nr. 6/2010 - luthagsnytt

TIDNINGEN FÖR DIG SOM BOR I ELLER OMKRING LUTHAGEN 

BÄRBYLEDEN 

en segdragen historia 

Ullmans 

Top Tio 

Final! 

NR Nr 6 7 Dec OKT 2010 ÅRGÅNG 2007 5 

TIDNINGEN FÖR DIG SOM BOR I ELLER OMKRING LUTHAGEN 

Viktig hjälp av riktiga jurister vid 

arv, gåva, testamente, äktenskapsskillnad 

www.humanjuristerna.com 

Kyrkogårdsgatan 8B, Tel. 018-129057 

I LUTHAGEN 

Professionell juridik på ett medmänskligt sätt.

Här fi nns 

Luthagsnytt: 

ICA Luthagens Livs 

Konsum Ringgatan 

ICA Folkes Livs 

Nelins (Börjetull) 

Konditori Savoy 

Luthagens Vårdcentral 

Stabby Prästgård 

Handelsbanken Ringgatan 

Swedbank Geijersgatan 

Gamla nummer 

Alla nummer av Luthagsnytt fi nns 

på www.luthagsnytt.se. Läs online 

eller ladda ner som PDF! 

Prenumerera 

För dem som önskar få sin tidning i 

brevlådan går det bra att teckna en 

prenumeration (119 kr helår/6 nr) 

direkt på www.luthagsnytt.se. 

Tipsa oss! 

Stort som smått. Artikeluppslag, 

insändare, skvaller.. 

1/16 stående 

47 x 68 mm 

1/8 liggande 

98 x 68 

1/2 liggande 

200 x 140 

1/4 liggande 

200 x 68 

1/8 liggande 

200 x 32 

1/4 stående 

98 x 140 

1/8 stående 

47 x 140 

1/2 stående 

98 x 284 

Läs hela meny i lokaldelen! 

Välj de råvaror just du vill ha: 

5 olika skaldjur 

10 olika kött 

8 olika såser 

15 olika grönsaker 

(tex älg, hjort, lamm entrecôte, 

räkor och lax) 

Välj och vi tillagar! 

Innehåll: 

Mongolian BBQ 129:- 

Gosskörens Luciakonsert 13 dec .................. 5 

Trafi khistoria del 2: ......................................... 6 

”Bärbyleden segdragen historia” 

Grande Finale: Ullmans Topplista ................11 

Humanjuristerna ........................................... 14 

”Mjuka värden i juridikens hårda värld” 

Strandhs KröneKåseri .................................. 16 

”Sannerligen en sann hypokondrikers 

hopdiktade sanning” 

Jag och min hund: Dvärgpudeln Gissa ........18 

Knep & Knåp .................................................20 

Vad vet du om julmånaden? 

På Banvallen 

Fågelrapporten: Vinter och växter .............. 21 

Hot News från Tibble ....................................22 

Insändare ......................................................23 

FRAMSIDAN 

Uppe på Röboåsen över Bärbyleden 

” Men mest anmärkningsvärt blev tunneln vid Röboåsen. 

Denna ås hade skurits av på 1960-talet vid byggandet 

av Tycho Hedéns väg. Nu skulle åsen ”återställas”. Två 

tunnelrör i betong byggdes och därefter fylldes åsen med 

fyllnadsmassor från vägbygget.” Läs mer sid 11. 

Öppet: Mån–tor 10.30–14.30, 16.30–22.00. 

Fre 10.30–23.00. Lör 12.00–23.00. Sön 12.00–22.00. 

Mongolisk, kinesisk, japansk, 

indonesisk och thailändsk restaurang 

2 Nr. 6/dec 2010 E-post: redaktion@luthagsnytt.se 

www.luthagsnytt.se 

BESÖKS & POSTADRESS 

Tiundagatan 47 

752 30 Uppsala 

KONTAKTINFO 

Tel kontor 1: 018-410 64 94 

Kontor 2: 018-410 90 36 

Mobil: 0707-31 89 10 

E-post: redaktion@luthagsnytt.se 

ANSVARIG UTGIVARE & REDAKTÖR 

Per Jonson 

MEDVERKANDE 

Dennis Hendersson, Jonas Tengborn, 

Roger Gyllin, Niklas Bygdestam, 

Peder Strandh, Magnus Hultin. 

INSKICK REDAKTIONELLT MATERIAL 

Tel. 0707-31 89 10 

E-post: redaktion@luthagsnytt.se 

ANNONSERA 

Kontakta Mats Hallor: 

Tel. 0733-788 758 

E-post: annons@luthagsnytt.se 

UPPLAGA 

5.000 ex (inkl. de fl esta företag i Luthagen) 

UTGIVNINGSDAGAR 

6 nummer per år. Datum 2010: 

Februari (Sportlov) 

April (Vår) 

Juni (Skolavslutning) 

September (Skolstart) 

Oktober (Höst) 

December (Jul) 

MANUSSTOPP 

10 dagar innan utgivning 

ANNONSGRANSKNING 

Luthagsnytt förbehåller sig rätten att avböja 

olämpliga redaktionella bidrag 

eller annonser. 

PRODUKTION TRYCK 

Trycksaksnisse Eklundshofs Grafi ska 

20% rabatt 

på à la carte 

vid avhämtning 

Mongolian BBQ 

+ sushibuffé 

+ wokbuffé 

+ friterad banan 

med glass 139:- 

Barn under 12 år 75:- 

Vi erbjuder en färsk 

och mycket 

prisvärd buffé. 

MONGOLIAN BBQ 129:- SUSHIBUFFÉ 119:- WOKBUFFÉ 119:- LUNCHBUFFÉ 75:- LUNCH+SUSHIBUFFÉ 85:- 

P 

Fri parkering 

Välkomna! 

Svartbäcksgatan 68 

018-23 85 76

KVÄNUM KÖK UPPSALA 

I utställningen finns inpirerande miljöer med det senaste inom design och funktion. Hos oss 

möter du dessutom kvalificerade inredare som hjälper dig att förverkliga dina drömmar. 

Kvänum kök Uppsala | Svartbäcksgatan 39 | 018-12 33 50 

mån-tors 10-18 fredag 10-16 

lunch 13-14 lördag 10-14 WWW.KVANUM.SE

Medicinsk Fotvård 

Varför inte ge bort 

en skön avkopplande 

fotvårdsbehandling? 

Geijersgatan 15 B 

Tel: 018 - 55 14 14 

Mobil: 0708 - 66 14 14 

Vedeldat 

utebad! 

Huset Bror August 

Familjärt hus på lantgård för 

fest och umgänge. 

Rum och Frukost 

Välkomna! 

www.husetbroraugust.se 

Tel: 018-357148, 0709-180115 

Prästgårdsg. 1, tfn. 55 80 32 

•Alla slags skoreparationer 

•Ortopediska arbeten 

•Väskor, skinnjackor mm. 

Jag rättar 

till dina 

snedsteg! 

ÖPPETIDER: 

Mån-tors 10-17 30 

Fre 10-14 

Hemslöjd och konsthantverk 

direkt av lokala slöjdare 

utan mellanhänder 

Välkommen ti ll Sysslomansg 6! 

Mån-fre 10-18 Lördag 11-16 

Tel 018-12 86 17 

ALLMÄNT KALENDARIUM 

På Fyrisbiografen 17 dec 

Aktuellt program: 

fyrisbiografen.com 

Kassan: 15 03 46 

PROGRAM 

Stabby Prästgård 

Läs mer på 

www.stabbygarden.se 

Helgvisningar: 

Knatte kl 14 och matiné 

kl 15 startar 25 sept 

Onsdag 15 dec 

Luciatåg (Söderblomska) 

Därefter julsånger med 

Kerstin Berglund. Söderblomska 

gården. 

Quiet Nights 

Därefter julsånger med 

Kerstin Berglund. (Hus: Stabbygården) 

Stängt 

mån 20 dec - lör 1 Jan 

Prästgårdskaféet 

Öppnar alltså åter 

söndag 2 dec. 


© Les Films du Poisson / Taylor Media – Photo : Baruch Rafic 

Les Films du Poisson och Taylor Media presenterar 

Charlotte Gainsbourg 

Brita Jansson 

Sibyllegatan 18 A 

Tel 070-1470750 

Vill du synas här? 

Hör av dig till oss på: 

redaktion@luthagsnytt.se 

TRÄDET 

( L’ARBRE ) 

en film av Julie Bertuccelli 

producenter Sue Taylor Yaël Fogiel och Laetitia Gonzalez med Marton Csokas Morgana Davies Christian Byers Tom Russell Gabriel Gotting och Aden Young « Trädet » manus & regi Julie Bertuccelli manusbearbetningElizabeth J. Marsefter romanen « L’arbre du père » av Judy Pascoe 

foto Nigel Bluck klippning François Gédigier casting Nikki Barrett ljud Olivier Mauvezin Nicolas Moreau och Olivier Goinard scenografi Steven Jones-Evans kostym Joanna Mae Park musik Grégoire Hetzel produktion Les Films du Poisson / Taylor Media i samarbete med Screen Australia 

en samproduktion med Arte France Cinéma WDR / Arte ARD / Degeto och Tatfilm tillsammans med Canal+ i samarbete med Dorje Film Le Pacte Memento Films International Screen Queensland Screen NSW 

och Coficup 2 med stöd av Backup Films www.larbre-lefilm.com 

Kommande fi lm 

På Fyrisbiografen I Januari 

Välkommen till 

MöbelAccent 

inredningstyger 

möbeltapetsering 

och renovering 

Öppettider: 

Mån-tors: 10 – 17 

eller enligt överenskommelse

Luciakonsert 

med Gosskören 

Att tillbringa måndag den 13 december på 

Konserthuset är nog inget dumt val, för då håller 

Gosskören sin årliga Luciakonsert. Två akter 

med både traditionellt stjärngossefi rande och 

ett spex där problem uppstår i tometeverkstan... 

Luthagsnytt besökte en repetition och träffade 

fyra killar ur kören. 

Mycket ska planeras och övas in, 

hinner ni med? 

Martin: Vi kommer att hinna! 

Philip: Det kommer att gå bra! 

Martin: För några dagar sen 

sjöng vi för kronprinsesseparet i 

Domkyrkan. De vinkade till oss! 

Kronprinsessparet närvarade 

vi biskopsvigningen 21/11 då 

gosskören samtidigt fi rade 90årsjubileum. 

BAKOM KONSERTENS andra del, 

julspexet, ligger ett jättejobb. 

Lena Lundqvist, förälder till 

ett barn i kören, imponeras av det 

arbete som läggs ned: 

– Det är mycket repetition, 

många sena kvällar. Och helger 

med för den delen. De gör allt 

själva: skriver manus, syr dräkter, 

tillverkar rekvisita, affi scherar 

och gör reklam. Jag som förälder 

tycker det är helt otroligt, all den 

tid som läggs ner ideellt på detta. 

DAVID SOM ÄR med i köradministrationen 

(består av tre killar ur 

det äldre gardet) börjar planera 

och skriva manus redan i maj. 

David: Vi hade spexrep, så sent 

som igår. Allt börjar 

falla på plats. 

