Nr 2-11 - Korsnäs kommun

Nr 2 / 2011 

1.4.2011 

Harrström uf & hf 

Föreningsmässan 

Bygdens föreningar presenterade sin verksamhet 

Läs mer på sid 4 

Mikko Ollikainen hade fått äran att öppna den första Föreningsmässan i Korsnäs 

Molpe uf 

Korsnäs uf & bf

2 

Anitas ruta 

Finlands kommunförbund utarbetade 

två räddningsprogram för att 

trygga den kommunala basservicen. 

Kommunerna vidtog åtgärder för att 

bromsa utgiftsökningen. Med gemensamma 

krafter lyckades man undvika 

en akut kris. Under mitten av år 2010 

vände världsekonomin och även vår 

exportefterfrågan. Den kommunala 

ekonomin har utvecklats mer positivt 

än vad man förutspådde våren 

2010. Den offentliga ekonomin står 

dock inför stora utmaningar på grund 

av att de åldersrelaterade utgifterna 

kommer att växa kraftigt. 

Ekonomin i Korsnäs kommun 

I bokslutet för år 2010 uppgår 

årsbidraget till 474 €/invånare eller 

totalt 1.071.568,43 €. (jfr 709 €/ 

invånare eller totalt 1.586.604,94 € 

år 2009). Årsbidraget täcker investeringarna 

till 170 %. Resultatet 

uppgår till 440.935,52€ och överskottet 

till 459.478,16 €, efter att en 

investeringsreservering bildats för 

renoveringen av Korsnäs bibliotek. 

Redovisningen av skatteinkomsterna 

till kommunen sjönk under år 2010 

Verksamhetsi 

nk. 

22 % 

Statsandelar 

39 % 

Blad2 

KORSNÄS KOMMUN 

Intäkter 2010 / 14.474 t€ 

Gott bokslut i Korsnäs 2010 

Det allmänna ekonomiska läget 

Finska staten vidtog omfattande stimulansåtgärder för att stimulera 

hemmamarknaden och investeringarna på grund av krisen i världsekonomin. 

Som en åtgärd beslöt staten höja kommunernas andel av samfundsskatten 

för åren 2009-2011 till 32,03 % för att öka kommunernas 

inkomstbas. Stimulansåtgärderna har gällt både finansieringssystemet 

och finanspolitiken. 

jämfört med föregående år. Bokförda 

skatter 2010 uppgick till 5.590.790 € 

(jfr. 5.910.233 € år 2009). 

Tillgången på arbetsplatser har 

under de senaste åren lett till arbetskraftsinvandring 

och ökad bostadsuthyrning. 

Totalt ökade befolkningen 

under år 2010 med 20 personer så att 

befolkningstalet uppgick till 2.259 

invånare vid årets slut. Nativiteten 

har ökat. Antalet födda barn uppgick 

till 29 st under året. (Jfr med 

år 2004 då13 barn föddes). Kommunen 

beslöt öppna en ny avdelning 

till Kottebo daghem kallat Siili- 

Kotten för att kunna ordna dagvård 

för ett ökande barnantal. Beslöts att 

göra avdelningen till en språkavdelning 

med personal som talar finska 

och svenska. 8,6 % av kommunens 

befolkning är utlänningar, eller totalt 

195 personer. Häri inräknas även 

svenska medborgare. Av kommunerna 

i Sydösterbotten har Korsnäs 

proportionellt sett mest utlänningar 

bland sina invånare. Byggnadslovens 

antal uppgick i fjol till 45 st, därtill 

gavs 21 åtgärdstillstånd. Bygglov för 

Skatter 

39 % 

Hälso- och sjukvård 

29 % 

Tekniska väsendet 

14 % 

egnahemshus uppgick till 4 st och 

ett bygglov beviljades för radhus/ 

parhus. I medeltal beviljas 55 byggnadslov 

per år. 

Pälsproduktionens försäljningsvärde 

ökade och blev för Korsnäs 

under säsongen 2009-2010 till 13,129 

miljoner euro (jfr 6,355 milj. euro 

föregående säsong) enligt rapporter 

från Turkistuottajat Oyj och Danska 

Pels Auktioner. 

Till årets företag i Korsnäs 2010 

utsågs Oy SpaDealers Ab. 

Investeringar 

Tillbyggnaden och renoveringen 

av Lärknäs – Annahemmet genomfördes 

under år 2009 och togs i bruk 

3.2.2010. Utearbetena färdigställdes 

under försommaren 2010. Tillbyggnaden 

dimensionerades för 8 personer 

för en kostnad om totalt ca 700.000 

euro. Målsättningen med tillbyggnaden 

och utökningen av platsantalet 

samt renoveringen av patientrum till 

smittskyddsrum var att vården skulle 

Blad2 

kunna ges på rätt nivå i vårdtrappan, 

att vårdnivån höjs på Lärknäs 

- Annahemmet. Två gamla hemservi- 

KORSNÄS KOMMUN 

Driftsutgifter 2010 

Totalt 13.408 t€ 

Allmän förvaltning 

5 % 

Socialvård 

30 % 

Utbildn. och kultur 

22 %

cebilar utbyttes till nyare hemservicebilar 

för den öppna vårdens behov. 

Under året har kommunen deltagit 

i renoveringsåtgärder vid Malax- 

Korsnäs hvc. En aktielokal inköptes 

i Bostads Ab Villa Norrby. Kommunen 

äger därmed 106 hyresbostäder. 

Olika vatten- och avloppsåtgärder 

pågick under året. 

Kommun- och servicestrukturreformen 

Kust-Österbottens samkommun för 

socialvård och primärhälsovård bestående 

av kommunerna Malax, Korsnäs, 

Närpes, Kaskö och Kristinestad 

inledde sin verksamhet 1.1.2009. 

Under år 2010 utvecklades servicen 

och ett samarbetsavtal ingicks med 

telemedicinska företaget Doctagon 

för att förbättra läkarservicen i samarbetsområdetsåldringsvårdsenheter. 

Pilotprojektet fick god respons av 

personal och klienter. Upphandling 

av motsvarande tjänster har skett i 

början av år 2011 och samma företag 

handhar läkarservicen för ett utökat 

antal åldringsvårdsenheter för perioden 

2011-2013 med option på ett år. 

Hälsovårdssamarbetet mellan Malax 

och Korsnäs fungerar enligt avtal 

med Malax som värdkommun. 

Lantbruksförvaltningen kommer att 

omorganiseras som ett led i KSSRprocessen. 

Kommunfullmäktige 

godkände förslaget att lantbruksförvaltningen 

överförs till Kust-Österbottens 

samkommun för socialvård 

och primärhälsovård räknat från år 

2012. Lantbruksförvaltningens samordning 

seglar i medvind och arbetet 

fortsätter under år 2011. 

Kommunfullmäktige beslöt 

1.2.2010 enhälligt att bibehålla 

Korsnäs kommun som en självständig 

kommun samt att i enlighet med 

handlingslinje 1 fördjupa samarbetet 

med Malax kommun och övriga 

grannkommuner. En strategikommitté 

arbetar nu med uppgiften att 

göra en ny strategiplan för Korsnäs 

kommun för tiden 2011-2020. 

Anita Ismark 

Kommundirektör 

Kommunstyrelsens företrädare 

Enligt kommunens förvaltningsstadga 

ska kommunstyrelsen 

utse representanter för sig 

i bildningsnämnden, vård- och 

omsorgsnämnden, tekniska nämn- 

den, tillsynsnämnden, biblioteks-, 

kultur- och fritidssektionen samt 

landsbygdssektionen. Representanterna 

har närvaro- och yttranderätt. 

Kommunstyrelsen utsåg 14.2.2011 följande representanter i nämnderna för 

åren 2011-2012: 

Tekniska nämnden Jonas Sten 

Tillsynsnämnden Jonas Lindholm 

Vård- och omsorgsnämnden Marit Blomqvist 

Bildningsnämnden Annika Svartgrund 

Biblioteks-, kultur- och fritidssektionen Jonas Lindholm 

Landsbygdssektionen Roger Backholm 

Råd och kommittéer 

Kommunstyrelsen utsåg 14.2.2011 medlemmar i redaktionsråd, ungdomsråd 

och kommittéer för åren 2011-2012. 

Redaktionsråd 

Henrik Rosendahl, ordf. 

Kjell Nydahl, viceordf. 

Caroline Åbacka, medlem 

Roger Bergström, medlem 

I redaktionsrådets sammanträden 

och arbete deltar kommundirektör 

Anita Ismark som ansvarig utgivare, 

samt under våren 2011 verksamhetsledare 

Helena Höglund-Rusk under 

fritidssekreterare Roger Lindholms 

föräldraledighet. Sekreterare i redaktionsrådet 

är Kenth Nedergård. 

Ungdomsråd, kommitté 

Ordinarie Ersättare 

Willy Lågas Jonna Granqvist 

Annika Granqvist Andreas Wägar 

Maria Mannfolk Jessica Lagerström 

Jan Mannfolk Hannah Åbacka 

Rickard Höglund Tobias Skinnars 

Fritidssekreterare Roger Lindholm 

har varit sekreterare för ungdomsrådet, 

men uppgifter har skötts av SÖU 

under hans föräldraledighet. 

Styrgrupp för restaurering av 

Börsskärssund 

Anita Ismark (Korsnäs kommun) 

ordf., Ulf Granås (Korsnäs kommun), 

Eva-Stina Bredgård (Ely-centralen), 

Kurt Backgren (Molpe samfälligheter), 

Måns Holming (Molpe samfäl- 

ligheter), Hilding Enberg (Molpe 

fiskargille r.f.) och Gösta Holm 

(repr. för fritidsstugägarna). Fredrik 

Nygård deltar i styrgruppen från Elycentralen. 

Planeringskommitté för renovering 

av äldreomsorgscentret 

Buketten 

Henrik Rosendahl, Anita Ismark, 

Britta Vikberg, Kerstin Sjöstrand, 

Johanna Björkman och Ulf Granås. 

IT-arbetsgruppen 

Jonas Sten, ordförande, Ulf Granås 

(ersättare Karl-Erik Nylund), Annika 

Ravald, Caroline Westerdahl, Johnny 

Granqvist och Ann-Sofi Backgren. 

Strategikommitté 

Henrik Rosendahl, Ann-Sofi 

Backgren, Annika Ravald, Jonas 

Lindholm, Marcus Nordmyr, Roger 

Bergström, Anita Ismark och Caroline 

Westerdahl. 

Planeringskommitté för reno- 

vering av Korsnäs bibliotek 

Jonas Sten, Henrik Rosendahl, 

Anita Ismark,Ulf Granås, Agneta 

Martin och Carola Bäckström. 

3

Välbesökt 

föreningsmässa 

Det finns massor av aktiviteter 

i Korsnäs kommun. Fritidssektorn 

hade samlat alla intresserade 

föreningar i kommunen till 

en fritidsmässa mitt i sportlovsveckan 

och över 25 föreningar 

hade hörsammat inbjudan. 

Huvudarrangörerna Helena Höglund- På plats i kyrkoby skola fanns 

Rusk och René Michelson funderar på självklart ortens ungdomsfören- 

vad de ska hitta på härnäst. 

ingar och flera idrottsföreningar, 

men även marthorna, hembygdsföreningen, 

pensionärerna, guiderna, 4H, Lions, Baltikumvännerna, 

Mine Center, företagarföreningen, Sfp och 

kvinnoförbundet. 

Den färskaste föreningen av dem alla är BFC Gazije. 

Föreningen har bildats av bosnier från Vasa i norr till 

Töjby i söder och spelar fotboll. Namnet betyder ”någon 

som alltid vinner”. BFC Gazije planerar också att börja 

med kvinnoträffar, aktiviteter för barn, folkdans och 

information om den bosniska kulturen. Andra än bosnier 

är också välkomna. 

