¡¡

Kvinna (Tina Fey)villha

barn men är infertil. Hon

anlitar arbetartjej (Amy

Poehler)somsurrogatmamma.

Relationen mellan

tjejerna glider över i vänskap.

Bra rollista, med bland

andra Sigourney Weaver.

(USA, 2008) TV3 21.00

Ingenting gemensamt

KOMEDI

¡¡

Tidstypisk 1980-talsfilm,

med en del poänger som

följdes av tv-serie. Tom

Hanks är yuppie i kläm

mellan karriär och krävande

flickvän som han inser att

han knappt känner längre.

(Nothing in common, USA.

1986) TV4 Film 21.00

Anders

Jansson.

6.00 Tillfällets hjältar (R)

[7884]

6.30 Vetenskapens värld

(R) [26258]

7.30 Skenet bedrar (R)

[9819]

8.00 Skavlan (R) [85987]

9.00 Rapport [31364]

9.05 Fisketur i Finnmark

(R) [7039180]

9.30 Vinterstudion

[2740890]

9.40 Storslalom

SPORT Herrar. [7504155]

10.35 Vinterstudion

[7046155]

10.40 Superkombination

SPORT Damer. [3153616]

11.30 Stafett, 4x5 km

SPORT Damer. [6164819]

12.40 Storslalom

SPORT Herrar. [1771548]

13.30 Vinterstudion

[84884]

13.40 Superkombination

SPORT Damer. [6599155]

Marcus Hellner och herrarna

kör för seger i La Clusaz.

14.30 Stafett, 4x10 km

SPORT Herrar. [88161]

16.30 Vinterstudion [3819]

17.00 Ishockey:

Tre Kronor live:

Sverige–Tjeckien

SPORT Channel One Cup.

Från Moskva. [61695]

18.00 Rapport [98906]

18.10 Regionala nyheter

[4172258]

18.15 Landet runt [33635]

18.45 Julkalendern:

Hotell Gyllene

knorren (R) [926890]

19.00 Sverige

Kulturmagasin. Återblick

på det gångna året. Även

20/12. [906]

19.30 Rapport [87797]

19.55 Regionala nyheter

[3691093]

20.00 Starke man

Svensk komediserie från

2010. Del 13 av 13.

Opinionssiffrorna talar

emot Lars-Göran. Även

21/12, 25/12. [890]

20.30 Sportspegeln

[85600]

21.15 Svindlarna

Brittisk dramaserie

från 2007. Del 6 av 6.

Gänget reser till Las

Vegas. Även 20/12.

[6671426]

22.15 En bok, en

författare (R) [949567]

22.45 Skolfront (R)

[7057703]

23.15 Min Jul [2497345]

23.20 Plus (R) [8573635]

0.15 Ung & bortskämd

(R) [8538556]

1.15 Larry Sanders show

[5818204]

1.35 Kalahari (R) [6503827]

2.30 Mitt i naturen (R)

[9428038]

3.00 Kinas mat (R)

[8078597]

3.30 Mångsysslaren (R)

[5828074]

4.00 Robins (R) [4478533]

4.30 Sportspegeln (R)

[3619339]

5.15–6.00 Agenda (R)

[6989001]

LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA

6.00 Musikhjälpen

[1163093]

8.00 Händige Manny

[96703]

8.25 Lycka är... [2838819]

8.30 Charlie och Lola

[7279797]

8.45 Julkalendern:

Hotell Gyllene knorren

[2539277]

9.00–9.55 Disneydags

(R) [1868635]

10.00 Gudstjänst

Katolsk mässa från

St Eugenia katolska

församling, Stockholm.

Även 20/12. [72971]

11.00 Musikhjälpen

[8195839]

12.05 Skidskytte

SPORT Damer, stafett.

[6834987]

13.45 Musikhjälpen

[1550971]

15.55 Ishockey:

Tre Kronor live:

Sverige–Tjeckien

SPORT Channel One Cup.

Från Moskva. [9230180]

17.00 I love språk (R)

[7906]

17.30 Filmklubben [4203]

18.00 Ishockey:

Tre Kronor live:

Sverige–Tjeckien

SPORT Channel One Cup.

Från Moskva. [1722]

18.30 Musikhjälpen

Highlights från det sista

dygnet. [3513]

19.00 Celibidache

Veckans konsert.

Rumänske maestron

Sergiu Celibidache

förvandlade ensemblen

vid Sveriges Radio från

underhållningsorkester

till de världsberömda

Radiosymfonikerna. Även

20/12. [4529]

Resekungen Hans Erik

Börjeson i sitt konstmuseum.

20.00 En rik mans

dagbok

Svensk dokumentär från

2009. Resekungen Hans

Erik Börjeson etablerade

charterresandet i Sverige.

Han växte upp knapert,

men bor nu vackert

i Schweiz. Även 23/12.

[5123]

21.00 Aktuellt [35838]

21.15 Agenda

Samhällsprogram. Del

17 av 18. Även 20/12,

22/12. [197971]

22.00 Dokument utifrån:

Kim Jong-Ils sista

dagar

Fransk dokumentär

från 2010. Nordkoreas

diktator är sjuk och nu

väntar alla på att hans

son ska ta över ledningen.

Även Kunskapskanalen

22/12, 24/12. [93109]

22.55 Rapport [9723093]

23.05 Byss (R) [5864884]

23.20 Världens

konflikter (R) [2876242]

23.50 Ebbas stil (R)

[2164155]

0.20 Kobra (R) [95846]

0.50–1.15 No signal (R)

[9700440]

6.15 Ska du säga (R)

[5807068]

6.40 My boys (R) [5994548]

7.05 Nanny (R) [9234155]

8.00 Lois & Clark [344258]

9.00 Jims värld (R)

[6977884]

9.55 Simpsons (R)

[7540616]

10.25 Scrubs (R) [6018426]

10.55 It’s me or the dog

(R) [1920567]

11.50 My boys (R)

[1725628]

12.20 Inne till varje pris –

the clique

¿ Amerikansk komedi

från 2008. [6114074]

14.00 Claire Sweeney:

My big fat diet [711906]

Anna Anka försöker få en

matglad präst i form.

15.00 I form med Anna

Anka (R) [177548]

16.00 Byggfällan (R)

[171364]

17.00 Lyxfällan (R)

Svenskt livsstilsprogram

från 2010. Del 10 av 10.

Janne och Jenny har

fastnat i renoveringsfällan.

[846044]

18.00 Top model 14

Amerikansk realityserie

från 2010. Del 11 av 13.

Hälften av de fyra tjejerna

som är kvar i tävlingen

skickas hem. Programledare:

Tyra Banks.

[411635]

18.55 Keno [6880616]

19.00 Svenska

Hollywoodfruar (R)

Svensk realitysserie från

2010. Del 8 av 10. Isabel

Adrian har bestämt sig

för att tatuera sig. Agnes-

Nicole Winter ska provläsa

för en stor filmroll.

[555277]

20.00 Bones

Amerikansk kriminaldramaserie

från 2010.

Del 3 av 22. Booth och

Brennan kallas in för att

utreda de förmultnade

kvarlevorna av en kropp.

[544161]

21.00 Baby mama

¿ ¡¡ Amerikansk

komedi från 2008.

Affärskvinnan Kate

Holbrooks upptäcker att

hon är infertil, och tar

hjälp av arbetartjejen

Angie Ostrowiski, hennes

totala motsats, som

surrogatmamma.

I rollerna: Tina Fey, Amy

Poehler, Greg Kinnear.

Regi: Michael McCullers.

[509258]

23.00 Grannfejden (R)

[529105]

0.00 Satisfaction

¿ Amerikansk komedi

från 1988. [8795662]

1.55 Melinda & Melinda

¿ Amerikansk komedi

från 2005. [32787865]

3.45–5.25 Min frus

förste älskare

¿ Svensk dramakomedi

från 2005. [2974020]

5.30–6.15 Melrose place

(R) [6556858]



LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA B31

ºSöndagens TV

6.00 Barnprogram

[9280093]

7.58 Nyhetsmorgon

söndag [323198529]

11.30 Robinson (R)

[4743567]

12.50 Hellenius hörna (R)

[977906]

13.30 Ensam hemma 3

¿ Amerikansk komedi

från 1997. [9848074]

15.50 Bonde söker fru (R)

[6756432]

16.45 Sverigelotteriet

[9220109]

16.50 Inför Eldsjälsgalan

[9210722]

16.55 Handboll

SPORT

EM damer. Final.

Kommentatorer: Robert

Perlskog, Claes Hellgren.

[5770906]

18.30 Studio:

Handbolls-EM [362109]

18.45 Trav: Vinnare V65

[208513]

19.00 Nyheterna och

vädret [749109]

19.25 Postkodmiljonären

Svenskt lotteri- och

frågesportsprogram från

2010. Programledare:

Rickard Sjöberg. [581258]

20.00 Sporten söndag

[749529]

20.30 Parlamentet

Svensk satirunderhållning

från 2010. Del 13 av 13.

Blålaget:DavidBatra,

Marika Carlsson. Röda

laget: Johan Glans,

Anders Johansson.

[668600]

21.00 The day after

tomorrow

¿ Amerikansk action

från 2004. I rollerna:

Dennis Quaid, Jake

Gyllenhaal, Emmy

Rossum. Regi: Roland

Emmerich. [186161]

22.00 Nyheterna och

vädret [194635]

22.15 The day after

tomorrow, forts

¿ [599722]

Patrick Ekwall och gänget

i studion snackar fotboll.

23.40 Fotbollskanalen

Europa [2877646]

0.25 Maria Wern (R)

[7594933]

1.20 CBS 60 minutes

[1521407]

2.20 Too legit: The MC

Hammer story

¿ Amerikanskt drama

från 2001. [12652594]

4.10 Parkeringskriget (R)

[1488136]

4.40–5.50 Hem till

gården (R) [3812575]

SVT1 I MORGON

6.25 Gomorron Sverige 7.15 Julkalendern: Hotell

Gyllene knorren 7.30 Rapport 7.45–11.15 Gomorron

Sverige 11.20 Minnenas television 11.30

Landet runt 12.00 Rapport 12.05 Sportspegeln

12.50 Sverige 13.20 Sverkerraktpå13.50–

14.20 Kobra 14.35 En stilla flirt 16.00 Rapport

16.05 Gomorron Sverige 16.55 Lukten av Indien

17.25 Robins 17.55 Nyheter 18.15 Fråga doktorn

18.45 Julkalendern: Hotell Gyllene knorren 19.15

Nyheter 20.00 Ung & bortskämd 21.00 Våra vänners

liv 22.00 Grotesco 22.30 Imagine me & you

0.00 Min Jul 0.05–1.05 Svindlarna

6.10 Gary [7567109]

6.35 Wildfire [3285971]

7.20 Vänner [2732109]

7.45 America’s funniest

home videos [5163451]

8.10 Kim Possible [5154703]

8.35–9.00 Wizards of

Waverly Place [4459682]

9.55 En galen jul

¿ Amerikansk familjefilm

från 2007. [16974635]

11.50 Spy kids

¿ ¡¡¡ Amerikanskt

äventyr från 2001.

[3738426]

13.30 Familjen

Kardashian (R) [555797]

14.00 Jerseylicious (R)

[993068]

15.00 Jamie lagar julmat

(R) [7016722]

16.05 Ullared [765093]

17.05 Desperate

housewives (R) [590890]

18.00 Cougar town (R)

Del 4 av 22. Jules

försöker rikta sin ilska

mot någon, men har svårt

att välja vem. [543190]

18.30 Gossip girl

Del 11 av 22. [447819]

19.30 Jamies familjejul

NYTT

Brittiskt julmats-

program från 2009. Del

1 av 5. Kalkon. Programledare:

Jamie Oliver. Även

20/12. [797744]

Den före detta simstjärnan

Louise Karlsson hjälper till.

20.00 Vem kan slå Filip

och Fredrik

Svensk gameshow från

2010. Del 7 av 7. Även

24/12. [874074]

22.00 The Big bang

theory

Amerikansk komediserie

från 2010. Del 6 av 22.

Rajs syster kommer på

besök. [936513]

22.30 The Big bang

theory

Amerikansk komediserie

från 2010. Del 7 av 22.

Howard vägrar acceptera

Sheldons ursäkt. [935884]

23.00 En callgirls dagbok

[453345]

0.00 CSI (R) [250759]

1.00 Criminal minds (R)

[2751759]

1.55 Catherine Tate show

[25542372]

3.05 Spooks [2333310]

4.00 Last man standing

[2946136]

4.50 The Big bang theory

(R) [3564204]

5.15 Vänner (R) [3555556]

5.40–6.05 America’s

funniest home videos

[8521285]

SVT2 I MORGON

9.30 SVT forum 13.00–15.30 UR 15.35 Nobelföreläsning

i medicin 16.20 Gudstjänst 17.20 Nyhetstecken

17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00

Nobel 2010: Nobelforum. Intervju. 18.45 Friluftsliv.

Kortfilm. 18.55 Rapport 19.00 Kexi. Tornedalsmagasin.