Rekvisita så som 

rullstol, gosedjursöron, 

stor limtubb 

i papier maché är i 

princip klart. 

Oj, vad ska spexet 

handla om, som 

kräver en sådan 

rekvisita? 

Martin: Utan 

att säga för 

mycket så kan 

vi väl avslöja att 

någonting går 

snett i tomteverkstan.. 

Och så får 

tomtenissarna försöka att lösa 

det.. 

Martin: Spexet har alltid 

komiska inslag, men det är kanske 

främst musiken folk kommer för 

att lyssna på. Låtarna är nyarrangerade 

för blandad kör och är 

baserade på kända verk (vanligen 

populärmusik, men ibland ett eller 

annat renässansstycke). 

5 

Fr. vä: Philip Kobga 10 år Sopran, Martin Hellberg 10 Sopran, David 

Pettersson 18, bas & manusskribent, Erik Lundqvist 15. 

Välkommen in! 

KONSERTHUSET RYMMER ca 1100 

platser och killarna hoppas så 

klart på att det blir utsålt! Sedan 

tidigare år vet man att det är 

populärt. 

Bli jul och nyårsfi n hos 

Hanna på Mias Hårsalong, 

Ringgatan 11. 

13/12 Luciakonsert: 

“Goder afton, mitt herrskap!” 

på Uppsala konsert och kongress kl. 

19.00. Biljetter säljs på ticnet.se. 

Mer om kören på www.udg.se. 

10% rabatt på alla 

behandlingar fram till 31 dec. 

Ring och boka tid nu: 018 - 406 13 26

LUTHAGENS TRAFIKHISTORIA Del 2 

BÄRBYLEDENS OLIKA etapper 

benämns ofta kort och gott 

Bärbyleden 1, 2 och 3. Det skiljer 

sig 36 år mellan öppningsåret på 

den första etappen 1971 och den 

sista 2007. Planerna för denna väg 

fördes dock fram första gången 

redan 1921 och under 50-talet var 

planerna så pass konkreta att en 

väg hade varit möjlig att byggas. 

Hade Bärbyleden färdigställts 

i sin helhet redan då hade den 

sett helt annorlunda ut än den 

gör idag. Vägen hade inte alls haft 

den motorvägskaraktär som den 

nu har utan hade istället varit en 

betydligt mindre och smalare väg 

med plankorsningar överallt. 

Troligen hade den varit så 

pass enkel att man antingen hade 

fått bygga om den kraftigt med 

tiden för att få något som liknar 

det utförande den har idag, eller 

så hade den fått ersättas med en 

helt annan förbifart. 

1921 - Bärbyleden planeras 

Man insåg tidigt att det var 

opraktiskt att trafi k på huvudvägarna 

från Sala eller Enköping 

måste passera stadskärnan genom 

Uppsala för att sedan ta sig vidare 

antingen mot Stockholm eller 

mot Gävle. Det var därför som 

man redan 1921 började ta fram 

planer på en genväg strax utanför 

Uppsala, men projektet förhalades 

och lades på is. Mer konkreta 

planer kom återigen upp på bordet 

på 1950-talet i samband med 

att motorvägen från Stockholm 

till Uppsala började planeras. 

Tanken var att motorvägen skulle 

gå förbi Uppsala på den östra 

sidan och att en förbifart skulle 

förbinda motorvägen med vägen 

från Enköping. Men motorvägsplanerna 

sköts upp på framtiden 

liksom den ännu ej namngivna 

Bärbyleden. 

VY MOT BÖRJETULL 

För att minska 

bullret byggdes etapp 

2 nedsänkt och med 

betongmurar längs 

sidorna för att dämpa 

bullret från trafi ken. 

Murarna ansågs fula men 

tanken var att växtlighet i 

framtiden skulle skyla och 

dölja det mesta. 

Bärbyleden en segdrag 

Bland de mest långdragna trafi kprojekten i Uppsala intar Bärbyleden en särställning. Vägen har planerats 

i decennier och byggts i tre olika etapper. Detta har bland annat inneburit att leden faktiskt under 

24 års tid inte ens gjort sig förtjänt av sitt namn. Vår trafi khistoriker Niklas Bygdestam tar oss med 

från början till slut. 


UNDER 1960-TALET kom dock 

motorvägsbygget igång igen. 

Omstrukturering av E4:an hade 

påbörjats och genom byggandet 

av Tycho Hedéns väg 

aktualiserades planer på att bygga 

Bärbyleden. Det var angeläget 

eftersom all trafi k fortfarande vid 

denna tid var tvungen att ta sig 

genom stadskärnan. Problemet 

var bara att de olika politiska partierna 

i Uppsala var oense om hur 

vägen skulle passera omgivningen 

runt Bärby hage. Den del som var 

oviss var delen mellan Börjegatan 

och dåvarande E4:an. 

REDAN DÅ BÖRJADE en nordligare 

och en sydligare dragning 

diskuteras. Argumentet för den 

nordligare dragningen som 

skulle gå vid själva fl ygfl ottiljen 

var att den skulle inkräkta minst 

på befi ntliga områden i omgiv- 

ningen. Nackdelen var däremot 

att den skulle bli svårare att 

förlänga vid framtida behov. 

Det sydligare alternativet 

hade fördelen att vägen skulle 

bli betydligt lättare att förlänga 

österut, vilket man redan då 

visste skulle kunna bli aktuellt. 

Nackdelen med det sydliga alternativet 

var att det skulle inkräkta 

på ett område med kolonistugor. 

Det fanns också under mycket 

lång tid ett reservat för just det 

sydliga alternativet i form av ett 

grönområde vid Tuna backar. 

Men de boende där var inte roade 

av tanken på att ha en stor väg 

nära inpå sina bostäder. 

VÄG 55 SOM också hette 

Enköpingsvägen började i sig 

själv bli otillräcklig. I slutet av 

1960-talet bestämdes att väg 55 

i området kring Luthagen och

en historia 

Rickomberga och mot korsningen 

till väg 72 mot Sala skulle byggas 

om. Till stor del innebar det en 

ny sträckning parallellt med den 

gamla som ersatte den tidigare, 

förutom delen vid Berthåga 

(mittemot ICA Väst) som breddades. 

Den nya vägen blev dubbelfi 

lig och mötesfri med 

motorvägskaraktär men fi ck 

plankorsningar. Detta bygge 

blev färdigt 1971. De delar av 

den gamla vägen som sedan 

blev kvar döptes om och 

blev sedan Fyrisparksvägen, 

Hedenbergsvägen, Berthåga 

Byväg och Otto Myrbergs väg. 

Den nya vägen fi ck överta 

namnet Enköpingsvägen. I detta 

projekt ingick att även Bärbyleden 

skulle byggas, men den slutgiltiga 

sträckningen av vägen var 

fortfarande inte bestämd. 

1971 - Bärbyleden del 1 

Eftersom läget hade blivit låst 

mellan partierna enades man 

om att påbörja byggandet av 

Bärbyleden mellan väg 55 vid 

VY MOT RÖBORONDELLEN 

Etapp 2 av Bärbyleden öppnades 

hösten 1995 och nu kunde vägen 

för första gången på 24 år göra 

sig förtjänt av sitt namn då den 

äntligen nådde Bärby hage. 

Flogsta/Berthåga och Börjegatan 

i Librobäck. Vägen öppnades för 

trafi k 1971, alltså samtidigt med 

den då nya Enköpingsvägen. Det 

här blev den första etappen av 

Bärbyleden men vägen gjorde sig 

inte förtjänt av sitt namn då den 

inte ens var i närheten av Bärby 

hage. 

Vägen såg på ytan rätt enkel 

ut på den tiden. Den var enkelfi lig 

och hade mötande trafi k. Vägen 

började och slutade vid två 

vanliga enkla plankorsningar. 

Dessutom hade Bärbyleden till 

och med en vanlig plankorsning 

med Berthåga Byväg och Otto 

Myrbergsväg, och denna korsning 

låg alldeles vid korsningen med 

den då nya Enköpingsvägen. 

MEN DEN SOM var lite mer uppmärksam 

kunde ändå se att att 

detta inte bara var en liten enkel 

väg utan tänkt som en del i en 

kommande större väg. 

Tydligast syntes detta genom 

att det hade byggts en förhållandevis 

ganska stor bro över järnvägen 

mot Sala. Men man hade 

GÅNGTUNNLAR FRÅN OLIKA EPOKER 

För etapp 2 och 3 av Bärbyleden tog man hänsyn till skönhetsvärden 

på ett helt annat sätt än vad som var fallet med etapp 1 från 70talet. 

Broar och även gång- och cykeltunnlar designades för att vara 

estetiskt tilltalande. Jämför den luftiga gångtunneln med snedfasade 

väggar intill Röboåsen från 1995 (etapp 2) med den trängre och 

murrigare gångtunneln i slutet av Luthagsesplanaden från 1971. 

också byggt planskillnader för en 

cykelväg och en lite mindre bilväg 

som passerade under Bärbyleden. 

En annan detalj var den för 

sin tid ganska påkostade belysningsanläggningen 

som var vanlig 

på motorvägar men ytterst sällan 

användes på mindre vägar. 

NÅGRA SKÖNHETSVÄRDEN brukade 

inte prioriteras på vägbyggen 

under 60- och 70-talen och detta 

gällde även Bärbyleden. 

Det var redan då meningen att en 

fortsättning mot dåvarande E4: 

an skulle påbörjas inom kort. Det 

kom dock att dröja mer än 20 år 

innan nästa del skulle stå färdig. 

BÄRBYLEDEN I DET här korta 

utförandet var inte mycket till 

hjälp för att avlasta trafi ken i 

Uppsala under de första åren. 

Den som på den tiden valde 

att åka på Bärbyleden för att ta 

sig vidare mot E4:an fi ck sedan 

ta Börjegatan en bit och sedan 

Fyrisvallsgatan och Gamla 

Uppsalagatan förbi bland annat 

7 

Fyrishov innan E4:an kunde nås. 

Dessa gator skyltades 

också som väg 55. Men varken 

Fyrisvallsgatan eller Gamla 

Uppsalagatan var lämpliga för 

genomfartstrafi k. Detta kan man 

se än idag då dessa två gator är 

mer eller mindre oförändrade. 

MEN MERPARTEN AV trafi ken 

som skulle nå E4:an brukade 

inte välja det här alternativet. 

Istället fortsatte de rakt fram 

på Enköpingsvägen och vidare 

på Luthagsesplanaden och 

Råbyvägen. Detta alternativ 

innebar en bättre och bredare 

väg och uppfattades då som 

den naturliga fortsättningen 

från Enköpingsvägen eftersom 

man fortsatte rakt fram medan 

man var tvungen att svänga för 

att ta Bärbyleden. Bärbyleden 

var därför ofta så gott som tom 

under dessa år (undantaget tunga 

lastbilar som förbjöds att åka 

Luthagsesplanaden). 