Arrangörerna Korsnäs kommun/fritid och SÖU var 

nöjda medarrangemangen. 

- Över 100 föreningsaktivister deltog som utställarna 

och vi räknar med att drygt 300 personer totalt besökte 

mässan under hela kvällen, berättar Helena Höglund- 

Rusk. 

Föreningsmässan invigdes av specialmedarbetare 

Mikko Ollikainen, som betonade föreningslivets och det 

frivilliga arbetes betydelse för vårt samhälle. 

Kvällens dragplåster var förmodligen den middag, som 

projektet Närodlat bjöd på. Varje deltagare fick smaka på 

en smakfull meny bestående av grisfilé med örtsås, klyftpotatis 

och salladsbuffé tillredd av kvällens kock Jens 

Juthström. 

Text o foto: Kenth Nedergård 

Kvällens kock 4 Jens Juthström serverade 250 portioner ”närodlat”. Familjen Pontus och 

Camilla Moliis lät sig väl smaka, likaså Sven och Ingeborg Westergård. 

Västkustryttarnas verksamhet presenterades av Jenny Långström, 

Sofia Nylund och Josefin Långström. 

Sanna Lind, Sture Södergran och Nico Riddar har alla 

scouting som hobby. 

Allan Granqvist skötte skjutövningarna. 

Baltikumvännerna var för första gången med på en mässa, 

förklarade Bertel Flemming och Eelis Kammonen.

Gång- och cykelväg 

längs Taklaxvägen 

En anhållan om planering samt 

byggande av gång- och cykelväg 

har inkommit till kommunen. 

Undertecknare föreslår att kommunen 

utreder och planerar en 

gång- och cykelväg från Taklaxvägen 

(Ulf Vägar) till Taklax lågstadieskola. 

Byggandet av gång- och 

cykelvägen kan utföras i samband 

med byggandet av avlopps- och 

matarvattenledningen till Taklax. 

Gång- och cykelvägen blir en säkrare 

väg för lågstadieeleverna, som 

skall cykla till skolan. Den nuvarande 

trafikleden är så livligt trafikerad. 

Kommunen visar därmed 

också sin omsorg om kommuninnevånarna, 

speciellt barnfamiljerna. 

Kommunen har åtminstone under 

de senaste fem åren påtalat behoven 

av gång- och cykelbanor i kommunen 

för ansvarsområdet för trafik 

och infrastruktur, Närings-, trafik 

och miljöcentralen i Södra Österbotten 

(tidigare Vasa vägdistrikt) på 

följande sträckor: längs Sjövägen i 

Molpe, Lärknäs-Västanlid i Kyrkbyn, 

Sjövägen-CarAx i Molpe och 

längs Strandvägen i Harrström. 

Under de senaste åren har det blivit 

så att om kommuner vill ha gång- 

och cykelvägar så måste de finansiera 

dem själva, speciellt om de inte 

har en hög prioritering hos NTMcentralen. 

För tillfället håller kommunen på 

och uppgör en s.k. konstruktionsplan 

på gång- och cykelvägar på sträckan 

Lärknäs-Västanlid i kyrkbyn och på 

sträckan längs Sjövägen i Molpe. 

Kommunen har budgeterat medel för 

förverkligandet av dessa två projekt 

under åren 2011 och 2012. Medel 

för lättrafikled på sträckan Sjövägen- 

CarAx i Molpe finns ännu inte. 

Kostnaderna för en planering av en 

gång- och cykelväg från Taklaxvägen 

(Ulf Vägar) till Taklax lågstadieskola 

ca 3,5 km, skulle för planeringen 

uppgå till ca 10.000-15.000 €/km eller 

totalt 35.000-52.500€. För byggandet 

av gång- och cykelvägen på den 

aktuella sträckan skulle kostnaderna 

DAGVÅRD I KORSNÄS KOMMUN 

Anmälan för verksamhetsåret 

2011-2012 

(Gäller tiden 01.08.2011-31.07.2012) 

KOTTEBO DAGHEM och FAMILJEDAGVÅRDEN 

Kottebo daghem har tre avdelningar: Kotten för 3-5 åringar, 

Lillkotten för 1-3 åringar och Siili-Kotten (tvåspråkig avd.) 

för 1-5 åringar. Avdelningarna erbjuder hel- och deltidsvård. 

Inom familjedagvården erbjuds hel- och deltidsvård för 

barn i åldern 1-6 år i familjedagvårdarens hem, i Molpe och 

Harrström gruppfamiljedaghem. 

För att nya platser skall kunna erbjudas bör en ansökningstid 

på 4 månader beaktas. Dagvårdsplatser kan sökas 

fortgående. För tidigare inskrivna barn anmäls om fortsatt 

dagvårdsbehov på blankett som sänds hem åt föräldrarna. 

Blanketten returneras till barnomsorgsledaren senast 15.04. 

Morgon- och eftermiddagsvård för förskolebarn och 

skolbarn i åk.1-2 

Morgon- och eftisvård ordnas på eftis i Korsnäs och Molpe. 

Ansökan om eftisvård görs på blankett som fås från förskolan 

i Korsnäs eller från socialkansliet (Blomqvist) 

Ansök om eftisvård senast 15.04. 

Anmälan till Kottebo och familjedagvården sker genom 

personligt besök på socialkansliet eller per telefon 3479146, 

måndag em. och fredag tel. 3641178. 

Birgitta Blomqvist 

barnomsorgsledare 

uppgå till ca. 130.000-150.000€/km 

eller totalt 455.000-525.000€. 

Tekniska nämnden föreslog 

25.1.2011 för kommunstyrelsen att 

kommunen diskuterar ärendet med 

ansvarsområdet för trafik och infrastruktur, 

Närings-, trafik och miljöcentralen 

i Södra Österbotten i 

samband med nästa besök. 

5

Allaktivitetshall önskas i Korsnäs 

Korsnäs fotbollsförening anser 

att en allaktivitetshall på ca 1500 

m2 gynnar alla kommuninvånare 

och skulle locka ungdomar till 

hallen även för dem som inte utövar 

idrott, för ungdomar dras till ett 

ställe där det är liv och rörelse. 

Hallen kunde byggas på Korsnäs 

Fotbollsförenings egna område invid 

centralplan. 

En preliminär offert för en hall av 

typ Best-Hall har erhållits. Hallen 

motsvarar den hall som nyligen 

byggts i Pedersöre; ”Anders Wiklöf 

Arena”. Hallen i Korsnäs skulle dock 

vara aningen mindre än i Pedersöre; 

längd 51,30 m, bredd 30m, minsta 

höjd 5,90 m, åshöjd 11,00 m och ytan 

är 1539 m 2 . Den preliminära offerten 

för själva hallen uppgår till 357.400 

€ (moms 0%)färdigt monterad. 

Uppvärmningen av hallen blir förmånligast 

med luftvärmepumpar. 

Kostnaderna för luftvärmepumparna 

uppgår till mellan 50.000-60.000 

euro färdigt installerade. Eventuell 

ventilation som behövs har inte 

utretts i detta skede. 

Ett underlag i hallen av mattyp 

Pulastic uppgår till ca. 120.000 €. 

6 

Anders Wiklöf Arena i Pedersöre. 

Det befintliga servicehuset vid 

sportplan kan utgöra sociala utrymmen 

för hallen. I servicehuset finns 

omklädningsrum, WC, duschar, 

omklädningsrum och ett mindre 

lagerutrymme. 

Eventuellt bombskydd behöver 

ännu utredas. 

Kostnader för markarbeten och 

gjutningsarbeten beräknas kosta 

mellan 100.000-150.000 €. 

Därtill kommer kostnader för elanslutningar 

samt vatten och avlopp 

samt detaljplaneändring. 

Byggnadslov och åtgärdstillstånd 

Tillsynsnämnden godkände årets första byggnadslov och 

åtgärdstillstånd vid sammanträdet 28.2.2011. 

Byggnadslov 

Byggare Lägenhet Ändamål 

Dan o Susanne Jåfs Korsbäck 6:38 Gäststuga 

Andtfolk O o Yljens G-B Korsnäs 17:59 Garage-förråd 

Levida Hultholm Korsnäs 16:17 Fritidshus 

Jan-Erik Lång Korsnäs 12:56 Biltak-förråd 

L Mannfolk o A-S Kaas Korsnäs 12:60 Bostad + garage 

C o M Mannfolk Korsnäs 16:41 Bostad 

P o R-M Nyståhl Korsnäs 11:49 Bostad 

Johan Rusk Korsnäs 8:140 Ändr. hall till bostad 

Västkustryttarna rf Korsnäs 1:29 Ridmanege 

Per-Ole o Carita Ek Molpe 5:161 Tillbyggnad fritidshus 

Mikael Häggdahl Molpe 5:93 Rävhus, 3 st 

Mikael Häggdahl Molpe 5:93 Kallager 

Karl-Gustav Mannsén Taklax 1:10 Rävhus, 3 st 

Åtgärdstillstånd 

Dan Jåfs Korsbäck 6:38 Förråd 

Sven Westergård Korsnäs 878:10 Lusthus 

Kim Sebbas Trading Molpe 10:103 Flyttning av bastu 

H:ström uf o hembygd. Harrström 878:11 Tillbyggn. av grillrum 

Investering på 700.000 euro 

De totala kostnaderna för en allaktivitetshall 

torde därmed uppgå till 

ca 640.000-700.000 euro. Ifall att 

kommunen besluter att bygga allaktivitetshallen 

bör ännu noggrannare 

kostnadsberäkningar utredas innan 

slutlig ställning tas. 

Driftkostnaderna för allaktivitetshallen 

är uppskattade till ca 25.000 

euro/år. I summan ingår kostnader 

för t.ex. vaktmästarlön, bygg- och 

underhållskostnader, brandförsäkringar, 

avfallsavgifter, elektricitet 

etc. 

Från landsbygdsprogrammet kan 

allmännyttiga investeringsprojekt få 

stöd upp till 70 % och övrig finansiering 

skulle utgöra 30 %. Ifall kostnaderna 

för hallen överstiger 700.000 

euro kan undervisningsministeriet 

bevilja bidrag. 


25.1.2011 att byggandet av en allaktivitetshall 

görs på liknande sätt som 

övriga byggnadsprojekt i kommunen. 

Det innebär att initiativtagarna gör en 

projektplan och anhåller om finansiering 

från ELY-centralen. Kommunen 

kunde delta enligt de finansieringsprinciper 

som kommunen haft tidigare. 

Kommunstyrelsen omfattade 

14.2.2011 tekniska nämndens förslag 

på hur förverkligandet av allaktivitetshallen 

kunde göras.

Personalaktuellt 

på kommunkansliet 

Nuvarande fastighetsbyggmästare Karl-Erik Nylund 

kommer att gå i pension 1.8.2011. 

Tekniska nämnden beslutade 25.1.2011 lediganslå fastighetsbyggmästartjänsten/fastighetsingenjör 

så att den 

som väljs till tjänsten kan anställas från början av april 

2011 och kunna bli insatt i arbetet före Nylund slutar och 

i god tid före sommarsemestern. Nämnden beslutade även 

att befattningsbeskrivningen bör uppdateras. 

Byråsekreteraren går i pension 

Byråsekreterare Doris Södergran kommer att gå i pension 

1.7.2011. 

Kommunstyrelsen har gjort en helhetsbedömning av 

kommunens samtliga kanslisters arbetsuppgifter och justerat 

befattningsbeskrivningen för tjänsten som byråsekreterare. 

Tjänsten lediganslås i enlighet med Korsnäs kommuns 

förvaltningsstadga. Tjänsten besätts tillfälligt med tjänstemannabeslut 

så att det under ansökningsproceduren 

finns en tjänsteinnehavare på tjänsten. 

Förlängning av vikariat 

Ordinarie socialchef Carina Westberg har beviljats 

semester och vårdledighet för tiden 30.3-31.12.2011. 

