SmartCraft Monitor 5.0v - Brunswick Marine in EMEA Download ...

i 

© 2010 Mercury Marine SmartCraft Monitor 5.0v 90-8M0053689K 1109

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 

Allmän information 

Beskrivning av MercMonitor Gateway‑modellerna.............................................................................................1 

Beskrivning av acceptansen för MercMonitor‑gatewayprotokoll......................................................................... 4 

Anslutning till ett nätverk som inte är ett SmartCraft‑nätverk.............................................................................. 6 

Grundläggande drift och funktioner..................................................................................................................... 7 

Den automatiska detekteringsfunktionen............................................................................................................7 

Larmvarningar med beskrivande text.................................................................................................................. 8 

Identifiering och användning av skärmkategorierna......................................................................................... 10 

Inställningar 

Använda menyalternativen Ljus och Kontrast .................................................................................................. 12 

Ställa in enheterna............ 17 

Tillgängliga skärmar.......... 19 

Öppna skärmarna............. 19 

Ställa in trim...................... 41 

Ställa in tankarna.............. 45 

Ställa in larmen................. 53 

Ställa in externa givare..... 58 

Ställa in förskjutningar....... 64 

Ställa klockan.................... 69 

Smart Tow‑inställningar.... 73 

Ekonomiinställningar (EKO)..............................................................................................................................75 

Ställa in systemet.............. 80 

Återställa mätaren till standardinställningar......................................................................................................82 

Gateway‑inställningar....... 84 

Hjälpmenyn....................... 87 

Framdrivningsmenyn 

Använda framdrivningsskärmarna ...................................................................................................................90 

Tillgängliga framdrivningsskärmar ...................................................................................................................90 

Troll‑reglageskärmen........ 95 

Vattenskärmen.................. 97 

Oljeskärmen...................... 98 

Skärmen Topphastighet.... 98 

Skärmen Bränsletryck....... 99 

Skärmen Varvtalssynkronisering....................................................................................................................100 

Motorns plats bränsleförbrukning ...................................................................................................................100 

Dubbla skärmar............... 101 

Skärmen Analog varvräknare.........................................................................................................................102 

Skärmen Analog hastighetsmätare.................................................................................................................102 

Skärmen Volt/timmar...... 103 

Skärmen Turboladdartryck..............................................................................................................................103 

Skärmen Trimsynkronisering..........................................................................................................................104 

Skärmen Trim/roder........ 104 

Smart Tow....................... 104 

iii

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 

Båtmenyn 

Använda båtskärmarna... 113 

Tillgängliga båtskärmar... 113 

Ekonomiskärmen (EKO). 116 

Skärm för ruttupgifter...... 121 

Skärm för värme, ventilation och luftkonditionering........................................................................................ 124 

Skärmen Generator........ 124 

Skärmen Intervall............ 125 

Skärmen Trim................. 126 

Tankar............................. 127 

Skärmen Trimroder......... 128 

Skärmen GPS................. 128 

Skärmen Till vägpunkt.... 129 

Skärmen Styrning........... 129 

Skärmen Djup................. 130 

Helskärmar 

Funktioner och alternativ för ”Helskärm” ........................................................................................................131 

Favoritskärmar 

Funktioner och alternativ för Favoritskärmar..................................................................................................136 

Larm 

Skärmen Larm................ 140 

Hjälp för ägaren 

Lokal reparationsservice. 145 

Service i andra områden än där du bor..........................................................................................................145 

Frågor angående reservdelar och tillbehör.....................................................................................................145 

Servicehjälp.................... 145 

Mercury Marines servicekontor.......................................................................................................................145 

Beställa dokumentation... 146 

iv

ALLMÄN INFORMATION 

Beskrivning av MercMonitor Gateway-modellerna 

Det finns fyra MercMonitor-gatewaymodeller; basmodellen med nio gatewayfunktioner, RPM Smart Towmodellen 

med 20 gatewayfunktioner, Smart Tow Pro-modellen med 25 gatewayfunktioner (inkluderar en GPSpuck) 

och Gateway Premier-modellen med 25 gatewayfunktioner. Varje modell använder NMEA 2000 1. och 

J1939-programvarugränssnittet som möjliggör eller styr åtkomsten till andra program. 

Varje motor måste ha sin egen gatewaymonitor när basmodellen eller RPM Smart Tow-modellen används. 

Gateway Premier- och Smart Tow Pro-modellerna kan kommunicera och tillhandahålla NMEA 2000/J11939 

med fyra motorer eller mindre. Skärmen för Gateway Premier- och Smart Tow Pro-modellerna visar data för en 

motor. Premier har inte Smart Tow Pro-styrkapacitet. 

NMEA 2000 och J1939 in/ut stöds 

NMEA 2000 endast in/ut stöds 

1. NMEA 2000 väntar på certifiering. 

Basmodellen (en motor, möjlighet att välja stöd för NMEA 2000) 

R/min 

Spänning 

Oljetryck 

Kylvätsketemperatur 

Bränsletankens nivå i procent 

Vätskenivå i procent (bränsle 2, olja, vatten, avfall) 

Trimläge 

Vattentryck 

Kontroll av motorlarmet 

VIKTIGT! NMEA 2000/J1939 larmdata är begränsad, se MercMonitorskärmen 

för beskrivande feltext. 

1


RPM Smart Tow-modellen (en motor, möjlighet att välja stöd för NMEA 2000) 


NMEA 2000 endast in/ut stöds 



Oljetryck 



Bränsleflöde 

Körtimmar 

Turboladdartryck 

Oljetemperatur 


Trimläge 

Vattentryck 


VIKTIGT! NMEA 2000/J1939 larmdata är begränsad, se MercMonitorskärmen 

för beskrivande feltext. 

Trimroder 

GPS-hastighet/COG/latitud, longitud (endast in) 

Djup 

Saltvattentemperatur 

Skovelhjulets hastighet 

Pitothastighet 

2


Smart Tow Pro-modell med GPS-puck (fyra motorer eller mindre med möjlighet att välja stöd för NMEA 2000) 


NMEA 2000 endast in/ut stöds (endast) 



Oljetryck 




Körtimmar 




Trimläge 

Vattentryck 


VIKTIGT! NMEA 2000/J1939 larmdata är begränsad, se 

MercMonitor-skärmen för beskrivande feltext. 

Trimroder 


Djup 




Rodervinkel 

Växeltryck (CMD diesel) 

Växeltemperatur (CMD diesel) 

Bränsletryck 

Volym (engelska eller metriska) 

3


Gateway Premier (fyra motorer eller mindre med möjlighet att välja stöd för NMEA 2000) (inkluderar RPM 

Smart Tow) 


NMEA 2000 endast in/ut stöds (endast) 



Oljetryck 




Körtimmar 




Trimläge 

Vattentryck 


VIKTIGT! NMEA 2000/J1939 larmdata är begränsad, se 

MercMonitor-skärmen för beskrivande feltext. 

Trimroder 


Djup 




Rodervinkel 

Växeltryck (CMD diesel) 

Växeltemperatur (CMD diesel) 

Bränsletryck 

Volym (engelska eller metriska) 

Beskrivning av acceptansen för MercMonitor-gatewayprotokoll 

Gateway är ett programgränssnitt som möjliggör eller styr åtkomsten till andra program via ett NMEA 2000- eller 

J1939-protokoll, ett stamnät för kommunikation för att dela information. Programmet kan skicka (TX) information 

till och ta emot (RX) information från olika PGN-produkter (parameter group number). 

4


Gateway-lägen 

Skicka (TX) Ta emot (RX) 

Skickar motordata till NMEA 2000/J1939-kompatibla skärmenheter. 

Bas- och RPM Smart Tow-modellerna kräver en MercMonitor per 

motor. 

Gateway Premier- och Smart Tow Pro-modellerna kräver bara en 

MercMonitor per båt för att skicka data för flera motorer till 

flerfunktionsskärmar (MFD) via NMEA 2000/J1939-protokollet. 

MercMonitor visar bara en motor oavsett modell (basmodell, RPM 

Smart Tow, Smart Tow Pro, Gateway Premier). 

5 

Tar emot data från NMEA 2000/ 

J1939-kompatibla motorer. 

Produkter som är kompatibla med Mercury motordata till NMEA 2000 

Varje motor kräver sin egen 

MercMonitor oavsett modell 

(basmodell, RPM Smart Tow, Smart 

Tow Pro, Gateway Premier) 

Signal PGN-namn NMEA 2000 PGN Läge 

Märkvarvtal Statisk motorparameter 127498/0x1F20A RX/TX 

Kylvätsketryck Snabba dynamiska motorparametrar 127489/0x1F201 RX/TX 

Hastighet Över vatten Hastighet 128259/0x1F503 RX/TX 

R/min Motorparametrar snabb uppdatering 127488/0x1F200 RX/TX 

Spänning Snabba dynamiska motorparametrar 127489/0x1F201 RX/TX 

Kylvätsketemperatur Snabba dynamiska motorparametrar 127489/0x1F201 RX/TX 

Bränsletryck Snabba dynamiska motorparametrar 127489/0x1F201 RX/TX 

Bränslenivå Vätskenivå 127505/0x1F211 RX/TX 

Bränsletankens storlek Vätskenivå 127505/0x1F211 RX/TX 

Bränsleflöde Snabba dynamiska motorparametrar 127489/0x1F201 RX/TX 

Oljetryck Snabba dynamiska motorparametrar 127489/0x1F201 RX/TX 

Oljetemperatur Snabba dynamiska motorparametrar 127489/0x1F201 RX/TX 

Växeltemperatur Transmission dynamisk 127493/0x1F205 RX/TX 

Växeltryck Transmission dynamisk 127493/0x1F205 RX/TX 

Turboladdartryck Motorparametrar snabb uppdatering 127488/0x1F200 RX/TX 

Trimläge Motorparametrar snabb uppdatering 127488/0x1F200 RX/TX 

Rodervinkel Roder 127245/0x1F10D RX/TX 

Djup Djup 128267/0x1F50B RX/TX 

Djupförskjutning Djup 128267/0x1F50B RX/TX 

Saltvattenstemperatur Miljöparametrar 130310/0x1FD06 RX/TX 

Körtimmar Snabba dynamiska motorparametrar 127489/0x1F201 RX/TX 

Tillverkar-ID Adressfordran (0 x 90 = Mercury) 060928/0xEE00 RX/TX 

Larmdata Kontroll av motorn 127489/0x1F201 RX/TX 

Trimroder Status för liten båt 130576/0x1FE10 RX/TX


Produkter som är kompatibla med Mercury motordata till NMEA 2000 

Signal PGN-namn NMEA 2000 PGN Läge 

Markkurs COG och SOG snabb uppdatering 129026/0x9F802 RX 

Markfart COG och SOG snabb uppdatering 129026/0x9F802 RX 

GPS-position Position snabb uppdatering 129025/0x1F801 RX 

Batteri Batteristatus 127508/0x1F214 RX/TX 

Produkter som är kompatibla med Mercury motordata till J1939 

Signal PGN-namn J1939 PGN Läge 

R/min Elektronisk motorstyrenhet nr. 1 61444/0xF004 TX 

Spänning Elektrisk ström till fordon 65271/0xFEF7 TX 

Kylvätsketemperatur Motortemperatur nr. 1 65262/0xFEEE TX 

Bränslenivå Instrumentpanelsskärm 65276/0xFEFC TX 

Bränsleförbrukning Bränsleekonomi (vätska) 65266/0xFEF2 TX 

Bränsleflöde Bränsleekonomi (vätska) 65266/0xFEF2 TX 

Oljetryck Motorvätskenivå/tryck nr. 1 65263/0xFEEF TX 

Turboladdartryck Inlopps-/utloppsskick 65270/0xFEF6 TX 

Körtimmar Totalt antal motordrifttimmar 65253/0xFEE5 TX 

Tillverkar-ID Adressfordran (0 x 90 = Mercury) 61182/0xEEFE TX 

Larmdata 

(Stöd för diagnostiskt meddelande) 

Kontrollera motorn 65226/0xFECA TX 

Line-Line AC RMS volt Genomsnittlig generatorinställning 65030/0xFE06 RX/TX 

AC RMS-frekvens Genomsnittlig generatorinställning 65030/0xFE06 RX/TX 

Anslutning till ett nätverk som inte är ett SmartCraft-nätverk 

Om MercMonitor används i ett nätverksprogram som inte är ett SmartCraft måste MercMonitor-gatewayen vara 

inställd på "ta emot". Om inte gatewayen ställs in på "Ta emot" kommer flera fel att uppstå som inte kan rättas 

till. Om gatewayen ändras till "Ta emot" raderas felen. Menysökvägen för att ställa in gatewayen på "Ta emot" 

är: Huvudmeny > Inställningar > Gateway > Gateway. 

6


Grundläggande drift och funktioner 

Main Menu AL 

Propulsion / ST 

Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 

MODE 

Igångsättning: Mätinstrumentet startar när tändningen sätts på. 

Belysning: Justerar mätarens ljusstyrka och kontrast. 

! 

7 

36875 

Knappar: MODE-knappen används vid val av informationsskärmar. "+" och "–"-knapparna används för 

inställning av varvtal för farthållare, accelerationsreglage och mätarkalibreringar. Håll ned MODE-knappen i tre 

till fem sekunder om du vill gå tillbaka till föregående skärm. 

Farthållare: Ställer in och reglerar motorvarvet för marschfart. 

Accelerationsreglage: Reglerar hastigheten vid acceleration från tomgång till marschfart. 

Motorns övervakningssystem: Övervakar motorns kritiska givare för tidig problemindikation. Systemet svarar på 

ett problem genom att minska motorvarvet och varna föraren om en potentiellt farlig situation. 

Varningssystem: Systemet avger en varningssignal och visar varningen "AL" i det högra hörnet av 

huvudmenyskärmen. Larmskärmen öppnas, en varningsikon blinkar i mitten av skärmen och "AL" blinkar längst 

upp till höger på skärmen. Tryck på "+"-knappen för att visa den beskrivande texten. 

VIKTIGT! Tillvalsgivare som t.ex. djup-, bränsle-, skovelhjul och styrvinkel ska alltid anslutas till styrbords motor 

vid användning av SmartCraft-mätare version 4.0 eller senare. 

Den automatiska detekteringsfunktionen 

SmartCraft-monitorn har en automatisk detekteringsfunktion. Denna funktion känner automatiskt av vilken 

motortyp som används och konfigurerar mätaren så att den passar den motortypen.


Vid första igångsättning av en mätare eller efter en återställning till fabriksinställningarna, visar mätaren 

"AUTODETECT". Tryck på knappen MODE för att starta den automatiska detekteringsfunktionen så fastställer 

mätaren motortypen. Härigenom förinställs dataövervakningsskärmarna så att den initiala installationen blir 

enklare. 

AUTODETECT 

ENGINE SMARTSCREEN 

PRESS MODE TO START 

MODE 

8 

35915 

Om mätaren visar varningen: "INGEN STYRBORDSMOTOR" eller "FLERA STYRBORDSMOTORER" måste 

motorns plats (babord och styrbord) väljas av en auktoriserad återförsäljare som har datordiagnosinstrumentet. 

Larmvarningar med beskrivande text 

VIKTIGT! Larmvarningar och beskrivande feltext finns endast på MercMonitor-skärmen. NMEA 2000/J1939gateway 

är bgränsad till sju larmfunktioner. 

OBS! Varningsskärmar med ett beskrivande textlarm som visas på Gen I-motorer (2007) och nyare motorer. 

! 

Alarms AL 

System 

! 

[EXIT] [SHOW] 

MODE 

35736 

c 

a 

b 

a - Blinkande "AL"-larm 

b - Blinkande varningsikon 

c - "+"-knappen för att visa beskrivande text 

När ett problem identifieras visas "AL"-larmet och ett popupfönster med larmets plats och felnummer visas. Den 

felaktiga komponenten eller varningen beskrivs i texten. Tryck på "+"-knappen för mer information. På den här 

skärmen finns en detaljerad beskrivning av feltexten. Tryck på "+"-knappen för att visa vilken åtgärd som krävs. 

Larmmeddelandet visas tills "–"-knappen trycks in. Varningsskärmen stängs med den här åtgärden. Om det 

finns flera larm kan du trycka på "MODE"-knappen för att visa nästa varningsskärm.


Om problemet kan orsaka omedelbar motorskada, svarar motorns övervakningssystem på problemet genom 

att begränsa motoreffekten. Minska omedelbart gasen till tomgång och se varningsmeddelandena. Om "MODE"knappen 

trycks till en annan skärm, kommer den blinkande larmsignalen "AL" att dyka upp i övre högra hörnet 

och indikera att ett problem kvarstår. Se motsvarande servicemanual för ytterligare förklaring av problemet och 

vilken korrekt åtgärd som skall vidtagas. 

VISA BESKRIVANDE TEXT 

1. När ett problem identifieras blinkar larmet "AL" på skärmen och ett popup-fönster visar systemet där felet 

finns, felkoden och vilken komponent som identifieras som ett problem. 

Alarms AL 

STBD Sys Fault 57 

 

! 

[EXIT] [NEXT] [MORE] 

MODE 

35737 

9 

a 

a - Systemfel och kod 

b - Komponent 

2. Tryck på "+"-knappen för att visa den beskrivande varningstexten. Den identifierade komponenten 

förstoras och ytterligare text som beskriver felet visas. 

! 

Alarms AL 


 

[EXIT] [NEXT] [ACTION] 

MODE 

35738 

a 

b 

b 


b - Ytterligare text som beskriver felet


3. Tryck på "+"-knappen för att visa de beskrivande rekommenderade åtgärderna att fortsätta med. 

10 


b - Rekommenderad åtgärd 

4. Tryck på "+"-knappen för att gå tillbaka till komponentidentifieringen eller tryck på "MODE"-knappen för 

att visa nästa beskrivande varningstext. 

5. Tryck på "–"-knappen för att stänga larmskärmen. 

NMEA 2000/J1939 GATEWAY-LARM 

• Kontrollera motorn 

• Över temperatur 

• Vatten i bränslet (WIF) 

• Vattentryck 

• Lågt oljetryck 

! 

Alarms AL 


 

[EXIT] [NEXT] [BACK] 

MODE 

• Låg systemspänning 

• Motorkommunikationsfel 

35739 

Identifiering och användning av skärmkategorierna 

Monitorn visar motor- och båtinformation på olika skärmar. Dessa skärmar kan väljas att bli favoriter som blinkar 

på skärmen under en specifik tid. Med menyalternativet "Inställningar" kan skärmarna tändas och släckas. 

Menyalternativet "Inställningar" gör det även möjligt att kalibrera monitorn till många olika givare som t.ex. 

bränsle, trim, trimroder och styrning för att nämna några. 