Forts. nästa sida

KORSNINGEN VID BÖRJETULL 

Korsningen vid Börjegatan där etapp 2 av Bärbyleden avlöser etapp 1 genomgick 

en grundlig förändring. En bro byggdes över Börjegatan för att särskilja 

vägarna och på- och avfartsramper av motorvägsmässig karaktär anlades för 

att ta sig mellan Börjegatan och Bärbyleden. 


Under andra halvan av 1970-talet 

och under 1980-talet byggdes 

rent allmänt väldigt lite nya vägar 

i Uppsala. Under början av 1990talet 

började åter debatterna om 

Bärbyledens fortsättning ta fart 

igen. Ett nytt beslut fattades att 

bygga vägen. Man bestämde sig 

för det nordliga alternativet. 

Ett första spadtag för det 

nordliga alternativet togs också 

men sedan blev det stopp igen. 

Anledningen var valet hösten 

1991 som innebar regimskifte 

både i riksdagen och kommunfullmäktige. 

Beslutet att bygga 

Bärbyledens fortsättning låg kvar 

men istället ändrades detta till det 

sydliga alternativet. Vägen skulle 

förbi bostadsområdet och byggas 

nedsänkt för att inkräkta så lite 

som möjligt på omgivningen och 

dämpa bullret från trafi ken. 

DEN HÄR ETAPPEN av Bärbyleden 

innebar en rad förändringar. 

I området där vägen skulle gå 

fanns en kraftledning som fi ck 

grävas ned. Bärbyleden skulle 

möta dåvarande E4:an och 

Svartbäcksgatan vid en trafi kplats 

och där byggdes Röborondellen 

som då var en av de större rondellerna 

i Sverige. 

Korsningen med Börjegatan 

byggdes om mycket grundligt och 

en bro byggdes över Börjegatan. 

Dessutom anlades på- och 

avfartsramper av motorvägsmässig 

karaktär för att ta sig mellan 

Börjegatan och Bärbyleden. 

Även korsningen med 

Enköpingsvägen förändrades 

kraftigt. Enköpingsvägen böjdes 

om så Bärbyleden utgjorde den 

naturliga fortsättningen på vägen. 

Planskillnader byggdes och 

korsningen med Berthåga Byväg 

och Otto Myrbergs väg togs bort 

helt. Istället byggdes en annan 

anslutning närmare Rickomberga 

med Luthagsesplanaden. 

Även delar av dåvarande E4: 

an, det vill säga Tycho Hedéns 

väg, fi ck byggas om för att anpassas 

efter dessa nya förhållanden. 

BYGGET AV ETAPP 2 skedde inte 

smärtfritt. Det gjordes en felberäkning 

när bron över Fyrisån 

skulle byggas. Pålningar för 

gjutformarna var feleberäknade 

och för klena. När bron skulle 

gjutas rasade den ihop. Allt var 

tvunget att rivas och en ny bro 

byggdes från grunden. Trots detta 

försenades inte vägbygget. 

Den nya etappen av 

Bärbyleden öppnades hösten 

1995 och nu kunde vägen för 

första gången på 24 år göra sig 

förtjänt av sitt namn då den 

äntligen nådde Bärby hage. Vägen 

blev väldigt motorvägsmässig 

då den blev mötesfri och 

försågs med dubbla körfält samt 

saknade plankorsningar. På den 

här delen tog man hänsyn till 

skönhetsvärden. Broar och även 

gång och cykeltunnlar designades 

för att vara estetiskt tilltalande. 

När trafi ken släpptes på kunde 

Bärbyleden äntligen fungera som 

den genomfartsled den var tänkt 

att vara från första början. 


FRÅN BERTHÅGA MOT BÖRJETULL 

Etapp 1 av Bärbyleden har 70-talets fackverksstolpar kvar även om 

armaturen är utbytt. 

ÄVEN DETTA UTFÖRANDE kan ses 

som en provisorisk lösning. Man 

visste på 1990-talet att vägen 

skulle förlängas vidare österut 

mot en ny E4 som skulle ersätta 

den gamla. Tanken var att detta 

skulle påbörjas bara inom ett par 

år. 

Men precis som innan så var 

de politiska partierna oense om 

hur allting skulle dras. Problemet 

i det här fallet var E4:an där en 

variant närmare bebyggelsen och 

en längre ut utreddes. En förlängning 

av Bärbyleden kunde inte 

byggas förrän det fanns beslut 

om hur en ny dragning av E4:an 

skulle se ut. 

Det provisoriska kunde man 

främst se vid Röborondellen. 

Trafi k som skulle följa E4:an 

norrut var tvungna att svänga av 

på en avfartsramp och södergående 

trafi k fi ck åka tre kvarts varv 

i rondellen. Det var mindre lyckat 

att leda en väg som E4:an på 

detta sätt. 


Efter en politisk långbänk beslutades 

först i början på 2000-talet 

hur E4:an skulle byggas. Valet 

föll på den västliga sträckning 

närmare staden och därmed 

stod det klart hur Bärbyleden 

skulle förlängas. Den skulle 

anslutas till nya E4:an i form 

av en mycket stor rondell med 

på- och avfartsramper upp mot 

E4:an. Anslutningen till Tycho 

Hedéns väg fi ck omstruktureras 

helt och hållet med bland annat 

en påfartsramp i form av en slinga 

vid von Bahrska häcken. 

Men mest anmärkningsvärt 

blev tunneln vid Röboåsen. 

Denna ås hade skurits av på 

1960-talet vid byggandet av 

Tycho Hedéns väg. Nu skulle 

åsen ”återställas”. Två tunnelrör 

i betong byggdes och därefter 

fylldes åsen med fyllnadsmassor 

från vägbygget. 

Detta blev ett dyrt inslag i 

vägbygget. Precis som den förra 

etappen så byggdes även denna 

del med tanke på skönhetsvärden. 

DEN 16 OKTOBER 2007 öppnades 

den sista delen av Bärbyleden, 

36 år efter att den första etappen 

hade öppnats och hela 86 år 

efter att den föreslogs för första 

gången. 

ÄN IDAG KAN man se spår av att 

Bärbyleden är byggd i olika 

etapper. Särskilt tydligt märks 

det på den första delen. Mellan 

Flogsta/Berthåga och Börjegatan 

är vägen fortfarande smalare, trots 

att den är kraftigt ombyggd och 

idag försedd med ett mitträcke 

för att bli mötesfri liksom övriga 

delar. Sträckan har också kvar 

de äldre belysningsstolparna 

av motorvägstyp, så kallade 

fackverksstolpar, även om själva 

armaturerna är utbytta idag. 

Idag är Bärbyleden en viktig 

pulsåder i trafi ken inte bara för 

Uppsala utan för hela regionen. 

NIKLAS BYGDESTAM

VIN 

MOULES 

FRITES 

BUCATINI 

SALSICCIA 

SVÄRDFISK 

LAMMRACKS 

MATKÄR- 

LEK MAT- 

PATA NEGRA OS 

PIZZA 

NU HAR VI ÖPPNAT! 

BUCATINI 

TRAPANESE 

RINGGATAN 35 I LUTHAGEN 

RESTAURANGEN: 018- 51 40 06 

AVHÄMTNING: 018- 51 40 00 

NJUT 

IGEN 

KYCKLINGGRYTA 

ESPRESSO 

BRUSCHETTA 

FÖRALLASOMÄLSKAR 

MAT&DRYCK 

.

Dags för grande fi nale! Kunggörandet av platserna ett och 

två på Sven Ullmans Tio-Topp-lista över Fordar All Time. 

1 2 

1956 Ford Thunderbird 

Denna fantastiska klassiker är och förblir enligt mig den i särklass fi naste 

Forden. Mitt bilintresse grundades i mycket unga år och Thunderbirden 

blev tidigt en klar favorit. Bilen lanserades 1955 och tillverkades endast 

i tre år som två-sitsig sportbil. En ljusblå 57:a stod parkerad på Vasagatan 

och skall ha ägts av en tandläkare på nämnd adress. Utseendemässigt 

är alla tre årsmodellerna ganska lika men endast 56:an har ett utanpåliggande 

reservhjul monterat vilket gör den unik och väldigt vacker. 

3. 1966 Ford GT40 

En riktig racerbil som Ford tog fram 

för att visa var skåpet skulle stå…. 

Sopade banan med Ferrari och andra 

märken genom att vinna Le Mans 24timmarslopp 

fyra år i rad! 

Producerades 1964-68 som strikt 

tävlingsbil men ett mindre antal 

tillverkades även för att lagligt kunna 

framföras på vanliga vägar. Huruvida 

någon av dessa hamnade i Sverige 

känner jag inte till och ingen har ännu 

skymtats i Luthagen. Finns ingen snyggare 

sportbil! 

4. 1946 Lincoln 

Continental Coupe 

Den första generationens Continental 

tillverkades mellan 1940-48 i totalt c: 

a 5000 exemplar. Det fanns två modeller, 

en Convertible och en Coupe. Det 

var en riktig lyxvagn som Henry Fords 


son Edsel Ford hade hittat förebild till 

under vistelser i Europa på sent 30-tal. 

Under den för tiden långa och låga 

motorhuven fanns en V12 motor som 

gav erforderlig kraft till den 2,5 ton 

tunga bilen. Den mycket vackra bilen 

fi ck redan på 40-talet en utmärkelse 

för sin fi na design av Museum of 

Modern Art i New York. 

Bilen på bilden såldes ny i Malmö och 

har sedan tillbringat det mesta av sitt 

långa liv i Uppsala och ägts av mig 

sedan 90-talet. 

5. 1957 Ford Country 

SquireStation Wagon 

En av de bästa årsmodellerna enligt 

min högst personliga smak är 1957. 

Jag har själv ägt en 1957 Ford stationsvagn 

som på 70-talet ofta stod 

parkerad i hörnet Luthagsesplanaden 

och Bredmansgatan. 

Den var dock inte lika elegant som 

Sven Ullman distribuerar Ford 

orginal-delar till hela landet 

från sin lokal på Geijersgatan. 

1966 Shelby GT-350 

Snyggaste Mustangen upphottad och ytterligare förskönad av den legendariske 

racerföraren Carroll Shelby. Min egen 1966 Ford Mustang GT Fastback är en lite 

”snällare” variant av denna bil. Shelby har mycket högt samlarvärde och endast ett 

fåtal av dessa fi nns i Sverige. Ett exemplar står dock parkerat i Kungliga Hovstallet 

och ägs av viss person som också bott på Luthagsesplanaden en gång. 

denna bil med imiterade träpaneler 

längs sidorna. Att just denna blev en 

så stark favorit var säkert beroende 

av att jag fi ck den som byggbar plastmodell 

i julklapp på sent 50-tal. Trots 

att 1957 var ett mycket bra år för Ford 

och att nybilsförsäljningen detta år var 

större än hos ärkerivalen Chevrolet, 

så har väldigt få 1957 Country Squire 

överlevt tills idag. Plastmodellen fi nns 

dock kvar i min ägo! 

6. 1956 Lincoln 

Continental Mark II 

Ford Motor Companys lyxigaste märke 

är Lincoln, här representerat av den 

mycket eleganta Continental Mark 

II. På 50-talet kom endast en eller 

ett par exemplar av denna lyxbil till 

Sverige så den var redan då en ytterst 

sällsynt fågel. Ett mycket fi nt exemplar 

fi nns idag i Luthagen, hos min gode 

vän Håkan Zillen.

