Nr 2-11 - Korsnäs kommun
Nr 2-11 - Korsnäs kommun
Nr 2-11 - Korsnäs kommun
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Nr</strong> 2 / 20<strong>11</strong><br />
1.4.20<strong>11</strong><br />
Harrström uf & hf<br />
Föreningsmässan<br />
Bygdens föreningar presenterade sin verksamhet<br />
Läs mer på sid 4<br />
Mikko Ollikainen hade fått äran att öppna den första Föreningsmässan i <strong>Korsnäs</strong><br />
Molpe uf<br />
<strong>Korsnäs</strong> uf & bf
2<br />
Anitas ruta<br />
Finlands <strong>kommun</strong>förbund utarbetade<br />
två räddningsprogram för att<br />
trygga den <strong>kommun</strong>ala basservicen.<br />
Kommunerna vidtog åtgärder för att<br />
bromsa utgiftsökningen. Med gemensamma<br />
krafter lyckades man undvika<br />
en akut kris. Under mitten av år 2010<br />
vände världsekonomin och även vår<br />
exportefterfrågan. Den <strong>kommun</strong>ala<br />
ekonomin har utvecklats mer positivt<br />
än vad man förutspådde våren<br />
2010. Den offentliga ekonomin står<br />
dock inför stora utmaningar på grund<br />
av att de åldersrelaterade utgifterna<br />
kommer att växa kraftigt.<br />
Ekonomin i <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong><br />
I bokslutet för år 2010 uppgår<br />
årsbidraget till 474 €/invånare eller<br />
totalt 1.071.568,43 €. (jfr 709 €/<br />
invånare eller totalt 1.586.604,94 €<br />
år 2009). Årsbidraget täcker investeringarna<br />
till 170 %. Resultatet<br />
uppgår till 440.935,52€ och överskottet<br />
till 459.478,16 €, efter att en<br />
investeringsreservering bildats för<br />
renoveringen av <strong>Korsnäs</strong> bibliotek.<br />
Redovisningen av skatteinkomsterna<br />
till <strong>kommun</strong>en sjönk under år 2010<br />
Verksamhetsi<br />
nk.<br />
22 %<br />
Statsandelar<br />
39 %<br />
Blad2<br />
KORSNÄS KOMMUN<br />
Intäkter 2010 / 14.474 t€<br />
Gott bokslut i <strong>Korsnäs</strong> 2010<br />
Det allmänna ekonomiska läget<br />
Finska staten vidtog omfattande stimulansåtgärder för att stimulera<br />
hemmamarknaden och investeringarna på grund av krisen i världsekonomin.<br />
Som en åtgärd beslöt staten höja <strong>kommun</strong>ernas andel av samfundsskatten<br />
för åren 2009-20<strong>11</strong> till 32,03 % för att öka <strong>kommun</strong>ernas<br />
inkomstbas. Stimulansåtgärderna har gällt både finansieringssystemet<br />
och finanspolitiken.<br />
jämfört med föregående år. Bokförda<br />
skatter 2010 uppgick till 5.590.790 €<br />
(jfr. 5.910.233 € år 2009).<br />
Tillgången på arbetsplatser har<br />
under de senaste åren lett till arbetskraftsinvandring<br />
och ökad bostadsuthyrning.<br />
Totalt ökade befolkningen<br />
under år 2010 med 20 personer så att<br />
befolkningstalet uppgick till 2.259<br />
invånare vid årets slut. Nativiteten<br />
har ökat. Antalet födda barn uppgick<br />
till 29 st under året. (Jfr med<br />
år 2004 då13 barn föddes). Kommunen<br />
beslöt öppna en ny avdelning<br />
till Kottebo daghem kallat Siili-<br />
Kotten för att kunna ordna dagvård<br />
för ett ökande barnantal. Beslöts att<br />
göra avdelningen till en språkavdelning<br />
med personal som talar finska<br />
och svenska. 8,6 % av <strong>kommun</strong>ens<br />
befolkning är utlänningar, eller totalt<br />
195 personer. Häri inräknas även<br />
svenska medborgare. Av <strong>kommun</strong>erna<br />
i Sydösterbotten har <strong>Korsnäs</strong><br />
proportionellt sett mest utlänningar<br />
bland sina invånare. Byggnadslovens<br />
antal uppgick i fjol till 45 st, därtill<br />
gavs 21 åtgärdstillstånd. Bygglov för<br />
Skatter<br />
39 %<br />
Hälso- och sjukvård<br />
29 %<br />
Tekniska väsendet<br />
14 %<br />
egnahemshus uppgick till 4 st och<br />
ett bygglov beviljades för radhus/<br />
parhus. I medeltal beviljas 55 byggnadslov<br />
per år.<br />
Pälsproduktionens försäljningsvärde<br />
ökade och blev för <strong>Korsnäs</strong><br />
under säsongen 2009-2010 till 13,129<br />
miljoner euro (jfr 6,355 milj. euro<br />
föregående säsong) enligt rapporter<br />
från Turkistuottajat Oyj och Danska<br />
Pels Auktioner.<br />
Till årets företag i <strong>Korsnäs</strong> 2010<br />
utsågs Oy SpaDealers Ab.<br />
Investeringar<br />
Tillbyggnaden och renoveringen<br />
av Lärknäs – Annahemmet genomfördes<br />
under år 2009 och togs i bruk<br />
3.2.2010. Utearbetena färdigställdes<br />
under försommaren 2010. Tillbyggnaden<br />
dimensionerades för 8 personer<br />
för en kostnad om totalt ca 700.000<br />
euro. Målsättningen med tillbyggnaden<br />
och utökningen av platsantalet<br />
samt renoveringen av patientrum till<br />
smittskyddsrum var att vården skulle<br />
Blad2<br />
kunna ges på rätt nivå i vårdtrappan,<br />
att vårdnivån höjs på Lärknäs<br />
- Annahemmet. Två gamla hemservi-<br />
KORSNÄS KOMMUN<br />
Driftsutgifter 2010<br />
Totalt 13.408 t€<br />
Allmän förvaltning<br />
5 %<br />
Socialvård<br />
30 %<br />
Utbildn. och kultur<br />
22 %
cebilar utbyttes till nyare hemservicebilar<br />
för den öppna vårdens behov.<br />
Under året har <strong>kommun</strong>en deltagit<br />
i renoveringsåtgärder vid Malax-<br />
<strong>Korsnäs</strong> hvc. En aktielokal inköptes<br />
i Bostads Ab Villa Norrby. Kommunen<br />
äger därmed 106 hyresbostäder.<br />
Olika vatten- och avloppsåtgärder<br />
pågick under året.<br />
Kommun- och servicestrukturreformen<br />
Kust-Österbottens sam<strong>kommun</strong> för<br />
socialvård och primärhälsovård bestående<br />
av <strong>kommun</strong>erna Malax, <strong>Korsnäs</strong>,<br />
Närpes, Kaskö och Kristinestad<br />
inledde sin verksamhet 1.1.2009.<br />
Under år 2010 utvecklades servicen<br />
och ett samarbetsavtal ingicks med<br />
telemedicinska företaget Doctagon<br />
för att förbättra läkarservicen i samarbetsområdetsåldringsvårdsenheter.<br />
Pilotprojektet fick god respons av<br />
personal och klienter. Upphandling<br />
av motsvarande tjänster har skett i<br />
början av år 20<strong>11</strong> och samma företag<br />
handhar läkarservicen för ett utökat<br />
antal åldringsvårdsenheter för perioden<br />
20<strong>11</strong>-2013 med option på ett år.<br />
Hälsovårdssamarbetet mellan Malax<br />
och <strong>Korsnäs</strong> fungerar enligt avtal<br />
med Malax som värd<strong>kommun</strong>.<br />
Lantbruksförvaltningen kommer att<br />
omorganiseras som ett led i KSSRprocessen.<br />
Kommunfullmäktige<br />
godkände förslaget att lantbruksförvaltningen<br />
överförs till Kust-Österbottens<br />
sam<strong>kommun</strong> för socialvård<br />
och primärhälsovård räknat från år<br />
2012. Lantbruksförvaltningens samordning<br />
seglar i medvind och arbetet<br />
fortsätter under år 20<strong>11</strong>.<br />
Kommunfullmäktige beslöt<br />
1.2.2010 enhälligt att bibehålla<br />
<strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong> som en självständig<br />
<strong>kommun</strong> samt att i enlighet med<br />
handlingslinje 1 fördjupa samarbetet<br />
med Malax <strong>kommun</strong> och övriga<br />
grann<strong>kommun</strong>er. En strategikommitté<br />
arbetar nu med uppgiften att<br />
göra en ny strategiplan för <strong>Korsnäs</strong><br />
<strong>kommun</strong> för tiden 20<strong>11</strong>-2020.<br />
Anita Ismark<br />
Kommundirektör<br />
Kommunstyrelsens företrädare<br />
Enligt <strong>kommun</strong>ens förvaltningsstadga<br />
ska <strong>kommun</strong>styrelsen<br />
utse representanter för sig<br />
i bildningsnämnden, vård- och<br />
omsorgsnämnden, tekniska nämn-<br />
den, tillsynsnämnden, biblioteks-,<br />
kultur- och fritidssektionen samt<br />
landsbygdssektionen. Representanterna<br />
har närvaro- och yttranderätt.<br />
Kommunstyrelsen utsåg 14.2.20<strong>11</strong> följande representanter i nämnderna för<br />
åren 20<strong>11</strong>-2012:<br />
Tekniska nämnden Jonas Sten<br />
Tillsynsnämnden Jonas Lindholm<br />
Vård- och omsorgsnämnden Marit Blomqvist<br />
Bildningsnämnden Annika Svartgrund<br />
Biblioteks-, kultur- och fritidssektionen Jonas Lindholm<br />
Landsbygdssektionen Roger Backholm<br />
Råd och kommittéer<br />
Kommunstyrelsen utsåg 14.2.20<strong>11</strong> medlemmar i redaktionsråd, ungdomsråd<br />
och kommittéer för åren 20<strong>11</strong>-2012.<br />
Redaktionsråd<br />
Henrik Rosendahl, ordf.<br />
Kjell Nydahl, viceordf.<br />
Caroline Åbacka, medlem<br />
Roger Bergström, medlem<br />
I redaktionsrådets sammanträden<br />
och arbete deltar <strong>kommun</strong>direktör<br />
Anita Ismark som ansvarig utgivare,<br />
samt under våren 20<strong>11</strong> verksamhetsledare<br />
Helena Höglund-Rusk under<br />
fritidssekreterare Roger Lindholms<br />
föräldraledighet. Sekreterare i redaktionsrådet<br />
är Kenth Nedergård.<br />
Ungdomsråd, kommitté<br />
Ordinarie Ersättare<br />
Willy Lågas Jonna Granqvist<br />
Annika Granqvist Andreas Wägar<br />
Maria Mannfolk Jessica Lagerström<br />
Jan Mannfolk Hannah Åbacka<br />
Rickard Höglund Tobias Skinnars<br />
Fritidssekreterare Roger Lindholm<br />
har varit sekreterare för ungdomsrådet,<br />
men uppgifter har skötts av SÖU<br />
under hans föräldraledighet.<br />
Styrgrupp för restaurering av<br />
Börsskärssund<br />
Anita Ismark (<strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>)<br />
ordf., Ulf Granås (<strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>),<br />
Eva-Stina Bredgård (Ely-centralen),<br />
Kurt Backgren (Molpe samfälligheter),<br />
Måns Holming (Molpe samfäl-<br />
ligheter), Hilding Enberg (Molpe<br />
fiskargille r.f.) och Gösta Holm<br />
(repr. för fritidsstugägarna). Fredrik<br />
Nygård deltar i styrgruppen från Elycentralen.<br />
Planeringskommitté för renovering<br />
av äldreomsorgscentret<br />
Buketten<br />
Henrik Rosendahl, Anita Ismark,<br />
Britta Vikberg, Kerstin Sjöstrand,<br />
Johanna Björkman och Ulf Granås.<br />
IT-arbetsgruppen<br />
Jonas Sten, ordförande, Ulf Granås<br />
(ersättare Karl-Erik Nylund), Annika<br />
Ravald, Caroline Westerdahl, Johnny<br />
Granqvist och Ann-Sofi Backgren.<br />
Strategikommitté<br />
Henrik Rosendahl, Ann-Sofi<br />
Backgren, Annika Ravald, Jonas<br />
Lindholm, Marcus Nordmyr, Roger<br />
Bergström, Anita Ismark och Caroline<br />
Westerdahl.<br />
Planeringskommitté för reno-<br />
vering av <strong>Korsnäs</strong> bibliotek<br />
Jonas Sten, Henrik Rosendahl,<br />
Anita Ismark,Ulf Granås, Agneta<br />
Martin och Carola Bäckström.<br />
3
Välbesökt<br />
föreningsmässa<br />
Det finns massor av aktiviteter<br />
i <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>. Fritidssektorn<br />
hade samlat alla intresserade<br />
föreningar i <strong>kommun</strong>en till<br />
en fritidsmässa mitt i sportlovsveckan<br />
och över 25 föreningar<br />
hade hörsammat inbjudan.<br />
Huvudarrangörerna Helena Höglund- På plats i kyrkoby skola fanns<br />
Rusk och René Michelson funderar på självklart ortens ungdomsfören-<br />
vad de ska hitta på härnäst.<br />
ingar och flera idrottsföreningar,<br />
men även marthorna, hembygdsföreningen,<br />
pensionärerna, guiderna, 4H, Lions, Baltikumvännerna,<br />
Mine Center, företagarföreningen, Sfp och<br />
kvinnoförbundet.<br />
Den färskaste föreningen av dem alla är BFC Gazije.<br />
Föreningen har bildats av bosnier från Vasa i norr till<br />
Töjby i söder och spelar fotboll. Namnet betyder ”någon<br />
som alltid vinner”. BFC Gazije planerar också att börja<br />
med kvinnoträffar, aktiviteter för barn, folkdans och<br />
information om den bosniska kulturen. Andra än bosnier<br />
är också välkomna.<br />
Arrangörerna <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>/fritid och SÖU var<br />
nöjda medarrangemangen.<br />
- Över 100 föreningsaktivister deltog som utställarna<br />
och vi räknar med att drygt 300 personer totalt besökte<br />
mässan under hela kvällen, berättar Helena Höglund-<br />
Rusk.<br />
Föreningsmässan invigdes av specialmedarbetare<br />
Mikko Ollikainen, som betonade föreningslivets och det<br />
frivilliga arbetes betydelse för vårt samhälle.<br />
Kvällens dragplåster var förmodligen den middag, som<br />
projektet Närodlat bjöd på. Varje deltagare fick smaka på<br />
en smakfull meny bestående av grisfilé med örtsås, klyftpotatis<br />
och salladsbuffé tillredd av kvällens kock Jens<br />
Juthström.<br />
Text o foto: Kenth Nedergård<br />
Kvällens kock 4 Jens Juthström serverade 250 portioner ”närodlat”. Familjen Pontus och<br />
Camilla Moliis lät sig väl smaka, likaså Sven och Ingeborg Westergård.<br />
Västkustryttarnas verksamhet presenterades av Jenny Långström,<br />
Sofia Nylund och Josefin Långström.<br />
Sanna Lind, Sture Södergran och Nico Riddar har alla<br />
scouting som hobby.<br />
Allan Granqvist skötte skjutövningarna.<br />
Baltikumvännerna var för första gången med på en mässa,<br />
förklarade Bertel Flemming och Eelis Kammonen.