• "Framdrivning" innehåller alla skärmar som hör samman med framdrivningssystemet, trim, 

motorprestanda, troll-reglage och Smart Tow. 

• "Båt" innehåller alla skärmar som hänför sig till bränsleförbrukning, tanknivåer, trimroder, GPS-data, 

styrposition och annat t.ex. generatorer, uppvärmnings- och luftkonditioneringssystem, samt ventilation. 

OBS! Luftkonditioneringen har för närvarande inga godkända tillverkare. 

a 

b 

• "Helskärmar" visar diverse information från framdrivnings- och båtmenyn med stora lättlästa bokstäver. 

Helskärmsmenyn visar även information som "Tri Data". Det finns fem "Tri Data"-skärmar. En av "Tri 

Data"-skärmarna visar båtens hastighet. Denna information kommer från en skovelhjulsgivare eller GPS, 

båtens topphastighet och motorns varvtal vid den hastigheten. 

• "Favoriter" är specifika skärmar som föraren valt ska visas snabbt. Favoriterna förblir på skärmen under 

en specifik tidsperiod. Den här tiden kan vara mellan en sekund till 30 sekunder. Totalt nio skärmar kan 

väljas på menyn "Framdrivning", "Båt" eller "Helskärmar". Tryck på och håll in knapparna "–" och "+" i tre 

till fem sekunder för att lägga till skärmen i menyn med favoriter.


• "Larm" visar information om platsen, identifierar och rekommenderar en korrigerande åtgärd för alla 

varningslarm. Ha kategorin "Larm" öppen och tryck på knappen "+" för mer detaljerad beskrivande text 

om felet. Tryck på knappen "+" igen för att läsa om den rekommenderade korrigerande åtgärden. Tryck 

på "MODE"-knappen för att visa nästa fel eller tryck på knappen "–" för att stänga skärmen "Larm" med 

beskrivande text. 

• Med "Inställningar" kan användaren slå på och av skärmar, välja en mätningstyp (knop, kilometer, miles), 

välja en skärmfärg, justera kontrasten och ljusstyrkan för skärmen, välja att visa en digital eller analog 

klocka, justera och korrigera en mängd olika givarparametrar (tankar, trim, trimroder), aktivera ett GPSgränssnitt 

med mätaren, ge mätaren ett specifikt namn (högst 12 bokstäver) och återställa mätaren till 

fabriksinställningar. 

11

INSTÄLLNINGAR 

Använda menyalternativen Ljus och Kontrast 

1. Ha "Huvudmeny" öppen och tryck på knappen "–" eller "+" för att markera menyn "Inställningar". 

2. Tryck på "MODE"-knappen för att öppna menyn "Inställningar". 

! 

Main Menu 

Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 

Settings 

MODE 

3. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera menyn "Ljus/kontrast". 

KONTRAST 

1. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera menyn "Kontrast". 

12 

35741 

2. Tryck på knappen "–" eller "+" för att redigera skärmens kontrastnivå. 

Light/Contrast 

Contrast 54 

Brightness 100 

Display Color Blue 

Button Color White 

Color Sync No 

[DOWN] [SAVE] [ UP ] 

MODE 

3. Tryck på "MODE"-knappen för att spara kontrastinställningen. 

35797 

4. Avsluta menyn "ljus/kontrast" genom att trycka på knappen "–" eller "+" för att markera alternativet 

"Avsluta". Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta menyn "Ljus/kontrast". 

LJUSSTYRKA 

1. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Ljusstyrka". 

2. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera skärmens ljusstyrka.


3. Tryck på knappen "–" eller "+" för att ändra skärmens ljusstyrka. 


Contrast 54 




Color Sync No 

[DOWN] [EDIT] [ UP ] 

MODE 

4. Tryck på "MODE"-knappen för att spara ljusstyrkeinställningen. 

13 

35800 

5. Avsluta menyn "Ljus/kontrast" genom att trycka på knappen "–" eller "+" för att markera alternativet 


SKÄRMFÄRG 

Skärmens bakgrundsfärg kan ändras till röd, blå, grön, vit, gul, lila och isblå. Alla skärmfärger kan väljas så att 

de visas i ca. 15 sekunder vardera. Efter 15 sekunder bleknar färgen och ändras till nästa färg. Detta kallas att 

färgen "böljar". 

1. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Skärmfärg". 

2. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera skärmens färg. 

3. Tryck på knappen "–" eller "+" för att välja en färg eller "bölja" för skärmens färg. 


Contrast 54 




Color Sync No 


MODE 

4. Tryck på "MODE"-knappen för att spara skärmfärgsinställningen. 

35804 


"Avsluta". Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta menyn "Ljus/kontrast".

KNAPPFÄRG 


Knappfärgen på "–", "+" och "MODE" kan ändras till röd, blå, grön, vit, gul, lila och isblå. Alla knappfärger kan 

väljas så att de visas i ca. 15 sekunder vardera. Efter 15 sekunder bleknar färgen och ändras till nästa färg. 

Detta kallas att färgen "böljar". 

1. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Knappfärg". 

2. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera knappfärgerna. 

3. Tryck på knappen "–" eller "+" för att välja en färg eller "bölja" för färgen på knapparna. 


Contrast 54 




Color Sync No 


MODE 

4. Tryck på "MODE"-knappen för att spara knappfärgsinställningen. 

14 

35806 



FÄRGSYNKRONISERING 

I funktionen "Färgsynkronisering" väljs samma färg för bakgrundsbelysningen och knapparna. Om 

färgsynkronisering aktiveras ("Ja") stängs funktionen "Knappfärg" av. 

1. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Färgsynkronisering".


2. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet ("Ja") eller avaktivera alternativet ("Nej"). 


Contrast 54 




Color Sync No 


MODE 

15 

35810 



FJÄRRBELYSNING 

Med funktionen "Fjärrbelysning" kan man styra all mätarbelysning på skärmarna från vilken skärmmätare som 

helst. Den här funktionen styr ljusstyrka, skärmfärg, knappfärg och nattläge. Två eller fler skärmmätare måste 

ha den här funktionen aktiverad för att fjärrbelysningsfunktionen ska fungera. 

1. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Fjärrbelysning". 



Color Sync 

Remote Light 

Yes 

Yes 

Remote Contrast No 

Night Time Mode 

Exit 

No 


MODE 

36307 


"Avsluta". Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta menyn "Ljus/kontrast".

FJÄRRKONTRAST 


Med funktionen "Fjärrkontrast" kan man styra kontrasten på alla mätare på skärmarna från vilken skärmmätare 

som helst. Den här funktionen styr endast kontrasten. Två eller fler skärmmätare måste ha den här funktionen 

aktiverad för att fjärrkontrastfunktionen ska fungera. 

1. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Fjärrkontrast". 



Color Sync 

Remote Light 

Yes 

Yes 



Exit 

No 


MODE 

16 

35812 



NATTLÄGE 

"Nattläge" mörkar skärmen och ändrar bokstäverna och siffrorna till den färg som valts. När det här läget är 

aktiverat dämpas bakgrundsbelysningen på mätaren avsevärt. 

1. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Nattläge".


2. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet ("Ja") eller avaktivera alternativet ("Nej"). Ett tredje 

alternativ väljer automatiskt ("AUTO") "Nattläge" när omgivande ljusförhållanden dämpas. 


Color Sync White 

Remote Light Yes 



Exit 

Yes 


MODE 

17 

35813 



Ställa in enheterna 

Menyalternativet "Enheter" ändrar visningen av måttenheterna till engelskt ("Eng") eller metriskt ("Met") och 

hastigheten till miles per timme ("MPH"), kilometer per timme ("KMH") eller knop ("KN"). 




Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 


MODE 

3. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "Enheter". 

! 

35741


4. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera menyn "Enheter". 



Units 

Screen 

Trim 

Offsets 


MODE 

18 

35814 

5. Tryck på "MODE"-knappen för att ändra skärmenheterna till engelska ("Eng") eller metriska ("Met"). 

Units 

Display Eng 

Speed MPH 

Exit 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

6. Tryck på "–"-knappen för att markera enheten "Hastighet". 

35815


7. Tryck på "MODE"-knappen för att ändra hastighetsenheterna till miles per timme ("MPH"), kilometer per 

timme ("KMH") eller knop ("KN"). 

Units 

Display Eng 

Speed MPH 

Exit 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

19 

35816 

8. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Avsluta". Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta 

menyn "Enheter". 

Tillgängliga skärmar 

På menyn "Skärmar" kan skärmar öppnas och stängas. Undermenyn "Helskärmar" har åtta helskärmar som 

kan öppnas och stängas. Utöver på undermenyn "Helskärmar" finns det upp till fem skärmar som är 

användarmodifierade och kallas "Tri Data" som visar tre användarvalda och ordnade framdrivnings- eller 

båtdata. Skärmar som är avstängda eller öppna har också en direkt relation till de olika skärmarna i 

framdrivnings- och båtmenyerna, och de är beroende av motorpaketet som stöder de olika givarna. 

• Helskärmar 

• Dubbelskärm 

• EKO-skärm 

• Snabbreferens 

• Analogt varvtal/min 

• Analog hastighet 

• Trim och varvtal 

• Topphastighet 

• Vatteninformation 

• Oljeinformation 

• Bränsletryck 

• Volt och timmar 

• Bränsleåtgång 

Öppna skärmarna 

• Djup 

HELSKÄRMSALTERNATIV 

• Styrningsläge 

• Turboladdartryck 

• Trimroder 

• GPS-data 

• Vägpunkt 

• Temperatur 2 

• Troll-reglage 

• Smart Tow 

• Luftkonditionering (har för närvarande inga godkända tillverkare) 

• Generator 

• Skärmsynkronisering 

• Favoritbilder 

1. Ha "Huvudmeny" öppen och tryck på knappen "–" eller "+" för att markera menyn "Inställningar".



! 


Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 


MODE 

3. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "Skärmar". 

4. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera menyn "Skärmar". 



Units 

Screens 

Trim 

Tanks 


MODE 

20 

35741 

42175


5. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera menyn "Helskärmar". 

Screens 

Full Screens 

Double Screen 

ECO Screen No 

Quick Ref No 

Analog RPM No 


MODE 

21 

42176 

6. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "Hastighet" ("Ja") eller avaktivera alternativet 

("Nej"). 

Full Screens 

Speed Yes 

Depth 

No 

Coolant Temp No 

Clock 

No 

Oil Temp No 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

7. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Djup". 

36375


8. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "Djup" ("Ja") eller avaktivera alternativet ("Nej"). 

Full Screens 

Speed Yes 

Depth 

Yes 

Coolant Temp No 

Clock 

No 

Oil Temp No 


MODE 

22 

36379 

9. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Kylvätsketemperatur". 

10. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "Kylvätsketemperatur" ("Ja") eller avaktivera 

alternativet ("Nej"). 

Full Screens 

Speed Yes 

Depth 

Yes 

Coolant Temp Yes 

Clock 

No 

Oil Temp No 


MODE 

11. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Klocka". 

36380


12. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Klocka" till av ("Nej"). Tryck på "MODE"-knappen 

igen för att ändra klockan till att visa "Analog" eller tryck på "MODE"-knappen igen för att ändra skärmen 

till "Digital". 

Full Screens 

Speed Yes 

Depth 

Yes 


Clock Analog 

Oil Temp No 


MODE 

13. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Oljetemperatur". 

23 

36387 

14. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "Oljetemperatur" ("Ja") eller avaktivera alternativet 

("Nej"). 

Full Screens 

Speed Yes 

Depth 

Yes 


Clock Digital 

Oil Temp Yes 


MODE 

15. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Bränsletryck". 

36388


16. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "Bränsletryck" ("Ja") eller avaktivera alternativet 

("Nej"). 

Full Screens 

Fuel Pressure Yes 

Oil Press No 

Water Press 

Tri Data 

Exit 

No 


MODE 

17. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Oljetryck". 

24 

36389 

18. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "Oljetryck" ("Ja") eller avaktivera alternativet 

("Nej"). 

19. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Vattentryck".


20. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "Vattentryck" ("Ja") eller avaktivera alternativet 

("Nej"). 

Full Screens 


Oil Press Yes 

Water Press 

Tri Data 

Exit 

Yes 


MODE 

21. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "Tri Data". 

22. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Tri Data". 

Full Screens 


Oil Press Yes 

Water Press 

Tri Data 

Exit 

Yes 


MODE 

25 

36395 

36396


23. Den första "Tri Data"-skärmen öppnas ("Ja") som standard. Redigera "Skärm 1" genom att trycka på 

"MODE"-knappen två gånger. 

Tri Data 

Screen 1 

Screen 2 

Screen 3 

Screen 4 

Screen 5 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

26 

Yes 

No 

No 

No 

No 

36398 

24. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera skärmalternativet "Överst". 

25. Tryck på knappen "–" eller "+" för att ändra datainformationen "Överst". 

OBS! Informationen som är tillgänglig för "Överst", "Vänster" och "Höger" "Tri Data" är: "Timmar", "Klocka", 

"Djup", "Temp 2," "Bränsle", "v/min", "Hastighet", "Kylvätsketemperatur", "Oljetemperatur", "Sjötemperatur", 

"Vattentryck", "Oljetryck", "Trim," "Bränsleflöde" och "Batteri". 

Top 

Left 

Right 

Exit 

Tri Data 

Clock 

Depth 

Battery 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

[ UP ] 

36402 

26. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta skärmdataalternativet "Överst". 

27. Tryck på "–"-knappen för att markera skärmalternativet "Vänster". 

28. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera "Vänster" skärmalternativ.


29. Tryck på knappen "–" eller "+" för att ändra datainformationen på vänstra sidan. 

Top 

Left 

Right 

Exit 

Tri Data 

Clock 

Depth 

Battery 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

27 

[ UP ] 

36403 

30. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta skärmdataalternativet "Vänster". 

31. Tryck på "–"-knappen för att markera skärmalternativet "Höger". 

32. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera skärmalternativet "Höger". 

33. Tryck på knappen "–" eller "+" för att ändra datainformationen på högra sidan. 

Top 

Left 

Right 

Exit 

Tri Data 

Clock 

Depth 

Battery 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

[ UP ] 

36405 

34. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta skärmdataalternativet "Höger". 

35. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Avsluta". 

36. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Skärm 1". 

37. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "Skärm 2". 

38. Tryck på "MODE"-knappen för att öppna "Skärm 2" ("Ja") och för att redigera tillgängliga data. Slutför 

proceduren som beskrivs i steg 24 till 36 för ytterligare "Tri Data"-skärmar. 

39. När du är klar med "Tri Data"-skärmarna trycker du på "–"-knappen för att markera alternativet "Avsluta". 

Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta menyn "Helskärmar".

DUBBELSKÄRM 


1. När du har menyn "Skärmar" öppen trycker du på "–"-knappen för att markera menyn "Dubbelskärm". 

2. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Dubbelskärm". 

Screens 

Full Screens 

Double Screen 

ECO Screen No 

Quick Ref No 

Analog RPM No 


MODE 

28 

42177 

3. Den första skärmen öppnas ("Ja") som standard. Redigera "Skärm 1" genom att trycka på "MODE"knappen 

två gånger. 

Double Screen 

Screen 1 Yes 

Screen 2 No 

Screen 3 No 

Screen 4 No 

Screen 5 No 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

42178 

4. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera det "YTTRE" skärmdataalternativet. 

5. Tryck på knappen "–" eller "+" för att ändra den "YTTRE" datainformationen.


OBS! Informationen som är tillgänglig för den "YTTRE" och "INRE" "dubbelskärmen" är: "V/min", "Hastighet", 

"Kylvätsketemperatur", "Oljetemperatur", "Sjötemperatur", "Vattentryck", "Oljetryck", "Bränsleflöde" "Bränsle", 

"Batteri", "Djup" och "Temp 2". 

Double Screen 

OUTER RPM 

INNER Depth 

Exit 

[DOWN] [SAVE] 

MODE 

29 

[ UP ] 

42179 

6. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta "YTTRE" skärmdataalternativet. 

7. Tryck på "–"-knappen för att markera "INRE" skärmalternativet. 

8. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera "INRE" skärmdataalternativet. 

9. Tryck på knappen "–" eller "+" för att ändra den "INRE" datainformationen. 

Double Screen 

OUTER RPM 

INNER Depth 

Exit 

[DOWN] [SAVE] 

MODE 

[ UP ] 

42180 

10. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta "INRE" skärmdataalternativet. 

11. Tryck på "–" för att markera alternativet "Avsluta". 

12. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Skärm 1". 

13. Tryck på "–" för att markera menyn "Skärm 2". 

14. Tryck på "MODE"-knappen för att öppna "Skärm 2" ("Ja") och för att redigera tillgängliga data. Slutför 

proceduren som beskrivs i steg 4 till 11 för ytterligare alternativ för "Dubbelskärm".


15. När du är klar med alternativen för "Dubbelskärm" trycker du på "–"-knappen för att markera alternativet 

"Avsluta". Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta menyn "Dubbelskärm". 

YTTERLIGARE SKÄRMALTERNATIV 

1. När du har menyn "Skärmar" öppen trycker du på "–"-knappen för att markera menyn "EKO-skärm". 


Screens 

Full Screens 

Double Screen 

ECO Screen Yes 

Quick Ref No 

Analog RPM No 


MODE 

3. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Snabbreferens". 

30 

42181 


Screens 

Full Screens 

Double Screen 


Quick Ref Yes 

Analog RPM No 


MODE 

5. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Analogt varvtal". 

42182



Screens 

Full Screens 

Double Screen 


Quick Ref Yes 

Analog RPM Yes 


MODE 

7. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Analog hastighet". 

31 

42183 

8. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet ("Ja") och välja maximal hastighet för den analoga 

mätaren. 

OBS! Om du trycker på "MODE"-knappen vänds sidorna 0–80 ("Skiva 80"), 0–120 ("Skiva 120") och stäng av 

("Nej"). 

Screens 


Analog Speed 80 Dial 

Trim/RPM No 

Peak Speed No 

Water Info No 


MODE 

9. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Trim/v/min". 

42184



Screens 



Trim/RPM Yes 

Peak Speed No 

Water Info No 


MODE 

11. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Topphastighet". 

32 

42185 


Screens 



Trim/RPM Yes 

Peak Speed Yes 

Water Info No 


MODE 

42186 

13. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Vatteninformation".



Screens 



Trim/RPM Yes 

Peak Speed Yes 

Water Info Yes 


MODE 

15. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Oljeinformation". 

33 

42188 


Screens 


Oil Info Yes 

Fuel Pressure No 

Volts/Hours No 

Fuel Used No 


MODE 

17. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Bränsletryck". 