19.30 Engelska trädgårdar. Brittisk trädgårdsserie.

20.00 Vetenskapens värld. Faktaprogram.

21.00 Aktuellt 21.30 Räddningsdivisionen

22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25

Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Byss

23.00 Celibidache 0.00 Agenda 0.45–1.45

Nobelföreläsning i medicin

8.25 Ska du säga [69847155]

8.50 Amazing race (R)

[56930548]

9.45 Miami ink [59078838]

10.40 Skål (R) [21085345]

11.40 All of us (R)

[38216987]

12.40 Deadliest catch (R)

[32599093]

13.35 Robot wars (R)

[88799890]

14.35 Most extreme

elimination challenge

(R) [81734109]

15.00 Simpsons (R)

[71103109]

16.00 Family guy (R)

[71001797]

17.00 Fear factor USA (R)

[71183345]

18.00 LA Ink

Amerikansk realityserie

från 2009. Del 16 av 24. .

Kat sörjer förlusten av sin

älskade katt Ludwig.

[71187161]

19.00 Amazing race

Amerikansk realityserie

från 2009. Del 8 av 12.

De fem resterande lagen

flygerfrånPhukettill

Bangkok i Thailand.

Programledare: Phil

Keoghan. [99307258]

20.00 How I met your

mother (R)

Amerikansk komediserie

från 2008. Del 7 av 24.

Barney skapar en ny helgdagförattfiraatthan

inte är pappa. [66895600]

20.30 How I met your

mother (R)

Amerikansk komediserie

från 2008. Del 8 av 24.

En födelsedagsfest för en

av Lilys kollegor leder till

attRobingårmedien

grupp festglada singlar

som kallar sig ”Woo

girls”. [66894971]

21.00 2 1/2 män (R)

Amerikansk komediserie

från 2005. Del 8 av 24.

Charlie lurar Jake att

börja dansa balett så att

han kan komma nära

läraren. [66982180]

21.30 2 1/2 män (R)

Amerikansk komediserie

från 2005. Del 9 av 24.

En av Charlies äldre

grannar försöker förföra

Alan. [66981451]

22.00 Screwed

¿ Amerikansk komedi

från 2000. I rollerna:

Danny DeVito, Norm Mac-

Donald, David Chappelle.

Regi: Scott Alexander,

Larry Karaszewski.

[67003987]

23.40 Spartacus: Blood

and sand (R) [80554906]

1.55 Chuck (R) [13047865]

2.50 Entourage (R)

[39672556]

3.45 How I met your

mother (R) [42616662]

4.35 Amazing race (R)

[19218827]

5.20–5.45 Most extreme

elimination challenge

[70434407]

TV3 I MORGON

6.00 Deutsche Welle

journal [1567513]

7.00 Project runway (R)

[53740074]

8.50 Mary – queen of

shops (R) [60647635]

10.00 Willie’s Wonky

chocolate factory (R)

[2960426]

11.00 Two fat ladies (R)

[97862819]

11.35 Stjärnkockarna (R)

[61290797]

12.35 Min plats i solen

(R) [2240884]

13.00 Antiques

roadshow (R) [7487529]

14.00 En plats vid havet

(R) [7481345]

15.00 Skärgårdsdröm (R)

[8363906]

16.00 En plats på landet

(R) [8367722]

17.00 Great expectations

¿ Brittiskt drama från

1999. I rollerna: Justine

Waddell, Ioan Gruffudd,

Charlotte Rampling. Regi:

Julian Jarrold. [3777987]

19.00 Heston’s feast (R)

Brittisk matserie från

2008. Del 5 av 5. Heston

Blumenthal bjuder på

spektakulär julmåltid för

sina sex kända gäster.

[4026838]

20.00 Morden

i Midsomer

Brittisk deckarserie

från 2004. Del 5 av 7.

Bartendern Jamie har fått

upp ögonen för servitrisen

Bella och följer henne till

en stuga i skogen, där

han blir skjuten. När

pubägarens son Stephen

Bannerman dödas på

samma sätt inser

Barnaby att byborna

och de nyinflyttade inte

tycker om varandra.

[73741600]

22.10 The closer (R)

Amerikansk kriminalserie

från 2007. Del 12 av 15.

En kvinna huggs till döds

av någon iförd ninjaklädsel.

Brenda och

hennes team inser snabbt

attfalletärstörreände

först trott. [7621242]

23.10 Brottskod:

Försvunnen (R)

Amerikansk kriminaldramaserie

från 2006.

Del 1 av 24. Teamet letar

efter 5-årige Todd och

hans pappa Randall.

[88196277]

0.05 Den elake kocken

(R) [23938440]

1.10 Enkel biljett (R)

[38977894]

2.15 Kings (R) [73576097]

3.05 The closer (R)

[13361865]

3.55 Brottskod:

Försvunnen (R)

[14260952]

4.40 Världens bästa

reklamfilm (R)

[39129049]

5.05–6.00 Deutsche

Welle journal [54948914]

6.15 Ska du säga 6.40 Nanny 7.30 Jims värld

8.25 Alla älskar Raymond 9.25 Rachael Ray 10.20

Våra bästa år 11.15 Top model 13 12.10 Oprah

Winfrey show 14.00 Extreme home makeover

15.00 Top model 13 15.55 Project runway 16.55

Lyxfällan 17.55 Navy CIS 18.55 Keno 19.00 2

1/2 män 20.00 Top model 14 21.00 Svenska

Hollywoodfruar 22.00 Secret lives of women

23.00 Navy CIS 0.00 2 1/2 män 1.00 Jims värld

1.30 Alla älskar Raymond 2.30 Xena – krigarprinsessan

3.25 På spaning i New York 4.15–4.40 It’s

always sunny in Philadelphia

TV4 I MORGON

6.10 Martha Stewart

show

6.55 Bills meny

7.25–8.00 The hairy

bakers

9.00 Ed

9.50 Top gear:

Botswana special (R)

10.55 Last man

standing (R)

13.05 Saturday night

live (R)

14.05 Snow wonder

¿ Amerikanskt drama

från 2005.

15.50 Gordon’s kitchen

nightmares

16.50 Location, location,

location (R)

17.55 Tidsresenärerna

19.00 Restaurang i vårt

vardagsrum (R)

Svensk realityserie från

2010. Del 12 av 12. Två

färgglada par från Mörkö

och Stockholms innerstad

tävlar mot varandra.

20.00 Kingdom

Brittisk dramakomediserie

från 2009. Del 3

av 6. Peter försöker hitta

en medelväg i en strid

mellan vetenskaplig

forskning och djurens

rättigheter. Även 25/12.

21.00 The forgotten

Amerikansk kriminalserie

från 2009. Del 5 av 17.

Ettskotthörsochen

manskropp dumpas ute

iregnet.

21.55 Law & order:

Special victims unit

Amerikansk kriminalserie

från 2009. Del 23 av 24.

En blottare visar sig även

vara våldtäktsman och

detektiverna spanar efter

honom i Central park. En

nykomlinglyckasgöra

gripandet.

22.50 Kommissarie

Lewis (R)

Brittisk kriminalserie från

2008. Del 3 av 4. Den

populäre studenten Will

McEwan skjuter sig själv

ihuvudetiStMarkskyrka

efter att ha hotat pastor

Francis King med en

revolver.

0.45 The whistleblowers

(R)

Christian Slater tar sig an

ouppklarade mordfall.

1.50 The forgotten (R)

2.45 Law & order: Special

victims unit (R)

3.25 30 days

4.10 Ed (R)

4.55–5.45 Fresh Prince

iBelAir

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Nyhetskanalen 10.05

Efter tio 11.00 Nyhetskanalen 11.05 Efter tio

11.55 Hem till gården 12.55 Nyhetskanalen

13.00 Trav: Dagens rätt 13.25 Världens minsta

man – och jag 14.25 Nyhetskanalen 14.30 Min

hund styr mitt liv 15.00 America’s got talent

16.00 Glee 17.00 Förkväll 18.30 Nyheterna

19.30 Berg flyttar in 20.00 Jul med Ernst 21.00

Morden i Sandhamn 22.00 Nyheterna 22.40

Fånge hos psykopaten 23.40 Polisstyrkan 0.10

Morden i Sandhamn 1.05 Whitechapel 2.00

Boston legal 3.00–4.00 Ice road truckers

6.00–9.00 Dr Phil (R)

[45508180]

11.00 Victoria Silvstedt –

my perfect life (R)

[9166567]

12.00 Djurräddarna på

Nya Zeeland (R)

[7200242]

12.30 Världens

adoptioner [4741548]

13.00 Dansbandsbrudar

(R) [9146703]

14.00 Fåfänga till

förbannelse

Amerikansk dokumentärserie

från 2006. [9157819]

15.00 Leilas home

delivery – jul (R)

Svensk matserie från

2010. Del 1 av 4. Leila

Lindholm bjuder på en

annorlunda julmeny hos

fotografen Bingo Rimér.

[19303277]

17.05 Vinnare: V65

[7944819]

18.00 Vad blir det för

mat (R)

Svenskt matprogram

från 2008. Del 7 av 10.

Per Morberg bjuder på

löksoppa med brödkrutonger

till förrätt och

plankstek till huvudrätt.

Efterrätten består av

melon och andra exotiska

frukter. [9527884]

18.30 Vad blir det för

mat (R)

Svenskt matprogram

från 2009. Del 8 av 8.

Per gör sig redo för julen

på Tullgarn och bjuder

på ett julbord med sina

absoluta favoriträtter.

[9608703]

19.00 Bingolotto

Direktsänt spelprogram.

Lotta Engberg bjuder på

myskväll med bland

annat julklappstips,

pepparkakshustävling

och tillbakablickar på

säsongen som varit.

[5915548]

21.00 Miss Marple (R)

Brittisk kriminaldramaserie

från 2008. Del 4

av 4. När miss Marple

besöker sin vän Carrie-

Louise inser hon snabbt

att allt inte står rätt till.

Det dröjer inte länge

förrän hennes misstankar

bekräftas när Carrie-

Louises brorson hittas

mördad. [6016529]

23.00 Sensing murder

Nyzeeländsk dokumentärserie

från 2009.

Programledare: Rebecca

Gibney.Även8/1.

[6697906]

0.00 Hemsökta hus (R)

Brittisk ockult serie från

2007. Del 1 av 15.

[6580662]

1.00 Ghost hunters (R)

[38410469]

5.05 Will & Grace (R)

[16099136]

5.30 Grannar (R) [81066827]

5.55–7.00 På liv och död

(R) [64466466]

KANAL 5 I MORGON

6.05 Wildfire 6.50 Kim Possible 7.15 Providence

8.05–9.55 Vem kan slå Filip och Fredrik 10.20 AFV

10.50 Sjunde himlen 11.45 Royal flying doctor

service 12.15 Jamies familjejul 12.45 Ellen DeGeneres

show 13.40 Färjan 3 14.40 Förhäxad 15.35

The Big bang theory 16.05 Ja, vi elsker Hollywood

17.05 Las Vegas 18.00 The Big bang theory

18.30 Cougar town 19.00 Vänner 19.30 Jamies

familjejul 20.00 Böda camping 21.00 CSI 22.00

Pensionärsjävlar 22.30 Raw comedy club 23.00

Criminal minds 0.00 The Big bang theory 0.25

Ballar av stål 1.20 Spooks 2.30–4.10 Believers



B32

Radio & TV Lördag

SR P1

5.55 Sjöväder. 6.00 Ekonyheter.

6.03 Vid dagens början.

6.14–7.55 Naturmorgon. Med

Elin Lemel. 6.55 Landväder.

7.00–7.03 Ekonyheter. 7.55

Land- och sjöväder. 8.00 Ekonyheter.

8.05 Stil. 9.00 Ekonyheter.

9.03–10.00 Konflikt.

10.00 Ekonyheter.

10.03 Spanarna.

10.45 Kulturradion: Klassikern.

10.55 Obs i veckan. Med Fredrik

Pålsson.

11.00 Ekonyheter.

11.03 Medierna.

11.40 Ekonomiekot lördag.

12.00 Tolvslaget. Dagens dikt

12.05 Släktband. Programmet

som öppnar arkiven och journalerna

och hittar släkten.

12.30 Luncheko.

12.50 Land- och sjöväder.

12.55 Ekots lördagsintervju.

Statsminister Fredrik Reinfeldt

13.30 Radioteatern: Ett julminne.

Av Truman Capote i översättning

av Birgitta Hammar och

Leif Zern. Regi: Karin Ekelund.

Med bl a Jan-Olof Strandberg, Sif

Ruud, Anita Wall, Toivo Pawlo.

14.00 Ekonyheter.

14.03 Meny. Med Tomas

Tengby.

15.00 Ekonyheter.

15.03 På minuten. Ingvar Storm

med en klocka och en pratglad

panel.

15.35 Publicerat. Med Åke Pettersson.

15.55 Sjöväder.

16.00 Ekonyheter.

16.03 Kulturradion: Kosmo.

16.45 Dagens eko.

17.00 Människor och tro.

ÖVRIGA KANALER

20.00 Simning. VM kortbana. 21.00

Grotesco. 21.30 Skavlan. 22.30 Julkalendern:

Hotell Gyllene knorren. 22.45

På spåret. 23.45 Sångpärlor. 23.55 24

vision. 0.00 Rapport. 0.03 24 vision.

0.30 Rapport. 0.33–1.00 24 vision.

6.00 John Wilson’s Fishing World. 6.25

Discovery project earth. 7.20 Storm

chasers. 8.15 Extrem överlevnad. 9.05

Mythbusters. 10.00 Wheeler dealers.

11.00 Motor city motors. 12.00 Femmans

växel. 13.00 Flygindrivarna.

14.00 Syna bluffen – Las Vegas. 15.00

Discovery project earth. 16.00 Underverk

skapade av människan – Asien.