Gång- och cykelväg<br />
längs Taklaxvägen<br />
En anhållan om planering samt<br />
byggande av gång- och cykelväg<br />
har inkommit till <strong>kommun</strong>en.<br />
Undertecknare föreslår att <strong>kommun</strong>en<br />
utreder och planerar en<br />
gång- och cykelväg från Taklaxvägen<br />
(Ulf Vägar) till Taklax lågstadieskola.<br />
Byggandet av gång- och<br />
cykelvägen kan utföras i samband<br />
med byggandet av avlopps- och<br />
matarvattenledningen till Taklax.<br />
Gång- och cykelvägen blir en säkrare<br />
väg för lågstadieeleverna, som<br />
skall cykla till skolan. Den nuvarande<br />
trafikleden är så livligt trafikerad.<br />
Kommunen visar därmed<br />
också sin omsorg om <strong>kommun</strong>innevånarna,<br />
speciellt barnfamiljerna.<br />
Kommunen har åtminstone under<br />
de senaste fem åren påtalat behoven<br />
av gång- och cykelbanor i <strong>kommun</strong>en<br />
för ansvarsområdet för trafik<br />
och infrastruktur, Närings-, trafik<br />
och miljöcentralen i Södra Österbotten<br />
(tidigare Vasa vägdistrikt) på<br />
följande sträckor: längs Sjövägen i<br />
Molpe, Lärknäs-Västanlid i Kyrkbyn,<br />
Sjövägen-CarAx i Molpe och<br />
längs Strandvägen i Harrström.<br />
Under de senaste åren har det blivit<br />
så att om <strong>kommun</strong>er vill ha gång-<br />
och cykelvägar så måste de finansiera<br />
dem själva, speciellt om de inte<br />
har en hög prioritering hos NTMcentralen.<br />
För tillfället håller <strong>kommun</strong>en på<br />
och uppgör en s.k. konstruktionsplan<br />
på gång- och cykelvägar på sträckan<br />
Lärknäs-Västanlid i kyrkbyn och på<br />
sträckan längs Sjövägen i Molpe.<br />
Kommunen har budgeterat medel för<br />
förverkligandet av dessa två projekt<br />
under åren 20<strong>11</strong> och 2012. Medel<br />
för lättrafikled på sträckan Sjövägen-<br />
CarAx i Molpe finns ännu inte.<br />
Kostnaderna för en planering av en<br />
gång- och cykelväg från Taklaxvägen<br />
(Ulf Vägar) till Taklax lågstadieskola<br />
ca 3,5 km, skulle för planeringen<br />
uppgå till ca 10.000-15.000 €/km eller<br />
totalt 35.000-52.500€. För byggandet<br />
av gång- och cykelvägen på den<br />
aktuella sträckan skulle kostnaderna<br />
DAGVÅRD I KORSNÄS KOMMUN<br />
Anmälan för verksamhetsåret<br />
20<strong>11</strong>-2012<br />
(Gäller tiden 01.08.20<strong>11</strong>-31.07.2012)<br />
KOTTEBO DAGHEM och FAMILJEDAGVÅRDEN<br />
Kottebo daghem har tre avdelningar: Kotten för 3-5 åringar,<br />
Lillkotten för 1-3 åringar och Siili-Kotten (tvåspråkig avd.)<br />
för 1-5 åringar. Avdelningarna erbjuder hel- och deltidsvård.<br />
Inom familjedagvården erbjuds hel- och deltidsvård för<br />
barn i åldern 1-6 år i familjedagvårdarens hem, i Molpe och<br />
Harrström gruppfamiljedaghem.<br />
För att nya platser skall kunna erbjudas bör en ansökningstid<br />
på 4 månader beaktas. Dagvårdsplatser kan sökas<br />
fortgående. För tidigare inskrivna barn anmäls om fortsatt<br />
dagvårdsbehov på blankett som sänds hem åt föräldrarna.<br />
Blanketten returneras till barnomsorgsledaren senast 15.04.<br />
Morgon- och eftermiddagsvård för förskolebarn och<br />
skolbarn i åk.1-2<br />
Morgon- och eftisvård ordnas på eftis i <strong>Korsnäs</strong> och Molpe.<br />
Ansökan om eftisvård görs på blankett som fås från förskolan<br />
i <strong>Korsnäs</strong> eller från socialkansliet (Blomqvist)<br />
Ansök om eftisvård senast 15.04.<br />
Anmälan till Kottebo och familjedagvården sker genom<br />
personligt besök på socialkansliet eller per telefon 3479146,<br />
måndag em. och fredag tel. 364<strong>11</strong>78.<br />
Birgitta Blomqvist<br />
barnomsorgsledare<br />
uppgå till ca. 130.000-150.000€/km<br />
eller totalt 455.000-525.000€.<br />
Tekniska nämnden föreslog<br />
25.1.20<strong>11</strong> för <strong>kommun</strong>styrelsen att<br />
<strong>kommun</strong>en diskuterar ärendet med<br />
ansvarsområdet för trafik och infrastruktur,<br />
Närings-, trafik och miljöcentralen<br />
i Södra Österbotten i<br />
samband med nästa besök.<br />
5
Allaktivitetshall önskas i <strong>Korsnäs</strong><br />
<strong>Korsnäs</strong> fotbollsförening anser<br />
att en allaktivitetshall på ca 1500<br />
m2 gynnar alla <strong>kommun</strong>invånare<br />
och skulle locka ungdomar till<br />
hallen även för dem som inte utövar<br />
idrott, för ungdomar dras till ett<br />
ställe där det är liv och rörelse.<br />
Hallen kunde byggas på <strong>Korsnäs</strong><br />
Fotbollsförenings egna område invid<br />
centralplan.<br />
En preliminär offert för en hall av<br />
typ Best-Hall har erhållits. Hallen<br />
motsvarar den hall som nyligen<br />
byggts i Pedersöre; ”Anders Wiklöf<br />
Arena”. Hallen i <strong>Korsnäs</strong> skulle dock<br />
vara aningen mindre än i Pedersöre;<br />
längd 51,30 m, bredd 30m, minsta<br />
höjd 5,90 m, åshöjd <strong>11</strong>,00 m och ytan<br />
är 1539 m 2 . Den preliminära offerten<br />
för själva hallen uppgår till 357.400<br />
€ (moms 0%)färdigt monterad.<br />
Uppvärmningen av hallen blir förmånligast<br />
med luftvärmepumpar.<br />
Kostnaderna för luftvärmepumparna<br />
uppgår till mellan 50.000-60.000<br />
euro färdigt installerade. Eventuell<br />
ventilation som behövs har inte<br />
utretts i detta skede.<br />
Ett underlag i hallen av mattyp<br />
Pulastic uppgår till ca. 120.000 €.<br />
6<br />
Anders Wiklöf Arena i Pedersöre.<br />
Det befintliga servicehuset vid<br />
sportplan kan utgöra sociala utrymmen<br />
för hallen. I servicehuset finns<br />
omklädningsrum, WC, duschar,<br />
omklädningsrum och ett mindre<br />
lagerutrymme.<br />
Eventuellt bombskydd behöver<br />
ännu utredas.<br />
Kostnader för markarbeten och<br />
gjutningsarbeten beräknas kosta<br />
mellan 100.000-150.000 €.<br />
Därtill kommer kostnader för elanslutningar<br />
samt vatten och avlopp<br />
samt detaljplaneändring.<br />
Byggnadslov och åtgärdstillstånd<br />
Tillsynsnämnden godkände årets första byggnadslov och<br />
åtgärdstillstånd vid sammanträdet 28.2.20<strong>11</strong>.<br />
Byggnadslov<br />
Byggare Lägenhet Ändamål<br />
Dan o Susanne Jåfs Korsbäck 6:38 Gäststuga<br />
Andtfolk O o Yljens G-B <strong>Korsnäs</strong> 17:59 Garage-förråd<br />
Levida Hultholm <strong>Korsnäs</strong> 16:17 Fritidshus<br />
Jan-Erik Lång <strong>Korsnäs</strong> 12:56 Biltak-förråd<br />
L Mannfolk o A-S Kaas <strong>Korsnäs</strong> 12:60 Bostad + garage<br />
C o M Mannfolk <strong>Korsnäs</strong> 16:41 Bostad<br />
P o R-M Nyståhl <strong>Korsnäs</strong> <strong>11</strong>:49 Bostad<br />
Johan Rusk <strong>Korsnäs</strong> 8:140 Ändr. hall till bostad<br />
Västkustryttarna rf <strong>Korsnäs</strong> 1:29 Ridmanege<br />
Per-Ole o Carita Ek Molpe 5:161 Tillbyggnad fritidshus<br />
Mikael Häggdahl Molpe 5:93 Rävhus, 3 st<br />
Mikael Häggdahl Molpe 5:93 Kallager<br />
Karl-Gustav Mannsén Taklax 1:10 Rävhus, 3 st<br />
Åtgärdstillstånd<br />
Dan Jåfs Korsbäck 6:38 Förråd<br />
Sven Westergård <strong>Korsnäs</strong> 878:10 Lusthus<br />
Kim Sebbas Trading Molpe 10:103 Flyttning av bastu<br />
H:ström uf o hembygd. Harrström 878:<strong>11</strong> Tillbyggn. av grillrum<br />
Investering på 700.000 euro<br />
De totala kostnaderna för en allaktivitetshall<br />
torde därmed uppgå till<br />
ca 640.000-700.000 euro. Ifall att<br />
<strong>kommun</strong>en besluter att bygga allaktivitetshallen<br />
bör ännu noggrannare<br />
kostnadsberäkningar utredas innan<br />
slutlig ställning tas.<br />
Driftkostnaderna för allaktivitetshallen<br />
är uppskattade till ca 25.000<br />
euro/år. I summan ingår kostnader<br />
för t.ex. vaktmästarlön, bygg- och<br />
underhållskostnader, brandförsäkringar,<br />
avfallsavgifter, elektricitet<br />
etc.<br />
Från landsbygdsprogrammet kan<br />
allmännyttiga investeringsprojekt få<br />
stöd upp till 70 % och övrig finansiering<br />
skulle utgöra 30 %. Ifall kostnaderna<br />
för hallen överstiger 700.000<br />
euro kan undervisningsministeriet<br />
bevilja bidrag.<br />
Tekniska nämnden föreslog<br />
25.1.20<strong>11</strong> att byggandet av en allaktivitetshall<br />
görs på liknande sätt som<br />
övriga byggnadsprojekt i <strong>kommun</strong>en.<br />
Det innebär att initiativtagarna gör en<br />
projektplan och anhåller om finansiering<br />
från ELY-centralen. Kommunen<br />
kunde delta enligt de finansieringsprinciper<br />
som <strong>kommun</strong>en haft tidigare.<br />
Kommunstyrelsen omfattade<br />
14.2.20<strong>11</strong> tekniska nämndens förslag<br />
på hur förverkligandet av allaktivitetshallen<br />
kunde göras.
