Nr 12 december 2012 - Journalen

Nr 12 december 2012 Telefon 0611-268 00 • Fax 0611-268 40 • www.journalen.nu • E-mail: annons@journalen.nu Upplaga 24.500

God Jul &

Gott Nytt År

---

2 Journalen Härnösand • Kramfors

INNEHÅLL

Nr 12 december 2012

Läsvärt:

Blomma lilla blomma 3

Med hjärta för yrket * 4

Julkalendern 5

Allergi i juletid 7

Snart vintersolstånd 8

Satsning i Älandsbro * 10

Tänd ett ljus 12

Gärna Järnia * 13

Hängiven samlare 14

Baka Julkuse 14

2012-12-12 Klockan 12.12 * 15

Vitt vintergott 16

Spisar grönt 18

Bergströms Service en personlig service * 20

Samling vid krubban * 22

Snabba klappar 24

Flätat granpynt 26

Klubbad av en klubba 26

Samma experter * 27

Till våra djurvänner 30

Fira säkert 34

Snabba Nyårsmenyn 35

Tema:

Julklappstips, 2012 17,19

Tävlingar:

Listor Datumjakten 6, 12, 24

Datumjakten 8

Vinnare Datumjakten 21

Annonspuzzlet 23

Vinn en iPad 25

Korsord 32-33

Dessutom:

Doktorn har ordet 6

Historier 8, 20

Julpyzzel 9

Värdelöst Vetande 10, 22

Serie - Milda Mildred 23

Svar till Julpyzzel 23

Frimärksspalten 24

Lagfarter Härnösand - Kramfors 28-29

Djur & Natur 31

Blir det en vit jul?

Ja, i år blir det nästan garanterat en vit jul. Så mycket snö

som vi fått den senaste tiden borde den nog bli kvar ett tag.

Då vi jobbat mycket i november och december har vi inte

hunnit fixa så mycket inför julen. Misstänker att vi inte är

ensamma med det. Det brukar bli en intensiv vecka nu

innan jul. Det ska göras knäck, kola, mintkyssar, stryckande

åtgång, mjukpepparkaka och mycket mer. Visst ja,

en skinka ska griljeras och sen behöver jul pyntet tas fram.

Viktigast av allt, en gran behöver införskaffas. Vi har det vi

gör innan vi kan njuta av jul-myset.

Detta nummer av Journalen är fullmatat med julklappstips,

massor med trevlig läsning, pyzzel, extra stort kryss och

mycket annat. Ta nu en lugn stund och sätt Er ner med

Journalen och koppla av ett tag.

Ta hand om Er och tänk på brandrisken, lämna inte ljusen

obevakade!

Nu tar vi lite jul-ledighet, det innebär att nästa nummer av

Journalen kommer först den 27 februari.

Vi på Journalen vill tacka läsare, kunder och alla ni som

gör Journalen till denna fina tidning. Dessutom vill vi

tillönska Er alla en riktigt.

God Jul och Gott nytt År!

Sebastian och Anna-Lena

Journalen Härnösand • Kramfors ingår i företaget: Härnösands Reklam & Media HB

Tjärnsjö 144, 871 91 Härnösand • Tel redaktion 0611-268 00 • Fax 0611-268 40 • Mobil 070-577 95 44

www.journalen.nu E-mail: annons@journalen.nu

Ansvarig utgivare: Sebastian Johansson

Journalen distribueras av Posten

Vid utebliven tidning:

I Härnösands kommun kontakta Posten på telefon 010-436 64 28

I Kramfors kommun kontakta Posten på telefon 010-436 64 33

Eftertryck förbjudes utan särskilt tillstånd från Journalen Härnösand • Kramfors.

Gäller samtliga våra tävlingar: Eventuell vinstskatt betalas av vinnarna.