17.00 Wheeler dealers. 18.00 John

Wilson’s Fishing World. 19.00 Förklaring

följer. 20.00 Extrem överlevnad.

21.00 Cash cab. 21.30 Dödlig fångst:

Bristol Bay. 22.30 Everest: På liv och

död 2. 23.30 Verklighetens CSI. 0.30

Syna bluffen – Las Vegas. 1.00–2.00

Topp tio.

6.30 Brahms: Sonat nr 1, op 78. 7.00

Belcanto – de stora tenorerna. 7.30

Hos terapeuten. 8.00 Global Axess: Om

kapitalismen. 8.30 Resa genom Ryssland.

9.30 Äventyrliga forskare. 10.30

Katastrofen i Burma. 11.20 Soldater

med samvete. 12.20 Det omöjligas

charm. 13.45 Keith Jarrett – improvisatören.

15.10 I gökens värld. 16.00

Spädbarnsräddaren. 16.50 Historien

om jorden. 17.40 Hos terapeuten.

18.10 Krig och fred. 18.55 Rachmaninovs

symfoni nr 2. 20.00 Bolsjoj på Bolsjojteatern,

del 1. 22.00 Celibidache

och Schumann. 22.40 Alphonse Daudet:

Frossaren. 23.40 Nyläst. 23.50

Min håriga familj. 0.20 Ordets makt.

1.15 Journalistik och demokrati. 1.45–

2.45 Werther.

9.00 En bok, en författare: Mikael

Wiehe. 9.30 Ilovespråk.10.00–16.00

UR samtiden. 10.00 Lycklig den som

kunskap har. 12.50 Hur kan vi bli mer

rättvisa? 15.25 Luftpartiklars hälsoeffekter.

16.00 Paradisfåglar. 16.55 Tio

minuter i djurriket. 17.00 Ingmar Bergman.

18.00 Tyst röst. 18.50 Det

svenska hemmet: Friggebod. 19.00 En

överlägsen art. Jordens nya härskare.

17.45 Dagens eko.

18.00 Helgsmål. En stunds stillhet

inför helgen.

18.15 Tendens. Livets utsatthet

i bild. Samtal med fotografen

och förläggaren Brutus Östling. I

Tendens serie om att resa sig.

Martin Dyfverman möter honom.

18.45 Mitt i musiken. Musiknyheter

från Sverige och världen.

18.55 SR Minnen. Radion träffade

Maj Ödman.

19.00 Ekonyheter.

19.03 Ekots lördagsintervju.

Statsminister Fredrik Reinfeldt

19.35 Radioföljetongen: Mannen

utan egenskaper. Del 20. Av

Robert Musil i uppläsning av Anders

Ahlbom Rosendahl. Radiobearbetning:

Thomas Lunderquist.

20.00 Ekonyheter.

20.03 Dokumentärredaktionen:

Livets teater. Olle har tillhört

psykiatrin så länge han kan minnas.

Willy har suttit i fängelse

längreändeflesta.

21.00 Ekonyheter.

21.03 Naturmorgon.

21.45 Vid dagens slut.

21.50 Land- och sjöväder.

22.00 Ekonyheter.

22.05 Konflikt.

23.00 Ekonyheter.

23.07 Musikmagasinet. Del 6.

Med Mikael Strömberg.

0.00 Ekonyheter.

0.03 Radiosex: Våtmarker.

0.15–1.40 Radioteatern: Nobelspecial!

Med Julia Urquidi Illanes

I Femtiotalets Peru.

SR P2

6.00 SR Klassiskt Aurora.

Lösningen skickas senast följande onsdag till:

Melodikrysset, Sveriges Radio, 109 12 Stockholm

Namn:

Adress:

Postadress:

Med sin anpassningsförmåga tar Homo

sapiens över världen med hjälp av vapen,

uppfinningsrikedom, symbolspråk

och kultur. 19.50 Tidsmaskinen: Räknestickan.

Vi lär oss den sköna konsten att

använda en räknesticka. Om tidsandan

och tekniska innovationer i det svenska

vardagslivet. 20.00 Afrikas okända

kungadömen. Zimbabwe. 1871 snubblade

europeiska upptäcktsresanden

över en spektakulär ruinstad i Zimbabwe.

20.50 Ett svenskt industriminne.

Grimeton är en unik radiostation

i Halland. 21.00 Så ser man på nordisk

film. Den skandinaviska filmen är stor

internationellt just nu. Hur kommer det

sig? 21.55 Tio minuter i djurriket. Om

zoologiska släktingar. 22.00 Världen:

Den farliga drömmen om USA. 23.25

Genial design. 0.15 Möt Birgitta Öhman.

0.20–1.20 Makten och sanningen.

5.30–15.00 Bolibompa. 5.30 Clifford,

den stora röda hunden. 5.55 Pingu.

6.00 I drömmarnas trädgård. 6.30 Max

och Ruby. 6.50 Voffy. 7.00 Lilla prinsessan.

7.10 Stava med skägg – musikvideo.

7.15 Rorri Racerbil. 7.25 Saari.

7.30 Fjällgården i Trollheimen. 7.45 Jultomtens

lärling. 7.55 Stava med skägg.

8.00 Olivia. 8.10 Evas vinterplåster.

8.20 Meg och Mog. 8.30 Charlie och

Lola. 8.45 Julkalendern: Hotell Gyllene

knorren. 9.00 Disneydags. 9.50–10.05

Lou! 15.00 Blue water high. 15.30 M.I.

High. 16.00 Lilla Sportspegeln. 16.30

Rea. 16.45 Seaside hotell. 17.00 Pinky

& Perky show. 17.15 Hej kompis!

17.30 Karamelli. 17.45 Unna Junna.

18.00 Fågelvägen 3. 18.10 Häxan Surtant.

18.25 Resan till Mars. 18.45 Julkalendern:

Hotell Gyllene knorren.

19.00 Ett magiskt träd. 19.30 Legenden

om Enyo. 19.55–20.00 Bernard.

6.55 Livstidsdömd och oskyldig. 8.55

Scoop på tv-stationen. 9.40 Trillingar –

fyrlingar – femlingar! 10.45 Strandpatrullen.

11.45 Snuskjägarna. 12.50

Den röda insatsstyrkan. 13.55 Kennedymordet

– timmarna som formade

USA. 15.00 Ice pilots. 16.00 Kvinnor

bakom galler. 17.00 Uppdrag: Missbruk.

17.55 Det kungliga lasarettet.

18.30 I fokus – norska motståndsmän

på skidor. 19.00 CPH Kastrup. 20.00

Anmäld försvunnen. 21.00 Snuskjä-

MELODIKRYSSET 50

FÖRRA VECKANS LÖSNING Vågrätt: 4. Johnny Cash. 8. Gökottan. 9. Errol Flynn. 12. Östen.

Lodrätt: 1. Sjögren. 2. Shakira. 3. Snut. 5. Charlie. 6. She. 7. Helen. 10. Lisa. 11. No. 13. No.

8.00 Önska i P2. 0470-374 82

eller spela@sr.se Med Pernilla

Eskilsdotter.

9.00 Ekonyheter.

9.04 Klassisk förmiddag. Mest

klassiskt, folkmusik och jazz

Med Eva Sjöstrand.

11.00 Eldeman i P2. Anders Eldeman

presenterar en blandning

av klassiska pärlor och underhållningsmusik.

Även i morgon

17.00 i P2 Musik.

12.00 Ekonyheter.

12.04 Felicia. Vis- och

garna. 22.05 Ambulans – först på

olycksplatsen. 23.15 Världens brott.

0.15 Brottsplats USA. 1.10 48 avgörande

timmar. 2.10 Förhörsledarna.

3.05 Deckare i verkligheten. 4.05 Kvinnor

bakom galler. 5.15–6.05 Stalingrads

hemligheter.

6.10 Zorro. 6.35 Lagens änglar. 8.10–

8.55 Grannar. 12.00 Once and again.

13.30 Doctor Who. 13.55 Törnfåglarna.

16.10 Mord och inga visor. 17.45 The

A-team. 18.30 The story of David.

20.05 Deadwood. 21.00 Törnfåglarna

– de förlorade åren. 22.30 Columbo.

23.55 Mord och inga visor. 1.30–2.15

Remington Steele.

6.30 Creature comforts. 6.40 Fem i familjen.

7.05 Smack the pony. 7.30–

7.55 Skål. 11.00 Coupling. 13.30 Life’s

funniest moments. 13.55 Kristian.

15.25 Creature comforts. 15.35 Monty

Pythons flygande cirkus. 16.35 Black

books. 17.55 Happy trapper. 18.45

Peep show. 20.00 Monty Python’s personal

best. 20.55 Monty Pythons flygande

cirkus. 22.00 Blonde and blonder.

23.35 Michael McIntyre – live &

laughing. 0.30 Live at the Apollo. 1.15–

3.15 Ross Noble – Randomist.

6.55 Miss naked beauty. 8.00 Surreal

life. 9.55–10.50 Living with Kimberly

Stewart. 13.55 Scare tactics. 14.20

Tori & Dean: Hem ljuva Hollywood.

15.20 October Road. 19.00 Lonesome

Jim. 20.55 Världens kanske sämsta pojkvän...

ever! 21.50 Flood. 23.50 Avundsjuk

på dina pengar. 0.55 Lost. 1.50–

2.45 Lost.

7.00 Tv-nyheter. 7.10 Lilla Tvåans postkontor.

7.15 Ben & Hollys lilla kungarike.

7.25 Månnallen. 7.40 Babar och

Badous äventyr. 8.00 Julkalendern.

8.10 Mimus värld. 8.20 Operation orkan:

Flera kockars soppa. 8.30 Katten

Gustaf. 8.45–9.00 JA NEJ: Gå med gips.

9.05 Morgonettan. 9.45 Presidentens

kansli. 10.00 Tv-nyheter. 10.05 Finland

express. 10.45 VM i simning. 11.10

Skidskytte. Världscupen. 12.50 Pappa

kan nog. 13.20 Ettans morgon-tv.

14.15 Veteranminnen. 14.25 Droppen.

14.30 Ettans dokumentär: Recession

singer/songwritermagasin Med

Carin Kjellman. Även på onsdag

14.30 i P2 Musik.

13.00–14.00 UR.

13.00 Qué pasa?

13.05 Newsreel Junior.

13.10 Newsreel.

13.15 The Portal Oliver Twist.

Har du gått i sju dagar…? Michael

Garner läser ur Charles

Dickens klassiker om Oliver

Twist

13.30 Bookworm Cressida Cowell.

Möt Cressida Cowell

21.00 Viasat N/C. Ian Hart som

Watson i ”Baskervilles hund”.

såret. 15.30 Salt snö. 15.40 Mötesplats:

Framgångens pris. 16.10 Nyttosvett:

Jägarna fågelskådar. 16.50 V75travet.

17.20 Grönt guld. 17.45–18.25

Pressklubben. 18.30 TV-nytt. 18.40

Obladi. 19.30 Tv-nyheter och väder.

19.45 Lotto och Joker. 19.50 Sportrutan.

20.15 Presidentens kansli. 20.30

Nyhetsläckan. 21.00 Nyheter. 21.10

Farlig vår. 21.55 Marja Tyrnin Julshow.

22.25–23.50 Dark floors.

6.00 En krokodiljägares dagbok. 6.50

Världens skojigaste djur. 7.40 Allt om

hundar, katter & husdjur. 8.35 Den vilda

världen. 9.00 Allt om hundar. 9.55 Gorillaskolan.

10.20 Djurräddarna i Skottland.

10.50 Djurpolisen. 11.45 Akutveterinärerna

– de nya rekryterna. 12.10

Djurräddningen. 12.40 Djurpolisen i

Philadelphia. 13.35 Nödrop från naturen.

14.00 Djurräddarna i Skottland.

14.30 De mest extrema. 19.10 Allt om

katter. 20.05 Allt om hundar. 21.00 K9polishundar.

21.55 Vildaste Afrika.

22.50 Hajstranden. 23.45 Otämjt & oklippt.

0.40 De mest extrema. 1.35–

2.30 Otämjt & oklippt.

7.25 Garfield. 7.35 Willi wills wissen.

8.00 Wissen macht Ah! 8.25 Neuneinhalb.

8.35 Die Pfefferkörner. 9.00 Tagesschau.

9.05 Sportshau live. 18.00

Tagesschau. 18.10 Sportschau. 18.30

Sportschau. 19.57 Glücksspirale.

20.00 Tagesschau. 20.15 Mordkommission

Istanbul – Die steinernen Krieger.

21.45 Lottozahlen. 21.50 Tagesthemen.

22.08 Das Wetter im Ersten.

22.10 Das Wort zum Sonntag. 22.15

Boxen im Ersten: Marco Huck–Denis Lebedev.

WBO-Weltmeisterschaft im Cruisergewicht.

1.00 Tagesschau. 1.05–

3.20 Der Schakal.

Frekvenser:

P1: 88,8 MHz,

P2: 92,4 MHz

P3: 97,0 MHz

13.38 The Portal The Dragon

Special. Filmaktuella författaren

Cressida Cowell berättar hur de

mystiska fiskarna hon fiskade

som barn la grunden för hennes

stora drakintresse.

13.45 Anaconda Gesellschaft

Schweiz – kvinnlig rösträtt.

14.00 SR Sisuradio.

15.00 P2 Live klassiskt: Karl-

Birger Blomdahl. I speglarnas sal

(Erik Lindegren) (1952). Solister:

Margareta Hallin, sopran,

Barbro Ericson, alt, Sven-Erik

LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA

Vikström, tenor, Anders Näslund,

baryton och recitation och

Bengt Rundgren, bas. Radiokören.