Personalaktuellt<br />
på <strong>kommun</strong>kansliet<br />
Nuvarande fastighetsbyggmästare Karl-Erik Nylund<br />
kommer att gå i pension 1.8.20<strong>11</strong>.<br />
Tekniska nämnden beslutade 25.1.20<strong>11</strong> lediganslå fastighetsbyggmästartjänsten/fastighetsingenjör<br />
så att den<br />
som väljs till tjänsten kan anställas från början av april<br />
20<strong>11</strong> och kunna bli insatt i arbetet före Nylund slutar och<br />
i god tid före sommarsemestern. Nämnden beslutade även<br />
att befattningsbeskrivningen bör uppdateras.<br />
Byråsekreteraren går i pension<br />
Byråsekreterare Doris Södergran kommer att gå i pension<br />
1.7.20<strong>11</strong>.<br />
Kommunstyrelsen har gjort en helhetsbedömning av<br />
<strong>kommun</strong>ens samtliga kanslisters arbetsuppgifter och justerat<br />
befattningsbeskrivningen för tjänsten som byråsekreterare.<br />
Tjänsten lediganslås i enlighet med <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>s<br />
förvaltningsstadga. Tjänsten besätts tillfälligt med tjänstemannabeslut<br />
så att det under ansökningsproceduren<br />
finns en tjänsteinnehavare på tjänsten.<br />
Förlängning av vikariat<br />
Ordinarie socialchef Carina Westberg har beviljats<br />
semester och vårdledighet för tiden 30.3-31.12.20<strong>11</strong>.<br />
Nuvarande vikarie socionom Johanna Björkman har<br />
meddelat att hon är villig att fortsätta som vikarie. Hon<br />
anställdes ursprungligen för tiden 30.8.2010 - 5.4.20<strong>11</strong>.<br />
Kommunstyrelsen beslutade 7.2.20<strong>11</strong> att godkänna<br />
förlängning av socionom Johanna Björkmans vikariat<br />
för tiden 6.4.20<strong>11</strong>-31.12.20<strong>11</strong> som socialchef i <strong>Korsnäs</strong><br />
<strong>kommun</strong>.<br />
Civiltjänstgörare till <strong>kommun</strong>kansliet<br />
Tobias Andtfolk har anhållit om att få göra sin civiltjänstgöring<br />
vid <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>. Han är utbildad datanom<br />
och har ca 1 års arbetserfarenhet som webmaster<br />
och motsvarande dataarbete. Han är intresserad av att<br />
utföra sin civiltjänstgöring på <strong>kommun</strong>kansliet och ställer<br />
sig även positiv till att utföra arbete inom tekniska -<br />
och socialavdelningen vid behov. Hans civiltjänstgöring<br />
börjar i slutet av februari 20<strong>11</strong> och inleds med en månads<br />
utbildning i Lappträsk.<br />
Kommunstyrelsen beslutade 14.2.20<strong>11</strong> att Tobias Andtfolk<br />
anställs för sin civiltjänstgöring för tiden slutet av<br />
mars 20<strong>11</strong>- slutet av februari 2012. Dagpenning ersätts<br />
i enlighet med avtal. Hans arbete på <strong>kommun</strong>kansliet<br />
kommer att bestå av uppdatering av <strong>kommun</strong>ens hemsida,<br />
uppdatering av matrikel över förtroendevalda,<br />
sammanställning över beviljade stipendier samt övrigt<br />
informationsmaterial, arkivskötsel, dagligt kansliarbete<br />
och skötsel av telefonväxel, vikare för kanslisterna, samt<br />
deltagande vid ibruktagning av e-inköpsfakturabehandlingen.<br />
Sommarpraktikanter<br />
De två sommarpraktikantplatserna inom äldreomsorg<br />
och barndagvård fick 9 sökande. Till praktikant inom äldreomsorgen<br />
valdes Madelene Linman. Till barndagvården<br />
valdes Christoffer Bergman genom lottdragning.<br />
Tack för visat intresse<br />
Äldreomsorgsledare Kerstin Sjöstrand<br />
Barnomsorgsledare Birgitta Blomqvist<br />
Brandsyn i bostadshus 20<strong>11</strong><br />
Under våren och sommaren brandsynas<br />
bostadshus och mindre företag i Granskog,<br />
Häggvik, Råbacka och Bjurbäck. Vid<br />
brandsynen i bostadshus kontrolleras bl.a.<br />
brandvarnarnas antal och funktion, utrymningsmöjligheter<br />
från utrymmen i andra<br />
våningen, spisar och pannrum, skorstenar och<br />
stegar samt adressnummer. Brandsynen sker i<br />
huvudsak under normal arbetstid, men om alla<br />
i huset är på arbete dagtid kan man ringa och<br />
komma överens om annan tid.<br />
Österbottens räddningsverk<br />
<strong>Korsnäs</strong> enhet<br />
Daniel Lindström 0400-580044<br />
Martin Hofman 0500-268100<br />
Var försiktig på vårisarna!<br />
Nu är våren här och isarna försvagas dag för<br />
dag. Undvik att gå på isar du inte känner till.<br />
”Måste” man ut på isen, ska man ha ordentlig<br />
utrustning på sig: en godkänd flythalare/<br />
flytväst, visselpipa och isdubbar. En laddad<br />
mobiltelefon bör också finnas, lättåtkomlig<br />
t.ex. i en plastpåse eller specialfodral i bröstfickan.<br />
Brister isen ska man vända och ta sig<br />
upp åt det håll varifrån man kommit. Ring <strong>11</strong>2<br />
även om du kommit upp men är våt och fryser.<br />
Österbottens räddningsverk<br />
<strong>Korsnäs</strong> enhet<br />
7
Muddringsbidrag<br />
Harrström fiskargille har anhållit<br />
om att få ett tilläggsanslag för<br />
farledsmuddring söder om Sandgrynnan.<br />
Vid den senaste farledsmuddringen<br />
söder om Sandgrynnan blev ca 25<br />
meter kvar med ett normaldjup på 80<br />
centimeter. Grävmaskinen nådde inte<br />
fram på grund av att bottnen blev för<br />
mjuk. Fiskargillet har för avsikt att<br />
färdigställa denna muddring under<br />
vintern 20<strong>11</strong>.<br />
Större båtar har svårt att klara sig<br />
igenom denna del, speciellt om sjövattnet<br />
är under normalvattenstånd.<br />
Enligt uppskattning blir kostnaden<br />
2.200 euro och fiskargillet anhåller<br />
om bidrag för denna muddring av<br />
<strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>.<br />
<strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong> beviljade och<br />
betalade 2008 ett bidrag på 1.650<br />
euro för muddring för hela muddringsprojektet.<br />
Detta bidrag utgjorde<br />
endast ca 7-8 % av muddringskostnaden<br />
på grund av att det inte fanns<br />
tillräckligt anslag i budgeten. Med<br />
tilläggsbidraget stannar den sammanlagda<br />
stödnivån fortfarande<br />
under 25 %, som vanligtvis beviljas<br />
som muddringsbidrag.<br />
Tekniska nämnden föreslog<br />
25.1.20<strong>11</strong> att ett bidrag om 2.200 euro<br />
beviljas för farledsmuddringen söder<br />
om Sandgrynnan och att nödvändiga<br />
tilläggsanslag beviljas. Fullmäktige<br />
8<br />
beslutade 14.2.20<strong>11</strong> att bevilja ett<br />
bidrag på 2.200 euro till Harrström<br />
fiskargille för farledsmuddringen och<br />
nödvändiga ändringar görs i budgeten.<br />
Farleden vid Edsviksjön<br />
Edsviksjöns Allaktivitetsförening<br />
r.f har anhållit om muddringsbidrag<br />
för att muddra farleden ut från bryggan<br />
vid Edsviksjön. Den första muddringen<br />
på ca 150 meter utfördes vid<br />
Edsviksjön under våren 2009. Våren<br />
2010 fortsatte arbetet och den gången<br />
muddrades ca 100 meter där bryggan<br />
skall placeras. På andra sidan piren<br />
muddrades ca 80 meter.<br />
Nu återstår att muddra farleden<br />
från bryggan och ut mot piren, dvs<br />
en sträcka som ärr ca 120 meter lång<br />
och 10 meter bred. Kostnaden beräknas<br />
bli <strong>11</strong>.382 euro.<br />
Föreningen anser att projektet är<br />
viktigt för såväl vattenvård som för<br />
fritids- och rekreationsområde för allmänheten<br />
samt för båthusägarna. När<br />
bryggan med gästplatser kommer på<br />
plats är det ett måste att kunna ta sig<br />
fram till bryggan.<br />
Tekniska nämnden föreslog<br />
25.1.20<strong>11</strong> för <strong>kommun</strong>styrelsen att<br />
ett tilläggsanslag beviljas om 2.850<br />
euro, vilket motsvarar 25% av kostnadsberäkningen,<br />
för muddringen av<br />
farleden vid Edsviksjön.<br />
Kommunfullmäktige beslutade<br />
13.2.20<strong>11</strong> att ett anslag beviljas om<br />
2.850 euro, vilket motsvarar 25%<br />
av kostnadsberäkningen, för muddringen<br />
av farleden vid Edsviksjön.<br />
Nödvändig budgetändring görs i<br />
och med att det inte finns anslag för<br />
muddringsändamål i budgeten för år<br />
20<strong>11</strong>.<br />
Farleden utanför Starören<br />
Matias Vesterback m.fl. har anhållit<br />
om ett bidrag för att muddra farleden<br />
vid Starören.<br />
Projektet omfattar muddring av<br />
befintlig allmän farled till ett djup<br />
på 1,7 meter vid normalt vattenstånd.<br />
Sträckans längd är 400 meter<br />
och bredden 10 meter. De beräknade<br />
muddringsmassorna uppgår till<br />
3000m 3 .<br />
Kostnadsförslaget för projektet är<br />
20.000€. De sökande anhåller om ett<br />
bidrag på 25% eller 5.000€ av projektets<br />
totalkostnad.<br />
Tekniska nämnden föreslog<br />
25.1.20<strong>11</strong>att tilläggsanslag beviljas<br />
om 5.000€ för muddringen vid Starören.<br />
Fullmäktige beslutade 14.2.20<strong>11</strong><br />
att bevilja ett bidrag på 5.000€ för<br />
muddringen vid Starören. Nödvändig<br />
budgetändring görs.<br />
Avloppsvattenrådgivare<br />
Marcus Tjäru (projektledare) och Anne Bergqvist är nya avloppsvattenrådgivare fr.o.m. 1.3.20<strong>11</strong>.<br />
Rådgivarna arbetar inom ett EU-projekt som varar till medlet av 2013 och heter Västkusten renar<br />
avloppsvatten – Länsirannikko puhdistaa jätevesiä.<br />
Rådgivningen sker i Kristinestad, Närpes, <strong>Korsnäs</strong>, Malax och Korsholm. Marcus Tjäru rådger i<br />
första hand i Kristinestad, Närpes och <strong>Korsnäs</strong>, och Anne Bergqvist i Malax och Korsholm.<br />
Kontaktuppgifter:<br />
• Marcus tel: 040 128 7170<br />
marcus.tjaru@krs.fi<br />
• Anne tel: 040 483 9<strong>11</strong>1<br />
anne-bergqvist@korsholm.fi<br />
Tillsvidare arbetar Marcus varannan onsdag (udda veckor) kl. 8-16 i <strong>kommun</strong>gården i <strong>Korsnäs</strong>.