36448



Screens 


Oil Info Yes 


Volts/Hours No 

Fuel Used No 


MODE 

19. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Volt/timmar". 

34 

36449 


Screens 


Oil Info Yes 


Volts/Hours Yes 

Fuel Used No 


MODE 

21. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Bränsleåtgång". 

36451



Screens 

Fuel Used Yes 

Depth 

No 

Steering No 

Boost Pressure No 

Tabs 

No 


MODE 


35 

36454 


OBS! Skärmen "Djup" måste vara öppen för att larmen för djup ska aktiveras. 

Screens 

Fuel Used Yes 

Depth 

Yes 

Steering No 


Tabs 

No 


MODE 

25. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Styrning". 

36455



Screens 

Fuel Used Yes 

Depth 

Yes 

Steering Yes 


Tabs 

No 


MODE 

27. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Turboladdartryck". 

36 

36456 


Screens 

Fuel Used Yes 

Depth 

Yes 


Boost Pressure Yes 

Tabs 

No 


MODE 

29. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Trimroder". 

36459



Screens 

Fuel Used Yes 

Depth 

Yes 


Boost Pressure Yes 

Tabs 

Yes 


MODE 

31. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "GPS-data". 

37 

36463 


Screens 

GPS Data Yes 

Waypoint No 

Temp 2 N/A 

Troll Control No 

SmartTow No 


MODE 

33. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Vägpunkt". 

42189



Screens 

GPS Data Yes 

Waypoint Yes 

Temp 2 N/A 

Troll Control No 

SmartTow No 


MODE 

38 

42190 

35. Tryck på "–"-knappen för att gå förbi alternativet "Temp 2" och gå vidare till alternativet "Troll-reglage". 

OBS! Alternativet "Temp 2" är inte tillgängligt vid tidpunkten då detta dokument trycks. 


Screens 

GPS Data Yes 


Temp 2 N/A 

Troll Control Yes 

SmartTow No 


MODE 

37. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "SmartTow". 

42191



Screens 

GPS Data Yes 


Temp 2 N/A 

Troll Control Yes 

SmartTow Yes 


MODE 

39 

42192 

39. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Luftkonditioneringssystem". 



Screens 

SmartTow 

HVAC System 

Yes 

Yes 

Generator No 

Screen Sync No 

Favorites Slide No 


MODE 

41. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Generator". 

42193



Screens 

HVAC System 

Generator 

Yes 

No 

Screen Sync No 

Favorite Slide 

Exit 

No 


MODE 

40 

42194 

43. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Skärmsynkronisering". 


Screens 

HVAC System Yes 

Generator No 

Screen Sync Yes 


Exit 

No 


MODE 

45. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Favoritbild". 

42195 

OBS! Sekunderna för "Favoritbild" måste visas för att menyalternativet "Favoriter" ska fungera. Välj mellan 1– 

30 sekunder som valda favoriter ska visas. 

46. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera antalet sekunder som favoriterna ska visas.


47. Tryck på "+" eller "–" för att ändra antalet sekunder. 

Screens 

HVAC System Yes 

Generator No 



Exit 

4 


MODE 

48. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Favoritbild". 

41 

42196 


menyn "Skärmar". 

Ställa in trim 

Genom att redigera triminställningsmenyn kan du slå på och av att trimfönstret visas, ändra hur länge fönstret 

visas på skärmen, slå på och av den höga upplösningen och kalibrera mätaren med givaren. En hög 

upplösningsinställning får skärmen att visa trimpositionen med mer detaljerad information. 




Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 


MODE 

3. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "Trim". 

! 

35741


4. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera menyn "Trim". 



Units 

Screen 

Trim 

Tanks 


MODE 

42 

42218 

5. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "Popup-fönster" ("Ja") eller avaktivera alternativet 

("Nej"). 

Trim 

Popup 

High Resol. 

Popup Time 

Calibration 

Exit 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

Yes 

No 

1 s 

6. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Hög upplösning". 

35928


7. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet för hög upplösning ("Ja") eller avaktivera 


Trim 

Popup 

High Resol. 

Popup Time 

Calibration 

Exit 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

43 

Yes 

Yes 

1 s 

[ UP ] 

8. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Popup-tid". 

35929 

9. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera hur länge trimpopupp-fönstret ska visas på skärmen. 

10. Tryck på "–" eller "+" för att ändra hur länge trimpopupp-fönstret ska visas på skärmen. Trimpopuppfönstrets 

tidslängd kan ändras från 1 till 10 sekunder. 

Trim 

Popup 

High Resol. 

Popup Time 

Calibration 

Exit 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

Yes 

Yes 

5 s 

[ UP ] 

11. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Popupp-tid". 

12. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Kalibrering". 

35932


13. Tryck på "MODE"-knappen för att kalibrera mätaren med trimpositionsgivaren. Ett instruktionsfönstr 

öppnas med uppmaningen att trimma ned helt och trycka på "+"-knappen när du är klar. 

Trim 

Popup 

Yes 

Trim High full Resol. DOWN 

Press Plus Button 

Popup Time 

when ready ! 

Calibration 

Exit 

Yes 

5 s 

[ DFLT ] [QUIT] [SAVE ] 

MODE 

44 

35933 

14. När du har tryckt på "+"-knappen ändras instruktionerna i popupp-fönstret till att uppmana att trimma helt 

upp och trycka på "+"-knappen när du är klar. 

VIKTIGT! För att uppnå rätt kalibrering för full trim måste detta utföras i vattnet medan båten körs vid marschfart. 

Medan du håller marschfart trimmar du upp till maximal trimvinkel innan båten börjar tumla och trycker sedan 

på "+"-knappen. 

Trim 

Popup 

Yes 

Trim High full Resol. UP 


Popup Time 

when ready ! 

Calibration 

Exit 

Yes 

5 s 


MODE 

35934


15. När du har tryckt på "+"-knappen ändras instruktionerna i popupp-fönstret till att uppmana att trimma till 

trailerpunkten och trycka på "+"-knappen när du är klar. 

Trim 

Popup 

Yes 

Trim High to Resol. the TRAILER Yes 

point 

Popup Time 


5 s 

Calibration 

when ready ! 

Exit 


MODE 

16. Tryck på "+"-knappen för att återgå till alternativet "Kalibrering". 

45 

35935 

17. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Avsluta". Tryck på "MODE"-knappen för att återgå till 

menyn "Inställningar". 


skärmen "Huvudmeny". 

Ställa in tankarna 

Det finns två tankar tillgängliga för varje motorpaket som installerats i båten. Tank nummer "1" kan vara angiven 

som ej installerad ("Ej inst") eller bränsle. När "Ej inst" valts kan inte alternativen för inställning av tankvolym och 

kalibrering redigeras. Maximal bränslevolym är 2271 liter (600 US gal). Den andra tanken kan anges som att 

vara ej installerad ("Ej inst"), vatten, bränsle eller avfall på fyrtaktsmotorer och anges som standard som olja om 

mätaren installerats på en båt med en tvåtaktsmotor. 

Tankarna kan kalibreras på två olika sätt: För linjärt formade bränsletankar väljer du "Standardkalibrering". 

"Standardkalibrering" antar att tanken är likformig och att varje fjärdedel av tanken rymmer en fjärdedel av dess 

totala volym. Vatten- och avfallstankar är typiska för denna linjärt formade tank och ställs automatiskt in på 

"Standardkalibrering". För oregelbundet formade bränsletankar väljer du "Metoden Fyll på bränsle". Bränsle 

måste fyllas på i tanken för varje fjärdedel av volymen när denna metod används. "Metoden Fyll på bränsle" ska 

utföras i vattnet för att en korrekt tankvolym ska visas. 

OBS! Tankvolymen måste kalibreras antingen med "Standardkalibrering" eller "Metoden Fyll på bränsle", annars 

ändras volymen tillbaka till sitt tidigare värde. 

TANK 1 




! 


Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 


MODE 

3. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "Tankar". 

4. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera menyn "Tankar". 



Units 

Screens 

Trim 

Tanks 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

46 

[ UP ] 

35741 

5. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Tank typ 1". 

42219


6. Tryck på knappen "–" eller "+" för att ändra tankinställningen. 

Tanks 

Tank 1 Type Fuel 

Tank 1 Vol 

Tank 1 Cal 

0.0 G 

Tank 2 Type 

Tank 2 Vol 

Not inst. 


MODE 

7. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Tank typ 1". 

8. Tryck på "–"-knappen för att markera volymen "Tank 1 vol". 

9. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera volymen. 

OBS! Maximal volym är 2271 liter (600 US gal). 

47 

35880 

10. Tryck på knappen "–" eller "+" för att ändra tankens volym. Om du håller in knappen rullar den genom 

siffrorna. 

Tanks 


Tank 1 Vol 

Tank 1 Cal 

100.0 G 

Tank 2 Type 

Tank 2 Vol 

Not inst. 


MODE 

11. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Tank 1 vol". 

35881


12. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Tank 1 kal". 

Tanks 


Tank 1 Vol 100.0 G 

Tank 1 Cal 

Tank 2 Type Not inst. 

Tank 2 Vol 

[ DFLT ] [ QUIT ] [ ADD ] 

MODE 

13. Tryck på "MODE"-knappen för att välja kalibreringstyp. 

48 

35886 

OBS! Tankarna kan kalibreras på två olika sätt: För linjärt formade bränsletankar väljer du 

"Standardkalibrering". "Standardkalibrering" antar att tanken är likformig och att varje fjärdedel av tanken 

rymmer en fjärdedel av dess totala volym. Vatten- och avfallstankar är typiska för denna linjärt formade tank. 

För oregelbundet formade bränsletankar väljer du "Metoden Fyll på bränsle". Bränsle måste fyllas på i tanken 

för varje fjärdedel av volymen när denna metod används. "Metoden Fyll på bränsle" ska utföras i vattnet för att 

en korrekt tankvolym ska visas. 

OBS! Följande prodecur används för metoden "Standardkalibrering". 

14. Tryck på "–"-knappen för att välja metoden "Standardkalibrering" eller tryck på "MODE"-knappen för att 

avsluta kalibreringen. 

Tanks 


Tank Default 1 Vol Calibration 100.0 or G 

Tank Add Fuel 1 Cal Method 


Tank 2 Vol 


MODE 

35882


15. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta "(OK)" och stänga alternativet "Tank 1 kal". 

Tanks 


Tank Calibration 1 Vol OK100.0 

G 

Tank 1 Cal 


Tank 2 Vol 

[ OK ] 

MODE 

49 

35884 

OBS! Följande prodecur används för "Metoden Fyll på bränsle" för kalibrering. 

16. Tryck på "+"-knappen för att välja "Metoden Fyll på bränsle" eller tryck på "MODE"-knappen för att avsluta 

kalibreringen. 

Tanks 


Tank Default 1 Vol Calibration 100.0 or G 

Tank Add Fuel 1 Cal Method 


Tank 2 Vol 


MODE 

35887


17. Tryck på "+"-knappen för att spara och redigera "Metoden Fyll på bränsle" för kalibrering. 

Tanks 


Calibrating Tank 1 VolEmpty 

100.0 Tank: G 

Tank 0.0 Gallons 1 Cal 

Press Tank 2 Plus Type Button Not inst. 

when ready! 

Tank 2 Vol 

[ SAVE ] 

MODE 

50 

35889 

18. Fyll på 25 procent av bränslevolymen i den tomma bränsletanken. Mätaren listar mängden bränsle som 

ska fyllas på för varje fjärdedel. Tryck på "+"-knappen för att spara kalibreringen. 

Tanks 


Calibrating Tank 1 Vol1/4 

Tank: 100.0 G 

25.0 Tank Gallons 1 Cal 


when ready! 

Tank 2 Vol 

[ SAVE ] 

MODE 

36788


19. Bränslenivågivaren måste ändra ett minimalt värde när bränsle fylls på. Om bränslenivågivaren inte 

ändrar till det minsta värdet någon gång under kalibreringen av påfyllning av bränsle visas ett 

felmeddelande som anger att kalibreringen fattas värden ("Fel! Fattas värden..."). Den manuella 

kalibreringen avbryts när felmeddelandet visas. Bränsletanken måste tömmas och den manuella 

kalibreringen göras om. 

Tanks 


Error Tank ! 1 Defaulting Vol 100.0 to G 

values.... Tank 1 Cal 


Tank 2 Vol 

[ OK ] 

MODE 

51 

36794 

20. Fyll på 25 procent mer bränslevolym i bränsletanken. Tryck på "+"-knappen för att spara kalibreringen. 

Tanks 


Fill Tank to 1/2: 1 Vol50 

Gallons 100.0 G 

Tank 1 Cal 


when ready! 

Tank 2 Vol 

[ SAVE ] 

MODE 

36790


21. Fyll på 25 procent mer bränslevolym i bränsletanken. Tryck på "+"-knappen för att spara kalibreringen. 

Tanks 


Fill Tank to 3/4: 1 Vol75 

Gallons 100.0 G 

Tank 1 Cal 


when ready! 

Tank 2 Vol 

[ SAVE ] 

MODE 

52 

36791 

22. Fyll på 25 procent mer bränslevolym för att fylla bränsletanken. Tryck på "+"-knappen för att spara 

kalibreringen. 

Tanks 


Fill Tank until 1 Vol full: 100.0 100.0 G 

Gallons Tank 1 Cal 


when ready! 

Tank 2 Vol 

[ SAVE ] 

MODE 

36792


23. Skärmen på mintorn anger att kalibreringarna av bränsletanken har lyckats ("Kalibreringar OK"). 

Tanks 


Calibrations Tank 1 Vol OK100.0 

G 

Tank 1 Cal 


Tank 2 Vol 

[ OK ] 

MODE 

24. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta kalibreringen. 

25. Tryck på "–"-knappen för att redigera alternativet "Tank typ 2". 

TANK 2 

53 

36793 

Den andra tanken kan vara avsedd för ej installerat ("Ej inst"), vatten, bränsle eller avfall när den installeras på 

en båt med en fyrtaktsmotor. Maximal bränslevolym är 2271 liter (600 US gal). När tanken är avsedd för vatten 

eller avfall väljs kalibreringen automatiskt som standard och uppskattar nivån baserat på den linjärt formade 

volymen och kalibreringen kan inte redigeras. När bränsle väljs för tank 2 är kalibreringsmetoderna samma som 

för tank 1. Välj mellan "Standardkalibrering" och "Metoden Fyll på bränsle". 

När mätaren är installerad på en båt med en tvåtaktsmotor ställs den andra tanken automatiskt in på olja och 

kan inte kalibreras. 

Ställa in larmen 

Larminställningarna kan anpassas till båtens specifikationer och enligt ägarens önskemål. Låga bränslenivåer 

och kritiska bränslenivåer kan inte avaktiveras men de kan justeras enligt ägarens önskemål. Dessa nivåer kan 

justeras ned till 10 procent av bränsletankens volym. Larmen för grunt vatten, djupt vatten och vägpunktsavstånd 

kan aktiveras eller avaktiveras. Larmet för grunt vatten kan ställas in på 0,1 m (0.3 ft) och larmet för djupt vatten 

kan ställas in på 300 m (984 ft). Popupp-larmet för dessa inställningar kan slås på eller stängas av. Båtar 

utrustade med en generator eller värme-, ventilations- eller luftkodintioneringsenhet kan ha dessa larm 

aktiverade eller avaktiverade. 





! 


Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 


MODE 

3. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "Larm". 

4. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera menyn "Larm". 


Alarms 

Ext. Sensors 

Offsets 

Clock 

SmartTow 


MODE 

54 

35741 

42220 

5. Tryck på "MODE"-knappen för att öppna alternativet "Bränsle kritisk".


6. Tryck på "–" eller "+" för att redigera procenttalet för "Bränsle kritisk". Det här procenttalet kan inte ställas 

in på lägre än 10 eller mer än larminställningen "Bränsle låg". 

Alarms 

Fuel Critical 

Fuel Low 

Depth Shallow 

Depth Deep 

Waypoint Dist 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

55 

10 % 

25 % 

OFF 

OFF 

OFF 

[ UP ] 

35859 

7. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Bränsle kritisk". 

8. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Bränsle låg". 

9. Tryck på "MODE"-knappen för att öppna alternativet "Bränsle låg". 

10. Tryck på "–" eller "+" för att redigera procenttalet för "Bränsle låg". Detta procenttal kan inte ställas in på 

lägre än 10 eller mer än 50 procent. 

Alarms 

Fuel Critical 

Fuel Low 

Depth Shallow 

Depth Deep 


[DOWN] [EDIT] 

MODE 

10 % 

25 % 

OFF 

OFF 

OFF 

[ UP ] 

11. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Bränsle låg". 

12. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Grunt vatten". 

13. Tryck på "MODE"-knappen för att öppna alternativet "Grunt vatten". 

35860


14. Tryck på "–" eller "+" för att redigera alternativet "Grunt vatten". Lägsta inställningen är 0,1 m (0.3 ft) och 

den högsta inställningen är 100 m (328 ft). 

Alarms 

Fuel Critical 10 % 

Fuel Low 25 % 

Depth Shallow 0.3 ft 

Depth Deep 

Waypoint Dist OFF 

OFF 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

[ UP ] 

15. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Grunt vatten". 

16. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Djupt vatten". 

17. Tryck på "MODE"-knappen för att öppna alternativet "Djupt vatten". 

56 

35862 

18. Tryck på "–" eller "+" för att redigera alternativet "Djupt vatten". Lägsta inställningen är 0,2 m (0.7 ft) och 

den högsta inställningen är 300 m (984 ft). 

OBS! Lägsta inställningen kan ställas in på 0,1 m (0.3 ft) när "Grunt vatten" är inställt på "AV". 

Alarms 

Fuel Critical 

Fuel Low 

Depth Shallow 

Depth Deep 


[DOWN] [EDIT] 

MODE 

10 % 

25 % 

0.3 ft 

0.7 ft 

OFF 

[ UP ] 

19. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Djupt vatten". 

20. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Vägpunkt dist". 

35864 

21. Tryck på "MODE"-knappen för att öppna alternativet "Vägpunkt dist".


22. Tryck på "–" eller "+" för att redigera alternativet "Vägpunkt dist". Lägsta inställningen är 161 m 

(0.1 mile) och den högsta inställningen är 482 m (0.3 mile). 

Alarms 

Fuel Critical 

Fuel Low 

Depth Shallow 

Depth Deep 


[DOWN] [EDIT] 

MODE 

57 

10 % 

25 % 

0.3 ft 

0.7 ft 

0.1 M 

[ UP ] 

35865 

23. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Vägpunkt dist". 

24. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Generator". 

