27.09.2013 Views

Lära ut och in – om innehållet i pedagogisk... - Forskning.se

Lära ut och in – om innehållet i pedagogisk... - Forskning.se

Lära ut och in – om innehållet i pedagogisk... - Forskning.se

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Lära</strong> <strong>ut</strong> <strong>och</strong> <strong>in</strong><br />

<strong>–</strong> <strong>om</strong> <strong>in</strong>nehållet<br />

i <strong>pedagogisk</strong> verksamhet<br />

Ole Björkqvist<br />

T<strong>om</strong>as Englund<br />

Carol<strong>in</strong>e Liberg<br />

Gun Malmgren<br />

Lennart Olausson<br />

Ann-Marie Pendrill<br />

Staffan Selander<br />

Sve<strong>in</strong> Sjøberg


<strong>Lära</strong> <strong>ut</strong> <strong>och</strong> <strong>in</strong> <strong>–</strong> <strong>om</strong> <strong>in</strong>nehållet i <strong>pedagogisk</strong> verksamhet<br />

Vetenskapsrådet<br />

(The Swedish Re<strong>se</strong>arch Council)<br />

103 78 Stockholm<br />

© Vetenskapsrådet<br />

ISBN 91-7307-071-8<br />

ISSN 1651-7350<br />

Omslagsillustration: Lena Wennersten<br />

Produktion: ORD&FORM AB, Uppsala 2005


Förord<br />

Utbildn<strong>in</strong>gsvetenskapliga k<strong>om</strong>mittén startade s<strong>in</strong> verksamhet i mars 2001.<br />

Uppdraget är att främja forskn<strong>in</strong>g av hög vetenskaplig kvalitet med relevans<br />

för lärar<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> <strong>pedagogisk</strong> yrkesverksamhet. Det <strong>in</strong>nebär forskn<strong>in</strong>g <strong>om</strong><br />

lärande, kunskapsbildn<strong>in</strong>g, <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>g. På samma sätt s<strong>om</strong><br />

övriga Vetenskapsrådet har k<strong>om</strong>mittén även i uppgift att behandla forskn<strong>in</strong>gspolitiska<br />

frågor <strong>och</strong> arbeta med forskn<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>formation.<br />

K<strong>om</strong>mittén fördelar medel till forskn<strong>in</strong>gsprojekt <strong>och</strong> forskarskolor. Utöver<br />

detta stöder k<strong>om</strong>mittén även forskarnätverk, arrangerar konferen<strong>se</strong>r <strong>och</strong> delar<br />

<strong>ut</strong> re<strong>se</strong>bidrag för att stimulera <strong>in</strong>ternationellt <strong>ut</strong>byte mellan forskare. K<strong>om</strong>mittén<br />

har även <strong>in</strong>itierat olika översikter <strong>och</strong> kartläggn<strong>in</strong>gar.<br />

Den första konferen<strong>se</strong>n hölls i december 2001 <strong>och</strong> var en del i den process<br />

s<strong>om</strong> syftar till att def<strong>in</strong>iera <strong>och</strong> disk<strong>ut</strong>era forskn<strong>in</strong>gs<strong>om</strong>rådet <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gsvetenskap.<br />

Konferen<strong>se</strong>rna har <strong>se</strong>dan återk<strong>om</strong>mit årligen <strong>och</strong> den 17 <strong>se</strong>ptember 2004<br />

hölls den fjärde konferen<strong>se</strong>n. Den hade titeln ”<strong>Lära</strong>nde <strong>in</strong><strong>om</strong> olika kunskapsfält<br />

<strong>–</strong> en <strong>ut</strong>man<strong>in</strong>g för <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gsvetenskaplig forskn<strong>in</strong>g”. I <strong>in</strong>bjudan stod bland<br />

annat ”Ett viktigt <strong>om</strong>råde <strong>in</strong><strong>om</strong> <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gsvetenskap är forskn<strong>in</strong>g <strong>om</strong> lärande<br />

s<strong>om</strong> behandlar de <strong>in</strong>nehållsliga aspekterna i olika former av <strong>pedagogisk</strong> verksamhet.<br />

Forskn<strong>in</strong>gen kan av<strong>se</strong> lärande <strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>g <strong>in</strong><strong>om</strong> olika skolämnen<br />

(s.k. ämnesdidaktisk forskn<strong>in</strong>g) men också lärande <strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>g <strong>in</strong><strong>om</strong><br />

andra kunskaps- <strong>och</strong> färdighets<strong>om</strong>råden.”<br />

Här pre<strong>se</strong>nteras de åtta av konferenspre<strong>se</strong>ntationerna i bokform. Konferen<strong>se</strong>ns<br />

syfte var att belysa olika <strong>in</strong>nehållsliga aspekter i flera former av <strong>pedagogisk</strong><br />

verksamhet. Det <strong>in</strong>nebär att författarna skrivit s<strong>in</strong>a kapitel med olika <strong>ut</strong>gångspunkter.<br />

De ger en varierad bild av det vida fält s<strong>om</strong> lärande <strong>om</strong> <strong>in</strong>nehållsliga<br />

aspekter <strong>och</strong> ämnesdidaktik rör sig <strong>in</strong><strong>om</strong> <strong>och</strong> vi hoppas att denna rapport ska<br />

bidra till diskussion.<br />

Maj 2005<br />

Tjia Torpe Ulf P. Lundgren<br />

Ordförande Huvud<strong>se</strong>kreterare<br />

3


Innehåll<br />

Vägen bort från den discipl<strong>in</strong>erade <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen<br />

<strong>–</strong> förändr<strong>in</strong>gar i den högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen <strong>och</strong><br />

ämnesorganisationen <strong>in</strong><strong>om</strong> högskolan ...................................................... 8<br />

Lennart Olausson<br />

<strong>Lära</strong>res kunskaper <strong>–</strong> lärares arbete <strong>–</strong> att <strong>ut</strong>veckla<br />

språket <strong>om</strong> didaktikens k<strong>om</strong>plexa värld ................................................. 14<br />

Staffan Selander<br />

Det deliberativa samtalet <strong>–</strong> didaktiska möjligheter<br />

<strong>och</strong> begränsn<strong>in</strong>gar ................................................................................................ 21<br />

T<strong>om</strong>as Englund<br />

Matematikdidaktisk forskn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> behovet av<br />

matematikdidaktisk forskn<strong>in</strong>g ...................................................................... 27<br />

Ole Björkqvist<br />

Stabilitet <strong>och</strong> förändr<strong>in</strong>g <strong>–</strong> från svenskämnets kris<br />

till svenska i ett mångkulturellt samhälle .............................................. 34<br />

Gun Malmgren<br />

Språkliga perspektiv på läro- <strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>gsproces<strong>se</strong>r ........... 41<br />

Carol<strong>in</strong>e Liberg<br />

Att studera at<strong>om</strong>er <strong>och</strong> <strong>in</strong>divider <strong>–</strong> likheter <strong>och</strong> skillnader ........ 46<br />

Ann-Marie Pendrill<br />

Internasjonale skolestudier <strong>–</strong> Hva kan vi lære og hva kan<br />

vi ikke lære? .............................................................................................................. 53<br />

Sve<strong>in</strong> Sjøberg<br />

5


Vägen bort från den<br />

discipl<strong>in</strong>erade <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen<br />

<strong>–</strong> förändr<strong>in</strong>gar i den högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen <strong>och</strong><br />

ämnesorganisationen <strong>in</strong><strong>om</strong> högskolan<br />

Lennart Olausson<br />

professor i idéhistoria <strong>och</strong> rektor för Malmö högskola. Han har under <strong>se</strong>nare år arbetat med forskn<strong>in</strong>g<br />

kr<strong>in</strong>g humanvetenskapernas teori <strong>och</strong> historia samt med politisk idéhistoria, särskilt svensk<br />

socialdemokrati.<br />

De flesta lärosäten arbetar <strong>ut</strong>ifrån hur de filosofiska fakulteterna <strong>se</strong>r på vad ett<br />

ämne är <strong>och</strong> hur det bör organi<strong>se</strong>ras. Ofta bygger det på forskn<strong>in</strong>gens behov,<br />

<strong>och</strong> spänn<strong>in</strong>gen mellan forskn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>g har blivit allt större gen<strong>om</strong><br />

åren. Ämnena är uppdelade i ett läro<strong>om</strong>råde <strong>och</strong> ett forskn<strong>in</strong>gs<strong>om</strong>råde. Ibland<br />

är överlappn<strong>in</strong>gen mellan dem marg<strong>in</strong>ell <strong>och</strong> ofta sker en envägsk<strong>om</strong>munikation<br />

från forskn<strong>in</strong>g till undervisn<strong>in</strong>g. Under de <strong>se</strong>naste decennierna har<br />

den högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen allt mer k<strong>om</strong>mit att d<strong>om</strong><strong>in</strong>eras av yrkes<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gar<br />

för bland annat sjuksköterskor, socion<strong>om</strong>er <strong>och</strong> lärare. Att organi<strong>se</strong>ra dessa<br />

ämnen enligt denna modell är <strong>in</strong>te lyckat. In<strong>om</strong> flera av de nya <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>garna<br />

<strong>ut</strong>vecklas en form av ämnen s<strong>om</strong> också rymmer en mer påtaglig förberedel<strong>se</strong><br />

<strong>in</strong>för det k<strong>om</strong>mande yrkes<strong>ut</strong>övandet <strong>–</strong> ett yrkes<strong>om</strong>råde.<br />

Kunskapsbildn<strong>in</strong>gen <strong>in</strong><strong>om</strong> forskn<strong>in</strong>gs-, <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gs- <strong>och</strong> yrkes<strong>om</strong>rådena<br />

<strong>in</strong><strong>om</strong> ett ämne måste relateras till varandra. Bland annat bör större vikt läggas<br />

vid praxisrelaterad forskn<strong>in</strong>g s<strong>om</strong> är av betydel<strong>se</strong> för den dagliga yrkesverksamheten<br />

<strong>och</strong> en grund<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gsdriven forskn<strong>in</strong>g.<br />

Hur organi<strong>se</strong>rar vi kunskapsbildn<strong>in</strong>gen i form av ämnen <strong>in</strong><strong>om</strong> högskolor <strong>och</strong><br />

universitet? En sådan fråga kräver att man resonerar <strong>om</strong> dels vad ett ämne är för<br />

något, dels vilka förändr<strong>in</strong>gar s<strong>om</strong> ägt rum <strong>in</strong><strong>om</strong> den högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen <strong>och</strong><br />

forskn<strong>in</strong>gen under <strong>se</strong>nare år. M<strong>in</strong> grundläggande tes är att den högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen<br />

nu har gen<strong>om</strong>gått så stora förändr<strong>in</strong>gar att den ämnesstruktur s<strong>om</strong> f<strong>in</strong>ns<br />

vid universitet <strong>och</strong> högskolor måste förändras på ett radikalt sätt.<br />

Vad är ett ämne?<br />

Det f<strong>in</strong>ns många olika sätt att börja en diskussion <strong>om</strong> vad ett ämne är för något.<br />

Vi vet ju att för många akademiker är identiteten oftast kn<strong>ut</strong>en till ämnet <strong>och</strong> i<br />

7


LÄRA UT OCH IN<br />

m<strong>in</strong>dre grad till fakultet eller lärosäte. Man pre<strong>se</strong>nterar sig s<strong>om</strong> historiker eller<br />

fysiker snarare än något annat. Så man skulle kunna <strong>ut</strong>gå från vad forskare <strong>och</strong><br />

lärare menar att ett ämne är för något.<br />

Om ordet ämne sägs följande i Nationalencykloped<strong>in</strong>:<br />

Visst (abstrakt) <strong>om</strong>råde s<strong>om</strong> är föremål för (tankemässig) undersökn<strong>in</strong>g eller <strong>ut</strong>redn<strong>in</strong>g gen<strong>om</strong><br />

diskussion (i tal el. skrift) egna funder<strong>in</strong>gar etc.; vanl. naturligen sammanhållet kr<strong>in</strong>g viss<br />

övergripande fråga, central gestalt e.d.<br />

Man skriver vidare ….<br />

visst, naturligt eller traditionellt avgränsat (abstrakt) <strong>om</strong>råde, <strong>in</strong><strong>om</strong> vilket kunskaper byggs<br />

upp <strong>och</strong> lärs <strong>ut</strong> <strong>och</strong> s<strong>om</strong> <strong>ut</strong>gör en av de funktionella underavdeln<strong>in</strong>garna <strong>in</strong><strong>om</strong> undervisn<strong>in</strong>g<br />

<strong>och</strong> forskn<strong>in</strong>g.<br />

Vi möter vidare en hänvisn<strong>in</strong>g till ordet discipl<strong>in</strong> <strong>och</strong> vi f<strong>in</strong>ner två bestämn<strong>in</strong>gar<br />

av detta begrepp:<br />

1. (knappast plur.) tillstånd (<strong>in</strong><strong>om</strong> viss grupp) av strängt underordnande under<br />

vissa regler vanl. i sista hand upprätthållet med tvång<br />

2. kunskaps<strong>om</strong>råde, särsk. teoretiskt men äv. praktiskt.<br />

Det är <strong>in</strong>tressant att läsa samman alla de ovan gjorda beskrivn<strong>in</strong>garna, därför<br />

att dessa bestämn<strong>in</strong>gar pekar på de båda sidor s<strong>om</strong> f<strong>in</strong>ns hos ämnen eller discipl<strong>in</strong>er.<br />

Där f<strong>in</strong>ns en kognitiv sida i relation till kunskaps<strong>om</strong>rådet, men där<br />

f<strong>in</strong>ns också en social sida s<strong>om</strong> lyfts fram tydligast i relation till ordet discipl<strong>in</strong>.<br />

Vi f<strong>in</strong>ner också koppl<strong>in</strong>gen till ”funktionella underavdeln<strong>in</strong>gar” vilket ju kan<br />

syfta på såväl speciali<strong>se</strong>r<strong>in</strong>gar <strong>in</strong><strong>om</strong> ett ämne s<strong>om</strong> de mer <strong>in</strong>stit<strong>ut</strong>ionali<strong>se</strong>rade<br />

formerna för dessa, ofta <strong>ut</strong>tryckt i form av <strong>in</strong>stit<strong>ut</strong>ioner eller avdeln<strong>in</strong>gar vid de<br />

olika lärosätena.<br />

Den tyske sociologen Rudolf Stichweh hävdar att discipl<strong>in</strong>er är former av<br />

social <strong>in</strong>stit<strong>ut</strong>ionali<strong>se</strong>r<strong>in</strong>g. Han lyfter fram fem punkter s<strong>om</strong> karakteri<strong>se</strong>rar en<br />

discipl<strong>in</strong>:<br />

• ett forskarsamhälle<br />

• korpus av vetenskapligt vetande, s<strong>om</strong> repre<strong>se</strong>nteras i läroböcker<br />

• ett antal aktuella frågeställn<strong>in</strong>gar<br />

• en uppsättn<strong>in</strong>g forskn<strong>in</strong>gsmetoder<br />

• en discipl<strong>in</strong>specifik karriär- <strong>och</strong> socialisationsstruktur.<br />

Detta kan sägas vara ett mer sociologiskt sätt att bestämma vad s<strong>om</strong> konstituerar<br />

ett ämne, i första hand <strong>in</strong><strong>om</strong> den akademiska världen. Ämnen blir sålunda en<br />

form av sociala konstruktioner för hur vi organi<strong>se</strong>rar kunskapsbildn<strong>in</strong>gen <strong>in</strong><strong>om</strong><br />

8


LÄRA UT OCH IN<br />

den högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen. Och <strong>in</strong>te bara där, <strong>ut</strong>an det f<strong>in</strong>ns även relationer till<br />

övriga delar av <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gssystemet.<br />

Skolämne versus universitetsämne<br />

Att dra en relativt skarp gräns mellan skol- <strong>och</strong> universitetsämne är typiskt för<br />

vår tid. Går vi tillbaka till tiden före 1800 fanns en helt annan relation mellan<br />

skola <strong>och</strong> universitet, efters<strong>om</strong> skolsystemet, i den mån det alls fanns, <strong>in</strong>te var<br />

uppbyggt för att förbereda för högre studier. Det ställdes heller <strong>in</strong>te krav på att<br />

man skulle ha gen<strong>om</strong>gått vissa bestämda studier för att få börja på universitet.<br />

Men med upprättandet av forskn<strong>in</strong>gsuniversitetet i början av 1800-talet, den så<br />

kallade Humboldtmodellen, <strong>och</strong> med det ett annat sätt att betrakta de studerande,<br />

så får vi en annan relation mellan skol- <strong>och</strong> universitetsämne. Nu skulle<br />

skolsystemet förbereda för den högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen i en tänkt stege.<br />

Under de följande decennierna <strong>ut</strong>vecklas två skilda subsystem <strong>in</strong><strong>om</strong> <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen.<br />

Stichweh hävdar att vetenskapen <strong>ut</strong>vecklades gen<strong>om</strong> en allt starkare<br />

speciali<strong>se</strong>r<strong>in</strong>g, samtidigt s<strong>om</strong> många nya ämnen växte fram gen<strong>om</strong> att nya<br />

<strong>om</strong>råden tillk<strong>om</strong> för forskn<strong>in</strong>gen. Många av de discipl<strong>in</strong>er vi känner idag började<br />

formas under 1800-talet. Vi fick en ny ordn<strong>in</strong>g mellan skola <strong>och</strong> universitet.<br />

Det växte fram två organisationer, där ämnena förek<strong>om</strong> i två former, en<br />

gång s<strong>om</strong> skolämnen <strong>och</strong> en gång s<strong>om</strong> vetenskapliga discipl<strong>in</strong>er. Detta hade<br />

s<strong>in</strong> för<strong>ut</strong>sättn<strong>in</strong>g i den nyordn<strong>in</strong>g s<strong>om</strong> gäller för universiteten en bit <strong>in</strong> på<br />

1800-talet, då discipl<strong>in</strong>erna eller ämnena från denna tidpunkt <strong>in</strong>kluderar såväl<br />

forskn<strong>in</strong>g s<strong>om</strong> undervisn<strong>in</strong>g. En ny hierarkisk ordn<strong>in</strong>g framträder mellan skolämne<br />

<strong>och</strong> universitetsämne, s<strong>om</strong> av<strong>se</strong>s spegla en stegr<strong>in</strong>g i hur man behandlar<br />

kunskapen.<br />

Under 1900-talet har den ökande speciali<strong>se</strong>r<strong>in</strong>gen <strong>in</strong><strong>om</strong> universitetsämnena<br />

upplöst den nära koppl<strong>in</strong>gen s<strong>om</strong> fanns från början mellan dessa <strong>och</strong> skolämnena.<br />

Numera kan det ibland vara svårt att <strong>se</strong> att det är samma ämne s<strong>om</strong> f<strong>in</strong>ns<br />

i skolan <strong>och</strong> i den högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen, även <strong>om</strong> man har samma beteckn<strong>in</strong>g på<br />

ämnena.<br />

En annan tendens s<strong>om</strong> är värd att nämna är att i det moderna universitetet,<br />

s<strong>om</strong> det formades <strong>ut</strong>ifrån ett ideal <strong>om</strong> en nära koppl<strong>in</strong>g mellan forskn<strong>in</strong>g <strong>och</strong><br />

grund<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g, fick den filosofiska fakulteten en d<strong>om</strong><strong>in</strong>erande ställn<strong>in</strong>g. Dess<br />

sätt att betrakta <strong>och</strong> <strong>ut</strong>veckla ämnen har satt s<strong>in</strong> prägel, <strong>in</strong>te endast på de så kallade<br />

teoretiska ämnena, <strong>ut</strong>an har även tv<strong>in</strong>gat <strong>in</strong> de gamla lärda professionerna<br />

<strong>–</strong> i det traditionella universitetet <strong>–</strong> s<strong>om</strong> juridik, medic<strong>in</strong> <strong>och</strong> teologi i en helt<br />

ny strukturbildn<strong>in</strong>g. I det traditionella universitetet var dessa professioner över-<br />

9


LÄRA UT OCH IN<br />

ordnade de ämnen s<strong>om</strong> fanns <strong>in</strong><strong>om</strong> den filosofiska fakulteten, ämnen vilka var<br />

mer att betrakta s<strong>om</strong> förberedande ämnen. I det moderna universitetet vänds<br />

detta upp <strong>och</strong> ner. I de tyska staterna efter 1810 <strong>in</strong>fördes ett nytt klassifikationssystem,<br />

där skiljel<strong>in</strong>jen gick mellan de fria <strong>och</strong> de bundna vetenskaperna. Och<br />

det var endast <strong>in</strong><strong>om</strong> de fria vetenskaperna s<strong>om</strong> den sanna vetenskapliga andan<br />

kunde f<strong>in</strong>nas.<br />

På samma sätt kan vi säga att de ämnen s<strong>om</strong> numera <strong>in</strong>te an<strong>se</strong>s behörighetsgivande<br />

till högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g hör hemma <strong>in</strong><strong>om</strong> vad man ibland benämner<br />

praktiska kunskaper, s<strong>om</strong> slöjd <strong>och</strong> idrott. Det är i första hand de ämnen s<strong>om</strong><br />

är nära kopplade till universitetsämnen s<strong>om</strong> är teoretiska <strong>och</strong> därmed också<br />

behörighetsgivande, s<strong>om</strong> språk, matematik <strong>och</strong> historia.<br />

Vi kan beskriva den <strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>g s<strong>om</strong> vi berört ovan s<strong>om</strong> att de <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gar<br />

s<strong>om</strong> fanns <strong>in</strong><strong>om</strong> de gamla professionsfakulteterna allt mer har k<strong>om</strong>mit att ”fil.<br />

fakifierats”. Det vill säga, vi har fått en likartad speciali<strong>se</strong>r<strong>in</strong>gsprocess <strong>in</strong><strong>om</strong><br />

forskn<strong>in</strong>gen vid professionsfakulteterna s<strong>om</strong> <strong>in</strong><strong>om</strong> de filosofiska fakulteterna.<br />

Det var först i början av 1800-talet s<strong>om</strong> man <strong>in</strong><strong>om</strong> naturvetenskaperna började<br />

särskilja olika ämnen, s<strong>om</strong> kemi <strong>och</strong> något <strong>se</strong>nare fysik. Även biolog<strong>in</strong> framträdde<br />

vid denna tid s<strong>om</strong> discipl<strong>in</strong>. In<strong>om</strong> det humanvetenskapliga fältet k<strong>om</strong><br />

först den klassiska filolog<strong>in</strong> <strong>och</strong> ämnet historia. Sedan <strong>ut</strong>vecklades många nya<br />

ämnen under 1800-talets gång.<br />

Den <strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>g s<strong>om</strong> varit under efterkrigstiden har lett till att avståndet<br />

mellan forskn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>g har ökat kraftigt <strong>och</strong> det tar längre <strong>och</strong><br />

längre tid i ämnesstudierna i grund<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>nan en student/forskare på<br />

ett självständigt sätt formulerar egna forskn<strong>in</strong>gsfrågor. Den brittiske sociologen<br />

Richard Whitley påpekar de olikheter s<strong>om</strong> föreligger mellan naturvetenskap,<br />

<strong>in</strong>klusive medic<strong>in</strong> <strong>och</strong> teknik å ena sidan, samt humaniora <strong>och</strong> samhällsvetenskap<br />

å den andra. Ämnena i den förstnämnda gruppen är hårdare styrda i s<strong>in</strong><br />

uppbyggnad än humanvetenskaperna. Vi kan även <strong>se</strong> hur samspelet <strong>in</strong><strong>om</strong> forskarsamhälle<br />

<strong>och</strong> mellan forskarsamhälle <strong>och</strong> avnämare till forskn<strong>in</strong>gsresultaten<br />

dels skiljer sig åt kraftigt mellan de olika grupperna, dels förändras kraftigt över<br />

tid.<br />

Högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g i vår tid<br />

Under de <strong>se</strong>naste decennierna har den högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen allt mer k<strong>om</strong>mit att<br />

d<strong>om</strong><strong>in</strong>eras av yrkes<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gar, i många fall nya sådana. Den organisationsform<br />

s<strong>om</strong> d<strong>om</strong><strong>in</strong>erar vid de flesta lärosäten har s<strong>in</strong> grund i de filosofiska fakulteternas<br />

sätt att <strong>se</strong> på vad ett ämne är <strong>och</strong> hur de bör organi<strong>se</strong>ras. Dessa ämnen har ofta<br />

10


LÄRA UT OCH IN<br />

konstruerats <strong>ut</strong>ifrån forskn<strong>in</strong>gens behov <strong>och</strong> spänn<strong>in</strong>gen mellan forskn<strong>in</strong>gens<br />

behov <strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>gens har blivit allt större gen<strong>om</strong> åren. M<strong>in</strong> grundtes är<br />

enkel: den organisationsform s<strong>om</strong> har s<strong>in</strong> grund vid de filosofiska fakulteterna<br />

är <strong>in</strong>te den optimala för de behov s<strong>om</strong> den högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen har idag.<br />

En rad förändr<strong>in</strong>gar har ägt rum <strong>in</strong><strong>om</strong> den högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen under de<br />

<strong>se</strong>naste decennierna. Viktigast är den enorma expansionen av antalet studerande.<br />

En bit över 40 procent av dem s<strong>om</strong> är yngre än 25 år går vidare till högre<br />

<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g. Därtill k<strong>om</strong>mer en relativt stor grupp av lite äldre studenter, <strong>och</strong><br />

vi har idag över 300 000 studenter vid de svenska lärosätena. I denna expansion<br />

ligger att många tidigare icke-akademiska <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gar förts <strong>in</strong> i den högre<br />

<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen. Detta gäller i första hand så kallade <strong>se</strong>mi-professioner s<strong>om</strong> sjuksköterskor,<br />

socion<strong>om</strong>er <strong>och</strong> vissa kategorier lärare. Ofta är det <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gar s<strong>om</strong><br />

har en majoritet kv<strong>in</strong>nor bland de studerande. Rekryter<strong>in</strong>gen till högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g<br />

har också breddats i så måtto att studenterna k<strong>om</strong>mer från i stort <strong>se</strong>tt alla<br />

samhällsskikt, <strong>om</strong> än i olika proportioner.<br />

Sedan tio år har resurstilldeln<strong>in</strong>gssystemet förändrats i grunden. Det har<br />

<strong>in</strong>förts ett marknadstänkande i den högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen <strong>och</strong> forskn<strong>in</strong>gen. Kraven<br />

på samverkan med det <strong>om</strong>givande samhället har ökat i takt med den allt större<br />

betydel<strong>se</strong> för samhällets ekon<strong>om</strong>iska tillväxt s<strong>om</strong> universitet <strong>och</strong> högskolor fått.<br />

Detta har ibland lett till att man i debatten har ”glömt” de andra uppgifter s<strong>om</strong><br />

lärosätena har. De brukar <strong>ut</strong>tryckas s<strong>om</strong> det kritiska uppdraget med att påvisa<br />

problem <strong>och</strong> svårigheter i det samtida samhället samt att bilda de studerande<br />

<strong>och</strong> bidra till att forma dem till goda medborgare.<br />

Det har även framförts uppfattn<strong>in</strong>gen att forskn<strong>in</strong>gen villkor förändrats på<br />

ett gen<strong>om</strong>gripande sätt. En grupp forskare, s<strong>om</strong> leds av vetenskapssociologen<br />

Michael Gibbons, talar <strong>om</strong> att man gått från Mode I till Mode II, där Mode I<br />

står för den discipl<strong>in</strong>ära forskn<strong>in</strong>gen <strong>och</strong> Mode II för den mer tvärvetenskapliga.<br />

En grundläggande tes dessa forskare driver är att många nya problem kräver<br />

kunskaper s<strong>om</strong> sträcker sig över de discipl<strong>in</strong>ära grän<strong>se</strong>rna, man efterly<strong>se</strong>r mer<br />

transdiscipl<strong>in</strong>aritet. Till detta k<strong>om</strong>mer att nya kunskaper ofta formas i nära samspel<br />

med det <strong>om</strong>givande samhället, vilket bland annat medför att vi får andra<br />

grupper<strong>in</strong>gar <strong>in</strong>volverade i vem eller vilka s<strong>om</strong> avgör vad s<strong>om</strong> är ”sann” kunskap<br />

eller <strong>in</strong>te. Vi har i Sverige haft en pågående diskussion <strong>se</strong>dan 1970-talet<br />

<strong>om</strong> tvärvetenskaplighet <strong>och</strong> flervetenskaplighet, s<strong>om</strong> delvis är en avspegl<strong>in</strong>g av<br />

denna <strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>g.<br />

Sammanfattn<strong>in</strong>gsvis skulle vi lite högtidligt kunna säga att den högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen<br />

<strong>och</strong> forskn<strong>in</strong>gen idag gen<strong>om</strong>går en m<strong>in</strong>st lika <strong>om</strong>välvande förändr<strong>in</strong>g<br />

s<strong>om</strong> den s<strong>om</strong> ägde rum i början av 1800-talet, vi talar <strong>om</strong> en övergång från<br />

forskn<strong>in</strong>gsuniversitetet till något annat.<br />

11


LÄRA UT OCH IN<br />

Läro<strong>om</strong>råde, forskn<strong>in</strong>gs<strong>om</strong>råde <strong>och</strong> yrkes<strong>om</strong>råde<br />

Vad betyder dessa <strong>och</strong> andra förändr<strong>in</strong>gar för hur vi organi<strong>se</strong>rar kunskapsbildn<strong>in</strong>gen<br />

i form av ämnen? Den högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen har de <strong>se</strong>naste decennierna<br />

alltmer k<strong>om</strong>mit att d<strong>om</strong><strong>in</strong>eras av yrkes<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gar, i många fall relativt nya<br />

sådana. De har mer eller m<strong>in</strong>dre gått <strong>in</strong> i den organisationsform s<strong>om</strong> d<strong>om</strong><strong>in</strong>eras<br />

av ett fil.fak-tänkande <strong>och</strong> s<strong>om</strong> <strong>in</strong>te är optimal i förhållande till den <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g<br />

s<strong>om</strong> borde bedrivas (bedrivs) vid de svenska lärosätena. Nya ämnen, s<strong>om</strong><br />

