Utgåva november 2009 av HTC Nytt på Svenska. - HTC Superfloor
Utgåva november 2009 av HTC Nytt på Svenska. - HTC Superfloor
Utgåva november 2009 av HTC Nytt på Svenska. - HTC Superfloor
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>HTC</strong> Sweden AB<br />
# November - <strong>2009</strong><br />
Populär golvslipmaskin<br />
fick pris för sin design<br />
sid 6<br />
<strong>HTC</strong> 650 RX<br />
Slipad maskin med kontroll!<br />
sid 4-5<br />
<strong>HTC</strong><br />
ett Cleantech företag<br />
sid 9<br />
Ett fantastiskt trägolv<br />
<strong>på</strong> Vetenskapsakademien<br />
i Stockholm<br />
sid 7
Kära Läsare,<br />
Det är dags för årets sista nummer <strong>av</strong> <strong>HTC</strong> News.<br />
Trots mörka höstkvällar, regn och finankris så<br />
finns det många positiva signaler som det gäller att<br />
fånga upp. Vi vill naturligtvis göra vår del och pigga<br />
upp med lite positiv läsning.<br />
En nyhet som vi <strong>på</strong> <strong>HTC</strong> är glada för är att en <strong>av</strong><br />
våra just nu populäraste maskiner <strong>HTC</strong> 1500 ixT,<br />
vann silvermedalj vad gäller design <strong>på</strong> Batimatmässan<br />
i Frankrike. En maskin som marknaden<br />
verkligen har väntat <strong>på</strong>. En annan trevlig och<br />
positiv tendens som vi märker <strong>av</strong> är att miljövänliga<br />
golvlösningar som t.ex städsystemet Twister<br />
ligger rätt i tiden. Det är därför Twister har även<br />
fått en monterplats i Swedish Green Tech building<br />
i Stockholm som du kan läsa om <strong>på</strong> sidan 9. Tänk<br />
vad mycket kemikalier som vi skulle slippa i vår<br />
vackra natur om vi kunde ersätta dessa med<br />
Twister, som enbart kräver vatten för den<br />
dagliga städningen!<br />
Sist men inte minst, du missar väl inte verktygskampanjerna<br />
som gäller året ut, som du kan läsa<br />
om här <strong>på</strong> samma uppslag?<br />
Trevlig läsning!<br />
Mats Tikkanen<br />
Marknadsföring<br />
© <strong>HTC</strong> Sweden AB, <strong>2009</strong>. HN09#November<br />
Producerad och tryckt <strong>av</strong> <strong>HTC</strong> Sweden AB.<br />
<strong>HTC</strong> <strong>Nytt</strong> är en informationsfolder som utkommer<br />
<strong>på</strong> <strong>Svenska</strong> och Engelska. Ansvarig utgivare: Lars Landin<br />
<strong>HTC</strong> Sweden AB<br />
Box 69, SE-614 22<br />
Söderköping, Sverige<br />
Tel: 0121-294 00, Fax: 0121-152 12<br />
www.htc-floorsystems.com<br />
2 <strong>HTC</strong> News # November <strong>2009</strong><br />
Två briljanta<br />
kampanjer för<br />
diamantverktyg.<br />
Skynda fynda!<br />
Blixtsnabbt byte <strong>av</strong> diamantverktyg!<br />
Blixtsnabbt byte <strong>av</strong> diamantverktyg!<br />
Sätt ned verktygets vinge i s<strong>på</strong>ren<br />
<strong>på</strong> hållaren. Det finns bara ett läge<br />
som passar. Ett lätt slag med en gummihammare håller<br />
verktyget stadigt <strong>på</strong> plats. Du är nu redo att börja arbeta!<br />
1 2 3
Extra 15% rabatt <strong>på</strong> metallverktyg*<br />
Beställ metallbundna verktyg till ett värde <strong>av</strong> 35.000 SEK<br />
och få en extra 15% rabatt.<br />
EZ CS & SX till vrakpriser**<br />
150 SEK/st för de första 100 verktygen<br />
120 SEK/st för alla de följande vertygen<br />
* Kampanjen giltig till 31 december <strong>2009</strong>. Det här erbjudandet kan inte kombineras med något annat specialerbjudande.<br />
Erbjudandet gäller inte SX och CS serien. Kampanjkod: metal0952<br />
** Kampanjen giltig till 31 december <strong>2009</strong>. Det här erbjudandet kan inte kombineras med något annat specialerbjudande.<br />
Eventuella andra rabatter gäller ej. Kampanjkod: CSSX0952<br />
<strong>HTC</strong> News # November <strong>2009</strong> 3
Tack vare radiostyrning<br />
kan Leif nu stå<br />
framför maskinen<br />
istället för bakom.<br />
”Man kommer närmare<br />
väggen med denna<br />
maskin...”<br />
Levi Kristensen<br />
Stadax<br />
4 <strong>HTC</strong> News # November <strong>2009</strong><br />
Fyra slipskivor<br />
ger total balans<br />
i slipningen.<br />
<strong>HTC</strong> <strong>Superfloor</strong><br />
är ett utmärkt golv<br />
även i kulvertar<br />
under sjukhus som<br />
här i Karlstad.