OBS! En generator som kan skicka data på styrutrymmesnätverket (CAN, control area network) måste vara 

installerad för att det här alternativet ska kunna redigeras. 

25. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "Generator" ("Ja") eller avaktivera alternativet 

("Nej"). 

Alarms 


Generator 

HVAC 

Popup 

Exit 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

0.1 M 

Yes 

No 

No 

[ UP ] 

35872 

26. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Luftkonditionering". 

OBS! En luftkonditioneringsenhet som kan skicka data på styrutrymmesnätverket (CAN, control area network) 

måste vara installerad för att det här alternativet ska kunna redigeras. 

OBS! Luftkonditioneringen har för närvarande inga godkända tillverkare.


27. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "Luftkonditionering" ("Ja") eller avaktivera 


Alarms 


Generator 

HVAC 

Popup 

Exit 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

0.1 M 

Yes 

Yes 

No 

[ UP ] 

28. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Popupp". 

58 

35875 

29. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "Popupp" ("Ja") eller avaktivera alternativet ("Nej"). 

Alarms 

Waypoint Dist 0.1 M 

Generator Yes 

HVAC 

Yes 

Popup 

Exit 

Yes 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

[ UP ] 

35876 


menyn "Larm". 

Ställa in externa givare 

Menyn för externa givare slår på och av ett antal givare. Dessa omfattar sjötemperatur, trim, GPS, hastighet, 

styrning och trimroder. Menyn för externa givare kan även ändra hur hastigheten identifieras, pitot, skovelhjul, 

GPS och vid vilken hastighet övergången till en annan givare inträffar. Typen av pitotgivare kan ändras från 

689 kPa (100 psi). för de flesta båtmodeller, till en hög hastighet 1379 kPa (200 psi) givare. En hög 

hastighetsgivare måste vara installerad för att en korrekt hastighet ska visas när 1379 kPa (200 psi) valts. 




! 


Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 


MODE 

3. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "Ext. givare". 

4. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera "Ext. givare". 


Alarms 

Ext. Sensors 

Offsets 

Clock 

SmartTow 


MODE 

59 

35741 

42221


5. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "Djup/Sjötemp" ("Ja") eller avaktivera alternativet 

("Nej"). 

Ext. Sensors 

Depth/Seatemp Yes 

Trim No 

No 

Speed 

Steering 

Tabs 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

6. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Trim". 

60 

No 

42224 

7. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "Trim" ("Ja") eller avaktivera alternativet ("Nej"). 

Ext. Sensors 

Depth/Seatemp Yes 

Trim 

Yes 

Speed No 


Tabs 

No 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

8. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Hastighet". 

42225


9. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Hastighet". 

Ext. Sensors 

Depth/Seatemp 

Trim 

Speed 


Tabs 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

61 

Yes 

Yes 

Yes 

No 

42226 

10. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "Använd skovel" ("Ja") eller avaktivera alternativet 

("Nej"). 

Speed 

Use Paddle Yes 

Use Pitot No 

Pitot Type 100 PSI 

Trans Speed 5 

GPS Enabled No 


MODE 

11. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Använd pitot". 

42227


12. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "Använd pitot" ("Ja") eller avaktivera alternativet 

("Nej"). 

Speed 


Use Pitot Yes 


Trans Speed 5 



MODE 

13. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Pitottyp". 

62 

42228 

14. Tryck på "MODE"-knappen för att ändra givaren till "100 PSI" eller "200 PSI". 

Speed 


Use Pitot Yes 


Trans Speed 5 



MODE 

15. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Trans hastighet". 

42229 

16. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Trans hastighet".


17. Tryck på "–" eller "+" för att ändra hastigheten där skovelhjulet går över till pitot eller GPS. 

Övergångshastigheten kan ändras från 8 km/h (5 mph) till 56 km/h (35 mph). Tryck på "MODE"-knappen 

för att avsluta redigeringsläget "Trans hastighet". 

Speed 


Use Pitot Yes 


Trans Speed 25 



MODE 

18. Tryck på "–" för att markera alternativet "GPS aktiverat". 

63 

42230 

19. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "GPS aktiverat" ("Ja") eller avaktivera alternativet 

("Nej"). 

Speed 



GPS Enabled Yes 

Use GPS Speed 

Exit 

No 


MODE 

42231 

20. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Använd GPS-hastighet".


21. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "Använd GPS-hastighet" ("Ja") eller avaktivera 


Speed 



GPS Enabled Yes 

Use GPS Speed Yes 

Exit 


MODE 

64 

42232 


menyn "Hastighet". 

Ställa in förskjutningar 

Menyn "Förskjutningar" medger kompensation för inte tillräckligt noggranna givare, ställer in en 

övergångshastighet från en hastighetsgivare till en annan, inverterar en styrgivare och korrigerar mängden 

bränsle som används. Givare som kan modifieras är: Sjötemperatur, djup, skovelhjul hertz, pitottryck och 

styrposition. 




Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 


MODE 

3. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "Förskjutningar". 

! 

35741


4. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera menyn "Förskjutningar". 


Alarms 

Ext. Sensors 

Offsets 

Clock 

SmartTow 


MODE 

5. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera menyn "Sjötemp". 

65 

42234 

6. Tryck på knappen "–" eller "+" för att ändra sjötemperaturkorrigeringen från -23,3 till -12,2 °C 

(-10 till 10 °F). 

Offsets 

Seatemp 

Depth 

Paddle 

Pitot 

Steer Inv 

[DOWN] [SAVE] 

MODE 

6 F 

0 ft 

4.9 

1.00 

No 

[ UP ] 

7. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta menyn "Sjötemp". 


42235 

9. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Djup". Djupförskjutningen kan ändras ± 30,5 m 

(100 ft).


10. Tryck på "–" eller "+" för att ändra djupförskjutningen. 

Offsets 

Seatemp 

Depth 

Paddle 

Pitot 

Steer Inv 

[DOWN] [SAVE] 

MODE 

66 

6 F 

6 ft 

4.9 

1.00 

No 

[ UP ] 

11. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Djup". 

12. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Skovel". 

13. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Skovel". 

42236 

14. Tryck på "–" eller "+" för att ändra skovelförskjutningen. Förskjutningen kan ändras från 3,4 Hz till 6,4 Hz. 

Offsets 

Seatemp 

Depth 

Paddle 

Pitot 

Steer Inv 

[DOWN] [SAVE] 

MODE 

6 F 

6 ft 

4.9 

1.00 

No 

[ UP ] 

15. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Skovel". 

16. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Pitot". 

17. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Pitot". 

42237


18. Tryck på "–" eller "+" för att ändra pitotförskjutningen. Förskjutningen kan ändras från 0,50 till 1,50. 

Offsets 

Seatemp 

Depth 

Paddle 

Pitot 

Steer Inv 

[DOWN] [SAVE] 

MODE 

67 

6 F 

6 ft 

4.9 

1.00 

No 

[ UP ] 

19. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Pitot". 

20. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Styrinv". 

42238 

21. Tryck på "MODE"-knappen för att aktivera alternativet "Styrinv" ("Ja") eller avaktivera alternativet ("Nej"). 

Offsets 

Seatemp 

Depth 

Paddle 

Pitot 

Steer Inv 

[DOWN] [SAVE] 

MODE 

6 F 

6 ft 

4.9 

1.00 

No 

[ UP ] 

22. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Styrinv". 

23. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Styrning". 

24. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Styrning". 

42239


25. Tryck på "–" eller "+" för att ändra styrningsförskjutningen. Förskjutningen kan ändras ± 30 grader. 

Offsets 

Pitot 

Steer Inv 


Fuel Used 

Exit 

[DOWN] [SAVE] 

MODE 

68 

1.00 

No 

10 

[ UP ] 

26. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Styrning". 

27. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Bränsleåtgång". 

42240 

28. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Bränsleåtgång". 

Offsets 

Pitot 

Steer Inv 


Fuel Used 

Exit 

[DOWN] [SAVE] 

MODE 

1.00 

No 

10 

[ UP ] 

29. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Multiplikator". 

42241 

30. Tryck på "–" eller "+" för att ändra multiplikatorförskjutningen. Förskjutningen kan ändras från 0,50 till 

1,50.


OBS! "Multiplikator" används för att finjustera bränslemätarsändaren för att korrigera för fel vad gäller 

bränsleåtgång. Om mätaren indikerar att 38 liter bränsle använts men att 53 liter fyllts på i verkligheten ska 

multiplikatorn ändras till 1,40. Om mätaren indikerar att 38 liter bränsle använts men att bara 30 liter fyllts på i 

verkligheten ska multiplikatorn ändras till 0,80. 

Fuel Used 

Multiplier 

Add Fuel 

Exit 


MODE 

69 

1.0 

0.0 G 

31. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Multiplikator". 

32. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Fyll på bränsle". 

35922 

33. Tryck på "–" eller "+" för att ändra mängden bränsle som faktiskt fylldes på i bränsletanken för att korrigera 

för fel avseende bränslevolym. 

OBS! Alternativet "Fyll på bränsle" fungerar på samma sätt som multiplikatorn. Om mätaren indikerar att 38 

liter bränsle använts men att 53 liter fyllts på i verkligheten ska "Fyll på bränsle" ändras till 14,0. Om mätaren 

indikerar att 38 liter bränsle använts men att bara 30 liter fyllts på i verkligheten ska "Fyll på bränsle" ändras 

till 30 liter. Mätaren beräknar multiplikatorn och ändrar automatiskt siffran i alternativet "Multiplikator". 


alternativet "Bränsleåtgång". 


menyn "Förskjutningar". 

Ställa klockan 

"Klockan" kan ställas så att den visar en 24 timmars dag eller 12 timmars (AM, PM) dag. Den kan också 

uppdateras automatiskt med en GPS. GPS-enheten måste vara på ("Ja") i menyn för de externa givarna ("Ext. 

givare") för att GPS-menyerna ska aktiveras. Klockinställningen måste ha "GPS-uppdatering" aktiverad ("Ja") 

för att koordinerad universaltid (UTC) ska fungera. UTC kan vara förskjuten mellan -13 timmar till +13 timmar. 




! 


Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 


MODE 

3. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "Klocka". 


Alarms 

Ext. Sensors 

Offsets 

Clock 

SmartTow 


MODE 

4. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera menyn "Klocka". 

70 

35741 

42284


5. Tryck på "MODE"-knappen för att ändra alternativet "Klockformat" till 12 timmar ("12h") eller 24 timmar 

("24h"). 

Clock 

Clock Format 24h 

Hour 

13 

Min 

45 

GPS Update No 

GPS UTC 0h 


MODE 

6. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Timme". 

7. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Timme". 

8. Tryck på "–" eller "+" för att redigera timmen. 

Clock 


Hour 

13 


45 

GPS Update No 

GPS UTC 0h 


MODE 

9. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta timredigeringsläget. 

10. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Min". 

11. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Min". 

71 

35827 

35828

12. Tryck på "–" eller "+" för att redigera minuterna. 


Clock 


Hour 

13 


45 

GPS Update No 

GPS UTC 0h 


MODE 

13. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta minutredigeringsläget. 

72 

35829 

OBS! En GPS måste vara ansluten till monitor för att "GPS-uppdatering" ska fungera, ställa in vägpunkter, visa 

GPS-hastighet, UTC-tid, latitud och longitud. En SmartCraft GPS-puck måste vara installerad för att man ska 

kunna använda den GPS-hastighetsbaserade farthållaren. Om det inte finns en GPS trycker du på "–"-knappen 

för att markera alternativet "Avsluta". Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta menyn "Klocka". 

14. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "GPS-uppdatering". 

15. Tryck på "MODE"-knappen för att ändra alternativet "GPS-uppdatering" till på ("Ja") eller av ("Nej"). 

Clock 


Hour 

13 


45 

GPS Update Yes 

GPS UTC 0h 


MODE 

16. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "GPS UTC". 

17. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "GPS UTC". 

35830


18. Tryck på "–" eller "+" för att redigera UTC förskjutningstid enligt båtens plats. UTC kan vara förskjuten 

mellan -13 timmar till +13 timmar. 

Clock 

Hour 

13 


45 

GPS Update Yes 

GPS UTC 

Exit 

0h 


MODE 

19. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "GPS UTC". 

73 

35836 

20. Tryck på "–" för att markera alternativet "Avsluta" och tryck på "MODE"-knappen för att avsluta menyn 

"Klocka". 

Smart Tow-inställningar 

Med "SmartTow"-inställningen kan användaren välja vilken typ av hastighetsgivare som ska användas när Smart 

Tow används. Med "SmartTow"-inställningarna kan användaren även välja vilken typ av hastighetsfilter som ska 

användas. Välj om du vill stänga av filtret eller ha det aktiverat på lågt, mellan eller högt läge. "AV" är det 

känsligaste läget och bibehåller båthastigheten med mindre fluktuation för den verkligen hastigheten. Använd 

filtren om skovelhjulet är instabilt och orsakar oönskad fluktuation i motorvarvtalet. "LÅG" filterinställning är den 

mest mottagliga och tillåter mer verklig fluktuation i hastigheten än när filtret är avstängt. "HÖG" filterinställning 

är den minst mottagliga och tillåter den högsta hastighetsfluktuationen och sänker hastigheten vid vilken 

hastigheten ändras. 




! 


Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 


MODE 

3. Tryck på "–"-knappen för att markera "SmartTow"-menyn. 

4. Tryck på "MODE"-knappen för att öppna "SmartTow"-menyn. 


Alarms 

Ext. Sensors 

Offsets 

Clock 

SmartTow 


MODE 

74 

35741 

42286


5. Tryck på "MODE"-knappen för att ändra alternativet Smart Tow "Hastighetsinmatning" till skovelhjulet 

("Skovel") eller till "GPS". 

SmartTow 

Speed Input Paddle 

Speed Filter OFF 

Exit 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

6. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Hastighetsfilter". 

75 

35849 

7. Tryck på "MODE"-knappen för att ändra filtret till "AV", "LÅG", "MELLAN" eller "HÖG". 

SmartTow 

Speed Input Paddle 

Speed Filter OFF 

Exit 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

[ UP ] 

35854 

8. Tryck på "–" för att markera alternativet "Avsluta" och tryck på "MODE" för att avsluta menyn "SmartTow". 

Ekonomiinställningar (EKO) 

Programmet för EKO-skärmen övervakar motorgivarna och letar efter den bästa bränsleekonomisiffran medan 

båten är igång. När programmet identifierar en förbättring i bränsleekonomin registrerar mätaren vilka värdena 

för trim och motorvarvtal är vid den tidpunkten. Denna beräkning görs vare sig EKO-skärmen är synlig eller inte. 

När programmet har registrerat varvtals- och trimvärden leder det föraren med pilar till dit där den optimala 

körhastigheten och triminställningen var. I de flesta applikationer behöver inte EKO-skärmen kalibreras även 

om det finns inställningar för att anpassa mätaren efter ditt sätt att använda båten. Standardinställningarna är 

inom acceptabla parametrar för de flesta båttillämpningar.


VIKTIGT! En manuell trimkalibrering måste göras innan EKO-skärmen kan användas. Om du gör en 

standardkalibrering av trim fungerar inte EKO-skärmen på avsett sätt. Menysökvägen är: "HUVUD" > 

Inställningar > "Trim" > "Kalibrering". 



! 


Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 


MODE 

3. Tryck på "–"-knappen för att markera "EKO"-menyn. 

76 

35741 

OBS! Standardinställningarna är inom acceptabla parametrar för de flesta båttillämpningar. 


ECO 

System 

Gateway 

Help 

Exit 


MODE 

4. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera "EKO"-menyn. 

5. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Läg. v/min". 

42288 

• "Läg. v/min" – Används för att anpassa mätaren efter din körstil. Detta är det lägsta varvtalsvärdet 

som motorn måste uppnå för att mätaren ska börja övervaka och söka efter den bästa 

bränsleekonomin. Standardinställningen är 2 300 v/min.


6. Tryck på knappen "–" eller "+" för att ändra lägsta v/min. 

ECO 

Min. RPM 2300 

Max. RPM 4300 

RPM time 0.7 

MPG time 0.7 

Trim Accuracy[%] 4 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

7. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Läg. v/min". 

8. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Hög. v/min". 

9. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Hög. v/min". 

77 

42291 

• "Hög. v/min" – Används för att anpassa mätaren efter din körstil. Detta är det högsta varvtalsvärdet 

som motorn måste uppnå för att mätaren ska sluta övervaka och söka efter den bästa 

bränsleekonomin. Standardinställningen är 4300 v/min. 

10. Tryck på knappen "–" eller "+" för att ändra högsta v/min. 

ECO 


Max. RPM 4300 

RPM time 0.7 

MPG time 0.7 



MODE 

11. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta alternativet "Hög. v/min". 

12. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "V/min-tid". 

13. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "V/min-tid". 

42294 

• "V/min-tid" – Används för att anpassa mätaren efter din körstil. Detta är hur länge (sekunder) som 

varvtalet måste vara konsistent vid maximalt bränsleekonomivärde innan mätaren registrerar målet 

för varvtal och trim. Tiden varierar mellan 0,0–10,0 sekunder. Standardinställningen är 0,7.


14. Tryck på knappen "–" eller "+" för att ändra "V/min-tid". 

ECO 


Max. RPM 4300 

RPM time 0.7 

MPG time 0.7 



MODE 

78 

42295 

15. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta redigeringsalternativet "V/min-tid". 

16. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "MPG-tid". 

17. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "MPG-tid". 

• "MPG-tid" – Används för att anpassa mätaren efter din körstil. Detta är hur länge (sekunder) som 

den bästa bränsleekonomin måste vara konsistent vid maximalt värde innan mätaren registrerar 

målet för varvtal och trim. Tiden varierar mellan 0,0–10,0 sekunder. Standardinställningen är 0,7. 

18. Tryck på knappen "–" eller "+" för att ändra "MPG-tid". 

ECO 


Max. RPM 4300 

RPM time 0.7 

MPG time 0.7 



MODE 

42296 

19. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta redigeringsalternativet "MPG-tid". 

20. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Trimnoggrannhet [%]". 

21. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Trimnoggrannhet [%]". 

• "Trimnoggrannhet [%]" – Används för att anpassa mätaren efter din körstil. Här ställs storleken för 

målfönstret på EKO-skärmen in för trimläget. Procenttalet varierar mellan 1 och 75. Ju högre siffra 

desto större målfönster. Standardinställningen är 4.


22. Tryck på knappen "–" eller "+" för att ändra "Trimnoggrannhet [%]". 

ECO 


Max. RPM 4300 

RPM time 0.7 

MPG time 0.7 



MODE 

79 

42297 

23. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta redigeringsalternativet "Trimnoggrannhet [%]". 

24. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Varvtalsnoggrannhet [%]". 

25. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Varvtalsnoggrannhet [%]". 

• "Varvtalsnoggrannhet [%]" – Används för att anpassa mätaren efter din körstil. Här ställs storleken 

på målfönstret på EKO-skärmen in för varvtalsläget. Procenttalet varierar mellan 1 och 75. Ju högre 

siffra desto större målfönster. Standardinställningen är 4. 

26. Tryck på knappen "–" eller "+" för att ändra "Varvtalsnoggrannhet [%]". 

ECO 

RPM time 0.7 

MPG time 0.7 


RPM Accuracy[%] 

Exit 

4 


MODE 

42298 

27. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta redigeringsalternativet "Varvtalsnoggrannhet [%]". 


"EKO"-menyn.

Ställa in systemet 

MÄTARENS IDENTIFIKATIONSNAMN 




! 


Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 


MODE 

3. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "System". 

4. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera menyn "System". 


ECO 

System 

Gateway 

Help 

Exit 


MODE 

80 

35741 

42302


5. Tryck på "MODE"-knappen för att öppna alternativet "Namn". Namnfönstret öppnas på höger sida om 

mätaren. 


Name 

Simulator 

Reset All 

Exit 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

81 

No 

42303 

6. Tryck på "–" eller "+" för att välja den första bokstaven i mätarnamnet. Tryck på "MODE"-knappen för att 

spara bokstaven och flytta till nästa bokstavsval. 

OBS! Mätarnamnet kan innehålla upp till tolv tecken. Det finns ett tomt tecken och 26 bokstavstecken 

tillgängliga. Alla tolv tecken måste väljas innan alternativet "Namn" avslutas. 


Name AAAA 

Simulator No 

Reset All 

Exit 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

42304 

7. När det sista tecknet sparats är inte namnfönstret aktivt och programmet återgår till alternativet "Namn". 

8. Tryck på "–" för att markera alternativet "Avsluta" och tryck på "MODE" för att återgå till menyn 

"Inställningar".


OBS! Alternativet "Simulator" är tillgängligt när monitorn används med en källa på 12 V för enbart visning. Den 

här skärmen kan inte aktiveras när den är ansluten till ett batteri. 


Name AAAA 

Simulator No 

Reset All 

Exit 

[EDIT] 

MODE 

82 

[ UP ] 

Återställa mätaren till standardinställningar 

42307 

VIKTIGT! Om du gör en återställning ställs mätaren tillbaka till alla fabriksinställningar och eliminerar därmed 

alla installationskalibreringar som gjorts under installationen av produkten. 




Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 


MODE 

3. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "System". 

! 

35741


4. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera menyn "System". 


ECO 

System 

Gateway 

Help 

Exit 


MODE 

5. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Återställa alla". 

83 

42302 

6. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Återställ alla". 


Name AAAA 

Simulator No 

Reset All 

Exit 

[DOWN] 

[EDIT] 

MODE 

[ UP ] 

42309


7. Tryck på "+" för att återställa mätaren till fabriksinställningarna eller tryck på "MODE"-knappen för att 

avsluta återställningsfunktionen. 

Gateway-inställningar 


Name AAAA 

RESET Simulator all your Settings 

No 

to 

Reset 

Factory 

All 

Defaults? 

Exit 

[QUIT] 

MODE 

84 

[ UP ] 

42310 

Gateway är ett programgränssnitt som möjliggör eller styr åtkomsten till andra program via ett NMEA 2000- eller 

J1939-protokoll, en kanal för kommunikation för att dela information. Programmet kan skicka (TX) information 

till och ta emot (RX) information från olika PGN-produkter (parameter group number). 




Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 


MODE 

3. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "Gateway". 

! 

35741


4. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera menyn "Gateway". 


ECO 

System 

Gateway 

Help 

Exit 


MODE 

85 

42315 

5. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Gateway" till "NMEA 2000" "J1939" eller "AV". 

Gateway 

Gateway NMEA 2000 

Gateway Receive 

Gate Mode Single 

Engine STBD 

Tab Data Receive 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

6. Tryck på "–"-knappen för att markera nästa "Gateway"-meny. 

42317 

7. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Gateway" till "Skicka" (TX) eller "Ta emot" (RX). 

OBS! Välj endast "Ta emot" när monitorn används med en motor som inte är SmartCraft-kompatibel. Motorn 

måste vara kompatibel med J1939 eller NMEA 2000.


VIKTIGT! Om MercMonitor används i motorer som inte är SmartCraft-motorer måste MercMonitor-gatewayen 

vara inställd på "Ta emot". Om inte gatewayen ställs in på "Ta emot" kommer flera fel att uppstå som inte kan 

rättas till. Om gatewayen ändras till "Ta emot" raderas felen. Se avsnitt 1: Allmän information – 

Acceptansbeskrivning av MercMonitor Gateway-protokollet, för att förstå vilka data som är tillgängliga för 

motorer som inte är SmartCraft. 

Gateway 







MODE 

8. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "Gate-läge". 

86 

42318 

9. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Gate-läge" till "Ett", "Två", Tre" eller "Fyra" 

motorpaket. 

OBS! Alternativet "Gate-läge" kan bara redigeras i Gateway Premier MercMonitor. Alla andra MercMonitormodeller 

är som standard "Ett". 

Gateway 







MODE 

10. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "Motor". 

42324 

11. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Motor" till styrbord ("STBD"), babord ("PORT"), 

styrbord 2 ("STB2") eller babord 2 ("PRT2").


VIKTIGT! Det här menyalternativet tilldelar mätaren till en specifik motor. 

Gateway 







MODE 

12. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "Trimroderdata". 

87 

42326 

13. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera alternativet "Trimroderdata" till "Skicka" (TX) eller "Ta emot" 

(RX). 

Gateway 







MODE 

42327 


menyn "Inställningar". 

Hjälpmenyn 




! 


Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 


MODE 

3. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "Hjälp". 

4. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera menyn "Hjälp". 


ECO 

System 

Gateway 

Help 

Exit 


MODE 

88 

35741 

42329


5. Tryck på "MODE"-knappen för att se hur du väljer en skärm som ska visas som en favorit. 

Help 

Favorites 

Exit 

[DOWN] [EDIT] 

MODE 

89 

36435 

6. Ett fönster öppnas med texten att du hålla ned "+" och "–" när skärmen du vill ska vara en del av "Favoriter" 

syns på monitorn. 

Help 

Favorites 

Add your Favorite 

Exit 

screen by holding the 

+ and - button in the 

screen you like to add 

[ OK ] 

MODE 

7. Tryck på "MODE"-knappen för att återgå till huvudmenyn "Hjälp". 

36453 


"Hjälp". 


"Inställningar".

Använda framdrivningsskärmarna 

FRAMDRIVNINGSMENYN 

På menyskärmarna "Framdrivning" visas information om båtens framdrivningssystem. Skärmar som finns 

tillgängliga på menyn "Framdrivning" varierar beroende på motortyp, men kan omfatta följande: 

• Batterispänning 

• R/min 

• Vattentryck 

• Kylvätsketemperatur 

• Oljetemperatur 

• Oljetryck 

• Topphastighet 

• Turboladdartryck 

• Högsta varvtal 

• Trimläge 

• Trimroderläge 

• Troll-reglage 

• Smart Tow 

Tillgängliga framdrivningsskärmar 

Snabbreferens 

Troll-reglage 

På snabbreferensskärmen visas aktuella 

uppgifter om batteristatus vid laddning, 

motortemperatur och oljetryck. När dessa 

saker är inom normala driftsparametrar visar 

varje referens "OK". När dessa saker inte är 

inom normala driftsparametrar visas en ikon 

med en blinkande triangel. 

Visar en ikon för att indikera att troll-reglaget 

är av eller på. Det kan styras med 

båthastigheten via den aktiva givaren eller 

med motorvarvtalet. 

90 

Quick Ref 

Bat Temp Bar 

OK OK ! 

[ EXIT ] [ NEXT ] 

ON 

SET 

MPH 

MPH 

PDL 

[DOWN] 

Troll Control 

4.8 

4.5 

MUST BE IN IDLE 

36076 

OFF 

[MODE] [ UP ] 

36114

Vatten 

Olja 

Topphastighet 

Bränsletryck 


Visar motorvarvtalet, båthastigheten via den 

aktiva givaren, kylvätsketemperaturen och 

vattentrycket. 


aktiva givaren, oljetemperaturen och 

oljetrycket. 


aktiva givaren, båtens topphastighet och vad 

motorvarvtalet var vid båtens topphastighet. 

Toppvärdena kan återställas. 

Visar motorvarvtalet, bränsletrycket och 

mängden bränsle som för närvarande 

används per timme. 

91 

Water 

RPM 

Speed 

Coolant Temp 

Water Press 


Oil 

RPM 

Speed 

Oil Temp 

Oil Press 


2050 

12.7 

195 

8.36 

2050 

12.7 

205 

2.84 

Peak Speed 

RPM 

Speed 

Peak Speed 

RPM @ Speed 

2050 

12.7 

RPM 

MPH 

PDL 

o C 

Bar 

36081 

RPM 

MPH 

PDL 

o C 

Bar 

36085 

58 

5800 

RPM 

MPH 

PDL 

MPH 

RPM 

[ EXIT ] [ NEXT ] [OPTION] 

36087 

Fuel Pressure 

RPM 

Fuel Press 

Fuel Flow 


2050 

12.7 

RPM 

BAR 

8 L/H 

36095

Varvtalssynkronisering 

Motorns plats 

bränsleförbrukning 

Dubbla skärmar 

Analog varvräknare 


Visar motorvarvtalet och ett färgband som 

indikerar att varvtalet ska ökas eller minskas 

för att motorerna ska synkroniseras. 

Visar motorns plats som mätaren är ansluten 

till, mängden bränsle som för närvarande 

används per timme och mängden bränsle 

som har använts. Mängden bränsle som 

används kan återställas. 

STBD (styrbords motor) 

PORT (babords motor) 

CNTR (motorn i mitten) 

STB2 (styrbord mitten) 

PRT2 (babord mitten) 

92 

3750 

RPM 

RPM SYNCH 

PORT 


STBD 

Fuel Flow 

Fuel Used 


3250 

STBD 

42334 

12.7 

8.0 L 

L/H 

[OPTION] 

36099 

Den dubbla skärmen visar två valda 

dataalternativ på en yttre och en inre skärm. 

3280 3 

4 

5 

Yttre data visas som ett stapeldiagram med 

ett litet fönster som flyttas med framkanten på 

stapeldiagrammet. Inre data visas som 

siffror. Alternativen som kan väljas är: "V/ 

min", "Hastighet", "Kylvätsketemperatur", 

2 

1 

19.8 

Speed(MPH) 

6 

7 

"Oljetemperatur", "Sjötemperatur", 

"Vattentryck", "Oljetryck", "Bränsleflöde" 

0 

RPM 

8 

"Bränsle", "Batteri", "Djup" och "Temp 2". 42336 

Visar motorvarvtalet med en svepande 

visare. 

1 

2 

0 

3 

4 

RPM 

X1000 

5 

6 

8 

42338 

7

Analog 

hastighetsmätare 

Volt/timmar 


Trimsynkronisering 

(dubbel motor) 


Visar båtens hastighet med en svepande 

visare. Det finns två olika skalor: 0–80 eller 0– 

120 som knop, kilometer per timme eller 

miles per timme. 

Visar totala antalet timmar som motorn har 

kört, batteriets aktuella laddningsstatus och 

motorvarvtalet. 


aktiva givaren och hur mycket tryck det är i 

grenröret. 

Visar ett färgband som indikerar om trimmet 

ska ökas eller minskas för att synkronisera 

motorernas trimställe. 

93 

20 

10 

0 

30 

40 

Speed(MPH) 

PDL 

Volts/Hours 


RPM 

Hours 

Battery 

50 

60 

80 

70 

42339 

12.7 

H 

13.2 V 

RPM 3250 RPM 

Boost Pressure 

3250 


36102 

12.7 

SPEED MPH 

PDL 

-2 0 +2 

PORT 

0.0 

Trim 

TRIM SYNCH 


BAR 

36106 

STBD 

3.2 

42340

Trim 

Trim/roder 

Smart Tow 


Visar trimmets läge med en ikon med en rörlig 

propeller och visar trimlägets siffra som 

hänför sig till propellerikonen. 

Visar läget för babords och styrbords roder 

med en ikon med ett rörligt roder och 

trimläget med en ikon med en rörlig propeller. 

En siffra som hänför sig till ikonernas läge 

visas även i skärmens nedre del. 

Visar en ikon som indikerar om Smart Tow är 

på eller av, väljer farthållare eller startar 

farthållaren, väljer farthållarens nivå vid start 

från ett ett till fem, gör det möjligt att skapa 

upp till åtta anpassade startnivåer utöver 

startnivån fem, väljer om Smart Tow ska 

baseras på varvtal/minut eller hastighet. 

94 

25 

10 

0 

Trim 

9.5 


PORT 

Trim/Tab 

25 

10 

25 


0 

36109 

STBD 

0.0 0.0 

SmartTow 

36527 

ON + / - TO ENGAGE OFF 

SET 

RPM 850 RPM 

ACT 

RPM 1000 

PROFILE : Cruise 

[DOWN] [MODE] [ UP ] 

36125

Troll-reglageskärmen 


Skärmen "Troll-reglage" visar en ikon för att indikera att troll-reglaget är på eller av, motorvarvtalet eller 

båthastigheten. Troll-reglaget kan styras med båthastigheten eller motorvarvtalet. 

AKTIVERA OCH AVAKTIVERA TROLL-REGLAGET 

1. Se till att motorn är igång och att fjärrstyrning är ilagd vid tomgång. 

95 

a - Ikon som indikerar att troll-reglaget är av‐ 

stängt. 

b - Ställ in varv/min 

c - Faktiskt r/min 

2. Tryck på "–" och "+" samtidigt för att aktivera troll-reglaget. Troll-reglagets "PÅ"-ikon markeras och 

informationen under varvtalet ändras till "+/– FÖR ATT KOPPLA FRÅN". 

a 

ON 

MIN 

RPM 

ACT 

RPM 

[DOWN] 

ON 

MIN 

RPM 

ACT 

RPM 

Troll Control 

550 

RPM 

563 

MUST BE AT IDLE 

[MODE] [ UP ] 

MODE 

Troll Control 

OFF 

550 

563 

+/- TO DISENGAGE 

RPM 


MODE 

36115 

3. Tryck på knappen "–" eller "+" för att minska eller öka motorvarvtalet. 

OBS! Lägsta och högsta varvtal beror på vilket motorpaket som används. 

OFF 

a 

36117 

b 

c 

b 

a - Troll-reglagets "PÅ"-ikon 

b - "+/– FÖR ATT KOPPLA FRÅN"


4. Troll-reglaget stängs av genom att du trycker på "–" och "+" samtidigt eller flyttar fjärreglagehandtaget till 

neutralt läge. Troll-reglagets "AV"-ikon markeras och informationen under varvtalet ändras till "+/– FÖR 

ATT KOPPLA IN". 

ÄNDRA TROLL-REGLAGETS STYRLÄGE 

96 

a - Troll-reglagets "AV"-ikon 

b - "+/– FÖR ATT KOPPLA IN" 

Troll-reglagefunktionen kan styras med motorvarvtalet eller båthastigheten. Ett skovelhjul måste installeras om 

båthastigheten ska styra troll-funktionen. Om motorvarvtalet används för att styra troll-funktionen kommer 

båthastigheten att variera med utgångspunkt från förhållandena båten utsätts för: Vind, vågor eller ström. Om 

båthastigheten används för att styra troll-funktionen kommer båthastigheten att fluktuera mer med utgångspunkt 

från förhållandena båten utsätts för: Vind, vågor eller ström. Troll-reglageläget kan ändras när troll-reglaget är 

aktiverat eller avaktiverat. 

1. Medan troll-reglageskärmen är öppen trycker du på och håller in "MODE"-knappen tills skärmen ändrar 

läge. 

a 

ON 

MIN 

RPM 

ACT 

RPM 

ON 

MIN 

RPM 

ACT 

RPM 

a - Varvtalsläge 

b - Hastighetsläge 

Troll Control 

550 

563 

+/- TO ENGAGE 

RPM 


[DOWN] 

MODE 

Troll Control 

550 

RPM 

563 

+/- TO ENGAGE 

OFF 

[MODE] [ UP ] 

OFF 

b 

36118 

a 

ON 

b 

SET 

MPH 

ACT 

SPEED 

MPH 

PDL 

[DOWN] 

Troll Control 

4.8 

4.5 

+/- TO ENGAGE 

[MODE] [ UP ] 

36529 

2. Tryck på "–" eller "+" för att ändra hastigheten. Motorvarvtalet reagerar på vald hastighet när troll-reglaget 

är aktiverat. 

3. Du ändrar tillbaka till varvtalsläget genom att trycka på och hålla in "MODE"-knappen tills skärmen byter 

från hastighetsläge till varvtalsläge. 

OFF


4. Om inget skovelhjul är installerat på båten visas i hastighetsläget texten under fönstret "VER. 

HASTIGHET" och anger att ett skovelhjul måste installeras ("SKOVEL KRÄVS"). 

Vattenskärmen 

ON 

SET 

MPH 

ACT 

SPEED 

MPH 

PIT 

[DOWN] 

Troll Control 

97 

4.8 

4.5 

PADDLE REQUIRED 

OFF 

[MODE] [ UP ] 

36530 

På skärmen "Vatten" visas motorvarvtalet, båthastigheten via den aktiva givaren, kylvätsketemperaturen och 

vattentrycket. 

Water 

RPM 

Speed 

Coolant Temp 

Water Press 


MODE 

2050 

12.7 

195 

8.36 

RPM 

MPH 

PDL 

o C 

Bar 

36103 

a 

b 

c 

d 

a - V/min 

b - Båthastighet 

c - Kylvätsketemperatur 

d - Vattentryck

Oljeskärmen 


På skärmen "Olja" visas motorvarvtalet, båthastigheten via den aktiva givaren, oljetemperaturen och oljetrycket. 

Oil 

RPM 

Speed 

Oil Temp 

Oil Press 


MODE 

2050 

12.7 

205 

2.84 

Skärmen Topphastighet 

98 

a - R/min 


c - Oljetemperatur 

d - Oljetryck 

På skärmen "Topphastighet" visas motorvarvtalet, båthastigheten via den aktiva givaren, båtens topphastighet 

och vad motorvarvtalet var vid båtens topphastighet. Toppvärdena uppdateras automatiskt när registrerade 

värden överskrids. 