<strong>om</strong>vårdnad <strong>och</strong> socialt arbete, har delvis konstruerats <strong>ut</strong>ifrån andra behov än de<br />

s<strong>om</strong> är yrkes<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gens. Om vi istället tar vår <strong>ut</strong>gångspunkt i <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gens<br />

<strong>och</strong> yrkets behov, kan vi f<strong>in</strong>na en annan grund att konstruera ämnena på.<br />

Ett sätt, <strong>om</strong> än starkt förenklat, att klargöra vad jag är <strong>ut</strong>e efter är att dela upp<br />

traditionella ämnen vid filosofisk fakultet, det vill säga ämnen s<strong>om</strong> fysik, historia,<br />

sociologi i dels ett läro<strong>om</strong>råde, dels ett forskn<strong>in</strong>gs<strong>om</strong>råde. Ofta är forskn<strong>in</strong>gs<strong>om</strong>rådet<br />

bara en del av läro<strong>om</strong>rådet <strong>och</strong> ibland är överlappn<strong>in</strong>gen mellan<br />

dem marg<strong>in</strong>ell. Läro<strong>om</strong>rådet är det s<strong>om</strong> vi lär <strong>ut</strong> <strong>in</strong><strong>om</strong> grund<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen <strong>och</strong><br />

s<strong>om</strong> ofta repre<strong>se</strong>nteras gen<strong>om</strong> kurslitteraturen <strong>och</strong> läroböcker. Forskn<strong>in</strong>gs<strong>om</strong>rådet<br />

bestäms av den forskn<strong>in</strong>g s<strong>om</strong> bedrivs <strong>in</strong><strong>om</strong> ämnet. Till detta hör också idealet<br />

<strong>in</strong><strong>om</strong> filosofisk fakultet att undervisn<strong>in</strong>gen ska vila på vetenskaplig grund,<br />

vilket oftast tolkats s<strong>om</strong> att man ska redovisa forskn<strong>in</strong>gsresultat <strong>in</strong><strong>om</strong> grund<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen.<br />

Vi kan också lägga till att man <strong>ut</strong>över de så kallade ”vad-frågorna”<br />

också berör ”hur-frågorna”, s<strong>om</strong> har att göra med hur man vet det man vet<br />

<strong>in</strong><strong>om</strong> läro<strong>om</strong>rådet. Ibland tolkas detta s<strong>om</strong> att förmedla en metod i form av ett<br />

enkelt recept för hur man går tillväga. Det är lätt hänt att metoden överordnas<br />

problemformuler<strong>in</strong>gen. För att undvika detta är det viktigt att ständigt påm<strong>in</strong>na<br />

<strong>om</strong> det kritiska förhålln<strong>in</strong>gssättet.<br />

In<strong>om</strong> denna modell för ett ämne har man ofta <strong>se</strong>tt en envägsk<strong>om</strong>munikation,<br />

från forskn<strong>in</strong>g till undervisn<strong>in</strong>g, från forskn<strong>in</strong>gs<strong>om</strong>råde till läro<strong>om</strong>råde,<br />

från professor till student. Inte tvärt<strong>om</strong>. Många gånger har också arbetet med<br />

grund<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g motiverats <strong>ut</strong>ifrån behovet att hitta forskarbegåvn<strong>in</strong>gar, <strong>in</strong>te av<br />

<strong>in</strong>tres<strong>se</strong>t för majoriteten av de studenter s<strong>om</strong> lä<strong>se</strong>r ämnet.<br />

Hur kan vi då hitta ett alternativ? In<strong>om</strong> flera av de nya <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gar s<strong>om</strong><br />

överförts till den högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen har man <strong>ut</strong>vecklat en något annan form<br />

av ämnen s<strong>om</strong> också rymmer en mer påtaglig förberedel<strong>se</strong> <strong>in</strong>för det k<strong>om</strong>mande<br />

yrkes<strong>ut</strong>övandet. Vi skulle kunna benämna detta s<strong>om</strong> att man i själva ämnet<br />

tillfört ett yrkes<strong>om</strong>råde. Vid konstruktionen av ämnen används tre beståndsdelar,<br />

läro<strong>om</strong>råde, forskn<strong>in</strong>gs<strong>om</strong>råde <strong>och</strong> yrkes<strong>om</strong>råde. En progression ska<br />

f<strong>in</strong>nas <strong>in</strong><strong>om</strong> alla tre delarna <strong>in</strong><strong>om</strong> ämnet. Det s<strong>om</strong> är den stora svårigheten är<br />

att <strong>ut</strong>veckla en <strong>in</strong>tegration av de skilda beståndsdelarna så att ämnet i sig leder<br />

12


LÄRA UT OCH IN<br />

fram till en reflekterad förtrogenhetsba<strong>se</strong>rad kunskap s<strong>om</strong> de studerande kan<br />

använda sig av såväl för arbete i yrkeslivet s<strong>om</strong> för forskn<strong>in</strong>g.<br />

Idealet <strong>om</strong> ett nära samband mellan forskn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> grund<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g måste i<br />

grunden förändras <strong>och</strong> ges ett annat <strong>in</strong>nehåll än tidigare. Kort <strong>ut</strong>tryckt, det kan<br />

<strong>in</strong>te längre f<strong>in</strong>nas en envägsk<strong>om</strong>munikation från forskn<strong>in</strong>g till undervisn<strong>in</strong>g,<br />

<strong>ut</strong>an kunskapsbildn<strong>in</strong>gen <strong>in</strong><strong>om</strong> alla tre <strong>om</strong>rådena <strong>in</strong><strong>om</strong> ett ämne måste <strong>in</strong>tegreras<br />

<strong>och</strong> relateras till varandra. Detta betyder att större vikt vid praxisrelaterad<br />

forskn<strong>in</strong>g, s<strong>om</strong> är av betydel<strong>se</strong> för den dagliga yrkesverksamheten, måste <strong>ut</strong>vecklas.<br />

Vi måste också <strong>ut</strong>veckla en grund<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gsdriven forskn<strong>in</strong>g. Ofta kan nya<br />

frågor formuleras i mötet mellan de studerande <strong>och</strong> lärarna/forskarna <strong>och</strong> dessa<br />

frågor kan <strong>se</strong>dan kan formas till forskn<strong>in</strong>g.<br />

Det är avgörande för den högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen i Sverige att vi snabbt får igång<br />

en diskussion kr<strong>in</strong>g dessa frågor <strong>och</strong> gör klart i en dialog med det <strong>om</strong>givande<br />

samhället hur den högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen <strong>och</strong> forskn<strong>in</strong>gen bör <strong>ut</strong>formas för framtiden.<br />

Mycket av detta kan ske i relation till den pågående Bolognaproces<strong>se</strong>n<br />

s<strong>om</strong> syftar till att <strong>ut</strong>veckla en enhetlig europeisk grund<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> forskar<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g<br />

till år 2010. Men en <strong>om</strong>formn<strong>in</strong>g måste också ske i motv<strong>in</strong>den från<br />

d<strong>om</strong><strong>in</strong>erande trender i forskn<strong>in</strong>gspolitiken. Signaler, såväl i Sverige s<strong>om</strong> <strong>in</strong>ternationellt,<br />

pekar på en helt annan väg än den ovan antydda. Att enbart satsa på<br />

så kallad spetsforskn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> ”Centers of Excellence” kan vara förödande för den<br />

önskvärda <strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>gen <strong>in</strong><strong>om</strong> högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g.<br />

Läs mer:<br />

• Stoltz, Paul<strong>in</strong>e <strong>och</strong> Olausson, L. (2994). Medborgerlig bildn<strong>in</strong>g <strong>–</strong> Om reflekterande<br />

medborgare <strong>och</strong> deras bildn<strong>in</strong>g. I: Om konsten att arbeta med perspektiv<br />

• Stichweh, Rudolf (1994). Wis<strong>se</strong>nschaft, Universität und Professionen.<br />

• Whitley, Richard (1984). The Intellectual and Social Organization of the<br />

Sciences.<br />

• Bauer, M., et al. (1999). Transform<strong>in</strong>g Universities. Chang<strong>in</strong>g Patterns of<br />

Governance Structure and Learn<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Swedish Higher Eduacation.<br />

• Gibbons, Michael, et al. (1994). The New Production of Knowledge. London,<br />

Sage.<br />

13


<strong>Lära</strong>res kunskaper <strong>–</strong> lärares<br />

arbete<br />

<strong>–</strong> att <strong>ut</strong>veckla språket <strong>om</strong> didaktikens<br />

k<strong>om</strong>plexa värld<br />

Staffan Selander<br />

är professor i didaktik vid <strong>Lära</strong>rhögskolan i Stockholm <strong>och</strong> leder forskn<strong>in</strong>gsgruppen<br />

DidaktikDesign. Han samordnar också forskarskolan Estetiska lärproces<strong>se</strong>r, ett samarbete<br />

mellan åtta <strong>in</strong>stit<strong>ut</strong>ioner/fackhögskolor i Stockholm.<br />

<strong>Lära</strong>rarbetet rymmer en unik k<strong>om</strong>b<strong>in</strong>ation av kunskaper <strong>och</strong> k<strong>om</strong>peten<strong>se</strong>r. En<br />

lärare har både ämneskunskaper <strong>och</strong> kunskaper <strong>om</strong> hur lärandet kan optimeras<br />

i olika situationer. Förändr<strong>in</strong>gar i samhället gör dock att lärararbetet blir<br />

allt mer k<strong>om</strong>plext, <strong>och</strong> för att kunna möta de nya kraven måste lärarna själva<br />

vara istånd att både kunna fler olika saker i s<strong>in</strong> yrkes<strong>ut</strong>övn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> bli mer<br />

<strong>om</strong>världsorienterade. Blivande lärare behöver såväl mer teoretiska kunskaper<br />

<strong>in</strong><strong>om</strong> ämnes<strong>om</strong>råden <strong>och</strong> lärande s<strong>om</strong> mer f<strong>in</strong>gertoppskänsla i det praktiska<br />

yrkes<strong>ut</strong>övandet, vilken kan <strong>ut</strong>vecklas i handledd praktik.<br />

Vad lärandet består av är dock svårt att ge en enhetligt def<strong>in</strong>ition av. Den<br />

didaktiska k<strong>om</strong>peten<strong>se</strong>n betyder att många olika aspekter av lärande är <strong>in</strong>tegrerade<br />

med varandra. Det är vä<strong>se</strong>ntligt att undersöka vad vi kan tänka <strong>om</strong>/<br />

formulera <strong>om</strong> denna ”<strong>pedagogisk</strong>a kreativitet” <strong>–</strong> vilket språk vi kan <strong>ut</strong>veckla<br />

för att förstå olika aspekter av fen<strong>om</strong>enet lärande. Om vi kan tala <strong>om</strong> den<br />

unika k<strong>om</strong>b<strong>in</strong>ation av kunskaper s<strong>om</strong> sammanvävs i lärargärn<strong>in</strong>gen blir det<br />

lättare att tala <strong>om</strong> på vilket sätt didaktiken kan <strong>ut</strong>vecklas för den framtida<br />

skolan.<br />

Sammantaget betyder detta att lärarspråkandet vad gäller planer<strong>in</strong>g <strong>och</strong><br />

gen<strong>om</strong>förande behöver <strong>ut</strong>vecklas i framtiden. Då villkoren ändras måste språket<br />

<strong>ut</strong>vecklas för att man adekvat ska kunna hantera de nya situationerna.<br />

<strong>Lära</strong>re behöver samtidigt <strong>ut</strong>veckla en systematik <strong>och</strong> bli bättre på att lära sig att<br />

dokumentera, bedöma <strong>och</strong> värdera olika aspekter av de studerandes lärproces<strong>se</strong>r<br />

<strong>och</strong> kunskapsnivåer. För att nå dit bör <strong>pedagogisk</strong>a dokumentationsmetoder<br />

<strong>in</strong>troduceras redan i lärar<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen.<br />

F<strong>in</strong>ns det någon lärarspecifik kunskap? Många vill idag svara nej på denna fråga.<br />

Men kan man både hävda att kunskap skapas i en gemensam praktik <strong>och</strong> att det<br />

<strong>in</strong>te f<strong>in</strong>ns någon kunskap s<strong>om</strong> är specifik för just lärares gemensamma praktik?<br />

14


LÄRA UT OCH IN<br />

Jag menar att det f<strong>in</strong>ns en lärarspecifik kunskap, vilken jag vill karakteri<strong>se</strong>ra s<strong>om</strong><br />

en k<strong>om</strong>b<strong>in</strong>ation av ämneskunskaper <strong>och</strong> didaktiska kunskaper.<br />

Kunskaps<strong>om</strong>rådet är vis<strong>se</strong>rligen <strong>in</strong>te kristallklart i s<strong>in</strong>a konturer <strong>–</strong> men vilket<br />

kunskaps<strong>om</strong>råde <strong>och</strong> vilken yrkes<strong>ut</strong>övn<strong>in</strong>g är det? Ändå skiljer det sig tydligt från<br />

de yrkeskunskaper s<strong>om</strong> <strong>ut</strong>vecklas hos till exempel <strong>in</strong>formatörer, reklammakare,<br />

präster, hälsoupplysare, nyhets- <strong>och</strong> vetenskapsjournalister eller hos curatorer s<strong>om</strong><br />

arrangerar konst- <strong>och</strong> mu<strong>se</strong>i<strong>ut</strong>ställn<strong>in</strong>gar. Också dessa yrkes<strong>ut</strong>övare är <strong>in</strong>volverade<br />

i praktiker där man vill förmedla något gen<strong>om</strong> att upplysa, <strong>in</strong>formera, engagera<br />

<strong>och</strong> berätta <strong>om</strong> <strong>–</strong> eller på annat sätt gestalta bilder av <strong>–</strong> världen, händel<strong>se</strong>r <strong>och</strong><br />

människors olika verksamheter. Vad karakteri<strong>se</strong>rar då lärares sociala praktiker<br />

<strong>och</strong> den kunskap s<strong>om</strong> <strong>ut</strong>vecklas gen<strong>om</strong> lärarhandl<strong>in</strong>gar, samtal <strong>och</strong> reflektion?<br />

En k<strong>om</strong>plex men språklös kunskap?<br />

<strong>Lära</strong>rkunskapen skapas i handl<strong>in</strong>g, samverkan, <strong>om</strong>döme <strong>och</strong> reflektion.<br />

Det hävdas ibland att lärare saknar yrkesspråk, <strong>och</strong> detta kanske stämmer<br />

i den men<strong>in</strong>gen att lärare <strong>in</strong>te har ett enda, formali<strong>se</strong>rat sätt att tala <strong>om</strong> s<strong>in</strong><br />

yrkes<strong>ut</strong>övn<strong>in</strong>g. Men s<strong>om</strong> forskn<strong>in</strong>g visat gäller motsvarande förhållanden för<br />

arkitekter <strong>och</strong> psykologer, vilket kanske borde få oss att reflektera över hur vi<br />

bestämmer <strong>in</strong>nebörder i <strong>ut</strong>tryck s<strong>om</strong> ”brist på språk” <strong>och</strong> ”språklöshet”.<br />

Är det överhuvudtaget möjligt att tänka sig en social yrkesverksamhet s<strong>om</strong><br />

är språklös? Om vi accepterar att språkbruk är elastiskt <strong>och</strong> att det består av<br />

såväl metaforer <strong>och</strong> berättel<strong>se</strong>r s<strong>om</strong> def<strong>in</strong>itioner <strong>och</strong> strikta klassificer<strong>in</strong>gar,<br />

kanske vi på ett mer adekvat <strong>–</strong> <strong>och</strong> kanske ödmjukt <strong>–</strong> sätt kan närma oss den<br />

särskilda problematik s<strong>om</strong> yrkesspråkande <strong>in</strong>nebär. För lärare gäller att de har<br />

både ett <strong>ut</strong>vecklat sätt att klassificera ämnen <strong>och</strong> prestationsnivåer <strong>och</strong> ett<br />

vardagspratande s<strong>om</strong> bygger på berättel<strong>se</strong>r <strong>om</strong> olika elever <strong>och</strong> olika situationer.<br />

Härigen<strong>om</strong> upprätthåller lärare en gemensam referensram kr<strong>in</strong>g problem <strong>och</strong><br />

problemlösn<strong>in</strong>gar. Den här synen på yrkesspråkande bort<strong>se</strong>r <strong>in</strong>te från att olika<br />

yrkesgrupper s<strong>om</strong> hanterar en gemensam problembild <strong>–</strong> till exempel elever<br />

med dyslexi <strong>–</strong> också kont<strong>in</strong>uerligt behöver <strong>ut</strong>veckla ett ”sampratande” för<br />

att k<strong>om</strong>ma underfund med likt <strong>och</strong> olikt i def<strong>in</strong>itioner <strong>och</strong> handl<strong>in</strong>gsr<strong>ut</strong><strong>in</strong>er<br />

<strong>–</strong> <strong>och</strong> för att kunna <strong>ut</strong>veckla ett gemensamt arbetssätt.<br />

<strong>Lära</strong>re har både kunskaper ”<strong>om</strong>” något, till exempel olika ämneskunskaper<br />

<strong>och</strong> kunskaper <strong>om</strong> elevernas värld <strong>och</strong> kunskaper <strong>om</strong> ”hur” man kan optimera<br />

lärande i olika situationer, vilket också kan <strong>ut</strong>tryckas s<strong>om</strong> en <strong>ut</strong>vecklad känsla<br />

för tim<strong>in</strong>g <strong>och</strong> takt. Saknar lärare detta kan det uppstå både otydlighet <strong>och</strong><br />

otrivsamhet. Klassrummet, laborationen <strong>och</strong> <strong>ut</strong>flykten, liks<strong>om</strong> arbetslagsmötet,<br />

15


LÄRA UT OCH IN<br />

ämneskonferen<strong>se</strong>n <strong>och</strong> föräldramötet, <strong>ut</strong>gör några exempel på arenor där denna<br />

kunskap gestaltas i handl<strong>in</strong>g. Gestaltn<strong>in</strong>gen har <strong>in</strong>te form av reproduktion <strong>och</strong><br />

passivt övertagande av en tradition i form av r<strong>ut</strong><strong>in</strong>er <strong>och</strong> förhärskande värdesystem<br />

för vad s<strong>om</strong> betraktas s<strong>om</strong> ”normalt”. En ständig ström av handl<strong>in</strong>gar <strong>och</strong><br />

händel<strong>se</strong>r tv<strong>in</strong>gar läraren att i varje ögonblick ta ställn<strong>in</strong>g ”just här, just nu”,<br />

varvid traditionen både tolkas <strong>och</strong> <strong>om</strong>tolkas. Den ”<strong>pedagogisk</strong>a kreativitet” s<strong>om</strong><br />

lärare idag <strong>ut</strong>vecklar är kanske både misskänd <strong>och</strong> okänd för många föräldrar,<br />

liks<strong>om</strong> för många politiker <strong>och</strong> debattörer, s<strong>om</strong> <strong>in</strong>te har någon annan referens<br />

till skolans verksamhet än den egna skoltiden för 30<strong>–</strong>40 år <strong>se</strong>dan.<br />

Om att <strong>ut</strong>veckla grunden för lärarblivandet<br />

Blivande lärare behöver såväl mer teoretiska kunskaper <strong>om</strong> både ämnes<strong>om</strong>råden<br />

<strong>och</strong> lärande s<strong>om</strong> mer f<strong>in</strong>gertoppskänsla i det praktiska yrkes<strong>ut</strong>övandet, vilken<br />

kan <strong>ut</strong>vecklas i handledd praktik. Härigen<strong>om</strong> förbereds lärarstuderande, men<br />

även nyblivna lärare, för sitt k<strong>om</strong>mande yrke gen<strong>om</strong> att de tidigt får disk<strong>ut</strong>era<br />

förebilder, handl<strong>in</strong>gsmodeller <strong>och</strong> olika dilemman s<strong>om</strong> man kan hamna i. Det<br />

är <strong>in</strong>tressant att notera att i ett land s<strong>om</strong> F<strong>in</strong>land, där eleverna ständigt presterar<br />

högt i <strong>in</strong>ternationella, jämförande studier, f<strong>in</strong>ns det en <strong>pedagogisk</strong> fakultet <strong>och</strong><br />

professorer, lektorer <strong>och</strong> adjunkter i pedagogik <strong>och</strong> didaktik s<strong>om</strong> professionellt får<br />

<strong>ut</strong>veckla skolarbetet <strong>och</strong> lärar<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen. Skola <strong>och</strong> lärar<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g står där <strong>in</strong>te<br />

jämt i skottgluggen för kortsiktiga politiska <strong>in</strong>tres<strong>se</strong>n <strong>–</strong> <strong>och</strong> fjärran vore tanken att<br />

lägga ner lärar<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen för att den vägen ”förbättra” skolans verksamhet.<br />

Inte heller verkar det troligt att man kan förbättra lärandet i skolan gen<strong>om</strong><br />

att lärare enbart skaffar sig mer ämneskunskaper. ”Mer matematik” är ju ett av<br />

tidens okritiska slagord, vilket lan<strong>se</strong>ras <strong>ut</strong>an att <strong>in</strong>nebörden närmare preci<strong>se</strong>ras.<br />

Ämneskunskaper måste k<strong>om</strong>b<strong>in</strong>eras både med skolans ämnesstruktur <strong>–</strong> s<strong>om</strong><br />

numera skiljer sig från universitetens discipl<strong>in</strong>ära <strong>och</strong> tvärdiscipl<strong>in</strong>ära strukturer<br />

<strong>–</strong> <strong>och</strong> med en <strong>in</strong>sikt <strong>om</strong> olika elevers värld, deras förmågor <strong>och</strong> <strong>in</strong>tres<strong>se</strong>n, deras<br />

lärstilar <strong>och</strong> begåvn<strong>in</strong>gs- eller <strong>in</strong>telligensprofiler. Denna speciella k<strong>om</strong>b<strong>in</strong>ation av<br />

kunskaper <strong>ut</strong>gör en unik profil i lärarkunnandet. Denna didaktiska k<strong>om</strong>petens<br />

betyder att dessa olika aspekter är <strong>in</strong>tegrerade med varandra.<br />

Didaktik s<strong>om</strong> kunskaps<strong>om</strong>råde <strong>och</strong> ideologi<br />

<strong>Lära</strong>nde <strong>ut</strong>gör <strong>in</strong>te någont<strong>in</strong>g s<strong>om</strong> enhetligt låter sig def<strong>in</strong>ieras. Jag <strong>se</strong>r det<br />

s<strong>om</strong> en aspekt av k<strong>om</strong>munikation <strong>och</strong> enligt m<strong>in</strong> men<strong>in</strong>g är det fruktlöst att<br />

16


LÄRA UT OCH IN<br />

försöka k<strong>om</strong>ma åt vad lärande ”egentligen” är. Men jag <strong>se</strong>r det s<strong>om</strong> vä<strong>se</strong>ntligt<br />

att undersöka vad vi kan tänka <strong>om</strong>/formulera <strong>om</strong> lärande <strong>–</strong> det vill säga vilket<br />

språk vi kan <strong>ut</strong>veckla för att förstå olika aspekter av fen<strong>om</strong>enet. Härmed<br />

lämnar vi den ideologiska bestämn<strong>in</strong>gen av vad s<strong>om</strong> är rätt eller fel respektive<br />

aktuellt eller passé, <strong>och</strong> formulerar istället frågor <strong>om</strong> vad s<strong>om</strong> är möjligt ”att<br />

<strong>se</strong>” med ett perspektiv, vilka frågor s<strong>om</strong> kan <strong>–</strong> respektive <strong>in</strong>te kan <strong>–</strong> besvaras<br />

<strong>in</strong><strong>om</strong> ramen för ett visst synsätt. <strong>Lära</strong>re vore mer betjänta av ett sådant<br />

reflekterande synsätt än av att passivt överta de <strong>se</strong>naste mode<strong>ut</strong>trycken s<strong>om</strong><br />

sociokulturell eller konstruktivistisk, såvida <strong>in</strong>te dessa ord eller <strong>ut</strong>tryck <strong>ut</strong>gör<br />

fruktbara begrepp <strong>in</strong><strong>om</strong> ramen för en teori. Med <strong>ut</strong>gångspunkt i till exempel<br />

psykologen <strong>och</strong> pedagogen Lev Vygotskys kulturhistoriska arbeten har idén<br />

<strong>om</strong> ”<strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>gszon” disk<strong>ut</strong>erats, det vill säga den zon <strong>in</strong><strong>om</strong> vilken eleven kan<br />

<strong>ut</strong>vecklas med hjälp av rätt <strong>ut</strong>man<strong>in</strong>gar. Bland annat kan man peka på det viktiga<br />

<strong>och</strong> nödvändiga i lärarens roll i denna process, något s<strong>om</strong> tycks ha glömts bort<br />

i de <strong>se</strong>naste årens diskussioner <strong>om</strong> lärande, där kamrater <strong>och</strong> <strong>in</strong>formations- <strong>och</strong><br />

k<strong>om</strong>munikationsteknologi istället stått i fokus.<br />

Den didaktiska forskn<strong>in</strong>gens huvudl<strong>in</strong>jer, med rötter i både kont<strong>in</strong>ental <strong>och</strong><br />

amerikansk forskn<strong>in</strong>g, förenklas ofta till slagordsmässiga kortfrågor av typen<br />

Varför?, Vad? <strong>och</strong> Hur? Därmed reduceras även didaktiken till en slagordsmässig<br />

ideologi för lärares arbete. Om vi istället talar <strong>om</strong> den unika k<strong>om</strong>b<strong>in</strong>ation av<br />

kunskaper s<strong>om</strong> sammanvävs i lärargärn<strong>in</strong>gen kan det också bli lättare att tala <strong>om</strong><br />

på vilket sätt didaktiken kan <strong>ut</strong>vecklas för den framtida skolan.<br />

<strong>Lära</strong>rarbetet i en ny lärandestruktur<br />

Av vad s<strong>om</strong> sagts ovan framgår det nog att jag <strong>se</strong>r lärarkunskap s<strong>om</strong> kn<strong>ut</strong>en till<br />

både teoretisk kunskap <strong>och</strong> praktiskt arbete. Detta ökade dubbla krav hänger,<br />

s<strong>om</strong> jag <strong>se</strong>r det, samman med att skolan är på väg att <strong>ut</strong>vecklas i en riktn<strong>in</strong>g<br />

s<strong>om</strong> <strong>in</strong>te kunde för<strong>ut</strong><strong>se</strong>s för ens tio år <strong>se</strong>dan. Den skola s<strong>om</strong> en gång hade till<br />

uppgift att sortera <strong>ut</strong> barn, <strong>ut</strong><strong>om</strong> en liten elit, från <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g har nu tvärt<strong>om</strong><br />

till uppgift att <strong>in</strong>kludera alla barn <strong>och</strong> ungd<strong>om</strong>ar även under gymnasietiden,<br />

<strong>och</strong> snart även på högskolenivå. Därmed har <strong>in</strong>te sorter<strong>in</strong>gsmekanismerna<br />

försvunnit. De har snarare blivit mer förf<strong>in</strong>ade samtidigt s<strong>om</strong> ansvaret <strong>–</strong><br />

paradoxalt nog <strong>–</strong> för den kollektiva plikten att gå i skolan har <strong>in</strong>dividuali<strong>se</strong>rats<br />

till eleverna själva.<br />

Den antydda <strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>nebär också att antalet lärare i skolan har<br />

ökat. Det krävs även mer flexibelt arbete vad av<strong>se</strong>r sådant s<strong>om</strong> förmågan att<br />

använda olika slags lär<strong>om</strong>edel i undervisn<strong>in</strong>gen, förmågan att arbeta med<br />

17


LÄRA UT OCH IN<br />

rimlig nivågrupper<strong>in</strong>g <strong>–</strong> när vissa gymnasister lä<strong>se</strong>r kur<strong>se</strong>r på högskolenivå<br />

samtidigt s<strong>om</strong> kraven på specialundervisn<strong>in</strong>g för andra ökar <strong>–</strong> samt förmågan<br />

att stödja medborgarbildn<strong>in</strong>g vid sidan <strong>om</strong> ämneskunskaper. Mer ansvar för<br />

de studerande k<strong>om</strong>mer också med stor sannolikhet att kräva mer <strong>ut</strong>vecklade<br />

system vad gäller arbetsformer <strong>och</strong> känsla av men<strong>in</strong>gsfullhet. En gemensam<br />

trend i världens skolsystem är den ökade globali<strong>se</strong>r<strong>in</strong>gen i form av ny teknologi<br />

<strong>och</strong> ökad migration. Global <strong>in</strong>formation måste göras lokalt giltig, först då blir<br />

den men<strong>in</strong>gsfull. Oroväckande är att alltfler länder har problem med drop-o<strong>ut</strong>s.<br />

Upp till en femtedel av ungd<strong>om</strong>skullarna i olika europeiska länder hoppar av<br />

gymnasieskolan eller motsvarande. Frågan är <strong>om</strong> vi har råd med ett <strong>ut</strong>vidgat<br />

skolsystem s<strong>om</strong> <strong>in</strong>te de facto är men<strong>in</strong>gsfullt för dem s<strong>om</strong> tv<strong>in</strong>gas gå där?<br />

<strong>Lära</strong>res kunskaper <strong>och</strong> lärares arbete <strong>–</strong> i framtiden<br />

<strong>Lära</strong>rarbetet kan således <strong>se</strong>s s<strong>om</strong> en unik k<strong>om</strong>b<strong>in</strong>ation av kunskaper <strong>och</strong><br />

k<strong>om</strong>peten<strong>se</strong>r, vilka <strong>ut</strong>vecklas såväl i teoretiska studier s<strong>om</strong> i praktiskt<br />

yrkes<strong>ut</strong>övande. Jag menar också att det f<strong>in</strong>ns ett yrkesspråkande, s<strong>om</strong> i flera<br />

av<strong>se</strong>enden har varit adekvat för <strong>ut</strong>övarna. Några allmänna förändr<strong>in</strong>gar av<br />