Annonsförteckning:

Bergströms Service *

Bodéns Elaffär

Chill Streetwear

E4 Motor

Fiske-biten

Fritz Johanssons Byggnadsfi rma

Färghuset

GTM *

Guldsmed Kalling

Handelsplats Härnösand

Hernö Begravningsbyrå *

Häggby Gård

Hälsokraft

HärnöBo

Anna-Lena Sebastian

Anja

21

19

19

21

19

23

19

11

19

11

5

17

19

5

(* annonser och reportage som hör ihop)

Inreda & Sånt

Järnia *

Karlströms Alltjänst

Mäklarhuset

Ryds Glas

Stenstans Trafi kskola

Svenska Kyrkan *

Syster & Jag

Tempo Tullporten

Veda Handelsträdgård

Wedins Trädgård

Wilmas Indiska

Öbacka Glas

Öbackakliniken

17

13

5

28

11

17

23

17

36

19

17

17

17

11

---

Byn 131

Härnösand

0611-304 40

Julstjärna Euphorbia pulcherrima

I själva verket är det de små

gul-gröna delarna i mitten av växten

som utgör blommorna på en

julstjärna. Den ska stå ljust och

soligt, men tål inte att stå på kall eller

dragig plats. Under blomningen

(dvs. de gula i mitten) ska jorden

vara fuktig hela tiden, men den får

inte bli stående i vatten. När de röda

bladen trots rätt skötsel ramlar av

så har den gått in i en viloperiod.

Ställ svalt och vattna sparsamt.

Framåt vårkanten skärs den ner och

planteras om. Skotten som kommer

tar du bort och kan sättas om. Var

inte rädd att köpa hem julstjärnan

när det är kallt, i blomsteraffären

Varvsgatan 15

Härnösand

0611-826 51

Journalen Härnösand • Kramfors 3

Box 92

Härnösand

0611-277 14

Varvsallén 23

Härnösand

0611-244 26

Blomma lilla blomma

packas den alltid efter rådande

väder.

Azalea Rhododendron simsii

Börja redan i butiken och välj

en planta som du ser har öppnat

en del blommor och har många

knoppar kvar som inte faller för att

du tar i dem. Placera den ljust men

inte i direkt solsken, gärna på ett

bord i närheten av fönstret eller på

fönsterbrädan så länge det inte sitter

ett hett elektriskt värmeelement

därunder. Knepet för att lyckas med

azalean heter regelbundenhet. Vattna

lite varje dag med rumstempererat

vatten, eller något mer varannan

dag. Men den får aldrig torka helt

och inte heller ha hela jordklumpen

blöt! En myt som lever kvar är att

azalean måste ha kalkfritt vatten,

vilket den faktiskt inte behöver

enligt flera svenska odlare. När

den blommat över plockas de sista

blommorna bort, krukan ställs svalt

och vattningen minskas. Framåt våren

när små gröna knoppar kan ses

börjar närings-vattningen en gång i

veckan.

Jul-en Chamaecyparis lawsoniana

”Ellwoodii”

Det säljs en hel del små barrväxter

kring juletid, många av dem felaktigt

kallade enar. Den vanligaste

av de så kallade ”jul-enarna” är

Stationsgatan 2

Härnösand

0611-263 85

Det här med hur man ska sköta julblommorna är något som kan falla i glömska hos

vem som helst. Tips och trix är alltid välkomna!

Julstjärnan vill stå ljust.

Dagens odlade azaleor är lättare än gamla tidens.

En ädelcypress, inte att förväxla med en en.

faktiskt en ädelcypress, Ellwoodiin.

Vad gäller denna så får den inte

torka ut, har den gjort det finns det

tyvärr ingen räddning. Plantera gärna

om i en större kruka. Ett bra tips

om man känner med sig att man kan

glömma vattna ibland, är att lägga

ett lager grön blötlagd oasis i botten

av krukan. Lägg fuktig mossa

kring jordklumpen och avsluta med

mossa på jordytan. Småvattna och

duscha med blomspruta emellanåt.

När våren kommer och tjälen gått

kan överlevarna planteras ut, men

alla är inte vinterhärdiga och kan

därför behöva tas in till hösten.

Skydda mot stark vårsol.

Anja Björkland

---

Med hjärta för yrket

Staffan Andersson har startat eget företag

och precis öppnat sitt kontor i Härnösands

centrum. Det handlar om Hernö Begravningsbyrå

som han nu lägger in hela sitt

hjärta i.

Staffan som jobbat i branschen sedan

2004 har hunnit samla på sig

mycket god yrkeskunskap under

åren som gått, samtidigt som åren

dessförinnan som trädgårdshandlare

i Ramvik också gett honom

en bra erfarenhet som egen företagare.