Uthyrning av Molpe saluhall<br />
Två intressenter har hört sig för till <strong>kommun</strong>en om<br />
att få hyra den så kallade Molpe saluhall vid Molpe<br />
simstrand.<br />
Elvi Kilvik, som hyrt Molpe saluhall de senaste åren<br />
meddelade muntligt hösten 2010 om att få hyra förra<br />
Molpe saluhall ännu en sommarsäsong d.v.s. från 15 april<br />
till 15 september 20<strong>11</strong>. Hon ämnar fortsätta sälja olika<br />
hantverk såsom tavlor, kuddar mm. Saluhallen fungerar<br />
också som infopunkt för Kvarkens världsarv.<br />
Ägarna av Restaurang Mölle Oy Ab, Cecilia Moliis och<br />
Johanna Ilvoranta, har även anhållit om att få hyra Molpe<br />
saluhall, som är belägen intill restaurangen. De ämnar<br />
bedriva kiosk och minilivsverksamhet i den andra ändan<br />
som vetter mot parkeringsplatsen och önskar därmed att<br />
<strong>kommun</strong>en skulle bygga om utrymmena så att de passar<br />
för deras ändamål. Restaurangägarna är villiga att skriva<br />
ett längre hyreskontrakt med <strong>kommun</strong>en och har även<br />
meddelat att de kan fortsätta med infopunkten för världsarvet.<br />
Tekniska nämnden beslutade 25.1.20<strong>11</strong> att Elvi Kilvik<br />
får hyra Molpe saluhall ännu för tiden 15.4-15.9.20<strong>11</strong>.<br />
Tekniska nämnden beslutade därutöver att noggrannare<br />
utreda om Molpe saluhall kan byggas om till kiosk och<br />
minilivs i samråd med Fastighets Ab Molpe Strömmen<br />
inför 2012 års budget.<br />
Projektet<br />
Bottniska Strandvägen<br />
Utbildningsprogrammet för kulturproduktion och<br />
landskapsforskning vid Turun yliopisto (Åbo universitet)<br />
har inlett ett turistvägsprojekt längs Bottenhavskusten.<br />
Projektet pågår under perioden<br />
1.1.20<strong>11</strong>-31.12.2012.<br />
Som den drivande kraften bakom turistvägen fungerar<br />
Kasitie ry – Riksåttan rf. I juni 2010 skickade föreningen<br />
in en ansökan till Trafikverket om erhållande av status<br />
som turistväg.<br />
Genom att delta i förverkligandet av Bottniska Strandvägen<br />
projektet får <strong>kommun</strong>erna och städerna en grund<br />
som hjälper att marknadsföra landsbygden kring Bottniska<br />
viken och turismen på området.<br />
Turistvägsprojektet finansieras av ELY-centralerna via<br />
programmet för utveckling av landsbygden i Fastlandsfinland<br />
och samt de deltagande <strong>kommun</strong>erna. Från och<br />
med år 2013 skall turistvägens driftkostnader täckas av<br />
<strong>kommun</strong>al finansiering samt finansiering från företag.<br />
Tekniska nämnden föreslog 25.1.20<strong>11</strong> att <strong>kommun</strong>en<br />
deltar i projektet. Kommunstyrelsen beslutade 14.2.20<strong>11</strong><br />
att <strong>kommun</strong>en deltar i projektet. Anslag om 3000 € tas<br />
från projektbudgeten för år 20<strong>11</strong>.<br />
Intresserad av världens<br />
ledande viral-marknadsföringssystem?<br />
Projektet ”Livet som lots/fyrvaktaren<br />
på Moikipää fyr” inbjuder företagare i<br />
<strong>Korsnäs</strong>-Malax-området till en informationskväll,<br />
måndagen den 4.4 kl 18 på<br />
Strand-Mölle i Molpe.<br />
I sommar under högsäsong kommer Join<br />
Me Tube att testas i världsarvsområdet. Det<br />
kommer att bli möjligt att skicka ”videopostkort”<br />
där kunden själv läser in sin hälsning<br />
till vänner och bekanta. Samtidigt får mottagaren<br />
en reklamfilm om världsarvet och<br />
eventuellt andra produkter eller ett företag.<br />
Viralmarknadsföring är ett helt nytt sätt att<br />
nå ut till kunderna och marknadsföringen får<br />
en helt ny mening. Du och dina produkter<br />
syns på Internet i form av en videohälsning<br />
och övrig reklam.<br />
Från företaget Join Me Tube kommer Sture<br />
Eriksson för att förevisa såväl ”apparaten”<br />
som att berätta mera om vad det hela går ut<br />
på och hur du som företagare kan ha nytta<br />
av viral-marknadsföring.<br />
Intresserad? Anmäl dig till Ann-Sofi Backgren,<br />
040-1594530 eller ann-sofi.backgren @<br />
korsnas.fi senast måndag 4.4 kl 12.<br />
Vi syns, vår produkt syns, vi säljer, vi växer!<br />
9
Försäljning av Båghallen och Stålhallen<br />
Kommunen säljer den så kallade<br />
Båghallen om ca. 540 m2 och<br />
den så kallade Stålhallen om ca.<br />
648 m2 jämte marken samt ett<br />
randområde på Industriområdet i<br />
kyrkbyn till Dermoshop Oy Ab.<br />
Företaget har som avsikt att riva<br />
Båghallen medan Stålhallens iståndsätts<br />
under vårvintern 20<strong>11</strong>. Väggar<br />
och tak rivs, men stålstommen i Stålhallen<br />
bibehålls. Randområde kring<br />
de båda hallarna på fastigheten Industrihallen<br />
RN:r 28:2 i <strong>Korsnäs</strong> by i<br />
<strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong> utgör ca. 2600m2.<br />
Köpeanbudet lyder på 65.000 euro.<br />
Tekniska nämnden konstaterade<br />
7.2.20<strong>11</strong> att det under det senaste<br />
året har det inte varit något större<br />
intresse från företag, varken att hyra<br />
eller köpa Båghallen och Stålhallen.<br />
Båda hallarna är i behov av en grundligare<br />
renovering. Nämnden förordade<br />
också att önskad tilläggsmark<br />
kan säljas efter en styckning av fastigheten<br />
Industrihallen 28:2. Tekniska<br />
10<br />
nämnden föreslog därmed att en försäljning<br />
kan ske till föreslaget pris.<br />
Fullmäktige godkände 14.2.20<strong>11</strong><br />
styckningen av tomt 5 i kvarter 41 av<br />
fastigheten Industrihallen RN:r 28:2,<br />
eftersom styckningen inte försvårar<br />
Elevprognos för <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>s skolor<br />
Bildningskansliet har uppdaterad<br />
elevprognosen för <strong>kommun</strong>ens<br />
skolväsende 1.3.20<strong>11</strong>.<br />
Tre nya elever har inskrivits i<br />
respektive skola inför hösten 20<strong>11</strong><br />
(Kby, Taklax och Molpe). Totalantalet<br />
elever sjunker kraftigt från 143<br />
under nuvarande läsår till 127 elever<br />
till nästa läsår. Trenden är nedåtgående<br />
fram till 2017 då elevantalet<br />
igen stiger.<br />
Gemensamt Ansvar<br />
Insamlingen Gemensamt Ansvar är i full<br />
gång och avslutas inom april. Många hem<br />
har fått besök av insamlare som bemötts<br />
med välvilja och givmildhet.<br />
En gemenskapskväll till förmån för Gemensamt<br />
Ansvar ordnas fredagen den 15 april<br />
kl 19 i Bjurbäck byagård. Gretel och Helge<br />
Söderlund samt Beatrice och Kurt-Erik Nordin<br />
genomförandet av detaljplanen. Därefter<br />
godkände fullmäktige försäljningen<br />
av Båghallen och Stålhallen<br />
jämte markområden till Dermoshop<br />
Oy Ab för 65.000 euro.<br />
Skola 20<strong>11</strong> 2012 2013 2014 2015 2016 2017<br />
Kby 64 55 54 55 55 56 70<br />
Molpe 31 32 30 33 29 32 34<br />
Taklax 32 25 19 19 20 15 18<br />
Totalt 127 <strong>11</strong>2 103 107 104 103 122<br />
från Närpes är kvällens gäster. De berättar<br />
bland annat om sin väg till kristen tro.<br />
Församlingens anställda medverkar också.<br />
Intäkterna från kaffeservering och lotteri<br />
går till insamlingen.<br />
Välkomna från olika byar till en gemenskapskväll<br />
runt dukade kaffebord!
Information från församlingen<br />
Nya församlingshemmet!<br />
När detta nummer av<br />
<strong>Korsnäs</strong>Nytt kommer ut<br />
torde de inre byggnadsarbetena<br />
på nya församlingshemmet<br />
färdigställas.<br />
Den <strong>11</strong> april har vi mottagningsbesiktning<br />
och efter det<br />
börjar vi flytta in våra saker.<br />
På Palmsöndagen, den 17<br />
april, efter familjegudstjänsten<br />
hoppas vi kunna hålla<br />
öppet hus kl. 12-14 och förevisa<br />
de nya utrymmena för<br />
alla intresserade. Se närmare<br />
i vår annonsering i Kyrkpressen.<br />
Pastorskansliet<br />
Från och med måndagen den 18 april finns pastorskansliet<br />
i nya församlingshemmet i flygeln närmast lånemagasinet.<br />
Adressen är Kyrkobyvägen 37. När det gäller<br />
telefonförbindelserna kan det förekomma störningar<br />
i samband med flyttningen. Vi ber om överseende med<br />
det. Vi informerar mera i Kyrkpressen, nästa nummer av<br />
<strong>Korsnäs</strong>Nytt och på församlingens hemsida: http://forsamlingen.korsnas.fi<br />
.<br />
Verksamheten<br />
Efter påskhelgen kommer verksamheten att försiggå i<br />
I fjol delade Baltikumvännernas<br />
stipendiefond<br />
ut 1000 euro i stipendier.<br />
Det var tio ungdomar<br />
som växt upp på två<br />
olika barnhem i Daugavpils,<br />
Lettlands näststörsta<br />
stad, som fick 100<br />
euro vardera. Summan<br />
är inte stor, men den kan<br />
hjälpa de unga när de<br />
lämnar barnhemmet för<br />
att skapa sig ett eget liv.<br />
Stipendiet hjälper dem<br />
att skaffa något till sin lägenhet eller att betala den första<br />
hyran. En liten, men betydelsefull, hjälp för ungdomar<br />
som inte har samma stöd och skyddsnät som vanliga<br />
familjeungdomar.<br />
nya församlingshemmet. Vårt hyreskontrakt med Ankaret<br />
upphör sista april. Vi tackar för att vi fått utnyttja det trevliga<br />
utrymmet i Ankaret under byggnadstiden!<br />
Högtidlig invigning<br />
En invigningsfest för det nya församlingshemmet<br />
kommer att hållas söndagen den 29 maj börjande med<br />
festgudstjänst i kyrkan kl. <strong>11</strong> där biskop Björn Vikström<br />
och sångare från vår vänförsamling i Estland medverkar.<br />
För vår nye biskop blir det hans första besök i <strong>Korsnäs</strong>.<br />
Guy Kronqvist<br />
Baltikumvännernas stipendiefond<br />
Också i år kommer kommer stipendiefonden att dela ut<br />
ett tiotal stipendier.<br />
Biståndsresa till Litauen och Lettland<br />
9-12 maj planerar vi en biståndsresa till Litauen och<br />
Lettland. Under den skall vi leverera biståndsmaterial till<br />
Litauiska Samariterförbundet i Vilnius och resultatet av<br />
ungdomarnas skoinsamling till våra två samarbetsbarnhem<br />
i Daugavpils i Lettland. Samtidigt delar vi då också<br />
ut några stipendier.<br />
På resan kan vi ta med cirka 10 resenärer. Priset kommer<br />
att bli cirka 350 euro. I det ingår hotellövernattningar med<br />
frukost, samt kostnaderna för färjturerna och bussen. Vi<br />
lovar inte den bekvämaste möjliga resan eller den bästa<br />
servicen, men nog att resenärerna får träffa trevliga människor<br />
och delta i ett meningsfullt projekt. Intresserade<br />
kan kontakta Jan-Ola Granholm, tel 050-36960<strong>11</strong>, Knud<br />
Bolet, tel 050-69198 eller Guy Kronqvist.<br />
Guy Kronqvist<br />
<strong>11</strong>
Vrålet från ”Fjärsbådan”<br />
Den 13 februari var det åter dags för den återkommande<br />
Isdagen. Det var kallt men det hindrade inte<br />
de närmare 400 besökarna att ta sig ut och njuta solen<br />
och motorklubbens aktiviteter. Programmet bestod av<br />
att ett tiotal glada rallyförare både tävlade och skjutsade<br />
publiken runt banan. På snöskotersidan var det<br />
omkring 25 personer som prövade på dragracing med<br />
startmatta.<br />
I tävlingsmomentet tävlade deltagarna mot varandra<br />
i olika heat fram tills dess att en segrare kunde koras. I<br />
år vann Lars-Johan Smedlund med sin V8 Jeep Grand<br />
Cherokee med dubbla däck bak, en riktig amerikansk<br />
monstermaskin. Fjolårsmästaren Kim Mäkynen från Vasa<br />
placerade sig på andra plats med sin BMW. På tredje plats<br />
kom Hans Nyberg, också han med en BMW.<br />
Barnen kunde åka med på en skoter runda och på plats<br />
fanns även en crossmotorcykel.<br />
Egon – välbekant figur för besökarna<br />
Också i år kom Egon på besök. Egon, alias Mats Korsbäck,<br />
är en gammal argsint gubbe som för ändamålet<br />
hade skaffat en riktig ”värstingskoter”, en 1967 Ockelbo<br />
med minst tolv hästkrafter. Egon utmanade André Nyfors<br />
till ett race. Egon förlorade och han hade fullt sjå med<br />
undanförklaringar om att han inte fick tillräckligt bra<br />
fäste i starten.<br />
Tillstånd för Streetrace 20<strong>11</strong><br />
Motor Maniax/<strong>Korsnäs</strong> BUF har ansökt om tillstånd<br />
att stänga av Strandvägen på vägsträckan<br />
mellan <strong>Korsnäs</strong> k:by södra infart och korsningen till<br />
Silverbergsvägen den 9 juli 20<strong>11</strong> mellan kl. 09.00 och<br />
17.00 för anordnade av Street race. Tillställningen<br />
ordnas under liknande former som tidigare år. Gällande<br />
säkerhetsföreskrifter kommer att följas samt<br />
alla boende längs sträckan kommer att informeras.<br />
Trafiken kommer att dirigeras om via Kyrkobyvägen<br />
eller Silverbergsvägen.<br />
12<br />
Det var tredje gången Isdagen arrangerades och publiken<br />
kom i huvudsak från området mellan Petsmo och<br />
Närpes.<br />
- Vi är jättenöjda med dagen, säger Mats Korsbäck,<br />
som hör till arrangörerna.<br />
- Jag tycker också att du ska skriva att färdigställande<br />
av en 1,5 kilometers isbana vid ”Saandin” inte skulle vara<br />
möjligt utan pojkan, säger Mats. De är enastående!<br />
- Och vi tänker hald på så läng e je roligt, säger<br />
Tommy.<br />
Text: Tommy Ekström<br />
Foton: Christoffer Björklund<br />
Foto: Christoffer Björklund<br />
Egon och värstingskotern Ockelbo från 1967. Kim Mäkynen med sin BMW blev tvåa i år.<br />
Tekniska nämnden föreslog 8.3.20<strong>11</strong> att <strong>kommun</strong>en<br />
ställer sig positiv till att Motor Maniax/<strong>Korsnäs</strong> BUF<br />
ordnar Streetrace den 9 juli 20<strong>11</strong> mellan kl. 09.00-17.00<br />
på vägsträckan <strong>Korsnäs</strong> k:by södra infart och korsningen<br />
till Silverbergsvägen. Alla tillstånd, direktiv och råd som<br />
fås och krävs av berörda myndigheter följs. Motor Maniax<br />
bör ta personlig kontakt och lov av de som bor längs den<br />
aktuella vägsträckan där Streetracet körs. Kommunen tar<br />
dock inte på sig ansvaret gällande Streetracet.