<strong>HTC</strong> 650 RX<br />
Slipad maskin<br />
med kontroll<br />
”Ingen annan får köra denna maskinen” säger Levi Kristensen bestämt men<br />
med glimten i ögat. Levi jobbar som golvslipare <strong>på</strong> företaget Stadax och<br />
maskinen i fråga är en <strong>HTC</strong> 650 RX som har körts i ca två månader när<br />
<strong>HTC</strong> möter Levi <strong>på</strong> sitt slipuppdrag i Karlstad.<br />
Stadax är ett företag som tillhör de<br />
största i Sverige när det gäller betongslipning.<br />
Företaget är även certifierad<br />
utförare <strong>av</strong> <strong>HTC</strong> <strong>Superfloor</strong> , polerad<br />
betong. Så gott som hela <strong>HTC</strong>:s maskinprogram<br />
finns representerad <strong>på</strong> företaget<br />
och när <strong>HTC</strong> lanserade <strong>HTC</strong> 650 RX så<br />
var det naturligt att maskinprogrammet<br />
utökades med denna smidiga, fjärrstyrda<br />
maskin.<br />
Radiotyrning ger kontroll<br />
Uppdraget som Levi och hans kollega<br />
har <strong>på</strong> Karlstads sjukhus är att slipa ca<br />
900 m² kulvertar till <strong>HTC</strong> <strong>Superfloor</strong> <br />
och just i dessa trånga gångar kommer<br />
maskinen till sin rätt. ”Man kommer<br />
närmare väggen med denna maskin<br />
eftersom hjulbasen är smalare än själva<br />
slipkåpan, det är väldigt bra” säger Levi.<br />
”Sedan är ju vändradien jättebra eftersom<br />
man kan köra med uppfällt handtag och<br />
styra med radiokontrollen istället.”<br />
En annan stor fördel är drivningen <strong>på</strong><br />
hjulen som är unikt <strong>på</strong> RX modellerna.<br />
Det gör att man får en mer jämnare gång<br />
och slipning och detta är <strong>av</strong> stor vikt <strong>på</strong><br />
stora ytor.<br />
Små detaljer som gör skillnad<br />
Just stora ytor passar <strong>HTC</strong> 650 RX också<br />
som handsken för. Veckan innan har<br />
Levi slipat 4000 m² terrazzo golv i fyra<br />
steg vilket gick problemfritt. Radiostyrningen<br />
gör att man frigör tid till att sköta<br />
kringutrustning, slangar mm. Andra detaljer<br />
som Levi uppskattar <strong>på</strong> maskinen<br />
är t.ex Mist Cooler System som består<br />
<strong>av</strong> ett specialmunstycke som sprutar ut<br />
en fin vattendimma <strong>på</strong> golvet. ”Detta<br />
kyler verktygen så att <strong>av</strong>verkningen ökar<br />
betydligt jämfört med slipning utan<br />
systemet. En <strong>på</strong>fyllning <strong>av</strong> vattentanken<br />
per dag räcker” konstaterar Levi.<br />
”Jag gillar även de nya låsmekanismerna<br />
för handtaget samt till de integrerade<br />
vikterna” lägger Levi till. Just ergonomi<br />
är ett <strong>av</strong> ledorden när <strong>HTC</strong> utvecklar<br />
maskiner och stor vikt läggs <strong>på</strong> att göra<br />
vardagen för smidigare och lättare för<br />
operatören.<br />
<strong>HTC</strong> 650 RX baseras <strong>på</strong> samma teknik<br />
som den större radiostyrda modellen<br />
<strong>HTC</strong> 950 RX. Maskinen har fyra<br />
slipskivor vilket betyder mycket<br />
effektiv <strong>av</strong>verkning samt gör<br />
maskinen perfekt balanserad.<br />
Läs mer om <strong>HTC</strong> 650 RX <strong>på</strong><br />
www.htc-floorsystems.com<br />
Fakta - Stadax Betongteam<br />
Grundades år 1989<br />
Antal anställda 20<br />
Antal <strong>HTC</strong> Maskiner 25<br />
Affärsidé: Att vara ledande inom<br />
golvslipning och golvrenovering.<br />
<strong>HTC</strong> News # November <strong>2009</strong> 5
Populär golvslipmaskin från<br />
<strong>HTC</strong> fick pris för sin design<br />
Den nya och populära golvslipmaskinen <strong>HTC</strong> 1500 ixT belönades med<br />