Nytt Kök efter Jul? 

Vi renoverar ditt kök på En dag! ni 

Du får då måttanpassade och 

mjukstängande luckor och lådor dö. 

till dina befi ntliga stommar 

Ring mig för ett 

sfritt 

kostnadsfritt hembesök 

Lena Åhström 0703-74 44 09 

lena.ahstrom@harjedalskok.se 

www.harjedalskok.se 

Sven Ullman, har det varit svårt 

att välja ut vilka tio bilar som 

skulle vara med på listan? 

Nä, det tycker jag inte. Fast det är 

klart, rangordningen kunde varit 

annorlunda om man bortser från 

plats ett och två som var självklara 

för mig. 

7. Ford Thunderbird 

Sports Roadster 

1962 Ford Thunderbird Sports 

Roadster. Från början var T-birden 

en tvåsitsig sportbil men övergick 

1958 till att bli en fyrsitsig bil. Mellan 

åren 1961-63 så fi ck den denna 

eleganta cigarrformade kaross med 

stora runda bakljus. Baksätet på den 

öppna modellen kunde täckas över 

av en kåpa med inbyggda nackstöd 

och vips så hade man en tvåsitsig bil 

igen. En vit 62:a stod som ny nere på 

Götgatan 10. 

8. A FORD 

A-Ford, här exemplifi erad av den 

populära kupé-modellen, blev en 

enorm framgång för Ford. Modellen 

ersatte T-Forden och kom att tillverkas 

i mer än 4 miljoner exemplar mellan 

Känns det sorgligt att 

det nu är över? 

Närå, inte alls, jag är lätttad 

(skratt). Skämt å sido, det 

har varit roligt att tänka till på 

den här listan. Den har uppstått 

rätt spontant och fl era bilar har 

personlig anknytning. Det är 

bilar som kunde stå parkerade i 

Luthagen då de var nya. Det var 

här man såg dem i verkligheten 

för första gången. Fler bilar på 

listan har också funnits i familjens 

eller bekantskapskretsens ägo. 

Var har du för 

intressen utöver bilar? 

Ja, kulturella intressen kan man 

säga, litteratur, konst, musik. 

Friluftsliv också. 

1928-31. Än idag mycket populär 

bland Ford-folk, antingen som Original 

eller ombyggd till Hot Rod. 

9. 1963 Ford Galaxie 

500XL Hardtop 

Fantastisk tjusig vagn med elegant 

design. En sprillans ny vit 63:a stod 

parkerad på luthagsesplanaden 24 

i grannkvarteret. Fjorton år fyllda 

var det något alldeles extra. Röd 

skinnklädsel (vinyl..) separata stolar, 

golvkonsoll och rikligt med krom både 

på in och utsidan. 

10. 1936 Ford Roadster 

En mycket vacker bil och sista året 

med utanpåliggande strålkastare. En 

grå 36:a i enklare sedan-modell fanns 

i familjen på sent 50-tal. 

11 

Frukt & Grönt - Alltid till lägsta dagspris! 

Julgrupper 

Julstjärnor 

Amaryllis 

Orkidéer 

VÄLKOMMEN TILL NELINS! 

Ny Adress! 

Större lokal! 

Generösare 

öppettider! 

Vallongatan 4 (Buss 13, Börjetull) 

Börjegatan Tel. 55 70 61 50 Tel. 53 www.nelins.se 

34 44 www.nelins.se 

God och 

vällagad 

mat till 

rimligt pris 

Mån-Fre 900 - 1800 Lördag 900 - 1500 ÖPPET: 

Mån-Fre 900 - 2000 Lördag 900 - 1800 Söndag 1000 - 1800 www.brostuganuppsala.se 

NU ÄR DET JUL IGEN! 

Jultallrik 85 kr (avhämtning 70kr) 

Sill, skinka, köttbullar, prinskorv, janssons, rödbetssallad, 

ost och kokt potatis. 

Julmiddag 254 kr 

Förrätt: Hemlagad gravlax med potatis, gravlaxsås 

och hårt bröd 

Varmrätt: Grillad oxfilé med portvinssås och 

Västerbotten-potatisterrin 

Dessert: Valfri! 

Välkommen! 

Teng med personal 

Frukost och lunch 

Mån - Fre 06.00 - 15.00 

Kvällar med A la Carte 

Fre - Lör 16.00 - 22.00 

Söndag 16.00 - 20.30

Antikt & Begagnat 

CAPELLA SECOND HAND 

Rackarbergsg. 10. Tel: 50 45 40 

Öppet: Må-To: 11-18; Fr: 11-16; 

Sista Lör/mån 11-15. 

SIRIUS LOPPMARKNAD 

Sturegatan 5 

Tel. 018 - 51 11 70 

ÖPPET: Mån-Tor 10-18, 

Fre 10-17, Lör 11-15 

STORT & smått SECOND HAND 

Svartbäcksg. 62 C 

070 54 14 794 

Tis 10-12 o 13-15. Ons 14-17 

Tors 14-17 och 18-20 

Bil & Däck 

HYDRO 

Klangs gränd 2 

Tel: 54 80 50 

EL & FRAMVAGNSSERVICE 

Fyrisvallsgatan 26 

018-51 16 00 

elofram@gmail.com 

BÖRJETULLS DÄCKVERKSTAD 

Seminarieg. 30 

Tel: 018-51 01 70 

Blommor 

FYRA ÅRSTIDER 

Börjegatan 56A 

Tel. 018-555 223 

RESTAURANG & TAKE AWAY 

Geijersgatan 14 

Mån-tor: 11.00-21.00 

Fredag: 11.00-22.00 

Lördag: 12.00-22.00 

Söndag: 12.00-21.00 

Tel: 018-50 80 81 

www.ayakossushi.se 

Bostadsförmedlare 

RIKSMÄKLAREN 

Vaksalag. 5 

Tel. 13 98 50 

SVENSK FASTIGHETSFÖRMEDLING 

www.uppsala.svenskfast.se 

Tel. 018-17 25 80 

ALMTUNA FASTIGHETSBYRÅ 

018-14 55 48 & 0703-14 55 48 

www.almtunafastighetsbyra.se 

Detaljhandel 

SANDAHLS 

Skolgatan 33 B 

Tel. 018-14 15 50, 14 15 55 

VÅLAMAGASINET 

Tel: 018-65 03 70 

UPPSALA SKIVBÖRS 

Svartbäcksg. 39 

Köper CD & LP odyl. 

Tel. 131344 

E-post: skivbors@telia.com 

Husdjurfyriszoo.com 

leg. vet. Ann Hammarberg 

EKEBY’S DJURPRAKTIK 

Ekeby bruk, ingång A34 

Tel. 55 77 33 

FYRIS ZOO 

Zoobutik med inackordering 

Stabby Allé 13A 

Tel. 14 70 84 

Juridik, Arv & Begravning 

I LUTHAGEN 

HUMANJURISTERNA 

Kyrkogårdsgatan 8B 

Tel. 018-129057 

www.humanjuristerna.com 

Kapital & Finans 

HANDELSBANKEN LUTHAGEN 

Ringgatan 35 

Tel. 018 - 57 22 30 

www.handelsbanken.se/luthagen 

SWEDBANK 


Ring oss och boka tid: 

Tel. 018-17 36 36 

www.swedbank.se 

Kropp, Hälsa & Skönhet 

Börjegatan 66 

Tel: 51 28 00 

www.antonisgym.se 

Den lilla Vårdcentralen 

utan väntetider. Öppet 

året runt.Barnspecialist. 

FAMILJEDOKTORN 

Telefon vard: 018 - 55 16 66 

Sysslomansg. 15 B 

www.familjedoktorn.se 

Alla vardagar 11.00-15.00. 

Varmt välkomna önskar 

vi på Ayakos sushi! 


FRISÖR PIA FRIBERG 


Tel: 54 48 50 el. 51 38 20 

HYPNOS & TAKTILMASSAGE I UPPSALA 

Svartbäcksgatan 37 b 

Telnr. 0706 64 37 23 

www.majoz.se 

REHABCENTRUM 

Sturegatan 1 

Tel. 504240 

www.rehabcentum-ua.se 

FRISÖR/NAGELVÅRD 


018 - 55 00 20 

Välkomna önskar Sofi e & Co 

SWECKO GLOBAL MILJÖ & HÄLSA 

Skapa Ditt eget Hälsohem 

Vi har produkterna 

0708-32 36 21 www.swecko.se 

QI-NIKEN HÄLSOCENTER 

Svartbäcksgatan 50 H 

Tel: 073-687 21 50 

www.qi-niken.se 

Mat, Livs & Catering 

BEST OF SPAIN 

Spanska delikatesser 

Geijersgatan 14B / 018-4447157 

www.bestofspain.se 

GODA MACKAN 

Tegnerg. 8 

Tel: 51 26 50

KARINS SKAFFERI 

Delikatesser, sallader & smörgåsar 

Färskt bröd och kaffe 

Geijersgatan 15. Tel: 55 56 37 

www.karinsskafferi.se 

KONSUM RINGGATAN 

ÖPPET mån-sön 9-22 

LUTHAGENS LIVS 

www.ica.se/luthagens_livs 

Tel: 56 56 56 

Marias 

Middag 

Hushållsnära tjänster 

WWW.MARIASMIDDAG.SE 

Vi hjälper dig med middagen 

till vardags eller fest. 

Tel. 0704 44 80 38 

NELINS FRUKT & GRÖNT 

Vallongatan 4 

Tel. 53 34 44, 53 34 38 

Restaurang & Café 

CAFÉ BROSTUGAN 


Tel. 54 24 38 

SAVOY 

Ringgatan 35 

Tel. 54 09 00 

KONDITORI TRIANON 


Tel. 26 04 50 

JAVA 

Asiatisk restaurang 


Tel. 23 85 76 

Sko, Städ, Sy & tjänster 

AFSARS SYATELJE 

Geijersgatan 40A 

Tel 52 51 09 el. 076-236 89 27 

www.afsarssyatelje.com 

MÖBELACCENT 

Sibyllegatan 18 A 

Tel 12 19 30 

JMAB 

Elinstallationer 

Tel: 018-56 70 40 

Medicinsk Fotvård 

FOTVÅRDSBEHANDLING 

Geijersgatan 15 B 

Tel: 018 - 55 14 14 

Mobil: 0708 - 66 14 14 

LUTHAGENS KAKEL 

Allt inom kakel och Klinker 

073-0467780 el 018-255680 

LUTHAGENS STÄD & FÖNSTERPUTS 

018-36 49 51 & 070-370 57 97 

luthagensstad@telia.com 

RITSCHER’S SKOMAKERI 

Prästgårdsg. 1 

Tel. 55 80 32 

UPPSALA HANDKRAFT 

Hemslöjd och konsthantverk 

Sysslomansg 6! 