Nyligen startade han sin egna

begravningsbyrå, Hernö Begravningsbyrå,

efter att ha varit anställd

under många år.

– Visst är det en trygghet i att vara

anställd, men jag är uppvuxen i företagarmiljön,

berättar Staffan. Nu

känner jag mig ett med jobbet. Det

är en frihet att vara sin egen och jag

utformar själv de tjänster jag har

och kan stå för dem till hundra procent

och engagera mig i dem.

På kontoret som öppnades 17

december invid torget i Härnösand,

erbjuder Staffan alla tjänster som

har att göra med begravningar och

bouppteckningar. Men han är även

borgerlig officiant och förrättar borgerliga

vigslar och namngivningsceremonier

efter önskemål. Tjänster

för livets alla skeenden.

– Jag känner mig bekväm i yrket,

säger Staffan. Det handlar om att

använda sitt trygga och varma sätt

och finnas där och hjälpa till med de

önskemål som efterfrågas.

Byrån med stort hjärta satsar

på det lokala, och Staffan använder

sig så långt det går av närliggande

samarbetspartners som han trivs att

jobba med.

– Det gör att man kan känna sig

trygg med snabba och pålitliga leveranser

med bra kvalitet, säger han.

Anja Björkland

---

Eivind och Elisabet

Ekebjörk

Ramvik

0612-402 51

Hitachi / Tanaka

Motorsågar och Röjsågar

Kedjeslipning

Service & reparationer av alla märken

Karlströms Alltjänst

0611-611 42 • Öppettider: tis-fre 13-17

HärnöBo AB

Etablerad sedan 1971

Staffan Andersson

Pantone Red 032 K = 80%

FIXARNA

I HÄRNÖSAND HB.

Plogvägen 3

Härnösand

070-629 06 11

Snöslungor Ariens

Auktoriserad på

Briggs & Stratton

”I livets alla skeenden”

Begravningsbyrån med

stort hjärta och mångårig

erfarenhet.

Dygnet runt 0611-511 200

Journalen Härnösand • Kramfors 5

Storgatan 31

Härnösand

0611-209 09

3 års

garanti

Lagar allt inom små maskiner

el, bensin och dieseldrivna.

Snöskottning

hela vintern!

Nu även med handskottning och sandning.

Inga förskott, Inga konstigheter, 30 dagars faktura.

V. Bondsjög. 33 B, Härnösand • Tel: 0611-224 40 • 070-529 33 35

www.harnobo.se • info@harnobo.se

Namngivningsceremoni

Begravning

Borgerlig officiant

Bouppteckning

Borgerlig vigsel

Stora Torget, Härnösand

hernobegravningsbyra.se

Saltviksvägen 8

Härnösand

0611-223 50

Den första adventskalendern pysslades

ihop av en tysk mamma i

mitten av 1880-talet av kartong

och 24 kakor, och så fick sonen

Gerhard äta en kaka för varje dag

som återstod till jul. När Gerhard

Lang blivit vuxen blev han delägare

i ett tryckeri och med inspiration

från mammans kak-kalender började

han vid 1900-talets början ge

ut den första tryckta adventskalendern.

Den bestod av två ark varav

det ena hade tjugofyra julmotiv,

som efter hand klipptes ut och

fästes på motsvarande plats på det

andra arket. Kalendern blev snabbt

populär och på 1920-talet hade han

utvecklat den till att likna den vi är

vana att se idag.

I Sverige gavs den första adventskalendern

ut 1934 och illustrerades

av den kända sagoboksillustratören

och vykortsmålaren Aina Stenberg

MasOlle ända fram till 1964 då hon

var nära 80 år. Det första motivet

var familjen MasOlles gård i Siljansnäs

i Dalarna med tomtenissar som

utförde diverse sysslor på gården.

Hamrins

Elektriska

Korsmässvägen 15

Härnösand

076-104 15 33

Julkalendern

Med adventskalendern börjar nedräkningen

till julen för många barn, och vuxna också

för den delen.

Adventskalendern från 1976, Gumman som blev liten som en tesked.

1958 kom den första adventskalendern

i anslutning till ett radioprogram,

Barnradions Adventskalender.