Design Trophies silvermedalj under mässan BATIMAT <strong>2009</strong> i Frankrike.<br />
Under prisceremonin i Paris den 3 <strong>november</strong> fick Thomas Forss, VD för<br />
<strong>HTC</strong> i Frankrike, ta emot diplom och en statyett.<br />
Syftet med Design Trophies är att uppmärksamma de tillverkare som lanserar<br />
nya produkter som är utformade i samarbete med interna eller externa designers.<br />
Utmärkelsen baseras <strong>på</strong> 3 huvudkriterier vilka är:<br />
• Att vara en ny produkt <strong>på</strong> marknaden inom de senaste 2 åren<br />
• Produkten måste ställas ut <strong>på</strong> mässan BATIMAT <strong>2009</strong><br />
• Insatserna för hela designteamet (interna eller externa) kommer att beaktas<br />
6 <strong>HTC</strong> News # November <strong>2009</strong><br />
<strong>HTC</strong> 1500 ixT<br />
<strong>HTC</strong> 1500 ixT är en <strong>av</strong> <strong>HTC</strong>:s<br />
senaste tillskott <strong>av</strong> golvslipmaskiner<br />
men har tack vare sin<br />
innovativa och intelligenta design<br />
snabbt vuxit och blivit en populär<br />
maskin <strong>på</strong> marknaden. <strong>HTC</strong> 1500<br />
ixT är en ergonomiskt utformad<br />
åkbar maskin med ett integrerat<br />
dammsugarsystem utan befintlig<br />
konkurrent <strong>på</strong> marknaden.<br />
Läs mer <strong>på</strong>:<br />
www.htc-floorsystems.com
Ett vackert trägolv <strong>på</strong> Kungliga<br />
Ingenjörsvetenskapskademien<br />
Kungl.Ingenjörsvetenskapsakademien<br />
(IVA) i Stockholm fick<br />
nyligen sitt nya trägolv färdigt i deras<br />
280 m² stora bankettsal. Golvsliparen<br />
Enitor AB använde sig <strong>av</strong> maskinen<br />
<strong>HTC</strong> 420 VS med ett fantastiskt<br />
resultat som ni ser <strong>på</strong> bilderna.<br />
Slipningen kunde dessutom genomföras<br />
utan att skydda interiören från<br />
damm med hjälp <strong>av</strong> plast el dylikt.<br />
Under inspektionen <strong>av</strong> resultatet<br />
kunde man inte hitta en enda repa<br />
från slipningen vilket är naturligtvis ett<br />
gott betyg. Efter slipningen så efterbehandlades<br />
golvet med en hårdvaxolja<br />
från Saicos.<br />
Intressant att notera är att det var<br />
första gången för sliparen att slipa ett<br />
trägolv, dessutom med en <strong>HTC</strong> 420.<br />
Tobias Wickman <strong>på</strong> Enitor säger:<br />
“<strong>HTC</strong>:s metod är perfekt eftersom<br />
maskinen är lätt att hantera med en<br />
väldigt liten risk för repor i golvet.<br />
Vad kan jag säga;<br />
det är ett fantastiskt golv.<br />
<strong>HTC</strong>:s koncept EZwood består <strong>av</strong><br />
<strong>HTC</strong> 420 tillsammans med specialvektyg<br />
från <strong>HTC</strong> ämnade för träslipning. Med<br />
<strong>HTC</strong> 420 är det lätt att slipa ett trägolv<br />
utan gropar och diken som resultat, och<br />
du kommer åt nära kanterna. Om du kan<br />
använda en dammsugare kan du nu även<br />
slipa ett trägolv!<br />
Det är lätt att komma åt hörn, runt<br />
pelare samt nära väggar. Till råga<br />
<strong>på</strong> allt så är slipprocesssen nästan<br />
dammfri.”<br />
Anders Nylander <strong>på</strong> IVA säger:<br />
“Vad kan jag säga; det är ett fantastiskt<br />
golv .“<br />
Om du undrar hur slipningen gick till,<br />
hur länge det tog eller hur många slippapper<br />
som gick åt, tveka inte att höra<br />
<strong>av</strong> dig till Henrik Pettersson eller<br />
Henrik Lindkvist <strong>på</strong> <strong>HTC</strong>.<br />
<strong>HTC</strong> News # November <strong>2009</strong> 7
Decision by the European Patent Office<br />
On 26 May <strong>2009</strong> an opposition hearing<br />