Stockholms filharmoniska

orkester. Dirigent: Sixten Ehrling.

Inspelat 1966. Caprice CAP

21424.

15.40 P2 Live klassiskt: Ludwig

van Beethoven. Pianosonat nr

32 c-moll spelas av Till Fellner.

Från BBC.

16.10 P2 Live klassiskt: Johann

Sebastian Bach. Brandenburgkonsert

nr 6 B-dur.

16.25 P2 Live klassiskt: Malcolm

Arnold.

16.40 P2 Live klassiskt: Antonín

Dvorák. Skogsduvan.

17.00 Mitt i musikens veckomagasin.

Från gårdagen

18.00 Ekonyheter.

18.04 P2 Arkiv klassiskt. Curt

Carlsson letar guldkorn från förr

i Sveriges Radios arkiv. I dag: tre

svenska pianister. Sixten Ehrling

spelar Adolf Wiklunds första pianokonsert,

Berit Tohver framför

Hilding Hallnäs Impressioner

samt Sigurd Fredriksson Maurice

Ravels Miroirs.

19.15 P2 Live opera: Inför ”Madame

Butterfly”.

19.30 P2 Live opera: ”Madame

Butterfly” av Giacomo Puccini.

Opera i två akter.

22.30 P2 Live klassiskt: Robert

Schumann. Pianotrio nr 3 gmoll.

Gianluca Casciolitrion. Från

katalanska radion, Barcelona.

23.00 P2 Live klassiskt: Isaac

Albéniz.

23.30 P2 Live klassiskt: Ludvig

Norman.

23.45 P2 Live klassiskt: La Fenice

spelar Cipriano de Rore och

Maurizio Cazzeti.

0.00–6.00 Notturno.

12.00 Operation: Rädda geparden.

13.00 Wildlife series. 14.00 Mitt ovanliga

husdjur. 14.30 Hundpsykologen i

Nya Zeeland. 15.00 I en vildhunds spår.

16.00 Napoli dogs. 17.00 Cityveterinärerna.

18.00 Naturens dans. 19.00 Välkommen

till Longleat. 20.00 I lagens

namn: Brottslig synvinkel. 21.00 Baskervilles

hund. 23.00–0.00 Dexter.

6.30 Golfing World – Daily news. 7.30

European Tour Weekly. 8.00 Trans

World Sport. 9.00 Champions League

Weekly. 9.30–10.05 Premier League

News. 12.00 Hydro tech. 13.00 Tank

workshop. 14.00 Time team. 15.00

Helena från Troja. 16.00 Golfing World

– Daily news. 17.00 NBAAction. 17.30

Trans World Sport. 18.30 Champions

League Weekly. 19.00 Ishockey: Philadelphia–New

York Rangers. NHL. 21.30

Kampsport. It’s Showtime 45. 22.30

Boxning: Marco Huck–Denis Lebedev.

Titelmatch, WBO Cruiservikt. 0.30 Poker

After Dark. 1.20–2.20 Golfing

World – Daily news.

6.00 Eastenders. 8.00 Only fools and

horses. 11.30 Last choir standing.

12.50 Dancing with the stars. 14.30

Only fools and horses. 18.05 Deal or no

deal. 19.55 Blackadder the third.

20.55 The inspector Lynley mysteries.

22.25 Only fools and horses. 0.30

Blackadder the third. 1.30–2.15 The inspector

Lynley mysteries.

6.25 Die Hit Giganten. 8.25 Hand aufs

Herz. 10.55 Anna und die Liebe. 13.25

Ein Teufel für Familie Engel. 15.20

Merry Christmas. 17.29 So gesehen.

17.30 Niedrig und Kuhnt – Kommissare

ermitteln. 18.30 K11–Kommissareim

Einsatz. 20.00 Nachrichten. 20.15

Navy CIS: L.A. 21.15 Criminal Minds.

23.15 Navy CIS. 0.15 Navy CIS: L.A.

1.10 Criminal Minds. 1.50–2.30 Criminal

Minds.

6.20 Kulturzeit. 7.00 Nano. 7.30 Alpenpanorama.

9.00 ZIB. 9.05 Kulturplatz.

9.45 Der Alpenkönig und der Menschenfeind.

11.40 Bilder aus Südtirol.

12.00 Jazz. 13.00 ZIB. 13.10 Drei

P4 Radio Kristianstad: 101,4 MHz

P4 Radio Malmöhus: 89,5 Mhz

Radio Active: 103,9 MHz

FM Österlen: 102,2 MHz

P3

Ekonyheter varje timme.

0.03–6.00 Musikhjälpen 2010

– Barn är inte till salu. Med Nour

El-refai, Jason Diakité, Martina

Thun.

SR P4 MALMÖ

Ekonyheter varje timme. Dagens

eko. Lokala nyheter på halvslag

mellan 8.30 och 13.30

6.03 Da capo. Med Anders Eldeman.

7.03 Ring så spelar vi.

7.50 Julkalendern: De vilda helgonen.

9.45 P4 Junior. 10.03

Melodikrysset. Med Anders Eldeman.

11.03 UR: Barnaministeriet

dokumentär. 12.03

Knattetimmen. Med Carolina

Norén. 13.03 Julkalendern: De

vilda helgonen. 13.15 P4 premiär.

Med Annika Jankell. 14.03

Sportextra. Med presentation av

kandidaterna till Jerringpriset,

basketligan, semifinal i handbolls-EM,

damer, Channel One

Cup i ishockey Finland-Sverige

samt sportsnack. Med Alexander

Lundholm, Bengt Skött, Jon

Kärneskog. 16.45 Dagens eko.

18.30 DJ Clabbe. 20.03 P4 Live

med Nanne Grönvall – firar 25 år

som artist.21.03 Country. Med

Kalle Oldby. 22.05 Wollter &

Röör i P4. 0.03 Musikhjälpen

2010 – barn är inte till salu.

SR P4 KRISTIANSTAD

Nyheter varje heltimme samt

Dagens eko 16.45. Lokala nyheter

mellan 8.30–13.30.

Sport:15.03 och 20.30

6.03–6.00 Se SR P4 Malmö.

schräge Vögel. 14.35 Das Amerika-Rätsel

– Auf Geheimkurs in die Neue Welt.

15.20 Karawane der Frauen. 17.15

Schweizweit. 17.45 Reisen in ferne

Welten: Skitraum USA. 18.30 Reporter.

19.00 Heute. 19.20 BoxOffice–Das

Filmmagazin. 19.50 Bookmark. 20.00

Tagesschau. 20.15 Rock the Ballet.

21.25 Jan Delay. 21.45 Aufnahmezustand.

22.30 Sounds and Silence. 0.00

3satfestival Tonträger 2010: Ohrbooten.

1.00–2.00 3satfestival Tonträger

2010: Miss Platnum.

6.00 Piets irre Pleiten. 6.25 Henry der

Schreckliche. 6.35 Tabaluga tivi. 7.20

Bibi Blocksberg. 8.10 1,2oder3.8.35

Logo! Die Welt und ich. 8.45 Rotkäppchen.

10.00 Der Froschkönig.

11.30 Heute. 11.35 Schneewittchen

und das Geheimnis der Zwerge. 13.00

Heute. 13.05 ZDFwochen-journal.

14.00 Das große ”Lena”-Special. 14.45

Der Salzprinz. 16.15 Lafer! Lichter!

Lecker! 17.00 Heute. 17.05 Länderspiegel.

17.45 Menschen – das Magazin.

18.00 Hallo Deutschland – mondän.

18.30 Leuteheute–Bestof2010.

19.00 Heute. 19.20 Wetter. 19.25 Da

kommt Kalle. 20.15 Ein Herz für Kinder.

22.45 Heute-journal. 22.58 Wetter.

23.00 Das aktuelle sportstudio. 0.15

Heute. 0.20 Der Reporter. 1.50–2.20

Heute-show – best of.

6.00 Långbens galna gäng. 6.25

Knatte, Fnatte och Tjatte på äventyr.

6.45 Piff & Puff. 7.10 Jul med Eric

Saade & hans vänner. 7.12 Kejsarens

nya skola. 7.35 Jul med Eric Saade &

hans vänner. 7.37 Kim Possible. 7.55

Jul med Eric Saade & hans vänner. 8.00

Phineas och Ferb. 8.25 Magi på Waverly

Place. 8.50 Totally Spies. 9.15

Sonnys chans. 9.40 Fairly Odd Parents.

10.05 Jonas LA. 10.30 Janne Långben

– the movie. 11.45 Phineas och Ferb.

12.00 Tecknat 15.55 Piff & Puff. 16.20

Ett gott skratt! 16.30 Jul med Eric

Saade & hans vänner. 16.32 Luftens

hjältar. 16.55 Jul med Eric Saade &

hans vänner. 16.57 Phineas och Ferb.

17.20 Jul med Eric Saade. 17.22 Phineas

och Ferb. 17.35 Hannah Montana.

18.00 Fairly Odd Parents. 18.25 Det

ljuva havslivet. 18.50 Ett gott skratt!

19.00 Go Figure. 20.30–20.55 Hannah

Montana.



LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA B33

ºRadio & TV Danmark & Filmkanaler

DR P1

6.03 Eksistens. 7.03 Panorama. 7.18

Klima og Miljø. 8.07 P1 morgen. 9.07

P1 morgen, fortsat. 9.53 Koplevs Køkken.

10.03 P1 Dokumentar. 11.03

Mennesker og medier. Med Lasse Jensen.

12.15 Netværket. 13.03 P1 business.

Med Solveig Bjørnestad.

14.03 Skønlitteratur på P1. Med Klaus

Rothstein. 15.03 Anerkendelse.

16.03 Videnskabens verden. 17.10

Politisk debat. 18.03 Agenda. 19.03

Mennesker og tro. 20.03 Kulturkontoret.

21.03 Spørgehjørnet. Med Carsten

Wiedemann. 21.30 Koncerten der

trak ud 3:4. 22.03 Filmland. 23.05–

0.00 Agenda. 0.05 Reportagen. 0.20

Et øjeblik. 0.30 Apropos. Med Mikkel

Krause. 1.03 Mennesker og medier.

Med Lasse Jensen. 2.03 Politisk debat.

2.55 Danmark kort. 3.03 Videnskabens

verden. 4.03 Skønlitteratur på

P1. 5.03–6.00 Agenda.

DR P2

6.03 P2 morgenmusik.

7.03 P2 morgenmusik, forts.

8.07 Morgenandagten. Præludium:

Claude Balbastre: Ved julens komme.

Davidssalme: 1,1-3. Salme: 109,1-4 ”I

denne søde juletid”. Fra det N.T: Filipperbrevet

4, 4-7. Vekselsang: Ordet

blev kød (Joh.ev. 1,14). Slutn.salme:

114,1 ” Hjerte, løft din glædes

vinger!”. Postludium: Anton Heiller:

Med fred og fryd jeg farer hen.

8.25 P2 morgenmusik, forts.

9.07 Kulturguiden på P2. Med Carsten

Ortmann.

10.03 Kulturguiden på P2, forts.

12.15 Jensen på P2. Med Frank Jensen.

13.03 Klassisk update. Med Nina

Ørum.

FILMKANALER

TV1000

6.00 Cadillac records

[15726499]

8.00 Fireproof. [15739963]

10.00 Tomtar & troll – den

hemliga kammaren. [40091334]

12.00 Two lovers. [31336857]

14.00 Arthur och Maltazard.

[46323857]

16.00 Min stora feta grekiska

semester.

Komedi från 2009. [46336321]

18.00 Vicky Cristina

Barcelona.

Drama från 2008. [72976708]

20.00 Linje 1 2 3 kapad.

Action från 2009. [48009418]

22.00 The battle of red cliff.

Krigsäventyr. [48089654]

0.00 Mistaken indentity.

Erotik fra 2007. [53111426]

2.30 Screamers: The hunting.

[10259426]

4.00–6.00 Linje 1 2 3 kapad.

Action från 2009. [90245432]

Somers town

Canal+ First 11.00

DR 1 TV2 DANMARK

TV1000 ACTION TV1000 NORDIC TV1000 FAMILY TV1000 CLASSIC TV1000 DRAMA TV4 FILM

8.00 Illusionisten. [15724031]

10.00 Enemy of the state.

[98073505]

12.10 Crank: High voltage.

[66405012]

14.00 Barnen från Huang Shi.

[46318925]

16.00 The children of men.

Science fiction från 2006.

[46338789]

18.00 Moon.

Brittiskt drama . [72961876]

20.00 Surrogates.

Science fiction-action från 2009.

[48094586]

22.00 Vacancy 2: The first cut.

Skräckthriller. [48007050]

0.00 Fashion underground.

Erotik från 2006. [72932364]

2.00 Fly spice: The virgin

flight.

Erotik från 2007. [90250364]

4.00–6.00 Lakeview terrace.

Thriller från 2008. [90167600]

FIRST HITS

DRAMA ACTION SERIES SF-KANALEN TCM

9.35 Futurama: Bender’s

game. [51132166]

11.00 Somers town. [58242692]

12.15 Det vita bandet.

[92747302]

14.35 Jul i Blåfjäll. [58888437]

16.00 Nothing like the

holidays. [39666925]

17.40 Bläckhjärta.

Brittiskt äventyr. [59665505]

19.25 Wallander: Skytten.

Svenskt kriminaldrama från

2009. [30097465]

21.00 Nine.

Musikal från 2009. [86269673]

22.55 Changeling.

Thriller från 2008. [61559505]

1.15 The damned United.

Brittiskt drama från 2009.