En ”gumi” som stortrivs i Österbotten<br />
Torbjörn ”Tobbe” Wulff, Koff-PeIK:s nya tränare,<br />
är kanske inte ett obekant namn trots hans Ekenäsursprung.<br />
Han inledde sin tränarkarriär i PeIK:s herrlag<br />
för <strong>11</strong> år sedan. Då var han rätt obekant i nejden.<br />
Enda gången han varit i Petalax tidigare var när han<br />
i NIK:s speldress mött PeIK i div.3. Den matchen slutade<br />
2-2 och Tobbe lär ha avslutat matchen med att<br />
göra kvitteringsmålet. Inte kunde väl PeIK:s sektion<br />
som utsåg Tobbe till matchens bästa spelare tro att<br />
han några år senare skulle komma att leda laget!!!<br />
Att få respass från Elgö (en ö utanför Ekenäs utan fasta<br />
förbindelser) där han tillbringade en stor del av somrarna<br />
var inte så lätt. Därför fick åkern på Elgö duga som fotbollsplan<br />
tills Tobbe blev lite äldre. Det var inte förrän<br />
i tonåren som han beslutade sig för att satsa på fotboll<br />
och lämna friidrott, ishockey och handboll åt sidan. Hans<br />
intresse lär det inte ha gått att ta fel på. Han tränade ivrigt<br />
bland ekenäsjuniorerna och tog en plats i Ekenäs IF:s<br />
herrlag i div. 2 som sextonåring. Där spelade han i många<br />
år främst som mittfältare. Ett av de största minnena från<br />
den tiden är när han som uttagen till distriktslaget fick<br />
spela mot Ipswich som då spelade i premier league. Trots<br />
att Tobbe är en inbiten tävlingsmänniska som hatar att<br />
förlora kunde han någorlunda acceptera förlusten mot<br />
topplaget och ansåg att det var en ordentlig lektion i fotboll<br />
för distriktslaget.<br />
Österbotten<br />
Småningom styrde Tobbe kosan upp till Österbotten.<br />
Först hamnade han in Jakobstad där han spelade i NIK<br />
div 3 och div.2 och i GBK div.1. När han spelade i NIK<br />
valdes Nykarleby till Finlands lyckligaste stad och de<br />
fick en inbjudan till Pieksämäki som valdes till Finlands<br />
olyckligaste stad. Laget blev då bjudna som hedersgäster<br />
dit för att spelade en uppvisningsmatch. Därefter styrde<br />
han kosan till pedagogiska fakulteten för att vidareutbilda<br />
sig till klasslärare (sjukskötarexamen i grunden).<br />
Där hittade han snabbt ut till Petalax och herrlaget blev<br />
hans första steg i en ny roll som spelande tränare. Efter<br />
tre säsonger i div.4 steg PeIK till div. 3. Efter fyra år i<br />
herrlaget tog han en paus från Sydösterbotten och höll till<br />
som andra tränare i Norrvalla FF i div. 3. Det var året då<br />
Norrvalla steg till div. 2. Nu var det dags att ta sig an nya<br />
utmaningar och damlaget i Petalax kändes som en passlig<br />
sådan. Damlaget spelade i div. 3 och steg sedan till div. 2.<br />
Efter att ha fått vara med om många avancemang återstår<br />
ju frågan vad som händer med Koff/PeIK!?!<br />
Ungt och utvecklingsdugligt lag<br />
Tobbe har alltid haft en långsiktig plan med sina tränaruppdrag.<br />
Han är, som sagt, en inbiten tävlingsmänniska<br />
som tror på ett offensivt spel med snabba spelomvändningar.<br />
Koff-PeIK består av ett ungt och utvecklingsdugligt<br />
lag. Han är nöjd med att killarnas träningsflit trots att<br />
de har begränsade möjligheter till träning inne i Pixnehallen.<br />
Nu drar träningsmatcherna i gång fr.o.m. 18 mars.<br />
De inleder träningsmatcherna med en intern träningsmatch<br />
mot Koff/PeIK:s andralag som spelar i div. 6 för<br />
att sänka tröskeln och möjliggöra för spelare från andra<br />
laget att ta steget upp. Det finns planer på att göra ett<br />
utökat samarbete med Lasse Bagges andra lag. Truppen<br />
i div. 4 är på gränsen till smal i dags dato men Tobbe vill<br />
inte ännu värva spelare utifrån utan vill gärna att byarnas<br />
egna pojkar ska få en chans att pröva sina vingar. Tobbe<br />
hoppas att byborna kommer till fotbollsplanen och stöder<br />
och hejar på ”bysspojkarna” i sommar!<br />
Slutligen...varför trivs ”gumin” Tobbe så bra i Österbotten?<br />
Han trivs i den österbottniska mentaliteten. Han<br />
har alltid känt sig välkommen i Österbotten och tycker<br />
att österbottningar är väldigt jordnära och hjälpsamma.<br />
Tobbe har också ett litet österbottniskt påbrå i och med<br />
att hans morfar var hemma från Munsmo i Solf (Erik<br />
Marins). Själv påstår han att cirkeln är sluten i och med<br />
att tomten i Sundom, där han bor med sin familj, visat sig<br />
vara i hans släkts ägo för länge sen.<br />
Anna Wulff<br />
<strong>Korsnäs</strong> FF på Föreningsmässan<br />
Vinnare i <strong>Korsnäs</strong> FF:s lotteri på Lilla föreningsmässan<br />
2.3 blev följande:<br />
Fotboll: Anna-Lena Kronqvist<br />
Säsongkort: Henrik Backgren<br />
Siv Hartvik<br />
Tore Nystrand<br />
Jan-Erik Westerdahl<br />
Roger Backholm<br />
Stort grattis till vinnarna!<br />
13
Malax-<strong>Korsnäs</strong> cancerklubb, som är en patientklubb<br />
under Österbottens cancerförening, har hållit<br />
årsmöte. Kerstin Knip återvaldes som ordförande.<br />
Övriga i styrelsen är: Britta I Nyfors, viceordf , Ann-<br />
Sofi Holmlund, sekr, Maj-Lis Häggblom, kassör,<br />
Majvor Råholm, Mary Lillbåsk, Bror Svenns, Denice<br />
Hagner, Lisbeth Gullholm (ny),Saini Granlund (ny),<br />
Ulla Herrgård ers.<br />
Klubbens viktigaste uppgift är att erbjuda stöd och uppmuntran<br />
i samband med cancersjukdom i familjen.<br />
Tack alla som deltog i cancerinsamlingen! Palliativa<br />
vården har påbörjats inom vårt område Vi välkomnar<br />
sjukskötare Berit Mäkelä och önskar henne allt gott i<br />
hennes viktiga arbete. Berit deltog i vårt möte och berättade<br />
att hon redan har kommit bra igång med sin viktiga<br />
arbetsuppgift.<br />
Årets verksamhet<br />
Klubbens verksamhetsplan år 20<strong>11</strong><br />
innehåller:<br />
• Klubbträffar inom verksamhetsområdet<br />
med föreläsare om aktuella<br />
projekt inom cancervården<br />
• Födelsemärkeskontroll<br />
• Delta i Sommardagarna , en kryssning<br />
Helsingfors-Stockholm-Helsingfors<br />
5-7.6 tillsammans med övriga svenskspråkiga<br />
klubbar i Finland.<br />
• Endagsresa i höst<br />
• Ge möjlighet att delta i rekreationsresa som ordnas<br />
av Österbottens cancerförening till Kyyrönkaita,<br />
om finansieringen ordnas<br />
• Ordna Må Bra Dag på Norrvalla<br />
• Understöda cancerpatienter som vill träna i konditionssalen<br />
vid Malax Fysio och/eller delta i vattengymnastik<br />
för bröstcancerpatienter (Närpes)<br />
• Understöda palliativa vården inom verksamhetsområdet<br />
genom att t ex ordna en konsert<br />
• Planera semestervecka på Norrvalla.<br />
Vår cancerklubb omfattar ett vidsträckt område. För<br />
att så många som möjligt skall ha möjlighet att delta i vår<br />
verksamhet brukar vi samordna resorna och vi subventionerar<br />
ofta en del av reskostnaden.<br />
Klubben ger bidrag vid behov till barnfamiljer och<br />
enskilda.<br />
14<br />
Malax-<strong>Korsnäs</strong><br />
Cancerklubb<br />
Klubbens medlemsavgift är symbolisk, 5 € /pers.<br />
Alla gåvor, bidrag och donationer som klubben erhåller<br />
används inom eget område för cancerpatienter och anhöriga.<br />
Klubben meddelar om evenemangen i Vasabladet under<br />
Föreningarna, i Malax lokal-tv och i Petalax-Bergö lokal-tv.<br />
Klubben säljer Österbottens cancerförenings kondoleanskort.<br />
Korten finns till försäljning i lokala blomsterbutiker,<br />
en del banker och butiker. Klubben får provision per<br />
sålt kort.<br />
Varmt välkommen med i vår verksamhet!<br />
Österbottens cancerförening<br />
Genom att bli medlem i Österbottens cancerförening<br />
stöder du cancerarbetet i Österbotten. Du får tidningen<br />
Syöpä.-Cancer som innehåller intressanta artiklar.<br />
Tidningen har en skild bilaga på svenska.<br />
Cancerföreningen har patientkurator i<br />
Vasa, ordnar anpassningsträningskurser i<br />
Härmä, samtalsgrupper och bildterapi<br />
och avslappnande motion i Vasa. Allt<br />
är avgiftsfritt för patienten. En cancerpatient<br />
som på grund av cancersjukdom<br />
intas för vård på sjukhus erhåller som<br />
medlemsförmån 4 euro per vårddygn. Förmånen<br />
träder i kraft efter ett halvt års medlemskap.<br />
Den utbetalas för minst 2 dygn och<br />
högst för 30 dygn / kalenderår.<br />
Österbottens cancerförening förmedlar utbildade stödpersoner<br />
till cancerpatienter. Stödpersonen har vanligen<br />
haft samma sjukdom som den som söker stöd.<br />
Ring cancerföreningen och bli medlem! Medlemsavgiften<br />
är för närvarande 19 €/pe/år.<br />
Att insjukna i cancer kan för patienten eller hans anhöriga<br />
innebära en kris. Cancerföreningen kan erbjuda sakkunnig<br />
hjälp. Ta kontakt till cancerföreningen och delta i<br />
det som bjuds. Allt ordnas med tanke på cancerpatienternas<br />
bästa. Cancerföreningens tel.nr är 010 843 6000. All<br />
information finns även på www.botniacancer.fi.<br />
Malax-<strong>Korsnäs</strong> cancerklubb hjälper gärna till med råd<br />
och upplysningar och kan fungera som förenande länk<br />
mellan patient och cancerförening.
Populär barnpassningskurs<br />
Under sportlovet deltog 36 ungdomar från <strong>Korsnäs</strong>,<br />
Malax, Närpes och Kaskö i den 6 timmar långa barnpassningskursen<br />
som <strong>kommun</strong>ens fritidsavdelning<br />
och SÖU ordnade i <strong>Korsnäs</strong>.<br />
Tanken på en barnpassningkurs väcktes redan försommaren<br />
2010 då <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong> startade en arbetspool<br />
för ungdomar och det kom fram att ungdomar inte får<br />
sköta barn utan att ha gått en kurs.<br />
Föreläsare under dagen var Isabella Häger-Björkgren (Hur<br />
tänker små barn), Annika Nyfors (Första Hjälp inom barnpassning)<br />
och Else Lundvall (Vad kan vi göra tillsammans).<br />
Kursen är inte bara en merit för ungdomar inom arbetspoolen<br />
utan också för ungdomar som söker andra sommarjobb.<br />
Kursdeltagarna erhöll intyg från kursen.<br />
Text och bild: Helena Höglund-Rusk<br />
Rinkbandycupen<br />
<strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>s rinkbandycup ordnades i kyrkbyn<br />
5.3.20<strong>11</strong>. Harrström ”Headhunters” vann rinkbandycupen<br />
och <strong>Korsnäs</strong> k:by kom tvåa.<br />
Bästa laget från <strong>Korsnäs</strong> mötte bästa laget från Malax<br />
<strong>kommun</strong>s Rinkbandycup i Petalax 6.3.20<strong>11</strong>. Harrström<br />
vann över Bergö.<br />
Text och bild: Helena Höglund-Rusk<br />
Till höger: <strong>Korsnäs</strong>mästarna Harrström<br />
”Headhunters”.<br />
Nedanför: Lagen från Harrström och<br />
Bergö.<br />
15
Gröna växter<br />
Gröna växter tas emot med<br />
tacksamhet till Lärknäs för att<br />
få en trivsammare miljö.<br />
Tel. 06-2<strong>11</strong>3620<br />
Kak- och brödförsäljning<br />
i hantverkssmedjan i Molpe<br />
Sjövägen 29 fredagen 15 april<br />
kl 10-14<br />
Molpe hem och skola - Molpe<br />
Marthaförening<br />
Cirkus<br />
Cirkus Caliba ordnar<br />
cirkusföreställning på<br />
sportplanens parkeringsplats<br />
i <strong>Korsnäs</strong> söndag 17.4.20<strong>11</strong> kl.<br />
17.00.<br />
Nytt program för år 20<strong>11</strong>!<br />
Välkomna !<br />
16<br />
Årets simkurser<br />
Simkursen pågår i Harrström<br />
27.6-12.7 med Harrström/<br />
Helenelundgruppen på<br />
förmiddagen kl. 9:30-13:00<br />
och Taklaxgruppen på<br />
eftermiddagen kl. 13:00-<br />
16:30.<br />
Simkursen i Molpe pågår den<br />
13-28.7 med <strong>Korsnäs</strong>/Korsbäck<br />
på förmiddagen och Molpe<br />
gruppen på eftermiddagen.<br />
Buss eller taxi kör.<br />
Folkhälsan i <strong>Korsnäs</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Söndag 17.4 och<br />
Söndag 24.4 påskdagen<br />
Tid kl: 12-16<br />
<br />
<br />
<br />
Lö 9.4.20<strong>11</strong> Taklax lokalen kl:19.00<br />
Konferencier: Christina Nykamb<br />
Husband, live musik: Festingarna, Lars Pantolin m.fl<br />
Revysketscher: Taklax revyrävar<br />
Soloartister: Patrick Linman och Daniella Lindström<br />
Country: JB:s West Coast Band, Jörn Blomqvist m.fl<br />
Instrumental: Balalaika, Antonau Andrei<br />
Dans: Linedans<br />
Efter föreställningen fortsätter<br />
servering med mingel<br />
Pris:15 € / barn 8 €<br />
Boka plats på www.taklaxuf.fi<br />
Tel: 050-5180 435<br />
<br />
<br />
<br />
OBS!<br />
Samtidigt kan du kolla in följande:<br />
Tacos från buffébord samt kaffe+<br />
efterrätt<br />
Pris: Vuxna 10 €<br />
Barn 6 €<br />
<br />
<br />
Tips om Hudvård, Kroppsvård och Kosmetik<br />
Marina Bäcklund och Susanne Willman-Asplund<br />
Visning av reklam- och presentartiklar<br />
Lena Back & Lars Pantolin<br />
<br />
Lotteri<br />
Välkomna!<br />
Arrangör: Taklax UF<br />
Arr. Edsviksjöns Allaktivitetsförening r.f.