Till 1960 hade man kommit på att

kalendern även kunde göras i tv, och

premiären av Titteliture hölls redan

27 november. Detta på grund av att

man vid den här tidpunkten inledde

kalendern vid första advent, och

eftersom man inte sände tv på onsdagar

råkade det ändå bli 24 avsnitt.

1977 års adventskalender startade

också 27 november, men det var på

grund av att det var Fem myror är

fler än fyra elefanter som visades

och man skulle få med alfabetets

alla 28 bokstäver i var sitt avsnitt.

1999 kunde svenska folket rösta

fram vilken adventskalender på tv

som varit den bästa så långt. Mysteriet

på Greveholm (1996) vann, tätt

följt av Sunes jul (1991), Gumman

som blev liten som en tesked (1967

+ repris 1976) och Trolltider (1979

+ repris 1985). Vinnaren från 1999

års omröstning har dessutom i år

fått en uppföljare i Mysteriet på

Greveholm- Grevens återkomst.

Anja Björkland

---

6 Journalen Härnösand • Kramfors

Tävla och vinn med ditt födelsedatum

DATUMJAKTEN

1911-01-11

1911-07-01

1911-07-03

1911-09-29

1912-07-29

1912-11-29

1913-01-27

1913-04-11

1913-05-27

1913-08-10

1913-11-28

1914-10-06

1915-01-15

1915-02-17

1915-02-24

1915-05-21

1915-06-10

1916-06-11

1916-11-09

1917-02-22

1917-03-21

1917-04-11

1917-06-21

1917-11-12

1918-01-14

1918-01-25

1918-03-27

1918-07-10

1918-09-14

1919-03-18

1919-10-07

1920-08-28

1921-01-27

1921-09-21

1922-02-25

1922-11-04

1923-01-15

1923-04-19

1923-06-03

1923-10-11

1924-02-05

1924-09-02

1924-12-06

1924-12-31

1926-02-24

1926-06-14

1926-12-29

1927-03-14

1927-05-05

1927-07-14

1927-08-20

1927-10-03

1927-10-18

1928-01-15

1928-05-12

1929-01-24

1929-03-22

1929-04-22

1929-07-12

1930-09-22

1930-11-15

1932-06-16

1932-07-24

1932-08-07

1932-11-21

1932-12-06

1933-02-06

1933-04-17

1933-08-09

1934-02-09

1934-08-26

1934-10-10

1934-10-28

1934-11-04

1935-04-22

1935-09-29

1935-12-15

1936-01-13

1936-03-24

1936-07-20

1936-11-17

1937-02-19

1937-05-27

1937-06-28

1937-12-14

1938-07-25

1938-10-28

1939-06-03

1939-08-02

1939-10-08

1940-07-21

1940-10-22

1941-06-10

1941-07-06

1941-12-19

1942-08-26

1943-03-16

1943-04-22

1943-06-21

1943-10-30

1944-06-01

1945-04-05

1945-10-30

1946-01-11

1946-02-18

1946-11-03

1947-02-17

1947-06-05

1947-09-12

1948-01-31

1948-04-06

1948-07-11

1949-04-07

1949-08-05

1949-11-05

1950-10-12

1950-11-03

1951-03-15

1951-10-30

1951-11-16

1952-01-06

1952-04-08

1952-04-17

1952-05-13

1952-06-03

1952-09-05

1953-04-06

1953-11-11

1954-12-04

1955-04-14

1956-01-14

1956-10-10

1956-10-19

1956-10-25

1957-01-01

1957-01-02

1957-12-11

1958-08-30

1958-09-14

1958-10-03

1958-12-13

1960-11-30

1960-12-25

1961-04-27

1961-08-10

1963-01-26

1963-04-30

1963-06-08

1963-09-11

1964-01-19

1965-02-05

1965-03-15

1965-07-19

1965-11-27

1966-03-28

1966-12-07

1967-01-06

1967-06-15

1968-02-23

1968-03-19

1968-06-16

1969-02-24

1969-05-02

1969-12-23

1970-11-23

1971-09-26

1972-07-11

1973-01-12

1973-04-18

1973-10-30

1973-12-09

1974-01-29

1976-04-22

1976-05-31

1977-02-11

1978-01-31

1978-02-14

1978-04-28

1978-07-25

1978-08-26

1979-05-30

1979-07-02

1979-11-21

1980-12-12

1981-03-13

1981-06-08

1982-12-13

1982-12-29

1983-08-23

1983-12-03

1984-01-13

1985-04-25