[12542987]

2.55 Äntligen midsommar!

Svensk komedi. [39149513]

4.25–6.15 Coco: Livet före

Chanel. [90056277]

15.30 Kulturkontoret.

16.03 Lotte Heise – helt klassisk. Hun

hører Wagner mindst et par gange om

ugen – det er hun simpelthen født til

for hendes mor have veer til Valkyrien.

17.10 Lotte Heise – helt klassisk,

forts.

18.30 Operaaften. Verdis Don Carlos

– direkte fra Metropolitan Operaen i

New York med bl a Ferruccio Furlanetto,

Yonghoon Lee, Simon Keenlyside

og Marina Poplavskaya. Metropolitan

Operaens Kor og Orkester. Dirigent:

Yannick Nézet-Séguin.

0.05 Klassisk update. Med Nina Ørum.

2.32 Allegro.

3.00–6.00 Helt klassisk.

DR P3

6.03 Weekendmorgen med Camilla

Jane Lea. 9.03 P3 sporten. 9.05 Mads

& monopolet. 12.00 P3 nyheder.

12.05 P3 sporten. 12.07 Musikquizzen

på P3. Med Kenneth K. 14.03 P3

DJ. 15.03 P3 sporten. 15.05 P3 DJ,

forts. 16.03 Sport på 3’eren. 18.03

P3 med Sara Otte. 21.03 P3 med Emil

Nørlund. 0.05 Natradio på P3. 5.00

Radioavis. 5.03–6.03 Natradio på P3.

DR P4

6.03 Morgenstund. 7.03 P4 weekend.

10.03 Så har vi balladen. 12.00

Radioavis. 12.15 Go’ weekend. 12.30

Regionale nyheder. 12.32 Middagskoncert.

12.54 Dansktophjørnet.

13.03 Levende lørdag. 16.03 Hit på

hit. 17.10 Radiosporten. 17.11 Hit på

hit, forts. 18.03 Eldorado. 19.03 Radiosporten.

19.05 Aften på P4. 22.03

Dansktimen. 23.05 Aften på P4, forts.

1.03 P4 natradio. 3.03 Eldorado.

4.03 P4 natradio. 5.00 Radioavis.

5.03–6.03 P4 natradio.

Moon

TV1000 Action 18.00

11.00 Bakom kulisserna:

Boardwalk empire. [21425470]

11.15 Skyskrapan brinner.

Action från 1974. [73664708]

13.55 Hollywood… [26952296]

14.25 Wallander: Läckan.

[43214352]

15.55 Du har mail.

Romantisk komedi. [62541692]

17.55 The great debaters.

Drama från 2007. [62876302]

20.00 Harry Potter och halvblodsprinsen.

Äventyr från 2009. [75339050]

22.30 Beck: Vita nätter.

Kriminaldrama. [17524499]

0.00 Sex is a deadly game.

[38671529]

1.20 Pornochic 18: Aletta.

[15071513]

2.25 Brothers. [67247109]

4.10 Flickan. [37774432]

5.50–7.25 Benny & Joon.

[60114600]

7.00–11.00 Morgenhår

[42531418] 7.00 Sebastians jul

[48741] 7.10 Stor & Lille [3512692]

7.25 Disney sjov [7517031] 8.20

Fillmore [3998383] 8.45 Walter og

Trofast – På et hængende hår

[4648383] 9.15 Hannah Montana

[3911166] 9.40 Fanboy og Chum

Chum [5732963] 9.50 Ramasjang

live Mix [7066234] 10.15 Troldspejlet

[3479383] 10.35 Absalons

hemmelighed (R) [8076383]

11.00– 12.00 Tegnsprog

[24925] 11.00 Tidens Tegn

[6528876] 11.45 Sign up [9484296]

12.00 DR Update – nyheder

[47050] 12.10 Troldspejlet

[1748437] 12.30 Merlin [6861963]

13.25 Boogie Listen [2069708]

14.25 Hva’ så Danmark? (R)

[5885906] 15.25 Inspector Morse:

Ragnarok [8771296]

17.10 Før Søndagen (R)

Johannes Møllehave fortæller

om salmen ”Nu kom der bud

fra englekor”, og hvorfor salmedigteren

Thomas Kingo er

en flamingo blandt spurve.

[6617128]

17.20 Held og Lotto [6606012]

17.30 Sebastians jul

Sne, masser af dyr og juletraditioner

er det Sebastian bokser

med når han passer bondegården.

[18857]

17.40 Garfield [682925]

17.55 Fup og Svindel

Kunstsvindel. [6973942]

18.00 Mr. Bean

Mr. Bean kommer ud for lidt

af hvert, når han optræder

som gademusikant. [4437]

7.00 Mirakel. [80199586]

9.00 Emil i Lönneberga.

[80102050]

11.00 LasseMajas detektivbyrå

– kameleontens hämnd.

[32698673]

13.00 Mirakel. [30866215]

15.00 Mer om oss barn i

Bullerbyn. [50937876]

17.00 Olsen Banden junior.

Dansk familjekomedi. [16988708]

19.00 Spillets regler.

Dansk komedi. [85597654]

21.00 Rottenetter.

Norskt drama. [50918741]

23.00 Apan.

Svensk thriller från 2009.

[50938505]

1.00 Secondløitnanten.

Norskt krigsdrama från 1993.

[81557221]

3.00 Rottenetter. [45292987]

5.00–7.00 Beck: Skarpt läge.

[45205451]

Disgrace

C+ Drama 12.15

9.05 The loss of a teardrop diamond.

[25090741]

10.45 The Eastwood factor.

[95757789]

12.15 Disgrace. [86178321]

14.10 No matter what.

[27980321]

15.35 Secret origin: The story

of DC Comics. [38179383]

17.05 State of play. [55924128]

19.15 Allt för min syster.

Drama från 2009. [10092895]

21.00 Tillbaka till Yorkshire.

Brittiskt drama från 2007.

[65243789]

22.30 Columbus day.

Thriller från 2008. [89402296]

0.00 Menace II society.

Action från 1993. [38035971]

1.35 Antichrist. [83137635]

3.20 Den hemlighetsfulla trädgården.

[57044906]

5.00–7.00 Jag har älskat dig

så länge. [67801906]

7.00 Little Bigfoot 2: Resan

hem. [89199857]

9.00 Barbie och Pegasus

förtrollning. [89102321]

11.00 Eve and the fire horse.

Kanadensiskt drama. [63940418]

13.00 Jump. [79459514]

15.00 Lost in space.

Science fiction-thriller från

1998. [33536586]

17.10 Fame.

Musikalkomedi från 2009.

[22480673]

19.10 Nick & Norahs oändliga

låtlista.

Musik-dramakomedi från 2008.

[33738470]

21.00 The house bunny.

Komedi från 2008. [91973760]

23.00 August Rush.

Drama från 2007. [91960296]

1.00–2.55 Hopplös och hatad

av alla.

Brittisk komedi [96753451]

August Rush

TV1000 Family 23.00

9.05 44 inch chest. [69563418]

10.40 King of the hill.

[69302578]

12.05 Beck: I stormens öga.

[64113418]

13.35 Excalibur.

Action från 1981. [61082789]

15.55 Mortal kombat.

Action från 1995. [49224316]

17.40 Falskt alibi.

Thriller från 2009. [30855418]

19.25 Fräls oss ifrån ondo.

Dansk-svenskt drama från 2009.

[92405963]

21.00 Brooklyn’s finest.

Action från 2009. [20314147]

23.10 Book of blood.

Brittisk skräckfilm. [20705944]

0.50 Ibiza sex party 3

[87506068]

2.35 Hell ride. [43364161]

4.00 12 rounds. [54797600]

5.45–7.20 Red riding: 1980.

[90962068]

18.30 TV Avisen med vejret

[24470]

18.55 Sportnyt [4107944]

19.00 Min Sport: EM i curling

Vi følger Team Lene Nielsen,

som er det nye danske

landshold, når kvinderne skal

forsøge at løfte arven efter

tidligere succesrige danske

hold. [895]

19.30 Absalons hemmelighed

(R)

Del 18. Frode og Ib må hjælpe

med at lokke Petra i en fælde.

[166]

20.00 DR’s store Juleshow

Som traditionen byder danner

Aalborg Kongres og Kulturcenter

rammen om en musikalsk

gave fra DR UnderholdningsOrkestret.Programledare:

Felix Smith. Även

23/12. [3997963]

21.35 Kriminalkommissær

Barnaby

Engelsk krimiserie fra 2006.

Der skal være rockfestival i

Midsomer. [9467050]

23.10 Murphy, dit hjerte er i

fare

Amerikansk komedie fra

1985. I rollerna: Sally Field,

James Garner. [1949470]

0.55 Taggart: Soldater og

heste [32433838]

3.05–4.50 Inspector Morse:

Sidste bus til Woodstock

[8370451]

DR 2

8.00 The magnificent

Ambersons. [89195031]

10.00 Criminal. [63933128]

12.00 Utan kärlek.

Komedi från 1945. [83954924]

14.00 Den mörka kristallen.

[88218296]

16.00 Glädjens hus.

Drama från 2000 med Gillian

Anderson. [67427857]

18.20 Fågelskrämman.

Drama från 1973 med Gene

Hackman. [19476147]

20.10 Avdelning 291 Detroit.

Kriminaldrama från 1978 med

Richard Pryor, Harvey Keitel.

[92285166]

22.00 Evil dead.

Skräckthriller från 1981 med

Bruce Campbell. [91991166]

0.00 Lesbian 2 – les divas.

Erotik från 2009. [35339109]

2.00–3.20 Sweet babes.

Brittisk erotik. [46258548]

Glädjens hus

TV1000 Classic 16.00

7.10 Hollywood… [86561383]

7.35 Borta bra, hemma värst.

[84862012]

9.05 Hollywood… [82950166]

9.30 Entourage. [67114499]

16.30 Dexter. [33686925]

17.30 Boardwalk empire.

[33695673]

18.30 House. [33606789]

19.30 Bored to death.

[46216692]

20.00 Entourage. [46213505]

20.30 Weeds. [46212876]

21.00 Big love. [15990944]

22.00 Eastbound and down.

[46293741]

22.30 30 Rock. [46292012]

23.00 Dexter. [15910708]

0.00 Boardwalk empire.

[30183889]

0.55 House. [28445708]

1.50 Bored to death.

[36756364]

2.20–6.00 Dexter. [56374906]

5.30 Koala brødrene [7824091]

5.45 Idrømmehaven[3033050]

6.15 Nouky og venner [36008944]

6.20 Rorri Racerbil [9876302]

6.35 Wubbzy og hans venner

[2045741] 6.50 Brandmand Sam

[9545596] 7.00 Brug fantasien

[61128] 7.05 Venskabsbyen

[5570741] 7.20 Chuggington

[2056857] 7.35 Angelina Ballerina

[5591234] 7.50 Eliot Kid [5596789]

8.05 Pingu [3042383] 8.15 Sesamgade

[2852234] 8.45 Transformers

[2840499] 9.15 Yugioh 5D

[3139012] 9.40 Bavian Rock 2010

[8043166] 10.35 Legenden om

Enyo [3091050] 11.05 Bridezillas

[3501050] 12.00 Nyhederne

[28942] 12.10 De californiske ottelinger

[6621944] 13.00 Pyrus i

alletiders eventyr [8789] 13.30

The Julekalender [23302] 13.50

EM-Studiet [5279895] 14.25

Håndbold [66186] 15.10 Håndbold

[9385963] 16.00 EM-Studiet

[1594789] 16.55 Håndbold

[5365050]

17.40 Nyhederne [5915483]

17.45 Håndbold

EM-semifinale. [1387470]

18.30 EM-Studiet [4708]

19.00 Nyhederne [3437]

19.30 Regionalprogram

[39789]

12.55 OBS. 13.00 Danskernes Akademi

(R). 15.00 Nyheder fra Grønland.

15.30 Danske spioner 1. del: Spion for

STASI (R). 16.00 Danske spioner 2. del:

Hvad PET-arkiverne gemte (R). 16.15

Dokumania 17.30 Bertelsen på Caminoen

(R). 17.50 Steno og Stilling (R).

19.10 Personal effects.

Tysk-amerikanskt drama från

2009 med Michelle Pfeiffer,

Ashton Kutcher. När han får höra

de fruktansvärda nyheterna om

sin systers död lämnar Walter

brottarlandslagets läger.

[68008760]

21.00 Che – argentinaren.

Fransk-spansk-amerikanskt

drama från 2008 med Benicio

Del Toro, Demián Bichir. Regi:

Steven Soderbergh. [34944499]

23.10 Che – gerillaledaren.

Drama från 2008 med Benicio

Del Toro, Carlos Bardem. Regi:

Steven Soderbergh. [53257944]

1.20 Stulen lycka.

Drama från 1999 med Kristin

Scott Thomas, Harrison Ford.

Regi: Sydney Pollack. [16131600]

3.30–5.25 The edge of love.