Påskdans i Harrström<br />
PÅSKDANS I HARRSTRÖM<br />
Långfredag 22.4, kl. 21-02<br />
Långfredag 22.4, kl. 2102<br />
Inträde 15€, ölservering<br />
Inträde 15 €, ölservering<br />
Välkomna!<br />
Arr. Harrström Välkomna!<br />
ungdoms– och hembygdsförening<br />
Arr. Harrström ungdoms– och hembygdsförening<br />
Traditionell Påskbrasa i Bjurbäck<br />
vid byagården lördagen 23 april<br />
Brasan tändes 19.30<br />
Kaffe med hembakat<br />
Korvgrillning<br />
Lotteri<br />
Alla påskhäxor belönas<br />
Välkomna till Bjurbäck!<br />
Arr: Bjurbäck byaförening r.f<br />
Läkar- och skötarmottagningar<br />
Rädda ditt party!<br />
Hyr partytält så spelar vädret ingen roll när du ska<br />
ordna din fest i sommar!<br />
40€ per dygn och 70€ för ett veckoslut<br />
Boka per telefon 050‐3513513/Jessica<br />
Korsbäck Byaförening r.f<br />
på hälsovårdscentralen<br />
Till vårdbedömningen på HVC ringer du på<br />
tfn 347 7645 kl 8.00 – 16.00 för att få råd i<br />
sjukvårdsfrågor.<br />
Beroende på problemets karaktär ges egenvårdsråd<br />
eller tid till:<br />
- sjukskötare/hälsovårdare<br />
- akut läkarmottagning<br />
- till tidsbeställd läkarmottagning<br />
Sjukskötarmottagning på HVC är öppen alla<br />
vardagar kl. 8.00-<strong>11</strong>.00, med eller utan tidsbeställning.<br />
På sjukskötarmottagningen på HVC sköts<br />
bland annat öronkontroller, ögoninfektioner,<br />
CRP-kontroller, blodtrycksmätning,<br />
hemoglobinmätning, blodsockermätning,<br />
stygn- och agraffborttagning, öronspolning,<br />
förbandsbyten, injektioner (vaccinationer<br />
hänvisas till rådgivningen hälsostationerna i<br />
Övermalax, Petalax, Bergö eller <strong>Korsnäs</strong> hälsogård).<br />
Vårdbedömningen betyder att sjukskötaren<br />
arbetar i nära samarbete med läkaren och<br />
många ärenden kan skötas flexibelt med<br />
skötare utan att patienten nödvändigtvis<br />
behöver träffa läkaren.<br />
Raimo Isoaho<br />
Ledande läkare<br />
17
Wasa Teaters turnépjäs<br />
Mannen från Malmberget med Göran<br />
Forsmark i rollen.<br />
Av Svante Lindqvist, regi: Kjell Sundvall<br />
<strong>Korsnäs</strong> kby skola, fredag 8.4. kl.19.<br />
Mannen från Malmberget är en man på<br />
tröskeln till medelåldern. En kärv norrbottning<br />
som gör som man ska, äter det<br />
som sätts framför honom, undviker att<br />
kritisera gruvbolaget och lyder Jantelagen.<br />
Men som plötsligt en dag bestämmer sig<br />
för att byta arbete och börja på skrivarkurs…<br />
En tragikomisk livsresa med skådespelaren<br />
Göran Forsmark, själv född några kilometer<br />
utanför Malmberget i Koskullskulle. En<br />
varm och humoristisk föreställning om det<br />
lilla och stora livet.<br />
”En pilsnerflaska blir aldrig mer än full<br />
även om du ställer den under Niagarafallen,<br />
som farsan sa när man kom hem med<br />
skolbetygen”.<br />
Biljetter vid dörren. Pris 15 euro. Serveringsavgift.<br />
Arr. <strong>Korsnäs</strong> bibliotek & kultur<br />
18<br />
Bokens & Rosens dag<br />
Möt Maria Österåker i <strong>Korsnäs</strong> bibliotek<br />
onsdag 4.5. kl.19.<br />
Vi firar Bokens & Rosens dag på Rosa-dagen<br />
och lyssnar på författaren Maria Österåker<br />
som berättar om sina böcker Kvinnor och<br />
kakor längs Kyro älv samt Ta betalt! Vi dricker<br />
kaffe och äter kakor som Molpe Marthaförening<br />
säljer och serverar. Möjlighet att köpa<br />
Marias böcker med signering.<br />
Utställningar<br />
April: <strong>Korsnäs</strong> 4H:s tecknetävling för åk 1-3<br />
och åk 4-6. Bidragen visas i biblioteket från<br />
1.4-18.4. Vinnaren utses 18.4. i samband med<br />
en kväll med påsktema för 4H i biblioteket.<br />
Maj: Handarbeten från Annika Westerbergs<br />
MI-kurser visas i april-maj<br />
Bidragsansökningsdags<br />
Biblioteks- , kultur-, och fritidssektionens<br />
bidrag för ungdomsverksamhet, idrott, museiverksamhet<br />
och kultur kan sökas för år 20<strong>11</strong>.<br />
Sista inlämningsdag är 4.4. till biblioteket. Blankett<br />
på <strong>kommun</strong>ens webbsida eller från biblioteket.
KULTURÖSTERBOTTENS<br />
EVENEMANGSKALENDER<br />
Det händer i Österbotten juni-augusti 20<strong>11</strong><br />
utkommer också detta år i tryckt form. NU<br />
tas endast kulturevenemang med. Den som<br />
arrangerar ett kulturevenemang kan göra gratisreklam<br />
i kalendern som sprids i hela Österbotten.<br />
För att komma med i den tryckta<br />
katalogen bör evenemanget vara infört i den<br />
virtuella kalendern på www.osterbotten.fi<br />
senast söndag 10.4. Den som så önskar, kan<br />
sända uppgifter om sitt evenemang till biblioteket<br />
senast 8.4. så sköter vi om att föra in<br />
uppgifterna på webben och därifrån till katalogen.<br />
Ring, sänd mejl till carola.backstrom@<br />
korsnas.fi eller kom in till biblioteket med din<br />
information. Om du inte har exakta uppgifter<br />
om till exempel klockslag ännu i detta skede,<br />
så kan informationen skrivas som en annons,<br />
där det framgår varifrån uppgifterna hittas<br />
senare, till exempel en hänvisning till en webbadress.<br />
Också bilder som anknyter till evenemang<br />
en tas emot.<br />
Nationella veterandagen<br />
Den nationella veterandagens fest firas i <strong>Korsnäs</strong><br />
onsdag 27.4. kl.14 för <strong>Korsnäs</strong> och Malax<br />
veteraner och anhöriga. Platsen är <strong>Korsnäs</strong><br />
församlings nybyggda församlingshem. Mångsidigt<br />
festprogram med musik och tal. Årets<br />
festtalare är Niklas Ulfvens. Servering. Se<br />
annons i Vasabladet ca en vecka före festen.<br />
Påskens<br />
öppethållningstider<br />
Påskens öppettider i biblioteket<br />
Skärtorsdagen 21.4. normal öppethållning<br />
12-16. Därefter är biblioteket öppet nästa<br />
gång tisdagen den 26.4. kl. 12-16.<br />
Bokbussen kör ej på påskannandagen,<br />
måndag 25.4. Tisdag 26. och onsdag 27. kör<br />
bokbussen enligt normal tidtabell.<br />
Kom ihåg webbiblioteket därifrån du kan<br />
ladda ner e-böcker och strömmande ljudböcker.<br />
Skaffa PIN-kod, så har du tillgång till<br />
detta 24 h i dygnet alla dagar.<br />
Glad Påsk önskas alla kunder av bibliotekspersonalen.<br />
Kristina från Duvemåla<br />
En resa till musikalen Kristina från Duvemåla<br />
på Svenska teatern i Helsingfors är bokad<br />
17.-18.3.2012.<br />
Hotell (Hotel Marski mittemot teatern),<br />
bussresa och teaterbiljett ingår, pris meddelas<br />
senare. 42 platser är reserverade dvs en<br />
buss. Researrangör är Ingves Resor.<br />
Mer info kommer senare.<br />
19
20<br />
INFORMATION FRÅN KORSNÄS 4H<br />
Nya, spännande kurser på kommande!<br />
Påskpyssel för åk 3‐6 Vi gör paljetterade ägg till påsk. Paljetter och pärlor sticks med nålar tätt, tätt i<br />
styroxägg. Frukt eller yoghurt serveras som mellanmål. Deltagaravgift 5,‐.<br />
Harrström fd. skola tisd.5.4 kl. 14.15‐16.30<br />
Molpe skola torsd. 7.4 kl.14.00‐16.15<br />
<strong>Korsnäs</strong> tisd. 12.4 kl.14.00‐16.15<br />
Taklax torsd.14.4 kl.15‐17.15<br />
Viltvård för åk 3‐6 Vi träffas två kvällar, första kvällen spikar vi fågelholkar. Den som vill sätta upp sin hemma<br />
får göra det, annars sätter vi gemensamt upp dem under den andra kurskvällen. Ingen deltagaravgift! Ta med<br />
hammare och såg om ni har hemma! I samarbete med Molpe Jaktförening.<br />
Molpe, slakthuset onsd.30.3 kl.18.00‐20.15 och onsd.6.4 kl.18.00‐20.15<br />
Lilla odlarskolan för åk 1‐6 Vi träffas två gånger och lär oss lite grunder om odling och sår frön till kryddörter<br />
mm. Ta med tom vindruvsask om du har hemma! Frukt eller yoghurt serveras som mellanmål. Deltagaravgift<br />
10,‐ (för båda gångerna). I priset ingår en mycket fin, användbar och mångsidig trädgårdstidskrift på drygt 80<br />
sidor!! Kursledare: Petra Sundholm och Yvonne Forsman‐Mann.<br />
Molpe månd.28.3 kl.14‐16.15 och månd.4.4 kl.14‐16.15<br />
<strong>Korsnäs</strong> tisd.19.4 kl.14‐16.15 och tisd.26.4 kl.14‐16.15<br />
Harrström onsd.20.4 kl.15.15‐17.30 och onsd.27.4 kl.15.15‐17.30<br />
Taklax torsd.28.4 kl.15‐17.15 och torsd.5.5 kl.15‐17.15<br />
Påsken förr och nu i <strong>Korsnäs</strong> Bibliotek månd.18.4 kl.18‐20.15 för hela familjen<br />
• Carita Nyström berättar om sin barndom ‐påsken på landsbygden<br />
• Carola Bäckström läser en påsksaga<br />
• Petra Sundholm gör påskpyssel med barnen<br />
• Servering, ”påskgott”<br />
Vinnarna i tecknetävlingen avgörs, bokpris åt en elev i åk 1‐3 och ett bokpris åt en elev i åk 4‐6 samt<br />
tröstepriser (OBS! Bidragen kring temat ”påsk” in senast 31.3 till biblioteket eller till Petra Sundholm!)<br />
Deltagaravgift 2,‐. Föräldrar och/eller mor‐ och farföräldrar får också delta, avgiftsfritt.<br />
OBS! Förhandsanmälningar senast tre dagar före resp. kurs till petra.sundholm@fs4h.fi eller 050‐3092962.<br />
Kurserna arrangeras i samarbete med Svenska Studiecentralen!