<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gssystemets villkor är dock av sådan art att det f<strong>in</strong>ns skäl att fundera<br />

över de <strong>ut</strong>man<strong>in</strong>gar s<strong>om</strong> läraryrket framgent står <strong>in</strong>för. Ordet ”globali<strong>se</strong>r<strong>in</strong>g”<br />

används i många olika sammanhang, med skiftande <strong>in</strong>nebörder. Men i relation<br />

till skolvä<strong>se</strong>ndet k<strong>om</strong>mer globali<strong>se</strong>r<strong>in</strong>gen att <strong>in</strong>nebära flera olika <strong>ut</strong>man<strong>in</strong>gar. För<br />

det första f<strong>in</strong>ns det en ekon<strong>om</strong>isk aspekt <strong>–</strong> statens <strong>ut</strong>gifter kan <strong>in</strong>te öka av<strong>se</strong>värt<br />

vad gäller <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen. Kostnaderna för <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen k<strong>om</strong>mer samtidigt att<br />

öka <strong>om</strong> allt fler ungd<strong>om</strong>ar dess<strong>ut</strong><strong>om</strong> ska vistas i högskolevärlden. Detta betyder<br />

att en ny diskussion måste till <strong>om</strong> hur fördeln<strong>in</strong>gen ska <strong>se</strong> <strong>ut</strong>, vilka s<strong>om</strong> ska<br />

åtnj<strong>ut</strong>a grundläggande <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> stöd i lärandet, respektive vilka s<strong>om</strong> ska<br />

betala ur egen ficka.<br />

För det andra <strong>in</strong>nebär den nya teknolog<strong>in</strong> att k<strong>om</strong>munikation <strong>och</strong> <strong>in</strong>formation<br />

f<strong>in</strong>ns tillgänglig på ett sätt s<strong>om</strong> saknar motstycke i <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gssystemets cirka<br />

150-åriga historia. <strong>Lära</strong>ren förblir <strong>in</strong>te längre den s<strong>om</strong> nödvändigtvis kan mer<br />

än eleverna. Ett öppnare klimat där läraren blir mer av arbetsledare är en möjlig<br />

<strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>g. Men då k<strong>om</strong>mer samtidigt kraven på sanktionsmöjligheter att öka<br />

gentemot de elever s<strong>om</strong> <strong>in</strong>te k<strong>om</strong>mer till skolan, <strong>in</strong>te presterar <strong>och</strong> <strong>in</strong>te bryr sig.<br />

Här uppstår då en svårighet <strong>–</strong> samtidigt vill vi att så många s<strong>om</strong> möjligt ska känna<br />

sig <strong>in</strong>kluderade i skolans värld <strong>–</strong> s<strong>om</strong> nämnts oroar drop-o<strong>ut</strong>-problematiken allt<br />

fler länder. Om skolan <strong>in</strong>te kan ta hand <strong>om</strong> låt oss säga mellan 25<strong>–</strong>35 procent<br />

av eleverna, f<strong>in</strong>ns det stora skäl att <strong>om</strong>pröva skolsystemet. Ant<strong>in</strong>gen måste<br />

18


LÄRA UT OCH IN<br />

alternativa vägar tillskapas, eller så måste hela den stora <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>stit<strong>ut</strong>ionen<br />

<strong>om</strong>stöpas.<br />

Denna fråga hänger samman med en tredje aspekt, nämligen den tilltagande<br />

migrationen mellan länder, <strong>in</strong>te m<strong>in</strong>st i Europa. Man talar <strong>om</strong> en ”nation” av<br />

migranter. På vilket sätt ska <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gssystemet möta den ökande migrationen,<br />

de allt fler talade språken, de allt fler olika kraven på vad skolan ska vara till för?<br />

Ska man <strong>in</strong>föra en ”<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gscheck” s<strong>om</strong> bekostar <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen oav<strong>se</strong>tt var<br />

man går? Betyder det allt större så kallad harmoni<strong>se</strong>r<strong>in</strong>g av <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gssystemet<br />

i Europa? Innebär i så fall detta en allt större likriktn<strong>in</strong>g i betygssystem <strong>och</strong><br />

<strong>in</strong>nehåll? Eller k<strong>om</strong>mer det tvärt<strong>om</strong> att öka variationen?<br />

För det fjärde <strong>in</strong>nebär dessa nya villkor att lärararbetet blir allt mer<br />

k<strong>om</strong>plext. För att kunna möta de nya kraven, de nya förändr<strong>in</strong>garna, måste<br />

lärarna själva vara istånd att både kunna fler olika saker i s<strong>in</strong> yrkes<strong>ut</strong>övn<strong>in</strong>g<br />

<strong>och</strong> bli mer <strong>om</strong>världsorienterade. Förmågan att tolka såväl <strong>om</strong>världen s<strong>om</strong> de<br />

olika ”världsbilder” s<strong>om</strong> eleverna <strong>om</strong>fattar blir då avhängig av <strong>in</strong>sikter i olikhet<br />

<strong>och</strong> variation vad gäller livsvillkor, livsdrömmar <strong>och</strong> möjliga karriärvägar. Även<br />

det politiskt styrda, professionella uppdraget k<strong>om</strong>mer med stor sannolikhet att<br />

förändras. Att <strong>ut</strong>öka s<strong>in</strong> ”förståel<strong>se</strong>horisont” blir då en angelägen uppgift för<br />

lärare <strong>och</strong> ställer också nya krav på lärar<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen.<br />

Sammantaget betyder detta att lärarspråkandet vad gäller planer<strong>in</strong>g <strong>och</strong><br />

gen<strong>om</strong>förande <strong>–</strong> men också vad gäller prov, betyg <strong>och</strong> <strong>ut</strong>värder<strong>in</strong>g <strong>–</strong> behöver<br />

<strong>ut</strong>vecklas i framtiden. Då villkoren ändras måste språket <strong>ut</strong>vecklas för att man<br />

adekvat ska kunna hantera de nya situationerna. Men lärare kan också behöva<br />

<strong>ut</strong>veckla s<strong>in</strong> nya förståel<strong>se</strong> med systematik, det vill säga man måste även lära sig att<br />

dokumentera, bedöma <strong>och</strong> värdera olika aspekter av de studerandes lärproces<strong>se</strong>r<br />

<strong>och</strong> kunskapsnivåer. Detta betyder att <strong>pedagogisk</strong>a dokumentationsmetoder<br />

behöver <strong>in</strong>troduceras redan i lärar<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen. Och här möts då de olika<br />

traditionerna: de akademiska traditionerna <strong>och</strong> de praktiskt yrkes<strong>ut</strong>övande<br />

traditionerna <strong>–</strong> för att öm<strong>se</strong>sidigt berika varandra.<br />

Läs mer:<br />

• Fransson, G. & Morberg, Å. (2001). De första ljuva åren. Lund: Studentlitteratur.<br />

• Geijer, L. (2003). Samtal för samverkan. En studie av transprofessionell k<strong>om</strong>munikation<br />

<strong>och</strong> k<strong>om</strong>petens<strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>g <strong>om</strong> läs- <strong>och</strong> skrivsvårigheter/dyslexi. Stockholm:<br />

HLS Förlag.<br />

• Kupferberg, Feiwel (2003). Lær<strong>in</strong>g eller kreativitet? Pedagogisk professionali-<br />

19


LÄRA UT OCH IN<br />

tet i den kreative økon<strong>om</strong>i. I: Hjort, Katr<strong>in</strong> (red.). De professionelle <strong>–</strong> forsk<strong>in</strong>g<br />

i professioner og professionsuddannel<strong>se</strong>. Roskilde, Roskilde Universitetsforlag,<br />

(ss. 43<strong>–</strong>57).<br />

• Molander, Bengt (1993). Kunskap i handl<strong>in</strong>g. Göteborg, Daidalos.<br />

• Ro<strong>se</strong>ngren, Mats (2002). Doxologi. En essä <strong>om</strong> kunskap. Åstorp, Rhetor<br />

förlag.<br />

• Selander, S. (red. 2003). Kobran, nallen <strong>och</strong> majjen. Tradition <strong>och</strong> förnyel<strong>se</strong> i<br />

svensk skola <strong>och</strong> skolforskn<strong>in</strong>g. Stockholm, Myndigheten för skol<strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>g.<br />

• Selander, Staffan & Ödman, Per-Johan (2005). Text & Existens. Hermene<strong>ut</strong>ik<br />

möter samhällsvetenskap. Göteborg, Daidalos.<br />

• Svensson, Lennart G & Östnäs, Anna (1990). Rummens psykologer <strong>och</strong> själarnas<br />

arkitekter. En studie av professionella i arbete. Stockholm, Carlssons.<br />

20


Det deliberativa samtalet<br />

<strong>–</strong> didaktiska möjligheter <strong>och</strong> begränsn<strong>in</strong>gar<br />

T<strong>om</strong>as Englund<br />

är professor i pedagogik vid <strong>pedagogisk</strong>a <strong>in</strong>stit<strong>ut</strong>ionen, Örebro universitet. Hans forskn<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>tres<strong>se</strong>n<br />

är bland annat läroplansteori, didaktik <strong>och</strong> <strong>pedagogisk</strong> filosofi <strong>ut</strong>ifrån frågan vad <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g<br />

s<strong>om</strong> medborgerlig rättighet kan <strong>in</strong>nebära.<br />

Undervisn<strong>in</strong>gssamtal där skilda synsätt, uppfattn<strong>in</strong>gar <strong>och</strong> värden lyfts fram<br />

<strong>och</strong> bryts mot varandra kan <strong>se</strong>s s<strong>om</strong> både en k<strong>om</strong>pletterande <strong>och</strong> en alternativ<br />

form för kunskapsbildn<strong>in</strong>g. Dessa så kallade deliberativa samtal går att<br />

använda <strong>in</strong><strong>om</strong> de flesta ämnen. De har andra kvaliteter än den undervisn<strong>in</strong>g<br />

<strong>och</strong> det lärande vi vanligen förknippar med förmedl<strong>in</strong>g <strong>och</strong> <strong>in</strong>hämtande av<br />

kunskaper. Deliberativ k<strong>om</strong>munikation <strong>in</strong>rymmer en kollektiv strävan efter<br />

att f<strong>in</strong>na gemensamma referensramar, men ger också <strong>ut</strong>rymme för att analy<strong>se</strong>ra<br />

vad man <strong>in</strong>te är överens <strong>om</strong> <strong>och</strong> på vilka grunder man <strong>in</strong>te är det. Samtalen<br />

erbjuder också speciella möjligheter i dagens mångkulturella skola s<strong>om</strong> ett<br />

<strong>ut</strong>tryck för möten mellan olika kulturer. De har därmed en viktig roll i arbetet<br />

med skolans demokratiska värdegrund s<strong>om</strong> bland annat handlar <strong>om</strong> att vi har<br />

rätt att vara oen<strong>se</strong>. Till detta hör också möjligheten att ifrågasätta läraren s<strong>om</strong><br />

auktoritet. Det goda deliberativa samtalet kan leda vidare till fortsatt deliberativ<br />

k<strong>om</strong>munikation mellan studerande också <strong>ut</strong>anför klassrummet. En ökad<br />

förek<strong>om</strong>st av sådana men<strong>in</strong>gsskapande samtal mellan ”jämlikar” kan <strong>se</strong>s s<strong>om</strong><br />

ett av de kanske allra viktigaste målen för skolans verksamhet.<br />

Deliberativa samtal är samtal där skilda synsätt, uppfattn<strong>in</strong>gar <strong>och</strong> värden i något<br />

av<strong>se</strong>ende lyfts fram <strong>och</strong> kan brytas mot varandra. I deliberativ k<strong>om</strong>munikation<br />

får var <strong>och</strong> en själv reflektera över s<strong>in</strong>a synsätt <strong>och</strong> antaganden gen<strong>om</strong> att lyssna,<br />

överväga <strong>och</strong> söka argument i förhållande till andra personer. Samtidigt f<strong>in</strong>ns<br />

det en kollektiv strävan efter en eventuell samsyn s<strong>om</strong> alla kan enas <strong>om</strong> <strong>och</strong> att<br />

f<strong>in</strong>na gemensamma referensramar <strong>och</strong> vägar för det man <strong>in</strong>te är överens <strong>om</strong>.<br />

Idén med deliberativa samtal i skolan <strong>in</strong>troducerades gen<strong>om</strong> arbetet med<br />

skolans demokratiska värdegrund via auktoritativa texter <strong>ut</strong>givna av Skolverket<br />

<strong>och</strong> Utbildn<strong>in</strong>gsdepartementet, <strong>och</strong> har <strong>se</strong>dan dess k<strong>om</strong>mit att <strong>in</strong>ta en alltmer<br />

central plats <strong>in</strong><strong>om</strong> <strong>pedagogisk</strong> forskn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> skoldebatt.<br />

Öm<strong>se</strong>sidigt nyan<strong>se</strong>rat övervägande av olika alternativ är starkt kopplat till<br />

demokratibegreppet <strong>och</strong> därmed till en specifik förståel<strong>se</strong> av hur demokrat<strong>in</strong><br />

21


LÄRA UT OCH IN<br />

k<strong>om</strong>munikativt kan <strong>och</strong> bör fungera. Den deliberativa demokrat<strong>in</strong>s grundidé<br />

s<strong>om</strong> k<strong>om</strong>plement till majoritetspr<strong>in</strong>cipen <strong>–</strong> det vill säga själva <strong>om</strong>röstn<strong>in</strong>gen<br />

mellan alternativ <strong>–</strong> är att de skilda perspektiven <strong>och</strong> kon<strong>se</strong>kven<strong>se</strong>rna av skilda<br />

besl<strong>ut</strong> bör motiveras <strong>och</strong> disk<strong>ut</strong>eras grundligt mellan alla <strong>in</strong>gående parter för att<br />

under den deliberativa proces<strong>se</strong>n också kunna <strong>om</strong>prövas. Man bör <strong>in</strong><strong>se</strong> <strong>om</strong> vad<br />

man är oenig, vilka alternativa besl<strong>ut</strong> s<strong>om</strong> kan fattas <strong>och</strong> vilken procedur man<br />

ska ha för att fatta besl<strong>ut</strong>. Deliberativ demokrati <strong>in</strong>nebär också att de besl<strong>ut</strong> s<strong>om</strong><br />

kont<strong>in</strong>uerligt fattas <strong>se</strong>s s<strong>om</strong> temporära, <strong>och</strong> att skilda ståndpunkter respekteras<br />

samtidigt s<strong>om</strong> giltiga besl<strong>ut</strong> fattas <strong>och</strong> efterlevs.<br />

Idén <strong>om</strong> deliberativ demokrati är primärt ba<strong>se</strong>rad i en statsvetenskaplig tradition<br />

medan idén <strong>om</strong> deliberativa samtal i skolan är en <strong>pedagogisk</strong> idé. Förslaget<br />

med den här typen av samtal <strong>in</strong><strong>om</strong> skolan fördes fram av mig i ett flertal texter<br />

under 1990-talet s<strong>om</strong> ett sätt att hantera skolans demokratiska värdegrund <strong>och</strong><br />

har s<strong>in</strong> uppr<strong>in</strong>nel<strong>se</strong> i två källor:<br />

• I en didaktisk tradition <strong>om</strong> hur undervisn<strong>in</strong>g <strong>om</strong> ett specifikt <strong>in</strong>nehåll kan<br />

belysa skillnader i hur det kan uppfattas. Begreppet didaktiska typologier visar<br />

på systematiska skillnader i sätt att välja <strong>in</strong>nehåll <strong>och</strong> undervisa samt kon<strong>se</strong>kven<strong>se</strong>rna<br />

av det. Forskn<strong>in</strong>g har lett till förslag <strong>om</strong> <strong>in</strong>nehållsbestämda samtal<br />

s<strong>om</strong> möjliga undervisn<strong>in</strong>gsalternativ till olika traditionella förmedl<strong>in</strong>gsformer<br />

med ett oftast för<strong>ut</strong>bestämt <strong>in</strong>nehåll. Denna didaktiska forskn<strong>in</strong>g har <strong>ut</strong>vecklats<br />

på skilda sätt i ett stort antal avhandl<strong>in</strong>gar <strong>in</strong><strong>om</strong> olika ämnesfält <strong>och</strong> en<br />

översikt över denna forskn<strong>in</strong>g ges i antolog<strong>in</strong> Skillnad <strong>och</strong> kon<strong>se</strong>kvens.<br />

• Idén <strong>om</strong> det deliberativa samtalet har s<strong>in</strong> bakgrund i en värder<strong>in</strong>g av samtalet<br />

i sig s<strong>om</strong> men<strong>in</strong>gsskapande. Ett kvalificerat ordnat samtal kan ofta <strong>se</strong>s s<strong>om</strong><br />

både mer effektivt <strong>och</strong> men<strong>in</strong>gsskapande ur lärandesynpunkt än traditionell<br />

recitativ undervisn<strong>in</strong>g.<br />

Nämnda två didaktikl<strong>in</strong>jer flyter samman i idén <strong>om</strong> det deliberativa samtalet<br />

s<strong>om</strong> ett svar på hanter<strong>in</strong>gen av skolans demokratiska värdegrund. I dessa samtal<br />

lyfts skillnader i synsätt <strong>och</strong> skilda argument fram. Samtidigt försöker deltagarna<br />

k<strong>om</strong>ma till besl<strong>ut</strong>, tillfälliga överensk<strong>om</strong>mel<strong>se</strong>r eller nyan<strong>se</strong>rade konstateranden<br />

<strong>om</strong> olikhet i synsätt <strong>och</strong> grunder för dessa olikheter. Samtalen påstås kunna<br />

bidra till att <strong>ut</strong>veckla deliberativa attityder <strong>och</strong> därmed vara i samklang med<br />

<strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>gen av deliberativ demokrati. En klassisk <strong>pedagogisk</strong> referenspunkt för<br />

denna syn på öppen k<strong>om</strong>munikation mellan <strong>och</strong> <strong>in</strong><strong>om</strong> grupper s<strong>om</strong> <strong>ut</strong>tryck för<br />

den demokratiska livsformen är den amerikanska pragmatisten John Deweys<br />

Demokrati <strong>och</strong> <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g.<br />

22


LÄRA UT OCH IN<br />

Just ordet deliberativ är väl <strong>in</strong>tegrerat med en demokratiuppfattn<strong>in</strong>g, <strong>ut</strong>vecklad<br />

primärt <strong>in</strong><strong>om</strong> amerikansk demokratiteori, men också av den tyske samhällsfilosofen<br />

Jürgen Habermas. Men begreppet deliberativ kan också föras tillbaka<br />

till Aristoteles <strong>och</strong> har allt<strong>se</strong>dan dess en specifik <strong>in</strong>nebörd: att tillsammans nyan<strong>se</strong>rat<br />

<strong>och</strong> noggrant k<strong>om</strong>municera <strong>och</strong> överväga skilda uppfattn<strong>in</strong>gar i en fråga<br />

<strong>och</strong> försöka k<strong>om</strong>ma fram till ett gemensamt besl<strong>ut</strong>.<br />

Vad kännetecknar det deliberativa samtalet<br />

Hur kan då idén <strong>om</strong> det deliberativa samtalet i skolan preci<strong>se</strong>ras? Det deliberativa<br />

samtalets kännetecken kan sägas vara följande:<br />

Deliberativa samtal är samtal<br />

• där skilda synsätt ställs mot varandra <strong>och</strong> olika argument ges <strong>ut</strong>rymme<br />

• s<strong>om</strong> alltid <strong>in</strong>nebär tolerans <strong>och</strong> respekt för den konkreta andra; det handlar<br />

bland annat <strong>om</strong> att lära sig lyssna på den andras argument<br />

• med <strong>in</strong>slag av kollektiv viljebildn<strong>in</strong>g, det vill säga strävan att k<strong>om</strong>ma överens<br />

eller åtm<strong>in</strong>stone k<strong>om</strong>ma till temporära överensk<strong>om</strong>mel<strong>se</strong>r<br />

• där auktoriteter/traditionella uppfattn<strong>in</strong>gar får ifrågasättas<br />

• med <strong>in</strong>slag <strong>ut</strong>an direkt lärarledn<strong>in</strong>g, det vill säga argumentativa samtal för att<br />

lösa olika problem respektive att belysa olika problem <strong>ut</strong>ifrån skilda synv<strong>in</strong>klar<br />

<strong>ut</strong>an närvaro av läraren.<br />

De tre första karakteristika för det deliberativa samtalet kan också sägas vara dess<br />

<strong>in</strong>re kärna. Denna kärna handlar <strong>om</strong> förek<strong>om</strong>sten av samtal där skilda synsätt<br />

tydliggörs <strong>och</strong> olika argument ges <strong>ut</strong>rymme, men med en strävan att k<strong>om</strong>ma<br />

överens <strong>och</strong> där den andre alltid respekteras. Vad gäller skillnaderna i synsätt så<br />

är en av grundpoängerna i det deliberativa samtalet att trots de skilda synsätten<br />

söka skapa en gemensam grund för k<strong>om</strong>munikation. Samtalet syftar till att<br />

skapa en prelim<strong>in</strong>är gemensam referensram där de grundläggande villkoren för<br />

förståel<strong>se</strong>, respekt <strong>och</strong> erkännande föreligger, eller kan <strong>ut</strong>vecklas på sikt. Här<br />

ska också understrykas att det möjliga ifrågasättandet av läraren s<strong>om</strong> auktoritet<br />

med argument <strong>–</strong> det deliberativa samtalets verktyg <strong>–</strong> också är central för den<br />

deliberativa k<strong>om</strong>munikationen.<br />

Den fjärde k<strong>om</strong>ponenten för deliberativa samtal <strong>in</strong>nebär således att auktoriteter<br />

<strong>och</strong> traditionella uppfattn<strong>in</strong>gar kan ifrågasättas. Denna k<strong>om</strong>ponent av<br />

det deliberativa samtalet vilar på den viktiga för<strong>ut</strong>sättn<strong>in</strong>gen att skolan är ett<br />

offentligt rum där pluralismen har företräde. För<strong>ut</strong><strong>om</strong> att lärarens synsätt <strong>och</strong><br />

23


LÄRA UT OCH IN<br />

ståndpunkter ska kunna ifrågasättas med goda argument kan denna k<strong>om</strong>ponent<br />

också <strong>in</strong>nebära att exempelvis värder<strong>in</strong>gar <strong>och</strong> synsätt, s<strong>om</strong> var <strong>och</strong> en bär med<br />

sig hemifrån eller andra miljöer, gen<strong>om</strong> skolan lyfts <strong>ut</strong> i <strong>och</strong> konfronteras i skolans<br />

offentliga sfär.<br />

Deliberativa samtal mellan studerande<br />

Den femte k<strong>om</strong>ponenten för deliberativa samtal handlar <strong>om</strong> att hitta vägar<br />

att befrämja olika former av samtal <strong>ut</strong>an att läraren är närvarande deltagare.<br />

Vad s<strong>om</strong> förespråkas är således att skapa för<strong>ut</strong>sättn<strong>in</strong>gar för deliberativa samtal<br />

mellan studerande. Dessa samtal antas ha samma kännetecken s<strong>om</strong> tidigare<br />

nämnts, men samtalet förs <strong>ut</strong>an direkt lärarledn<strong>in</strong>g. Det är framför allt dessa<br />

genu<strong>in</strong>a samtal mellan studerande s<strong>om</strong> kan antas fördjupa <strong>och</strong> skapa men<strong>in</strong>g<br />

runt de frågor s<strong>om</strong> behandlats i klassrummet. Den potentiella dynamiken i de<br />

öm<strong>se</strong>sidiga studerandesamtalen gör det desto viktigare att föra samtal i klassrummet<br />

s<strong>om</strong> är öppna <strong>och</strong> s<strong>om</strong> skapar för<strong>ut</strong>sättn<strong>in</strong>gar för <strong>och</strong> ”bäddar” för studerandesamtalen.<br />

Men<strong>in</strong>gsskapande deliberativa samtal mellan ”jämlikar” kan<br />

<strong>se</strong>s s<strong>om</strong> ett av de kanske allra viktigaste målen för skolans verksamhet <strong>–</strong> något<br />

s<strong>om</strong> samtidigt är svårt att <strong>ut</strong>värdera <strong>och</strong> s<strong>om</strong> handlar <strong>om</strong> <strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>gen av deliberativa<br />

attityder <strong>och</strong> en deliberativ kultur.<br />

Deliberativa samtal <strong>ut</strong>an direkt lärarledn<strong>in</strong>g hjälper oss också att förstå en<br />

pågående <strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>g där skolans övergripande funktion förskj<strong>ut</strong>s från en plats<br />

för ”elevers mottagande <strong>och</strong> tillgodogörande av kunskap” till att vara en plats<br />

för ”<strong>in</strong>teraktiva subjekts öm<strong>se</strong>sidiga men<strong>in</strong>gsskapande”. Barns <strong>och</strong> ungd<strong>om</strong>ars<br />

men<strong>in</strong>gsskapande pågår i stort vare sig vi vill det eller <strong>in</strong>te <strong>–</strong> deras socialisation<br />

sker i allt större <strong>ut</strong>sträckn<strong>in</strong>g <strong>ut</strong>an kont<strong>in</strong>uerlig relation till den vuxna generationen.<br />

Att främja det deliberativa samtalet mellan studerande kan <strong>se</strong>s s<strong>om</strong> en<br />

riktn<strong>in</strong>gsvisare för att <strong>ut</strong>nyttja denna förändr<strong>in</strong>g på ett s<strong>om</strong> jag bedömer det<br />

rimligt sätt.<br />

Grundproblemet i skolans nuvarande sätt att hantera denna pågående förändr<strong>in</strong>g<br />

<strong>se</strong>r jag s<strong>om</strong> att länken mellan skolans traditionella ambition att förmedla<br />

kunskap <strong>och</strong> livet <strong>ut</strong>anför skolan idag knappast kan betraktas s<strong>om</strong> stark.<br />

Beton<strong>in</strong>gen i den traditionella skolans sätt att fungera vilar på ett förväntat<br />

elevmottagande <strong>och</strong> tillgodogörande av kunskap oberoende av de studerandes<br />

motivation <strong>och</strong> delaktighet. Det är ett synsätt s<strong>om</strong> dess<strong>ut</strong><strong>om</strong> kraftfullt förstärks<br />

gen<strong>om</strong> betygsättn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> <strong>ut</strong>värder<strong>in</strong>gar. Därmed förnekas dock på längre sikt<br />

betydel<strong>se</strong>n av de studerande s<strong>om</strong> <strong>in</strong>teraktiva men<strong>in</strong>gssökande subjekt <strong>och</strong> s<strong>om</strong><br />

öm<strong>se</strong>sidigt men<strong>in</strong>gsskapande vad gäller kunskapsbildn<strong>in</strong>g, en potential s<strong>om</strong> till<br />

24


LÄRA UT OCH IN<br />

<strong>och</strong> med riskerar att dödas i en traditionell skola. Gen<strong>om</strong> återk<strong>om</strong>mande deliberativa<br />

samtal f<strong>in</strong>ns andra för<strong>ut</strong>sättn<strong>in</strong>gar för <strong>in</strong>tegration mellan de studerandes<br />

kunskapsbildn<strong>in</strong>g, deras moraliska <strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>g <strong>och</strong> livet <strong>ut</strong>anför skolan.<br />

Att <strong>in</strong>itiera <strong>och</strong> värdera deliberativa samtal<br />

M<strong>in</strong> uppfattn<strong>in</strong>g är att deliberativa samtal/deliberativ k<strong>om</strong>munikation kan ta<br />

form i många situationer <strong>och</strong> ämnen, många gånger när vi <strong>in</strong>te tänker på detta<br />

därför att traditionella former ofta d<strong>om</strong><strong>in</strong>erar. Det är upp till lärarens professionella<br />

bedömn<strong>in</strong>g att i varje enskild situation tillsammans med de studerande<br />

överväga lämpligheten av att <strong>in</strong>itiera, fortsätta <strong>och</strong> gen<strong>om</strong>föra respektive avsl<strong>ut</strong>a<br />

ett deliberativt samtal. M<strong>in</strong> uppfattn<strong>in</strong>g är också att deliberativa samtal ofta<br />

erbjuder speciella möjligheter i dagens mångkulturella <strong>och</strong> men<strong>in</strong>gsbrytande<br />

skola, men att de givetvis <strong>in</strong>te kan lösa alla problem <strong>och</strong> att de måste <strong>ut</strong>övas<br />

tillsammans av lärare <strong>och</strong> studerande med stor försiktighet <strong>och</strong> deliberativt<br />

<strong>om</strong>döme.<br />

Sl<strong>ut</strong>ligen, hur värdera <strong>om</strong> ett samtal varit deliberativt eller <strong>in</strong>te? Det är, s<strong>om</strong><br />

jag <strong>se</strong>r det, likaledes främst upp till lärarens professionella bedömn<strong>in</strong>g i samverkan<br />

med de studerande. Betonas bör sl<strong>ut</strong>ligen den långsiktiga aspekten <strong>och</strong> att<br />

det <strong>in</strong>te handlar <strong>om</strong> det enskilda tillfället <strong>ut</strong>an den samtals- <strong>och</strong> lärandekultur<br />

s<strong>om</strong> det deliberativa samtalet kan bidra till att skapa.<br />

Läs mer:<br />

• Dewey, John (1916/1999). Demokrati <strong>och</strong> <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g. Göteborg, Daidalos.<br />

Ursprungligen på engelska 1916.<br />

• Englund, T<strong>om</strong>as (2000). Deliberativa samtal s<strong>om</strong> värdegrund <strong>–</strong> historiska perspektiv<br />

<strong>och</strong> aktuella för<strong>ut</strong>sättn<strong>in</strong>gar. Stockholm, Skolverket.<br />