Brittiskt drama från 2008. Regi:

John Maybury. [49498426]

Heartbreak hotel

SF-kanalen 16.00

7.15 Rasmus på luffen.

[2517302]

9.15 Pippi Långstrump.

[2077673]

10.30 Pistvakt. [868296]

12.00 Kajsa Kavat. [406925]

12.35 Hälsoresan. [6609963]

14.20 Hem ljuva hem [3193147]

16.00 Heartbreak hotel.

[7087499]

17.45 Lassemajas detektivbyrå.

[946470]

18.00 Gräsänklingar.

Svensk komedi. [876215]

20.00 Små mirakel och stora.

Svenskt drama. [3871895]

21.35 Se upp för dårarna.

Svensk dramakomedi. [8900895]

23.20 Münsters fall. [9079811]

1.00 Nattbuss 807. [4559703]

2.45 Så som i himmelen.

[71165987]

5.00–6.35 Grabben i graven

bredvid. [6903155]

19.45 EM-Studiet [347215]

20.00 Pyrus i alletiders

eventyr

Julekalender for hele familien.

Del 18. [2321]

20.30 Så det synger

Den karismatiske og særdeles

velsyngende Tim Schou er

tilbage for at gøre arbejdet

færdigt med at synge. [40302]

21.20 Hairspray

Amerikansk musical-komedie

fra 2007. Tracy Turnblad er

en stor pige med et stort hår

og et endnu større hjerte. I

rollerna: John Travolta, Michelle

Pfeiffer. [2300876]

23.15 The Julekalender

[5465302]

23.35 24 timer [731505]

0.25 Eragon

Amerikanskt eventyr fra

2006. I rollerna: Ed Speleers,

Jeremy Irons. [2970548]

2.10 Inspector Lynley – kend

din fjende [7739635]

3.45–5.30 Den kroniske

uskyld

Danskt drama fra 1985. I rollerna:

Allan Olsen, Susse

Wold. [7063600]

18.00 Så er der mad (R). 18.30 Vin i

top gear. 19.00 Nak&Æd–etkrondyr

(R). 19.30 Bonderøven (R). 20.00–

22.30 Giro413–60år(R).22.30 Deadline.

22.55 Bertelsen på Caminoen.

23.15 Steno og Stilling. 23.25–1.20

The birdcage. Komedie.

6.40–8.05 Repmånad eller hur

man gör pojkar av män.

Svensk komedi. [90416789]

11.45 Länge leve Bernie.

Komedi från 1989. [74874302]

13.25 Accidents happen.

Dramakomedi. [82038296]

15.00 Stuart Little. [39933334]

16.30 Hook.

Äventyrsfilm. [76276654]

18.50 Jurassic park.

Actiondrama från 1993.

[32035857]

21.00 The lost world: Jurassic

park.

Action från 1997. [14574166]

23.10 Jurassic park III.

Action från 2001. [64811876]

0.45 Duellen.

Actiondrama från 1971.

[73874513]

2.05 Ghost world. [54906529]

4.00 Kiss or kill. [54071890]

5.40–7.00 Heidi. [77370451]

Brännpunkt Djakarta

TCM 21.00

6.00 Regnträdets land.

Drama från 1957. [75024079]

8.40 Code name: Emerald.

Krigsdrama. [80869654]

10.15 Vi möts i St Louis.

Musikal från 1944. [89822031]

12.05 Illusionernas stad.

Drama från 1952. [63068470]

14.00 Ben Hur. [15671079]

17.25 En skön histora.

Komedi från 1940. [22859437]

19.20 Lyckan kommer, lyckan

går. [85840499]

21.00 Brännpunkt Djakarta.

Äventyr från 1982. [71126031]

22.55 Killer elite.

Thriller från 1975. [57539925]

0.55 Colorados vilda dotter.

Musikal från 1964. [68715906]

3.00 Screening [93060093]

3.25 Brännpunkt Djakarta.

Äventyr från 1982. [67593600]

5.20–6.00 Screening room.

[13018600]



B34

ºLördagens TV

TIPS OM TV

Tuff hinderbana avgör ”Robinson”-finalen

– Pennalism är lite av min grej

Årets säsong av ”Robinson”

har varit den tuffaste någonsin.

Finalen avgörs i en hinderbana

som enligt programledaren

Paolo Roberto sållar

agnarna från vetet.

– Den testar alla delar i att

vara en värdig ”Robinson”vinnare,

säger han. Man ska

både vara fysiskt stark och

klara en del grejer som har

med överlevnad att göra.

Paolo Roberto har själv varit

delaktig i att göra tillvaron

DAGENS KONSERT

Fredspristagare

hyllas med musik

Årets fredspristagare, den

kinesiske människorättskämpen

Liu Xiaobo, hyllas

vid fredspriskonserten

i Oslo. Konserten leds av

skådespelarna Denzel

Washington och Anne

Hathaway.Påscenenstår

bland andra Elvis Costello,

India Arie och Robyn.

SVT1 20.00

DAGENS FILMVAL

Sarah Jessica Parker

Välkommen till

familjen

KOMEDI

¡¡¡

Står det komedi här ovanför?

Så roligt blir det ju inte

för den affärskvinna (Sarah

Jessica Parker) som kommer

hem till killens familj

för att fira jul. Desto roligare

för oss. (The family Stone,

USA, 2005) TV3 21.30

Garden state

KOMEDI

¡¡¡

Zach Braff från ”Scrubs”

har skrivit, regisserat och

spelar rollen som ung skådis

i Los Angeles. Han återvänder

till familjen i New

Jersey efter mammans död.

Begåvat. Snygga referenser

till ”Mandomsprovet”.

(USA, 2004) TV6 21.00

FRÅGA OM TV ÄR TÄVLINGSPROGRAMMET ”MINUTEN” AKTUELLT I SVT?

Tävlingen ”Minuten” börjar

i SVT1 den 26 december

20.00. Peter Settman

leder programmet där deltagarna

får tio utmaningar,

varje gång på en minut.

Svårighetsgraden och prissumman

ökar efterhand

för deltagarna på ön i Filippinerna

så tuff som möjligt.

Han tror dock att det är

möjligt att göra livet än värre

för överlevarna.

– Jag måste bara hitta en

variant som är så hård att de

inte dör, säger han.

Paolo Roberto är redan

sugen på en ny säsong.

– Jag är alltid redo för att

plåga deltagare, säger han.

Pennalism är lite av min

grej. TV4 20.00

DAGENS PORTRÄTT

Ulf Larssons

arbete på scenen

I september förra året avled

Ulf Larsson,bara53år

gammal. Sina sista år i livet

jobbadehanmedenteaterpjäs

om en av sina stora

idoler, Lennart ”Nacka”

Skoglund. I dokumentären

”Vi hänger mé”, från 2007,

följer Tom Alandh arbetet

med föreställningen.

SVT2 18.30

Rolf Lassgård

Jägarna

THRILLER ¡¡¡

Kjell Sundvall har gjort en

bra sydstatsthriller, med

”rednecks” utbytta mot

norrlänningar. Schyst polis

(Rolf Lassgård) flyttar hem

och upptäcker tjuvjakt.

Lennart Jähkel är grym

som brorsan. (Sverige,

1995) TV4 Plus 22.00

Mission impossible 3

ACTION

¡¡

Ethan Hunt (Tom Cruise)

har dragit sig tillbaka och

blivit lärare. Men när en

elev blir tillfångatagen

av skurk ger han sig ut

”på fältet” igen. Häftigt

och spännande, utan att

någonsin engagera. (USA,

2006) TV4 21.25

och den som klarar alla grenar

vinner 250 000 kronor.

Tv-leken hade premiär

i våras på NBC i USA under

namnet ”Minute to win it”

med en toppvinst på 1 miljon

dollar och har sänts

i flera länder.

Har du en fråga om tv? Mejla till james.mollan@ttspektra.se


DAGENS TEATER

Scenversion av

populär tv-serie

Ingmar Bergmans tv-serie

”Scener ur ett äktenskap”,

från 1973, gav eko över

hela världen. Nu visar

”Veckans föreställning”

scenversionen, i en inspelning

från Dramaten förra

året. Jonas Karlsson

och Livia Millhagen gör

rollerna som paret Johan

och Marianne. SVT2 20.00

Danny De Vito

En lysande jul

KOMEDI

¡¡

Buddy (Danny DeVito)vill

lysa upp huset till jul ”så det

syns från rymden”. Grannen

(Matthew Broderick)ser

det som en utmaning. En

kamp drar igång. Hysterisk,

visst – men inte hysteriskt

kul. (Deck the Halls, USA,

2006) Kanal 5 21.30

2 dagar i Paris

KOMEDI

¡¡

Ungt New York-par – han

(Adam Goldberg) är amerikan,

hon (Julie Delpy)är

fransyska – reser till Paris

för en weekend. Problemet?

Hennes föräldrar och

ett gäng ex-pojkvänner. Sisådär

kul. (Two days In Paris,

USA, 2007) SVT2 22.30

”Minuten”

kommer i en

svensk version

i slutet

av detta år.

Peter Settman

är programledare.

6.00 Livet på landet (R)

Livsstilsserie. [5147]

6.30 Sverige (R) [3166]

7.00 Landet runt (R)

Veckokrönika. [4895]

7.30 Go’kväll (R)

Magasin. [4654]

Lars-Göran (Anders Jansson)

bjuder Svinarp på grillkväll.

8.00 Starke man (R) [5383]

8.30 Robins (R) [5586]

9.00 Rapport [10944]

9.05 Sångpärlor [6067586]

9.15 Rebecca och Fiona

(R) Realityserie. [5953031]

9.30 Vintermagasinet

[7519296]

10.15 Vinterstudion

[5736789]

10.25 Störtlopp

SPORT Damer. [94025437]

11.30 Skidskytte

SPORT Direkt. VC. Herrar,

sprint. [3263296]

12.50 Vinterstudion

[1727944]

13.10 Längdskidor

SPORT Direkt. VC. Damer,

15 km. [5003437]

14.15 Skidskytte

SPORT Direkt. VC. Damer,

sprint. [6771654]

16.00 Längdskidor

SPORT Direkt. VC. Herrar,

30 km. [1951944]

16.50 Vinterstudion

[3342321]

17.50 Helgmålsringning

[1028091]

17.55 Sportnytt [2478532]

18.00 Rapport [87963]

18.15 Det goda livet

– julspecial

Matlagningsprogram.

Hugh Fearnley förbereder

julens festligheter. Även

SVT24 20/12. [2190073]

19.05 Sångpärlor

Reportage. [692437]

19.15 Julkalendern:

Hotell Gyllene knorren

(R) Pyret har blivit duktig

på att hitta nedgrävda

saker. [8592499]

19.30 Rapport [51499]

19.45 Sportnytt [925225]

20.00 Nobel 2010:

Fredspriskonserten

Artister från hela världen

hyllar 2010 års mottagare

av Nobels fredspris,

Liu Xiaobo. [3302]

21.00 Robins

Gäster: Thomas Pettersson,

Petra Marklund. [321]

21.30 Rapport [80963]

21.35 Nobel 2010:

Fredspriskonserten,

forts [9949383]

22.55 Grotesco (R)

Humorserie. [7086215]

23.25 Min jul [2411925]

23.30 Larry Sanders

show [80012]

23.55 Hammett

¿ Amerikansk kriminalfilm

från 1982.

[2176031]

1.30 Våra vänners liv (R)

[2648249]

2.30–4.00 Den förlorade

dottern (R) [5451155]

4.35 Räddningspatrullen

(R) [4680819]

5.30–6.00 Landet runt

(R) [5341567]

LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA

6.00 Musikhjälpen

Insamlingsmaraton.

[28106654]

8.45 Julkalendern: Hotell

Gyllene knorren

Även SVT1, SVTB och

SVT24senareidag.

[2562505]

9.00 Disneydags

Barnserie. [1891963]

9.55 Musikhjälpen

Insamlingsmaraton.

[20925578]

12.05 Alpint

SPORT VC. Herrar, störtlopp.

[1394470]

13.30 Musikhjälpen

Insamlingsmaraton. Från

ett glashus på Gustav

Adolfs torg i Malmö.

Programledare: Nour

El-Refai, Martina Thun,

Jason Diakité. [4959383]

15.05 Längdskidor

SPORT VC. Herrar, 30 km.

fortsätter i SVT1. [9388050]

15.55 Ishockey:

Finland-Sverige

SPORT Direkt. Channel

One Cup. [48012383]

18.30 Vi hänger mé (R)

Dokumentär från 2007.

Ulf Larsson var en stor

beundrare av Lennart

”Nacka” Skoglund, en av

Sveriges mest populära

fotbollsspelare genom tiderna.

Han skrev en teaterpjäs

om legenden, ”Artisten

– Nacka Skoglund

Story”, som han turneraderuntmedomiSverige.

Repris från 2007.

Även SVT24 20/12. [6166]

Ett zebraföl kommer ifrån sin

flock i Kalahariöknen.

19.00–19.55 Kalahari

Naturdokumentär från

2004. Del 2 av 2. Öknens

natur och djurliv. Vi får se

bilder ur tillvaron för de

djur som lever i öknen,

som sebrafölet som kommer

ifrån sin flock eller

horderna av flamingoungar

som tvingas ut på

långvandring när deras

häckningssjö torkar ut.

Även Kunskapskanalen

19/12 och SVT1 19/12.

[84708]

20.00 Scener ur ett

äktenskap

Drama. En bearbetning av

Ingmar Bergmans tv-pjäs

om uppbrott, beroende

och självständighet. När

nu den här överföringen

låter den borgerliga fasaden

rämna än en gång, är

det en ny generation som

gör upp på scenen. I rollerna:

Jonas Karlsson,

Livia Millhagen. [9865383]

22.30 2 dagar i Paris

¿ ¡¡ Fransk dramakomedi

från 2007.