Nuvarande vikarie socionom Johanna Björkman har 

meddelat att hon är villig att fortsätta som vikarie. Hon 

anställdes ursprungligen för tiden 30.8.2010 - 5.4.2011. 

Kommunstyrelsen beslutade 7.2.2011 att godkänna 

förlängning av socionom Johanna Björkmans vikariat 

för tiden 6.4.2011-31.12.2011 som socialchef i Korsnäs 

kommun. 

Civiltjänstgörare till kommunkansliet 

Tobias Andtfolk har anhållit om att få göra sin civiltjänstgöring 

vid Korsnäs kommun. Han är utbildad datanom 

och har ca 1 års arbetserfarenhet som webmaster 

och motsvarande dataarbete. Han är intresserad av att 

utföra sin civiltjänstgöring på kommunkansliet och ställer 

sig även positiv till att utföra arbete inom tekniska - 

och socialavdelningen vid behov. Hans civiltjänstgöring 

börjar i slutet av februari 2011 och inleds med en månads 

utbildning i Lappträsk. 

Kommunstyrelsen beslutade 14.2.2011 att Tobias Andtfolk 

anställs för sin civiltjänstgöring för tiden slutet av 

mars 2011- slutet av februari 2012. Dagpenning ersätts 

i enlighet med avtal. Hans arbete på kommunkansliet 

kommer att bestå av uppdatering av kommunens hemsida, 

uppdatering av matrikel över förtroendevalda, 

sammanställning över beviljade stipendier samt övrigt 

informationsmaterial, arkivskötsel, dagligt kansliarbete 

och skötsel av telefonväxel, vikare för kanslisterna, samt 

deltagande vid ibruktagning av e-inköpsfakturabehandlingen. 

Sommarpraktikanter 

De två sommarpraktikantplatserna inom äldreomsorg 

och barndagvård fick 9 sökande. Till praktikant inom äldreomsorgen 

valdes Madelene Linman. Till barndagvården 

valdes Christoffer Bergman genom lottdragning. 

Tack för visat intresse 

Äldreomsorgsledare Kerstin Sjöstrand 

Barnomsorgsledare Birgitta Blomqvist 

Brandsyn i bostadshus 2011 

Under våren och sommaren brandsynas 

bostadshus och mindre företag i Granskog, 

Häggvik, Råbacka och Bjurbäck. Vid 

brandsynen i bostadshus kontrolleras bl.a. 

brandvarnarnas antal och funktion, utrymningsmöjligheter 

från utrymmen i andra 

våningen, spisar och pannrum, skorstenar och 

stegar samt adressnummer. Brandsynen sker i 

huvudsak under normal arbetstid, men om alla 

i huset är på arbete dagtid kan man ringa och 

komma överens om annan tid. 

Österbottens räddningsverk 

Korsnäs enhet 

Daniel Lindström 0400-580044 

Martin Hofman 0500-268100 

Var försiktig på vårisarna! 

Nu är våren här och isarna försvagas dag för 

dag. Undvik att gå på isar du inte känner till. 

”Måste” man ut på isen, ska man ha ordentlig 

utrustning på sig: en godkänd flythalare/ 

flytväst, visselpipa och isdubbar. En laddad 

mobiltelefon bör också finnas, lättåtkomlig 

t.ex. i en plastpåse eller specialfodral i bröstfickan. 

Brister isen ska man vända och ta sig 

upp åt det håll varifrån man kommit. Ring 112 

även om du kommit upp men är våt och fryser. 

Österbottens räddningsverk 

Korsnäs enhet 

7

Muddringsbidrag 

Harrström fiskargille har anhållit 

om att få ett tilläggsanslag för 

farledsmuddring söder om Sandgrynnan. 

Vid den senaste farledsmuddringen 

söder om Sandgrynnan blev ca 25 

meter kvar med ett normaldjup på 80 

centimeter. Grävmaskinen nådde inte 

fram på grund av att bottnen blev för 

mjuk. Fiskargillet har för avsikt att 

färdigställa denna muddring under 

vintern 2011. 

Större båtar har svårt att klara sig 

igenom denna del, speciellt om sjövattnet 

är under normalvattenstånd. 

Enligt uppskattning blir kostnaden 

2.200 euro och fiskargillet anhåller 

om bidrag för denna muddring av 

Korsnäs kommun. 

Korsnäs kommun beviljade och 

betalade 2008 ett bidrag på 1.650 

euro för muddring för hela muddringsprojektet. 

Detta bidrag utgjorde 

endast ca 7-8 % av muddringskostnaden 

på grund av att det inte fanns 

tillräckligt anslag i budgeten. Med 

tilläggsbidraget stannar den sammanlagda 

stödnivån fortfarande 

under 25 %, som vanligtvis beviljas 

som muddringsbidrag. 


25.1.2011 att ett bidrag om 2.200 euro 

beviljas för farledsmuddringen söder 

om Sandgrynnan och att nödvändiga 

tilläggsanslag beviljas. Fullmäktige 

8 

beslutade 14.2.2011 att bevilja ett 

bidrag på 2.200 euro till Harrström 

fiskargille för farledsmuddringen och 

nödvändiga ändringar görs i budgeten. 

Farleden vid Edsviksjön 

Edsviksjöns Allaktivitetsförening 

r.f har anhållit om muddringsbidrag 

för att muddra farleden ut från bryggan 

vid Edsviksjön. Den första muddringen 

på ca 150 meter utfördes vid 

Edsviksjön under våren 2009. Våren 

2010 fortsatte arbetet och den gången 

muddrades ca 100 meter där bryggan 

skall placeras. På andra sidan piren 

muddrades ca 80 meter. 

Nu återstår att muddra farleden 

från bryggan och ut mot piren, dvs 

en sträcka som ärr ca 120 meter lång 

och 10 meter bred. Kostnaden beräknas 

bli 11.382 euro. 

Föreningen anser att projektet är 

viktigt för såväl vattenvård som för 

fritids- och rekreationsområde för allmänheten 

samt för båthusägarna. När 

bryggan med gästplatser kommer på 

plats är det ett måste att kunna ta sig 

fram till bryggan. 


25.1.2011 för kommunstyrelsen att 

ett tilläggsanslag beviljas om 2.850 

euro, vilket motsvarar 25% av kostnadsberäkningen, 

för muddringen av 

farleden vid Edsviksjön. 

Kommunfullmäktige beslutade 

13.2.2011 att ett anslag beviljas om 

2.850 euro, vilket motsvarar 25% 

av kostnadsberäkningen, för muddringen 

av farleden vid Edsviksjön. 

Nödvändig budgetändring görs i 

och med att det inte finns anslag för 

muddringsändamål i budgeten för år 

2011. 

Farleden utanför Starören 

Matias Vesterback m.fl. har anhållit 

om ett bidrag för att muddra farleden 

vid Starören. 

Projektet omfattar muddring av 

befintlig allmän farled till ett djup 

på 1,7 meter vid normalt vattenstånd. 

Sträckans längd är 400 meter 

och bredden 10 meter. De beräknade 

muddringsmassorna uppgår till 

3000m 3 . 

Kostnadsförslaget för projektet är 

20.000€. De sökande anhåller om ett 

bidrag på 25% eller 5.000€ av projektets 

totalkostnad. 


25.1.2011att tilläggsanslag beviljas 

om 5.000€ för muddringen vid Starören. 

Fullmäktige beslutade 14.2.2011 

att bevilja ett bidrag på 5.000€ för 

muddringen vid Starören. Nödvändig 

budgetändring görs. 

Avloppsvattenrådgivare 

Marcus Tjäru (projektledare) och Anne Bergqvist är nya avloppsvattenrådgivare fr.o.m. 1.3.2011. 

Rådgivarna arbetar inom ett EU-projekt som varar till medlet av 2013 och heter Västkusten renar 

avloppsvatten – Länsirannikko puhdistaa jätevesiä. 

Rådgivningen sker i Kristinestad, Närpes, Korsnäs, Malax och Korsholm. Marcus Tjäru rådger i 

första hand i Kristinestad, Närpes och Korsnäs, och Anne Bergqvist i Malax och Korsholm. 

Kontaktuppgifter: 

• Marcus tel: 040 128 7170 

marcus.tjaru@krs.fi 

• Anne tel: 040 483 9111 

anne-bergqvist@korsholm.fi 

Tillsvidare arbetar Marcus varannan onsdag (udda veckor) kl. 8-16 i kommungården i Korsnäs.

Uthyrning av Molpe saluhall 

Två intressenter har hört sig för till kommunen om 

att få hyra den så kallade Molpe saluhall vid Molpe 

simstrand. 

Elvi Kilvik, som hyrt Molpe saluhall de senaste åren 

meddelade muntligt hösten 2010 om att få hyra förra 

Molpe saluhall ännu en sommarsäsong d.v.s. från 15 april 

till 15 september 2011. Hon ämnar fortsätta sälja olika 

hantverk såsom tavlor, kuddar mm. Saluhallen fungerar 

också som infopunkt för Kvarkens världsarv. 

Ägarna av Restaurang Mölle Oy Ab, Cecilia Moliis och 

Johanna Ilvoranta, har även anhållit om att få hyra Molpe 

saluhall, som är belägen intill restaurangen. De ämnar 

bedriva kiosk och minilivsverksamhet i den andra ändan 

som vetter mot parkeringsplatsen och önskar därmed att 

kommunen skulle bygga om utrymmena så att de passar 

för deras ändamål. Restaurangägarna är villiga att skriva 

ett längre hyreskontrakt med kommunen och har även 

meddelat att de kan fortsätta med infopunkten för världsarvet. 

Tekniska nämnden beslutade 25.1.2011 att Elvi Kilvik 

får hyra Molpe saluhall ännu för tiden 15.4-15.9.2011. 

Tekniska nämnden beslutade därutöver att noggrannare 

utreda om Molpe saluhall kan byggas om till kiosk och 

minilivs i samråd med Fastighets Ab Molpe Strömmen 

inför 2012 års budget. 

Projektet 

Bottniska Strandvägen 

Utbildningsprogrammet för kulturproduktion och 

landskapsforskning vid Turun yliopisto (Åbo universitet) 

har inlett ett turistvägsprojekt längs Bottenhavskusten. 

Projektet pågår under perioden 

1.1.2011-31.12.2012. 

Som den drivande kraften bakom turistvägen fungerar 

Kasitie ry – Riksåttan rf. I juni 2010 skickade föreningen 

in en ansökan till Trafikverket om erhållande av status 

som turistväg. 

Genom att delta i förverkligandet av Bottniska Strandvägen 

projektet får kommunerna och städerna en grund 

som hjälper att marknadsföra landsbygden kring Bottniska 

viken och turismen på området. 

Turistvägsprojektet finansieras av ELY-centralerna via 

programmet för utveckling av landsbygden i Fastlandsfinland 

och samt de deltagande kommunerna. Från och 

med år 2013 skall turistvägens driftkostnader täckas av 

kommunal finansiering samt finansiering från företag. 

Tekniska nämnden föreslog 25.1.2011 att kommunen 

deltar i projektet. Kommunstyrelsen beslutade 14.2.2011 

att kommunen deltar i projektet. Anslag om 3000 € tas 

från projektbudgeten för år 2011. 

Intresserad av världens 

ledande viral-marknadsföringssystem? 

Projektet ”Livet som lots/fyrvaktaren 

på Moikipää fyr” inbjuder företagare i 

Korsnäs-Malax-området till en informationskväll, 

måndagen den 4.4 kl 18 på 

Strand-Mölle i Molpe. 

I sommar under högsäsong kommer Join 

Me Tube att testas i världsarvsområdet. Det 

kommer att bli möjligt att skicka ”videopostkort” 

där kunden själv läser in sin hälsning 

till vänner och bekanta. Samtidigt får mottagaren 

en reklamfilm om världsarvet och 

eventuellt andra produkter eller ett företag. 