• Englund, T<strong>om</strong>as (2004). Deliberativa samtal i lju<strong>se</strong>t av deliberativ demokrati.<br />

I: Rune Premfors & Klas Roth red.: Deliberativ demokrati 57<strong>–</strong>76. Lund, Studentlitteratur.<br />

• Englund, T<strong>om</strong>as red. (2004). Skillnad <strong>och</strong> kon<strong>se</strong>kvens <strong>–</strong> mötet lärare<strong>–</strong>studerande<br />

<strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>g s<strong>om</strong> men<strong>in</strong>g<strong>se</strong>rbjudande. Lund, Studentlitteratur.<br />

• Habermas, Jürgen (1995). Diskurs, rätt <strong>och</strong> demokrati. Göteborg, Daidalos.<br />

• Skolverket (2000). En fördjupad studie <strong>om</strong> värdegrunden <strong>–</strong> <strong>om</strong> möten, relationer<br />

<strong>och</strong> samtal s<strong>om</strong> för<strong>ut</strong>sättn<strong>in</strong>gar för arbetet med de grundläggande värdena.<br />

Dnr 2000: 1613.<br />

25


LÄRA UT OCH IN<br />

• Utbildn<strong>in</strong>gsdepartementet (2000). Värdegrundsboken <strong>om</strong> samtal för demokrati<br />

i skola. Red.: Gunilla Zackari <strong>och</strong> Fredrik Modigh. Stockholm, Fritzes.<br />

De centrala <strong>in</strong>spirationskällorna för idén med deliberativa samtal är främst företrädare<br />

från den klassiska pragmatismen s<strong>om</strong> John Dewey <strong>och</strong> George Herbert<br />

Mead. De står för en kunskapstradition s<strong>om</strong> b<strong>in</strong>der samman kunskapsbildn<strong>in</strong>g<br />

med handl<strong>in</strong>g <strong>och</strong> medskapande. Inspiration har också hämtats från moderna<br />

pragmatister s<strong>om</strong> Jürgen Habermas, Seyla Benhabib <strong>och</strong> Nancy Fra<strong>se</strong>r, politiska<br />

<strong>och</strong> <strong>pedagogisk</strong>a filosofer s<strong>om</strong> Amy G<strong>ut</strong>mann, Martha Nussbaum <strong>och</strong> sl<strong>ut</strong>ligen<br />

didaktiker s<strong>om</strong> Mart<strong>in</strong> Nystrand, Olga Dysthe <strong>och</strong> Torlaug Hoel Lökensgaard.<br />

26


Matematikdidaktisk forskn<strong>in</strong>g<br />

<strong>och</strong> behovet av matematikdidaktisk<br />

forskn<strong>in</strong>g<br />

Ole Björkqvist<br />

professor i de matematiska ämnenas didaktik vid Instit<strong>ut</strong>ionen för lärar<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g, Åbo Akademi<br />

i Vasa, F<strong>in</strong>land. Han forskar <strong>om</strong> sociala aspekter av matematikundervisn<strong>in</strong>g, matematisk problemlösn<strong>in</strong>g<br />

<strong>och</strong> <strong>ut</strong>värder<strong>in</strong>gsmetoder i matematik.<br />

Den matematikdidaktiska forskn<strong>in</strong>gen karakteri<strong>se</strong>ras av att den <strong>ut</strong>går från<br />

många olika teoretiska perspektiv <strong>och</strong> att den väljer s<strong>in</strong>a metoder förhållandevis<br />

fritt. Sl<strong>ut</strong>målet är dock väl foku<strong>se</strong>rat <strong>–</strong> att stöda <strong>och</strong> förbättra elevers lärande<br />

i matematik <strong>och</strong> förvärv av matematisk k<strong>om</strong>petens. Det går att ge exempel på<br />

viktiga forskn<strong>in</strong>gsresultat, s<strong>om</strong> samtidigt anger tyngdpunkts<strong>om</strong>råden i dagens<br />

<strong>in</strong>ternationella forskn<strong>in</strong>g. Därtill kan man identifiera del<strong>om</strong>råden för vilka tydliga<br />

behov av mera forskn<strong>in</strong>g föreligger, till exempel i fråga <strong>om</strong> lärarens roll för<br />

åstadk<strong>om</strong>mande av effektivt lärande i matematik. För Sveriges del f<strong>in</strong>ns styrkor<br />

både i fråga <strong>om</strong> enskilda forskn<strong>in</strong>gs<strong>om</strong>råden <strong>och</strong> i en väletablerad ”<strong>in</strong>frastruktur”<br />

med samarbete mellan forskare, lärare <strong>och</strong> <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gspolitiker. Samtidigt<br />

går det att <strong>se</strong> brist<strong>om</strong>råden där mera matematikdidaktisk forskn<strong>in</strong>g behövs.<br />

I diskussioner s<strong>om</strong> gäller ämnesdidaktikens vetenskapliga ställn<strong>in</strong>g väljer man<br />

ibland matematikens didaktik s<strong>om</strong> <strong>ut</strong>gångspunkt. Det har mycket att göra med<br />

matematikämnets särdrag <strong>och</strong> dess långa historia s<strong>om</strong> undervisn<strong>in</strong>gsämne. Det<br />

går dock <strong>in</strong>te generellt att ur en sådan analys dra sl<strong>ut</strong>sat<strong>se</strong>r s<strong>om</strong> är giltiga för<br />

andra undervisn<strong>in</strong>gsämnen. Vissa frågor s<strong>om</strong> ligger nära till hands att ställa är<br />

dock förmodligen identiska.<br />

• Vilka <strong>om</strong>råden <strong>och</strong> frågor sysslar den matematikdidaktiska forskn<strong>in</strong>gen med?<br />

Vilka metoder tillämpar den? Vilka resultat kan den uppvisa?<br />

• Vilka <strong>om</strong>råden <strong>och</strong> frågor borde den matematikdidaktiska forskn<strong>in</strong>gen syssla<br />

med? Vilka resultat kan man förvänta sig av den?<br />

• I hur hög grad rör det sig <strong>om</strong> nationella särdrag <strong>och</strong> förväntn<strong>in</strong>gar s<strong>om</strong> är<br />

specifika för en enskild nation?<br />

I bakgrunden ligger matematikdidaktikens vetenskapliga relation till närliggande<br />

discipl<strong>in</strong>er, belyst gen<strong>om</strong> liknande frågor ställda för dessa.<br />

27


LÄRA UT OCH IN<br />

På det <strong>in</strong>ternationella planet har man <strong>se</strong>dan början av 1990-talet gen<strong>om</strong>fört<br />

ett antal stort upplagda analy<strong>se</strong>r s<strong>om</strong> eftersträvat att klarlägga åtm<strong>in</strong>stone en<br />

del av frågek<strong>om</strong>plexet. Analy<strong>se</strong>rna har verkställts av personer s<strong>om</strong> själva sysslar<br />

med forskn<strong>in</strong>g s<strong>om</strong> berör lärande i matematik. Några aspekter, särskilt de s<strong>om</strong><br />

berör vad forskn<strong>in</strong>gen borde syssla med, går dock <strong>in</strong>te att analy<strong>se</strong>ra <strong>ut</strong>an bidrag<br />

”<strong>ut</strong>ifrån”, så att samhällets förväntn<strong>in</strong>gar bely<strong>se</strong>s.<br />

Mogens Niss, dansk professor i matematik <strong>och</strong> matematikdidaktik, har gett<br />

en egen def<strong>in</strong>ition av vad matematikdidaktik är:<br />

28<br />

The didactics of mathematics, alias the science of mathematics education, is the scientific and<br />

scholarly field of re<strong>se</strong>arch and development which aims at identify<strong>in</strong>g, characteris<strong>in</strong>g, and<br />

understand<strong>in</strong>g phen<strong>om</strong>ena and proces<strong>se</strong>s actually or potentially <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> the teach<strong>in</strong>g and<br />

learn<strong>in</strong>g of mathematics at any educational level.<br />

När det gäller förståel<strong>se</strong>n av sådana fen<strong>om</strong>en <strong>och</strong> proces<strong>se</strong>r, ligger fokus på orsakerna<br />

bak<strong>om</strong> dem. Matematikdidaktiken tar i beaktande alla sakförhållanden<br />

s<strong>om</strong> är relevanta för undervisn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> lärande av matematik, oberoende av i vilka<br />

vetenskapliga sfärer de hör hemma <strong>–</strong> psykologiska, ideologiska, etiska, politiska<br />

eller sociala. På liknande sätt <strong>ut</strong>nyttjas synsätt, metoder <strong>och</strong> forskn<strong>in</strong>gsresultat<br />

från andra vetenskaps<strong>om</strong>råden, närhelst de uppfattas s<strong>om</strong> relevanta. Matematikdidaktiken<br />

<strong>om</strong>fattar olika typer av aktiviteter, från teoretisk <strong>och</strong> empirisk<br />

grundforskn<strong>in</strong>g, via tillämpad forskn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> <strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>gsarbete, till systematisk,<br />

reflekterande praktik.<br />

Det kan också hävdas att sl<strong>ut</strong>målet är att stöda <strong>och</strong> förbättra elevers lärande i<br />

matematik <strong>och</strong> förvärv av matematisk k<strong>om</strong>petens. Matematikdidaktikens forskn<strong>in</strong>gsresultat<br />

bör på längre eller kortare sikt vara relevanta för en samhällelig<br />

<strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>g s<strong>om</strong> åstadk<strong>om</strong>mer detta.<br />

Några särskilda lärd<strong>om</strong>ar från hittills bedriven<br />

forskn<strong>in</strong>g<br />

Mogens Niss identifierar några centrala resultat från den <strong>in</strong>ternationella matematikdidaktiska<br />

forskn<strong>in</strong>gen. De fem exemplen ger samtidigt en beskrivn<strong>in</strong>g av<br />

några tyngdpunkts<strong>om</strong>råden för forskn<strong>in</strong>gsaktiviteten.<br />

Matematiklärandet är förbluffande k<strong>om</strong>plext <strong>–</strong> En enskild elevs lärande tar kraftigt<br />

sl<strong>in</strong>grande <strong>och</strong> ofta avbr<strong>ut</strong>na vägar, över olika typer av terräng. Många delar<br />

av vägen, men <strong>in</strong>te nödvändigtvis större helheter, är gemensamma för stora<br />

grupper elever, medan andra är specifika för <strong>in</strong>dividen.


LÄRA UT OCH IN<br />

Elevers missuppfattn<strong>in</strong>gar <strong>och</strong> fel tenderar att förek<strong>om</strong>ma på ett systematiskt<br />

sätt i regelbundna <strong>och</strong> motståndskraftiga mönster, s<strong>om</strong> ofta kan förklaras<br />

gen<strong>om</strong> att en underliggande rationalitet av ett personligt slag verkar på en bas<br />

s<strong>om</strong> är förvanskad eller otillräcklig.<br />

<strong>Lära</strong>ndeproces<strong>se</strong>n <strong>och</strong> elevernas prestationer påverkas av ett antal avgörande<br />

faktorer till vilka hör:<br />

• Matematikens särdrag <strong>och</strong> elevens uppfattn<strong>in</strong>gar <strong>om</strong> dem, till exempel vad<br />

s<strong>om</strong> krävs i fråga <strong>om</strong> noggrannhet<br />

• Den sociala <strong>och</strong> kulturella kontexten för lärandet i klassrummet, hemmet<br />

eller andra miljöer<br />

• Primitiva, relativt stabila implicita <strong>in</strong>tuitioner s<strong>om</strong> växelverkar på ett undermedvetet<br />

sätt med nya lärandeuppgifter, till exempel att tal ”normalt” är<br />

heltal<br />

• Det sätt <strong>och</strong> de <strong>in</strong>strument med vilka lärandet <strong>ut</strong>värderas, till exempel med<br />

”vanliga” matematikprov på ett för<strong>ut</strong>sägbart sätt<br />

• Likheter <strong>och</strong> motsägel<strong>se</strong>r mellan vardagsspråk <strong>och</strong> ett språk s<strong>om</strong> är typiskt för<br />

den matematiska diskur<strong>se</strong>n. Till exempel kan vissa vanliga vardagsord s<strong>om</strong><br />

ordet ”eller” ha en något avvikande matematisk <strong>in</strong>nebörd.<br />

Denna k<strong>om</strong>plexitet är knappast förvånande för forskare i allmän <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gsvetenskap,<br />

men står i kontrast mot den rationalitet s<strong>om</strong> matematiken s<strong>om</strong> vetenskap<br />

uppvisar <strong>ut</strong>åt. Den är en tankeställare för dem s<strong>om</strong> kan tänkas hävda att<br />

en gedigen matematisk kunskap <strong>och</strong> allmän förmåga att undervisa är tillräckliga<br />

k<strong>om</strong>petenskrav för en lärare i matematik.<br />

D<strong>om</strong>änspecificitetens centrala roll <strong>–</strong> För en elev bestäms ett matematiskt begrepps<br />

natur, <strong>in</strong>nehåll <strong>och</strong> <strong>om</strong>fattn<strong>in</strong>g till stor del av de specifika d<strong>om</strong>äner <strong>in</strong><strong>om</strong> vilka<br />

detta begrepp har exemplifierats <strong>och</strong> <strong>in</strong>bäddats på ett konkret sätt. Till exempel<br />

försvåras lärandet av bråk s<strong>om</strong> tal på en tall<strong>in</strong>je av allt för långt gången b<strong>in</strong>dn<strong>in</strong>g<br />

till en konkret repre<strong>se</strong>ntation av bråk s<strong>om</strong> en del av en helhet.<br />

Detta resultat är knappast förvånande för en <strong>in</strong>lärn<strong>in</strong>gspsykolog, men det<br />

visar klart att det sätt på vilket en <strong>in</strong>divid bygger upp s<strong>in</strong>a egna begrepp kan ta<br />

helt olika riktn<strong>in</strong>gar, beroende bland annat på de undervisn<strong>in</strong>gsarrangemang<br />

s<strong>om</strong> läraren vidtar.<br />

H<strong>in</strong>der s<strong>om</strong> förorsakas av dualiteten hos matematiska proces<strong>se</strong>r <strong>och</strong> objekt <strong>–</strong> Med<br />

detta av<strong>se</strong>s att matematiska objekt i många fall är sl<strong>ut</strong>produkter av matematiska<br />

proces<strong>se</strong>r, <strong>och</strong> att man s<strong>om</strong> k<strong>om</strong>petent matematiker förväntas behärska såväl<br />

29


LÄRA UT OCH IN<br />

objekt s<strong>om</strong> process. Ett av de bästa exemplen gäller det matematiska begreppet<br />

”funktion”, vars <strong>in</strong>nebörd <strong>ut</strong>formas gen<strong>om</strong> bland annat uppritande av grafer <strong>och</strong><br />

uppställande av tabeller. På en högre nivå <strong>ut</strong>gör begreppet ett abstrakt objekt på<br />

vilket matematiska operationer kan <strong>ut</strong>föras. Problemet ligger i att skapa länkar<br />

mellan de båda aspekterna, så att man smidigt kan övergå från proces<strong>se</strong>r till<br />

objekt <strong>och</strong> från objekt till proces<strong>se</strong>r efter behov.<br />

Bevis <strong>och</strong> bevisför<strong>in</strong>g har blivit främmande för elever<strong>–</strong> Det f<strong>in</strong>ns en stor klyfta<br />

mellan en matematikers uppfattn<strong>in</strong>g av vad s<strong>om</strong> <strong>ut</strong>gör ett matematiskt bevis<br />

<strong>och</strong> de olika synsätt s<strong>om</strong> är typiska bland elever i fråga <strong>om</strong> hur man övertygar<br />

sig själv eller andra <strong>om</strong> sann<strong>in</strong>gshalten i ett matematiskt påstående. Bevisför<strong>in</strong>g<br />

är i många fall en ritual.<br />

Effekterna av <strong>in</strong>förandet av <strong>in</strong>formationsteknologi i matematikundervisn<strong>in</strong>gen<strong>–</strong> IT<br />

har på många helt nya sätt öppnat möjligheter att <strong>ut</strong>vidga <strong>och</strong> fördjupa elevernas<br />

matematiska erfarenheter, <strong>in</strong>sikter <strong>och</strong> förmåga. Det har dock tydligt visat<br />

sig att detta <strong>in</strong>te sker a<strong>ut</strong><strong>om</strong>atiskt, <strong>ut</strong>an att teknolog<strong>in</strong> måste <strong>in</strong>förlivas med<br />

reflektion <strong>och</strong> försiktighet. Ju mera man kan göra, desto större är behovet av<br />

förståel<strong>se</strong> <strong>och</strong> kritisk analys av vad man gör. IT snarare ökar än m<strong>in</strong>skar kraven<br />

på undervisn<strong>in</strong>gen <strong>och</strong> lärandet i matematik.<br />

Om vi sammanfattn<strong>in</strong>gsvis vill undervisa i matematik med tillfredsställande<br />

eller önskvärt resultat för andra än de mycket få elever s<strong>om</strong> kan lära matematik<br />

självständigt bör vi ta i beaktande följande:<br />

• Vi bör vara synnerligen noggranna med att <strong>in</strong>te dra förhastade sl<strong>ut</strong>sat<strong>se</strong>r <strong>om</strong><br />

elevernas mentala proces<strong>se</strong>r <strong>och</strong> vad s<strong>om</strong> påverkar resultatet av deras lärande i<br />

matematik. Felaktiga antaganden <strong>och</strong> sl<strong>ut</strong>sat<strong>se</strong>r, både sådana s<strong>om</strong> är ba<strong>se</strong>rade<br />

på matematikens logiska struktur <strong>och</strong> sådana s<strong>om</strong> <strong>ut</strong>går från generella teorier<br />

<strong>om</strong> lärande, ligger mycket nära till hands.<br />

• Om det är någont<strong>in</strong>g vi vill att våra elever ska veta, förstå eller klara av att<br />

göra, måste det bli föremål för explicit <strong>och</strong> noggrant designad undervisn<strong>in</strong>g.<br />

Mer forskn<strong>in</strong>g <strong>om</strong> lärarens roll behövs<br />

Det är anmärkn<strong>in</strong>gsvärt att sl<strong>ut</strong>sat<strong>se</strong>rna av det myckna forskn<strong>in</strong>gsarbete s<strong>om</strong><br />

lagts ned på <strong>in</strong>dividuella elevers lärande av matematiska begrepp <strong>och</strong> proces<strong>se</strong>r<br />

i ganska hög <strong>ut</strong>sträckn<strong>in</strong>g ställer nya krav på läraren, <strong>och</strong> på dem s<strong>om</strong> ansvarar<br />

30


LÄRA UT OCH IN<br />

för matematik<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen i ett större perspektiv. Matematiken framstår klart<br />

s<strong>om</strong> ett ämne s<strong>om</strong> <strong>in</strong>te är lätt att undervisa i, <strong>och</strong> det sätt på vilket <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen<br />

arrangeras borde noggrant kunna beakta forskn<strong>in</strong>gens resultat.<br />

Behovet av mera detaljerad forskn<strong>in</strong>g <strong>om</strong> lärarens roll har på <strong>se</strong>nare tid framstått<br />

allt tydligare, <strong>och</strong> en viss ökn<strong>in</strong>g av <strong>in</strong>tres<strong>se</strong>t kan också konstateras <strong>in</strong>ternationellt.<br />

I fråga <strong>om</strong> den matematikdidaktiska forskn<strong>in</strong>gen i Norden, <strong>och</strong> då speciellt<br />

i Sverige, har det under de <strong>se</strong>naste tio åren gjorts översikter. De <strong>ut</strong>visar dels att<br />

enskilda forskare fungerar i nära anknytn<strong>in</strong>g till de <strong>in</strong>ternationella tyngdpunkts<strong>om</strong>rådena,<br />

dels att det f<strong>in</strong>ns enstaka specifikt nordiska tyngdpunkts<strong>om</strong>råden.<br />

Jag vill särskilt framhäva forskn<strong>in</strong>gen s<strong>om</strong> berör matematik<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gens sociala<br />

aspekter, i form av det nordiska samarbetet kr<strong>in</strong>g ”Matematikundervisn<strong>in</strong>g<br />

<strong>och</strong> demokrati” i början av 1990-talet, s<strong>om</strong> lämnat varaktiga spår i forskarnas<br />

umgänge <strong>och</strong> foku<strong>se</strong>r<strong>in</strong>gen av forskn<strong>in</strong>gen, speciellt i Danmark <strong>och</strong> Norge. Det<br />

sätt på vilket matematiken <strong>in</strong><strong>om</strong> <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gssystemet <strong>se</strong>lekterar <strong>in</strong>divider för<br />

olika roller i samhället har tydliggjorts, även <strong>om</strong> de direkta kon<strong>se</strong>kven<strong>se</strong>rna i<br />

form av <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gspolitiska åtgärder tills vidare <strong>in</strong>te är lika synliga.<br />

I Sverige är i m<strong>in</strong> men<strong>in</strong>g koppl<strong>in</strong>gen mellan den matematikdidaktiska forskn<strong>in</strong>gen,<br />

praktikerna i form av lärarna <strong>och</strong> <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gspolitikerna bättre än i<br />

många andra länder. En god bas har etablerats gen<strong>om</strong> ett effektivt system för<br />

spridande av forskn<strong>in</strong>gsresultat till lärarna, <strong>och</strong> en hel del av den sponsrade<br />

forskn<strong>in</strong>gen har haft <strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>gsarbete s<strong>om</strong> en k<strong>om</strong>ponent. Jag vill speciellt<br />

nämna etablerandet av ett Nationellt centrum för matematik<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g <strong>och</strong><br />

dess roll s<strong>om</strong> mångsidigt stöd för lärare i matematik, bland annat s<strong>om</strong> kanal<br />

för spridande av forskn<strong>in</strong>gsresultat. Det bygger på en relativt långvarig svensk<br />

tradition s<strong>om</strong> <strong>in</strong>nefattar de s.k. Matematikbiennalerna, tidskriften Nämnaren,<br />

samt ett aktivt deltagande av lärare <strong>och</strong> lärar<strong>ut</strong>bildare i forskn<strong>in</strong>gsprojekt <strong>om</strong><br />

undervisn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> lärande i matematik.<br />

Å andra sidan har den o<strong>ut</strong>vecklade <strong>in</strong>stit<strong>ut</strong>ionali<strong>se</strong>r<strong>in</strong>gen av den matematikdidaktiska<br />

forskn<strong>in</strong>gen gjort att den matematikdidaktiska forskn<strong>in</strong>gen i Sverige<br />

framstått s<strong>om</strong> förhållandevis splittrad, med r<strong>in</strong>ga kont<strong>in</strong>uitet. Den har <strong>in</strong>te<br />

heller gynnat återväxten av forskare på <strong>om</strong>rådet. En långsiktig förbättr<strong>in</strong>g är på<br />

gång, i form av en nationell forskarskola i matematikdidaktik <strong>och</strong> ett organi<strong>se</strong>rat<br />

samarbete mellan <strong>in</strong>stit<strong>ut</strong>ioner verksamma på <strong>om</strong>rådet. Om denna förbättr<strong>in</strong>g<br />

ska fortbestå, kräver den antagligen aktiva stödåtgärder från statsmaktens<br />

sida.<br />

31


LÄRA UT OCH IN<br />

Att <strong>ut</strong>veckla matematikdidaktiken i Sverige<br />

Jag har haft förmånen att få ett uppdrag av Svenska k<strong>om</strong>mittén för matematik<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g<br />

<strong>och</strong> Nationellt Centrum för Matematik<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g att kartlägga<br />

forskn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> <strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>gsarbete i Sverige <strong>in</strong><strong>om</strong> det matematikdidaktiska <strong>om</strong>rådet.<br />

Det gav mig möjligheten att skapa mig en tämligen god, <strong>om</strong> än <strong>in</strong>te heltäckande<br />

bild, av tyngdpunkts<strong>om</strong>rådena i början av detta årtionde. I rapporten<br />

från arbetet nämnde jag några styrke<strong>om</strong>råden, bland dessa främst:<br />

• Genusfrågor<br />

• Kvalitet i lärandet under speciella förhållanden <strong>–</strong> särskilt kontextens betydel<strong>se</strong><br />

vid till exempel jämförel<strong>se</strong> av problemlösn<strong>in</strong>g i klas<strong>se</strong>n med matematikrelaterad<br />

problemlösn<strong>in</strong>g i praktiska situationer<br />

• Fen<strong>om</strong>enografiska analy<strong>se</strong>r av uppfattn<strong>in</strong>gar <strong>in</strong><strong>om</strong> matematiken, med tonvikt<br />

på unga barns möten med matematiken.<br />

Jag angav också ett par <strong>om</strong>råden där svenska forskare tidigare spelat en betydande<br />

roll i <strong>in</strong>ternationellt samarbete, <strong>och</strong> sådana där det f<strong>in</strong>ns <strong>in</strong>dikationer på<br />

att man ska kunna tävla <strong>in</strong>ternationellt <strong>in</strong><strong>om</strong> den närmaste framtiden. Efters<strong>om</strong><br />

dessa snarast reflekterar <strong>in</strong>dividuella forskares egna <strong>in</strong>itiativ <strong>och</strong> förmåga, är det<br />

svårt att göra progno<strong>se</strong>n tillförlitlig.<br />

När det gäller forskn<strong>in</strong>g s<strong>om</strong> man borde satsa på, ant<strong>in</strong>gen så att det är önskvärt<br />

ur samhällets synv<strong>in</strong>kel, eller så att man anpassar sig till de trender s<strong>om</strong><br />

råder <strong>in</strong>ternationellt, vill jag skilja mellan två typer av satsn<strong>in</strong>gar: att bygga på<br />

styrka, <strong>in</strong>itiativ <strong>och</strong> existerande k<strong>om</strong>petens på just dessa <strong>om</strong>råden, respektive att<br />

fylla luckor i fråga <strong>om</strong> identifierbara svenska behov eller <strong>in</strong>ternationella tyngdpunkts<strong>om</strong>råden<br />

s<strong>om</strong> är svagt repre<strong>se</strong>nterade i Sverige.<br />

Det är fråga <strong>om</strong> ett medvetet upprätthållande av en balans mellan dessa typer<br />

av satsn<strong>in</strong>gar. Vidare gäller det att <strong>ut</strong>nyttja den ”<strong>in</strong>frastruktur” s<strong>om</strong> redan etablerats<br />

<strong>–</strong> i form av till exempel k<strong>om</strong>petens<strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>g för lärare i matematik,<br />

aktionsforskn<strong>in</strong>g, samarbete mellan forskare <strong>och</strong> lär<strong>om</strong>edelsförfattare samt centrala<br />

prov i matematik.<br />

Exempel på tilläggssatsn<strong>in</strong>gar i fråga <strong>om</strong> matematikdidaktisk forskn<strong>in</strong>g s<strong>om</strong><br />

sålunda kunde vara aktuella i Sverige i dag är:<br />

• Forskn<strong>in</strong>g <strong>om</strong> lärarens roll<br />

• Forskn<strong>in</strong>g <strong>om</strong> undervisn<strong>in</strong>gsmetoder i matematik<br />

• Forskn<strong>in</strong>g <strong>om</strong> matematisk problemlösn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> modeller<strong>in</strong>g.<br />

32


LÄRA UT OCH IN<br />

Om speciella typer av forskn<strong>in</strong>g stöds, borde man dess<strong>ut</strong><strong>om</strong> så långt det bara är<br />

möjligt stöda tillämpandet av forskn<strong>in</strong>gsresultaten i praktiken.<br />

Läs mer:<br />

• Bergsten, C. (2002). Faces of Swedish re<strong>se</strong>arch <strong>in</strong> mathematics education. I:<br />

C. Bergsten, G. Dahland & B. Grevholm: Re<strong>se</strong>arch and Action <strong>in</strong> the Mathematics<br />

Classro<strong>om</strong>. Proceed<strong>in</strong>gs of the 2nd Swedish Mathematics Education<br />

Re<strong>se</strong>arch Sem<strong>in</strong>ar, Göteborg, January 26<strong>–</strong>27, 2000. L<strong>in</strong>köp<strong>in</strong>g, SMDF, s. 21<strong>–</strong><br />

36.<br />

• Biehler, R., Scholz, R. W., Sträßer, R. & W<strong>in</strong>kelmann, B. (red.) (1994).<br />

Didactics of mathematics as a scientific discipl<strong>in</strong>e. Dordrecht, Kluwer.<br />

• Björkqvist, O. (2003). Matematikdidaktiken i Sverige <strong>–</strong> en lägesbeskrivn<strong>in</strong>g av<br />

forskn<strong>in</strong>gen <strong>och</strong> <strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>gsarbetet. Stockholm, Kungl. Vetenskapsakademien<br />

& Göteborg: Nationellt Centrum för Matematik<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g.<br />

• Johansson, B. (1994). En sammanställn<strong>in</strong>g över aktuell matematikdidaktisk<br />

forskn<strong>in</strong>g i Norden. I: O. Björkqvist & L. F<strong>in</strong>ne (red.), Matematikdidaktik i<br />

Norden. Vasa:, Rapporter från Pedagogiska fakulteten vid Åbo Akademi, nr<br />

8, s. 1<strong>–</strong>44.<br />

• Niss, M. (1998). Aspects of the nature and state of re<strong>se</strong>arch <strong>in</strong> mathematics education.<br />

IMFUFA tekst nr. 351/98. Roskilde, IMFUFA, Roskilde University.<br />

• Sfard, A. (1991). On the dual nature of mathematical conceptions: Reflections<br />

on proces<strong>se</strong>s and objects as different sides of the same co<strong>in</strong>. Educational<br />

Studies <strong>in</strong> Mathematics 22 (1), 1<strong>–</strong>36.<br />

• Sierp<strong>in</strong>ska, A. & Kilpatrick, J. (red.) (1998). Mathematics education as a<br />

re<strong>se</strong>arch d<strong>om</strong>a<strong>in</strong>. An ICMI Study. Dordrecht, Kluwer.<br />