Aktuellt från <strong>Korsnäs</strong> Hembygdsförening<br />
Vid föreningens årsmöte 15.03.20<strong>11</strong> återvaldes styrelsen<br />
i sin helhet. Arja-Leena Kunelius fortsätter som<br />
ordförande.<br />
Museet håller öppet med guide från 28 juni till 7 augusti.<br />
Övriga tider enligt överenskommelse. Kontaktpersoner<br />
ordf. Arja-Leena Kunelius tel. 0503488004, Helena Höglund-Rusk<br />
tel. 050 5910049 el. Inga-Britt Mannfolk tel.<br />
040 5106850.<br />
Medlemsavgiften bibehålls på 7 €, i den ingår tidningen<br />
Hembygden.<br />
Smedjan skall ställas i ordning och en samling smidesverktyg,<br />
donerade av framlidna Jörgen Eriks, skall ställas<br />
ut. I Hembygdsmuseet planeras en utställning av barnkläder.<br />
Ett restaurerat julkors skall också beredas en synlig<br />
plats inomhus. Joel Lenlund har utfört restaureringen.<br />
Aktiviteter i sommar<br />
Sedvanliga sommaraktiviteter kommer att ordnas men<br />
med något annorlunda innehåll.<br />
”Det händer med små händer” i början av juni kommer<br />
dock att fortsätta på temat ”Medeltid” med lekar, teater,<br />
musik och idrott.<br />
I <strong>Korsnäs</strong>veckans program kommer föreningen också<br />
att delta med en aktivitetsdag i samarbete med biblioteks-<br />
och kulturnämnden.<br />
Vår förhoppning är att tidskriften <strong>Korsnäs</strong>bygden skall<br />
kunna förverkligas i år. Textmaterialet är nästan klart.<br />
Karl-Johan Rusks minnesanteckningar skall om intresse<br />
finns utgöra grunden för en karta över Norra byns bosättning.<br />
Kan eventuellt förverkligas i samarbete med MI.<br />
Gamla skiftesnamn planeras bli dokumenterade. Samarbete<br />
kring lokalhistoriska arkivet med Prästgårdsmuseet<br />
planeras fortsätta. Intresserade personer kan kontakta<br />
styrelsemedlemmar.<br />
SKYL-dagen den 18 augusti finns kvar i verksamhetsplanen,<br />
men torde få en annan inte ännu fastslagen form.<br />
Gamla seder och bruk är dock temat. Berättarkvällen är<br />
också en av de begivenheter som fortbestår.<br />
Hembygdsföreningens deltagande i Lantdagsprogrammet<br />
kommer att koncentreras kring smedjan.<br />
Talkoarbete<br />
Trots att vi kanske tycker vi är fullärda inom vårt<br />
område ges vi tillfälle att förbättra våra insikter genom<br />
olika kurser och seminarier. Behovet avgörs från fall till<br />
fall. Det mest akuta problemet för vår förening är att hitta<br />
en person som kan föra in våra föremålssamlingar på<br />
data. Program och utrustning finns. Det är den mänskliga<br />
faktorn som saknas. Talkoarbete fordras fastän vi delvis<br />
kan nyttja köptjänster. Att hålla museiområdet i presentabelt<br />
skick är ju vårt visitkort. Storstädning inomhus före<br />
säsongstarten fordrar många och varsamma händer. Slyröjningen<br />
är en något robustare sysselsättning.<br />
Spannmålslånemagasinets tak torde bli föremål för<br />
granskning och eventuell målning under sommaren.<br />
Föreningen kommer även detta år hålla traditionen med<br />
Lillajul i Hembygdsmuseet vid liv. Hur det blir med Gammaldags<br />
marknad får tiden utvisa.<br />
Hemsidan är en viktig informationskanal och skall så<br />
gott det går hållas aktuell.<br />
Tack alla medlemmar för det gångna året och väl mött i<br />
museisammanhang 20<strong>11</strong>.<br />
Inga-Britt Mannfolk, sekr.<br />
21
22<br />
Aktuella kurser och föreläsningar<br />
Hundskola (999909)<br />
<strong>Korsnäs</strong> skola onsdag 6.4-<strong>11</strong>.5 kl. 18.30-19.30<br />
Kati Häggblom<br />
Kursavgift: 15 €<br />
Vardagslydnad, social träning, ett fungerande samarbete mellan<br />
hund och ägare, olika problemlösningar. Teori och praktiska<br />
övningar med hundar från 4 månader och uppåt (färdigt vaccinerade).<br />
Inga flexikoppel med på kursen som ordnas i samarbete<br />
med Kustens Hundklubb. Anmäl en förare per hund,<br />
eventuell följeslagare betalar också avgift. Anmäl dig så fort<br />
som möjligt<br />
via webben: www.malax.fi eller på telefon 347 0371.<br />
Hygienpass (999910)<br />
Medborgarinstitutet i Petalax onsdag 6.4 och 13.4 kl. 18.15-21.15<br />
Rigmor Grangärd<br />
Kursavgift: 70 €<br />
Personer som i arbetet hanterar oförpackade livsmedel ska ha<br />
ett kompetensintyg, genomgå ett skriftligt test som visar kunskaper<br />
i livsmedelshygien. Första kvällen behandlas lagstiftning<br />
och egenkontroll, förorening av livsmedel, matförgift ningar och<br />
hygieniska arbetsmetoder. Andra kvällen ordnas ett test. I kursavgiften<br />
ingår kostnader för test och intyg. Lediga platser finns<br />
ännu. Anmäl dig så fort som möjligt via webben: www.malax.fi<br />
eller på telefon 347 0371.<br />
Naturkosmetik (9999<strong>11</strong>)<br />
Högstadiet i Petalax tisdag 12.4 kl. 18.00-21.00<br />
Tessa Turtonen<br />
Kursavgift: 15 €<br />
Det är enkelt att själv tillverka naturkosmetik och dessutom billigt.<br />
Du får lära dig mera om de ingredienser som används och<br />
pröva på att tillverka läppfett, schampo och hudkräm. Du får ta<br />
hem de produkter du tillverkat och instruktioner så att du kan<br />
fortsätta hemma. Materialkostnader ingår i kursavgiften. Kursen<br />
ordnas i samarbete med Finlands svenska Marthaförbund.<br />
Anmäl dig senast 5.4.<br />
Ekostädning (999912)<br />
Högstadiet i Petalax tisdag 19.4 kl. 18.00-19.30<br />
Tessa Turtonen<br />
Kursavgift: 7 €<br />
Alla rengöringsmedel belastar miljön, en del mer och andra<br />
mindre, och många är dessutom skadliga för hälsan. Med enkla<br />
redskap och naturliga ämnen som ättika, citron och matsoda<br />
fungerar städningen lika bra och är bättre för hälsan och miljön.<br />
Vi testar olika rengöringsknep som gör städningen miljövänligare<br />
och roligare. Materialkostnader ingår i kursavgiften.<br />
Kursen ordnas i samarbete med Finlands svenska Marthaförbund.<br />
Anmäl dig senast 12.4.<br />
Gjuta i betong (<strong>11</strong>9827)<br />
Hantverkssmedjan, Molpe onsdag 27.4, <strong>11</strong>.5 och 18.5 kl. 18.30-<br />
21.30<br />
Elof Holmlund<br />
Kursavgift: 15 €<br />
Vi gjuter trevliga föremål för trädgården t.ex. krukor, fågelbad<br />
och klot. Första kurskvällen<br />
(kl. 18.30-20.00) får du information om tekniken, hur du gör<br />
olika formar och vad du behöver ha med nästa gång. Anmäl dig<br />
senast 20.4.<br />
Kråkriskvastar och björkrismattor<br />
(<strong>11</strong>9820)<br />
Bjurbäck byagård fredag 13.5 kl. 18.00-21.00 och lördag 14.5 kl.<br />
10.00-16.15<br />
Arvid Lindqvist<br />
Kursavgift: 15 €<br />
Vi börjar med en skogsutflykt och samlar kråkris och björkris<br />
som vi binder till kvastar och mattor enligt gamla beprövade<br />
metoder. Ta med sekatör, handskar och matsäck på lördag.<br />
Järntråd kan köpas av kursledaren. Anmäl dig senast 6.5.<br />
Zumba i sommarkvällen (830178)<br />
Molpe paviljong tisdag 17.5-21.6 kl. 19.00-20.00<br />
Anna Stenman<br />
Kursavgift: 15 €<br />
Kom och upplev ett effektivt dans-fitnessprogram som omfattar<br />
latinamerikansk och internationell musik och dansrörelser.<br />
Zumba passar alla åldrar, både nybörjare och aktiva motionärer.<br />
Anmäl dig senast 10.5.<br />
Gott från grillen (810216)<br />
Molpe paviljong onsdag 15.6 kl. 18.30-21.30<br />
Mikael Styris<br />
Kursavgift: 5 €<br />
Vi grillar kött, fisk, fågel och grönsaker, gör sallader, marinader<br />
och goda såser. Vi prövar nya recept och ingredienser och får<br />
grilltips inför sommaren. Kostnader för matvaror ca 15 €. Anmäl<br />
dig senast 1.6.<br />
Att använda läkeväxter (410206)<br />
Brinkens hembygdsområde, Malax lördag 18.6 kl. 10.00-15.30<br />
Alexandra De Paoli<br />
Kursavgift: 15 €<br />
Överallt omkring oss finns läkande växter: i naturen, trädgården<br />
och till och med hemma i köksskåpet. Alexandra de Paoli, örtterapeut<br />
och känd från tv-programmet Strömsö, tar dig med på<br />
örtvandring. Hon lär dig använda olika växter, plocka, torka,<br />
förvara och bereda dem till bl.a. örtteer, oljor och salvor. Efter<br />
örtvandringen kokar vi en läkande salva. Ta med matsäck,<br />
kläder och skor efter väderlek, något att sitta på, anteckningsmaterial<br />
och gärna en kamera. Materialkostnader ca 5 euro.<br />
Anmäl dig senast 10.6.<br />
Nästa hösttermin<br />
Då vi nu håller på och planerar höstterminens verksamhet vill vi<br />
gärna få tips om kurser, föreläsningar och fortbildning. Vill du<br />
ha en kurs till din by berätta för oss vad som intresserar och vi<br />
försöker ordna. Kontakta mi-kansliet tel. 347 0571, mi@malax.fi<br />
senast 31.5.20<strong>11</strong>.
FÖR ETT RIKARE FINLAND<br />
SFP i <strong>Korsnäs</strong><br />
årsmöte och valdebatt<br />
Nu på söndag 3.4. 20<strong>11</strong> kl 18.00<br />
i <strong>Korsnäs</strong> skolas festsal<br />
Efter stadgeenliga ärenden<br />
stor valdebatt med riksdagskandidaterna<br />
Marcus Beijar, Åsa Blomstedt, Lars Gästgivars,<br />
Tom Gullberg, Olav Jern, Carola<br />
Lithén, Michael Luther, Mats Nylund,<br />
Mikko Ollikainen, Emina Arnautovic och<br />
Ulla-Maj Wideroos !<br />
Ka eservering - Alla är välkomna !<br />
Styrelsen för SFP i <strong>Korsnäs</strong> rf<br />
www.sfp.fi www.rikare.fi<br />
<strong>Korsnäs</strong> Ungdoms- och Byaförening håller<br />
årsmöte<br />
söndagen den 10 april 20<strong>11</strong> kl. 18.00 på<br />
brandstation.<br />
- stadgeenliga ärenden<br />
- kaffeservering<br />
Alla hjärtligt välkomna.<br />
VÄLKOMMEN<br />
till Svenska Kvinnoförbundet i<br />
<strong>Korsnäs</strong> rf:s årsmöte måndagen<br />
den 18 april 20<strong>11</strong> kl. 19.00<br />
i Kottebo daghem.<br />
Viceordförande och riksdagskandidat Emina<br />
Arnautovic medverkar.<br />
Stadgeenliga ärenden.<br />
Kaffeservering<br />
Styrelsen<br />
Styrelsen<br />
Vägmöte<br />
Smed-Träskvägens delägare kallas till<br />
vägmöte söndagen 10.4 klo 18.00<br />
hos Edd Grahn<br />
Stadgeenliga ärenden.<br />
Vägbestyrelsen<br />
RIKSDAGSVAL<br />
RIKSDAGSVAL förrättas söndagen den 17 april 20<strong>11</strong> kl. 9.00-<br />
20.00. Röstningsområden och röstningsställen inom <strong>Korsnäs</strong><br />
<strong>kommun</strong> är följande:<br />
Röstningsområde: Röstningsställe:<br />
<strong>Nr</strong> 1 Molpe Molpe skola, Sjövägen 49<br />
<strong>Nr</strong> 2 Korsbäck Korsbäck fd. skola,<br />
Korsbäckvägen 435<br />
<strong>Nr</strong> 3 <strong>Korsnäs</strong> kby Kommungården, Strandvägen 4323<br />
<strong>Nr</strong> 4 Harrström Harrström gruppfamiljedaghem<br />
(fd. skolan), Gamla Strandv. 193A<br />
<strong>Nr</strong> 5 Taklax Taklax skola, Taklaxvägen 620<br />
Förhandsröstning kan under tiden 6-12.4.20<strong>11</strong> ske på <strong>kommun</strong>kansliet<br />
i <strong>Korsnäs</strong>, Strandvägen 4323. Öppet vardagar<br />
kl. 8-16 och lö-sö kl. 12-14. Om förhandsröstning vid Lärknäs<br />
och Annahemmet meddelas genom särskild kungörelse på<br />
nämnda inrättningar.<br />
Anmälan om hemmaröstning, avsedd för personer med<br />
begränsad rörelse- eller funktionsförmåga samt för deras<br />
närståendevårdare, skall ske antingen skriftligen eller per telefon<br />
senast tisdag 5.4.20<strong>11</strong> före kl. 16 till Centralvalnämnden,<br />
Strandvägen 4323, 66200 <strong>Korsnäs</strong>, tel. 3479 <strong>11</strong>1.<br />
Vid röstning på röstningsställe och vid förhandsröstning<br />
bör vid behov den som röstar kunna styrka sin identitet. Den<br />
röstandes personsignum underlättar registreringen vid förhandsröstning.<br />
<strong>Korsnäs</strong> 14.3.20<strong>11</strong><br />
Centralvalnämnden i <strong>Korsnäs</strong><br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Taktil Stimulering<br />
Indisk huvud- och nackmassage<br />
Rosenseriens ekologiska hudvårdsprodukter<br />
Hudanalys & rengöring<br />
NYHETER på www.rosenserien.com<br />
Presentkort<br />
CLINIQUE Camille<br />
Westanlid C9 66 200 KORSNÄS<br />
Tel. 050-5879 828<br />
VÄLKOMMEN !<br />
23
Årets företagare SpaDealers<br />
erhöll <strong>Korsnäs</strong> företagarpris vid<br />
en ceremoni 9.2.20<strong>11</strong>. I företaget<br />
är hela fmailjen verksam, dvs Ole<br />
och Marianne Sten jämte sönerna<br />
Jonas och Jonathan.<br />
Ole Sten var glad åt utmärkelsen.<br />
- Jag har varit företagare i 30 år och<br />
har jobbat med Marianne i 23 år av<br />
dessa och Jonas och Jonathan 6 år.<br />
Själv kommer jag från en familj med<br />
företagarblod. Fadern fiskade, hade<br />
fiskrökeri, de var också jordbrukare<br />
med kor, får, höns, grisar. Då vi var<br />
små hade vi till och med en ”tam”<br />
gris som följde med på simturer till<br />
Fjärdsbådan. Fadern var en av pionjärena<br />
med pälsdjur i bygden, mina<br />
24<br />
Årets företagare - SpaDealers<br />
Med vid prisceremonin var från vänster Kjell Nydahl, VASEK, Roger Bergström, <strong>Korsnäs</strong> företagare, Anita<br />
Ismark, <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong> och företagarfamiljen Jonas, Ole, Jonathan och Marianne Sten.<br />
bröder tog över och deras söner är<br />
också företagare.<br />
På SpaDealers är som bäst en generationsväxling<br />
på gång .<br />
- Utan sönernas intresse för att bli<br />
företagare hade kanske inte SpaDealers<br />
funnits i dag. Åtminstone inte<br />
med produktion och någon utbyggnad<br />
hade inte blivit aktuell, hävdar<br />
Ole Sten.<br />
Internationella satsningar<br />
SpaDealers har satsat och satsar<br />
mycket på internationalisering eller<br />
export. Av produktionen och försäljningen<br />
exporteras i dag ca. 60% till<br />
flera länder i Europa. SpaDealers är<br />
ett exempel på att ett litet företag ute<br />
på landet också kan nå ut i världen.<br />
För det behövs inga metropoler eller<br />
stora centra.<br />
- För att lyckas behövs en bra<br />
affärsidé, klara mål och strategier<br />
som man måste vara beredd på att<br />
uppdatera då det kanske inte alltid<br />
blev som man tänkt sig, tålamod och<br />
en massa arbete, förklarar Ole.<br />
- Inga 8-16 dagar och glöm 6-7<br />
veckors semestrar. Man får inte heller<br />
vara rädd att misslyckas men samma<br />
misstag skall man försöka undvika<br />
att göra flera gånger.<br />
Företagsamheten har under vissa<br />
tidsperioder blomstrat i <strong>kommun</strong>en,<br />
och det har talats om att vi är landets<br />
mest företagstäta <strong>kommun</strong>. Nu<br />
håller det nog på att ändras ganska<br />
drastiskt. Den företagsundersökning<br />
som blev klar för 6 månader sedan<br />
visar att <strong>kommun</strong>en står inför stora<br />
utmaningar då en stor del av företagarna<br />
går i pension och avslutar sin<br />
verksamhet.<br />
- Företagsamheten kommer inte<br />
av sig själv, det måste också skapas<br />
förutsättningar som vägleder, uppmuntrar<br />
och skapar en tro på att det<br />
man ger sig in i är en möjlighet att<br />
utveckla sig själv och sin affärsidé<br />
till något man kan leva på, hälsar Ole<br />
avslutningsvis.