1985-10-19

1986-03-06

1986-06-21

1989-01-28

1990-03-18

1990-08-30

1991-12-14

1991-12-30

1992-04-13

1992-05-29

1992-07-16

1992-09-14

1992-11-21

1993-03-29

1993-06-21

1993-12-06

1994-09-04

1994-09-06

1994-09-12

1994-12-15

1995-07-12

1996-01-20

1996-02-16

1996-03-19

1997-01-30

1997-10-16

1998-01-13

1998-03-18

1998-05-15

1998-08-18

1999-06-21

1999-10-19

2000-03-31

2000-09-07

2001-08-20

2001-11-21

2003-03-06

2003-04-01

2003-11-28

2004-03-09

2005-01-14

2005-03-31

2005-11-07

2005-12-09

2006-01-16

2006-09-19

2006-09-22

2007-01-26

2007-06-21

2007-10-23

2007-11-07

2007-11-08

2008-01-23

2008-08-08

2009-03-09

2009-05-06

2009-06-30

2009-07-05

2009-08-30

2009-10-19

2009-10-31

2010-01-03

2010-11-24

Se tävlingsregler på sidan 8

Doktorn har ordet

Bältros heter på det medicinska

språket Herpes zooster. Det är en

virussjukdom som kan ställa till

mycket problem, vilket det danska

namnet på sjukdomen, ”Helveteseld”

vittnar om. Bältros är vanligast

hos personer över 50 år men

även barn kan drabbas. För det

mesta är de, som får sjukdomen, i

övrigt fullt friska.

Orsaken till bältros är ett varicellazostervirus

som tillhör familjen

herpesvirus. Det är samma typ

av virusfamilj som kan ge Herpes

simplexinfektioner vilket du kan

läsa om på Journalens hemsida

i en artikel jag skrev i juni 2003.

Den här sortens virus har förmåga

att gömma sig i nervrötter nära

ryggraden.

Både bältros (zooster) och vattkoppor

(varicella) orsakas av samma

varicellazostervirus. De flesta av

oss har haft vattkoppor och även

om sjukdomen försvinner så stannar

viruset kvar genom att ligga

vilande i nervrötterna resten av

livet. Vid vattkoppor får man

ibland bara någon enstaka blåsa

och då kanske man inte noterar att

man har sjukdomen. Men viruset

kan ändå ligga kvar i nervrötterna.

Bältros får man bara om man

någon gång tidigare har haft

vattkoppor. Utslagen vid bältros

dyker upp inom ett väl avgränsat

område i huden. Området är det

som nerven från nervroten går

till. I samband med att immunförsvaret

blir nedsatt kan man få

bältros. Det kan vara att man blir

äldre men kan det också ske på

grund av en sjukdom eller någon

behandling, som sätter ned immunförsvaret.

Men oftast hittar

Bältros

man ingen direkt utlösande orsak

till bältrosen.

Man får alltså inte bältros av den

som har vattkoppor. Eftersom

det är fråga om samma virus

så kan bältrosblåsorna däremot

smitta och orsaka vattkoppor hos

en person som aldrig tidigare

haft vattkoppor.

Det första tecknet på bältros brukar

vara en brännande känsla,

smärta eller pirrningar i huden.

Det kan bli en extrem känslighet

för beröring i huden. Mer allmänna

besvär som till exempel

lätt feber, huvudvärk, trötthet

eller yrsel kan förekomma innan

utslagen kommer. En till tre dagar

efter debuten brukar det bli

en rodnad på huden och snart

därefter blåsor inom samma område

som smärtan. Från början är

vätskeblåsorna klara, men de bli

mörkare vartefter. När blåsorna

torkar ut är det vanligt med klåda

inom området.

Jag har några gånger varit med

om att en patient kommer in på

grund av stark bröstsmärta och

därför läggs in på misstanken

om en hjärtinfarkt. Dagen efter är

diagnosen klar när det blir blåsor

i det smärtande området.