33


Stabilitet <strong>och</strong> förändr<strong>in</strong>g<br />

<strong>–</strong> från svenskämnets kris till svenska i ett<br />

mångkulturellt samhälle<br />

Gun Malmgren<br />

är professor i litteraturvetenskap med didaktisk <strong>in</strong>riktn<strong>in</strong>g vid Lunds universitet. Hennes forskn<strong>in</strong>g<br />

handlar <strong>om</strong> svenskundervisn<strong>in</strong>g, litteraturpedagogik, litteraturreception <strong>och</strong> kulturanalys.<br />

Hon <strong>in</strong>går i ledn<strong>in</strong>gsgruppen för IMEN (International Mother Tongue Education Network).<br />

På samma sätt s<strong>om</strong> ett ämne <strong>in</strong>te är en gång för alla givet är språket ständigt i<br />

rörel<strong>se</strong> <strong>och</strong> förändras. Idag formar vi ett nytt svenskämne med <strong>in</strong>flytande från<br />

nya massmedier <strong>och</strong> en mångfald av elever med olika språklig bakgrund. För<br />

den ämnesdidaktiska forskn<strong>in</strong>gen är frågan på vilket sätt förändr<strong>in</strong>gen påverkar<br />

villkoren för skola <strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>g. F<strong>in</strong>ns det kanske till <strong>och</strong> med en risk<br />

att det traditionella svenskämnet <strong>och</strong> modermålsundervisn<strong>in</strong>gen förstärker det<br />

<strong>ut</strong>anförskap många känner i mötet med skolans kultur? I arbetet med att förstå<br />

de proces<strong>se</strong>r s<strong>om</strong> formar svenskämnet kan ämneshistorisk <strong>och</strong> ämnesdidaktisk<br />

forskn<strong>in</strong>g visa på skillnader <strong>och</strong> likheter med tidigare förändr<strong>in</strong>gar. Frågan<br />

<strong>om</strong> skolans språknormerande verksamhet <strong>och</strong> det svenska kulturarvet <strong>ut</strong>manas<br />

därmed i dagens globali<strong>se</strong>rade värld.<br />

Svenska språket <strong>och</strong> litteraturen har i drygt hundra år haft en framträdande<br />

plats i det s<strong>om</strong> an<strong>se</strong>tts vara en modern allmän bildn<strong>in</strong>g. Svenskämnet har under<br />

samma period betraktats s<strong>om</strong> skolans centrala bildn<strong>in</strong>gsämne. Ämnets plats i<br />

skolan har emellertid <strong>in</strong>te alltid varit självklar <strong>och</strong> dess historia är kort. Den<br />

ämneshistoriska forskn<strong>in</strong>gen visar att ämnets etabler<strong>in</strong>g i skolan skedde under<br />

en lång övergångsperiod <strong>och</strong> det var först efter 1800-talets mitt s<strong>om</strong> svenskämnet<br />

fick en fast plats i alla skolformer <strong>och</strong> på alla stadier.<br />

Den fråga s<strong>om</strong> nu sys<strong>se</strong>lsätter många ämnesdidaktiska forskare är huruvida<br />

vi ännu en gång håller på att bevittna en mer djupgående förändr<strong>in</strong>g av ämnet<br />

efters<strong>om</strong> det traditionella skriftspråket <strong>och</strong> den äldre litteraturen <strong>–</strong> det så kallade<br />

kulturarvet <strong>–</strong> har fått stark konkurrens av nya medier s<strong>om</strong> driver på samhällsförändr<strong>in</strong>gen<br />

i snabb takt varje dag. Det går <strong>in</strong>te längre att bort<strong>se</strong> från att villkoren<br />

för skola <strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>g hastigt förändras i det vi har vant oss att kalla det<br />

<strong>se</strong>nmoderna <strong>och</strong> flerkulturella samhället.<br />

34


Ämneshistorisk forskn<strong>in</strong>g ger perspektiv<br />

LÄRA UT OCH IN<br />

För att på ett men<strong>in</strong>gsfullt sätt kunna föra ett reflekterande samtal <strong>om</strong> nuet <strong>och</strong><br />

framtiden behöver vi historisk förståel<strong>se</strong> s<strong>om</strong> <strong>ut</strong>manar vårt <strong>in</strong>dividuella n<strong>ut</strong>idsperspektiv<br />

<strong>och</strong> hjälper oss att <strong>se</strong> frågor på systemnivå. Därför är det viktigt att<br />

den didaktiskt <strong>in</strong>riktade ämneshistoriska forskn<strong>in</strong>gen hålls vid liv <strong>och</strong> att ämnets<br />

förvandl<strong>in</strong>gar beskrivs <strong>och</strong> analy<strong>se</strong>ras i en ständigt pågående praktikförankrad<br />

forskn<strong>in</strong>gsprocess.<br />

Ämneshistorien kan också studeras s<strong>om</strong> en del av bildn<strong>in</strong>gens historia. Om<br />

vi med historisk förståel<strong>se</strong> menar att det handlar <strong>om</strong> att med hjälp av historien<br />

förstå också nuet <strong>och</strong> framtiden, ligger det nära till hands att ta s<strong>in</strong> <strong>ut</strong>gångspunkt<br />

i denna kunskap när vi disk<strong>ut</strong>erar svenskämnets nuvarande situation <strong>och</strong><br />

dess framtida <strong>in</strong>riktn<strong>in</strong>g.<br />

Den ämneshistoriska forskn<strong>in</strong>gen pekar i riktn<strong>in</strong>g mot både stabilitet <strong>och</strong><br />

förändr<strong>in</strong>g <strong>och</strong> vi är förmodligen många s<strong>om</strong> gång på gång förundras över <strong>och</strong><br />

fasc<strong>in</strong>eras av skolans förmåga att i många av<strong>se</strong>enden fungera s<strong>om</strong> en historisk<br />

eftersläpn<strong>in</strong>g samtidigt s<strong>om</strong> den bef<strong>in</strong>ner sig i allt<strong>in</strong>gs centrum. Vad händer<br />

egentligen i ”stormens öga” <strong>och</strong> hur undersöker vi s<strong>om</strong> forskare det på ett för<br />

verksamheten <strong>ut</strong>vecklande <strong>och</strong> stödjande sätt?<br />

Den ämneshistoriska forskn<strong>in</strong>gen visar att begreppen svenska <strong>och</strong> bildn<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong>te är några entydigt h<strong>om</strong>ogena företeel<strong>se</strong>r <strong>och</strong> ett ämne är <strong>in</strong>te en gång för<br />

alla givet <strong>och</strong> för alltid detsamma. Detta gäller både skolämnet <strong>och</strong> universitetsämnet.<br />

Det är i detta sammanhang viktigt att betona att vad s<strong>om</strong> skett är att<br />

”ämnet” mer eller m<strong>in</strong>dre medvetet vid olika tidpunkter har givits olika <strong>in</strong>nehåll<br />

<strong>och</strong> form med olika <strong>in</strong>riktn<strong>in</strong>gar <strong>och</strong> funktioner för olika elevgrupper från olika<br />

delar av samhället.<br />

I ett längre historiskt perspektiv är det möjligt att urskilja kritiska perioder<br />

då olika uppfattn<strong>in</strong>gar <strong>om</strong> <strong>in</strong>nehåll, form <strong>och</strong> metoder har konkurrerat med<br />

varandra. Oftast har det handlat <strong>om</strong> svenskämnets enhet <strong>och</strong> den svåra frågan<br />

<strong>om</strong> hur man håller samman ämnets traditionella huvud<strong>in</strong>nehåll <strong>–</strong> språk <strong>och</strong> litteratur.<br />

Svenskämnet blir lätt ett språkämne där litteraturens kunskaps<strong>in</strong>nehåll<br />

<strong>och</strong> förmåga att träna perspektivbyten riskerar att underordnas rena formfrågor.<br />

Svenskämnet s<strong>om</strong> ett litteratur-, bildn<strong>in</strong>gs- <strong>och</strong> medborgarämne med språket<br />

s<strong>om</strong> bärande <strong>in</strong>tegrerat <strong>in</strong>nehåll <strong>ut</strong>manas ständigt av <strong>pedagogisk</strong> formalism <strong>och</strong><br />

rationalism. Konflikten mellan kunskapsförmedl<strong>in</strong>g <strong>och</strong> fostran i olika tolkn<strong>in</strong>gar<br />

är påtagligt närvarande i svenskundervisn<strong>in</strong>gens historia.<br />

35


LÄRA UT OCH IN<br />

Ett nytt svenskämne växer fram<br />

Frågan <strong>om</strong> svenskämnets <strong>in</strong>nehåll kan i ett historiskt perspektiv i hög grad kopplas<br />

till den klass- <strong>och</strong> könsmässiga uppdeln<strong>in</strong>gen i olika skolformer. Successivt<br />

har denna <strong>in</strong>stit<strong>ut</strong>ionali<strong>se</strong>rade olikhetsideologi ersatts av en lika <strong>in</strong>stit<strong>ut</strong>ionali<strong>se</strong>rad<br />

likhetsideologi men forskn<strong>in</strong>gen visar att gamla klass- <strong>och</strong> könsskillnader<br />

lever kvar i nya former. Det blir därmed en viktig uppgift för forskarna att fylligt<br />

<strong>och</strong> <strong>in</strong>tres<strong>se</strong>väckande beskriva, tolka <strong>och</strong> förklara dessa nya <strong>och</strong> ibland oväntade<br />

former av samhälleliga sorter<strong>in</strong>gsmekanismer <strong>och</strong> <strong>ut</strong>slagn<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>strument s<strong>om</strong><br />

successivt framträder.<br />

Diskussionen <strong>om</strong> svenskämnets <strong>in</strong>nehåll <strong>och</strong> svenskämnets didaktik har ofta<br />

kretsat kr<strong>in</strong>g frågan <strong>om</strong> norm <strong>och</strong> avvikel<strong>se</strong> samt <strong>om</strong> anpassn<strong>in</strong>g eller k<strong>om</strong>pensation.<br />

Vilka är de d<strong>om</strong><strong>in</strong>erande ämnes- <strong>och</strong> bildn<strong>in</strong>gsformer s<strong>om</strong> alla har varit<br />

mer eller m<strong>in</strong>dre tvungna att anpassa sig till <strong>och</strong> hur <strong>se</strong>r i detta sammanhang<br />

sambandet mellan den grundläggande obligatoriska skol<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen <strong>och</strong> den<br />

högre <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen <strong>ut</strong>? Def<strong>in</strong>ieras till exempel avvikel<strong>se</strong>r från de d<strong>om</strong><strong>in</strong>erande<br />

normerna s<strong>om</strong> brister s<strong>om</strong> måste k<strong>om</strong>pen<strong>se</strong>ras på olika sätt <strong>och</strong> hur ska det i så<br />

fall gå till?<br />

I en tid av <strong>in</strong>ternationali<strong>se</strong>r<strong>in</strong>g, kulturell mångfald <strong>och</strong> allmän problemati<strong>se</strong>r<strong>in</strong>g<br />

av begreppet ”kulturell identitet” bef<strong>in</strong>ner sig modersmålet svenska i en ny<br />

<strong>om</strong>givn<strong>in</strong>g s<strong>om</strong> på många sätt skiljer sig från den s<strong>om</strong> rådde då svenskämnet etablerade<br />

sig under nationalismens första <strong>in</strong>flytel<strong>se</strong>rika tid i Europa. Modersmålet<br />

fördes då fram s<strong>om</strong> fullgod ersättare till de klassiska språken <strong>och</strong> ett svenskt<br />

kulturarv skapades <strong>och</strong> lyftes fram s<strong>om</strong> lika viktigt att bevara s<strong>om</strong> den antika<br />

kulturen. Det offentliga nationella språket <strong>och</strong> ett <strong>ut</strong>valt <strong>och</strong> godkänt svenskt<br />

kulturarv har på så sätt levt vidare s<strong>om</strong> en naturlig <strong>och</strong> sammanhållande grund<br />

för svenskundervisn<strong>in</strong>gen <strong>och</strong> det nationella bildn<strong>in</strong>gsarbetet.<br />

Konstruktionen leder med a<strong>ut</strong><strong>om</strong>atik till att nya gränsdragn<strong>in</strong>gar ständigt<br />

uppstår. Utan att ifrågasätta tolkn<strong>in</strong>gsföreträdet har uppdeln<strong>in</strong>gen mellan ”högt<br />

<strong>och</strong> lågt” kunnat disk<strong>ut</strong>eras <strong>in</strong><strong>om</strong> ramen för ämnets uppgift att bidra till ”smakfostran<br />

<strong>och</strong> det estetiska <strong>om</strong>dömets <strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>g”. Den ständigt expanderande<br />

massmarknadslitteraturen har förändrat villkoren för denna typ av svenskundervisn<strong>in</strong>g<br />

<strong>och</strong> skolkulturens tolkn<strong>in</strong>gsföreträde ifrågasätts <strong>och</strong> <strong>ut</strong>sätts för starka<br />

påtryckn<strong>in</strong>gar från många olika håll. Förändr<strong>in</strong>garna i mediekulturen <strong>och</strong> den<br />

allt mäktigare populärkulturen påverkar både ämnes- <strong>och</strong> bildn<strong>in</strong>gsuppfattn<strong>in</strong>gar,<br />

men frågan är hur den nya situationen kan hanteras i den vardagliga<br />

undervisn<strong>in</strong>gspraktiken <strong>ut</strong>an att man för den skull överger de högt ställda nationella<br />

folkbildn<strong>in</strong>gsmålen.<br />

Svenskämnet har <strong>in</strong>gen lång historia. Behovet av ”en ordnad undervisn<strong>in</strong>g i<br />

36


LÄRA UT OCH IN<br />

modersmålet <strong>och</strong> dess rika litteratur”, för att använda författaren <strong>och</strong> lat<strong>in</strong>lektorn<br />

Herman Bjurstens ord från 1860, leder så smån<strong>in</strong>g<strong>om</strong> till att lat<strong>in</strong>et tappar<br />

i position <strong>och</strong> <strong>in</strong>te längre <strong>in</strong>tar den viktigaste rollen i läroverkens undervisn<strong>in</strong>g.<br />

Svenskämnet eller modersmålet s<strong>om</strong> det från början kallades övertog lat<strong>in</strong>ets<br />

uppgifter <strong>och</strong> har från 1900-talets början haft en central ställn<strong>in</strong>g i alla skolformer.<br />

Viktigt att k<strong>om</strong>ma ihåg är dock att när svenskämnet får denna centrala<br />

placer<strong>in</strong>g har det <strong>in</strong><strong>om</strong> olika skolformer redan undervisats i svenska språket på<br />

olika sätt i olika skolformer <strong>och</strong> det har därmed bildats olika traditioner s<strong>om</strong><br />

<strong>se</strong>nare påverkar undervisn<strong>in</strong>gens <strong>in</strong>riktn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> <strong>ut</strong>formn<strong>in</strong>g.<br />

Samma mekanismer påverkar oss idag när vi ska forma ett nytt svenskämne<br />

i ett mångkulturellt samhälle, där engelskan håller på att etablera sig s<strong>om</strong> ett<br />

nytt centralt <strong>och</strong> d<strong>om</strong><strong>in</strong>erande maktspråk i både <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gs- <strong>och</strong> vetenskapssamhället.<br />

Det är också ur det perspektivet svenskämnets korta historia <strong>och</strong> dess<br />

<strong>ut</strong>manövrer<strong>in</strong>g av lat<strong>in</strong>et med demokratiska förtecken kan betraktas på ett nytt<br />

sätt i en ny kontext.<br />

Frågan <strong>om</strong> skolans språknormerande verksamhet <strong>och</strong> historien <strong>om</strong> hur nationalspråket,<br />

det svenska standardspråket, skapades känns i nuläget extra viktig att<br />

hålla vid liv. På samma sätt s<strong>om</strong> ett ämne <strong>in</strong>te är en gång för alla givet är språket<br />

ständigt i rörel<strong>se</strong> <strong>och</strong> förändras. Knappt har kampen mot dialekterna i skolsammanhang<br />

upphört förrän vi börjar tala <strong>om</strong> svenska 1 <strong>och</strong> svenska 2 etc. Vi tycks<br />

ha glömt bort att dialekt <strong>och</strong> identitet hänger nära samman <strong>och</strong> vi har svårt<br />

att känna igen oss i de nya dialekter s<strong>om</strong> nu växer fram i storstadsregionerna.<br />

Frågan <strong>om</strong> norm <strong>och</strong> avvikel<strong>se</strong>, anpassn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> k<strong>om</strong>pensation dyker upp igen.<br />

Hur ska vi förhålla oss den här gången i denna nya situation?<br />

Didaktisk forskn<strong>in</strong>g <strong>om</strong> svenskämnet<br />

”Svenskan är en enda röra!” ”Det är klart att eleverna är trötta på svenskan, den<br />

<strong>se</strong>r ju nästan likadan <strong>ut</strong> från lågstadiet till gymnasiet.” ”Vad lär d<strong>om</strong> sig egentligen?”<br />

Den typen av repliker blev upptakten till debattboken Svenskämnets kris<br />

s<strong>om</strong> gen<strong>om</strong> Svensklärarfören<strong>in</strong>gens försorg k<strong>om</strong> <strong>ut</strong> 1976. Boken var ett grupparbete<br />

av en krets lärare <strong>och</strong> forskare s<strong>om</strong> under ett antal år regelbundet samlats<br />

på Litteraturvetenskapliga <strong>in</strong>stit<strong>ut</strong>ionen i Lund för att med <strong>ut</strong>gångspunkt i egna<br />

undervisn<strong>in</strong>g<strong>se</strong>rfarenheter disk<strong>ut</strong>era skola <strong>och</strong> svenskundervisn<strong>in</strong>g.<br />

Den ämnesdidaktiska forskn<strong>in</strong>gen har nu bedrivits under nästan tre decennier<br />

vid Litteraturvetenskapliga <strong>in</strong>stit<strong>ut</strong>ionen i Lund. Arbetet vid <strong>in</strong>stit<strong>ut</strong>ionen<br />

bedrevs först ganska brett <strong>och</strong> gällde frågor <strong>om</strong> <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gens politiska ekon<strong>om</strong>i,<br />

svenskämnets historia, lär<strong>om</strong>edlens roll i undervisn<strong>in</strong>gen <strong>och</strong> <strong>in</strong>troduktion av<br />

37


LÄRA UT OCH IN<br />

<strong>in</strong>ternationell modersmålspedagogik. Utgångspunkten var ämnesteoretisk<br />

<strong>och</strong> redan från början sågs svenskämnet s<strong>om</strong> en helhet. I början på 80-talet<br />

gen<strong>om</strong>fördes två stora forskn<strong>in</strong>gsprojekt: Projekt Svenska <strong>och</strong> Läsprojektet. In<strong>om</strong><br />

projekten har en rad undervisn<strong>in</strong>gsförlopp på högstadiet, gymnasiet <strong>och</strong> <strong>in</strong><strong>om</strong><br />

vuxen<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen dokumenterats <strong>och</strong> analy<strong>se</strong>rats. Sedan 1997 bedrivs en forskar<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g<br />

i svenska med didaktisk <strong>in</strong>riktn<strong>in</strong>g i samarbete med Malmö högskolas<br />

lärar<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g.<br />

Mitt eget forskn<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>tres<strong>se</strong> tog fart i mitten på 70-talet <strong>ut</strong>ifrån frågor s<strong>om</strong><br />

handlade <strong>om</strong> svenskundervisn<strong>in</strong>gens <strong>och</strong> litteraturundervisn<strong>in</strong>gens problem.<br />

Arbetet har präglats av <strong>in</strong>tres<strong>se</strong>t för hur litteratur tas emot <strong>och</strong> lä<strong>se</strong>s av olika<br />

mottagargrupper <strong>och</strong> arbetet <strong>in</strong><strong>om</strong> projekten har <strong>in</strong>neburit en vidare<strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>g<br />

av metoder för textanalys <strong>och</strong> receptionsanalys. Fördjupade kunskaper på dessa<br />

<strong>om</strong>råden betyder mycket för framför allt lärar<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen <strong>och</strong> skolans svenskundervisn<strong>in</strong>g.<br />

De för<strong>ut</strong>sättn<strong>in</strong>gar s<strong>om</strong> bör f<strong>in</strong>nas för att en språk<strong>ut</strong>vecklande undervisn<strong>in</strong>g<br />

ska bli framgångsrik kan <strong>ut</strong>ifrån forskn<strong>in</strong>gen i Lund sammanfattats i tre punkter:<br />

• Funktionali<strong>se</strong>r<strong>in</strong>g av språkfärdigheterna. Språkets <strong>in</strong>nehåll ska vara språkundervisn<strong>in</strong>gens<br />

<strong>ut</strong>gångspunkt. K<strong>om</strong>munikativa strategier <strong>och</strong> formella<br />

språkkunskaper lärs <strong>in</strong> samtidigt med att språket används för att <strong>ut</strong>veckla<br />

ny kunskap. Omvärldsorienter<strong>in</strong>g blir på det här sättet en styrande pr<strong>in</strong>cip i<br />

arbetet med grundläggande färdigheter i svenska.<br />

• Helhetssyn i undervisn<strong>in</strong>gen. Språkliga färdigheter, begreppsbildn<strong>in</strong>g <strong>och</strong><br />

tanke<strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>g organi<strong>se</strong>ras <strong>och</strong> <strong>ut</strong>nyttjas bäst gen<strong>om</strong> en holistisk behandl<strong>in</strong>g<br />

av ett material.<br />

• Vardag<strong>se</strong>rfarenheter <strong>och</strong> strukturell kunskap hålls samman i undervisn<strong>in</strong>gen.<br />

Kunskapsproces<strong>se</strong>n ska enligt läroplanen <strong>ut</strong>gå från elevernas verklighetsbild<br />

<strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>gen ska <strong>se</strong>dan läggas upp så att den för eleverna vidare <strong>och</strong><br />

vidgar deras verklighetsuppfattn<strong>in</strong>g i tid <strong>och</strong> rum.<br />

Att försöka urskilja olika ämneskonceptioner s<strong>om</strong> teoretiska konstruktioner har<br />

i den ämnesdidaktiska forskn<strong>in</strong>g s<strong>om</strong> bedrivits i Lundamiljön visat sig vara produktivt<br />

<strong>och</strong> klargörande. Det är framför allt tre ämnesuppfattn<strong>in</strong>gar s<strong>om</strong> i mer<br />

eller m<strong>in</strong>dre renodlad form framträder i praktiken, i kursplaner, i lär<strong>om</strong>edel <strong>och</strong><br />

i ämnesdebatten: Svenska s<strong>om</strong> färdighetsämne, Svenska s<strong>om</strong> litteraturhistoriskt<br />

bildn<strong>in</strong>gsämne <strong>och</strong> Svenska s<strong>om</strong> ett erfarenhets<strong>pedagogisk</strong>t ämne. Svenska s<strong>om</strong><br />

ett erfarenhets<strong>pedagogisk</strong>t ämne skiljer sig från de båda andra gen<strong>om</strong> att man i<br />

arbetet med att nå skolans mål mer försöker <strong>ut</strong>gå från den aktuella elevgruppens<br />

38


LÄRA UT OCH IN<br />

för<strong>ut</strong>sättn<strong>in</strong>gar <strong>och</strong> erfarenheter än från fasta studiegångar. I en framgångsrik<br />

erfarenhets<strong>pedagogisk</strong>t upplagd svenskundervisn<strong>in</strong>g för alla framträder ämnet<br />

s<strong>om</strong> ett historiskt humanistiskt bildn<strong>in</strong>gsämne s<strong>om</strong> är öppet gentemot andra<br />

ämnen i skolan <strong>och</strong> där färdighetsträn<strong>in</strong>gen funktionali<strong>se</strong>ras <strong>och</strong> <strong>in</strong>ordnas i ett<br />

sammanhängande kunskapssökande arbete. Litteraturläsn<strong>in</strong>gen s<strong>om</strong> en del av<br />

svenskämnet, tillsammans med de kreativa undervisn<strong>in</strong>gsmetoder den kan uppmuntra,<br />

spelar en mycket viktig roll i denna typ av undervisn<strong>in</strong>g efters<strong>om</strong> litteraturen<br />

i olika former <strong>och</strong> genrer gestaltar mänskliga erfarenheter <strong>och</strong> tv<strong>in</strong>gar<br />

<strong>och</strong> tränar läsaren att ständigt byta perspektiv.<br />

Hur <strong>se</strong>r framtiden <strong>ut</strong>?<br />

Svenskämnets framtid kan vi bara ana, men s<strong>om</strong> vanligt när vi försöker föreställa<br />

oss framtiden berättar vi också något <strong>om</strong> det s<strong>om</strong> redan f<strong>in</strong>ns <strong>om</strong>kr<strong>in</strong>g oss<br />

i samtiden. De frågor s<strong>om</strong> ofta ställs handlar <strong>om</strong> en oro för ökade sociala <strong>och</strong><br />

kulturella villkor i en så kallad. postmodern kultur där villkoren för språklig<br />

k<strong>om</strong>munikation förändras i snabb takt. Vad k<strong>om</strong>mer att hända med de svenskämneskonceptioner<br />

s<strong>om</strong> beskrivits ovan? Är de stabila eller håller de redan på<br />

att förändras <strong>och</strong> i så fall i vilken riktn<strong>in</strong>g? I USA f<strong>in</strong>ns till exempel <strong>se</strong>dan länge<br />

<strong>ut</strong>trycket Elective English s<strong>om</strong> bygger på tanken att <strong>in</strong>dividen själv väljer att<br />

studera kur<strong>se</strong>r <strong>och</strong> stoff s<strong>om</strong> han eller hon är <strong>in</strong>tres<strong>se</strong>rad av <strong>och</strong> har nytta av.<br />

En sådan elektiv kursplaner<strong>in</strong>g kan ge frihet <strong>och</strong> öppna för en förändr<strong>in</strong>g av<br />

tidigare stabila <strong>in</strong>nehålls<strong>om</strong>råden <strong>och</strong> arbetsformer men kan också bidra till en<br />

<strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>g där <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen blir styrd av krassa nyttobehov där varuhu<strong>se</strong>t <strong>och</strong><br />

varumarknaden blir d<strong>om</strong><strong>in</strong>erande modellbilder för <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gen.<br />

Modersmålsundervisn<strong>in</strong>gen i västerländska <strong>in</strong>dustriländer bygger på långa<br />

nationella traditioner s<strong>om</strong> ofta på ett dolt <strong>och</strong> ickeanaly<strong>se</strong>rat sätt ligger till grund<br />

för didaktiska besl<strong>ut</strong> <strong>och</strong> sätt att lägga upp undervisn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> lärandesituationer.<br />

Samtidigt har flykt<strong>in</strong>gströmmarna <strong>och</strong> folkvandr<strong>in</strong>gsströmmarna ökat i världen<br />

<strong>och</strong> människor från olika länder <strong>och</strong> kulturer trängs mer <strong>och</strong> mer i de västerländska<br />

storstäderna. Detta berör också ett litet land s<strong>om</strong> Sverige.<br />

Människor kan också känna sig s<strong>om</strong> ”flykt<strong>in</strong>gar i språket”. Att så är fallet<br />

visas i en rad jämförande modersmålsdidaktiska fallstudier s<strong>om</strong> gjorts <strong>in</strong><strong>om</strong><br />

det europeiska modersmålsdidaktiska nätverket IMEN (International Mother<br />

Tongue Education Network). Fallstudierna, där även Sverige gen<strong>om</strong> forskare<br />

vid Lunds universitet bidragit, visar att undervisn<strong>in</strong>gen på ett felaktigt sätt kan<br />

bygga på den falska för<strong>ut</strong>sättn<strong>in</strong>gen att samtliga elever i ett mångkulturellt klassrum<br />

har en gemensam språklig erfarenhet. Ett antagande är att modersmålsun-<br />

39


LÄRA UT OCH IN<br />

dervisn<strong>in</strong>gen också i Sverige vilar på en så kallad monol<strong>in</strong>gvistisk habitus, det<br />

vill säga att alla elever primärt sociali<strong>se</strong>ras i nationens standardspråk på ett likartat<br />

sätt. I en skolkultur s<strong>om</strong> mer eller m<strong>in</strong>dre medvetet bygger s<strong>in</strong> verksamhet<br />

på ett sådant antagande försvåras <strong>in</strong>lärn<strong>in</strong>gen för dem med dialekter <strong>och</strong> social<br />

<strong>och</strong> kulturell bakgrund s<strong>om</strong> starkt avviker från standardnormerna. I värsta fall<br />

riskerar undervisn<strong>in</strong>gen att med ett sådant förhålln<strong>in</strong>gssätt snarast förstärka det<br />

<strong>ut</strong>anförskap många känner i mötet med skolans kultur.<br />

Läs mer:<br />

• Arnman, Göran & Jönsson, Ingrid, (1986). Olika för olika, Lund.<br />

• Holmberg, Olle, Malmgren, Gun & Malmgren, Lars-Göran (1986). ”Räkor<br />

i träng<strong>se</strong>l <strong>–</strong> <strong>om</strong> svenskämnet i ett didaktiskt perspektiv”. I Fackdidaktik, volym<br />

II (1986)(F. Marton (red.). Lund, Studentlitteratur.<br />

• Malmgren, Gun (1992). Gymnasiekulturer. <strong>Lära</strong>re <strong>och</strong> elever <strong>om</strong> svenska <strong>och</strong><br />

kultur, Didaktik<strong>se</strong>m<strong>in</strong>ariet vid Lunds universitet nr 92:188, Lund.<br />

• Malmgren, Gun ( 1985). M<strong>in</strong> framtid. Om högstadieelevers syn på framtiden.<br />

Lund, Symposion.<br />

• Malmgren, Gun & Thavenius , Jan, (red.) (1991). Svenskämnet i förvandl<strong>in</strong>g.<br />

Historiska perspektiv <strong>–</strong> aktuella <strong>ut</strong>man<strong>in</strong>gar. Lund, Studentlitteratur.<br />