ÅTERSTÄLLA TOPPVÄRDEN 

36105 

Peak Speed 

RPM 

Speed 

Peak Speed 

RPM @ Speed 

MODE 

2050 

12.7 

58 

5800 

RPM 

MPH 

PDL 

MPH 

RPM 


Toppvärdena kan återställas för att registrera nya uppgifter. 

1. Tryck på "+" för att öppna alternativet och återställa toppvärdena. 

RPM 

MPH 

PDL 

o C 

Bar 

a 

b 

c 

d 

36089


2. Tryck på "–" ("Ja") eller "+" ("Nej") för att återställa toppvärdena. Skärmen återgår till skärmen 

"Topphastighet". 

Skärmen Bränsletryck 

RPM 2050 

Reset 

Speed 

Peak Values ? 

12.7 

Peak Speed 58 

[ YES ] 

Peak Speed 

MODE 

99 

5800 

[ NO ] 

RPM 

MPH 

PDL 

MPH 

RPM 

36092 

På skärmen "Bränsletryck" visas motorvarvtalet, bränsletrycket och mängden bränsle som för närvarande 

används per timme. Bränsleflödet beräknas av PCM/ECM. 

Fuel Pressure 

RPM 

Fuel Press 

Fuel Flow 


MODE 

2050 

12.7 

RPM 

BAR 

8 L/H 

36093 

a 

b 

c 


b - Bränsletryck 

c - Bränsleflöde

Skärmen Varvtalssynkronisering 


På skärmen "VARVTALSSYNKRONISERING" visar motorvarvtalet och ett färgband som expanderas under 

motorn med det lägre varvtalet. Färgbandet minskas i storlek när motorvarvtalet är nära synkronisering. 

3750 

RPM 

RPM SYNCH 

a b 

PORT 


MODE 

Motorns plats bränsleförbrukning 

42342 

100 

a - Babordsmotorns r/min 

b - Styrbordsmotorns r/min 

c - Ett färgband som indikerar att styr‐ 

bordsmotorns varvtal är lågt. 

Skärmen Motorns plats bränsleförbrukning visar motorns plats där mätaren är ansluten i skärmens övre del, 

mängden bränsle som för närvarande används per timme och mängden bränsle som har använts för den 

speciella motorn. Mängden bränsle som används kan återställas. 

STBD 

Fuel Flow 

Fuel Used 

MODE 

12.7 

8.0 L 


3250 

STBD 

36097 

ÅTERSTÄLLNING AV BRÄNSLEFÖRBRUKNING 

L/H 

a - Motorplatsmätaren är ansluten till 

b - Bränsleflöde 

c - Bränsleåtgång 

1. Tryck på "+"-knappen för att öppna återställningsalternativet "Bränsleåtgång". 

a 

b 

c 

c


2. Tryck på "–" ("Ja") för att återställa bränsleförbrukningen eller tryck på "+" ("Nej") för att återgå till 

bränsleförbrukningen per motorplatsskärm. 

Dubbla skärmar 

[ YES ] 

STBD 

Fuel Flow 12.7 

Fuel Fuel Used Used Reset ? 

MODE 

101 

8.0 L 

L/H 

[ NO ] 

36098 

Den dubbla skärmen visar två valda dataalternativ på en yttre och en inre skärm. Yttre data visas som ett 

stapeldiagram med ett litet fönster som flyttas med framkanten på stapeldiagrammet. Inre data visas som siffror. 

Alternativen som kan väljas är: "V/min", "Hastighet", "Kylvätsketemperatur", "Oljetemperatur", "Sjötemperatur", 

"Vattentryck", "Oljetryck", "Bränsleflöde" "Bränsle", "Batteri", "Djup" och "Temp 2". Det finns fem dubbla skärmar. 

a 

1 

2 

0 

3 

3280 

4 

19.8 

Speed(MPH) 

RPM 

MODE 

5 

8 

6 

42336 

7 

42343 

b 

a - Ett rörligt fönster som visar motorvarvtalet 

b - Båthastighet

Skärmen Analog varvräknare 


Den analoga varvräknaren visar motorvarvtalet med en svepande visare och simulerar en mekanisk analog 

varvräknare. 

a 

Skärmen Analog hastighetsmätare 

a - Svepande visare 

Den analoga hastighetsmätaren visar båthastigheten med en svepande visare och simulerar en mekanisk 

analog hastighetsmätare. Det finns två skalor för hastighetsmätaren: 0–80 och 0–120. 

a 

1 

2 

0 

20 

10 

0 

3 

30 

4 

RPM 

X1000 

MODE 

40 

Speed(MPH) 

PDL 

MODE 

5 

50 

6 

8 

60 

80 

7 

70 

42345 

42346 

a - Svepande visare 

102

Skärmen Volt/timmar 


Skärmen "Volt/timmar" visar totala antalet timmar som motorn har kört, batteriets aktuella laddningsstatus och 

motorvarvtalet. 

Skärmen Turboladdartryck 

103 

a - Totalt antal motortimmar 

b - Batteriets laddningsstatus 

c - V/min 

Skärmen "Turboladdartryck" visar motorvarvtalet, båthastigheten via den aktiva givaren och hur mycket tryck 

det är i grenröret. 

a 

Volts/Hours 


RPM 

Hours 

Battery 

MODE 

12.7 

H 

13.2 V 

RPM 3250 RPM 

Boost Pressure 

3250 


MODE 

12.7 

SPEED MPH 

PDL 

-2 0 +2 

BAR 

a 

36101 

b 

c 

36107 

b 

c 



c - Grenrörets tryck

Skärmen Trimsynkronisering 


Skärmen "Trimsynkronisering" visar ett färgband som indikerar om trimmet ska ökas eller minskas för att 

synkronisera motorernas trimställe. Siffrorna är en referenspunkt som hänför sig till trimmets läge utom 

synkroniseringen. 

a 

Skärmen Trim/roder 

104 

a - Referenspunkt för babordsmotorns 

trim 

b - Färgband 

c - Referenspunkt för styrbordsmotorns 

trim 

Skärmen "Trim/roder" visar läget för babords och styrbords trimroder med en rörlig ikon som representerar 

rodrens relativa läge. En siffra under trimrodrets skärm indikerar rodrets relativa läge. I skärmens mitt visas 

trimläget med en rörlig ikon som representerar trimmets relativa läge. En siffra under trimskärmen indikerar 

trimmets relativa läge. 

a 

Smart Tow 

PORT 

0.0 

PORT 

Trim 

TRIM SYNCH 


MODE 

Trim/Tab 

ANVÄNDA SMART TOW 

25 

10 

25 


0 

MODE 

b 

STBD 

3.2 

STBD 

0.0 0.0 

42348 

36547 

a - Indikator för babords trimroder 

b - Trimindikator 

c - Indikator för styrbords trimroder 

d - Siffran indikerar det relativa läget 

OBS! Farthållaren och startreglaget finns endast på Gen I (2007) och nyare DTS-motorer. 

d 

b 

c 

c


OBS! Farthållarens lägsta och högsta intervall varierar beroende på vilken typ av motorpaket som används. 

Det finns två lägen på farthållaren. Varvtalsläge och hastighetsläge. Startreglaget tar över läget för valt reglage. 

Det finns fem startnivåer. Nivå 1 är den långsammaste och nivå 5 är den mest agressiva. Utöver startnivå 5 

finns det åtta anpassade startinställningar. Varje anpassad inställningsnamn kan ha upp till sju tecken för att 

identifiera den anpassade inställningen. För att hastighetsinställningsreglaget ska fungera måste ett skovelhjul 

vara installerat eller en SmartCraft GPS-puck. 

ON 

SET 

RPM 

[DOWN] 

SmartTow 

+ / - TO ENGAGE 

1850 

ACT RPM1000 

[MODE] [ UP ] 

MODE 

OFF 


36138 

105 

a 

a - Ikonen Av 

b - Inställt värde för r/min 


d - Reglageläge 

1. Aktivera "Smart Tow"-funktionen genom att trycka på "–" och "+" samtidigt. Ikonen Smart Tow "PÅ" 

markeras i det övre vänstra hörnet och informationen över fönstret "STÄLL IN VARV/MIN" ändras till "+/– 

FÖR ATT KOPPLA FRÅN". När Smart Tow är aktiverat fortsätter "PÅ"-ikonen att lysa och synas på alla 

monitorskärmar. 

a 

ST 

ON 

SET 

RPM 

SmartTow 

+ / - TO DISENGAGE OFF 

1850 

ACT RPM1000 



MODE 

a - Ikonen "PÅ" 

b - "+/– FÖR ATT KOPPLA FRÅN" 

2. Lägg i framväxeln. Gasen måste vara över inställt varvtal eller hastighet för att Smart Tow-funktionen ska 

fungera. När gasen flyttas under inställt varvtal eller hastighet minskar motorvarvtalet med gasens 

rörelse. 

3. Tryck på "–"-knappen för att minska motorvarvtalet. Tryck på "+"-knappen för att öka motorvarvtalet. 

b 

c 

d 

36531 

b 

4. Avaktivera "Smart Tow"-funktionen genom att trycka på "–" och "+" samtidigt. Ikonen Smart Tow "AV" 

markeras i det övre högra hörnet och informationen över fönstret "STÄLL IN VARV/MIN" ändras till "+/– 

FÖR ATT KOPPLA IN".

Ändra farthållarläge 


Det finns två lägen på farthållaren. Varvtalsläge och hastighetsläge. För att båthastigheten ska styra 

fartfunktionen måste ett skovelhjul vara installerat eller en SmartCraft GPS-puck. Om motorvarvtalet används 

för att styra fartfunktionen kommer båthastigheten att variera med utgångspunkt från förhållandena båten utsätts 

för: Vind, vågor eller ström. Om båthastigheten används för att styra fartfunktionen kommer båthastigheten att 

fluktuera mer med utgångspunkt från förhållandena båten utsätts för: Vind, vågor eller ström. Farthållarläget kan 

ändras när troll-reglaget är aktiverat eller avaktiverat. 

1. Farthållarens läge ändras genom att du trycker på och håller in "MODE"-knappen tills skärmen ändrar 

farthållarens läge. 

a 

ST 

ON 

SET 

MPH 

SmartTow 

+ / - TO DISENGAGE 

34.0 


MODE 

OFF 

ACT MPH33.8 


36539 

106 

a - Ikonen "PÅ" 

b - Inställt värde för r/min 


d - Reglageläge 

2. Farthållarens funktion i hastighetsläget är samma som i varvtalsläget. Lägg i framväxeln. Gasen måste 

vara över inställd farthållarhastighet för att Smart Tow-funktionen ska fungera. När gasen flyttas under 

inställd farthållarhastighet minskar motorvarvtalet med gasens rörelse. 

3. Tryck på "–" för att sänka hastigheten. Tryck på "+" för att öka hastigheten. 

b 

c 

d 

4. Avaktivera "Smart Tow"-funktionen genom att trycka på "–" och "+" samtidigt. Ikonen Smart Tow "AV" 

markeras i det övre högra hörnet och informationen över fönstret "STÄLL IN MPH" ändras till "+/– FÖR 

ATT KOPPLA IN".

Välja ett startreglage 


1. Medan "Smart Tow"-fartskärmen är öppen trycker du på "MODE"-knappen så visas en ikon med en 

person som åker skidor på profilskärmen i ungefär tre sekunder. 

ST 

ON 

SmartTow 


MODE 

107 

OFF 


36144 

2. Tryck på "–" eller "+" när profilskärmen är öppen för att gå genom eller ändra startlägena, inklusive alla 

anpassade startinställningar. 

SmartTow 

ST 

ON 

OFF 

PROFILE : Launch 4 


MODE 

36544


3. När du valt startinställning återgår skärmen till "Smart Tow"-skärmen och vald startinställning visas i nedre 

fönstret. 

ST 

ON 

SET 

MPH 

SmartTow 


34.0 

ACT MPH33.8 


MODE 

108 

OFF 


36545 

4. Du ändrar startnivå genom att trycka på "MODE"-knappen och sedan trycka på "+" eller "–" för att ändra 

startinställningen. 

5. Farthållarens läge ändras genom att du trycker på och håller in "MODE"-knappen tills skärmen ändrar 

farthållarens läge. 

SKAPA EN ANPASSAD INSTÄLLNING FÖR ACCELERATIONSREGLAGET 

OBS! Farthållaren och startreglaget finns endast på Gen I (2007) och nyare DTS-motorer. 

OBS! Farthållarens lägsta och högsta intervall varierar beroende på vilken typ av motorpaket som används. 

Utöver startnivå 5 finns det åtta anpassade startinställningar. Varje anpassad inställningsnamn kan ha upp till 

sju tecken för att identifiera den anpassade inställningen. Den anpassade inställningen kan styras av varvtal 

eller hastighet. För att hastighetsinställningsreglaget ska fungera måste ett skovelhjul vara installerat eller en 

SmartCraft GPS-puck. 

1. Ha "Huvudmeny" öppen och tryck på "–" eller "+" för att markera menyn "Framdrivning". Tryck på 

"MODE"-knappen för att öppna menyn "Framdrivning". 

2. Tryck på "–" eller "+" för att markera menyn "Smart Tow". 

3. Tryck på "MODE"-knappen så visas en ikonen med en person som åker skidor på profilskärmen i ungefär 

tre sekunder.


4. Medan skärmen med ikonen med en person som åker skidor visas trycker du på "+" och går förbi "Start 

5". 

ST 

ON 

SET 

MPH 

5. "Profil"-fönstret ändras till "Ny användare". 

SmartTow 


34.0 

ACT MPH33.8 


MODE 

109 

OFF 


SmartTow 

ST 

ON 

OFF 

PROFILE : New User 


MODE 

37184 

37188 

6. Efter ungefär tre sekunder visas redigeringsläget för "Ny användare" och det nya användarnamnet 

"Namn" markeras. 

7. Tryck på "–" eller "+" för att redigera och ändra bokstaven. Tryck på "MODE"-knappen för att flytta till 

nästa tecken. Tryck på "–" eller "+" för att redigera och ändra nästa bokstav. Fortsätt med detta tills det 

önskade startnamnet är klart.


OBS! Alla bokstäver måste redigeras innan "Inställt värde för r/min" kan redigeras. 

Name 

SmartTow 

J DOE 

RPM Set Point 1000 

Speed Set Point 

Launch 

Overshoot 

10.0 

1.0 

0 % 


MODE 

110 

36199 

8. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta redigeringsläget "Namn". 

9. Tryck på "–"-knappen för att markera "Inställt värde för r/min". 

10. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera "Inställt värde för r/min". 

11. Tryck på "–" eller "+" för att ändra "Inställt värde för r/min". 

Name 

SmartTow 

J DOE 



Launch 

Overshoot 

10.0 

1.0 

0 % 


MODE 

12. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta "Inställt värde för r/min". 

13. Tryck på "–"-knappen för att markera "Inställt värde för hastighet". 

36201 

14. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera "Inställt värde för hastighet".


15. Tryck på "–" eller "+" för att ändra "Inställt värde för hastighet". 

Name 

SmartTow 

J DOE 



Launch 

Overshoot 

10.0 

1.0 

0 % 


MODE 

111 

36202 

16. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta läget "Inställt värde för hastighet". 

17. Tryck på "–"-knappen för att markera "Start". 

18. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera "Start". 

19. Tryck på "–" eller "+" för att ändra inställningen "Start". 

OBS! Det finns fem startnivåer. Nivå 1 är den långsammaste och nivå 5 är den mest agressiva. 

Name 

SmartTow 

J DOE 



Launch 

Overshoot 

10.0 

3.8 

0 % 


MODE 

20. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta läget "Start". 

21. Tryck på "–"-knappen för att markera "Överskott". 

22. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera "Överskott". 

36204 

OBS! "Överskott" är hur många varv motorn gör över "Inställt värde för r/min".


23. Tryck på "–" eller "+" för att ändra inställningen överskottsprocenten. 

Name 

SmartTow 

J DOE 



Launch 

Overshoot 

10.0 

3.8 

10 % 


MODE 

24. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta läget "Överskott". 

25. Tryck på "–"-knappen för att markera "Varaktighet". 

26. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera "Varaktighet". 

OBS! "Varaktighet" är hur länge motorvarvtalets "Överskott" tillåts. 

112 

36234 

VIKTIGT! Inställningsvärdena för motorvarvtalet och hastigheten ändras till den senaste inställningspunkten 

som används för den särskilda nya användaren när Smart Tow används. 

27. Tryck på "–" eller "+" för att ändra varaktighetssekunderna. 

SmartTow 


Launch 

Overshoot 

Duration 

Exit 


MODE 

10.0 

3.8 

10 % 

3.8 s 

28. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta läget "Varaktighet". 

29. Tryck på "–"-knappen för att markera alternativet "Avsluta". 

30. Tryck på "MODE"-knappen för att avsluta ldet inställda startläget. 

36236

Använda båtskärmarna 

BÅTMENYN 

Skärmarna i båtmenyn visar information om båten med tillhörande system. Skärmar som finns tillgängliga på 

båtmenyn varierar beroende på motortyp, men kan omfatta följande: 

• Ekonomi (EKO) 

• Ruttuppgifter 

• Värme, ventilation och luftkonditionering 

• Information om generatorn 

• Område 

• Trim 

• Bränsletank 1 

• Tank 2 

• Trimroder 

• GPS-information 

• Vägpunktsinformation 

• Styrningsläge 

• Djup 

Tillgängliga båtskärmar 

Ekonomi 

(EKO) 

Ruttuppgifter 

Programmet för ekonomiskärmen 

övervakar motorgivarna och letar efter den 

bästa bränsleekonomisiffran medan båten 

är igång. När programmet identifierar en 

förbättring i bränsleekonomin registrerar 

mätaren vilka värdena för trim och 

motorvarvtal är vid den tidpunkten. Denna 

beräkning görs vare sig EKO-skärmen är 

synlig eller inte. När programmet har 

registrerat varvtals- och trimvärden leder 

det föraren med pilar till dit där den optimala 

körhastigheten och triminställningen var. 

EKO-skärmen behöver inte kalibreras även 

om det finns inställningar för att anpassa 

mätaren efter din körstil. 

Ekonomiskärmens optimerade värden kan 

återställas. 

Visar båthastigheten via tillgänglig givare, 

aktuell kördistans, totala mängden bränsle 

som används och tiden som rutten tar. 

Distansen, bränsleförbrukningen och tiden 

kan återställas. 