Marion och Jack är vad

man skulle kunna kalla ett

multinationellt par. I rollerna:

Julie Delpy, Adam

Goldberg, Marie Pillet.

Regi: Julie Delpy. [9151079]

0.10–6.00 Musikhjälpen

Insamlingsmaraton.

[35327180]

6.15 Ska du säga (R)

[5903296]

6.40 My boys (R) [5927876]

7.05 Nanny (R) [9330383]

8.00 Lois & Clark [489876]

9.00 Jims värld (R) [465296]

10.00 I nöd och lust (R)

Komediserie. [469012]

11.00 Back to you (R)

Komediserie. [316168]

11.30 Side order of life

(R) [826383]

12.30 Mercy [4849079]

13.15 A perfect day

¿ Amerikanskt drama

från 2006. I rollerna: Rob

Lowe, Frances Conroy.

[9178499]

15.05 Bring it on:

In it to win it

¿ Amerikansk komedi

från 2007. I rollerna:

Ashley Benson, Cassie

Scerbo. [5752708]

I kvällens avsnitt möter Bart

sin förmögne dubbelgångare.

16.55 Simpsons (R)

Bart möter sin dubbelgångare

Simon Woosterfield,

som visar sig tillhöra

en av de mest förmögna

familjerna

i Springfield. [1151876]

17.25 Scrubs (R)

Komediserie. [718942]

17.55 2 1/2 män (R)

Komediserie. [452857]

18.25 2 1/2 män (R)

[466050]

18.55 Keno [6813944]

19.00 It only hurts

when I laugh

Komediserie. [864383]

19.30 Grinchen

– julen är stulen

¿ Amerikanskt familjedrama

från 2000. Grinchen

är en obehaglig varelse

som hatar julen, och

planerar att stjäla den

från småfolket Who:erna,

som han inte heller tycker

om. I rollerna: Jim Carrey,

Taylor Momsen. [667692]

21.30 Välkommen till

familjen

¿ ¡¡¡ Amerikansk

komedi från 2005. Familjen

Stone förenar sig med

gemensamma krafter när

deras favoritson tar med

sig sin stela flickvän hem

under julledigheten, med

planer på att fria.

I rollerna: Claire Danes,

Diane Keaton, Sarah Jessica

Parker. Regi: Thomas

Bezucha. [3562741]

23.35–0.05 2 1/2 män

(R) [6665128]

0.05 2 1/2 män (R)

[7642971]

0.40 Wall street

¿ Amerikanskt drama

från 1987. I rollerna:

Michael Douglas, Charlie

Sheen. [80488364]

3.05 Nico

¿ Amerikansk action

från 1988. I rollerna:

Steven Seagal, Pam Grier.

[9527074]

4.50 It only hurts when I

laugh (R) [2604451]

5.30–6.15 Melrose place

(R) [2251646]



LÖRDAG 18 DECEMBER 2010 · YSTADS ALLEHANDA B35

ºLördagens TV

6.00–7.58 Barnprogram

[9213321]

7.58 Nyhetsmorgon

lördag [323121857]

11.30 Robinson (R)

[19377147]

14.10 Studio: Handbolls-

EM [8150654]

14.25 Handboll

SPORT

EM, damer. [7671012]

15.55 Studio: Handbolls-

EM [5937499]

16.10 Klappjakten

¿ Amerikansk familjekomedi

från 1996.

[6019692]

18.00 Trav: Vinnare: V75

Direkt. [201050]

19.00 Nyheterna [867050]

19.20 Vädret [664741]

Rickard Sjöberg delar ut nya

vinster i ”Postkodmiljonären”.

19.30 Postkodmiljonären

Programledare: Rickard

Sjöberg. [854586]

19.55 Lotto, Joker

och Drömvinsten

[9575031]

20.00 Robinson

Underhållningsprogram.

Del13av13.Detärdags

fördenstorafinaleniRobinson,

men först ska deltagarna

på Charons flotte

tävlaomvemsomfår

återvända till ön.

Programledare: Paolo

Roberto. [1597012]

21.25 Mission

impossible 3

¿ ¡¡ Amerikansk

action från 2006. När

vapenhandlaren Davian

vill lägga beslag på vapnet

Hartassen, som kan

hota världsfreden, kallas

styrkan Impossible missionsforcein.Irollerna:

Tom Cruise, Philip Seymour

Hoffman, Ving

Rhames. Regi: J.J.

Abrams. [2211654]

22.00 Nyheterna och

vädret [206925]

22.15 Mission

impossible 3, forts

¿ Amerikansk action

från 2006. [884383]

0.10 Höken är lös

¿ Amerikansk actionkomedi

från 1991.

[1566172]

2.10 What girls learn

¿ Amerikanskt drama

från 2001. Systrarna

Tilden och Elizabeths

lugna liv förändras när

mamman träffar Nick. I

rollerna: Elizabeth Perkins.

[72720890]

4.30–6.00 Min hund styr

mitt liv (R) [8634074]

SVT1 I MORGON

8.00 Skavlan 9.00 Rapport 9.05 Fisketur i Finnmark

9.30 Vinterstudion 9.40 Alpint. VC. Herrar, storslalom.

10.40 Alpint. VC. Störtlopp, slalom. 11.30

Längdskidor. VC. Damer, stafett 4x5 km. 12.40 Alpint.

VC. Herrar, storslalom åk 2. 13.30 Vinterstudion

13.40 Alpint. VC. Störtlopp, slalom. 14.30 Skidor.

VC. Herrar, stafett 4x10 km. 16.30 Vinterstudion

17.00 Ishockey: Sverige-Tjeckien. 18.00 Nyheter

18.15 Landet runt 18.45 Hotell Gyllene knorren

19.00 Sverige. 19.30 Nyheter 20.00 Starke man

20.30 Sportspegeln 21.15 Svindlarna 22.15 En

bok, en författare 22.45–23.45 Skolfront

6.05 Gary [7591166]

6.30 Wildfire [6478031]

7.15 Vänner [2735296]

7.40 AFV [5104708]

8.05–8.30 Kim Possible

Äventyrsserie. [5188760]

9.00 Magi på Waverly

Place – the movie

¿ Amerikanskt äventyr

från 2009. [8324708]

10.55 Projekt prinsessa

¿ Amerikansk komedi

från 2009. [73382925]

12.45 SOS västkust (R)

Dokumentärserie från

2010. [3672857]

13.45 Vem kan slå Filip

och Fredrik (R)

Gameshow. [7749627]

15.45 High school

musical 3 – sista året

¿ Amerikansk musikal

från 2008. I rollerna:

Zac Efron, Vanessa Anne

Hudgens. [5171079]

Gå in på

xtravaganza.se

för 1:a steget

till ditt nya liv.

0411-102 25

Prins Caspian (Ben Barnes) är

Narnias ystad@xtravaganza.se

rättmätige arvinge.

18.05 Berättelsen om

Narnia – Prins Caspian

¿ Amerikanskt fantasyäventyr

från 2008.

Peter, Susan, Edmund,

Lucy och Aslan leder Narnias

invånare på en otrolig

resa för att återupprättafredochäraidet

förtrollade landet. I rollerna:

Ben Barnes,

Georgie Henley, Skandar

Keynes. Regi: Andrew

Adamson. [22425789]

21.00 Pensionärsjävlar

(R) Humorserie. Del 7 av

8. Pensionärerna försöker

lura av unga tjejer deras

gräs. [162437]

21.30 En lysande jul

¿ Amerikansk komedi

från 2006. Buddy täcker

varje millimeter av sitt

hus med så mycket julbelysning

att det ska vara

synligtfrånrymden.Irollerna:

Danny DeVito,

Matthew Broderick,

Kristin Davis. Regi: John

Whitesell. [5931128]

23.25 Dubbelspel

¿ Amerikansk actionthriller

från 2000. [1105470]

1.25 CSI NY [1288613]

2.25 Criminal minds (R)

[3721345]

3.20 Ett fall för Dalziel

&Pascoe[6039906]

4.05 Last man standing

[6301258]

5.00 Rules of engagement

(R) [7272987]

5.25 Vänner (R) [9991635]

5.45–6.10 Gary (R)

[8553884]

SVT2 I MORGON

6.00 Musikhjälpen 8.00 Händige Manny 8.25

Lycka är... 8.30 Charlie och Lola 8.45 Hotell Gyllene

knorren 9.00–9.55 Disneydags 10.00 Gudstjänst

11.00 Musikhjälpen 12.05 Skidskytte. VC.

Damer, stafett. 13.45 Musikhjälpen 15.55

Ishockey: Sverige-Tjeckien. 17.00 UR. 17.30–

18.00 Filmklubben 18.00 Ishockey: Sverige-Tjeckien.

18.30 Musikhjälpen 19.00 Celibidache. Veckans

konsert. 20.00 En rik mans dagbok. Dokumentär.

21.00 Aktuellt 21.15 Agenda 22.00 Dokument

utifrån: Kim Jong-Ils sista dagar 22.55 Rapport

23.05 Byss 23.20–23.50 Världens konflikter

8.25 Ska du säga [69943383]

8.50 Amazing race (R)

Realityserie. [56963876]

9.45 Miami ink

Realityserie. [59001166]

10.40 Skål (R) [21018673]

11.40 I want to work for

Diddy (R) [38249215]

12.40 Scraphead

challenge (R)

Tävlings- och underhållningsprogram.

[87505147]

13.45 All of us (R)

[59691166]

14.40 Stargate Universe

(R) [74071147]

15.40 Blues brothers

2000

¿ Amerikansk musikalkomedi

från 1998.

I rollerna: Dan Aykroyd,

John Goodman. [23003895]

18.00 The legend of the

seeker (R) [71127789]

19.00 Simpsons (R)

BartochToddFlandersär

med i en minigolftävling

vilket får deras fäder att

slå vad. [66902944]

19.30 Simpsons (R)

Efter att ha sett en Itchy

och Scratchy-film slår

Maggie Homer i huvudet.

[66901215]

20.00 Family guy (R)

Animerad serie från

1999. När det blir värmebölja

övertalar Peter Brian

attställauppienhundutställning

för att vinna

pengar till en ny värmefläkt.

[66908128]

20.30 Family guy (R)

Amerikansk animerad serie

från 1999. Del 8 av

13. När Lois faster dör får

de ärva Cherrywood-herrgårdeniNewport.

[66907499]

21.00 Garden state

¿ ¡¡¡ Amerikansk

komedi från 2004.

Andrew Largeman är en

medelmåttig tv-skådis

som spelar en efterbliven

fotbollsspelare. I rollerna:

Zach Braff, Peter Sarsgaard.

[84300944]

23.00 Paradise hotel (R)

Svensk realityserie från

2010. [55714789]

23.30–0.00 Paradise hotel

(R)

Svensk realityserie från

2010. [55706760]

0.00 Paradise hotel (R)

Svensk realityserie från

2010. [54566364]

1.00 Burn notice (R)

[39643722]

1.55 Serial mom

¿ Amerikansk komedi

från 1994. I rollerna: Kathleen

Turner, Sam Waterston.

[40453161]

3.35 Cocoon – djupets

hemlighet

¿ Amerikansk science

fiction från 1985. I rollerna:

Don Ameche, Wilford

Brimley. [63057203]

5.30–6.00 Miami ink (R)

Amerikansk realityserie

från 2006. [47110109]

TV3 I MORGON

6.00 Deutsche Welle

journal [1663741]

7.00 Världens bästa

shopping (R) [2075302]

8.00 Min plats i solen (R)

[4030031]

8.30 En plats vid havet

(R) [11182741]

9.25 Million dollar listing

(R) [81025418]

10.25 Den elake kocken

(R) [78326234]

11.25 En plats på landet

(R) [65815654]

12.20 Modehuset: Betsey

Johnson [1531692]

12.55 Project runway

[20809673]

14.45 Two fat ladies (R)

[26198875]

15.50 Stjärnkockarna

[9892925]

16.50 Willie’s Wonky

chocolate factory (R)

[40143234]

17.45 Mary – queen of

shops (R) Realityserie

från 2009. Mary slår upp

dörrarna på sin butiksskola

i centrala London.

Hon har skickat ut öppna

inbjudningar över hela

stan, men råden hon delar

med sig av faller inte i god

jord hos alla. Programledare:

Mary Portas.

[29164031]

19.00 Den elake kocken

(R) Realityserie från

2005. Vid en första

anblick ser restarangen

Oscars inget annat än

idyllisk ut: en familjedriven

pub på landsbygden.

I själva verket förlorar

den flera tusen pund

i veckan. Programledare:

Gordon Ramsay. [4059166]

20.00 Little Dorrit

Dramaserie från 2008.

Del 3 av 8. Amy blir så

rörd av Arthurs vänlighet

att hon riskerar att missa

fängelsets utegångsförbud

när hon söker upp

honomihanshem.Och

tvingas tillbringa natten

på gatan. [87524296]

21.10 Little Dorrit

John Chivery bestämmer

sigförattfriatillAmy,

som redan har känslor för

Arthur och ger John korgen.