Viralmarknadsföring är ett helt nytt sätt att 

nå ut till kunderna och marknadsföringen får 

en helt ny mening. Du och dina produkter 

syns på Internet i form av en videohälsning 

och övrig reklam. 

Från företaget Join Me Tube kommer Sture 

Eriksson för att förevisa såväl ”apparaten” 

som att berätta mera om vad det hela går ut 

på och hur du som företagare kan ha nytta 

av viral-marknadsföring. 

Intresserad? Anmäl dig till Ann-Sofi Backgren, 

040-1594530 eller ann-sofi.backgren @ 

korsnas.fi senast måndag 4.4 kl 12. 

Vi syns, vår produkt syns, vi säljer, vi växer! 

9

Försäljning av Båghallen och Stålhallen 

Kommunen säljer den så kallade 

Båghallen om ca. 540 m2 och 

den så kallade Stålhallen om ca. 

648 m2 jämte marken samt ett 

randområde på Industriområdet i 

kyrkbyn till Dermoshop Oy Ab. 

Företaget har som avsikt att riva 

Båghallen medan Stålhallens iståndsätts 

under vårvintern 2011. Väggar 

och tak rivs, men stålstommen i Stålhallen 

bibehålls. Randområde kring 

de båda hallarna på fastigheten Industrihallen 

RN:r 28:2 i Korsnäs by i 

Korsnäs kommun utgör ca. 2600m2. 

Köpeanbudet lyder på 65.000 euro. 

Tekniska nämnden konstaterade 

7.2.2011 att det under det senaste 

året har det inte varit något större 

intresse från företag, varken att hyra 

eller köpa Båghallen och Stålhallen. 

Båda hallarna är i behov av en grundligare 

renovering. Nämnden förordade 

också att önskad tilläggsmark 

kan säljas efter en styckning av fastigheten 

Industrihallen 28:2. Tekniska 

10 

nämnden föreslog därmed att en försäljning 

kan ske till föreslaget pris. 

Fullmäktige godkände 14.2.2011 

styckningen av tomt 5 i kvarter 41 av 

fastigheten Industrihallen RN:r 28:2, 

eftersom styckningen inte försvårar 

Elevprognos för Korsnäs kommuns skolor 

Bildningskansliet har uppdaterad 

elevprognosen för kommunens 

skolväsende 1.3.2011. 

Tre nya elever har inskrivits i 

respektive skola inför hösten 2011 

(Kby, Taklax och Molpe). Totalantalet 

elever sjunker kraftigt från 143 

under nuvarande läsår till 127 elever 

till nästa läsår. Trenden är nedåtgående 

fram till 2017 då elevantalet 

igen stiger. 

Gemensamt Ansvar 

Insamlingen Gemensamt Ansvar är i full 

gång och avslutas inom april. Många hem 

har fått besök av insamlare som bemötts 

med välvilja och givmildhet. 

En gemenskapskväll till förmån för Gemensamt 

Ansvar ordnas fredagen den 15 april 

kl 19 i Bjurbäck byagård. Gretel och Helge 

Söderlund samt Beatrice och Kurt-Erik Nordin 

genomförandet av detaljplanen. Därefter 

godkände fullmäktige försäljningen 

av Båghallen och Stålhallen 

jämte markområden till Dermoshop 

Oy Ab för 65.000 euro. 

Skola 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 

Kby 64 55 54 55 55 56 70 

Molpe 31 32 30 33 29 32 34 

Taklax 32 25 19 19 20 15 18 

Totalt 127 112 103 107 104 103 122 

från Närpes är kvällens gäster. De berättar 

bland annat om sin väg till kristen tro. 

Församlingens anställda medverkar också. 

Intäkterna från kaffeservering och lotteri 

går till insamlingen. 

Välkomna från olika byar till en gemenskapskväll 

runt dukade kaffebord!

Information från församlingen 

Nya församlingshemmet! 

När detta nummer av 

KorsnäsNytt kommer ut 

torde de inre byggnadsarbetena 

på nya församlingshemmet 

färdigställas. 

Den 11 april har vi mottagningsbesiktning 

och efter det 

börjar vi flytta in våra saker. 

På Palmsöndagen, den 17 

april, efter familjegudstjänsten 

hoppas vi kunna hålla 

öppet hus kl. 12-14 och förevisa 

de nya utrymmena för 

alla intresserade. Se närmare 

i vår annonsering i Kyrkpressen. 

Pastorskansliet 

Från och med måndagen den 18 april finns pastorskansliet 

i nya församlingshemmet i flygeln närmast lånemagasinet. 

Adressen är Kyrkobyvägen 37. När det gäller 

telefonförbindelserna kan det förekomma störningar 

i samband med flyttningen. Vi ber om överseende med 

det. Vi informerar mera i Kyrkpressen, nästa nummer av 

KorsnäsNytt och på församlingens hemsida: http://forsamlingen.korsnas.fi 

. 

Verksamheten 

Efter påskhelgen kommer verksamheten att försiggå i 

I fjol delade Baltikumvännernas 

stipendiefond 

ut 1000 euro i stipendier. 

Det var tio ungdomar 

som växt upp på två 

olika barnhem i Daugavpils, 

Lettlands näststörsta 

stad, som fick 100 

euro vardera. Summan 

är inte stor, men den kan 

hjälpa de unga när de 

lämnar barnhemmet för 

att skapa sig ett eget liv. 

Stipendiet hjälper dem 

att skaffa något till sin lägenhet eller att betala den första 

hyran. En liten, men betydelsefull, hjälp för ungdomar 

som inte har samma stöd och skyddsnät som vanliga 

familjeungdomar. 

nya församlingshemmet. Vårt hyreskontrakt med Ankaret 

upphör sista april. Vi tackar för att vi fått utnyttja det trevliga 

utrymmet i Ankaret under byggnadstiden! 

Högtidlig invigning 

En invigningsfest för det nya församlingshemmet 

kommer att hållas söndagen den 29 maj börjande med 

festgudstjänst i kyrkan kl. 11 där biskop Björn Vikström 

och sångare från vår vänförsamling i Estland medverkar. 

För vår nye biskop blir det hans första besök i Korsnäs. 

Guy Kronqvist 

Baltikumvännernas stipendiefond 

Också i år kommer kommer stipendiefonden att dela ut 

ett tiotal stipendier. 

Biståndsresa till Litauen och Lettland 

9-12 maj planerar vi en biståndsresa till Litauen och 

Lettland. Under den skall vi leverera biståndsmaterial till 

Litauiska Samariterförbundet i Vilnius och resultatet av 

ungdomarnas skoinsamling till våra två samarbetsbarnhem 

i Daugavpils i Lettland. Samtidigt delar vi då också 

ut några stipendier. 

På resan kan vi ta med cirka 10 resenärer. Priset kommer 

att bli cirka 350 euro. I det ingår hotellövernattningar med 

frukost, samt kostnaderna för färjturerna och bussen. Vi 

lovar inte den bekvämaste möjliga resan eller den bästa 

servicen, men nog att resenärerna får träffa trevliga människor 

och delta i ett meningsfullt projekt. Intresserade 

kan kontakta Jan-Ola Granholm, tel 050-3696011, Knud 

Bolet, tel 050-69198 eller Guy Kronqvist. 

Guy Kronqvist 

11

Vrålet från ”Fjärsbådan” 

Den 13 februari var det åter dags för den återkommande 

Isdagen. Det var kallt men det hindrade inte 

de närmare 400 besökarna att ta sig ut och njuta solen 

och motorklubbens aktiviteter. Programmet bestod av 

att ett tiotal glada rallyförare både tävlade och skjutsade 

publiken runt banan. På snöskotersidan var det 

omkring 25 personer som prövade på dragracing med 

startmatta. 

I tävlingsmomentet tävlade deltagarna mot varandra 

i olika heat fram tills dess att en segrare kunde koras. I 

år vann Lars-Johan Smedlund med sin V8 Jeep Grand 

Cherokee med dubbla däck bak, en riktig amerikansk 

monstermaskin. Fjolårsmästaren Kim Mäkynen från Vasa 

placerade sig på andra plats med sin BMW. På tredje plats 

kom Hans Nyberg, också han med en BMW. 

Barnen kunde åka med på en skoter runda och på plats 

fanns även en crossmotorcykel. 

Egon – välbekant figur för besökarna 

Också i år kom Egon på besök. Egon, alias Mats Korsbäck, 

är en gammal argsint gubbe som för ändamålet 

hade skaffat en riktig ”värstingskoter”, en 1967 Ockelbo 

med minst tolv hästkrafter. Egon utmanade André Nyfors 

till ett race. Egon förlorade och han hade fullt sjå med 

undanförklaringar om att han inte fick tillräckligt bra 

fäste i starten. 

Tillstånd för Streetrace 2011 

Motor Maniax/Korsnäs BUF har ansökt om tillstånd 

att stänga av Strandvägen på vägsträckan 

mellan Korsnäs k:by södra infart och korsningen till 

Silverbergsvägen den 9 juli 2011 mellan kl. 09.00 och 

17.00 för anordnade av Street race. Tillställningen 

ordnas under liknande former som tidigare år. Gällande 

säkerhetsföreskrifter kommer att följas samt 

alla boende längs sträckan kommer att informeras. 

Trafiken kommer att dirigeras om via Kyrkobyvägen 

eller Silverbergsvägen. 

12 

Det var tredje gången Isdagen arrangerades och publiken 

kom i huvudsak från området mellan Petsmo och 

Närpes. 

- Vi är jättenöjda med dagen, säger Mats Korsbäck, 

som hör till arrangörerna. 

- Jag tycker också att du ska skriva att färdigställande 

av en 1,5 kilometers isbana vid ”Saandin” inte skulle vara 

möjligt utan pojkan, säger Mats. De är enastående! 

- Och vi tänker hald på så läng e je roligt, säger 

Tommy. 

Text: Tommy Ekström 

Foton: Christoffer Björklund 

Foto: Christoffer Björklund 

Egon och värstingskotern Ockelbo från 1967. Kim Mäkynen med sin BMW blev tvåa i år. 

Tekniska nämnden föreslog 8.3.2011 att kommunen 

ställer sig positiv till att Motor Maniax/Korsnäs BUF 

ordnar Streetrace den 9 juli 2011 mellan kl. 09.00-17.00 

på vägsträckan Korsnäs k:by södra infart och korsningen 

till Silverbergsvägen. Alla tillstånd, direktiv och råd som 

fås och krävs av berörda myndigheter följs. Motor Maniax 

bör ta personlig kontakt och lov av de som bor längs den 

aktuella vägsträckan där Streetracet körs. Kommunen tar 

dock inte på sig ansvaret gällande Streetracet.

En ”gumi” som stortrivs i Österbotten 

Torbjörn ”Tobbe” Wulff, Koff-PeIK:s nya tränare, 

är kanske inte ett obekant namn trots hans Ekenäsursprung. 

Han inledde sin tränarkarriär i PeIK:s herrlag 

för 11 år sedan. Då var han rätt obekant i nejden. 

Enda gången han varit i Petalax tidigare var när han 

i NIK:s speldress mött PeIK i div.3. Den matchen slutade 

2-2 och Tobbe lär ha avslutat matchen med att 

göra kvitteringsmålet. Inte kunde väl PeIK:s sektion 

som utsåg Tobbe till matchens bästa spelare tro att 

han några år senare skulle komma att leda laget!!! 