regarding the Twister Patent took place at<br />
the European Patent Office (“EPO”) in Munich,<br />
Germany. The Opposition Division of<br />
the EPO came to the decision, contrary to<br />
its preliminary assessment, that the Twister<br />
Patent should be revoked. The decision<br />
was issued in writing on 23 June <strong>2009</strong>.<br />
The Twister patent is still in force<br />
Since somewhat misleading information<br />
of the consequences of the decision has<br />
been spread by KGS and 3M, <strong>HTC</strong> would<br />
like to clarify that the Twister Patent is still<br />
in force, and will remain so, since the<br />
decision by the Opposition Division was<br />
appealed to the Board of Appeal of the<br />
EPO by <strong>HTC</strong> on 24 June <strong>2009</strong>, the day after<br />
the decision was published in writing.<br />
The Board of Appeal will in due time finally<br />
decide whether the Twister Patent shall be<br />
revoked or not. If the Board of Appeal will<br />
uphold the Twister Patent, those companies<br />
h<strong>av</strong>ing used, produced or sold copies<br />
of the Twister-pad, risk to be deemed to<br />
h<strong>av</strong>e infringed the Twister Patent.<br />
It should also be noted that the Stockholm<br />
Court of Appeal in a decision published<br />
on 2 April <strong>2009</strong>, regarding the issue of a<br />
temporary injunction, found that it is plausible<br />
that the Twister Patent will be upheld.<br />
Requested to reconsider and nullify<br />
the decision by the Court of Appeal, with<br />
reference to the decision by the Opposition<br />
Division, the Stockholm District Court<br />
found in a decision on 3 July <strong>2009</strong> that the<br />
decision by the Opposition Division did not<br />
change the grounds on which the Court of<br />
Appeal had based its decision.<br />
Contacts<br />
Robert Kreicberg<br />
Business Unit Manager<br />
Håkan Thysell<br />
CEO, <strong>HTC</strong> Group<br />
Tel: +46 (0)121- 294 00<br />
www.htc-floorsystems.com<br />
IMPORTANT INFO<br />
The<br />
Twister <br />
patent<br />
is still in<br />
force.<br />
<strong>HTC</strong> Sweden AB (<strong>HTC</strong>) is still the<br />
proprietor of the European patent<br />
No. EP 1 702 714 (“the Twister<br />
Patent”), which was granted in<br />
May 2007.<br />
<strong>HTC</strong> Twister <br />
Massiv annonskampanj mot kopior<br />
Som ni kanske har läst tidigare så har den unika uppfinningen<br />
Twister från <strong>HTC</strong> <strong>på</strong> senaste tiden fått olika kopior <strong>på</strong><br />
marknaden som har lett till rättsliga processer.<br />
För att ytterligare sprida information och kunskap om<br />
skillnaderna att använda kopior jämfört med Twister<br />
så har marknadsföringen kring detta intensifierats under<br />
hösten/vintern <strong>2009</strong>.<br />
Under senare delen <strong>av</strong> detta år så har flera annonser, artik-<br />
8 <strong>HTC</strong> News # November <strong>2009</strong><br />
Gloss<br />
Gloss<br />
Passes over the floor<br />
Twister vs. copies<br />
Passes over the floor<br />
Upgrade of floor<br />
Gloss values - Terrazzo floor*<br />
*Source: Comparing tests carried out in the test lab at <strong>HTC</strong> Sweden AB.<br />
“Copy 1 & 2” consist of two different brands on the market<br />
which are copies of the patented <strong>HTC</strong> Twister technology.<br />
Daily maintenance - Gloss values<br />
Terrazzo floor with simulated traffic*<br />
*Source: Comparing tests carried out in the test lab at <strong>HTC</strong> Sweden AB.<br />
“Copy 1 & 2” consist of two different brands on the market<br />