Mån-fre 10-18 Lördag 11-16 

Tel 018-12 86 17 

Laga Ditt stenskott från 0:- till 200:- 

beroende på försäkringsbolag 

Boka även tid på 

www.rydsbilglas.se 

Ring och boka tid 020-355 355 

3 verkstäder 

Svartbäcken 


018-600 840 

UPPSALA HEMSERVICE 

Hjälp med allt i hemmet 

Tel 070 662 1494 

yngve@uppsalahemservice.se 

HEMSERVICE 

Du väljer, vi utför. 

Tel 018-71 10 50 

RYDS BILGLAS 


Tel. 018-600 840 

STÖDUNDERVISNING 

DYSLEXITRÄNING 

erbjudes av erf. lärare 

tel: 39 83 28 

13 

Sport & Fritid 

FYRISHOV 

Idrottsg. 2 

Tel: 727 49 50 (Reception) 

LEFFES CYKEL 

Sibylleg. 9 

Tel: 53 60 45 

RUNNEVIKS CYKEL 

Sysslomansgatan 30 

Tel: 018-52 60 00 

Kultur & Hantverk 

MODERN KONST, MUSIK 

OCH PRESENTSHOP 

i vacker 1800-talsmiljö. 

Öppet: Tis o. tors 15-17, Sön 15-18 

Skolgatan 7 Tel 018-432 01 94 

www.pederstrandh.se 

nns ävn 

Boländerna 

Fyrislund 

PELLE SVANSLÖS HUS 

Sagomuseum och café på 

promenadavstånd. 

ÖPPET: Tis-Fre 12-16. 

Lör-Sön 11-16. 

Tel: 018-60 26 00. 

Övrigt 

STABBY PRÄSTGÅRD 

FEST & KONFERENS 

Bokning 0708 54 06 41 

fest@stabbygarden.se 

www.stabbygarden.se 

MYSTORY FÖRLAG 

Ger skrivhjälp, gör presentbok. 

”Ge bort historien om ditt liv!” 

Tel 258365 mystoryforlag.se 

Vill du också vara med 

på Uppslaget? 

Ring 0733-788 758 

(annons) 

0707-31 89 10 

(redaktion) 

annons@luthagsnytt.se 

018-600 800 

018-101 540 

Grrrrrr....

Mjuka värden i 

juridikens hårda värld 

En juristfi rma som står för mjuka värden i den hårda verklighet juridiken kan vara har etablerat sig i 

Observatorieparken. Hos Humanjuristerna kan man få hjälp med bland annat bouppteckning, hyresavtal, 

äktenskapsförord och testamente. Och alla är välkomna. 

FÖR MÅNGA AV OSS är det självklart 

att teckna en försäkring för 

vårt hem om vi skulle råka ut 

för inbrott, lika naturligt är 

det att skaff a en försäkring till 

bilen om den skulle bli stulen 

eller för våra husdjur om de blir 

sjuka. Vi tecknar försäkringar 

för det som kanske kommer att 

inträff a och det är inte alltid vi 

får användning för dem. Något 

som vi däremot vet är att vi en 

dag kommer att dö. Eller att 

de relationer vi har kommer att 

upphöra, antingen genom döden 

eller för att känslorna svalnar. 

Varför är det för de fl esta av oss 

inte lika självklart att skriva ett 

äktenskapsförord eller testamente 

så man är redo den dagen det 

oundvikliga inträff ar? 

– Det är obetänksamt att inte 

göra det, menar Örjan Swing, 

VD på Humanjuristerna. 

Hans kollega Lotten Sylvén 

Johansson instämmer. 

– Det är så mycket i livet 

man inte har kontroll över, så 

mycket att förhålla 

sig till. Om 

man på förhand 

kan kontrollera 

stora händelser 

och frågor, till 

exempel genom 

att upprätta 

ett testamente, 

kan man förutse och undvika 

konfl ikter som senare kan leda till 

bitterhet, säger hon. 

HUMANJURISTERNA ÄR FRÅN 

början sprunget ur Örjan 

Swings bouppteckningsbyrå, 

som blev Juristfi rman Arv & 

Gåva, som tidigare i år blev 

Humanjuristerna i Uppsala 

AB. Företaget har i dag fem 

medarbetare och håller till i 

det hus som fram till mitten 

1970-talet var personalbostad för 

Observatorieparkens vaktmästare 

med familj. De fem medarbetarna 

har erfarenhet av olika områden 

inom juridik. Exempelvis skatterätt, 

familjerätt, migrationsrätt 

Bland unga 

människor 

fi nns en 

aningslöshet vad 

gäller samboliv och 

vad man har rätt till. 


och funktionshindrades 

rättigheter och 

tillsammans 

täcker de ett brett 

kunskapsområde. 

Under samma 

tak fi nns även ett 

nära samarbete 

med mäklarfi rma och begravningsbyrå. 

Det Humanjuristerna 

gör mest är bouppteckningar och 

upprättar testamente, snittåldern 

på kunderna är över 60 år. Bland 

unga människor fi nns det en 

aningslöshet vad gäller samboliv 

och vad man har rätt till. Många 

köper en bostad tillsammans 

med sin partner utan att skriva 

något avtal. Samborelationen är 

juridiskt sett mycket svagare än 

äktenskapet. De fl esta, inte minst 

unga vuxna, tror att de juridiska 

konsekvenserna vid en upplösning 

är ungefär de samma. Det är 

en mycket felaktig uppfattning. 

Med tanke på verksamhetsidén 

om mjukare värden och bemö- 

Kundbesök hos Humanjuristerna. 

Nöjda Kunder 

”I sökandet efter en jurist 

fångades vi av Humanjuristernas 

annons. Då vi träff ade Örjan 

Swing och Carolina Mårten 

från Humanjuristerna möttes vi 

av medmänsklighet, empati och 

ett språk som gav oss förståelse 

för vad vi behövde göra inför 

framtiden. Vi människor behöver 

ställa frågorna och när kunskapen 

kring lagar och paragrafer 

är för liten behöver vi hjälp med 

att våga formulera oss inför livets 

olika skeden. Vi rekommenderar 

varmt Humanjuristerna.” 

– Solveig och Börge Ladhe 

tande utan att för den skull göra 

avkall på professionaliteten ville 

Humanjuristerna ha sitt kontor i 

en rofylld miljö. 

– Omgivningen ger kunden 

en lugnare inverkan och den 

ökar när de kommer innanför 

dörrarna. Platsen överensstämmer 

med det vi står för och det är 

viktigt med en stor dos medmänsklighet 

i vårt bemötande av 

kunder, säger Örjan Swing. 

För er som jurister, vad värdesätter 

ni i ert arbete? 

– Jag lever på kundkontakten 

och responsen från kunder. En 

nöjd kund är såklart det bästa 

och jag tar ofta allting väldigt 

personligt. Både medgång och 

motgång, säger Örjan Swing. 

– Folk som har tänkt till 

och som styr upp sina liv, till 

exempel genom att upprätta 

ett testamente, det är något jag 

värdesätter, säger Lotten Sylvén 

Johansson och tittar ut över 

Observatorieparken.

Fynda möbler och heminredning i Uppsala Stadsmissions 

second hand-butik. Genom att handla på Ebbas stöder du 

vårt arbete för hemlösa och socialt utsatta i Uppsala. 

Måndag 20 dec – torsdag 23 dec kl 11–17. 

Kontakta oss 018-56 40 80. 

britta.rojeras@diakonistiftelsen.se 

Ebbas second hand. 

Allt är vintage. 

Begränsad tillgång. 

Onsdagar 11–17 

Fredagar 11–17 

Lördagar 11–15 

Dragarbrunnsgatan 69 

PARKEN ÄR NU vackert vintervit 

men när det är säsong plockar 

folk frukt från träden som, 

liksom buskarna, är planterade 

efter mönster från olika stjärnbilder. 

Sedan 1840-talet ingår 

Observatorieparken i universitetets 

historia. Det fi nns ett 

astronomiskt, meteorologiskt och 

seismologiskt observatorium. När 

astronomer och meteorologer 

fl yttade hit i behov av en ostörd 

plats för sina mätningar låg 

parken utanför staden men på 

lagom promenadavstånd. Hundra 

år senare var observatoriet landets 

främsta men i takt med att 

Uppsala växte stördes observationerna 

av stadens ljus och verksamheten 

fl yttades 1946. I dag 

pågår mycket i parken, universitetet 

har fl ertalet institutioner 

här, det fi nns studentbostäder och 

många studenter har parken som 

mötesplats. De kallar den vanligtvis 

för Ekonomikumparken. 

För många hundägare är 

parken en mötesplats där de 

www.uppsalastadsmission.se 

kan umgås medan deras hundar 

leker med varandra. Jag sitter i 

Humanjuristernas lunchrum och 

pratar med Örjan Swing och 

Lotten Sylvén Johansson. En 

dam står utanför huset och tittar 

tvekande in. Lotten reser sig från 

vårt samtal, öppnar ytterdörren 

och frågar damen om hon ska in 

till dem. 

– Nej, jag ska till juristerna, 

säger damen. 

– Ja, det är vi, svarar Lotten. 

– Jaha, det såg så trevligt 

ut där ni satt så jag trodde jag 

hamnat fel, skrattar damen lite 

försynt. 

Både Lotten och Örjan hälsar 

på damen, välkomnar henne 

och visar in henne till medarbetaren 

Carolina Mårten. 

– Det enda kunden behöver 

när han eller hon kommer till 

oss är att veta vad de vill ha hjälp 

med. Sedan ordnar vi resten, 

säger Humanjuristerna. 

TEXT ÅSA RYNING 

15 

ÖPPET: 

Vard 8-18, lörd 9-15 

Tel 54 09 00 

Ringgatan 35 

www.konditorisavoy.se 

Geijersgatan 14B Tel 4447157 

Det bästa från Spanien 

Vi erbjuder utvalda spanska delikatesser av högsta kvalité, 

många av våra produkter har vunnit både nationella 

och internationella priser. 

Extra virgin olivoljor, Pata negra skinka, Chorizo, 

Spansk fårost, Grillad paprika, Oliver, Marmelader, 

Turrón, Cecina de León och mycket mer. 

Julerbjudanden: 

Presentlådor och korgar, 

ätbara julklappar! 

Pata negra lufttorkad 

skinka i bit. 350kr/kg 

Gratis provning av våra 

olivoljor alla dagar och 

av utvalda tapas från vårt 

sortiment på fredagar. 

Egen tillverkning av: 

Marzipanfi gurer, Knäck, 

Saff ransbröd, Smörbakade 

Småkakor, Praliner, 

Mandelmusslor, Pepparkakor, 

Stollen, Plumcake m.m. 

dvs. allt som hör 

julen till! 

ENKÖPING 

SALA 

BÖRJEGAT KYRKOG.GAT 

BÄRBYLEDEN 

LUTHAGSLEDEN 

Endast 

110kr! 

Spaniens bästa olivolja 2010! 

enligt Spanska Jordbruksministeriet 

ÖPPET: Mån-Tors 11-18 Fre 11-19 Lör 11-15 

(Lunchstängt 13-14 (ej lördag) www.bestofspain.se 

Stängt från den 23 december 2010 till och med den 12 januari 2011. 

BÄRBYLEDEN 

P 

FRI PARKERING 

UTANFÖR DÖRREN! 