• Malmgren , Lars-Göran (1988/96). Svenskundervisn<strong>in</strong>g i grundskolan. Lund,<br />

Studentlitteratur.<br />

• Molloy, Gunilla, (2002). <strong>Lära</strong>ren, Litteraturen, Eleven. En studie av läsn<strong>in</strong>g av<br />

skönlitteratur på högstadiet. Stockholm.<br />

• Thavenius, Jan (1981). Modersmål <strong>och</strong> fadersarv, Stockholm.<br />

• Thavenius, Jan (red.) (1999). Svenskämnets historia. Lund, Studentlitteratur,<br />

Lund.<br />

• Utbildn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> demokrati nr 2/2003, Tema: Svenskämnet s<strong>om</strong> demokratiämne,<br />

Tidskrift för didaktik <strong>och</strong> <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gspolitik, Pedagogiska <strong>in</strong>stit<strong>ut</strong>ionen,<br />

Örebro universitet.<br />

40


Språkliga perspektiv på läro-<br />

<strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>gsproces<strong>se</strong>r<br />

Carol<strong>in</strong>e Liberg<br />

professor i <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gsvetenskap med <strong>in</strong>riktn<strong>in</strong>g mot läs- <strong>och</strong> lärproces<strong>se</strong>r vid Instit<strong>ut</strong>ionen för<br />

lärar<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g, Uppsala universitet. Hon forskar <strong>om</strong> barns <strong>och</strong> ungd<strong>om</strong>ars tal- <strong>och</strong> skriftspråkliga<br />

<strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>g.<br />

Läro- <strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>gsproces<strong>se</strong>r går att studera med hjälp av flera olika<br />

språkliga perspektiv. Didaktisk forskn<strong>in</strong>g ökar förståel<strong>se</strong>n av vad s<strong>om</strong> sker i<br />

det <strong>pedagogisk</strong>a rummet <strong>och</strong> kan ge en bredd av olika bilder av vad barn <strong>och</strong><br />

ungd<strong>om</strong>ar lär sig <strong>och</strong> vad språkundervisn<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>nehåller. Forskn<strong>in</strong>gens uppgift<br />

är också att ge verktyg för att kunna reflektera över <strong>och</strong> tala <strong>om</strong> läro- <strong>och</strong><br />

undervisn<strong>in</strong>gsproces<strong>se</strong>r. Utifrån olika perspektiv kan bilden av vad en elev lär<br />

sig <strong>och</strong> hur han använder s<strong>in</strong> kunskap göras mer k<strong>om</strong>plex. Analy<strong>se</strong>n kan <strong>ut</strong>gå<br />

från en text <strong>och</strong> <strong>se</strong> hur självständig eleven förhåller sig till den, men den kan<br />

även försöka förstå i vilka sammanhang texten k<strong>om</strong>mit till <strong>och</strong> <strong>se</strong> elevens skapande<br />

s<strong>om</strong> en k<strong>om</strong>munikativ handl<strong>in</strong>g. Numera talar man dess<strong>ut</strong><strong>om</strong> <strong>om</strong> ett<br />

språkbegrepp s<strong>om</strong> <strong>in</strong>kluderar tal, skrift, bild, musik, drama, dans <strong>och</strong> rörel<strong>se</strong>.<br />

Även dessa språkliga <strong>ut</strong>trycksformer kan vara värdefulla att lyfta <strong>in</strong> i analy<strong>se</strong>n<br />

för att ge nya perspektiv på språk<strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>gen.<br />

In<strong>om</strong> det <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gsvetenskapliga forskn<strong>in</strong>gsfältet ägnas stor uppmärksamhet<br />

idag åt hur kunskap skapas i <strong>och</strong> gen<strong>om</strong> språket i läro- <strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>gsproces<strong>se</strong>r.<br />

Insikten <strong>om</strong> språkets betydel<strong>se</strong> för vår existens, vårt människoblivande, <strong>och</strong><br />

vårt bildande av kunskap har vuxit sig allt starkare <strong>in</strong><strong>om</strong> en mängd olika discipl<strong>in</strong>er.<br />

Numera talar man heller <strong>in</strong>te bara <strong>om</strong> språket s<strong>om</strong> tal <strong>och</strong> skrift, <strong>ut</strong>an<br />

man <strong>in</strong>kluderar flera andra gestaltn<strong>in</strong>gsformer. Ett sådant <strong>ut</strong>vidgat språkbegrepp<br />

<strong>in</strong>kluderar tal, skrift, bild, musik, drama, dans <strong>och</strong> rörel<strong>se</strong>.<br />

Viktigt är också det språk s<strong>om</strong> används för att tala <strong>om</strong> dessa läro- <strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>gsproces<strong>se</strong>r.<br />

Hur talar forskare <strong>och</strong> verksamma pedagoger <strong>om</strong> det s<strong>om</strong><br />

sker i en <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gsverksamhet? En viktig del i forskn<strong>in</strong>gsarbetet är att skapa<br />

ett språk s<strong>om</strong> är verksamt i arbetet med att reflektera över läro- <strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>gsproces<strong>se</strong>r.<br />

Med andra ord kan forskn<strong>in</strong>gen här bidra med ett metaspråk<br />

<strong>–</strong> ett språk <strong>om</strong> språket. Frågan är här hur vi vill <strong>och</strong> kan tala <strong>om</strong> detta.<br />

41


LÄRA UT OCH IN<br />

Språklig analys i flera lager<br />

I det följande ska jag visa hur man kan tala <strong>om</strong> läro- <strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>gsproces<strong>se</strong>r<br />

på några olika sätt med hjälp av olika språkliga perspektiv. Olika lager av<br />

analys <strong>–</strong> en flerdimensionell språklig analys <strong>–</strong> k<strong>om</strong>mer därmed att pre<strong>se</strong>nteras.<br />

Exemplet jag <strong>ut</strong>går ifrån är hämtat från ett material <strong>in</strong>samlat <strong>in</strong><strong>om</strong> ramen för<br />

projektet Elevers möte med skolans textvärldar. I det <strong>ut</strong>forskas <strong>och</strong> beskrivs hur<br />

läsandet <strong>och</strong> skrivandet i skolan <strong>se</strong>r <strong>ut</strong> <strong>in</strong><strong>om</strong> tre olika ämnes<strong>om</strong>råden: svenska,<br />

samhällsorienterande ämnen <strong>och</strong> naturorienterande ämnen. Vi vill visa på skillnader<br />

<strong>och</strong> likheter mellan de textkulturer s<strong>om</strong> skapas <strong>in</strong><strong>om</strong> dessa ämnen. Det<br />

övergripande syftet med arbetet är att dels ge bilder av hur läsandet <strong>och</strong> skrivandet<br />

kan <strong>se</strong> <strong>ut</strong> <strong>in</strong><strong>om</strong> olika ämnes<strong>om</strong>råden, dels förstå på vilka sätt olika textkulturer<br />

ger underlag för olika läsar- <strong>och</strong> skrivarpositioner. I det <strong>in</strong>går frågor s<strong>om</strong> rör<br />

<strong>in</strong>tegration <strong>och</strong> marg<strong>in</strong>ali<strong>se</strong>r<strong>in</strong>g i ett samhälle där förmågan att läsa <strong>och</strong> skriva<br />

är mycket betydel<strong>se</strong>full. Granskn<strong>in</strong>g av olika metoder för att <strong>ut</strong>värdera <strong>och</strong> porträttera<br />

läs- <strong>och</strong> skrivförmågan <strong>ut</strong>gör också en del av projektet.<br />

Det exempel s<strong>om</strong> ska analy<strong>se</strong>ras är hämtat från en pojkes skrivande. Han går<br />

i årskurs fem <strong>och</strong> har skrivit en text <strong>om</strong> Michelangelo s<strong>om</strong> lyder på följande<br />

sätt:<br />

42<br />

24 år <strong>se</strong>nare får Michelangelo i uppdrag att måla väggen bak<strong>om</strong> altaret. Den är nästan lika stor<br />

s<strong>om</strong> taket. Nu fyller han ytan med en enda bild. Den yttersta d<strong>om</strong>en. De döda har stått upp i<br />

s<strong>in</strong>a gravar. I centrum står kristus <strong>och</strong> dömer människorna. Till vänster <strong>om</strong> hon<strong>om</strong> får de goda<br />

hjälp att ta sig upp till himlen. Till höger <strong>om</strong> Kristus störtar de onda ner i helvettet. Efter 5 års<br />

arbete blev bilden färdig. Måln<strong>in</strong>gen visades upp 1541 <strong>och</strong> blev en stor succé.<br />

Ett första lager av analys är att <strong>se</strong> på själva den producerade texten. En grafisk<br />

analys visar att texten är en ren fröjd att <strong>se</strong> på. Pojken har skrivit texten med en<br />

mycket god handstil. En textl<strong>in</strong>gvistisk analys kan vidare ge svar på frågor s<strong>om</strong><br />

rör allt från textens grammatiska korrekthet <strong>och</strong> hur textens olika <strong>in</strong>nehållsliga<br />

element hänger samman, till hur texten k<strong>om</strong>municerar med en läsare på olika<br />

sätt. En sådan analys visar att pojken har skrivit en ganska förträfflig text. Det är<br />

lätt att följa med i den <strong>och</strong> att bygga en mental föreställn<strong>in</strong>g <strong>om</strong> de förhållanden<br />

s<strong>om</strong> beskrivs. Men det är <strong>in</strong>te bara den här texten pojken producerat. Han har<br />

också mycket detaljerat ritat en n<strong>in</strong>ja turtle längst ner till vänster på sitt papper.<br />

Den är m<strong>in</strong>st lika viktig att analy<strong>se</strong>ra med hjälp av bildanalytiska redskap.<br />

När vi talar med pojken <strong>om</strong> hans text <strong>ut</strong>trycker han viss tillfredsställel<strong>se</strong> över<br />

den. Han tycker att han gjort ett bra jobb. En viktig k<strong>om</strong>ponent för att kunna<br />

lära sig är vilket förhålln<strong>in</strong>gssätt man har till men<strong>in</strong>gsskapandet. Ett andra lager<br />

av analys är således att <strong>se</strong> hur man talar <strong>om</strong> <strong>och</strong> förhåller sig till sitt men<strong>in</strong>gs-


LÄRA UT OCH IN<br />

skapande. När vi går vidare <strong>och</strong> frågar hon<strong>om</strong> <strong>om</strong> vad han skrivit <strong>om</strong>, vad han<br />

tycker är viktigt i texten <strong>och</strong> vad han lärt sig, blir han däremot mer tystlåten.<br />

Textens <strong>in</strong>nehåll är med andra ord <strong>in</strong>te lika klart för hon<strong>om</strong>. Med viss hjälp från<br />

forskaren s<strong>om</strong> samtalar med hon<strong>om</strong> lyckas han k<strong>om</strong>ma fram till några saker.<br />

Men allt han säger stämmer <strong>in</strong>te helt överens med vad s<strong>om</strong> faktiskt står i texten.<br />

Han är med andra ord <strong>in</strong>te särskilt självständig i den här skrivna texten. Men<br />

tillsammans med någon annan kan han ändå säga någont<strong>in</strong>g <strong>om</strong> den. När vi<br />

däremot frågar <strong>om</strong> den n<strong>in</strong>ja turtle han ritat, får vi ett rappt svar att det är den<br />

n<strong>in</strong>ja turtle s<strong>om</strong> heter just Michelangelo. Det här är ett tredje analyslager s<strong>om</strong><br />

därmed lagts på det här exemplet. På vilka sätt är vi mer eller m<strong>in</strong>dre självständiga<br />

deltagare i ett men<strong>in</strong>gsskapande?<br />

Än m<strong>in</strong>dre självständig k<strong>om</strong>mer vi fram till att pojken är i den skrivna texten,<br />

när vi <strong>se</strong>r på de texter s<strong>om</strong> han använt s<strong>om</strong> stöd för sitt skrivande. Det är nämligen<br />

en ren avskrift vi f<strong>in</strong>ner. Det är endast något enstaka ord s<strong>om</strong> fallit bort<br />

<strong>och</strong> något ord s<strong>om</strong> stavats fel. Men annars f<strong>in</strong>ns <strong>in</strong>ga avvikel<strong>se</strong>r. Ett sådant fjärde<br />

analyslager av hur texten förhåller sig till andra texter, ett <strong>in</strong>tertextuellt perspektiv,<br />

ger med andra ord en mer nedslående bild av pojkens egen skaparkraft.<br />

Imitation är dock ett sätt att lära sig något nytt. Men när det, s<strong>om</strong> i den här<br />

pojkens fall, k<strong>om</strong>b<strong>in</strong>eras med att ha svårt att använda sig av <strong>och</strong> tala <strong>om</strong> det s<strong>om</strong><br />

imiteras, m<strong>in</strong>imeras lärandepotentialen för text<strong>in</strong>nehållet betydligt.<br />

Se språket i sammanhang<br />

Går vi så vidare <strong>och</strong> lägger på ytterligare analyslager s<strong>om</strong> rör den situation vari<br />

texten skrivits, k<strong>om</strong>mer dock bilden av vad pojken gör att förändras återigen.<br />

I vilket sammanhang <strong>in</strong>går hans text? Ett första lager på den här nivån är att<br />

<strong>se</strong> med vilka förtecken, vilka motiv <strong>och</strong> vilken attityd, han går <strong>in</strong> i skrivandet.<br />

Saken är den att pojken egentligen <strong>in</strong>te skulle ha deltagit i undervisn<strong>in</strong>gen i<br />

klas<strong>se</strong>n, <strong>ut</strong>an skulle ha gått till specialläraren för att arbeta med annat. Han<br />

har dock enträget bett att få stanna <strong>och</strong> delta i det grupparbete s<strong>om</strong> klas<strong>se</strong>n ska<br />

arbeta med. Han avstår till <strong>och</strong> med från den k<strong>om</strong>mande rasten för att h<strong>in</strong>na<br />

skriva färdigt s<strong>in</strong> text. Det starka <strong>in</strong>tres<strong>se</strong> av att delta han visar upp är en tänkbar<br />

delförklar<strong>in</strong>g till att han är så nöjd med s<strong>in</strong> text.<br />

Ett andra analyslager på den här nivån är att studera situationen i ett k<strong>om</strong>munikationsteoretiskt<br />

perspektiv. Vad är det för k<strong>om</strong>munikativ kedja s<strong>om</strong> skrivandet<br />

<strong>in</strong>går i? Efter en kort <strong>in</strong>troduktion tar skrivandet i grupperna vid. En del<br />

barn arbetar tillsammans, andra sås<strong>om</strong> den här pojken arbetar ensamma. När<br />

barnen skrivit färdigt s<strong>in</strong>a texter, ska de sättas upp på anslagstavlan. Barnen ska<br />

43


LÄRA UT OCH IN<br />

så berätta för s<strong>in</strong>a kamrater <strong>ut</strong>ifrån s<strong>in</strong>a respektive texter <strong>och</strong> bilder. Pojken ges<br />

härmed <strong>in</strong>te bara möjligheten att delta i skrivandet, <strong>ut</strong>an också att visa upp en<br />

text för s<strong>in</strong>a kamrater. Han brukar ju ofta vara på specialundervisn<strong>in</strong>gen <strong>och</strong><br />

därmed <strong>in</strong>te alltid få visa upp sig <strong>och</strong> s<strong>in</strong>a texter <strong>in</strong>för klas<strong>se</strong>n. Möjligheten att<br />

bli <strong>se</strong>dd <strong>och</strong> bekräftad i ett uppföljande gensvar från klas<strong>se</strong>n, kan tolkas s<strong>om</strong><br />

ytterligare en delförklar<strong>in</strong>g i kedjan av att förstå pojkens starka <strong>in</strong>tres<strong>se</strong> av att<br />

delta <strong>och</strong> hans tillfredsställel<strong>se</strong> över s<strong>in</strong> text. I ett sådant globalt k<strong>om</strong>munikativt<br />

perspektiv framstår pojken s<strong>om</strong> en fullvärdig <strong>och</strong> aktiv deltagare. På många sätt<br />

liknar hans skrivande små barns första steg <strong>in</strong> i skrivandet, när de kopierar <strong>ut</strong>an<br />

att alltid veta vad det är de skrivit <strong>och</strong> <strong>se</strong>dan stolt visar upp s<strong>in</strong>a alster.<br />

Bilden av vad den här pojken klarar <strong>och</strong> <strong>in</strong>te klarar varierar sålunda med<br />

på vilken nivå vi analy<strong>se</strong>rar hans skrivande. En sammanfattande tolkn<strong>in</strong>g är<br />

därmed att han på lokal textnivå bef<strong>in</strong>ner sig i ett mycket tidigt stadium av att<br />

lära sig skriva den här typen av texter. Däremot tycks han skapa en förståel<strong>se</strong> för<br />

<strong>och</strong> en men<strong>in</strong>g <strong>om</strong> aktiviteten s<strong>om</strong> en k<strong>om</strong>munikativ handl<strong>in</strong>g. Han går <strong>in</strong> i<br />

rollen s<strong>om</strong> skrivare <strong>och</strong> skriver för att k<strong>om</strong>municera med andra. Hans text ska<br />

precis s<strong>om</strong> hans kamraters texter sättas upp på väggen, så att andra kan läsa dem.<br />

På en global nivå <strong>in</strong>går han därmed aktivt i ett skrivarsammanhang. Han <strong>ut</strong>gör<br />

på den nivån en textresurs i arbetet precis s<strong>om</strong> de andra barnen i klas<strong>se</strong>n.<br />

Det här <strong>ut</strong>gör några exempel på hur man kan studera läro- <strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>gsproces<strong>se</strong>r<br />

med hjälp av olika språkliga perspektiv. Det visar också att dessa<br />

perspektiv kan ge något olika bilder av vad det är s<strong>om</strong> lärs <strong>och</strong> vad det är s<strong>om</strong><br />

blir <strong>in</strong>nehåll i undervisn<strong>in</strong>gen för olika barn <strong>och</strong> ungd<strong>om</strong>ar. Forskn<strong>in</strong>gen bär<br />

här ett stort ansvar för att bidra till att söka olika sätt att förstå vad s<strong>om</strong> sker i<br />

det k<strong>om</strong>plexa praktiskt <strong>pedagogisk</strong>a rummet <strong>och</strong> att ge så rika bilder s<strong>om</strong> möjligt<br />

av detta. Dess uppgift är också att öppna för en dialog runt möjliga sätt att<br />

tala <strong>om</strong> detta. På så sätt kan den berika både forskn<strong>in</strong>gens <strong>och</strong> den <strong>pedagogisk</strong>a<br />

praktikens sätt att tala <strong>om</strong> läro- <strong>och</strong> undervisn<strong>in</strong>gsproces<strong>se</strong>r.<br />

Läs mer:<br />

• Liberg, Carol<strong>in</strong>e (2003). Flerstämmighet, skolan <strong>och</strong> samhällsuppdraget.<br />

F<strong>in</strong>ns i Utbildn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> demokrati. Tidskrift för didaktik <strong>och</strong> <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gspolitik.<br />

2003, vol 12, nr 2 (s. 13<strong>–</strong>29).<br />

• Liberg, Carol<strong>in</strong>e (2003). Att lära i en vidgad språklig rymd <strong>–</strong> ett språkdidaktiskt<br />

perspektiv. F<strong>in</strong>ns i Språk <strong>och</strong> lärande. Rapport från ASLA:s höstsymposium,<br />

Karlstad, 7<strong>–</strong>8 november 2002. ASLA:s skrift<strong>se</strong>rie nr 16. (s. 22<strong>–</strong>36).<br />

• Liberg, Carol<strong>in</strong>e (2005). Ett album av bilder <strong>–</strong> teor<strong>in</strong>s roll i praxisnära forsk-<br />

44


LÄRA UT OCH IN<br />

n<strong>in</strong>g. I: Ingrid Carlgren, Ingela Jo<strong>se</strong>fson & Carol<strong>in</strong>e Liberg (red.) Forskn<strong>in</strong>g<br />

av denna världen II. Stockholm, Vetenskapsrådet.<br />

• Liberg, Carol<strong>in</strong>e, Edl<strong>in</strong>g, Agnes, Folkeryd, Jenny W. & af Geijerstam, Åsa<br />

(2002). Analys- <strong>och</strong> tolkn<strong>in</strong>gsramar för elevers möte med skolans textvärldar.<br />

I: Li<strong>se</strong> Iver<strong>se</strong>n Kulbrandstad og Gunvor Sjølie (red.) ”På Hamar med<br />

norsk”. Rapport fra konferan<strong>se</strong>n ”Norsk på ungd<strong>om</strong>str<strong>in</strong>net” januar 2001. Del I:<br />

Skriv<strong>in</strong>g og les<strong>in</strong>g. Elverum, Høgskolen i Hedmark: Rapport nr. 11. 2001. (s.<br />

21<strong>–</strong>32).<br />

• Projektet Elevers möte med skolans textvärldar gen<strong>om</strong>förs vid Uppsala universitet<br />

av Carol<strong>in</strong>e Liberg, Agnes Edl<strong>in</strong>g, Jenny W. Folkeryd <strong>och</strong> Åsa af Geijerstam.<br />

Projektet f<strong>in</strong>ansieras av Riksbankens jubileumsfond.<br />

45


Att studera at<strong>om</strong>er <strong>och</strong><br />

<strong>in</strong>divider <strong>–</strong> likheter <strong>och</strong><br />

skillnader<br />

Ann-Marie Pendrill<br />

är professor i fysik vid Göteborgs universitet med en bakgrund <strong>in</strong><strong>om</strong> teoretisk at<strong>om</strong>fysik. Hennes<br />

forskn<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>tres<strong>se</strong> <strong>in</strong><strong>om</strong> <strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gsvetenskap rör i första hand lärande <strong>ut</strong>anför skolan <strong>och</strong> nya<br />

studenters kunskapsbildn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> begreppsuppfattn<strong>in</strong>gar.<br />

Det f<strong>in</strong>ns mycket att <strong>ut</strong>forska <strong>om</strong> hur barn <strong>och</strong> ungd<strong>om</strong>ar lär sig naturvetenskap.<br />

Proces<strong>se</strong>rna s<strong>om</strong> krävs för att kunskaper <strong>och</strong> sätt att tänka ska växa fram<br />

är k<strong>om</strong>plexa <strong>och</strong> behöver ofta studeras från olika perspektiv. Kunskaperna<br />

förmedlas dess<strong>ut</strong><strong>om</strong> i många fall av lärare <strong>ut</strong>an ett naturvetenskapligt förhålln<strong>in</strong>gssätt.<br />

Fysiker vid Göteborgs universitet har i flera projekt arbetat med<br />

läroproces<strong>se</strong>r bland såväl elever i grundskolan s<strong>om</strong> högskolestudenter. Bland<br />

annat har man provat metoder för att de tillsammans med s<strong>in</strong>a lärare ska få en<br />

chans att möta naturvetenskap i andra miljöer <strong>och</strong> situationer än skolans. Det<br />

går till exempel att ta det s<strong>om</strong> händer i åkattraktioner på en nöjespark s<strong>om</strong><br />

<strong>ut</strong>gångspunkt för att vidga förståel<strong>se</strong>n för olika fysiska fen<strong>om</strong>en.<br />

”Vår skola är ett rött tegelhus byggt på kristen grund.” Uppsatsgrodan påm<strong>in</strong>ner<br />

oss tydligt <strong>om</strong> att det f<strong>in</strong>ns olika slags grund för olika verksamhet. Begreppen<br />

at<strong>om</strong> <strong>och</strong> <strong>in</strong>divid betyder båda odelbar. Men s<strong>om</strong> kontrast till vår syn på<br />

varje människa s<strong>om</strong> en unik <strong>in</strong>divid står fysikerns tro att varje elektron i universum<br />

har exakt samma massa <strong>och</strong> laddn<strong>in</strong>g. Skillnaderna är uppenbara, liks<strong>om</strong><br />

att de metoder s<strong>om</strong> kan användas för att studera at<strong>om</strong>er <strong>och</strong> människor måste<br />

vara mycket olika. Ändå har många fysiker, såväl i Sverige s<strong>om</strong> <strong>in</strong>ternationellt,<br />

tagit sig an frågor också <strong>om</strong> lärande <strong>och</strong> kunskapsbildn<strong>in</strong>g, både s<strong>om</strong> forskare<br />

<strong>och</strong> s<strong>om</strong> <strong>ut</strong>vecklare av olika verksamheter för att dela med sig av glädjen över<br />

fysik. F<strong>in</strong>ns det någon grund s<strong>om</strong> kan vara gemensam för studiet av at<strong>om</strong>er <strong>och</strong><br />

<strong>in</strong>divider?<br />

Hur vet vi det vi vet? En del av ett vetenskapligt förhålln<strong>in</strong>gssätt, oav<strong>se</strong>tt<br />

<strong>om</strong>råde, kan vara att hålla denna fråga levande. Den kan också användas för att<br />

undersöka studenters kunskapssyn <strong>och</strong> leda till diskussioner <strong>om</strong> hur frågan kan<br />

besvaras <strong>in</strong><strong>om</strong> olika kunskapsfält Hur vet vi till exempel att Pythagoras sats är<br />

sann? Några m<strong>in</strong>ns bevi<strong>se</strong>t s<strong>om</strong> läraren pre<strong>se</strong>nterade på tavlan. Andra har provat<br />

<strong>och</strong> räknat <strong>ut</strong> längderna på sidorna i ett flertal trianglar <strong>och</strong> konstaterar att<br />

46


LÄRA UT OCH IN<br />

<strong>in</strong>gen har ännu visat att sat<strong>se</strong>n är fel. Några studenter lämnar ett universalsvar<br />

på denna typ av frågor: Forskare har k<strong>om</strong>mit fram till det.<br />

<strong>Lära</strong>rstudenter <strong>in</strong><strong>om</strong> matematik-naturvetenskap kan behöva hjälpas till<br />

<strong>in</strong>sikten att matematik, naturvetenskap <strong>och</strong> samhällsvetenskap har helt olika<br />

kunskapsteoretisk grund. Sann<strong>in</strong>gshalten i en sats s<strong>om</strong> bevisats matematiskt<br />

påverkas <strong>in</strong>te av att vi provar den på många olika fall. Resultatet av en kapprulln<strong>in</strong>g<br />

<strong>ut</strong>för en kana mellan två flaskor, där den ena fyllts med sand <strong>och</strong> den<br />

andra med vatten påverkas <strong>in</strong>te av ob<strong>se</strong>rvatörernas vadhålln<strong>in</strong>g före rulln<strong>in</strong>gen.<br />

Samtidigt är det uppenbart att matematiken tillämpad på Newtons lagar <strong>in</strong>te<br />

ger oss någon grund för att härleda till exempel studenters kunskapssyn eller<br />

deras svårigheter att förstå månens fa<strong>se</strong>r, kraft <strong>och</strong> rörel<strong>se</strong> eller lju<strong>se</strong>ts egenskaper.<br />

Ett naturvetenskapligt tankesätt<br />

Galileo brukar beskrivas s<strong>om</strong> den vetenskapliga metodens fader. Han är kanske<br />

mest känd för det legendariska <strong>–</strong> men troligen ej gen<strong>om</strong>förda <strong>–</strong> experimentet att<br />

låta två olika stora kanonkulor falla från det l<strong>ut</strong>ande tornet i Pisa. Det viktiga var<br />

<strong>in</strong>te bara att han visade att kulorna föll lika fort i strid med det alla ”visste”, <strong>ut</strong>an<br />

att han <strong>in</strong>förde experimentet s<strong>om</strong> metod i det s<strong>om</strong> tidigare kallats naturfilosofi.<br />

Han byggde också <strong>ut</strong>rustn<strong>in</strong>g för att kunna gen<strong>om</strong>föra mer kontrollerade experiment<br />

<strong>och</strong> noggrannare ob<strong>se</strong>rvationer. Men s<strong>in</strong> kikare kunde han <strong>se</strong> månens<br />

kratrar, solens fläckar <strong>och</strong> Jupiters månar.<br />

Dagens forskn<strong>in</strong>g bygger ofta på avancerad <strong>ut</strong>rustn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> kräver tolkn<strong>in</strong>g<br />

av <strong>in</strong>direkta ob<strong>se</strong>rvationer. Gen<strong>om</strong> att till exempel titta på lju<strong>se</strong>t från solen eller<br />

andra stjärnor går det att få <strong>ut</strong> <strong>in</strong>formation <strong>om</strong> av vilka ämnen himlakroppen<br />

består, med vilken hastighet den rör sig bort från oss <strong>och</strong> <strong>om</strong> den <strong>om</strong>ges av planeter.<br />

På samma sätt går det att analy<strong>se</strong>ra signaler från detektorer i acceleratoranläggn<strong>in</strong>gen<br />

CERN för att konstatera vilka sönderfallsprodukter s<strong>om</strong> bildats i<br />

de energirika krockarna mellan olika partiklar.<br />

En analogi till fysikerns <strong>in</strong>direkta ob<strong>se</strong>rvationer kan vara att det <strong>in</strong>te f<strong>in</strong>ns<br />

någon möjlighet att veta vad elever tänker <strong>–</strong> vi kan bara på olika sätt preparera<br />

”detektorer” s<strong>om</strong> samlar <strong>in</strong> deras sätt att <strong>ut</strong>trycka sig <strong>om</strong> olika fen<strong>om</strong>en, försöka<br />

tolka <strong>ut</strong>trycken <strong>och</strong> gen<strong>om</strong> att k<strong>om</strong>b<strong>in</strong>era olika ob<strong>se</strong>rvationer försöka göra oss<br />

en så god bild s<strong>om</strong> möjligt av elevernas tankemönster. Elever kan skriva, berätta,<br />

rita eller experimentera. Liks<strong>om</strong> en god experimentalist f<strong>in</strong>känsligt justerar sitt<br />