Att få respass från Elgö (en ö utanför Ekenäs utan fasta 

förbindelser) där han tillbringade en stor del av somrarna 

var inte så lätt. Därför fick åkern på Elgö duga som fotbollsplan 

tills Tobbe blev lite äldre. Det var inte förrän 

i tonåren som han beslutade sig för att satsa på fotboll 

och lämna friidrott, ishockey och handboll åt sidan. Hans 

intresse lär det inte ha gått att ta fel på. Han tränade ivrigt 

bland ekenäsjuniorerna och tog en plats i Ekenäs IF:s 

herrlag i div. 2 som sextonåring. Där spelade han i många 

år främst som mittfältare. Ett av de största minnena från 

den tiden är när han som uttagen till distriktslaget fick 

spela mot Ipswich som då spelade i premier league. Trots 

att Tobbe är en inbiten tävlingsmänniska som hatar att 

förlora kunde han någorlunda acceptera förlusten mot 

topplaget och ansåg att det var en ordentlig lektion i fotboll 

för distriktslaget. 

Österbotten 

Småningom styrde Tobbe kosan upp till Österbotten. 

Först hamnade han in Jakobstad där han spelade i NIK 

div 3 och div.2 och i GBK div.1. När han spelade i NIK 

valdes Nykarleby till Finlands lyckligaste stad och de 

fick en inbjudan till Pieksämäki som valdes till Finlands 

olyckligaste stad. Laget blev då bjudna som hedersgäster 

dit för att spelade en uppvisningsmatch. Därefter styrde 

han kosan till pedagogiska fakulteten för att vidareutbilda 

sig till klasslärare (sjukskötarexamen i grunden). 

Där hittade han snabbt ut till Petalax och herrlaget blev 

hans första steg i en ny roll som spelande tränare. Efter 

tre säsonger i div.4 steg PeIK till div. 3. Efter fyra år i 

herrlaget tog han en paus från Sydösterbotten och höll till 

som andra tränare i Norrvalla FF i div. 3. Det var året då 

Norrvalla steg till div. 2. Nu var det dags att ta sig an nya 

utmaningar och damlaget i Petalax kändes som en passlig 

sådan. Damlaget spelade i div. 3 och steg sedan till div. 2. 

Efter att ha fått vara med om många avancemang återstår 

ju frågan vad som händer med Koff/PeIK!?! 

Ungt och utvecklingsdugligt lag 

Tobbe har alltid haft en långsiktig plan med sina tränaruppdrag. 

Han är, som sagt, en inbiten tävlingsmänniska 

som tror på ett offensivt spel med snabba spelomvändningar. 

Koff-PeIK består av ett ungt och utvecklingsdugligt 

lag. Han är nöjd med att killarnas träningsflit trots att 

de har begränsade möjligheter till träning inne i Pixnehallen. 

Nu drar träningsmatcherna i gång fr.o.m. 18 mars. 

De inleder träningsmatcherna med en intern träningsmatch 

mot Koff/PeIK:s andralag som spelar i div. 6 för 

att sänka tröskeln och möjliggöra för spelare från andra 

laget att ta steget upp. Det finns planer på att göra ett 

utökat samarbete med Lasse Bagges andra lag. Truppen 

i div. 4 är på gränsen till smal i dags dato men Tobbe vill 

inte ännu värva spelare utifrån utan vill gärna att byarnas 

egna pojkar ska få en chans att pröva sina vingar. Tobbe 

hoppas att byborna kommer till fotbollsplanen och stöder 

och hejar på ”bysspojkarna” i sommar! 

Slutligen...varför trivs ”gumin” Tobbe så bra i Österbotten? 

Han trivs i den österbottniska mentaliteten. Han 

har alltid känt sig välkommen i Österbotten och tycker 

att österbottningar är väldigt jordnära och hjälpsamma. 

Tobbe har också ett litet österbottniskt påbrå i och med 

att hans morfar var hemma från Munsmo i Solf (Erik 

Marins). Själv påstår han att cirkeln är sluten i och med 

att tomten i Sundom, där han bor med sin familj, visat sig 

vara i hans släkts ägo för länge sen. 

Anna Wulff 

Korsnäs FF på Föreningsmässan 

Vinnare i Korsnäs FF:s lotteri på Lilla föreningsmässan 

2.3 blev följande: 

Fotboll: Anna-Lena Kronqvist 

Säsongkort: Henrik Backgren 

Siv Hartvik 

Tore Nystrand 

Jan-Erik Westerdahl 

Roger Backholm 

Stort grattis till vinnarna! 

13

Malax-Korsnäs cancerklubb, som är en patientklubb 

under Österbottens cancerförening, har hållit 

årsmöte. Kerstin Knip återvaldes som ordförande. 

Övriga i styrelsen är: Britta I Nyfors, viceordf , Ann- 

Sofi Holmlund, sekr, Maj-Lis Häggblom, kassör, 

Majvor Råholm, Mary Lillbåsk, Bror Svenns, Denice 

Hagner, Lisbeth Gullholm (ny),Saini Granlund (ny), 

Ulla Herrgård ers. 

Klubbens viktigaste uppgift är att erbjuda stöd och uppmuntran 

i samband med cancersjukdom i familjen. 

Tack alla som deltog i cancerinsamlingen! Palliativa 

vården har påbörjats inom vårt område Vi välkomnar 

sjukskötare Berit Mäkelä och önskar henne allt gott i 

hennes viktiga arbete. Berit deltog i vårt möte och berättade 

att hon redan har kommit bra igång med sin viktiga 

arbetsuppgift. 

Årets verksamhet 

Klubbens verksamhetsplan år 2011 

innehåller: 

• Klubbträffar inom verksamhetsområdet 

med föreläsare om aktuella 

projekt inom cancervården 

• Födelsemärkeskontroll 

• Delta i Sommardagarna , en kryssning 

Helsingfors-Stockholm-Helsingfors 

5-7.6 tillsammans med övriga svenskspråkiga 

klubbar i Finland. 

• Endagsresa i höst 

• Ge möjlighet att delta i rekreationsresa som ordnas 

av Österbottens cancerförening till Kyyrönkaita, 

om finansieringen ordnas 

• Ordna Må Bra Dag på Norrvalla 

• Understöda cancerpatienter som vill träna i konditionssalen 

vid Malax Fysio och/eller delta i vattengymnastik 

för bröstcancerpatienter (Närpes) 

• Understöda palliativa vården inom verksamhetsområdet 

genom att t ex ordna en konsert 

• Planera semestervecka på Norrvalla. 

Vår cancerklubb omfattar ett vidsträckt område. För 

att så många som möjligt skall ha möjlighet att delta i vår 

verksamhet brukar vi samordna resorna och vi subventionerar 

ofta en del av reskostnaden. 

Klubben ger bidrag vid behov till barnfamiljer och 

enskilda. 

14 

Malax-Korsnäs 

Cancerklubb 

Klubbens medlemsavgift är symbolisk, 5 € /pers. 

Alla gåvor, bidrag och donationer som klubben erhåller 

används inom eget område för cancerpatienter och anhöriga. 

Klubben meddelar om evenemangen i Vasabladet under 

Föreningarna, i Malax lokal-tv och i Petalax-Bergö lokal-tv. 

Klubben säljer Österbottens cancerförenings kondoleanskort. 

Korten finns till försäljning i lokala blomsterbutiker, 

en del banker och butiker. Klubben får provision per 

sålt kort. 

Varmt välkommen med i vår verksamhet! 

Österbottens cancerförening 

Genom att bli medlem i Österbottens cancerförening 

stöder du cancerarbetet i Österbotten. Du får tidningen 

Syöpä.-Cancer som innehåller intressanta artiklar. 

Tidningen har en skild bilaga på svenska. 

Cancerföreningen har patientkurator i 

Vasa, ordnar anpassningsträningskurser i 

Härmä, samtalsgrupper och bildterapi 

och avslappnande motion i Vasa. Allt 

är avgiftsfritt för patienten. En cancerpatient 

som på grund av cancersjukdom 

intas för vård på sjukhus erhåller som 

medlemsförmån 4 euro per vårddygn. Förmånen 

träder i kraft efter ett halvt års medlemskap. 

Den utbetalas för minst 2 dygn och 

högst för 30 dygn / kalenderår. 

Österbottens cancerförening förmedlar utbildade stödpersoner 

till cancerpatienter. Stödpersonen har vanligen 

haft samma sjukdom som den som söker stöd. 

Ring cancerföreningen och bli medlem! Medlemsavgiften 

är för närvarande 19 €/pe/år. 

Att insjukna i cancer kan för patienten eller hans anhöriga 

innebära en kris. Cancerföreningen kan erbjuda sakkunnig 

hjälp. Ta kontakt till cancerföreningen och delta i 

det som bjuds. Allt ordnas med tanke på cancerpatienternas 

bästa. Cancerföreningens tel.nr är 010 843 6000. All 

information finns även på www.botniacancer.fi. 

Malax-Korsnäs cancerklubb hjälper gärna till med råd 

och upplysningar och kan fungera som förenande länk 

mellan patient och cancerförening.

Populär barnpassningskurs 

Under sportlovet deltog 36 ungdomar från Korsnäs, 

Malax, Närpes och Kaskö i den 6 timmar långa barnpassningskursen 

som kommunens fritidsavdelning 

och SÖU ordnade i Korsnäs. 

Tanken på en barnpassningkurs väcktes redan försommaren 

2010 då Korsnäs kommun startade en arbetspool 

för ungdomar och det kom fram att ungdomar inte får 

sköta barn utan att ha gått en kurs. 

Föreläsare under dagen var Isabella Häger-Björkgren (Hur 

tänker små barn), Annika Nyfors (Första Hjälp inom barnpassning) 

och Else Lundvall (Vad kan vi göra tillsammans). 

Kursen är inte bara en merit för ungdomar inom arbetspoolen 

utan också för ungdomar som söker andra sommarjobb. 

Kursdeltagarna erhöll intyg från kursen. 

Text och bild: Helena Höglund-Rusk 

Rinkbandycupen 

Korsnäs kommuns rinkbandycup ordnades i kyrkbyn 

5.3.2011. Harrström ”Headhunters” vann rinkbandycupen 

och Korsnäs k:by kom tvåa. 

Bästa laget från Korsnäs mötte bästa laget från Malax 

kommuns Rinkbandycup i Petalax 6.3.2011. Harrström 

vann över Bergö. 

Text och bild: Helena Höglund-Rusk 

Till höger: Korsnäsmästarna Harrström 

”Headhunters”. 

Nedanför: Lagen från Harrström och 

Bergö. 

15

Gröna växter 

Gröna växter tas emot med 

tacksamhet till Lärknäs för att 

få en trivsammare miljö. 

Tel. 06-2113620 

Kak- och brödförsäljning 

i hantverkssmedjan i Molpe 

Sjövägen 29 fredagen 15 april 

kl 10-14 

Molpe hem och skola - Molpe 

Marthaförening 

Cirkus 

Cirkus Caliba ordnar 

cirkusföreställning på 

sportplanens parkeringsplats 

i Korsnäs söndag 17.4.2011 kl. 

17.00. 

Nytt program för år 2011! 

Välkomna ! 

16 

Årets simkurser 

Simkursen pågår i Harrström 

27.6-12.7 med Harrström/ 

Helenelundgruppen på 

förmiddagen kl. 9:30-13:00 

och Taklaxgruppen på 

eftermiddagen kl. 13:00- 

16:30. 

Simkursen i Molpe pågår den 

13-28.7 med Korsnäs/Korsbäck 

på förmiddagen och Molpe 

gruppen på eftermiddagen. 

Buss eller taxi kör. 

Folkhälsan i Korsnäs 

 

 

 

 

 

 

Söndag 17.4 och 

Söndag 24.4 påskdagen 

Tid kl: 12-16 

 

 

 

Lö 9.4.2011 Taklax lokalen kl:19.00 

Konferencier: Christina Nykamb 

Husband, live musik: Festingarna, Lars Pantolin m.fl 

Revysketscher: Taklax revyrävar 

Soloartister: Patrick Linman och Daniella Lindström 

Country: JB:s West Coast Band, Jörn Blomqvist m.fl 

Instrumental: Balalaika, Antonau Andrei 

Dans: Linedans 

Efter föreställningen fortsätter 

servering med mingel 

Pris:15 € / barn 8 € 

Boka plats på www.taklaxuf.fi 

Tel: 050-5180 435 

 

 

 

OBS! 