RINGGAT. 

HUM. 

CENTRUM

KröniKåseri 

TEXT&BILD PEDER STRANDH 

Sannerligen en sann 

hypokondrikers 

hopdiktade sanning 

”ÅH, DET ÄR SÅÅ vackert 

med all snö!”, utbrister 

kassörskan glatt där jag 

står för att betala. Hennes ögon 

riktigt lyser, som om hon skulle 

ha rökt på med en blandning av 

Jingle bells à la Goa och snortat 

Colombianskt kokain med röda 

mulen. Ja det är ju lätt för dig att 

säga, tänker jag då jag misstänker 

att hon sitter på ett element med 

vattenburen värme. Varm om 

julskinkorna, minsann! 

”jaa!”, hör jag mig själv svara. 

”Och en sån’ hög och frisk luft 

sen’”, fortsätter jag samtidigt som 

jag förundras över hur sanningsenlig 

jag kan låta där jag står och 

blåljuger. Men att tala illa om vintern 

och dess – årets mest ”vulgära 

högtid” – konsumtionshysteriska 

Jul; det kan vara direkt hälsovådligt 

för plånboken när man står 

och väntar på beskedet om summa 

att betala från en vinterkramare. 

Så jag tiger och håller god min. 

I högtalarna sjunger Christer 

Sjögren om julefrid, snö och tomtar. 

Doften av hyacint och glögg 

ligger som en tung våt säck över 

kassagången när jag känner att 

det kliar ”pollenbekant” i halsen?! 

Säkert en hyacintallergisk chock 

i sin linda, lyder min diagnos. 

Fattas bara att jag ska tuppa av 

här vid kassan och vakna med 

örtsalt (eller ännu värre, luktärt), i 

näsan. Vad kan väl vara pinsammare 

än det? Möjligtvis att jag 

skulle trilla av pinnen vid nämnda 

kassa och dödsorsaken lyder: 

Luktärt i bihålan… Inte bra. 

VÄL UTE I den ”höga och friska” 

luften blir det genast svårt att 

få luft då näsan klistrar igen vid 

varje inandning. Astma, fattades 

bara det! Jag hasar mig 

bort mot min väntande cykel 

och blir snart omsprungen av en 

senior med rollator på väg till en 

väntande taxi. Otroligt, tänker 

jag! Fullständigt otroligt att jag 

kan känna fartvinden från en 

80+-are med rollator. Det säger en 

hel del om den sensitivitet denna 

©reativistsjäl besitter. 

Avståndet jag ska tillryggalägga 

klarar en frisk cyklande 

Strandh på fem minuter. Ehuru 

förlängs restiden väsentligt när 

man är så dålig som undertecknad 

i denna stund. Halvvägs till målet 

(23 minuter senare), konstaterar 

jag att minst en av knänas 

”ministrar” – eller vad det heter 


– börjar knaka och gnissla rejält. 

Jag tappar fokus på cyklingen 

och närapå frontalkrockar med en 

soptunna (snacka om näradödenupplevelse!), 

när jag kommer på 

mig själv med att fundera över 

kommunens kriterier för berättigande 

till färdtjänst. Ett förlorat 

fokus leder genast mina tankar 

till Fonus och deras ”Vita arkiv”, i 

vilket man ger uttryck för sin sista 

vilja. ”Nu är det DU som åker 

raka vägen hem och slår dem en 

signal”, manar jag på mig själv där 

jag trampar på i modiga 2 km/h 

med gnisslande knän. Kanske har 

jag börjat hallucinera också? Men 

jag kan nästan svära på att det var 

soptunnan som körde på mig… 

Ja, det är klart att man ska dra på 

sig en liten psykos på vägen hem 

från aff ären också. 

TJUGO MINUTER senare svänger 

jag in på min gata hemma i stan 

(samma stad som min aff är ligger 

i, begriper nog den uppmärksamme). 

Kanske tar jag svängen 

för hastigt, kanske lutar jag mig 

en aning för mycket i den branta 

kurvan? Jag blir yr i huvudet av 

den hastiga tryckförändringen 

och som ett brev på posten slår 

det lock för öronen och jag släpper 

styret för att tryckutjämna: 

PANG! 

Ett stycke (man får vara tacksam 

för det lilla), Strandh nere för 

räkning, konstaterar jag emedan 

jag iakttar den klara stjärnhimmelen 

ovanför mig. En god samarit 

vid namn Roger (mm, man kommer 

genast att associera till den 

bibliska berättelsen om samariten 

Roger, inte sant), hjälper mig den 

sista biten till cykelstället. ”Klarar 

du dig härifrån?”, frågar han för 

att strax därefter hjälpa mig att 

trycka på hissknappen. ”Är du 

okej nu, Strandh?”, upprepar han. 

Men det kan jag inte höra då jag 

redan har återupptagit tryckutjämningsövningarna 

inför den 

stundande hissfärden. 

SNUDD PÅ AVLIDEN lyckas jag till 

slut tråckla upp låset på lägenhetens 

ytterdörr. ”Fick du mitt 

meddelande om att jag handlar på 

vägen hem?”, hör jag min kärestas 

röst i fj ärran och jag är inte 

längre snudd på - utan faktiskt 

supernära - avliden. 

Det är sådana här erfarenheter 

som gör en ödmjuk och 

jag ser (faktiskt), fram emot att 

fi ra den 2010:e födelsedagen 

av ljuset och härligheten. Och 

det tillsammans med mina nära 

och kära och en strid fl od av nya 

bekantskaper. Därmed önskar jag 

er alla en riktigt God Jul och ett 

Gott Nytt 2011! 

/Peder Strandh 

P.S. Ett förtydligande kan här vara 

på sin plats: Jag hade inte några 

som helst problem med knäna. Däremot 

behövde min cykels främre 

nav rejält med smörj. Saken är i 

skrivande stund redan ombesörjd 

och friden vilar över Strandh. 

Peder Strandh är luthagskreativist 

med atelje på Skolg 7. Besök 

pederstrandh.se för mer info.

Café & Second hand 

Vi har både 

hämtservice 

och utkörning 

Öppetider: 

Mån-Tors 11 - 18 

Fredag 11-16 

Sista Lörd 

varje mån. 11-15 

Tel: 50 45 40 

www.coopcapella.se 

Rackarbergsg. 10 bredvid Folkes Livs 

Gott om soffor! 

Vi fi rar fyra år 

med 25% på 

alla möbler! 

Hitta Dina julklappar hos oss! 

Vi säljer och tar emot möbler, 

husgeråd, prylar & leksaker, 

skivor & böcker. 

Låga priser 

Tänk 

klimatsmart 

- Handla hos 

oss! 

Välkomna! 

Svårt att hitta 

lämpliga julklappar? 

I Karins Skafferi kan du hitta något som 

passar de fl esta – om inte annat ett presentkort, 

till exempel på vårens vinprovningar. 

Julklappstips 

Jag gör också 

presentkorgar 

i olika prisklasser 

Kom in och välj eller ta 

ett färdigt förslag - T.ex. 

Upplandskorg med enbart 

lokala produkter, 

Sverigekorg eller blandade 

korgar med delikatesser 

från när och fjärran. 


018-55 56 37 

076-262 43 53 

www.karinsskafferi.se

VAR SKA HUSSE? När Bengt tog cykeln och 

for iväg ville Gissa helst följa med. Bengt är 

engagerad I Röda Korset och besöker bland 

annat svårt sjuka. Denna dag skulle han till 

Kronparksgården. 

– INFLYTTNINGEN BÖRJADE I vår 

trappuppgång. Vi kunde inte se 

några andra som bar fl yttkartonger 

och konstaterade således 

att vi förmodligen var först, 

berättar Margaretha, 65. 

– Vi stortrivs i huset, fortsätter 

Bengt. ”Jaså, bor ni i det där 

fi na huset?”, är en vanlig reaktion 

när vi berättar för folk var vi bor. 

Huset har fått stadsmiljöpris 

för hur väl det harmoniserar med 

omgivningen. Dess smäckert 

svängda fasad (vissa kallar det 

bananhuset) gör att huskroppen, 

från vägen sett, upplevs smalare 

än vad den faktiskt är. 

BÅDE MARGARETHA (sjuksköterska) 

och Bengt (polis, kollega till 

Göran Hårde, se Luthagsnytt nr. 

HOTELLKLOCKAN 

När Gissa vill gå ut 

sätter hon tassen på 

klockan som ligger 

intill dörrmattan i 

tamburen. 

Dvärgpudeln Gissa 

på kyrkogårdsgatan 

Som en av de första hyresgästerna fl yttade pensionärsparet Ritzén/ 

Wiksten 2005 in i det nybyggda huset längs Kyrkogårdsgatan. 

Dvärg-pudeln ”Gissa” kom lite senare. 

2/2009!) tyckte att det var skönt 

att gå i pension. Margaretha gick 

vid 65 och Bengt gick över med 

ett och ett halvt år. 

– Jag hade bestämt sedan 

långt tidigare att när jag gick i 

pension skulle jag skaff a hund, 

berättar Margaretha. Helst 

skulle det vara en mindre hund; 

behändig, stadsvänlig och icke 

pälsfällande. 

VI SÖKTE PÅ nätet och hamnade 

på en sida för en pudelkennel på 

Ljusterö. 

– Det var nog ingen slump. 

Jag hade egentligen redan innan 

beslutat mig för en Pudel, berättar 

Margaretha. De är lättlärda 

och lekfulla. 


SERIE DEL 14 

Jag och min hund 

NAMNET ”GISSA” kommer från en 

gammal gubbe i ett torp utanför 

Hammarskog som hade en hund 

med samma namn. Margaretha 

tyckte det var kul och tänkte att 

skaff ar jag en gång en hund ska 

den också hetta Gissa. 

BENGT BRUKAR CYKLA med Gissa. 

– Ja för det är ju så, den som inte 

cyklar har gått för långt! säger 

Bengt och skrattar. 

Det krävdes en del inlärning 

men är nu inga problem. Det 

måste dock gå i ganska maklig 

takt. 

Tiundaskolans fotbollsplan 

är också ett bra ställe att motionera 

på. 

– Jag och Bengt står på 

varsin sida. ”Sök matte!” ropar 

Dvärgpudel 

Ursprungsland: Frankrike. 

Mankhöjd: 28 till 35 cm 

Om rasen: Pudeln är känd för sitt 

glada lynne och sin intelligens. 

Rasen har en lång historia. I dag är 

den främst en sportig familjehund, 

en av de 20 populäraste raserna 

i Sverige. 

Storlekar: Pudeln fi nns i fyra 

storlekar, toypudel, dvärgpudel, 

mellanpudel och storpudel. 

Källa: Wikipedia. 

en av oss och Gissa ligger som 

en rem över planen. Pudlar är 

otroligt kvicka. 

GISSA KAN KONSTYCKET att ringa 

i en hotellklocka när hon vill gå 

ut. Att det just skulle vara en 

hotellklocka var en fi x idé som 

Bengt hade. Klockan ligger vid 

hallmattan i tamburen och visade 

sig vara svår att få tag på. Men 

efter att ha jagat runt på stan 

otaliga timmar, hittade Bengt vad 

han sökte på Household. 