which are copies of the patented <strong>HTC</strong> Twister technology.<br />
Initial gloss values<br />
Twister Copy 1<br />
Copy 2<br />
Initial gloss values<br />
Twister Copy 1<br />
Copy 2<br />
Don’t take any risks.<br />
12,000,000,000 brilliant<br />
reasons to use Twister .<br />
TWISTER Diamond Cleaning System<br />
is the revolutionary concept for<br />
cleaning, polishing and preserving<br />
the floor brilliance – without timeconsuming<br />
effort, and without polish,<br />
wax or other strong chemicals.<br />
Approximately 12,000,000,000<br />
diamonds in each pad does the job.<br />
Just add water! TWISTER brings out<br />
the qualities of most common floors<br />
Testresultat - Twister jämfört med kopior<br />
Gloss<br />
Uppgradering <strong>av</strong> golv<br />
Gloss värden- Terrazzo golv*<br />
Antal övergångar<br />
*Källa: Jämförande tester utförda i testmiljö <strong>på</strong> <strong>HTC</strong> Sweden AB.<br />
“Kopia <strong>av</strong> Twister” består <strong>av</strong> ett varumärke <strong>på</strong> marknaden som baseras<br />
<strong>på</strong> den patenterade <strong>HTC</strong> Twister teknologin.<br />
Initialt gloss värde<br />
Twister <br />
Kopia <strong>av</strong> Twister <br />
including terrazzo, marble, natural<br />
stone, concrete, vinyl and epoxy. The<br />
diamond prepared pads fit all types<br />
of auto scrubbers and polishing ma-<br />
chines, replacing all other cleaning<br />
methods and streamlining the daily<br />
maintenance.<br />
Don’t take any risks. Use the one<br />
and only Diamond Cleaning System,<br />
Twister from <strong>HTC</strong>.<br />
<strong>HTC</strong> Sweden AB<br />
Phone +46 (0)121-294 00<br />
E-mail info@htc-sweden.com<br />
Don’t take any risks.<br />
The Twister patent<br />
is still in force.<br />
www.htc-floorsystems.com<br />
lar samt ett pressmeddelande kring detta publicerats i bl.a<br />
European Cleaning Journal, den största tidningen i Europa<br />
för städbranschen. Fokus har varit <strong>på</strong> att visa jämförande<br />
tester som baseras <strong>på</strong> tester från en LCA analys gjord <strong>av</strong><br />
Linköpings Universitet samt tester gjorda i <strong>HTC</strong>´s testmiljö.<br />
Vi har även understrukit viktig fakta som att Twister<br />
patentet är fortfarande i full kraft.<br />
Annons har även publicerats i den svenska tidningen RENT<br />
samt webbannonsering <strong>på</strong> ECJ´s hemsida;<br />
www.europeancleaningjournal.com<br />
Gloss<br />
Dagligt underhåll - Gloss värden<br />
Terrazzo golv med simulerad trafik*<br />
Antal övergångar<br />
*Källa: Jämförande tester utförda i kontrollerad testmiljö<br />
<strong>på</strong> <strong>HTC</strong> Sweden AB.<br />
Initialt gloss värde<br />
Twister <br />
Kopia <strong>av</strong> Twister
<strong>HTC</strong> får ny VD och<br />
koncernchef<br />
Lars Landin<br />
<strong>HTC</strong> Sweden AB har utsett Lars Landin till ny VD<br />
och koncernchef för <strong>HTC</strong> koncernen.<br />
Lars Landin, som de senaste åren jobbat som<br />
försäljnings- och marknadschef inom <strong>HTC</strong>,<br />
tillträdde den nya tjänsten den 1 oktober <strong>2009</strong>.<br />
Lars Landin som jobbat som försäljnings- och marknadschef<br />
tar nu över rollen som VD efter <strong>HTC</strong>:s <strong>av</strong>gående VD, och<br />
tillika företagets huvudägare, Håkan Thysell som har valt att<br />
fokusera <strong>på</strong> utveckling <strong>av</strong> nya produkter samt att fortsätta<br />
skydda <strong>HTC</strong>:s många olika patent.<br />
Befattningen försäljnings- och marknadschef är fortfarande<br />
ledig men rekrytering är igång och tjänsten kommer tillsättas<br />
snart.<br />