Arthur har ingen

aningomAmyskänslor

för honom, och blir också

sviken i kärlek när han

möter sin rival. [40630741]

22.15 In plain sight

Kriminalserie. Ett inbrott

hotar säkerheten för ett

vittne. [7726741]

23.15 Gran turismo (R)

[2004128]

0.15 Kings [30033155]

1.10 Nyhetsfeber

¿ Amerikansk komedi

från 1987. [74534258]

3.40 In plain sight (R)

[14350529]

4.25 All over the shop (R)

[35280155]

5.30–6.00 Deutsche

Welle journal [5289109]

6.15 Ska du säga 6.40 My boys 7.05 Nanny 8.00

Lois & Clark 9.00 Jims värld 9.55 Simpsons 10.25

Scrubs 10.55 It’s me or the dog 11.50 My boys

12.20 Inne till varje pris – the clique 14.00 Claire

Sweeney: My big fat diet 15.00 I form med Anna

Anka 16.00 Byggfällan 17.00 Lyxfällan 18.00 Top

model 14 18.55 Keno 19.00 Svenska Hollywoodfruar.

Svensk realitysserie från 2010. 20.00 Bones.

Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 Baby mama

23.00 Grannfejden 0.00 Satisfaction 1.55 Melinda

& Melinda 3.45–5.25 Min frus förste älskare

5.30–6.15 Melrose place

TV4 I MORGON

6.20 Martha Stewart

show

7.05–8.00

Tidsresenärerna (R)

Dokumentärserie. Court

of the Kentish king.

9.25 Ed

Dramakomediserie.

10.20 Kingdom (R)

Dramakomediserie.

11.20 En sexmissbrukares

bekännelser

¿ Amerikanskt drama

från 2008. Sue Silverman

är en gift kvinna med ett

till synes normalt liv. Men

hon har en skamfull hemlighet.

I rollerna: Sally

Pressman, David James

Elliott.

13.10 The hairy bikers

come home (R)

Matreportage.

14.25 Inside the actors

studio (R)

Intervjuprogram. Gäst:

Brooke Shields.

15.25 Last man standing

Realityserie. Även 19/12.

16.30 Last man standing

Realityserie. Även 19/12.

17.35 The secret millionaire

(R) Realityserie.

Chek Whyte lämnar sin

lyxyacht i Frankrike och

flyttar till Salford i norra

England.

18.40 Catherine Tate

show

Humorserie. Del 5 av 6.

19.20 Catherine Tate

show

Humorserie. Del 18.

19.55 Top gear:

Botswana special (R)

Motormagasin. Top geartrion

tar reda på hur långt

man kommer när de korsarBotswanaivarsin

rishög.

3 veckor or

kvar till

ditt nya a

liv.

xtravaganza.se ganza se

0411-102 25

Boka nu!

Begränsat

antal platser.

Kommissarie Lewis får ett

självmordsfall ystad@xtravaganza.se

att nysta i.

21.00 Kommissarie

Lewis

En populär student skjuter

sig själv i huvudet i St

Marks kyrka efter att ha

hotat pastor Francis King

med revolver.

23.00–0.00 The

whistleblowers

Dramaserie. Del 6 av 6.

0.00 SNL

1.00 United States of

Tara (R)

1.35 Spooks

3.40 European journal

4.10 Ed (R)

4.55 Inside the actors

studio

5.45–6.10 Fresh Prince

iBelAir

6.00 Barnprogram 7.58 Nyhetsmorgon söndag

11.30 Robinson 12.50 Hellenius hörna 13.30 Ensam

hemma 3 15.50 Bonde söker fru 16.45 Sverigelotteriet

16.50 Inför Eldsjälsgalan 16.55 Handboll.

EM damer. Final. 18.30 Studio: Handbolls-EM

18.45 Trav: Vinnare V65 19.00 Nyheterna och

vädret 19.25 Postkodmiljonären 20.00 Sporten

söndag 20.30 Parlamentet 21.00 The day after tomorrow

22.00 Nyheterna och vädret 22.15 The

day after tomorrow, forts 23.40 Fotbollskanalen

Europa 0.25 Maria Wern 1.20 CBS 60 minutes

2.20–4.10 Too legit: The MC Hammer story

7.00–9.00 Dr Phil (R)

Pratshow. [3399316]

11.00 CBS 60 minutes

Nyhetsmagasin från

2010. [9199895]

12.00 Kan du texten? (R)

Underhållning. [9557465]

12.55 En del av mig (R)

Dokumentär. [65782944]

14.00 America’s got

talent

Underhållning. [8668383]

15.25–18.00 Ensam

hemma2–vilseiNew

York

¿ Amerikansk familjekomedi

från 1992. I rollerna:

Macaulay Culkin,

Daniel Stern. [68669857]

18.00 Den svenska

drömmen

Dokumentär från 2010.

Om olika personers förverkligande

av sina drömmar.

[2040418]

19.00 Ladies

på Östermalm (R)

Realityserie från 2010.

Del 7 av 8. Grete Qviberg

åker till Spanien för att

hälsa på sin syster som

bor i Marbella. Det blir

både fest och djupa samtal.

Gaby Borglund bjuder

hem Carl Jan Granqvist

och Alexandra Charles på

middag. Tone Oppenstam

tar ledigt från affärer och

familjen och åker på tjejsemester

till Saint Tropez.

Repris från 16/12.

[3628437]

20.00 Göta Kanal – eller

vem drog ur proppen?

¿ Svensk familjekomedi

från 1981. En

stenrik arabisk prins vill

lägga en stororder på

1 000 svenska motorbåtar.

En tävling ska få

bestämma vilken. Två

båtar ska gå genom Göta

kanal och den som först

kommer fram till Göteborg

får det eftertraktade

kontraktet. I rollerna: Stig

Ossian Ericson, Yvonne

Lombard, Nils Eklund.

Regi: Hans Iveberg.

[6043673]

22.00–0.20 Jägarna

¿ ¡¡¡ Svensk thriller

från 1996. Stockholmspolisen

Erik återvänder

till sin hembygd

i Norrbotten. När han börjar

nysta i tjuvjakten som

pågår stöter han genast

på massivt motstånd.

I rollerna: Rolf Lassgård,

Lennart Jähkel, Jarmo

Mäkinen. [57168091]

0.20 Striking distance

¿ Amerikansk action

från 1993. I rollerna:

Bruce Willis, Sarah

Jessica Parker. [97677548]

2.30 Happy campers

¿ Amerikansk komedi

från 2001. [10403426]

4.25 M.A.S.H. (R) [46596600]

5.05–6.00

Förlossningskliniken

[13656819]

KANAL 5 I MORGON

6.10 Gary 6.35 Wildfire 7.20 Vänner 7.45 America’s

funniest home videos 8.10 Kim Possible 8.35–

9.00 Wizards of Waverly Place 9.55 En galen jul

11.50 Spy kids 13.30 Familjen Kardashian 14.00

Jerseylicious 15.00 Jamie lagar julmat 16.05 Ullared

17.05 Desperate housewives 18.00 Cougar

town 18.30 Gossip girl 19.30 Jamies familjejul

20.00 Vem kan slå Filip och Fredrik 22.00 The Big

bang theory 23.00 En callgirls dagbok 0.00 CSI

1.00 Criminal minds 1.55 Catherine Tate show

3.05 Spooks 4.00 Last man standing 4.50 The Big

bang theory 5.15 Vänner 5.40–6.05 AFV



LÖRDAG 18 DECEMBER

Skåne i går kl 13

Ystad

Simrishamn

Tomelilla

Skurup

Sjöbo

Malmö

Helsingborg

-2

-1

-2

-3

-3

-4

-5

SO 3

SO 8

SO 4

SO 1

NO 3

SO 1

N 2

snö

snö

snö

snö

snö

snö

snö

Sverige i går kl 13

Växjö -3 SO 3

Visby -2 SO 7

Jönköping -6 N 1

Göteborg -7 N 2

Norrköping -1 O 2

Stockholm 0 S 7

Karlstad -8 N 2

Falun -2 O 4

Sundsvall -2 SO 7

Östersund -3 O 4

Umeå -4 O 5

Kiruna -14 O 4

Sverigetoppen*

Kallast

Varmast

Blåsigast

Nederbörd

Ystadstatistik

Temperatur senaste 14 dagarna

5

0

-5

-10

-15

4/12

Nederbörd senaste 14 dagarna

30

25

20

15

10

5

0

(mm)

4/12

10/12 17/12

Månadens väder

Temperatur/datum

-20 Arvika

2 Skagsudde

O 25 Stekenjokk

13.7 Nikkaluokta

*AVSER PERIODEN KL 19-13

10/12

snö

mulet

snö

moln

snö

mulet

snö

snö

mulet

snö

mulet

mulet

17/12

Min Normal Max

Kontakt

■ Väderprognoserna

i Ystads Allehanda tas

fram av SMHI. För frågor

eller synpunkter:

red@ystadsallehanda.se

SKÅNE i dag Prognosen idag Säker Ganska säker Osäker SVERIGE i dag i morgon

6-10 m/s

Helsingborg

-4

I natt-4

-5

-3

I natt-4 Köpenhamn

I natt-4

5-9 m/s

Sjöbo

Ystad Fem dagar framåt

5

0

-5

-10

-15

Hässleholm

Kristianstad

7-11m/s

Malmö

Skurup

Tomelilla

Simrishamn

-5

Ystad

I natt-3

Trelleborg

-4

I natt-3

5-9 m/s

I dag blir det mulet väder hela landen och snöfall av och till.

Det väntas dock inga stora mängder på dagen men fram mot

kvällen mer ihållande snöfall. Temperaturen på någon eller

några minusgrader.

Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag

+20

+15

+10

+5

0

–5

–10

–15

-20

–25

Meteorolog:

Ort

Rynge

Skillinge

Högsta

4,3 /11

3,6 /11

Lägsta

-10,1/16

-11,1/3

-20

3 m/s

-25

19/12 Dag Natt

5 m/s

Dag 21/12 Natt

2 m/s

Dag Natt

7 m/s

Dag22/12

Natt

3 m/s

Dag Natt

Hörby

3,5 /11 -13,8/16

Malmö 5,6 /11 -10,3/1

Helsingborg 4,7 /11 -10,6/16

Falsterbo 4,9 /11 -8,3/1

Nederbörd fram till 17/12

Ort Millimeter Normal

Rynge 33,1 30,3

Skillinge 26,5 28,3

Solen Malmö Stockholm Luleå

Upp 08.32 08.43 09.54

Ner 15.35 14.46 13.04

Förändr -10.28 -12.37 - .-

Till sjöss

Våghöjd

Sydkusten/Bornholm idag

I dag SO5-9

Dålig sikt.

I morgon V4-7

Dålig sikt.

Ystad 0.8 m

Trelleborg 0.8 m

Falsterbo 0.8 m

Bornholmsgattet 1.1 m

Brösarp

Sjöbo

41,4

37,9

37,8

34 Månen Malmö Stockholm Luleå Bälten/Öresund

Vatten - Kungsholmsfort +4 cm

stånd igår Simrishamn +4 cm

Malmö 33,8 30,3 Upp 13.12 12.26 10.58 I dag O5-9

God sikt.

Skanör +10 cm

Helsingborg 20 4 32 2 Ner 05 28 05 35 06 28 I morgon NO4-7

Måttlig sikt Klagshamn iucm

-3

Sverige idag: Mulet väder i hela landet och en del

snöfall för Götaland och upp längs hela ostkusten upp

till norra Norrland.

EUROPA i dag

029

-4

-5

999

0

999

-6

-10

-2

1009

+15

1019

-6

+14

+17

999

-18

+17

-14

1029

-1 -5 -6

+2 -4

+2

-3

+6

-4

-18

-3

-5

-8

-6

-8

-16

-6

-5

-24

-5

1009

+13

Ett högtryck på Ishavet sträcker sig ner över

Finland och norra Skandinavien. I övrigt är det

lågtrycken som dominerar vädret över Europa. I

östra Medelhavsområdet ligger temperaturen

fortfarande på nära 20 grader, men i övrigt är

det ganska kyligt.

+4

1019

Europa imorgon*

Alicante +17 sol

Amsterdam 0 mulet

Aten +19 moln

Barcelona +12 sol

Berlin -4 sol

Bryssel +3 snöby

Budapest -4 sol

Cypern +16 sol

Edinburgh 0 mulet

Geneve +2 mulet

Helsingfors -7 snö

Kreta +16 moln

Kanarieöarna +22 sol

Lissabon +15 moln

London +3 snö

Madeira +20 moln

Madrid +8 moln

Malaga +17 sol

Mallorca +16 moln

Moskva -1 snö

Nice +10 regn

Oslo -5 snö

Paris +5 skur

Prag -7 sol

Reykjavik 0 moln

Rhodos +19 sol

Rom +15 regn

Sofia +2 moln

Warszawa -9 sol

Wien -7 sol

Världen imorgon*

Antalaya +15 sol

Auckland +22 regn

Bangkok +29 sol

Beijing +11 sol

Beirut +18 mule

Bombay +27 klart

Chicago -8 sol

Dallas +13 klart

Damaskus +13 moln

Dubai +23 moln

Hanoi +24 mule

Havanna +23 moln

Hongkong +20 sol

Istanbul +13 mule

Jerusalem +18 sol

Kairo +20 sol

Kapstaden +22 moln

Kinshasa moln moln

Los Angeles +14 regn

Maldiverna +27 skur

Manila +29 skur

Mexico City +19 sol

Miami +19 sol

Montreal -7 mule

Nairobi +28 sol

New Delhi +23 sol

New York +3 snö

Rio d Janeiro +27 skur

San Francisco+14

skur

Shanghai +12 sol

Singapore +29 mulet

Sydney +22 sol

Teheran +16 sol

Tokyo +11 moln

T i +23 l

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!