– Om hon ringer och inte 

får någon reaktion, kanske tittar 

vi på något tv-program, kommer 

hon in med en uppfordrande 

min som tycks säga ”Men hör ni 

inte att jag ringer!” 

TEXT PER JONSON

Låt din lokala el och 

Vitvarutekniker hjälpa Dig! 

JMAB Elinstallationer AB firar 20-års jubileum i år! 

Vi startade 1990. Vi arbetar mot kunder som Uppsala Kommun, 

Landstingsservice olika byggföretag inom entreprenad. 

Vi är drygt 20 medarbetare som jobbar inom el, vitvaruservice, datateleinstallationer 

mm. 

Kampanj, inom elarbeten fr o m 2010-03-01—2010-06-30: 

15% materielrabatt 

1 Besökskostnad/order 

ROT/HUS-avdrag tillämpas enligt önskemål (½ arbetskostnad dras av på 

fakturan) 

Kampanj, Vitvaror Professional fr o m 2010-03-01 —2010-05-30: 

12 % rabatt på maskiner, vi säljer ut våra utställningsexemplar 

Obs! Begränsat antal! 

fast installationskostnad/maskin 

fri leverans av maskiner (inom Uppsala) 

Så kom in o titta i vår utställning på våra Miele 

Professionalmaskiner. Rusta Er tvättstuga nu!! 

Husbyborgsvägen 9, Uppsala 

018-567040 vxl www.jmab.se

KNEP 

KNÅP 

TÄVLING 

med Dennis Henderson: 

Vad vet du om 

julmånaden? 

1. Vilken dagstidning lanserade i 

början av 1930-talet den folkvalda 

Lucian? 

1 Dagens Nyheter 

X Stockholmstidningen 

2 Svenska Dagbladet 

2. Enligt den äldre jordabalken 

skulle bonden erlägga sitt arrende 

en viss dag i december. Vilken? 

1 Nicolausdagen 

X Tomasdagen 

2 Adamsdagen 

3. Vilken stad skänker varje år 

blommorna till Nobelfesten? 

1 San Remo 

X Rimini 

2 Ancona 

4. När skulle julölet vara klart? 

1 Lydiadagen 

X Alexanderdagen 

2 Annadagen 

5. Vilken svensk konstnär förknippas 

främst med tomten? 

1 Jon Bauer 

X Carl Larsson 

2 Jenny Nyström 

Vad vet du om Sverige ? 

Rätta svar till förra numrets tävling: 

1. Norrskensfl amman 2. 15% 3. 

Härnösand 4. Urmakare 5. Ivar 

Johansson 6. Anders Zorn 7. Nils 

Holgersson 8. Urban Hjärne 

6. I vilket land utgavs det första 

julkortet? 

1 Holland 

X England 

2 USA 

7. När omtalas julgranar första 

gången i Sverige? 

1 1740-talet 

X 1780-talet 

2 1820-talet 

8. Hur mycket pengar skänkte Alfred 

Nobel till den fond som skulle 

ligga till grund för Nobelprisen? 

1 Ca 30 milj kr 

X Ca 90 milj kr 

2 Ca 150 milj kr 

Rätta svar i nästa nummer! 

Pris till det/de bidrag 

som har fl est rätt! 

Adresser på sid 23. 

Vinnare bland alla inkomna bidrag 

är Birgitta Eriksson med endast 

ett fel. 

Vi skickar gratulationer och hemlig 

julgåva. Grattis till vinnaren! 

•Tyger 

• Rullgardiner 

• Plisséer 

•Stänger 

• Lampor 

• Belysningsramper 

• Presentartiklar 

•Blommor 

•Sömnad 

• Montering 


Luthagsnytt’s På Spåret-tävling med Jonas Tengborn 

Varifrån åker vi och vart är vi på väg? 

Första resan 

10p Vi lämnar stad vars namn är sammansatt av svunnen 

ekonomisk enhet och en sorts överfart, för resa norrut mot 

stad vars namn ger indikation om stationär befolkning. 

8p Känd scenperson, född nära resmålet, för tankarna till 

halstablett, ja faktiskt till fl era sorter. 

6p Drygt halvvägs passerar vi ort där vissa personer inte 

gruvar sig för att gå under jord. 

4p På resmålet härbärgerar två statliga myndigheter med 

ansvar för vår logistiska säkerhet. 

2p Man tar sig säkert ett och annat järn på resmålet, som 

annars är mer känd tillverkning av detta, men då i en helt 

annan form. 

1p Vi kommer fram till Dalarnas största stad, där man envist 

hävdar att Brage är lage´!! 

Andra resan 

10p Vi lämnar stad, centrum för tidigare brottslighet, för resa 

mot stad som kanske är ännu mer känd för sin 

aktuella brottslighet. 

8p På avreseorten avgudade man på 80-talet en argentinare 

som, om man tar bort namnet på Heyerdahls båt, 

bokstavligt talat får namnet av biblisk fi gur. 

6p Det land vi färdas i för bildligt talat tankarna till lågt 

sittande beklädnad. 

4p På vägen mot resmålet passerar vi höjdare som ibland 

får sina utbrott. 

2 p: Vi lämnar en pizza för resa till en annan. 

1 p: Vi kommer fram till Siciliens huvudstad, maffi ans hemort. 

Rätta svar: sid 23! 

Öppet torsdagar 

fram till Jul 

kl.17-20 

Välkomna! 

(Övriga tider enligt överenskommelse) 

Hildur Ottelinsgatan 9 • Uppsala 

Telefon: 018-24 04 73

från från 519kr/4h 519kr/4h 


Tel. 018-24 77 06 Lätta lastbilar och släp GDS-hallen 

boka direkt på 

www.okq8.se 

Nr. 27 

Fågelrapporten 

av Roger Gyllin 

Lätta lastbilar (B-körkort). 

Släp från 120kr/3h. 

Även hyrbilar, tex Toyota Yaris. 

Vinter och växter 

PÅ DEN MODERNA människan 

går det ingen nöd när det blir 

busväder. 

Men jag kan numera aldrig 

uppleva en vinterstorm utan att 

tänka på hur det var till sjöss i 

gångna tider. Stormen slog, före 

väderprognosernas tid, till utan 

förvarning. Bara att vara ombord 

på ett helt nerkylt, vilt rullande 

fartyg måste ha varit vedervärdigt. 

För att inte tala om att gå till 

väders i mörkret, kylan, halkan 

och stormen. Det går knappt att 

föreställa sig längre. 

Som sagt: den moderna människan 

klarar sig. Även om vi gnäller 

lite. Jag själv inte undantagen. 

MEN HUR ÄR det med fåglarna när 

vintern plötsligt kommer med snö 

och kyla? 

De arter som lagt upp förråd 

för vintern, som de uppländska 

skogarnas tofsmes och talltita, 

klarar sig nog hyggligt. Det är ju 

just för sådana 

kalamiteter som 

en novemberstorm, 

som de 

under solljusa 

septemberdagar 

arbetat ihärdigt 

med att gömma 

insekter och frön 

i skrevor och 

skrymslen. 

FÖR ANDRA ÄR det svårare. Det 

gäller i synnerhet sådana arter 

som söker nästan all sin föda på 

marken. 

Dit hör gulsparven. Den 

samlas därför ofta i stora fl ockar 

på de få snöfria ställen som 

fi nns kvar. När snön ligger djup 

och kompakt kan det bli riktigt 

kritiskt. 

KOLTRASTEN ÄTER FÖRVISSO gärna 

både bär och äpplen. Men den 

är ändå i hög grad markbunden 

under födosöket. Inga småkryp 

Man behöver 

inte se den, 

den behöver 

inte säga något, man 

kan faktiskt artbestämma 

en osynlig, tyst 

koltrast enbart på det 

mycket karakteristiska 

ljud som uppstår när 

den sprätter löv. 

Julklappstips från Roger: 

”Det här är visserligen en fågelspalt. 

Men ibland får man vidga vyerna. 

Till de uppländska glädjeämnena 

denna bistra november hör en ny, 

fantastisk bok: Upplands fl ora. För 

en naturintresserad person fi nns det 

i år ingen bättre julklapp!” 

I slutet av november slog vintern till: snöoväder i dagarna tre och 

därefter kraftig kyla. Att kulingvindar med yrsnö sveper in från 

Ålands hav hör nästan till så här års. Men -19°! Den novembertemperaturen 

har jag nog aldrig sett förut på min termometer. 

21 

Både meck- och tvättplatser. 

som gömt sig 

under höstens 

fallna löv går 

säkra när en koltrast 

är i farten. 

Barmark 

är alltså något 

koltrasten i hög 

grad är anpassad 

till. Snö gillar den 

inte. 

FÅGELSKÅDARE ANVÄNDER förstås 

både fåglarnas utseende och läten 

för att bestämma arterna korrekt. 

Men koltrasten är speciell: 

mer än någon annan fågel är den 

en bladsprättare. Man behöver 

inte se den, den behöver inte säga 

något, man kan faktiskt artbestämma 

en osynlig, tyst koltrast 

enbart på det mycket karakteristiska 

ljud som uppstår när den 

sprätter löv. På så vis är koltrasten 

unik bland svenska fåglar. 

2kr/min 2kr/min 

DET HÄR ÄR visserligen en 

fågelspalt. Men ibland får man 

vidga vyerna. Till de uppländska 

glädjeämnena denna bistra 

november hör en ny, fantastisk 

bok: Upplands fl ora. 

Drivande kraft har Lena 

Jonsell varit. Men boken är ändå 

en kollektiv prestation. Ofattbart 

mycket arbete av en stor mängd 

kunniga och hängivna botanister 

ligger bakom detta storverk, som 

är resultatet av 20 års systematiska 

studier. 

Upplands fl ora är tungt 

vägande i varje tänkbart avseende. 

Den är dessutom en mycket 

vacker bok med en läsvänlig, helt 

igenom tilltalande formgivning. 

För en naturintresserad 

person fi nns det i år ingen bättre 

julklapp än Upplands fl ora!

Föräldrar som curlar 

Det talas mycket just nu om de s.k. curlingföräldrarna 

som försöker göra det så lätt som möjligt 

för sina relativt stora barn som fortfarande 

bor hemma. 

– Brukar ni hjälpa ert barn 

överdrivet mycket? frågar vi Stigbert 

Mosel, vars nittonåriga dotter Elsa- 

Lill bor hemma. 

– Nej, det tycker jag inte, svarar 

pappa Stigbert efter en stunds fun- 

– Om jag vore derande. Det enda jag brukar göra är 

en curling- faktiskt att gå till tandläkaren i henförälder 

skulle 

jag inte tveka 

nes ställe. Det bjuder mig nämligen 

en sekund emot att skicka en värnlös fl icka till 

att sopa till en måhända hårdhänt tandläkare. 

en lättjefull 

tonåring. Men det är också det enda jag hjälper 

henne med förutom att jag tar 

hand om disken åt henne när det 

är hennes tur. Unga fl ickor ska inte behöva gå 

omkring med nariga händer och må pyton. 