Kommunala bidrag<br />
Våren är här och det är aktuellt för föreningar<br />
att söka om <strong>kommun</strong>ala bidrag. Om man<br />
sysslar med ungdoms- idrotts eller kulturverksamhet<br />
kan man ansöka om bidrag fram<br />
till 4.4.20<strong>11</strong>. (Annons fanns i Vbl lördag 12.3).<br />
Blanketter finns på www.korsnäs.fi, blanketter.<br />
Facebook<br />
<strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>-Fritid har nu också en<br />
Facebooksida där man kan vara med och ta<br />
del av aktuell fritidsinformation. Vi har utlyst<br />
en liten tävling mellan alla som är registrerade<br />
på sidan före 5.4.20<strong>11</strong>.<br />
26<br />
<strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>-Fritid<br />
Alla som går in och gillar <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>-Fritid på Facebook<br />
före 5.4.20<strong>11</strong> deltar i utlottningen av överraskningspriser!<br />
Sök på ”<strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>-Fritid” på Facebook<br />
eller gå till: http://on.fb.me/e65IxQ<br />
Planvaktmästare<br />
Planvaktmästare till idrottsplanen i <strong>Korsnäs</strong><br />
i juni, juli och augusti 20<strong>11</strong>.<br />
Arbetstid: 45 timmar/månad.<br />
Intresserade kan höra av sig till fritidskansliet/Helena<br />
Höglund-Rusk, tel 050 591 0049<br />
eller helena@sou.fi senast 15.4.20<strong>11</strong>.<br />
UNGA LEDARE<br />
sökes till:<br />
FRIIDROTTSSKOLA för barn 6-9.6.20<strong>11</strong><br />
Arbetstid 4 timmar/dag<br />
och till FOTBOLLSSKOLA för barn<br />
13-16.6.20<strong>11</strong><br />
Arbetstid 4 timmar/dag<br />
Ungdomar i åldern 15-20 år sökes som har<br />
intresse och erfarenhet av friidrott/fotboll<br />
Skicka e-post och skriv ner några rader om<br />
dej till helena@sou.fi senast 15.4.20<strong>11</strong>.
<strong>Korsnäs</strong>veckan har varit ett årligen återkommande<br />
uppskattat sommarevenemang i <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong>. För<br />
att förnya programutbudet för <strong>Korsnäs</strong>veckan 20<strong>11</strong> och<br />
engagera flera föreningar med olika aktiviteter tillsatte<br />
<strong>kommun</strong>styrelsen en arbetsgrupp bestående av Helena<br />
Höglund-Rusk, Carola Bäckström, Lis-Britt Södergran,<br />
René Michelsson, Ann-Sofi Backgren och Christina<br />
Bengsén.<br />
Arbetsgruppen kommer att planera programmet och<br />
Kvalitetspannlampor<br />
Mica/Petzl<br />
Mobiltelefonbatterier<br />
Rayovac hörapparatsbatterier<br />
Borrmaskinsbatterier<br />
för samtliga modeller<br />
CELLPAC<br />
Silverbergsvägen 8 <strong>Korsnäs</strong><br />
06-3641565 www.cellpac.net<br />
<strong>Korsnäs</strong>veckan 20<strong>11</strong><br />
Jordbyggnadsarbeten utföres.<br />
Jens Bjurbäck<br />
tel.nr. 050 - 5984795<br />
BATTERIPROBLEM?<br />
Energizer/Optima<br />
startbatterier för<br />
bil,båt och fritid<br />
kontakta olika föreningar för genomförande av olika aktiviteter.<br />
<strong>Korsnäs</strong>veckan planeras att genomföras vecka 27. Vi<br />
satsar på att föreningar, församlingar och företag kan<br />
ordna aktiviteter eller hålla öppethus om intresse finns<br />
under veckan. Vi avsätter en dag för varje by i <strong>kommun</strong>en<br />
under veckan så ta kontakt med Helena Höglund-Rusk,<br />
050-5910049 eller helena@sou.fi och diskutera era förslag.<br />
Hos oss hittar du batterier och ackumulatorer<br />
för alla ändamål.<br />
Makita 12V skruvdragarpaket<br />
2xbatteri,laddare,lampa<br />
Även cellbyten och<br />
reparationer<br />
Klockbatterier Alla<br />
batteribyten 5 Eur<br />
Digi/Video batterier<br />
Öppet<br />
Må-To 8.00-16.30<br />
Fre 8.00-15.00<br />
27
Utgivare: <strong>Korsnäs</strong> <strong>kommun</strong><br />
Ansvarig utgivare: Anita Ismark<br />
Redaktionsråd: Henrik Rosendahl, Caroline Åbacka,<br />
Kjell Nydahl och Roger Bergström.<br />
Kontaktperson: Helena Höglund-Rusk<br />
Framställning: Kenth Nedergård<br />
Foton och material om inte annat nämns: Kenth Nedergård<br />
Upplaga: <strong>11</strong>00 exemplar<br />
Utkommer 8 gånger 20<strong>11</strong> till alla hushåll i <strong>Korsnäs</strong><br />
Material sänds till<br />
Kenth Nedergård<br />
Postadress: Strandvägen 4323, 66200 <strong>Korsnäs</strong><br />
Telefax: 3479 190<br />
Telefon: 050-5222 644<br />
e-post : kenth.nedergard@netikka.fi<br />
28<br />
<strong>Nr</strong> 3-20<strong>11</strong> utges 20.5.20<strong>11</strong>, manusstopp 6.5.20<strong>11</strong><br />
<strong>Nr</strong> 4-20<strong>11</strong> utges 17.6.20<strong>11</strong>, manusstopp 3.6.20<strong>11</strong><br />
Stenbrytaren<br />
Ändrad öppethållning<br />
Påsköppet :<br />
Stenbrytaren<br />
06 / 364<strong>11</strong>52<br />
www.stenbrytaren.com<br />
MALAX FYSIO - HÄLSOsmedjan<br />
25 År i Branschen<br />
Jubileumserbjudande till nya och gamla kunder<br />
Klipp ut förmånssedeln och beställ tid !<br />
Hälsosmedjan erbjuder<br />
Fysioterapi – Massage – Fotvård – Balancetape<br />
Träningssal – Akupunktur - Egenvårdsprodukter<br />
Förmånssedel<br />
1 X VÄRME & MASSAGE<br />
20 € (norm.pris 35,50)<br />
gäller ej fysioterapi eller fotvård<br />
Giltighetstid 1.4.20<strong>11</strong> – 17.6.20<strong>11</strong><br />
Tel. 050-34 55 725 / 06-36 51 767<br />
Morsdag<br />
8.5
<strong>Korsnäs</strong> Satellit och Data Kom ihåg vår webshop !<br />
Innehavare: Tommy Bäckman<br />
Norrbyvägen 18 bst 5 <strong>Korsnäs</strong> www.satdata.org<br />
Telefon: 050-3615004 satdata@netti.fi<br />
Så är det. Effektivare är<br />
roligare!<br />
Öppna ett effektivare bredband<br />
eller höj hastigheten!<br />
S<br />
5 M<br />
M<br />
10 M<br />
L<br />
24 M<br />
www.anvia.fi<br />
<strong>Korsnäs</strong> Satellit och Data<br />
Då Ni behöver:<br />
tv-antenn – parabol – kabeltv – tv-tillbehör – nätverksinstallationer – wlan –<br />
ny dator – datatillbehör - datareparationer – Internet / bredbandsanslutning<br />
Antenn och parabol installation samt tillbehör för villa och hus.<br />
Kabeltv, nätverksinstallation och trådlösa förbindelser med Wlan.<br />
Begär offert på nya datorer och tillbehör. Även reparation av äldre datorer.<br />
Nu kan Ni även öppna eller höja Anvias bredband hos oss! Skaffa från oss:<br />
Anvias Netikka Bredband<br />
Svea-tv kort för svenska kanaler via antenn<br />
Oncable kort för Anvias kabelkunder<br />
Viasat kanalpaket via parabol<br />
Kom ihåg att...<br />
Ni får hushållsavdrag även för installation, underhåll och handledning i fråga om apparatur<br />
som hänför sig till data- och informationsteknik. Maximibeloppet är 3000 € / person och år.<br />
Se erbjudandet:<br />
29
30<br />
– snart verklighet!<br />
Under vecka 14 installeras Otto.-automaten i <strong>kommun</strong>huset i <strong>Korsnäs</strong> kby. Vi hoppas att<br />
automaten blir till belåtenhet och att alla utnyttjar den i så stor utsträckning som möjligt.<br />
Otto.-tjänster<br />
Samtliga Otto.-automater erbjuder alla kunder kontantuttag och kontoupplysningar. Otto.automaterna<br />
erbjuder också tilläggstjänster, såsom kontantuttag från kreditkortskonto och<br />
laddning av taltid i mobiltelefon. Urvalet av tjänster till ditt förfogande beror på bank och<br />
korttyp, samt för Visa- och MasterCard-korten på valet av användningsalternativ. Läs mera<br />
på otto.fi.<br />
Otto.-automatens sponsorer:<br />
Bygdens egen son<br />
MIKKO OLLIKAINEN<br />
<strong>Korsnäs</strong><br />
<strong>kommun</strong><br />
Annonsen betald av Enat Österbotten r.f.
SEPA – Berör alla företag<br />
<strong>Korsnäs</strong> Andelsbank inbjuder till SEPA-info för företagare,<br />
12.4.20<strong>11</strong>, kl 8.15 – 9.30, YA <strong>Korsnäs</strong> enheten<br />
Vi går en sista gång igenom vad SEPA betyder för företagen. De företag som ser SEPA<br />
som en möjlighet att utveckla effektiviteten i sin verksamhet dras störst nytta av SEPA.<br />
Anmälan senast <strong>11</strong>.4.20<strong>11</strong>, tel 06-3486000 eller korsnas@op.fi. Servering.<br />
Välkommen!<br />
KORSNÄS ANDELSBANK<br />
Vi har tagit fram ett heltäckande<br />
bolån. Det heter<br />
Ett heltäckande bolån.<br />
Om du blev intresserad<br />
är det bara att besöka<br />
vårt kontor, adressen<br />
op.fi eller ringa till oss.<br />
31
Nygräddade<br />
laxmuffins!<br />
32<br />
Camillas Fiskdelikatess<br />
saluför<br />
Påskfisk<br />
Skärtorsdag 21.4.20<strong>11</strong><br />
kl. 9.00 - 16.00<br />
Färsk, rökt, inlagd och gravad fisk<br />
Vinnare i jullotteriet<br />
Produktpaket: Leena Reinikainen, Vasa<br />
Ryggsäck: Ellen Kansa, Malax<br />
Mössa: Anna-Lena West, Bergö<br />
och Kaija Frände, <strong>Korsnäs</strong> Förhands-<br />
beställningar<br />
Ring helst på onsdag!<br />
Camillas Fiskdelikatess Ab<br />
Flatgrundsvägen 31<br />
66210 Molpe<br />
tel 050-5278853<br />
OBS!<br />
ej betalning med<br />
bankkort med enbart<br />
chip