Om man får utslag i ansiktet och

speciellt på ögonlock kan även

ögat vara påverkat. Då bör man

söka distriktsläkare för att få remiss

till ögonläkare så snart som

möjligt, eftersom utslagen kan

skada hornhinnan på ögat. Om

ögat är påverkat kan det bli rött,

känsligt för ljus och kännas torrt.

Ibland ser man suddigt eller till

och med dubbelt.

För den som är ung räcker det

oftast med smärtstillande läkemedel

som behandling. Man ska

undvika att klia och riva sönder

blåsorna. Därför kan man behöva

täcka blåsorna med luftigt

förband. För att lindra klåda kan

man duscha svalt. Att tvätta med

alsollösning eller att använda

kylbalsam, som finns att köpa på

apotek, kan också lindra klådan.

Är man äldre än 50 år, speciellt

för kvinnor, finns en risk för svårare

smärta och ett mer långdraget

förlopp. Detsamma gäller om

man har försämrat immunförsvar

eller har svår smärta. Då bör

man, om man misstänker bältros

innan utslagen kommit, snarast

kontakta distriktsläkare. Läkaren

tar då ställning till om så kallad

antiviral (riktad mot virus) behandling

ska sättas in. För att ha

effekt ska behandlingen startas

inom 72 timmar från att utslaget

börjat visa sig.

Även om utslagen läkt så kan

det under många år vara kvar en

brännande, stickande eller huggande

smärta i området. Speciellt

den som är lite äldre och som

inte fått antiviral behandling kan

drabbas av detta.

Det finns vaccin mot vattkoppor/bältros

men det har inte

visat sig ge något tillräckligt bra

skydd. Därför brukar det inte

rekommenderas.

Du kan läsa alla mina tidigare

artiklar på Journalens hemsida

(www.journalen.nu). Välj ”Doktorn

har ordet”. Vill du läsa om

något speciellt som inte finns i

tidigare artikel kan Du mejla eller

skriva till Journalen.

Claes Ehinger

Specialist i allmänmedicin

Claes Ehinger

---

Cityfrakt

i Kramfors AB

Bagarvägen 10

Kramfors

0612-300 58

I Sverige beräknas ungefär var femte

person ha någon form av allergi.

Barnen är än mer utsatta där ungefär

vart tredje skolbarn uppskattas

vara allergisk mot något. För

den som är känslig kan det räcka

med mycket små mängder av det

allergena ämnet för att utlösa kraftiga

allergiska reaktioner. En del är

dessutom mottagliga för luftburna

allergener vilket innebär att det kan

räcka med att komma in i ett rum

där det allergiframkallande ämnet

nyligt legat för att en reaktion ska

utlösas.

För att få någon form av inblick

i hur det kan vara att ha en

allergi har vi träffat Astma och

Allergiförbundets förening i Kramfors.

Kerstin, Inga-Lill, Gun-Britt

och Susanne dras alla med olika

former av allergier där de påverkas

olika mycket. Men hur är det kring

julen när allt ska dofta och många

allergena ämnen är i omlopp?

– Värst är faktiskt julblommorna i

mataffärerna, menar Inga-Lill. För

AB Br. Thorins

Grävmaskiner

Åvägen 6, Kramfors

0612-300 68

070-699 30 20

Journalen Härnösand • Kramfors 7

Kramfors

0771-600 600

Allergi i juletid

dit måste man för att handla, och

där är blommorna ofta placerade

vid kassorna som jag måste passera.

Annat är det med blomsteraffärer.

Dit kan jag välja att inte gå.

– Men där vi varit med föreningen

och pratat med handlare så har de

lyssnat på oss vilket är jättebra,

säger Kerstin. De vill ju vara till

lags även om saker inte ändras på

en gång.

Vilka blommor handlar det om

då? Det är alla möjliga. Men värst

för den som är känslig är julstjärnorna

och hyacinterna samt andra

lökväxter som tulpaner. Murgröna

och gran kan också påverka, och

så buketterna som ofta står där

kön i mataffären går. Föreningen

berättar att det är jättebra med de

blomsterkylar med dörrar som börjat

dyka upp i mataffärerna. För så

länge blommorna är instängda eller

i förpackningar så påverkas de inte.