<strong>HTC</strong>, ett Cleantech företag<br />
<strong>HTC</strong> finns med i en utställning i det nya<br />
Sweden Green Tech Building i Stockholm.<br />
Twister visas upp i en monter hos föreningen Cleantech Östergötland.<br />
Sweden Green Tech Building, beläget i centrala Stockholm, är ett helt nytt och<br />
unikt företagscenter för grön teknologi med målet att främja försäljning och<br />
marknadsföringsaktiviteter <strong>av</strong> <strong>Svenska</strong> företag med grön teknologi.<br />
Lanseringen <strong>av</strong> Sweden Green Tech Building sammanträffar med att<br />
Sverige tar över ordförandeskapet i EU i juli <strong>2009</strong>.<br />
På tisdag, 1 september <strong>2009</strong>, ägde öppningsceremonin rum med Sveriges kronprinsessa Victoria.<br />
Läs mer <strong>på</strong> www.sgtb.se<br />
Vad är Cleantech?<br />
Cleantech är en blandning <strong>av</strong> produkter och tjänster som<br />
utnyttjar förnyelsebart material och energikällor samt<br />
<strong>på</strong>tagligt minskar <strong>på</strong> all resursanvändningen och<br />
<strong>av</strong>lägsnar utsläpp och <strong>av</strong>fall.<br />
<strong>HTC</strong> News # November <strong>2009</strong> 9
Nya datum för<br />
<strong>HTC</strong> Akademien,<br />
våren 2010.<br />
Nu är datumen spikade för vårens Akademier<br />
i Söderköping. Följande datum gäller:<br />
• Jan 13, 14 Svensk akademi<br />
• Feb 10, 11 Svensk akademi<br />
• Mars 3, 4 Svensk akademi<br />
• Mars 17, 18 Engelsk akademi<br />
• April 14, 15 Svensk akademi<br />
• Maj 5, 6 Svensk akademi<br />
• Juni 2, 3 Svensk akademi<br />
Nya lokaler<br />
I juni <strong>2009</strong> öppnades portarna till <strong>HTC</strong>:s<br />
nya, fantastiska kund- och utbildningscenter i<br />
Söderköping. Den nya byggnaden, som totalt är<br />
<strong>på</strong> nästan 3000 m², är speciellt inriktad <strong>på</strong> att ge<br />
<strong>HTC</strong>:s kunder de allra bästa möjligheterna att lära<br />
sig allt om <strong>HTC</strong>:s golvkoncept och slipmaskiner.<br />
Lokalerna innehåller bland annat en stor<br />
och rymlig akademisal med plats för fler än 50<br />
personer, en modern och attraktiv restaurangdel<br />
och kanske viktigast <strong>av</strong> allt en 500 m² stor<br />
demoyta inomhus där alla <strong>HTC</strong>:s maskiner och<br />
verktyg kan testas.<br />
Anmäl dig nu!<br />
För anmälan och mer information kontakta <strong>HTC</strong><br />
<strong>på</strong> tel.nr 0121-294 00 eller ladda ner anmälningsfolder<br />
<strong>på</strong> www.htc-floorsystems.com<br />
10 <strong>HTC</strong> News # November <strong>2009</strong><br />
Viktiga dokument om<br />
<strong>HTC</strong> kemikaler,<br />
tillgängliga dygnet runt.<br />
På <strong>HTC</strong>´s hemsida; www.htc-floorsystems.com,<br />
kan man nu ladda ner MSDS säkerhetsdatablad samt<br />
användarinstruktioner gällande <strong>HTC</strong> kemikalier. Välj<br />
fliken “Kemikalier” under “Nedladdningar” och ladda<br />
ner de dokument du behöver.<br />
Dokumenten är samlade i s.k ZIP-filer som innehåller<br />
ett dokument i samtliga tiillgängliga språk som <strong>HTC</strong><br />
tillhandahåller för tillfället <strong>på</strong> respektive kemikalie.<br />
Vill Du få nyhetsbrev<br />
från <strong>HTC</strong>?<br />
På vår hemsida kan man nu registrera sig för nyhetsbrev<br />
via e-mail. Länken till registrering hittar du <strong>på</strong> första<br />
sidan, längst ner i den svarta sidfoten. Alternativt kan du<br />
klicka dig in <strong>på</strong> “<strong>HTC</strong> Global” och “Marknadföring”<br />
så hittar du länken till vänster.<br />
Registrera dig och håll dig uppdaterad vad gäller<br />
nyheter från <strong>HTC</strong>!