”– Internationellt berömd bagare på blixtvisit i Tibble! Chefen för linneförrådet 

vid Tibble sjukstuga har kastat in handduken! Läs senaste Hot News! 

Fortsatt oro 

Chefen för linneförrådet, fru Elvira Berglund, 

vid sjukstugan i Tibble, kastade i onsdags in 

handduken och begärde sitt avsked. 

Oron bland både chefer och personal 

fortsätter alltså med oförminskad styrka vid 

härvarande sjukstuga. 

Mossig tradition 

I radikala kretsar i Tibble har man börjat rucka 

lite på en del mossiga traditioner för att visa att 

äktenskapet inte alltid är så sött och gulligt som 

det mestadels framställs. 

Som en första åtgärd kommer därför 

sammanslutningen Julen är kulen att rekommendera 

allmänheten att byta sötmandeln 

i risgrynsgröten mot en bittermandel för att 

påminna julfi rarana om att ett äktenskap inte 

bara innehåller sötma utan också en hel del 

bitterhet som exempelvis uppkommer när ens 

moatjé glömt att lämna in lottosystemet, varvid 

en hel del pengar eventuellt gått upp i rök. 

Modern 

ljusdrottning 

Enligt tidningens tillförlitliga källor har årets 

Lucia i Tibble en väl synlig och färggrann tatuering. 

Lägg därtill att hon har gröna slingor i 

en i övrigt morotsfärgad kalufs. På hennes dräkt 

fi nns en behändig fi cka som rymmer ett paket 

cigaretter, en tändare, en mobiltelefon och viss 

sminkutrustning. På ryggen har hon en logga 

som visar att hon sponsras av en organisation, 

som består av korpulenta yngre och medelålders 

män som bl. a. ägnar sig åt motorcykelåkning. 

– Tibble kan glädjas åt att få en Lucia som 

är synnerligen väl förankrad i sin samtid, säger 

vår trendexpert. 

Text och foto: 

DENNIS HENDERSON 

Hot News från Tibble 

Nyheter från i förrgår redan i övermorgon 

JULEN I ANTÅGANDE Att julen inte bara står för dörren utan 

också som spön i backen i Tibble är väl de fl esta medvetna om. 

Den tyske mästerbagaren från Nürnberg, Hr. Dr. Dr. Beowulf 

Büström, genomför just nu en demonstrationsturné i Tibble med 

omnejd, enkannerligen då Gubbröra, under vilken han visar de 

senaste rönen från Max Plunckinstitutet, speciellt då dess bull- 

och bakdivisioner. 

Dr. Büström disputerade för två år sedan på en avhandling 

betitlad En kort översikt rörande lussekattens utveckling under 

senare delen av 1700-talet (950 sid). 

Prisad hjälte 

Till Månadens hjälte har Hot News utsett 

programledaren vid Tibble lokalradio, Stickan 

Spenat, som under en fyra timmars direktsändning 

i vecka 45 inte en enda gång blandade 

ihop orden var och vart. Hans tal var under 

samma tid så gott som liksom-fritt och han 

kunde glädjande nog skilja mellan orden före 

och innan. Stickan har även visat att han är 

medveten om att svenska språket innehåller 

ackusativformerna honom och henne. Strongt 

gjort! Vi gratulerar en språkens hjälte! 


Nr 9. 

– Hokus krokus, 

och vips har jag trollat 

fram en plåt med 

saffransbullar! 

Årets klapp? 

En undersökning som Hot News har gjort 

bland blivande julfi rare i Tibble visar att en 

bok troligen blir Årets julklapp, vilket givetvis 

glädjer alla dem som tröttnat på allahanda 

apparater som producerar bilder och ljud i en 

aldrig sinanade ström. 

– Det är sannolikt första gången i modern 

tid som en eller fl era böcker kommer att ge 

julklapsssäcken en kulturell slagsida, heter det 

i ett entusiastiskt uttalande från tidningens 

kulturchef. 

PS. Glädjen avtog emmellertid hastigt 

då en närmare granskning gav vid handen 

att boken i fråga handlar om en motsträvig 

statschef. Boken har dessutom ett förord vilket 

författats av en i Tibble ökänd scandal beautyprofi 

l. 

Välkommen service 

Tibble kommun öppnar inom kort Spikers 

Corner i City. 

När kommuninvånarna kört fast hemma 

med sina snickeriarbeten – spika, borra, skruva, 

hyvla etc. – kan de vända sig till Spikers Corner 

och få professionell hjälp av duktiga och pigga 

seniorsnickare. 

Hemsnickrandet har ju tagit ny 

fart sedan tv börjat visa fusk- 

och katastrofbyggen som 

underhållning. 

Att 

hyra 

Mysigt 

loft uthyres 

omgående 

till stillsam 

tomtefamilj. 

Svar till Jenny 

Nyströms 

fasterdotter 

d.t.k. 

Annons Annons 

Till Salu! 

Är du ofta I tidsnöd? 

Prova då 

STURES SNABBKAFFE! 

Rinner ned dubbelt så 

fort som vanligt kaffe! 

Skriv en 

insändare! 

Snabbt och enkelt på 

www.luthagsnytt.se

Skriv direkt 

på luthagsnytt.se 

Insändare 

ADRESSER: 

Läsarbilder och tips: 

e-post: redaktion@luthagsnytt.se 

Adress: Tiundag. 47 bv, 752 30 Uppsala 

Nu är bullerplanket klart! 

Mycket vackert, borde få ngt pris. Mannen 

som spikat har spikat där i ur och 

.... förlåt i extrem kyla blåst och snö. 

Men nu är det alltså klart. Var? Hörnet 

kyrkogårdsgatan o tegnergatan! 

Insänt på www.luthagsnytt.se 

Å så en limerick! 

En väl etablerad aff ärsrörelse har bytt plats 

ute i Librobäck 

där kan man handla allsköns grönt 

men även vintergäck 

Nelins är förstås aff ären 

kunder från hela Uppsalasfären 

som med närheten till Bärbyleden 

lätt tar sig dit från alla vädersträck 

Jonas Tengborn 

23 

BILDBEVIS: 

Luthagens Wimbledon 

Vid en titt i gamla fotoalbum stannade 

jag upp inför denna bild, som 

är tagen någon gång i början av 

fyrtiotalet. Det intressanta den här 

gången är inte att det är större delen 

av familjen Svensson med döttrar och 

ett par barn. 

Höjer vi blickan något från 

folksamlingen vid sandlådan, så upptäcker 

vi till vänster det nät, som såg 

till att förlupna tennisbollar vid Luthagens 

Wimbledon inte for så långt. 

I fonden till höger ser vi trädgårdsmästarens 

hus. Jag vet inte, om man 

redan då benämnde stumpen framför 

huset som Bredmansgatan eller om 

den kom till senare. 

Trädgårdsmästarens hus väcker 

också goa minnen. Han var nog en 

timid person, men då vi snorungar 

spelade hartsfi ol hos honom blev det 

stål i blick, då han jagade oss med 

krattan i högsta hugg. Det slutade 

en gång med att vi fi ck sån härligt 

vibrato i linan (som vi snott fast vid en 

av hans stuprör) att hela röret släppte 

från huset och brakade in i ett av 

fönstren, som inte var ämnat att stå 

emot den typen av rör. 

Vi hade också konstruerat ett 

”knackapparat”, som bestod av en 

tomhylsa från ett gevär. Längst ner på 

tomhylsan var en liten fals i vilken vi 

trädde in en gummipackning. Ni vet 

den där lilla runda röda, som satt i 

”korken” på dåtidens svagdrickskaggar. 

KNEP 

KNÅP 

RÄTTA 

SVAR 

LÖSNINGAR 

PÅ BANVALLEN 

Resa 1: 

Vi åker från Örebro till Borlänge 

10 p: Örebro ( Öre + Bro). Borlänge 

(Man bor länge). 8 p: Scenperson: 

Jussi Björling (Han var Tenor, Sjöng 

i Figarros bröllop). 6 p: Grängesberg. 

Känd för sin gruva 4 p: Trafi ksäkerhetsverket 

och Vägverket ligger i 

Borlänge. 2 p: Domnarvets järnverk 

ligger i Borlänge. 1 p: Brage är Borlänges 

fotbollsstolthet. 

Bilden tagen omkring 1940 inne på gården Geijersgatan 

38-40 (nu korsning Bredmansgatan-Geijersgatan). I bild 

tennisbanan och trädgårdsmästarens hus. 

I tomhylsans öppning drog vi in 

en träplugg, som fäste vår dragtråd. 

Genom att väta hela gummipackningen 

fi ck man till en sugkopp, som 

fastnade utmärkt på bland annat 

fönsterrutor. 

Sagt och gjort. En mörk afton 

smög vi fram till trädgårdsmästarens 

hus och satte dit vår ”knackapparat” 

på deras sovrumsfönster. Så gömde 

vi oss bakom en buske, drog i tråden 

som fi ck tomhylsan att knacka på 

rutan för varje gång vi drog i tåten. 

Det blev direkt succé för oss då vi 

såg att ljuset tändes inne i rummet, 

rullgardinen drogs upp och fönstret 

öppnades. Mästaren själv tittade ut, 

men upptäckte oss inte. Vi slakade 

på tråden, tills han stängt fönster, 

dragit ner rullgardinen och släckt. 

Sedan körde vi igång igen med 

våra suveräna knackningar tills vi 

överfölls bakifrån av en påklädd trädgårdsmästare 

med åtföljande kratta i 

högsta hugg. 

Goa hälsningar från ett Påarp 

(S Halmstad) i sol och snö. 

Sture Tingwall (Gammal luthagsbo 

på 40-50-talen) 

Det är för övrigt jag, som sitter i 

sandlådan högra del och ser ut som 

helt blåst! 

Resa 2: 

Vi åker från Neapel till Palermo 

10 p: I Neapel härskade tidigare 

Camorran en tidig variant av nuvarande 

maffi an som har sitt centrum i Palermo. 

8 p: Fotbollsspelaren Maradonna. (Maradonna 

-Ra = Madonna). 6 p: Italien 

har formen av en stövel. 4 p: Vulkanen 

Etna. 2 p: Napolitana/Palermo 

Nästa nr i feb

Snön ligger vit 

på taken, endast 

mäklaren är vaken! 

Vi vet att många funderar på en ny bostad under julhelgerna. Därför är det hög tid att 

kontakta oss om du vill sälja din bostad i januari. Vi ordnar med din försäljning medan 

du firar jul i lugn och ro. Välkommen till oss så hjälper vid dig att göra en riktigt bra 

bostadsaffär. På svenskfast.se kan du läsa mer. 

Ett riktigt fridfullt julfirande önskar vi på Svensk Fastighetsförmedling. 

ÖPPNA HEM 

DEN 8-9 JANUARI 

VISAR VI ALLA 

BOSTÄDER VI HAR 

TILL SALU I UPPSALA 

OCH KNIVSTA! 

UPPSALA KUNGSÄNGSGATAN 14. TEL 018–17 25 80 WWW.SVENSKFAST.SE/UPPSALA

nr. 6/2010 - luthagsnytt

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?