– Till julen är det plastgran och

konstgjorda blommor som kommer

hem till mig, säger Susanne, och alla

Docksta-

Baren

andra håller med. Det finns ju så

fina konstgjorda nu att man nästan

inte tänker på att de inte är riktiga.

Vågfjärdsvägen 8

Nordingrå

0613-200 02

Visst är det mysigt med julen, med alla härliga dofter, dekorationer och allt gott att

äta? Men om man har en allergi kan den närmaste tiden istället innebära extra besvär

i vardagen.

Kerstin Johansson, Gun-Britt Hellström, Inga-Lill Sjöberg och Susanne Häggkvist tar alla snart fram sin plastgran!

När det handlar om restauranger

och att gå på julbord gäller

det att som allergisk också själv ta

sitt ansvar. Det kan vara att ringa

restaurangen för att höra vilka livsmedel

som ligger framme eller vilka

blommor som det dekorerats med

och kan orsaka besvär för just dig.

– Doftljus på restaurang eller i butik

är också väldigt svårt, säger Inga-

Lill. Snälla, använd vanliga värmeljus

så behåller ni fler kunder!

– Restaurangerna är oftast väldigt

duktiga på det här med allergier nu

för tiden, säger Gun-Britt. De är lyhörda

och duktiga på att informera

om vad maten innehåller. Annars är

det bara att fråga.

I allmänna miljöer som vid

entréer är det rökning som är

besvärligast för våra allergiker.

Parfymer, hårsprej och rakvatten

i stora mängder kan även det bli

besvärligt. I receptioner, på bank

eller restaurang är det bra att tänka

på att använda sig av blommor som

är allergivänliga. Det finns jättefina

julplanteringar som når upp till de

kraven med exempelvis höstglöd,

azalea, julros, julkaktus och ardisia.

– Apropå allmänna miljöer. Här i

Kramfors ringer de till oss varje år

från kommunen när Skyltsöndag

närmar sig för att kolla av rutten för

ponnyridningen och var de bäst står

uppställda, berättar Kerstin. Det

uppskattar vi väldigt mycket!

Anja Björkland

På mataffären kan det vara svårt att handla i juletid för en allergiker.

---

8 Journalen Härnösand • Kramfors

Historie

dax

Anita och

Harry ska

skiljas, men

båda vill ha

vårdnaden om deras

enda barn. Domaren anser

att modern har största rätten

till barnet, men mannen

bestrider detta med följande

motivering:

– Om domaren lägger en

krona i en automat och får

en chokladkaka, vems är då

denna? Domarens eller automatens?

Översten besökte ett fältsjukhus

under beredskapsåren.

Han stannade vid en av

sängarna och undrade vad det

var för fel på soldaten.

– Tyfus, överste blev svaret.

– Usch, en fruktansvärd

sjukdom, sa översten. Jag har

själv haft den. Antingen dör

man eller också blir man tokig.

En bilist som

tagit några glas

körde i fel riktning

på en enkelriktad

gata och

blev stoppad av

en polis:

– Såg ni inte pilarna?

– Nä, jag såg inte

ens indianerna.

Fröken lärde eleverna en

massa olika trädsorter

och frågade lilla Eva:

– Hur ser bokens blad ut?

– Vita med en massa bokstäver

på.

Snart vintersolstånd

Den 21 december är det dags för vintersolståndet som markerar

årets kortaste dag och längsta natt. Det innebär samtidigt att vi

långsamt börjar gå mot ljusare tider.

Snart är det Vintersolstånd hos oss! (Notera att bilden inte är skalenlig.)

Solstånden inträffar två gånger per

år, med vintersolstånd och sommarsolstånd.

Här på norra halvklotet

är vintersolståndet den tidpunkt

då jordaxelns lutning gör så att

solen står som lägst på himlen och

därmed är uppe kortast tid. Vid

sommarsolståndet är det tvärtom.

Under de närmsta veckorna kring

Tävla och vinn med ditt födelsedatum!