Samtidigt kan du kolla in följande: 

Tacos från buffébord samt kaffe+ 

efterrätt 

Pris: Vuxna 10 € 

Barn 6 € 

 

 

Tips om Hudvård, Kroppsvård och Kosmetik 

Marina Bäcklund och Susanne Willman-Asplund 

Visning av reklam- och presentartiklar 

Lena Back & Lars Pantolin 

 

Lotteri 

Välkomna! 

Arrangör: Taklax UF 

Arr. Edsviksjöns Allaktivitetsförening r.f.

Påskdans i Harrström 

PÅSKDANS I HARRSTRÖM 

Långfredag 22.4, kl. 21-02 

Långfredag 22.4, kl. 2102 

Inträde 15€, ölservering 

Inträde 15 €, ölservering 

Välkomna! 

Arr. Harrström Välkomna! 

ungdoms– och hembygdsförening 

Arr. Harrström ungdoms– och hembygdsförening 

Traditionell Påskbrasa i Bjurbäck 

vid byagården lördagen 23 april 

Brasan tändes 19.30 

Kaffe med hembakat 

Korvgrillning 

Lotteri 

Alla påskhäxor belönas 

Välkomna till Bjurbäck! 

Arr: Bjurbäck byaförening r.f 

Läkar- och skötarmottagningar 

Rädda ditt party! 

Hyr partytält så spelar vädret ingen roll när du ska 

ordna din fest i sommar! 

40€ per dygn och 70€ för ett veckoslut 

Boka per telefon 050‐3513513/Jessica 

Korsbäck Byaförening r.f 

på hälsovårdscentralen 

Till vårdbedömningen på HVC ringer du på 

tfn 347 7645 kl 8.00 – 16.00 för att få råd i 

sjukvårdsfrågor. 

Beroende på problemets karaktär ges egenvårdsråd 

eller tid till: 

- sjukskötare/hälsovårdare 

- akut läkarmottagning 

- till tidsbeställd läkarmottagning 

Sjukskötarmottagning på HVC är öppen alla 

vardagar kl. 8.00-11.00, med eller utan tidsbeställning. 

På sjukskötarmottagningen på HVC sköts 

bland annat öronkontroller, ögoninfektioner, 

CRP-kontroller, blodtrycksmätning, 

hemoglobinmätning, blodsockermätning, 

stygn- och agraffborttagning, öronspolning, 

förbandsbyten, injektioner (vaccinationer 

hänvisas till rådgivningen hälsostationerna i 

Övermalax, Petalax, Bergö eller Korsnäs hälsogård). 

Vårdbedömningen betyder att sjukskötaren 

arbetar i nära samarbete med läkaren och 

många ärenden kan skötas flexibelt med 

skötare utan att patienten nödvändigtvis 

behöver träffa läkaren. 

Raimo Isoaho 

Ledande läkare 

17

Wasa Teaters turnépjäs 

Mannen från Malmberget med Göran 

Forsmark i rollen. 

Av Svante Lindqvist, regi: Kjell Sundvall 

Korsnäs kby skola, fredag 8.4. kl.19. 

Mannen från Malmberget är en man på 

tröskeln till medelåldern. En kärv norrbottning 

som gör som man ska, äter det 

som sätts framför honom, undviker att 

kritisera gruvbolaget och lyder Jantelagen. 

Men som plötsligt en dag bestämmer sig 

för att byta arbete och börja på skrivarkurs… 

En tragikomisk livsresa med skådespelaren 

Göran Forsmark, själv född några kilometer 

utanför Malmberget i Koskullskulle. En 

varm och humoristisk föreställning om det 

lilla och stora livet. 

”En pilsnerflaska blir aldrig mer än full 

även om du ställer den under Niagarafallen, 

som farsan sa när man kom hem med 

skolbetygen”. 

Biljetter vid dörren. Pris 15 euro. Serveringsavgift. 

Arr. Korsnäs bibliotek & kultur 

18 

Bokens & Rosens dag 

Möt Maria Österåker i Korsnäs bibliotek 

onsdag 4.5. kl.19. 

Vi firar Bokens & Rosens dag på Rosa-dagen 

och lyssnar på författaren Maria Österåker 

som berättar om sina böcker Kvinnor och 

kakor längs Kyro älv samt Ta betalt! Vi dricker 

kaffe och äter kakor som Molpe Marthaförening 

säljer och serverar. Möjlighet att köpa 

Marias böcker med signering. 

Utställningar 

April: Korsnäs 4H:s tecknetävling för åk 1-3 

och åk 4-6. Bidragen visas i biblioteket från 

1.4-18.4. Vinnaren utses 18.4. i samband med 

en kväll med påsktema för 4H i biblioteket. 

Maj: Handarbeten från Annika Westerbergs 

MI-kurser visas i april-maj 

Bidragsansökningsdags 

Biblioteks- , kultur-, och fritidssektionens 

bidrag för ungdomsverksamhet, idrott, museiverksamhet 

och kultur kan sökas för år 2011. 

Sista inlämningsdag är 4.4. till biblioteket. Blankett 

på kommunens webbsida eller från biblioteket.

KULTURÖSTERBOTTENS 

EVENEMANGSKALENDER 

Det händer i Österbotten juni-augusti 2011 

utkommer också detta år i tryckt form. NU 

tas endast kulturevenemang med. Den som 

arrangerar ett kulturevenemang kan göra gratisreklam 

i kalendern som sprids i hela Österbotten. 

För att komma med i den tryckta 

katalogen bör evenemanget vara infört i den 

virtuella kalendern på www.osterbotten.fi 

senast söndag 10.4. Den som så önskar, kan 

sända uppgifter om sitt evenemang till biblioteket 

senast 8.4. så sköter vi om att föra in 

uppgifterna på webben och därifrån till katalogen. 

Ring, sänd mejl till carola.backstrom@ 

korsnas.fi eller kom in till biblioteket med din 

information. Om du inte har exakta uppgifter 

om till exempel klockslag ännu i detta skede, 

så kan informationen skrivas som en annons, 

där det framgår varifrån uppgifterna hittas 

senare, till exempel en hänvisning till en webbadress. 

Också bilder som anknyter till evenemang 

en tas emot. 

Nationella veterandagen 

Den nationella veterandagens fest firas i Korsnäs 

onsdag 27.4. kl.14 för Korsnäs och Malax 

veteraner och anhöriga. Platsen är Korsnäs 

församlings nybyggda församlingshem. Mångsidigt 

festprogram med musik och tal. Årets 

festtalare är Niklas Ulfvens. Servering. Se 

annons i Vasabladet ca en vecka före festen. 

Påskens 

öppethållningstider 

Påskens öppettider i biblioteket 

Skärtorsdagen 21.4. normal öppethållning 

12-16. Därefter är biblioteket öppet nästa 

gång tisdagen den 26.4. kl. 12-16. 

Bokbussen kör ej på påskannandagen, 

måndag 25.4. Tisdag 26. och onsdag 27. kör 

bokbussen enligt normal tidtabell. 

Kom ihåg webbiblioteket därifrån du kan 

ladda ner e-böcker och strömmande ljudböcker. 

Skaffa PIN-kod, så har du tillgång till 

detta 24 h i dygnet alla dagar. 

Glad Påsk önskas alla kunder av bibliotekspersonalen. 

Kristina från Duvemåla 

En resa till musikalen Kristina från Duvemåla 

på Svenska teatern i Helsingfors är bokad 

17.-18.3.2012. 

Hotell (Hotel Marski mittemot teatern), 

bussresa och teaterbiljett ingår, pris meddelas 

senare. 42 platser är reserverade dvs en 

buss. Researrangör är Ingves Resor. 

Mer info kommer senare. 

19

20 

INFORMATION FRÅN KORSNÄS 4H 

Nya, spännande kurser på kommande! 

Påskpyssel för åk 3‐6 Vi gör paljetterade ägg till påsk. Paljetter och pärlor sticks med nålar tätt, tätt i 

styroxägg. Frukt eller yoghurt serveras som mellanmål. Deltagaravgift 5,‐. 

Harrström fd. skola tisd.5.4 kl. 14.15‐16.30 

Molpe skola torsd. 7.4 kl.14.00‐16.15 

Korsnäs tisd. 12.4 kl.14.00‐16.15 

Taklax torsd.14.4 kl.15‐17.15 

Viltvård för åk 3‐6 Vi träffas två kvällar, första kvällen spikar vi fågelholkar. Den som vill sätta upp sin hemma 

får göra det, annars sätter vi gemensamt upp dem under den andra kurskvällen. Ingen deltagaravgift! Ta med 

hammare och såg om ni har hemma! I samarbete med Molpe Jaktförening. 

Molpe, slakthuset onsd.30.3 kl.18.00‐20.15 och onsd.6.4 kl.18.00‐20.15 

Lilla odlarskolan för åk 1‐6 Vi träffas två gånger och lär oss lite grunder om odling och sår frön till kryddörter 

mm. Ta med tom vindruvsask om du har hemma! Frukt eller yoghurt serveras som mellanmål. Deltagaravgift 

10,‐ (för båda gångerna). I priset ingår en mycket fin, användbar och mångsidig trädgårdstidskrift på drygt 80 

sidor!! Kursledare: Petra Sundholm och Yvonne Forsman‐Mann. 

Molpe månd.28.3 kl.14‐16.15 och månd.4.4 kl.14‐16.15 

Korsnäs tisd.19.4 kl.14‐16.15 och tisd.26.4 kl.14‐16.15 

Harrström onsd.20.4 kl.15.15‐17.30 och onsd.27.4 kl.15.15‐17.30 

Taklax torsd.28.4 kl.15‐17.15 och torsd.5.5 kl.15‐17.15 

Påsken förr och nu i Korsnäs Bibliotek månd.18.4 kl.18‐20.15 för hela familjen 

• Carita Nyström berättar om sin barndom ‐påsken på landsbygden 

• Carola Bäckström läser en påsksaga 

• Petra Sundholm gör påskpyssel med barnen 

• Servering, ”påskgott” 

Vinnarna i tecknetävlingen avgörs, bokpris åt en elev i åk 1‐3 och ett bokpris åt en elev i åk 4‐6 samt 

tröstepriser (OBS! Bidragen kring temat ”påsk” in senast 31.3 till biblioteket eller till Petra Sundholm!) 

Deltagaravgift 2,‐. Föräldrar och/eller mor‐ och farföräldrar får också delta, avgiftsfritt. 

OBS! Förhandsanmälningar senast tre dagar före resp. kurs till petra.sundholm@fs4h.fi eller 050‐3092962. 

Kurserna arrangeras i samarbete med Svenska Studiecentralen!

Aktuellt från Korsnäs Hembygdsförening 

Vid föreningens årsmöte 15.03.2011 återvaldes styrelsen 

i sin helhet. Arja-Leena Kunelius fortsätter som 

ordförande. 

Museet håller öppet med guide från 28 juni till 7 augusti. 

Övriga tider enligt överenskommelse. Kontaktpersoner 

ordf. Arja-Leena Kunelius tel. 0503488004, Helena Höglund-Rusk 

tel. 050 5910049 el. Inga-Britt Mannfolk tel. 

040 5106850. 

Medlemsavgiften bibehålls på 7 €, i den ingår tidningen 

Hembygden. 

Smedjan skall ställas i ordning och en samling smidesverktyg, 

donerade av framlidna Jörgen Eriks, skall ställas 

ut. I Hembygdsmuseet planeras en utställning av barnkläder. 

Ett restaurerat julkors skall också beredas en synlig 

plats inomhus. Joel Lenlund har utfört restaureringen. 

Aktiviteter i sommar 

Sedvanliga sommaraktiviteter kommer att ordnas men 

med något annorlunda innehåll. 