113 

ECONOMY 

OPTIMIZED 

10 7 

3.6 

5 

OK 

M/G 

3450 OK 

4 

0 

TRIM 

RPM 

24.3 

MPH RPM 

1 


42352 

Speed 

Trip Dist 

Total Used 

Trip Time 

Trip Data 

30.5 

12.7 

5.8 

5.0 

MPH 

PDL 

MI 

GAL 


36558 

H

Luftkonditioneringssystem 

Generator 

Område 

Trim 

BÅTMENYN 

Visar om enheten är i uppvärmnings- eller 

nedkylningsläge, fläktens hastighet och 

aktuell temperatur. 

Luftkonditioneringsenheten måste 

samordnas med CAN-kommunikationen 

för att det här alternativet ska visa 

information. 

OBS! Luftkonditioneringen har för 

närvarande inga godkända tillverkare. 

Visar växelströmsspänning, hertzfrekvens, 

generatorns plats eller namn och 

generatorns driftstimmar. 

Generatorenheten måste samordnas med 

CAN-kommunikationen för att det här 

alternativet ska visa information. 

Visar aktuell bränsleekonomi, hur mycket 

bränsle som används i genomsnitt, 

uppskattad distans som båten kan åka på 

denna förbrukning och totala mängden 

bränsle som använts. Den genomsnittliga 

mängden förbrukat bränsle och totala 

mängden förbrukat bränsle kan återställas. 

Visar en siffra som hänför sig till 

trimsystemets läge, motorns vattentryck 

och varvtal. 

114 

HVAC System 

MODE 

[ EXIT ] 

AC-VOLTAGE 

O 

[ EXIT ] 

- - - 

[ NEXT ] 

[ NEXT ] 

LOW 

-99 o F 

Generator 

36569 

GENERATOR - - - - - - 

Inst. 

Average 

Est. Range 

Tot. Used 

O 

HOURS 

Range 

FREQUENCY 

O 

36613 

- - - 

0.0 

- - - 

0.0 

M/G 

M/G 

MI 

GAL 


36616 

Trim 

Trim 

Water Press 

RPM 


0.0 

25 

0 

PSI 

RPM 

36631

Bränsletank 1 

Tank 2 

Trimroder 

GPS 

BÅTMENYN 

Visar nivån i bränsletanken, 

bränsletankens plats och visar "FEL" när 

det är fel på bränsletanken. 

Tank 2 kan väljas att inte vara installerad 

för bränsle, vatten eller avfall när den är 

ansluten till en fyrtaktsmotor. När den väljs 

för bränsle kan nivån kalibreras med en 

standardinställning eller genom att fylla på 

bränsle. När den väljs för vatten eller avfall 

kalibreras nivån till standardinställningen. 

Visar rodrens läge med siffror och ett 

stapeldiagram för varje roder. 

Visar kursen över mark ("COG"), 

hastigheten över mark ("SOG"), latitud 

("LAT") och longitud (LON"). En GPS 

måste vara installerad för att det här 

alternativet ska visa information. 

115 

Fuel Tank1 

FAULT 

E 

STBD 


Water Tank 

0 % 


PORT 

Tabs 


COG 

SOG 

LAT 

LON 

F 

F 

36635 

E 

STBD 

0.0 0.0 

GPS 


36637 

STBD 

36731 

- - - 

- - - 

- - - 

- - - 

O 

MPH 

36642

Till vägpunkt 

Styrning 

Djup 

Ekonomiskärmen (EKO) 

BÅTMENYN 

Visar hur lång tid det tar till vägpunkten, 

kompassen styr mot vägpunkten, 

distansen till vägpunkten och mängden 

bränsle som krävs till vägpunkten. En GPS 

måste vara installerad med en SmartCraftpuck 

för att det här alternativet ska visa 

information. 

Visar motorvarvtalet, båthastigheten via 

den aktiva givaren och riktningen, babord 

eller styrbord. En styrningslägesgivare 

måste vara installerad för att den här 

skärmen ska visa styrningsriktningen och 

relativ position. 

Visar vattendjupet, vattnets temperatur och 

båtens hastighet via den aktiva givaren. 

116 

To Waypoint 

Time - - - H 

o 

Bearing - - - 

Dist 

Fuel 


RPM 


PORT 49 


o 

- - - 

- - - 

0 0.0 

Depth 

Depth 

Seatemp 

Speed 


MI 

GAL 

36645 

SPEED MPH 

PDL 

STBD 

36647 

- - - 

- - - 

0.0 

FT 

o 

F 

MPH 

PDL 

36650 

Ekonomiskärmen övervakar motorgivarna och letar efter den bästa bränsleekonomisiffran medan båten är på 

väg. När programmet identifierar en förbättring i bränsleekonomin registrerar mätaren vilka värdena för trim och 

motorvarvtal är vid den tidpunkten. Denna beräkning görs vare sig EKO-skärmen är synlig eller inte. När 

programmet har registrerat varvtals- och trimvärden leder det föraren med pilar till dit där den optimala 

körhastigheten och triminställningen var. EKO-skärmen behöver inte kalibreras även om det finns inställningar 

för att anpassa mätaren efter ditt sätt att använda båten. Standardinställningarna är inom acceptabla parametrar 

för de flesta båttillämpningar.

BÅTMENYN 

När ekonomiskärmen är "OPTIMERAD" blir skärmens bakgrundsbelysning grön. I läget "OPTIMERAD" kommer 

pilarna för trim och varvtal att vara i linje med fönstret för ekonomimål. Om pilarna för trim eller varvtal är utanför 

målfönstret kommer pilarna att bli ihåliga och bakgrundsbelysningen bli gul. Dessa färgförändringar är svåra att 

se i solljus. Målfönstren kan göras mindre eller större. Menysökvägen för att ändra målfönstrets storlek är: 

"Inställningar," > "EKO," > "Trimnoggrannhet [%]" för trim och "Varvtalsnoggrannget [%]" för varvtal. 

Standardvärdet 4 är ofta en bra inställning för de flesta båtar. Ju större tal desto större målfönster. 

a 

b 

ECONOMY 

OPTIMIZED 

10 5 

3.6 

5 

M/G 

OK 3450 OK 

0 

TRIM 

RPM 

24.3 

MPH RPM 

[EXIT] [NEXT] [REFRESH] 

MODE 

2 

117 

c 

a - Målfönster för trim 

b - Optimerad ekonomi 

c - Bränsleekonomi 

d - Målfönster för varvtal 

e - R/min 

f - Båthastighet 

• Om programmet registrerar ett ekonomivärde som är bättre än ditt nuvarande läge så visas "INTE 

OPTIMERAD" överst på skärmen och bakgrundsbelysningen blir gul. Denna färgförändring är svår att 

se i solljus. Pilen för trimläget blir ihålig, en indikatorpil visar om trimläget ska flyttas uppåt eller nedåt och 

fönstret för registrerat mål visas på en ny plats. Om uppdateringsknappen "+" ("UPPDATERA") trycks in 

när ekonomiskärmen visas så görs ekonomiberäkningarna om. 

a 

b 

c 

10 

ECONOMY 

NOT 

OPTIMIZED 

5 

3.6 

5 

M/G 

3450 

TRIM 

0 

TRIM 

RPM 

24.3 

MPH 

RPM 

RPM 

[ EXIT ] [ NEXT ] [REFRESH] 

MODE 

2 

f 

42354 

d 

42355 

d 

e 

a - Nytt fönster för registrerat mål 

b - Ihålig pil 

c - Indikatorpil som visar ändringens rikt‐ 

ning 

d - Skärm som visar "INTE OPTIME‐ 

RAD"

BÅTMENYN 

• När trimmålet uppnåtts är trimlägespilen inte längre ihålig och indikatorpilen ersätts med "OK". 

b 

a 

10 

ECONOMY 

NOT 

OPTIMIZED 

5 

3.6 

5 

OK 

M/G 

3450 

0 

TRIM 

RPM 

24.3 

MPH 

RPM 

RPM 


MODE 

2 

42358 

118 

a - Trimlägespilen inte ihålig 

b - "OK" ersätter indikatorpilen 

• Pilen för varvtalsläge blir ihålig, en indikatorpil visar om varvtalsläget höjas eller sänkas och fönstret för 

registrerat mål visas på en ny plats. 

10 

ECONOMY 

NOT 

OPTIMIZED 

5 

3.1 

5 

OK 

M/G 

3350 

0 

TRIM 

RPM 

22.3 

MPH 

RPM 

RPM 


MODE 

2 

a b 

42360 

c 

a - Indikatorpil som visar ändringens rikt‐ 

ning 

b - Ihålig pil 

c - Nytt fönster för registrerat mål

BÅTMENYN 

• Närvarvtalsmålet uppnåtts är varvtalspilen inte längre ihålig och indikatorpilen ersätts med "OK". Skärmen 

ändrar färg från gult till grönt för att visa att motorn kör i optimalt trim- och varvtalsläge. Färgförändringen 

är svår att se i solljus. 

ECONOMY 

OPTIMIZED 

10 5 

4.2 

5 

OK 

M/G 

3275 OK 

0 

TRIM 

RPM 

21.8 

MPH RPM 


MODE 

2 

a 

b 

42361 

119 

c 

a - "OK" ersätter indikatorpilen 

b - Trimlägespilen inte ihålig 

c - Nytt fönster för registrerat mål 

• Om varvtalet öveskrider maximalt varvtal i menyn "Inställningar" kommer skärmen att ändra färg och du 

ombes sänka varvtalet under det valda varvtalet. 

10 

ECONOMY 

DECREASE 

RPM 

5 

1.9 

5 

M/G 

4890 

0 

TRIM 

RPM 

33.1 

MPH RPM 


MODE 

2 

a 

42363 

a - Skärmen minska varvtal

BÅTMENYN 

• Gå till ekonomiskärmen i menyn "Inställningar" för att ändra maximalt RPM. Menysökvägen är: 

"Inställningar," > "EKO," > "Max varvtal." Standardinställningen är 4300. 

ECO 


Max. RPM 4300 

RPM time 0.7 

MPG time 0.7 



MODE 

120 

42294 

• Om varvtalet underskrider minimalt varvtal i menyn "Inställningar" kommer skärmen att ändra färg och 

du ombes höja varvtalet över det valda varvtalet. 

10 

ECONOMY 

INCREASE 

RPM 

5 

2.1 

5 

M/G 

1205 

0 

TRIM 

RPM 

5.0 

MPH RPM 


MODE 

2 

a 

42365 

a - Skärmen Öka varvtal

BÅTMENYN 

• Gå till ekonomiskärmen i menyn "Inställningar" för att ändra minimalt RPM. Menysökvägen är: 

"Inställningar," > "EKO," > "Min varvtal." Standardinställningen är 2 300 v/min. 

ECO 


Max. RPM 4300 

RPM time 0.7 

MPG time 0.7 


[DOWN] [EDIT] 

MODE 

ÅTERSTÄLLNING AV EKONOMIVÄRDEN 

121 

42291 

• Tryck på knappen "UPPDATERA" ("+") för att räkna om målen för varvtal och trim. Programvaran kommer 

att beräkna målen för optimal ekonomi. 

10 

ECONOMY 

DECREASE 

RPM 

5 

1.9 

Current values are: 

5 

M/G 

Trim - 5 RPM - 2300 

Peak Fuel 

4890 

RPM M/G - 3.9 

0 

Recalculate 33.1ECO 

2 

TRIM MPH 

Values ? 

RPM 


MODE 

Skärm för ruttupgifter 

42367 

a - Knappen "UPPDATERA" ("+") 

Skärmen "Ruttuppgifter" visar aktuell hastighet för båten. Data baseras på den sensor som är aktiv, pitotsensor, 

skovelhjul eller GPS. Typ av hastighetssensor visas till höger i informationsfönstret "Hastighet". När 

övergångshastigheten uppnås visas nästa aktiva hastighetssensor. 

Ruttsträckan ("Ruttstr") visar hur långt båten färdats. Ruttsträckan kan återställas. 

a 

Den totala bränslemängd som använts ("Totalt använd") är den totala bränslemängden för alla motorer i båten 

och visar hur mycket bränsle som använts med en tiondels noggrannhet. Den totala bränslemängden kan 

återställas.

BÅTMENYN 

Den tid som rutten hittills tagit ("Ruttid") visas i tiondels timmar. Ruttiden kan återställas. 

Speed 

Trip Dist 

Total Used 

Trip Time 

Trip Data 

MODE 

30.5 

12.7 

5.8 

5.0 

MPH 

PDL 

ÅTERSTÄLLA RUTTINFORMATION 

122 

a - Skovelhjulshastighet 

b - Ruttsträcka 

c - Total mängd bränsle som använts 

d - Ruttid 

1. Tryck på knappen "+" när skärmen "Ruttdata" visas för att öppna alternativet återställ. 

2. Ett popupp-fönster visas där du kan välja att återställa ruttsträckan ("Återställ ruttsträcka?") 

3. Tryck på knappen "–" för "Ja" och knappen "+" för "Nej". 

MI 

GAL 


H 

Speed 30.5 

Trip Distance Reset? 

Trip Dist 12.7 

Total Used 5.8 

Trip Time 

[ YES ] 

36561 

Trip Data 

MODE 

5.0 

MPH 

PDL 

MI 

GAL 

H 

[ NO ] 

36562 

4. Nästa popupp-fönster visas där du kan välja att återställa ruttiden ("Återställ ruttid?") 

a 

b 

c 

d

BÅTMENYN 


Speed 30.5 

Trip Time Reset? 



Trip Time 

[ YES ] 

Trip Data 

MODE 

123 

5.0 

MPH 

PDL 

MI 

GAL 

H 

[ NO ] 

36565 

6. Nästa popupp-fönster visas där du kan välja att återställa den totala bränslemängden ("Återställ 

bränslemängd?") 


Speed 30.5 

Fuel Used Reset? 



Trip Time 

[ YES ] 

Trip Data 

MODE 

5.0 

MPH 

PDL 

MI 

GAL 

H 

[ NO ] 

36566 

8. Tryck på knappen "–" för att återgå till "Huvudmenyn" eller tryck på knappen "MODE" för att gå till nästa 

skärm.

BÅTMENYN 

Skärm för värme, ventilation och luftkonditionering 

Skärmen för värme-, ventilations- och luftkonditioneringssystemet ("Luftkonditioneringssystem") visar aktuell 

status för enheten och om den är i kylnings- eller värmeläge. Luftkonditioneringens fläkthastighet och aktuell 

temperatur visas. Luftkonditioneringsenheten måste samordnas med CAN-kommunikationen för att det här 

alternativet ska visa information. När luftkonditioneringsenheten inte är inkopplad i CAN-kommunikationen så 

visas temperaturen som standard som ett negativt tal. 

MODE 

[ EXIT ] 

HVAC System 

[ NEXT ] 

MODE 

- - - 

LOW 

-99 o F 

124 

36568 

Tryck på knappen "–" för att återgå till "Huvudmenyn" eller tryck på knappen "MODE" för att gå till nästa skärm. 

Skärmen Generator 

Skärmen "Generator" visar den växelspänning och frekvens som generatorn producerar samt generatorns 

placering eller namn och generatorns driftstid. Generatorenheten måste samordnas med CANkommunikationen 

för att det här alternativet ska visa information. 

AC-VOLTAGE 

O 

[ EXIT ] 

Generator 

OFF / NA 

O 

HOURS 

[ NEXT ] 

MODE 

FREQUENCY 

O 

36614 

Tryck på knappen "–" för att återgå till "Huvudmenyn" eller tryck på knappen "MODE" för att gå till nästa skärm.

Skärmen Intervall 

BÅTMENYN 

Skärmen "Intervall" visar aktuell bränsleekonomi, hur mycket bränsle som används i genomsnitt, uppskattad 

distans som båten kan åka på denna förbrukning och totala mängden bränsle som använts. Den genomsnittliga 

mängden förbrukat bränsle och totala mängden förbrukat bränsle kan återställas. 

Inst. 

Average 

Est. Range 

Tot. Used 

Range 

MODE 

- - - 

0.0 

- - - 

0.0 

ALTERNATIV FÖR ATT ÅTERSTÄLLA INTERVALL 

125 

a - Aktuell bränsleekonomi 

b - Genomsnittlig bränsleförbrukning 

c - Uppskattad distans 

d - Total mängd bränsle som använts 

1. Tryck på "+" för att öppna alternativet för att återställa den genomsnittliga bränsleförbrukningen. 

2. Ett popupp-fönster visas som frågar om den genomsnittliga bränsleförbrukningen ska återställas 

("Återställ genomsnittlig bränsleförbrukning?") 


M/G 

M/G 

MI 

GAL 


[ YES ] 

a 

36617 

b 

d 

c 

Range 

Inst. - - - 

Average Fuel Eco 

0.0 

Reset ? 

Est. Range - - - 

Tot. Used 0.0 

MODE 

[ NO ] 

M/G 

M/G 

MI 

GAL 

36619 

4. När något alternativ valts visas ett popupp-fönster som frågar om den totala använda bränslemängden 

ska återställas ("Återställ total bränslemängd?").

BÅTMENYN 


[ YES ] 

Range 

Inst. - - - 

Fuel Used Reset ? 

0.0 

Est. Range - - - 

Tot. Used 0.0 

MODE 

[ NO ] 

126 

M/G 

M/G 

MI 

GAL 

36620 

6. Tryck på knappen "–" för att återgå till "Huvudmenyn" eller tryck på knappen "MODE" för att gå till nästa 

skärm. 

Skärmen Trim 

Skärmen "Trim" visar ett tal som hänför sig till trimsystemets läge, motorns vattentryck och varvtal. 

Trim 

Trim 

Water Press 

RPM 


MODE 

25 

0.0 

0 

PSI 

RPM 

36632 

a 

c 

b 

a - Trimlägestal 

b - Vattentryck 

c - Motorvarvtal 


Tankar 

BRÄNSLETANK 1 

BÅTMENYN 

Skärmen "Bränsletank 1" visar nivån i bränsletanken, bränsletankens plats och visar "FEL" när det är fel på 

bränsletanken. Den kan också väljas som ej installerad ("Ej inst"). Om den registreras som ej installerad kommer 

skärmen "Bränsletank 1" inte att vara tillgänglig. 

a 

TANK 2 

Fuel Tank1 


MODE 

F 

FAULT 

E 

STBD 

36636 

127 

a - Bränsletanksfel ("FEL") 

b - Bränslenivå 

c - Tankens placering 

"Tank 2" kan registreas som ej installerad ("Ej inst"), bränsle, vatten eller avfall när den är ansluten till en 

fyrtaktsmotor. När den väljs för bränsle kan nivån kalibreras med en standardinställning eller genom att fylla på 

bränsle. När den väljs för vatten eller avfall kalibreras nivån automatiskt till standardinställningen. 