<strong>in</strong>strument, kan den gode läraren ställa frågor till elever när något <strong>ut</strong>tryck eller<br />

experiment väcker nyfikenhet.<br />

47


LÄRA UT OCH IN<br />

Att studera hur elever lär<br />

På Instit<strong>ut</strong>ionen för fysik vid Göteborgs universitet har vi under flera år arbetat<br />

med projekt för att studera hur <strong>och</strong> vad barn <strong>och</strong> ungd<strong>om</strong>ar lär <strong>in</strong><strong>om</strong> naturvetenskapen.<br />

I mötet med studenters svar på öppna enkät- <strong>och</strong> tentamensfrågor samt sätt<br />

att i projektarbeten ta sig an mer k<strong>om</strong>plexa frågor kan vi också identifiera önskvärda<br />

kvaliteter i deras lärande. För<strong>ut</strong><strong>om</strong> mycket av det vi ofta kan betrakta s<strong>om</strong><br />

önskvärd ”medborgarkunskap”, <strong>ut</strong>över en allmän trän<strong>in</strong>g i att reflektera över<br />

hur vi kan veta olika saker, skulle vi ofta önska en större vana att hantera mätosäkerheter<br />

<strong>och</strong> att arbeta med situationer där många variabler spelar roll.<br />

Studenternas kunskap har vuxit fram i ett samhälle där hem, media <strong>och</strong><br />

fritidsaktiviteter ofta har ett större <strong>in</strong>flytande än skolan. Elevernas möte med<br />

naturvetenskap i skolan präglas av styrdokument, lär<strong>om</strong>edel, skolledn<strong>in</strong>g, men<br />

naturligtvis i första hand av lärare s<strong>om</strong> <strong>in</strong>te alltid haft möjlighet att bygga upp<br />

ett naturvetenskapligt förhålln<strong>in</strong>gssätt. En analys av elevers <strong>och</strong> studenters<br />

lärande <strong>och</strong> kunskaper kan därför behöva ta hänsyn till skilda perspektiv, från<br />

en detaljundersökn<strong>in</strong>g av <strong>in</strong>dividens uppfattn<strong>in</strong>gar till en övergripande analys<br />

av hur olika <strong>om</strong>råden kan behandlas på olika nivåer i <strong>och</strong> <strong>ut</strong>anför skolan.<br />

Behovet att i forskn<strong>in</strong>gen växla mellan olika nivåer delas med många olika<br />

<strong>om</strong>råden. För en teoretisk at<strong>om</strong>fysiker kan forskn<strong>in</strong>gen bland annat <strong>om</strong>fatta<br />

analys av grundläggande ekvationers egenskaper, approximationers begränsn<strong>in</strong>gar<br />

<strong>och</strong> numeriska lösn<strong>in</strong>gsmetoders noggrannhet men också metoder för<br />

att försäkra sig <strong>om</strong> att datorprogram, både i helhet <strong>och</strong> i m<strong>in</strong>sta detalj, <strong>ut</strong>för det<br />

s<strong>om</strong> var av<strong>se</strong>tt.<br />

Extramuralt lärande<br />

En analys av elevers kunskaper <strong>och</strong> attityder kan leda fram till en önskan att ge<br />

elever <strong>och</strong> lärare en chans att möta naturvetenskap i andra miljöer <strong>och</strong> situationer<br />

än skolans, ett ”extramuralt lärande”. Ett tidigt exempel var mu<strong>se</strong>et Exploratorium<br />

i San Fransisco, grundat av fysikern Frank Oppenheimer. Sverige har<br />

idag över trettio science centers över hela landet, s<strong>om</strong> ofta b<strong>in</strong>der samman skola,<br />

lärar<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>g, forskn<strong>in</strong>g <strong>och</strong> allmänhet. I nära samarbete med bland annat<br />

Navet, ett science center i Borås, har vi <strong>ut</strong>vecklat olika sätt att använda nöjesparken<br />

Li<strong>se</strong>berg s<strong>om</strong> ett <strong>in</strong>slag i lärande av matematik, naturvetenskap <strong>och</strong> teknik.<br />

I dessa miljöer kan barn möta kunskap s<strong>om</strong> ofta betraktas s<strong>om</strong> för svår för deras<br />

ålder, men s<strong>om</strong> kan lekas <strong>in</strong> med upplevel<strong>se</strong>r för många s<strong>in</strong>nen.<br />

48


LÄRA UT OCH IN<br />

Hur vet vi att jorden roterar kr<strong>in</strong>g s<strong>in</strong> axel? De flesta nya studenter besvarar<br />

frågan med att vi har dag <strong>och</strong> natt <strong>–</strong> <strong>ut</strong>an att reflektera över att människan upplevt<br />

dygnets växl<strong>in</strong>gar långt <strong>in</strong>nan man k<strong>om</strong> till sl<strong>ut</strong>sat<strong>se</strong>n att jorden roterade.<br />

Vi har därför provat att låta elever uppleva en m<strong>in</strong>iatyrversion av Foucaults klassiska<br />

pendelexperiment för att bevisa jordens rotation. Han hängde en pendel<br />

i Pantheon i Paris, <strong>och</strong> pendelns svängn<strong>in</strong>g fram <strong>och</strong> tillbaka ändrade sakta s<strong>in</strong><br />

v<strong>in</strong>kel allt efters<strong>om</strong> jorden vred sig.<br />

För att visa på samma kraft får eleverna åka karu<strong>se</strong>ll med en ”go<strong>se</strong>djurspendel”,<br />

det vill säga ett mjukt föremål i snöre. Den gungande pendeln s<strong>om</strong> först<br />

svänger i en <strong>och</strong> samma riktn<strong>in</strong>g, börjar svänga åt olika håll när de åker i karu<strong>se</strong>llen.<br />

Experimentet gör djupt <strong>in</strong>tryck på de flesta <strong>och</strong> vi vet att flera grupper av<br />

10-år<strong>in</strong>gar k<strong>om</strong>mit ihåg det månader efteråt. ”I karu<strong>se</strong>llen började go<strong>se</strong>djuret<br />

röra sig så här (visar en stjärna med handen). Jag tror det var för att visa att<br />

jorden snurrar.” ”Jag lärde mig att när jag åker i karu<strong>se</strong>llen så fortsätter go<strong>se</strong>djuret<br />

i samma riktn<strong>in</strong>g, medan det var jag s<strong>om</strong> åkte runt”. Detta är naturligtvis<br />

<strong>in</strong>te något s<strong>om</strong> <strong>in</strong>går i kraven för årskurs 5 <strong>–</strong> men <strong>in</strong>te heller för gymnasiet.<br />

Kvantitativa <strong>och</strong> kvalitativa metoder<br />

Kvantitativa <strong>och</strong> kvalitativa metoder ger olika slag av <strong>in</strong>sikter. Även <strong>in</strong><strong>om</strong> at<strong>om</strong>fysiken<br />

skulle man kunna skilja på olika grupper, där några forskare väljer att i<br />

stor detalj studera en eller ett par tillstånd i en at<strong>om</strong>, medan andra försöker kartlägga<br />

spektrum för en at<strong>om</strong>, eller studera trender över hela periodiska systemet.<br />

Medan djup<strong>in</strong>tervjuer av ett fåtal personer betraktas s<strong>om</strong> en kvalitativ metod<br />

skulle en fysiker snarare använda benämn<strong>in</strong>gen kvantitativ för det noggranna<br />

studiet av en enskild at<strong>om</strong> eller enskilt tillstånd, medan studiet av trender över<br />

ett större antal at<strong>om</strong>er eller tillstånd skulle beskrivas s<strong>om</strong> kvalitativt. In<strong>om</strong> såväl<br />

<strong>ut</strong>bildn<strong>in</strong>gsvetenskap s<strong>om</strong> fysik f<strong>in</strong>ns nog en tro att ett makroskopiskt resultat<br />

kan förstås <strong>–</strong> åtm<strong>in</strong>stone i pr<strong>in</strong>cip, <strong>om</strong> än <strong>in</strong>te alltid i praktiken <strong>–</strong> gen<strong>om</strong> att<br />

tillämpa mikroskopiska metoder på ett stort antal fall.<br />

”Force Concept Inventory” (FCI) är ett test <strong>ut</strong>vecklat vid Harvard s<strong>om</strong> syftar<br />

till att undersöka försökspersoners föreställn<strong>in</strong>gar <strong>och</strong> vanföreställn<strong>in</strong>gar av<br />

kraftbegreppet. Det är ett flervalstest s<strong>om</strong> är ba<strong>se</strong>rat på många studenters svar<br />

på öppna frågor. Resultat för många olika grupper är publicerade <strong>och</strong> leder till<br />

sl<strong>ut</strong>sat<strong>se</strong>r <strong>om</strong> hur väl olika <strong>pedagogisk</strong>a metoder kan bidra till studenters förståel<strong>se</strong><br />

av mekanikens grundläggande begrepp. Gen<strong>om</strong> att testet är tillgängligt för<br />

fysiklärare k<strong>om</strong>mer <strong>ut</strong>veckl<strong>in</strong>gen många till del.<br />

Fysikprofessorn Eric Mazur vid Harvard gjorde en gång testet på s<strong>in</strong>a nya<br />

49


LÄRA UT OCH IN<br />

studenter. Han vägrade tro på det nedslående resultatet <strong>och</strong> gick vidare gen<strong>om</strong><br />

att <strong>in</strong>tervjua var <strong>och</strong> en av s<strong>in</strong>a hundra studenter. Gen<strong>om</strong> att växla mellan ett<br />

kvantitativt <strong>och</strong> kvalitativt perspektiv kunde han konstatera att testet haft rätt<br />

<strong>och</strong> alltså för sig själv undersöka testets validitet.<br />

Vi har <strong>se</strong>dan hösten 2003 använt testet på många olika studentgrupper. Studenter<br />

på teknisk fysik uppnår nästan 80 procent korrekta svar redan vid början<br />

av studierna. Detta är ett mycket högt <strong>in</strong>gångsvärde <strong>och</strong> ett test på studenter s<strong>om</strong><br />

gen<strong>om</strong>gått två mekanikkur<strong>se</strong>r låg bara marg<strong>in</strong>ellt högre med 82 procent. I vissa<br />

fall har vi kunnat korrelera FCI-resultat med tentamensresultat <strong>och</strong> därmed fått<br />

en bättre förståel<strong>se</strong> för de problem studenter har. Gen<strong>om</strong> en växl<strong>in</strong>g mellan ett<br />

statistiskt perspektiv <strong>och</strong> ett <strong>in</strong>dividperspektiv har vi funnit att en god grund i<br />

mekanikens begrepp är en nödvändig, men <strong>in</strong>te tillräcklig, för<strong>ut</strong>sättn<strong>in</strong>g för att<br />

kunna lösa tentamensuppgifter <strong>–</strong> vi har funnit att brister i matematisk färdighet<br />

re<strong>se</strong>r h<strong>in</strong>der för många studenter.<br />

FCI-testet ger också en god bild av <strong>in</strong>gångskunskaperna för olika studentgrupper.<br />

Det har också gen<strong>om</strong>förts under 2004 för studenter på fysikprogrammet<br />

vid Göteborgs universitet <strong>och</strong> bioteknik på Chalmers, där båda grupperna<br />

i gen<strong>om</strong>snitt haft 55 procent rätt. Efter en mekanikkurs, s<strong>om</strong> bland annat <strong>in</strong>nehållit<br />

projektarbete kr<strong>in</strong>g Li<strong>se</strong>bergs attraktioner, har även dessa grupper nått<br />

upp till <strong>om</strong>kr<strong>in</strong>g 80 procent.<br />

Etiska aspekter <strong>in</strong><strong>om</strong> naturvetenskapen<br />

I grundskolans läroplan Lpo94 stod ursprungligen att eleverna ska förstå ”att<br />

naturvetenskapens lagar <strong>och</strong> modeller är mänskliga konstruktioner”. Kanske<br />

kan vi acceptera att bilden av solsystemet med ellip<strong>se</strong>r kr<strong>in</strong>g solen är en ”mänsklig<br />

konstruktion” <strong>–</strong> även <strong>om</strong> vi tror att planeterna rörde sig i elliptiska banor<br />

långt <strong>in</strong>nan det fanns människor s<strong>om</strong> kunde skapa modeller för deras rörel<strong>se</strong>.<br />

Planeternas rörel<strong>se</strong> påverkas knappast av våra modeller. Fysikerns tro på att alla<br />

elektroner har samma laddn<strong>in</strong>g, massa <strong>och</strong> sp<strong>in</strong>n gäller oav<strong>se</strong>tt ob<strong>se</strong>rvatörens<br />

ras, kön, klass eller religion”. På detta sätt <strong>in</strong>bjuder fysiken till jämställdhet <strong>och</strong><br />

mångfald. Samtidigt gäller självklart att även <strong>om</strong> at<strong>om</strong>en s<strong>om</strong> undersökn<strong>in</strong>gsobjektet<br />

är ne<strong>ut</strong>ralt gäller det <strong>in</strong>te nödvändigtvis fysikens <strong>ut</strong>övare, texter <strong>och</strong><br />

strukturer.<br />

Till skillnad från mänskliga studieobjekt behöver at<strong>om</strong>er <strong>in</strong>te ge sitt samtycke<br />

till våra undersökn<strong>in</strong>gar eller <strong>in</strong>formeras <strong>om</strong> syftet med undersökn<strong>in</strong>garna <strong>–</strong> även<br />

<strong>om</strong> undersökn<strong>in</strong>garna skadar dem. Det f<strong>in</strong>ns <strong>in</strong>get behov av konfidentialitet<br />

<strong>–</strong> alla at<strong>om</strong>er av samma slag skulle betett sig likadant. De etiska övervägandena<br />

50


LÄRA UT OCH IN<br />

<strong>in</strong><strong>om</strong> fysik handlar oftare <strong>om</strong> kon<strong>se</strong>kven<strong>se</strong>rna av forskn<strong>in</strong>gen. År 1945 visades<br />

alltför tydligt att at<strong>om</strong>en <strong>in</strong>te är odelbar. Fysiken har fått en bild av att vara rot<br />

till mycket ont. Även forskare s<strong>om</strong> arbetar i <strong>om</strong>råden s<strong>om</strong> kan verka väldigt<br />

akademiska kan ibland upptäcka att resultaten har oväntade, kanske oönskade,<br />

tillämpn<strong>in</strong>gar.<br />

Fysikern Robert Oppenheimer s<strong>om</strong> ledde Manhattan-projektet påpekar att<br />

forskarens främsta ansvar är mot <strong>in</strong>tegriteten <strong>och</strong> vigören <strong>in</strong><strong>om</strong> forskn<strong>in</strong>gen.<br />

Akronymen CUDOS s<strong>om</strong> ett ideal för forskn<strong>in</strong>g pre<strong>se</strong>nterades 1942 av sociologen<br />

Robert Merton. C står för c<strong>om</strong>munalism <strong>–</strong> det vi k<strong>om</strong>mer fram till ska<br />

kunna delas av alla. U står för universalism, D för dis<strong>in</strong>terestedness (oegennytta)<br />

<strong>och</strong> OS för organized skepticism. Universaliteten är tydlig i fysik: det vi k<strong>om</strong>mer<br />

fram till <strong>om</strong> en at<strong>om</strong> i laboratoriet gäller också alla andra at<strong>om</strong>er av samma slag<br />

i universum. De övriga bokstäverna handlar mycket <strong>om</strong> forskares relationer <strong>och</strong><br />

den kultur s<strong>om</strong> <strong>ut</strong>vecklas i arbetet. Gen<strong>om</strong> att publicera resultat så tydligt s<strong>om</strong><br />

möjligt kan resultaten k<strong>om</strong>ma alla till del <strong>och</strong> <strong>ut</strong>sättas för organi<strong>se</strong>rat ifrågasättande.<br />

Frågan <strong>om</strong> oegennytta är k<strong>om</strong>plicerad <strong>–</strong> självklart är forskare måna <strong>om</strong><br />

att kunna publicera viktiga resultat <strong>in</strong>nan någon annan gör det. Detta kan <strong>se</strong>s<br />

s<strong>om</strong> en gåvokultur, där status avgörs av värdet på våra gåvor. Värdet ökas <strong>om</strong><br />

gåvan k<strong>om</strong>mer till användn<strong>in</strong>g <strong>–</strong> citer<strong>in</strong>gar blir därför ett viktigt mått på att<br />

forskn<strong>in</strong>gen blivit användbar <strong>och</strong> att ge referen<strong>se</strong>r till andras arbete är en självklar<br />

del av kulturen.<br />

Idag <strong>se</strong>r vi ofta en styrn<strong>in</strong>g bort från CUDOS, <strong>och</strong> uppmuntras att gärna<br />

<strong>ut</strong>veckla våra forskn<strong>in</strong>gsresultat för egen v<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g. Vilket är bäst för samhället?<br />

Operativsystemet L<strong>in</strong>ux <strong>och</strong> Free software foundation, GNU, har vuxit fram ur<br />

den akademiska gåvokulturen. Gåvorna i form av öppen källkod <strong>in</strong>bjuder andra<br />

<strong>in</strong>divider att hitta problem, spåra deras orsaker <strong>och</strong> skapa ny kod s<strong>om</strong> lö<strong>se</strong>r<br />

dem. WWW uppstod s<strong>om</strong> ett källarprojekt vid CERN i Schweiz på grund av<br />

att forskare hade behov av att smidigt dela program, resultat <strong>och</strong> datafiler med<br />

andra forskare över hela världen. Man har uppskattat att värdet av detta vida<br />

överskrider de bidrag s<strong>om</strong> satsats på CERN <strong>se</strong>dan starten. Att så många skulle<br />

vilja bidra med så mycket, <strong>in</strong>te bara gen<strong>om</strong> programmer<strong>in</strong>g <strong>ut</strong>an även gen<strong>om</strong><br />

att fylla WWW med <strong>in</strong>nehåll, överraskade många marknadsanalytiker. Gen<strong>om</strong><br />

WWW k<strong>om</strong> fysiken att bidra med förståel<strong>se</strong> av en ny aspekt av människors<br />

agerande.<br />

En skulptur <strong>ut</strong>anför musikhögskolan Artisten i Göteborg <strong>se</strong>r <strong>ut</strong> s<strong>om</strong> <strong>se</strong>x kuber<br />

s<strong>om</strong> arrangerats runt sidorna på en sjunde. Om man stannar <strong>och</strong> tittar blir man<br />

osäker. Stämmer perspektivet? Går man runt <strong>se</strong>r man helt andra former. På<br />

samma sätt kan vi <strong>se</strong> på verksamheten <strong>in</strong><strong>om</strong> fysikforskn<strong>in</strong>g, vid till exempel<br />

CERN, med många olika ögon. Många människor med helt olika bakgrund<br />

51


LÄRA UT OCH IN<br />

arbetar där, med olika fokus <strong>och</strong> ambitioner <strong>in</strong><strong>om</strong> olika <strong>om</strong>råden. Ett enda<br />

perspektiv räcker <strong>in</strong>te för att förstå denna k<strong>om</strong>plexa verksamhet <strong>och</strong> dess kon<strong>se</strong>kven<strong>se</strong>r.<br />

Både för att kunna studera allt m<strong>in</strong>dre effekter i at<strong>om</strong>er <strong>och</strong> för att<br />

kunna studera k<strong>om</strong>plexiteten i <strong>in</strong>dividers lärande behöver vi samarbeta med<br />

våra olika <strong>ut</strong>gångspunkter <strong>och</strong> bygga vidare på varandras arbete.<br />

Läs mer:<br />

• Classical Physics Experiments <strong>in</strong> the Amu<strong>se</strong>ment Park (2002). Sara Bagge<br />

<strong>och</strong> Ann-Marie Pendrill. Physics Education. 37, 507<strong>–</strong>511.<br />

• Learn<strong>in</strong>g Physics with the Body (2004). Pernilla Nilsson m.fl. F<strong>in</strong>ns i XI<br />

IOSTE Symposium. Science and Technology Education for a Diver<strong>se</strong> World <strong>–</strong><br />

dilemmas, needs and partnerships.<br />

• A Study on the Status of W<strong>om</strong>en Faculty <strong>in</strong> Science at MIT (1999). F<strong>in</strong>ns tillgänglig<br />

på http://web.mit.edu/fnl/w<strong>om</strong>en/Fnlw<strong>om</strong>en.htm<br />

• How the web was born (2000). J. Villies and R. Caillau. Oxford University<br />

Press<br />

• Fysik på Li<strong>se</strong>berg: http://fy.chalmers.<strong>se</strong>/LISEBERG/<br />

• Discipl<strong>in</strong>e-ba<strong>se</strong>d education and education re<strong>se</strong>arch: The ca<strong>se</strong> of physics (1996).<br />

E. F. Redish. F<strong>in</strong>ns tillgänglig på http://www.physics.umd.edu/perg/papers/<br />

redish/nas/nas.htm<br />

• Teach<strong>in</strong>g Physics with the Physics Suite (2003). E. F: Redish. Wiley.<br />

52


Internasjonale skolestudier<br />

<strong>–</strong> Hva kan vi lære og hva kan vi ikke lære?<br />

Sve<strong>in</strong> Sjøberg<br />

er professor i naturvitenskapens pedagogikk ved Universitetet i Oslo og i København. Hans forskn<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>teres<strong>se</strong>r<br />

knytter <strong>se</strong>g til naturfag s<strong>om</strong> allmenn<strong>ut</strong>dannel<strong>se</strong> og naturvitenskap, kultur og samfunn.<br />

Resultatene fra <strong>in</strong>ternasjonale skolestudier s<strong>om</strong> TIMSS og PISA har fått storpolitisk<br />

gjenn<strong>om</strong>slag. I flere land, for ek<strong>se</strong>mpel Tyskland og USA har resultatene <strong>om</strong><br />

elevers kunnskaper vakt så stor bekymr<strong>in</strong>g at de sto <strong>se</strong>ntralt ved politiske valg. De<br />

store undersøkel<strong>se</strong>ne og de mange tallene er k<strong>om</strong>mer for å bli. PISA og TIMSS<br />

vil prege nasjonal og <strong>in</strong>ternasjonal <strong>ut</strong>dann<strong>in</strong>gsdebatt i årene s<strong>om</strong> k<strong>om</strong>mer og<br />

k<strong>om</strong>mer til å ligge til grunn for alle OECD-lands <strong>ut</strong>dann<strong>in</strong>gspolitikk.<br />

Poenget må bli å få et nøkternt forhold til dis<strong>se</strong> undersøkel<strong>se</strong>ne. Vi må lære<br />

å trekke <strong>ut</strong> det s<strong>om</strong> er viktig og riktig, og vi må være oppmerks<strong>om</strong>me på hva<br />

studiene ikke kan fortelle noe <strong>om</strong>. Internasjonale undersøkel<strong>se</strong>r gjør det mulig<br />

å <strong>se</strong> sitt eget lands skole og ungd<strong>om</strong> med andre øyne. De kan åpne øynene våre<br />

for at t<strong>in</strong>g kan gjøres annerledes. Men <strong>in</strong>ternasjonale undersøkel<strong>se</strong>r kan også bli<br />

tvangstrøyer. De kan påtv<strong>in</strong>ge oss løsn<strong>in</strong>ger og standarder s<strong>om</strong> strider mot våre<br />

egne ønsker og skolens læreplaner.<br />

Fremfor alt må PISA/TIMSS-mål<strong>in</strong>gene av elevens begrepsforståel<strong>se</strong> suppleres<br />

og nyan<strong>se</strong>res med undersøkel<strong>se</strong>r, s<strong>om</strong> <strong>se</strong>r mer på hva elevene <strong>se</strong>lv mener,<br />

føler og tenker. En elev kan prestere høyt i et fag <strong>–</strong> men likevel ende opp med å<br />

mislike faget så sterkt at man er glad når man har gjenn<strong>om</strong>ført s<strong>in</strong> siste eksamen<br />

eller test. Erfar<strong>in</strong>gene fra skolens fag kan virke s<strong>om</strong> en vaks<strong>in</strong>e mot videre <strong>in</strong>teres<strong>se</strong>,<br />

og slett ikke s<strong>om</strong> noen appetittvekker. Og da har vi vel ikke oppnådd det<br />

vi gjerne ville?<br />

I dag f<strong>in</strong>s det flere <strong>in</strong>ternasjonale studier s<strong>om</strong> sammenligner (jämför) elevers<br />

kunnskaper i ulike land. De mest kjente studiene er antakelig TIMSS (Trends<br />

International Mathematics and Science Study) og PISA (Programme for International<br />

Student As<strong>se</strong>ssment). Resultater fra dis<strong>se</strong> <strong>in</strong>ternasjonale studier får ofte<br />

store pres<strong>se</strong>oppslag og de er med på å forme den offentlige debatten <strong>om</strong> skole<br />

og undervisn<strong>in</strong>g. Det er spesielt resultater fra TIMSS og de andre studiene til<br />

IEA (International association for the Evaluation of Educational Achievement)<br />

s<strong>om</strong> i mange land har fått media til å bruke de store overskriftene. IEA-studiene<br />

53


LÄRA UT OCH IN<br />

blir flittig brukt av så vel nasjonale skolemyndigheter s<strong>om</strong> av OECD. Tidlig på<br />

1990-tallet bestemte imidlertid OECD at de ville lage s<strong>in</strong>e egne studier. Her<br />

skulle tre fag<strong>om</strong>råder (ämnes<strong>om</strong>råden) stå <strong>se</strong>ntralt, nemlig morsmål, matematikk<br />

og naturfag. Det nye programmet fikk navnet PISA og i første runde var det<br />

les<strong>in</strong>g s<strong>om</strong> sto i fokus, i 2003 var det matematikk, og i 2006 blir det naturfag.<br />

Og så begynner man med samme runde en gang til. Både TIMSS og PISA skal<br />

fort<strong>se</strong>tte i årene s<strong>om</strong> k<strong>om</strong>mer, så langt man i dag kan overskue.<br />

PISA og TIMSS er elsket og hatet: Politikere og byråkrater elsker slike studier.<br />

Her får de tall og fakta s<strong>om</strong> kan gi grunnlag (underlag) for det man oppfatter<br />

s<strong>om</strong> rasjonelle besl<strong>ut</strong>n<strong>in</strong>ger. Også pres<strong>se</strong>n elsker dis<strong>se</strong> studiene. Her får de <strong>se</strong>rvert<br />

olympiske ligatabeller, der landene er rangert på lett forståelige lister, man<br />

kan f<strong>in</strong>ne grunnlag for oppslag av det <strong>se</strong>nsasjonelle slaget og underlag for å<br />

skandali<strong>se</strong>re elever, lærere, skoler og hele lands <strong>ut</strong>dann<strong>in</strong>gspolitikk. Men fagfolk,<br />

pedagoger og andre forskere er stort <strong>se</strong>tt kritiske og skeptiske. Dels fordi denne<br />

typen forskn<strong>in</strong>g ikke lever opp til vanlige akademiske idealer s<strong>om</strong> åpenhet og<br />

uavhengighet, dels fordi forskn<strong>in</strong>gen er politisk styrt. Forskerne er ofte tilsatt i<br />

offentlig forvaltn<strong>in</strong>g, med lojalitet knyttet til myndigheter og departementer.<br />

Men mye av kritikken mot TIMSS og PISA er forfeilet. Studiene har en<br />

metodisk grundighet s<strong>om</strong> savner sidestykke (motsvarighet) <strong>in</strong>nen empirisk samfunnsforskn<strong>in</strong>g.<br />

Kritikken bør ikke rettes mot det studiene måler (mäter), men<br />

snarere mot det man ikke måler <strong>–</strong> og mot de mange mulighetene for politiske<br />

og <strong>pedagogisk</strong>e feilsl<strong>ut</strong>n<strong>in</strong>ger og misbruk.<br />

Omfattende men ensidige mål på skolens kvalitet<br />

S<strong>om</strong> kjent er det lett å lyve med statistikk og tall. Ofte blir statistiske sammenhenger<br />

tolket s<strong>om</strong> årsakssammenhenger. Blant de mer tvils<strong>om</strong>me statistiske<br />

konklusjonene er at det ikke er noen sammenheng mell<strong>om</strong> et lands økon<strong>om</strong>iske<br />

sats<strong>in</strong>g på skolen og de resultater man oppnår. Eller at det ikke er sammenheng<br />

mell<strong>om</strong> den enkelte (enskilda) skoles ressursbruk og elevenes resultater. Eller at<br />

klas<strong>se</strong>ns størrel<strong>se</strong> (storlek) ikke spiller noen rolle. Eller at ”tradisjonelle” undervisn<strong>in</strong>gsmetoder<br />

gir bedre resultater enn moderne pedagogikk. Eller at bruk av<br />

datateknologi svekker elevenes lær<strong>in</strong>gsresultater. I mengden av tall og <strong>in</strong>dikatorer<br />

er det lett å plukke behendig og å trekke (dra) nokså spesielle skolepolitiske<br />

konklusjoner.<br />

Det er viktig å være klar over at bak dis<strong>se</strong> prosjektene står OECD og regjer<strong>in</strong>ger<br />

og <strong>ut</strong>dann<strong>in</strong>gsdepartementer i de ulike land. OECD har, s<strong>om</strong> navnet<br />

sier, s<strong>om</strong> mål å fremme økon<strong>om</strong>isk vekst og <strong>ut</strong>vikl<strong>in</strong>g i medlemslandene. I dag<br />

54


LÄRA UT OCH IN<br />

er <strong>ut</strong>dann<strong>in</strong>g en <strong>se</strong>ntral faktor i et slikt perspektiv. Vi lever i et samfunn med<br />

høyteknologiske produkter og kunnskapsba<strong>se</strong>rt <strong>in</strong>dustri, s<strong>om</strong> konkurrerer i en<br />

knallhard <strong>in</strong>ternasjonal handel ba<strong>se</strong>rt på et fritt marked.<br />

OECD er ikke først og fremst opptatt av allmenn<strong>ut</strong>dannel<strong>se</strong> (allmänbildn<strong>in</strong>g)<br />

og kultur, OECD er ikke spesielt opptatt av etikk og estetetikk og de er<br />

kanskje ikke spesielt opptatt av å fremme miljøbevissthet (miljömedvetenhet).<br />