”Det händer med små händer” i början av juni kommer 

dock att fortsätta på temat ”Medeltid” med lekar, teater, 

musik och idrott. 

I Korsnäsveckans program kommer föreningen också 

att delta med en aktivitetsdag i samarbete med biblioteks- 

och kulturnämnden. 

Vår förhoppning är att tidskriften Korsnäsbygden skall 

kunna förverkligas i år. Textmaterialet är nästan klart. 

Karl-Johan Rusks minnesanteckningar skall om intresse 

finns utgöra grunden för en karta över Norra byns bosättning. 

Kan eventuellt förverkligas i samarbete med MI. 

Gamla skiftesnamn planeras bli dokumenterade. Samarbete 

kring lokalhistoriska arkivet med Prästgårdsmuseet 

planeras fortsätta. Intresserade personer kan kontakta 

styrelsemedlemmar. 

SKYL-dagen den 18 augusti finns kvar i verksamhetsplanen, 

men torde få en annan inte ännu fastslagen form. 

Gamla seder och bruk är dock temat. Berättarkvällen är 

också en av de begivenheter som fortbestår. 

Hembygdsföreningens deltagande i Lantdagsprogrammet 

kommer att koncentreras kring smedjan. 

Talkoarbete 

Trots att vi kanske tycker vi är fullärda inom vårt 

område ges vi tillfälle att förbättra våra insikter genom 

olika kurser och seminarier. Behovet avgörs från fall till 

fall. Det mest akuta problemet för vår förening är att hitta 

en person som kan föra in våra föremålssamlingar på 

data. Program och utrustning finns. Det är den mänskliga 

faktorn som saknas. Talkoarbete fordras fastän vi delvis 

kan nyttja köptjänster. Att hålla museiområdet i presentabelt 

skick är ju vårt visitkort. Storstädning inomhus före 

säsongstarten fordrar många och varsamma händer. Slyröjningen 

är en något robustare sysselsättning. 

Spannmålslånemagasinets tak torde bli föremål för 

granskning och eventuell målning under sommaren. 

Föreningen kommer även detta år hålla traditionen med 

Lillajul i Hembygdsmuseet vid liv. Hur det blir med Gammaldags 

marknad får tiden utvisa. 

Hemsidan är en viktig informationskanal och skall så 

gott det går hållas aktuell. 

Tack alla medlemmar för det gångna året och väl mött i 

museisammanhang 2011. 

Inga-Britt Mannfolk, sekr. 

21

22 

Aktuella kurser och föreläsningar 

Hundskola (999909) 

Korsnäs skola onsdag 6.4-11.5 kl. 18.30-19.30 

Kati Häggblom 

Kursavgift: 15 € 

Vardagslydnad, social träning, ett fungerande samarbete mellan 

hund och ägare, olika problemlösningar. Teori och praktiska 

övningar med hundar från 4 månader och uppåt (färdigt vaccinerade). 

Inga flexikoppel med på kursen som ordnas i samarbete 

med Kustens Hundklubb. Anmäl en förare per hund, 

eventuell följeslagare betalar också avgift. Anmäl dig så fort 

som möjligt 

via webben: www.malax.fi eller på telefon 347 0371. 

Hygienpass (999910) 

Medborgarinstitutet i Petalax onsdag 6.4 och 13.4 kl. 18.15-21.15 

Rigmor Grangärd 


Personer som i arbetet hanterar oförpackade livsmedel ska ha 

ett kompetensintyg, genomgå ett skriftligt test som visar kunskaper 

i livsmedelshygien. Första kvällen behandlas lagstiftning 

och egenkontroll, förorening av livsmedel, matförgift ningar och 

hygieniska arbetsmetoder. Andra kvällen ordnas ett test. I kursavgiften 

ingår kostnader för test och intyg. Lediga platser finns 

ännu. Anmäl dig så fort som möjligt via webben: www.malax.fi 

eller på telefon 347 0371. 

Naturkosmetik (999911) 

Högstadiet i Petalax tisdag 12.4 kl. 18.00-21.00 

Tessa Turtonen 


Det är enkelt att själv tillverka naturkosmetik och dessutom billigt. 

Du får lära dig mera om de ingredienser som används och 

pröva på att tillverka läppfett, schampo och hudkräm. Du får ta 

hem de produkter du tillverkat och instruktioner så att du kan 

fortsätta hemma. Materialkostnader ingår i kursavgiften. Kursen 

ordnas i samarbete med Finlands svenska Marthaförbund. 

Anmäl dig senast 5.4. 

Ekostädning (999912) 

Högstadiet i Petalax tisdag 19.4 kl. 18.00-19.30 

Tessa Turtonen 


Alla rengöringsmedel belastar miljön, en del mer och andra 

mindre, och många är dessutom skadliga för hälsan. Med enkla 

redskap och naturliga ämnen som ättika, citron och matsoda 

fungerar städningen lika bra och är bättre för hälsan och miljön. 

Vi testar olika rengöringsknep som gör städningen miljövänligare 

och roligare. Materialkostnader ingår i kursavgiften. 

Kursen ordnas i samarbete med Finlands svenska Marthaförbund. 


Gjuta i betong (119827) 

Hantverkssmedjan, Molpe onsdag 27.4, 11.5 och 18.5 kl. 18.30- 

21.30 

Elof Holmlund 


Vi gjuter trevliga föremål för trädgården t.ex. krukor, fågelbad 

och klot. Första kurskvällen 

(kl. 18.30-20.00) får du information om tekniken, hur du gör 

olika formar och vad du behöver ha med nästa gång. Anmäl dig 

senast 20.4. 

Kråkriskvastar och björkrismattor 

(119820) 

Bjurbäck byagård fredag 13.5 kl. 18.00-21.00 och lördag 14.5 kl. 

10.00-16.15 

Arvid Lindqvist 


Vi börjar med en skogsutflykt och samlar kråkris och björkris 

som vi binder till kvastar och mattor enligt gamla beprövade 

metoder. Ta med sekatör, handskar och matsäck på lördag. 

Järntråd kan köpas av kursledaren. Anmäl dig senast 6.5. 

Zumba i sommarkvällen (830178) 

Molpe paviljong tisdag 17.5-21.6 kl. 19.00-20.00 

Anna Stenman 


Kom och upplev ett effektivt dans-fitnessprogram som omfattar 

latinamerikansk och internationell musik och dansrörelser. 

Zumba passar alla åldrar, både nybörjare och aktiva motionärer. 


Gott från grillen (810216) 

Molpe paviljong onsdag 15.6 kl. 18.30-21.30 

Mikael Styris 


Vi grillar kött, fisk, fågel och grönsaker, gör sallader, marinader 

och goda såser. Vi prövar nya recept och ingredienser och får 

grilltips inför sommaren. Kostnader för matvaror ca 15 €. Anmäl 

dig senast 1.6. 

Att använda läkeväxter (410206) 

Brinkens hembygdsområde, Malax lördag 18.6 kl. 10.00-15.30 

Alexandra De Paoli 


Överallt omkring oss finns läkande växter: i naturen, trädgården 

och till och med hemma i köksskåpet. Alexandra de Paoli, örtterapeut 

och känd från tv-programmet Strömsö, tar dig med på 

örtvandring. Hon lär dig använda olika växter, plocka, torka, 

förvara och bereda dem till bl.a. örtteer, oljor och salvor. Efter 

örtvandringen kokar vi en läkande salva. Ta med matsäck, 

kläder och skor efter väderlek, något att sitta på, anteckningsmaterial 

och gärna en kamera. Materialkostnader ca 5 euro. 


Nästa hösttermin 

Då vi nu håller på och planerar höstterminens verksamhet vill vi 

gärna få tips om kurser, föreläsningar och fortbildning. Vill du 

ha en kurs till din by berätta för oss vad som intresserar och vi 

försöker ordna. Kontakta mi-kansliet tel. 347 0571, mi@malax.fi 

senast 31.5.2011.

FÖR ETT RIKARE FINLAND 

SFP i Korsnäs 

årsmöte och valdebatt 

Nu på söndag 3.4. 2011 kl 18.00 

i Korsnäs skolas festsal 

Efter stadgeenliga ärenden 

stor valdebatt med riksdagskandidaterna 

Marcus Beijar, Åsa Blomstedt, Lars Gästgivars, 

Tom Gullberg, Olav Jern, Carola 

Lithén, Michael Luther, Mats Nylund, 

Mikko Ollikainen, Emina Arnautovic och 

Ulla-Maj Wideroos ! 

Ka eservering - Alla är välkomna ! 

Styrelsen för SFP i Korsnäs rf 

www.sfp.fi www.rikare.fi 

Korsnäs Ungdoms- och Byaförening håller 

årsmöte 

söndagen den 10 april 2011 kl. 18.00 på 

brandstation. 

- stadgeenliga ärenden 

- kaffeservering 

Alla hjärtligt välkomna. 

VÄLKOMMEN 

till Svenska Kvinnoförbundet i 

Korsnäs rf:s årsmöte måndagen 

den 18 april 2011 kl. 19.00 

i Kottebo daghem. 

Viceordförande och riksdagskandidat Emina 

Arnautovic medverkar. 

Stadgeenliga ärenden. 

Kaffeservering 

Styrelsen 

Styrelsen 

Vägmöte 

Smed-Träskvägens delägare kallas till 

vägmöte söndagen 10.4 klo 18.00 

hos Edd Grahn 

Stadgeenliga ärenden. 

Vägbestyrelsen 

RIKSDAGSVAL 

RIKSDAGSVAL förrättas söndagen den 17 april 2011 kl. 9.00- 

20.00. Röstningsområden och röstningsställen inom Korsnäs 

kommun är följande: 

Röstningsområde: Röstningsställe: 

Nr 1 Molpe Molpe skola, Sjövägen 49 

Nr 2 Korsbäck Korsbäck fd. skola, 

Korsbäckvägen 435 

Nr 3 Korsnäs kby Kommungården, Strandvägen 4323 

Nr 4 Harrström Harrström gruppfamiljedaghem 

(fd. skolan), Gamla Strandv. 193A 

Nr 5 Taklax Taklax skola, Taklaxvägen 620 

Förhandsröstning kan under tiden 6-12.4.2011 ske på kommunkansliet 

i Korsnäs, Strandvägen 4323. Öppet vardagar 

kl. 8-16 och lö-sö kl. 12-14. Om förhandsröstning vid Lärknäs 

och Annahemmet meddelas genom särskild kungörelse på 

nämnda inrättningar. 

Anmälan om hemmaröstning, avsedd för personer med 

begränsad rörelse- eller funktionsförmåga samt för deras 

närståendevårdare, skall ske antingen skriftligen eller per telefon 

senast tisdag 5.4.2011 före kl. 16 till Centralvalnämnden, 

Strandvägen 4323, 66200 Korsnäs, tel. 3479 111. 

Vid röstning på röstningsställe och vid förhandsröstning 

bör vid behov den som röstar kunna styrka sin identitet. Den 

röstandes personsignum underlättar registreringen vid förhandsröstning. 

Korsnäs 14.3.2011 

Centralvalnämnden i Korsnäs 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Taktil Stimulering 

Indisk huvud- och nackmassage 

Rosenseriens ekologiska hudvårdsprodukter 

Hudanalys & rengöring 

NYHETER på www.rosenserien.com 

Presentkort 

CLINIQUE Camille 

Westanlid C9 66 200 KORSNÄS 

Tel. 050-5879 828 

VÄLKOMMEN ! 

23

Årets företagare SpaDealers 

erhöll Korsnäs företagarpris vid 

en ceremoni 9.2.2011. I företaget 

är hela fmailjen verksam, dvs Ole 

och Marianne Sten jämte sönerna 

Jonas och Jonathan. 

Ole Sten var glad åt utmärkelsen. 