En vår fylld <strong>av</strong> mässor!<br />
Våren kan kännas långt borta nu i <strong>november</strong>mörkret, men faktum är att tiden går fort.<br />
När det gäller mässor inför nästa år så ligger <strong>HTC</strong> redan långt i planeringarna.<br />
Nedan följer en lista <strong>på</strong> dom mässor som <strong>HTC</strong> kommer medverka <strong>på</strong>.<br />
Som vanligt så har <strong>HTC</strong> en rad med nyheter att visa upp så missa inte <strong>HTC</strong>´s monter.<br />
Välkomna!<br />
MÄSSKALENDER 2010<br />
World of Concrete<br />
Plats: Las Vegas Convention Center<br />
Datum: 2-5 februari<br />
Monternummer: S11139, O30923<br />
EASYFAIRS Fastighetsmässa<br />
Plats: Malmö Arena<br />
Datum: 10-11 februari<br />
Monternummer: F106<br />
NORDBYGG 2010<br />
Plats: Stockholmsmässan<br />
Datum: 23-26 mars<br />
Monternummer: B13:31<br />
BAUMA 2010<br />
Plats: New Munich Trade fair centre,<br />
Munchen, Tyskland<br />
Datum: 19-25 april<br />
Monternummer:<br />
A1.315 + HOF A1-A 2.22<br />
ISSA INTERCLEAN 2010<br />
Plats: Rai, Amsterdam, Holland<br />
Datum: 26-29 april<br />
Monternummer: B09.107<br />
DEMCON<br />
Plats: Infra City, Stockholm<br />
Datum: 9-10 september<br />
Monternummer: meddelas senare<br />
Foto: AlexSchelbert.de<br />
<strong>HTC</strong> News # November <strong>2009</strong> 11
© <strong>HTC</strong> Sweden AB, <strong>2009</strong>. HN09#November.<br />
Producerad och tryckt <strong>av</strong> <strong>HTC</strong> Sweden AB.<br />
<strong>HTC</strong> <strong>Nytt</strong> är en informationsfolder som utkommer<br />
<strong>på</strong> <strong>Svenska</strong> och Engelska. Ansvarig utgivare: Lars Landin<br />
Kemikaliefri golvstädning.<br />
För en GRÖNARE framtid.<br />
TWISTER – tillsätt bara vatten!<br />
Twister är ett revolutionerande städsystem som består <strong>av</strong> rondeller preparerade med miljarder mikroskopiska<br />
diamanter. Dessa rengör och polerar golv mekaniskt i stället för med kemikalier, det enda som behövs<br />
tillsättas är vanligt vatten. Twister kan användas <strong>på</strong> de flesta vanliga golvtyperna, t ex terrazzo, natursten,<br />
betong, vinyl och epoxi. Twister är verktyget som gör matta och slitna golv rena, glänsande och blankpolerade.<br />
Twister har unika fördelar som gynnar både städbolag och golvägare. Läs mer om den miljövänliga städrevolutionen<br />
<strong>på</strong> www.htc-twister.com eller beställ broschyr från <strong>HTC</strong>.<br />
<strong>HTC</strong> Sweden AB<br />
Box 69, SE-614 22<br />
Söderköping, Sverige<br />
Tel: 0121-294 00, Fax: 0121-152 12<br />
www.htc-floorsystems.com<br />
© <strong>2009</strong> <strong>HTC</strong> Sweden AB
Change language