När mätaren är installerad på en båt med en tvåtaktsmotor är standardinställningen olja för "Tank 2". 

a 

Water Tank 

0 % 


MODE 

F 

E 

STBD 

b 

36638 

a - Fyllnadsgrad i procent för tanken 

b - Tanktyp 

c - Tanknivå 

d - Tankens placering 


c 

c 

d 

b

Skärmen Trimroder 

BÅTMENYN 

Skärmen "Trimroder" visar babords och styrbords trimroderläge som ett stapeldiagram och siffror. 

a 

PORT 

128 

a - Stapeldiagram för babords trimroder 

b - Stapeldiagram för styrbords trimroder 

c - Pekare i stapeldiagrammet 

d - Värde för trimrodersläget 


Skärmen GPS 

Tabs 

0.0 0.0 


MODE 

STBD 

b 

36900 

Skärmen GPS visar kursen över mark ("COG"), hastigheten över mark ("SOG"), latitud ("LAT") och longitud 

("LON"). En GPS måste vara installerad för att det här alternativet ska visa information. 

COG 

SOG 

LAT 

LON 

GPS 


MODE 

- - - 

- - - 

- - - 

- - - 

O 

MPH 

a 

36643 

d 

b 

c 

c 

d 

a - Markkurs ("COG") 

b - Markfart ("SOG") 

c - Latitud ("LAT") 

d - Longitud ("LON") 


Skärmen Till vägpunkt 

BÅTMENYN 

Skärmen "Till vägpunkt" visar hur lång tid det tar till vägpunkten, kompassriktning mot vägpunkten, distansen 

till vägpunkten och mängden bränsle som krävs till vägpunkten. En GPS måste vara installerad med en 

SmartCraft-puck för att det här alternativet ska visa information. 

To Waypoint 

Time - - - H 

o 

Bearing - - - 

Dist 

Fuel 


MODE 

129 

a - Tid 

b - Kompassriktning 

c - Avstånd 

d - Bränsle 


Skärmen Styrning 

- - - 

- - - 

36646 

Skärmen "Styrning" visar motorns varvtal, båtens hastighet, ett stapeldiagram som visar styrningens riktning 

("BABD" och "STBD") samt ett tal som visar styrningens relativa läge. En styrningslägesgivare måste vara 

installerad för att den här skärmen ska visa styrningsriktningen och relativ position. 


a b 

RPM 

PORT 

[ EXIT ] 

MI 

GAL 

0 0.0 

49 o 

[ NEXT ] 

MODE 

SPEED MPH 

PDL 

STBD 

a 

b 

c 

d 

36648 

a - Motorvarvtal 


c - Stapeldiagram för styrning 

d - Relativt läge för styrning 


c 

d

Skärmen Djup 

BÅTMENYN 

Skärmen "Djup" visar vattendjupet, vattnets temperatur och båtens hastighet från den aktuella givaren. Det 

verkliga vattendjupet kan vara annat än det som visas och beror på den förskjutning som angivits i menyn 

"Inställningar". 

Depth 

Depth 

Seatemp 

Speed 


MODE 

- - - 

- - - 

0.0 

FT 

o 

F 

MPH 

PDL 

36651 

a 

b 

c 

130 

a - Djup 

b - Vattentemperatur 

c - Båthastighet 


HELSKÄRMAR 

Funktioner och alternativ för "Helskärm" 

Menyn "Helskärmar" visar en stor båtikon med data för hastighet och drift utöver skärmarna "Tri Data". Flera 

skärmar visar referenspunkter för minimum och maximum med pilar som visar dig var det aktuella värdet visas 

på skärmen. Referensgränsvärdena för maximum och minimum är samma gränsvärden som visas på System 

Link-mätare. Dessutom så tillåter ett antal skärmar återställning av toppvärden för varvtal eller hastighet. 

"Helskärmar" och "Tri Data"-skärmar måste vara påslagna ("Ja") för att dessa skärmar ska vara aktiva i menyn 

"Helskärmar". Menysökvägen för att aktivera helskärmsdata är: "Huvudmeny" > "Inställningar" > "Skärmar" > 

"Helskärmar". Sökvägen för att välja "Tri Data"-information är: "Huvudmeny" > "Inställningar" > "Skärmar" > "Tri 

Data". 

• Följande lista visar den information som är tillgänglig som val på helskärmar. 

131


Hastighet 

HELSKÄRMAR 

Visar varvtalet med stora siffror, visar 

topphastighet och toppvarvtal vid hastigheten. 

Toppvärdena kan återställas. 

Visar hastigheten från aktuell givare med stora 

siffror, visar topphastighet och toppvarvtal vid 

hastigheten. Toppvärdena kan återställas. 

Djup Visar vattendjupet med stora siffror. 

Kylvätsketemperatur Visar kylvätsketemperaturen med stora siffror. 

132 

PEAK MPH 

RPM 

0RPM 

0.0 0 

RPM AT SPEED 


36680 

Speed 

0.0MPH 

PEAK MPH 

0.0 0 

PDL 

RPM AT SPEED 


36681 

Depth 

126 FT 


Coolant Temp 


36685 

186 F 

0 

36686

HELSKÄRMAR 

Oljetemperatur Visar oljetemperaturen med stora siffror. 

Bränsletryck Visar motorns bränsletryck med stora siffror. 

Oljetryck Visar motorns oljetryck med stora siffror. 

Vattentryck Visar motorns vattentryck med stora siffror. 

133 

Oil Temp 

205 F 

0 


Fuel Pressure 


36693 

42.8 PSI 

Oil Pressure 


36697 

40.2 PSI 

Water Press 


36698 

30.2 PSI 

36701

Klocka 

Tri data 

ÅTERSTÄLLA TOPPVÄRDEN 

HELSKÄRMAR 

Visar tiden med stora siffror. Kan visas i 24timmarsläge 

eller 12-timmarsläge. 

Visar båt- och driftsdata som valts ut och 

arrangerats av användaren. Upp till fem tri dataskärmar 

kan anpassas av användaren. 

134 

Clock 

23:15 


Sea 

Clock 

- - : - - 

Speed 


36702 

o - - - - F 0.0 MPH 

36678 

Helskärmarna "Varvtal" och "Hastighet" kommer att registrera och lagra båtens topphastighet och varvtalet vid 

den hastigheten. Toppvärdena kan återställas för att registrera nya varvtal och hastigheter. 

1. Tryck på knappen "+" när helskärmen "Varvtal" eller "Hastighet" visas för att öppna alternativet återställ. 

Speed 

20.8MPH 

PEAK MPH 


MODE 

PDL 

58.6 6120 

RPM AT SPEED 

36704 

2. Ett popupp-fönster visas som frågar om den toppvärdena ska återställas ("Återställ toppvärden?") 

3. Tryck på "+" om du inte vill återställa värdena "[NEJ]".

HELSKÄRMAR 

4. Tryck på "–" om du vill återställa värdena "[JA]". 

Speed 

PDL 

Reset Peak Values ? 

20.8MPH 

[ YES ] 

58.6 6120 

PEAK MPH 

MODE 

135 

RPM AT SPEED 

[ NO ] 

36706 

5. Om du väljer "[JA]" stängs popupp-fönstret och aktuella data visas omedelbart som topvärden.

FAVORITSKÄRMAR 

Funktioner och alternativ för Favoritskärmar 

"Favoriter" är en tillvalsfunktion som visar särskilda skärmar som valts ut av användaren för snabb åtkomst. 

Favoriterna förblir på skärmen under en specifik tidsperiod. Den här tiden kan vara mellan en sekund till 30 

sekunder. Upp till nio favoritskärmar kan väljas på menyn "Framdrivning", "Båt" eller "Helskärmar". Använd 

knappen "–" eller "+" när önskad skärm valts för att välja Menyvalet "Favoriter". Tryck på "MODE"-knappen för 

att visa favoriterna. 

SKÄRMEN VÄLJA EN FAVORIT 

! 


Propulsion 

Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 

MODE 

136 

36747 

1. Ha "Huvudmeny" öppen och tryck på knappen "–" eller "+" för att markera menyerna "Framdrivining", 

"Båt" eller "Helskärmar". 


Propulsion 

Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 

MODE 

2. Tryck på "MODE"-knappen för att öppna vald meny. 

! 

35724


3. Tryck på knappen "–" eller "+" för att välja skärmen som en favorit. 

Peak Speed 

RPM 

Speed 

Peak Speed 

RPM @ Speed 

MODE 

137 

2050 

12.7 

58 

5800 

RPM 

MPH 

PDL 

MPH 

RPM 


36089 

4. Tryck på och håll inne knapparna "–" och "+" samtidigt tills popupp-fönstret som frågar om du vill lägga 

till skärmen till favoriterna visas ("Lägg till favorit?"). 

RPM 2050 

Add to Favorites ? 

Speed 12.7 

Peak Speed 58 

RPM @ Speed 

[ NO ] 

Peak Speed 

MODE 

5800 

[ YES ] 

RPM 

MPH 

PDL 

MPH 

RPM 

36744 

5. Tryck på knappen "+" för att spara skärmen på menyn "Favoriter". Tryck på "–" om det inte är den skärm 

du önskar för att avbryta valet. 

6. Tryck på knappen "MODE" för att bläddra i menyn och välja en annan skärm eller tryck på "–" för att 

lämna menyn och återgå till "Huvudmenyn". 

7. Fortsätt att välja upp till nio favoriter på samma sätt. 

ÄNDRA FAVORITSKÄRMENS VISNINGSTID 

Favoriterna visas på skärmen under en viss tid. Den här tiden kan vara mellan en sekund till 30 sekunder.


1. Gå till "Huvudmeny" och tryck på knappen "–" eller "+" för att markera menyn "Inställningar" om du vill 

ändra hur länge favoriterna visas. 

! 


Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 


MODE 


3. Tryck på "–"-knappen för att markera menyn "Skärm". 



Units 

Screen 

Trim 

Offsets 


MODE 

4. Tryck på "MODE"-knappen för att öppna menyn "Skärm". 

138 

35741 

36410 

5. Tryck på knappen "–" eller "+" för att markera alternativet "Favoritbild". 

6. Tryck på "MODE"-knappen för att redigera antalet sekunder som favoriterna ska visas.


7. Tryck på "–" eller "+" för att ändra antalet sekunder. 

TA BORT EN FAVORIT 

1. Välj den skärm som ska tas bort. 

Screens 

Generator No 

Simulator No 


Favorites Slide 

Exit 

10 s 


MODE 

139 

36474 

2. Tryck på och håll inne knapparna "–" och "+" samtidigt tills popupp-fönstret som frågar om du vill ta bort 

skärmen från favoriterna visas ("Ta bort favorit?"). 

RPM 2050 RPM 

Remove from Favorites MPH 

? 

Speed 12.7 PDL 

Peak Speed 58 

RPM @ Speed 

[ NO ] 

Peak Speed 

MODE 

5800 

[ YES ] 

MPH 

RPM 

36943 

3. Tryck på knappen "+" för att ta bort skärmen från menyn "Favoriter". Tryck på knappen "–" behålla 

skärmen som en favorit. 

4. Tryck på knappen "MODE" för att bläddra i menyn och välja en annan skärm eller tryck på "–" för att 

lämna menyn och återgå till "Huvudmenyn".

Skärmen Larm 

LARM 

Skärmen "Larm" visar två olika felskärmar. Skärmen visar en blinkande triangel för systemfel som följs av en 

kort beskrivning och felets nummer. Tryck på "+" för att visa en länge beskrivning av felet och en rekommenderad 

åtgärd. Ett blinkande "AL" visas i skärmens övre högra hörn. 

1. Tryck på knappen "–" eller "+" för att markera menyn "Larm" för att visa alla systemlarm när du är i 

"Huvudmeny". 

2. Tryck på "MODE"-knappen för att öppna menyn "Larm". 

! 


Vessel 

Full Screens 

Favorites 

Alarms 


MODE 

140 

36915 

3. Det första fönstret visar en ikon som föreställer en blinkande triangel som visar att det finns ett fel i 

systemet. Fönstret ändras snabbt till en beskrivning. 

! 

Alarms AL 

System 

! 

[EXIT] [SHOW] 

MODE 

35736 

c 

a 

b 

a - Blinkande "AL"-larm 

b - Blinkande varningsikon 

c - "+"-knappen för att visa beskrivande text

LARM 

4. Skärmen visar felets placering, felkoden och den komponent som orsakar felet med en kort beskrivning. 

a 

! 

Alarms 


 

MODE 

AL 

[ EXIT ] [ NEXT ] [ MORE ] 

36658 

5. Tryck på "+"-knappen för att visa en längre beskrivning. 

! 

Alarms 


 

[ EXIT ] [ NEXT ] [ACTION] 

MODE 

141 

b 

c 

AL 

a - Placering 

b - Felkodsnummer 

c - Komponent 

36659

LARM 

6. Tryck på "+"-knappen för att visa en rekommenderad åtgärd. 

! 

Alarms 


 

[ EXIT ] [ NEXT ] [BACK] 

MODE 

7. Tryck på "MODE"-knappen för att visa beskrivningen av nästa fel. 

! 

Alarms 

MODE 

142 

AL 


 

AL 

[ EXIT ] [ NEXT ] [MORE] 

36665 

36660

LARM 

8. Tryck på "+"-knappen för att visa en längre beskrivning. Om den längre beskrivningen överskrider 

skärmens kapacitet visas flera punkter där texten blir för lång för skärmen. 

Alarms 

[ EXIT ] [ NEXT ] [ACTION] 

MODE 

143 

AL 


 

36667 

36668

LARM 

10. Tryck på "+"-knappen för att visa en rekommenderad åtgärd. 

Alarms 

[ EXIT ] [ NEXT ] [ BACK ] 

MODE 

144 

AL 


 

36669 

11. Tryck på knappen "+" för att återgå till den kortare beskrivningen eller tryck på knappen "MODE" för att 

visa nästa larm eller tryck på "–" för att återgå från beskrivningsskärmen. 

12. Tryck på knappen "–" för att avsluta menyn "Larm" och återgå till "Huvudmeny".

Lokal reparationsservice 

HJÄLP FÖR ÄGAREN 

Ta alltid utombordaren till en lokal auktoriserad försäljare om den är i behov av service. Det är bara återförsäljaren 

som kan tillhandahålla de fabriksutbildade mekaniker, kunskap, särskilda verktyg, utrustning, originaldelar och 

originaltillbehör som krävs för att utföra ordentlig service på motorn, om så behövs. Återförsäljaren känner bäst 

till motorn. 

Service i andra områden än där du bor 

Om du inte befinner dig nära din lokala försäljare när du är i behov av service, kontakta den närmsta 

auktoriserade återförsäljaren. Se Gula Sidorna. Om du av någon anledning inte kan få någon service, kontakta 

närmsta Mercury Marine servicekontor. 

Frågor angående reservdelar och tillbehör 

Alla frågor angående originalreservdelar och tillbehör ska ställas direkt till din lokala auktoriserade återförsäljare. 

Återförsäljaren har all information som krävs för beställning av reservdelar och tillbehör. Vid förfrågningar om 

reservdelar och tillbehör frågar återförsäljaren efter modell- och serienummer för att kunna beställa rätt delar. 

Servicehjälp 

Det är väldigt viktigt för återförsäljaren och oss att du är nöjd med din utombordarprodukt. Om du har några 

problem, frågor eller angelägenhet angående din utombordarprodukt, kontakta återförsäljaren eller ett 

auktoriserat Mercury Marine återförsäljningskontor. Om ytterligare hjälp behövs, utför följande: 

1. Prata med återförsälningskontorets försäljningschef eller servicechef. Om du redan gjort detta, kontakta 

återförsäljningskontorets ägare. 

2. Om du har några frågor, angelägenheter eller problem som inte kan besvaras av återförsäljningskontoret, 

var god kontakta ett Mercury Marine servicekontor. Mercury Marine kommer hjälpa dig och 

återförsäljningskontoret att lösa alla problem. 

Följande information kan efterfrågas av servicekontoret: 

• Ditt namn och adress 

• Telefon -dagtid 

• Utombordarens modell- och serienummer 

• Återförsäljningskontorets namn och adress 

• Typ av problem 

Mercury Marines servicekontor 

Ring, faxa eller skriv till oss om du behöver hjälp. Inkludera ditt telefonnummer (dagtid) med all e-post- och 

faxkorrespondens. 

USA, Kanada 

Telefon 

Fax 

Engelska - (920) 929-5040 

Franska - (905) 636-4751 

Engelska - (920) 929-5893 

Franska - (905) 636-1704 

Internet www.mercurymarine.com 

Australien, Stillahavsområdet 

145 

Mercury Marine 

W6250 W. Pioneer Road 

P.O. Box 1939 

Fond du Lac, WI 54936-1939 

Telefon (61) (3) 9791-5822 Brunswick Asia Pacific Group 

132-140 Frankston Road 

Fax (61) (3) 9706-7228 

Dandenong, Victoria 3164 

Australien

Europa, Mellanöstern, Afrika 

HJÄLP FÖR ÄGAREN 

Telefon (32) (87) 32 • 32 • 11 Brunswick Marine Europe 

Parc Industriel de Petit-Rechain 

Fax (32) (87) 31 • 19 • 65 

B-4800 Verviers, 

Belgien 

Mexiko, Central- och Sydamerika, Västindien 

Telefon (954) 744-3500 Mercury Marine 

11650 Interchange Circle North 

Fax (954) 744-3535 

Miramar, FL 33025 

USA 

Japan 

Telefon 072-233-8888 Kisaka Co., Ltd. 

4-130 Kannabecho Sakai-shi Sakai-ku 

Fax 072-233-8833 

5900984 Osaka, 

Japan 

Asien, Singapore 

Telefon 5466160 Mercury Marine Singapore 

72 Loyang Way 

Fax 5467789 

Singapore, 508762 

Beställa dokumentation 

Innan du beställer dokumentation tar du reda på följande information om motorpaketet: 

Motormodell: Motoreffekt: 

Serienummer: Modellår: 

USA OCH KANADA 

För information om ytterligare dokumentation som finns tillgänglig för ditt speciella Mercury/MerCruisermotorpaket 

samt hur du beställer denna dokumentation kontaktar du närmaste återförsäljare eller kontaktar: 

MERCURY MARINE 

Telefon Fax E-post: 

(920) 929-5110 (920) 929-4894 

UTANFÖR USA OCH KANADA 

146 

Mercury Marine 

Attn: Publications Department 

P.O. Box 1939 

Fond du Lac, WI 54936-1939 

Kontakta närmaste återförsäljare eller Marine Power-servicecenter för information om ytterligare dokumentation 

som finns tillgänglig för ditt aktuella Mercury/MerCruiser-motorpaket och hur du beställer denna dokumentation.

SmartCraft Monitor 5.0v - Brunswick Marine in EMEA Download ...

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?