- Jag har varit företagare i 30 år och 

har jobbat med Marianne i 23 år av 

dessa och Jonas och Jonathan 6 år. 

Själv kommer jag från en familj med 

företagarblod. Fadern fiskade, hade 

fiskrökeri, de var också jordbrukare 

med kor, får, höns, grisar. Då vi var 

små hade vi till och med en ”tam” 

gris som följde med på simturer till 

Fjärdsbådan. Fadern var en av pionjärena 

med pälsdjur i bygden, mina 

24 

Årets företagare - SpaDealers 

Med vid prisceremonin var från vänster Kjell Nydahl, VASEK, Roger Bergström, Korsnäs företagare, Anita 

Ismark, Korsnäs kommun och företagarfamiljen Jonas, Ole, Jonathan och Marianne Sten. 

bröder tog över och deras söner är 

också företagare. 

På SpaDealers är som bäst en generationsväxling 

på gång . 

- Utan sönernas intresse för att bli 

företagare hade kanske inte SpaDealers 

funnits i dag. Åtminstone inte 

med produktion och någon utbyggnad 

hade inte blivit aktuell, hävdar 

Ole Sten. 

Internationella satsningar 

SpaDealers har satsat och satsar 

mycket på internationalisering eller 

export. Av produktionen och försäljningen 

exporteras i dag ca. 60% till 

flera länder i Europa. SpaDealers är 

ett exempel på att ett litet företag ute 

på landet också kan nå ut i världen. 

För det behövs inga metropoler eller 

stora centra. 

- För att lyckas behövs en bra 

affärsidé, klara mål och strategier 

som man måste vara beredd på att 

uppdatera då det kanske inte alltid 

blev som man tänkt sig, tålamod och 

en massa arbete, förklarar Ole. 

- Inga 8-16 dagar och glöm 6-7 

veckors semestrar. Man får inte heller 

vara rädd att misslyckas men samma 

misstag skall man försöka undvika 

att göra flera gånger. 

Företagsamheten har under vissa 

tidsperioder blomstrat i kommunen, 

och det har talats om att vi är landets 

mest företagstäta kommun. Nu 

håller det nog på att ändras ganska 

drastiskt. Den företagsundersökning 

som blev klar för 6 månader sedan 

visar att kommunen står inför stora 

utmaningar då en stor del av företagarna 

går i pension och avslutar sin 

verksamhet. 

- Företagsamheten kommer inte 

av sig själv, det måste också skapas 

förutsättningar som vägleder, uppmuntrar 

och skapar en tro på att det 

man ger sig in i är en möjlighet att 

utveckla sig själv och sin affärsidé 

till något man kan leva på, hälsar Ole 

avslutningsvis.

Kommunala bidrag 

Våren är här och det är aktuellt för föreningar 

att söka om kommunala bidrag. Om man 

sysslar med ungdoms- idrotts eller kulturverksamhet 

kan man ansöka om bidrag fram 

till 4.4.2011. (Annons fanns i Vbl lördag 12.3). 

Blanketter finns på www.korsnäs.fi, blanketter. 

Facebook 

Korsnäs kommun-Fritid har nu också en 

Facebooksida där man kan vara med och ta 

del av aktuell fritidsinformation. Vi har utlyst 

en liten tävling mellan alla som är registrerade 

på sidan före 5.4.2011. 

26 

Korsnäs kommun-Fritid 

Alla som går in och gillar Korsnäs kommun-Fritid på Facebook 

före 5.4.2011 deltar i utlottningen av överraskningspriser! 

Sök på ”Korsnäs kommun-Fritid” på Facebook 

eller gå till: http://on.fb.me/e65IxQ 

Planvaktmästare 

Planvaktmästare till idrottsplanen i Korsnäs 

i juni, juli och augusti 2011. 

Arbetstid: 45 timmar/månad. 

Intresserade kan höra av sig till fritidskansliet/Helena 

Höglund-Rusk, tel 050 591 0049 

eller helena@sou.fi senast 15.4.2011. 

UNGA LEDARE 

sökes till: 

FRIIDROTTSSKOLA för barn 6-9.6.2011 

Arbetstid 4 timmar/dag 

och till FOTBOLLSSKOLA för barn 

13-16.6.2011 

Arbetstid 4 timmar/dag 

Ungdomar i åldern 15-20 år sökes som har 

intresse och erfarenhet av friidrott/fotboll 

Skicka e-post och skriv ner några rader om 

dej till helena@sou.fi senast 15.4.2011.

Korsnäsveckan har varit ett årligen återkommande 

uppskattat sommarevenemang i Korsnäs kommun. För 

att förnya programutbudet för Korsnäsveckan 2011 och 

engagera flera föreningar med olika aktiviteter tillsatte 

kommunstyrelsen en arbetsgrupp bestående av Helena 

Höglund-Rusk, Carola Bäckström, Lis-Britt Södergran, 

René Michelsson, Ann-Sofi Backgren och Christina 

Bengsén. 

Arbetsgruppen kommer att planera programmet och 

Kvalitetspannlampor 

Mica/Petzl 

Mobiltelefonbatterier 

Rayovac hörapparatsbatterier 

Borrmaskinsbatterier 

för samtliga modeller 

CELLPAC 

Silverbergsvägen 8 Korsnäs 

06-3641565 www.cellpac.net 

Korsnäsveckan 2011 

Jordbyggnadsarbeten utföres. 

Jens Bjurbäck 

tel.nr. 050 - 5984795 

BATTERIPROBLEM? 

Energizer/Optima 

startbatterier för 

bil,båt och fritid 

kontakta olika föreningar för genomförande av olika aktiviteter. 

Korsnäsveckan planeras att genomföras vecka 27. Vi 

satsar på att föreningar, församlingar och företag kan 

ordna aktiviteter eller hålla öppethus om intresse finns 

under veckan. Vi avsätter en dag för varje by i kommunen 

under veckan så ta kontakt med Helena Höglund-Rusk, 

050-5910049 eller helena@sou.fi och diskutera era förslag. 

Hos oss hittar du batterier och ackumulatorer 

för alla ändamål. 

Makita 12V skruvdragarpaket 

2xbatteri,laddare,lampa 

Även cellbyten och 

reparationer 

Klockbatterier Alla 

batteribyten 5 Eur 

Digi/Video batterier 

Öppet 

Må-To 8.00-16.30 

Fre 8.00-15.00 

27

Utgivare: Korsnäs kommun 

Ansvarig utgivare: Anita Ismark 

Redaktionsråd: Henrik Rosendahl, Caroline Åbacka, 

Kjell Nydahl och Roger Bergström. 

Kontaktperson: Helena Höglund-Rusk 

Framställning: Kenth Nedergård 

Foton och material om inte annat nämns: Kenth Nedergård 

Upplaga: 1100 exemplar 

Utkommer 8 gånger 2011 till alla hushåll i Korsnäs 

Material sänds till 

Kenth Nedergård 

Postadress: Strandvägen 4323, 66200 Korsnäs 

Telefax: 3479 190 

Telefon: 050-5222 644 

e-post : kenth.nedergard@netikka.fi 

28 

Nr 3-2011 utges 20.5.2011, manusstopp 6.5.2011 

Nr 4-2011 utges 17.6.2011, manusstopp 3.6.2011 

Stenbrytaren 

Ändrad öppethållning 

Påsköppet : 

Stenbrytaren 

06 / 3641152 

www.stenbrytaren.com 

MALAX FYSIO - HÄLSOsmedjan 

25 År i Branschen 

Jubileumserbjudande till nya och gamla kunder 

Klipp ut förmånssedeln och beställ tid ! 

Hälsosmedjan erbjuder 

Fysioterapi – Massage – Fotvård – Balancetape 

Träningssal – Akupunktur - Egenvårdsprodukter 

Förmånssedel 

1 X VÄRME & MASSAGE 

20 € (norm.pris 35,50) 

gäller ej fysioterapi eller fotvård 

Giltighetstid 1.4.2011 – 17.6.2011 

Tel. 050-34 55 725 / 06-36 51 767 

Morsdag 

8.5

Korsnäs Satellit och Data Kom ihåg vår webshop ! 

Innehavare: Tommy Bäckman 

Norrbyvägen 18 bst 5 Korsnäs www.satdata.org 

Telefon: 050-3615004 satdata@netti.fi 

Så är det. Effektivare är 

roligare! 

Öppna ett effektivare bredband 

eller höj hastigheten! 

S 

5 M 

M 

10 M 

L 

24 M 

www.anvia.fi 

Korsnäs Satellit och Data 

Då Ni behöver: 

tv-antenn – parabol – kabeltv – tv-tillbehör – nätverksinstallationer – wlan – 

ny dator – datatillbehör - datareparationer – Internet / bredbandsanslutning 

Antenn och parabol installation samt tillbehör för villa och hus. 

Kabeltv, nätverksinstallation och trådlösa förbindelser med Wlan. 

Begär offert på nya datorer och tillbehör. Även reparation av äldre datorer. 

Nu kan Ni även öppna eller höja Anvias bredband hos oss! Skaffa från oss: 

Anvias Netikka Bredband 

Svea-tv kort för svenska kanaler via antenn 

Oncable kort för Anvias kabelkunder 

Viasat kanalpaket via parabol 

Kom ihåg att... 

Ni får hushållsavdrag även för installation, underhåll och handledning i fråga om apparatur 

som hänför sig till data- och informationsteknik. Maximibeloppet är 3000 € / person och år. 

Se erbjudandet: 

29

30 

– snart verklighet! 

Under vecka 14 installeras Otto.-automaten i kommunhuset i Korsnäs kby. Vi hoppas att 

automaten blir till belåtenhet och att alla utnyttjar den i så stor utsträckning som möjligt. 

Otto.-tjänster 

Samtliga Otto.-automater erbjuder alla kunder kontantuttag och kontoupplysningar. Otto.automaterna 

erbjuder också tilläggstjänster, såsom kontantuttag från kreditkortskonto och 

laddning av taltid i mobiltelefon. Urvalet av tjänster till ditt förfogande beror på bank och 

korttyp, samt för Visa- och MasterCard-korten på valet av användningsalternativ. Läs mera 

på otto.fi. 

Otto.-automatens sponsorer: 

Bygdens egen son 

MIKKO OLLIKAINEN 

Korsnäs 

kommun 

Annonsen betald av Enat Österbotten r.f.

SEPA – Berör alla företag 

Korsnäs Andelsbank inbjuder till SEPA-info för företagare, 

12.4.2011, kl 8.15 – 9.30, YA Korsnäs enheten 

Vi går en sista gång igenom vad SEPA betyder för företagen. De företag som ser SEPA 

som en möjlighet att utveckla effektiviteten i sin verksamhet dras störst nytta av SEPA. 

Anmälan senast 11.4.2011, tel 06-3486000 eller korsnas@op.fi. Servering. 

Välkommen! 

KORSNÄS ANDELSBANK 

Vi har tagit fram ett heltäckande 

bolån. Det heter 

Ett heltäckande bolån. 

Om du blev intresserad 

är det bara att besöka 

vårt kontor, adressen 

op.fi eller ringa till oss. 

31

Nygräddade 

laxmuffins! 

32 

Camillas Fiskdelikatess 

saluför 

Påskfisk 

Skärtorsdag 21.4.2011 

kl. 9.00 - 16.00 

Färsk, rökt, inlagd och gravad fisk 

Vinnare i jullotteriet 

Produktpaket: Leena Reinikainen, Vasa 

Ryggsäck: Ellen Kansa, Malax 

Mössa: Anna-Lena West, Bergö 

och Kaija Frände, Korsnäs Förhands- 

beställningar 

Ring helst på onsdag! 

Camillas Fiskdelikatess Ab 

Flatgrundsvägen 31 

66210 Molpe 

tel 050-5278853 

OBS! 

ej betalning med 

bankkort med enbart 

chip

Nr 2-11 - Korsnäs kommun

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?