Deres hovedperspektiv er å gi de ulike landenes regjer<strong>in</strong>ger kunnskaper <strong>om</strong> landets<br />

status med felles (gemensamma) <strong>in</strong>dikatorer. Dette er kunnskap s<strong>om</strong> skal<br />

brukes til å kunne styre landets <strong>ut</strong>dann<strong>in</strong>g på en bedre måte <strong>–</strong> og ”bedre” betyr<br />

ofte en mer ”kostnad<strong>se</strong>ffektiv” måte. PISA har heller ikke <strong>ut</strong>gått fra skolefolks<br />

eller forskn<strong>in</strong>gsmiljøers ønske <strong>om</strong> kunnskap <strong>om</strong> skole og lær<strong>in</strong>g. PISA er et <strong>in</strong>itiativ<br />

s<strong>om</strong> k<strong>om</strong>mer ovenfra, det dreier (rör) <strong>se</strong>g <strong>om</strong> myndighetenes behov for å<br />

få et grunnlag for å treffe s<strong>in</strong>e besl<strong>ut</strong>n<strong>in</strong>ger <strong>om</strong> blant annet ressursbruk. Et slikt<br />

behov er <strong>se</strong>lvsagt helt legitimt, men det kan være grunn til å ha dette i tankene<br />

også når man disk<strong>ut</strong>erer funn og resultater.<br />

Det er mye bra med PISA og de andre tilsvarende (motsvarande) prosjektene.<br />

Vi har fått korrigert både glansbilder og skremmebilder <strong>om</strong> skolen. Og endelig<br />

er det prosjekter s<strong>om</strong> tar fatt i det s<strong>om</strong> mange mener er det <strong>se</strong>ntrale med skolen,<br />

nemlig fagenes <strong>in</strong>nhold og elevenes lær<strong>in</strong>g. Ikke bare skolen s<strong>om</strong> organisasjon,<br />

økon<strong>om</strong>i, lærerlønn<strong>in</strong>ger, mobb<strong>in</strong>g, sosial<strong>pedagogisk</strong>e tiltak osv. Det er sjelden<br />

(sällsynt) at <strong>pedagogisk</strong> forskn<strong>in</strong>g vekker offentlig <strong>in</strong>teres<strong>se</strong>. Ofte blir den også<br />

ignorert av lærere og skolefolk. Med PISA er dette motsatt. Nå f<strong>in</strong>ner avi<strong>se</strong>ne<br />

frem de store krigstypene. I alle land.<br />

De <strong>in</strong>ternasjonale undersøkel<strong>se</strong>ne <strong>se</strong>tter tall på det meste s<strong>om</strong> kan tallfestes.<br />

Og dette gjør de med en profesjonell og metodisk grundighet s<strong>om</strong> savner<br />

sidestykke. Dis<strong>se</strong> studiene er et eldorado og en lekegr<strong>in</strong>d for psyk<strong>om</strong>etrikere.<br />

Her kan de teste s<strong>in</strong>e mest avan<strong>se</strong>rte, statistiske metoder på data s<strong>om</strong> er frembrakt<br />

av hundretu<strong>se</strong>ner av ungd<strong>om</strong>mer under strengt kontrollerte bet<strong>in</strong>gel<strong>se</strong>r.<br />

Det s<strong>om</strong> ikke kan tallfestes faller <strong>ut</strong>enfor debatten <strong>–</strong> og blir derved def<strong>in</strong>ert s<strong>om</strong><br />

marg<strong>in</strong>alt eller uviktig. Det samlede resultatet på PISA-oppgavene (uppgifterna)<br />

blir oppfattet s<strong>om</strong> et samlet mål for kvaliteten på skolens fag. Og pres<strong>se</strong>oppslagene<br />

gir oss ranger<strong>in</strong>ger av landene i form av ligatabeller. En dårlig plas<strong>se</strong>r<strong>in</strong>g<br />

oppfattes lett s<strong>om</strong> en nasjonal katastrofe. Men hva s<strong>om</strong> oppfattes s<strong>om</strong> dårlig<br />

kan variere fra land til land. Også norske avi<strong>se</strong>r har hatt s<strong>in</strong>e krigsoverskrifter.<br />

Bildet er skapt: ”Norge er en skoletaper (förlorare)”. Riktig nok ligger de norske<br />

resultatene helt på OECD-gjenn<strong>om</strong>snittet i både naturvitenskap, matematikk<br />

og morsmål, men vi hadde kanskje ventet mye mer? I PISA2000 lå vi noen<br />

poeng bak Sverige, og F<strong>in</strong>land lå helt i toppen i alle tre fag. Den norske <strong>ut</strong>dann<strong>in</strong>gsm<strong>in</strong>isteren<br />

Krist<strong>in</strong> Clemet k<strong>om</strong>menterte resultatene slik: ”Dette er s<strong>om</strong><br />

55


LÄRA UT OCH IN<br />

å k<strong>om</strong>me hjem fra v<strong>in</strong>ter-OL <strong>ut</strong>en en eneste medalje.” Hun la til: ”Og denne<br />

gangen var ikke f<strong>in</strong>nene dopet.” (Aftenposten 5. de<strong>se</strong>mber 2001) Nordmenn<br />

m<strong>in</strong>nes <strong>ut</strong>sagnet fra vår tidligere statsm<strong>in</strong>ister Gro Harlem Brundtland. Hun sa<br />

med stor patos i en nyttårstale til det norske folk: ”Det er typisk norsk å være<br />

god (duktig)!” Det lyder ikke like bra når vi nå kan si at ”det er typisk norsk å<br />

være helt alm<strong>in</strong>nelig (ord<strong>in</strong>är)”! Vi liker ikke å bli slått, verken av f<strong>in</strong>ner eller<br />

svensker. Men det ble vi både i PISA2000 og PISA2003 <strong>–</strong> i alle tre fag. Slikt er<br />

ikke bra i et land der <strong>se</strong>lvgodheten er i ferd med å gro <strong>ut</strong> av alle proporsjoner.<br />

Den norske <strong>ut</strong>dann<strong>in</strong>gsm<strong>in</strong>isteren var raskt <strong>ut</strong>e med å si at nå har Norge<br />

s<strong>om</strong> mål å bli blant de 25 pro<strong>se</strong>nt beste neste gang. Dette lyder i første <strong>om</strong>gang<br />

positivt ambisiøst, men kan gi grunnlag for store betenkeligheter: Norske lærere<br />

er <strong>se</strong>lvsagt først og fremst pålagt å arbeide mot de mål s<strong>om</strong> er gitt i norske læreplaner.<br />

Betyr m<strong>in</strong>isterens <strong>ut</strong>sagn at man nå skal glemme dis<strong>se</strong> planene, og heller<br />

kon<strong>se</strong>ntrere <strong>se</strong>g <strong>om</strong> de <strong>in</strong>ternasjonale testene?<br />

Undersøkel<strong>se</strong>ne risikerer å erstatte læreplaner<br />

Hvert land vet at det gjelder å gjøre det bedre neste gang i de <strong>in</strong>ternasjonale<br />

studiene. Og mens vanlige olympiske leker er hvert 4. år, skal PISA gjentas hvert<br />

3. år. Alle land <strong>se</strong>tter <strong>se</strong>g s<strong>om</strong> mål å gjøre det bedre ved neste korsvei. Skolens<br />

folk vet nå at kvaliteten på det de gjør blir målt i denne olympiaden. Hvorfor<br />

da ikke si det s<strong>om</strong> det er: Glem de nasjonale læreplanene! Glem at for ek<strong>se</strong>mpel<br />

naturfaget har en rekke mål s<strong>om</strong> ikke testes i dis<strong>se</strong> undersøkel<strong>se</strong>ne. Stikkord s<strong>om</strong><br />

naturglede, miljøbevissthet osv., står <strong>se</strong>ntralt i mange lands læreplaner, men de<br />

unndrar <strong>se</strong>g denne formen for test<strong>in</strong>g. Hvorfor da ikke ta kon<strong>se</strong>kven<strong>se</strong>ne, og<br />

si til lærerne: Våre egne planer gjelder ikke, de erstattes med de <strong>in</strong>ternasjonale<br />

testene!<br />

Mange lærere og pedagoger er i dag opptatt av hvordan man skal gjøre<br />

skolens og fagenes <strong>in</strong>nhold relevante for elevene. De er opptatt av hvordan de<br />

skal f<strong>in</strong>ne sammenhenger og situasjoner s<strong>om</strong> gjør at elevene opplever fagene<br />

s<strong>om</strong> men<strong>in</strong>gsfulle, <strong>in</strong>teressante og motiverende. Det betyr i praksis at lærestoffet<br />

må <strong>ut</strong>velges og pre<strong>se</strong>nteres på måter s<strong>om</strong> ikke er standardi<strong>se</strong>rt, men s<strong>om</strong> tar<br />

hensyn til at barn er forskjellige (olika) både i den enkelte klas<strong>se</strong> og i ulike kulturer.<br />

Og til at ulike grupper av elever, s<strong>om</strong> jenter vs. g<strong>ut</strong>ter, har ulike <strong>in</strong>teres<strong>se</strong>r<br />

og erfar<strong>in</strong>ger. Nøkkelord fra nyere <strong>pedagogisk</strong> debatt er s<strong>om</strong> kjent ”context” og<br />

”situated cognition”. De <strong>in</strong>ternasjonale studiene pres<strong>se</strong>s <strong>–</strong> av nødvendighet <strong>–</strong> i<br />

motsatt retn<strong>in</strong>g, nemlig kunnskaper s<strong>om</strong> er uavhengig av kontekst.<br />

Internasjonale tester <strong>in</strong>nebærer alltid en standardi<strong>se</strong>r<strong>in</strong>g av oppgavene. Hvis<br />

56


LÄRA UT OCH IN<br />

dis<strong>se</strong> standardene blir gjort til målestokk for skolens fag, vil dette bety en slags<br />

uniformer<strong>in</strong>g av skolens <strong>in</strong>nhold. Uten at det kanskje er <strong>in</strong>tensjonen, blir de<br />

store testene en slags felles, (gemensam) <strong>in</strong>ternasjonal læreplan. De store <strong>in</strong>ternasjonale<br />

testene er en slags <strong>pedagogisk</strong> motor for en type globali<strong>se</strong>r<strong>in</strong>g s<strong>om</strong><br />

mange har motforestill<strong>in</strong>ger mot. De standarder, kriterier og tester s<strong>om</strong> blir til<br />

i de store <strong>in</strong>ternasjonale testene er naturlig nok best tilpas<strong>se</strong>t den type land s<strong>om</strong><br />

står bak undersøkel<strong>se</strong>ne. Men de har en normativ effekt s<strong>om</strong> går langt videre.<br />

I dag brukes for ek<strong>se</strong>mpel ”TIMSS-type” test<strong>in</strong>g av Verdensbanken og andre<br />

donorer s<strong>om</strong> bet<strong>in</strong>gel<strong>se</strong>r for lån til <strong>ut</strong>dann<strong>in</strong>g i <strong>ut</strong>vikl<strong>in</strong>gsland. Verdensbanken<br />

f<strong>in</strong>ansierte for øvrig hele 20 <strong>ut</strong>vikl<strong>in</strong>gsland slik at de kunne delta i TIMSS2003.<br />

På denne måten blir vestlige standarder gjort gjeldende. Etter at mange <strong>ut</strong>vikl<strong>in</strong>gsland<br />

gradvis har frigjort <strong>se</strong>g fra et <strong>ut</strong>dann<strong>in</strong>gssystem s<strong>om</strong> var en arv fra kolonitiden,<br />

k<strong>om</strong>mer <strong>in</strong>nflytel<strong>se</strong>n nå tilbake i en ny versjon gjenn<strong>om</strong> slike tester.<br />

Mange mener at ”the TIMSS curriculum” vil bety en slags kon<strong>se</strong>rver<strong>in</strong>g av<br />

en tradisjonell læreplantenk<strong>in</strong>g fra 1960-tallet. Man merker <strong>se</strong>g også at det i<br />

TIMSS knapt f<strong>in</strong>nes spørsmål i biologi s<strong>om</strong> dreier <strong>se</strong>g <strong>om</strong> evolusjon eller menneskers<br />

<strong>se</strong>ksualitet. Årsaken kan <strong>se</strong>lvsagt f<strong>in</strong>nes i den helt spesielle situasjonen på<br />

dette <strong>om</strong>rådet i den amerikanske offentlige debatt.<br />

Mange TIMSS-oppgaver er offentliggjort. Man <strong>se</strong>r lett at de fleste oppgavene<br />

kunne ha vært gitt for 70<strong>–</strong>80 år siden. TIMSS-planen og oppgavene er ba<strong>se</strong>rt<br />

på ”kon<strong>se</strong>nsus” der 50 land, deriblant Iran, USA, Ghana, Japan og Sverige er<br />

blitt enige <strong>om</strong> hva s<strong>om</strong> er felles og viktig. Man trenger ikke stor fantasi for å<br />

forstå at dette ikke kan bli en spesielt dagsaktuell eller lokalt tilpas<strong>se</strong>t læreplan,<br />

slik mange mener man bør ha for elever s<strong>om</strong> er 9 og 13 år gamle, s<strong>om</strong> er populasjonene<br />

i TIMSS2003.<br />

I PISA er ambisjonen mer positiv: Man ønsker å frigjøre <strong>se</strong>g fra ulike lands<br />

læreplaner, man ønsker å ta opp situasjoner fra virkeligheten. Dette lyder positivt,<br />

men vi vet jo at det er ulike saker s<strong>om</strong> er dagsaktuelle og relevante i ulike<br />

land. Kravet <strong>om</strong> at oppgavene skal fungere like godt i alle land gjør at man må<br />

styre unna de mest brennende spørsmål. Dess<strong>ut</strong>en må oppgavene være politisk<br />

ak<strong>se</strong>ptable i alle deltakerland <strong>–</strong> i alle fall i de land s<strong>om</strong> d<strong>om</strong><strong>in</strong>erer dis<strong>se</strong> studiene!<br />

Man står antakelig tilbake med en god <strong>in</strong>tensjon s<strong>om</strong> ikke lar <strong>se</strong>g reali<strong>se</strong>re i<br />

praksis. En åpen akademisk debatt <strong>om</strong> dette blir også vanskelig ved at de fleste<br />

oppgavene er hemmelige, dels fordi de skal brukes på nytt ved neste test<strong>in</strong>g. De<br />

få oppgavene i naturfag s<strong>om</strong> er blitt offentliggjort fra PISA2000 og PISA2003<br />

er også blitt sterkt kriti<strong>se</strong>rt fra et rent naturfaglig perpektiv. Hemmelighold av<br />

oppgavene samt en meget avan<strong>se</strong>rt statistisk behandl<strong>in</strong>g gjør at PISA blir nokså<br />

immun mot kritikk. Både offentligheten og fagfolk mangler (saknar) det <strong>in</strong>nsyn<br />

s<strong>om</strong> er nødvendig for en åpen og fri debatt.<br />

57


LÄRA UT OCH IN<br />

Å undersøke annet enn bare elevenes kunnskaper<br />

Både TIMSS og PISA dreier <strong>se</strong>g <strong>om</strong> test<strong>in</strong>g av elevenes begrepsmessige forståel<strong>se</strong><br />

av faglig <strong>in</strong>nhold. Stikkord er ”as<strong>se</strong>ssment”, ”achievement” osv. Fokus er altså<br />

på det kognitive. Man er m<strong>in</strong>dre opptatt av det affektive, det s<strong>om</strong> dreier <strong>se</strong>g <strong>om</strong><br />

elevenes <strong>in</strong>teres<strong>se</strong>r og motivasjon, deres holdn<strong>in</strong>ger, forestill<strong>in</strong>ger, fremtidsplaner<br />

og egne vurder<strong>in</strong>ger. Den største <strong>ut</strong>fordr<strong>in</strong>gen (<strong>ut</strong>man<strong>in</strong>gen) s<strong>om</strong> de naturfaglige<br />

og tekniske fag i dag står overfor er <strong>ut</strong>vils<strong>om</strong>t (otvivelaktigt) knyttet til<br />

elevenes valg av studier og yrker. I både EU og OECD er dette oppfattet s<strong>om</strong><br />

svært viktig, og det står høyt på den politiske dagsorden.<br />

I mange land, deriblant de skand<strong>in</strong>aviske, <strong>se</strong>r vi at <strong>se</strong>lv svært faglig, sterke<br />

elever ikke velger naturvitenskap og teknologi. Spesielt gjelder dette jentene.<br />

Selv de s<strong>om</strong> gjør det bra i tester i matematikk og fysikk velger helt andre studier<br />

og yrker. Ungd<strong>om</strong>men velger ikke s<strong>in</strong>e studier <strong>ut</strong> fra hva s<strong>om</strong> tjener landets<br />

økon<strong>om</strong>i <strong>–</strong> de velger <strong>ut</strong> fra s<strong>in</strong>e egne motiver, ønsker, planer og drømmer. I dag<br />

dreier slike valg <strong>se</strong>g i stor grad <strong>om</strong> <strong>se</strong>lvreali<strong>se</strong>r<strong>in</strong>g og identitet.<br />

Skal man forstå ungd<strong>om</strong>mens valg og prioriter<strong>in</strong>ger, må man fremskaffe <strong>in</strong>nsikt<br />

og data av en annen type enn det man får gjenn<strong>om</strong> begrepsorienterte tester.<br />

Man må gå til ungd<strong>om</strong>sforskn<strong>in</strong>gen for å få svar. Her f<strong>in</strong>ner man teoretiske<br />

perspektiver s<strong>om</strong> kan gi slik <strong>in</strong>nsikt. Og man må skaffe empiri s<strong>om</strong> går direkte<br />

på elevenes forhold til de ulike fag. Et slikt prosjekt er ROSE, The Relevance Of<br />

Science Education.<br />

Til grunn for ROSE-prosjektet ligger en antakel<strong>se</strong> <strong>om</strong> at flukten fra NT i stor<br />

grad skyldes at elevene i liten grad opplever dis<strong>se</strong> fagene s<strong>om</strong> men<strong>in</strong>gsfulle og<br />

betydn<strong>in</strong>gsfulle for dem <strong>se</strong>lv s<strong>om</strong> <strong>in</strong>divider <strong>–</strong> og at dette er noe man kan endre<br />

ved å endre fagenes ”profil”. Med dette mener vi fagets konkrete <strong>in</strong>nhold, dets<br />

ek<strong>se</strong>mpelvalg og konkreti<strong>se</strong>r<strong>in</strong>g, stoffets organi<strong>se</strong>r<strong>in</strong>g og den sammenheng det<br />

<strong>se</strong>ttes <strong>–</strong> eller ikke <strong>se</strong>ttes <strong>–</strong> <strong>in</strong>n i.<br />

Innholdet i skolens naturfag er ikke en naturgitt størrel<strong>se</strong> s<strong>om</strong> kan fast<strong>se</strong>ttes<br />

<strong>ut</strong> fra universitetenes forskn<strong>in</strong>gsdisipl<strong>in</strong>er <strong>–</strong> <strong>se</strong>lv <strong>om</strong> det ofte kan fremstå slik!<br />

Fagene må, eller bør, ta hensyn til hva s<strong>om</strong> er skolens overordende mandat og<br />

hvordan fagene best kan tjene dette og forberede elevene til et aktivt liv i den<br />

kultur de tilhører. Fagene må også bygge på hva elevene br<strong>in</strong>ger med <strong>se</strong>g av<br />

kunnskaper og erfar<strong>in</strong>ger, og de må vi<strong>se</strong> at de kan tilby kunnskaper s<strong>om</strong> oppleves<br />

s<strong>om</strong> men<strong>in</strong>gsfulle og relevante av den enkelte elev. Et slikt perspektiv kan<br />

<strong>in</strong>nebære at faglig <strong>in</strong>nhold og metoder kan bli ulikt i ulike land. I dag blir man<br />

ofte slått over de store likhetene det er mell<strong>om</strong> læreplaner og -bøker i naturfag<br />

i svært ulike kulturer. Det tyder på en manglende grad av lokal og kulturell<br />

tilpasn<strong>in</strong>g.<br />

58


LÄRA UT OCH IN<br />

Skal man arbeide for en positiv reform av skolens naturfag, må man ta rede<br />

på hva elevene br<strong>in</strong>ger med <strong>se</strong>g av erfar<strong>in</strong>ger, hvilke <strong>in</strong>teres<strong>se</strong>r de har, hvilke<br />

verdier de står for osv. Man må også skaffe <strong>se</strong>g oversikt over erfar<strong>in</strong>ger s<strong>om</strong> er<br />

gjort i ulike land ved å møte slike <strong>ut</strong>fordr<strong>in</strong>ger i praksis. Man trenger altså både å<br />

<strong>in</strong>nhente empiri fra elever, og man trenger å <strong>in</strong>nhente erfar<strong>in</strong>g og teori fra aktører<br />

<strong>in</strong>nen dette feltet i ulike land. På et slikt grunnlag kan man føre en <strong>in</strong>formert<br />

debatt s<strong>om</strong> kan lede til faglig reform og fornyel<strong>se</strong>.<br />

Skal man fremme <strong>in</strong>teres<strong>se</strong>n for faget, stimulere til lær<strong>in</strong>g og lyst og øke<br />

rekr<strong>ut</strong>ter<strong>in</strong>gen, er det nettopp elevperspektivet s<strong>om</strong> blir viktig. Derved vil ROSE<br />

kunne tilby data og perspektiver s<strong>om</strong> kan være verdifulle tillegg til de store og<br />

dyre <strong>in</strong>ternasjonale undersøkel<strong>se</strong>ne s<strong>om</strong> allerede pågår.<br />

Elevers <strong>in</strong>teres<strong>se</strong>r og motivasjon i skolen<br />

Målgruppen for ROSE er elever i 15-års alder, dvs. samme elevgruppe s<strong>om</strong> i<br />

PISA og altså nesten ved avsl<strong>ut</strong>n<strong>in</strong>gen av den obligatoriske skolegangen i en<br />

rekke land. Det er på dette stadiet at det tas en rekke <strong>ut</strong>dann<strong>in</strong>gsmessige og<br />

andre valg, og av denne grunn er det spesielt <strong>in</strong>teressant å gi en god fremstill<strong>in</strong>g<br />

av dis<strong>se</strong> elevenes erfar<strong>in</strong>ger, <strong>in</strong>teres<strong>se</strong>r osv. Gjenn<strong>om</strong> et spørreskjema (frågeformulär)<br />

med lukkede og åpne spørsmål søker ROSE å gi gode beskrivel<strong>se</strong>r av hva<br />

elever br<strong>in</strong>ger med <strong>se</strong>g av relevante erfar<strong>in</strong>ger, hva slags <strong>in</strong>teres<strong>se</strong>r de har, hvilke<br />

fremtidsplaner de har og hva slags forestill<strong>in</strong>ger og holdn<strong>in</strong>ger de har til naturvitenskap,<br />

teknologi, miljø<strong>ut</strong>fordr<strong>in</strong>ger, forskn<strong>in</strong>g og forskere.<br />

ROSE vil derfor ha s<strong>om</strong> mål å arbeide for et NT-fag s<strong>om</strong><br />

• fremmer likestill<strong>in</strong>g (jämställdhet)<br />

• tar hensyn til at barn i ulike kulturer har ulike behov og <strong>in</strong>teres<strong>se</strong>r<br />

• ba<strong>se</strong>res på at lærestoffet skal ha personlig og sosial relevans for eleven<br />

• forbereder eleven til et aktivt liv og til <strong>se</strong>lvstendig deltakel<strong>se</strong> i demokratiske<br />

pro<strong>se</strong>s<strong>se</strong>r<br />

I dag deltar 40 land i ROSE. I alle land har man benyttet et spørreskjema med<br />

<strong>om</strong>trent 250 enkle spørsmål, der elevene gir s<strong>in</strong>e svar på en fire-delt Likert-skala<br />

(attitydskala). Her er noen helt foreløpige resultater:<br />

Vitenskap og samfunn <strong>–</strong> Ungd<strong>om</strong> i alle land er enige i at vitenskap og teknologi<br />

er viktig for samfunnet. Svenske elever svarer <strong>om</strong>trent s<strong>om</strong> i andre land.<br />

Stort <strong>se</strong>tt er g<strong>ut</strong>ter noe mer enige i dette enn jentene. Ungd<strong>om</strong>men i de fleste<br />

land mener også at vitenskap og ny teknologi medfører større fordeler enn<br />

59


LÄRA UT OCH IN<br />

ulemper og farer. Unntaket er Japan, der begge kjønn mener at vitenskap og<br />

teknologi har negative sider.<br />

Ungd<strong>om</strong> i de fleste land mener at ny teknologi vil gjøre arbeidet i fremtiden<br />

mer <strong>in</strong>teressant. Japanske og nordiske ungd<strong>om</strong>mer er de mest skeptiske, og igjen<br />

er g<strong>ut</strong>tene langt mer positive enn jentene.<br />

Yrke og karriere <strong>–</strong> Svært få elever i <strong>in</strong>dustriland kan tenke <strong>se</strong>g å bli forskere i<br />

naturvitenskap, og jenter i mye m<strong>in</strong>dre grad enn g<strong>ut</strong>ter. I <strong>ut</strong>vikl<strong>in</strong>gsland vil<br />

nesten alle elever gjerne bli forskere. Bare få g<strong>ut</strong>ter, og nesten <strong>in</strong>gen jenter kan<br />

tenke <strong>se</strong>g en jobb i teknologien, og forskjellen (skillnaden) mell<strong>om</strong> de to kjønn<br />

er dramatisk stor. Også her svarer svensk ungd<strong>om</strong> <strong>om</strong>trent s<strong>om</strong> ungd<strong>om</strong> fra de<br />

andre nordiske land. Jenter i alle land synes det er svært viktig å arbeide med<br />

mennesker i stedet for t<strong>in</strong>g. G<strong>ut</strong>ter i mange <strong>in</strong>dustriland, spesielt de nordiske<br />

land, synes å være lite <strong>in</strong>teres<strong>se</strong>rt i arbeid med mennesker.<br />

Skolens naturfag <strong>–</strong> I de fleste land er naturfag m<strong>in</strong>dre populært enn de fleste<br />

andre fag, og spesielt jentene <strong>se</strong>r <strong>ut</strong> til å mislike skolens naturfag. I de nordiske<br />

land er forskjellen dramatisk. I alle land liker g<strong>ut</strong>ter naturfag mye bedre enn<br />

jentene. Mens elevene i rike land misliker naturfagene, vil de fleste elevene i<br />

<strong>ut</strong>vikl<strong>in</strong>gsland ha så mye naturfag s<strong>om</strong> mulig på skolen.<br />

Miljø<strong>ut</strong>fordr<strong>in</strong>gene <strong>–</strong> Resultatene er noe annerledes enn det negative bildet av<br />

ungd<strong>om</strong>men s<strong>om</strong> ofte blir pre<strong>se</strong>ntert i mediene. Nordiske elever <strong>se</strong>r lyst på fremtiden.<br />

De er også optimister og er positivt <strong>in</strong>nstilt til å møte en rekke miljø<strong>ut</strong>fordr<strong>in</strong>ger.<br />

De mener at folk bør bry <strong>se</strong>g mer <strong>om</strong> slike spørsmål, de mener at det<br />

fremdeles kan f<strong>in</strong>nes løsn<strong>in</strong>ger og de mener at de <strong>se</strong>lv kan bidra på en positiv<br />

måte. Men jenter og g<strong>ut</strong>ter svarer nokså forskjellig!<br />

Det arbeides nå med både nasjonale rapporter og <strong>in</strong>ternasjonale sammenlign<strong>in</strong>ger<br />

ba<strong>se</strong>rt på ROSE. Det er <strong>om</strong>trent (ungefär) 10 studenter s<strong>om</strong> vil ba<strong>se</strong>re<br />

s<strong>in</strong> PhD på data fra ROSE. To av dis<strong>se</strong> er fra Sverige. I løpet av 2005 vil de<br />

<strong>in</strong>ternasjonale resultatene bli publi<strong>se</strong>rt. De vil kunne gi et godt supplement til<br />

de viktige funn s<strong>om</strong> er gjort i TIMSS og PISA.<br />

Läs mer:<br />

• TIMSS har hjemmeside på http://timss.bc.edu/<br />

Der man også f<strong>in</strong>ner pekere til de mange nasjonale TIMSS-sidene, for ek<strong>se</strong>mpel<br />

den svenske.<br />

60


LÄRA UT OCH IN<br />

• PISA har hjemmeside på http://www.pisa.oecd.org/<br />

Der f<strong>in</strong>ner man oversikt over publikasjoner og resultater, og der f<strong>in</strong>ner man<br />

pekere til mange lands egne PISA-sider, for ek<strong>se</strong>mpel den svenske.<br />

• ROSE-prosjektet har egen hjemmeside på http://www.ils.uio.no/forskn<strong>in</strong>g/<br />

ro<strong>se</strong>/<br />

Prosjektet er <strong>ut</strong>førlig beskrevet i:<br />

Sow<strong>in</strong>g the <strong>se</strong>eds of ROSE. Background, Rationale, Questionnaire Development<br />

and Data Collection for ROSE (The Relevance of Science Education) <strong>–</strong> a c<strong>om</strong>parative<br />

study of students’ views of science and science education (2004). Schre<strong>in</strong>er,<br />

Camilla and Sjøberg, Sve<strong>in</strong>. Acta Didactica. Dept. of Teacher Education and<br />

School Development, University of Oslo, Norway.<br />

Svenske og <strong>in</strong>ternasjonale resultater fra ROSE blir også publi<strong>se</strong>rt i Naturvetenskap<br />

s<strong>om</strong> allmänbildn<strong>in</strong>g <strong>–</strong> en kritisk ämnesdidaktik. Sve<strong>in</strong> Sjøberg. (Ny svensk<br />

<strong>ut</strong>gave k<strong>om</strong>mer i 2005 på Studentlitteratur.)<br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!