DATUMJAKTEN

Så här går det till:

Hittar du din födelsedag under rubriken

DATUMJAKTEN, som du fi nner på sidorna

6, 12 & 24 tillhör du de lyckligt lottade som

kan medverka i vår tävling. Leta sedan

rätt på det antal bilder (fi nner du i svarskupongen

intill) som vi frågar efter. När

du hittat det rätta antalet bilder fyller du i

kupongen intill och skickar in den till oss

på Journalen. Bland de rätta svaren drar vi

tre vinnare som vinner följande:

1:a pris

600:-

3:e pris

100:-

2:a pris

300:-

solstånden förändras dock dagens

och nattens längd ytterst lite. Vid

vintersolståndet går solen inte upp

alls norr om polcirkeln, även om det

blir lite ljusare på dagen.

Det går inte att sätta fasta datum

för solstånden i och med det faktum

att vi har skottår och olika tidszo-

(Ingår ej)

ner på jordklotet, även om dagarna

brukar röra sig mellan 21 och 23

december här på norra halvklotet.

Men i år som nu är ett skottår infaller

vintersolståndet 21 december

och kommer att göra det även nästa

år. 2014 och 2015 infaller den istället

22 december. Vintersolståndet

förskjuts knappt 6 timmar framåt

varje normalår och drygt 18 timmar

bakåt varje skottår som i sig infaller

vart fjärde år.

Man kan säga att året delas in i

fyra delar. Det börjar med Vårdagjämningen

som infaller 20 mars,

faktiskt ända fram till år 2048 då

den sker 19 mars istället. Den markerar

då dag och natt i princip är

lika långa. Sen fortsätter det med

Sommarsolståndet då vi har vår

längsta dag och kortaste natt 21 juni

fram till skottåret 2020 då sommarsolståndet

sker 20 juni istället. Vidare

till Höstdagjämningen 22 eller

23 september då vi återigen får lika

lång dag som natt, och så avslutningsvis

Vintersolståndet med den

kortaste dagen och längsta natten.

Källa: SMHI

Hur många ”JOKRAR”

(se bilden till vänster)

hittar du i tidningen?

6 7 8 9

Ringa in det rätta alternativet.

Anja Björkland

Kupongen skall vara oss tillhanda senast 14/1 -13 under adress

Journalen Härnösand • Kramfors, Tjärnsjö 144, 871 91 Härnösand.

(Märk kuvertet med DATUMJAKTEN)

Namn:....................................................................................................

Födelsedatum:......................................................................................

Adress:..................................................................................................

Postadress:...........................................................................................

Telefon:.................................................................................................

---

KNUTEN

Hur många knutar kommer

det att bli på repet?

MOTSATSER

Para samman

orden som är

motsatser.

LOGIK

Vilken siffra kan logiskt placeras in i

den tomma rutan för att komplettera

sekvensen?

B

B A

A B A

A B A B

HJÄRNGNUGG

Genom att fl ytta på ett minimum av bokstäver

ska du av den vänstra triangeln skapa den högra.

TÄNDSTICKOR

Flytta 4 tändstickor

och skapa 5 kvadrater.

A B A B

A B A

B A

B

DJUR I SKOGEN

Finn den gemensamma bokstaven som saknas i de fyra

bitarna. De bildar tillsammans med den saknade bokstaven

fyra olika djur du kan se i skogen.

LÖSNINGARNA

Finner du på

sida 23

---

10 Journalen Härnösand • Kramfors

✰ En snigel kan sova i tre år.

✰ Hajen är den enda fisken

som kan blinka med båda

ögonen.

✰ Namnet Wendy dök upp

för första gången någonsin

i boken Peter Pan.

✰ Noshörningens horn

består av sammanpressat

hår.

✰ En människa äter i

genomsnitt åtta spindlar i

sömnen under sitt liv.

✰ Serien Kalle Anka var en

gång i tiden förbjuden i

Finland på grund av att

han inte har några byxor.

✰ Det finns fler kycklingar

än vad det finns människor

på vår planet.

✰ Greklands nationalsång

har 158 verser.

✰ Jordnötter är en av beståndsdelarna

i dynamit.

✰ Vi föds utan knäskålar.

De är först utvecklade vid

sex års ålder.

✰ Jättebläckfisken har världens

största ögon.

✰ En guldfisk kommer

bara ihåg de tre senaste

sekunderna i sitt liv.

✰ Guinesse Rekord-bok håller

rekordet för att vara

den mest stulna boken på

allmänna bibliotek.

✰ Det var en dansk som

uppfann inbrottsalarmet,

men tvärr blev det stulet

innan han hann ta patent

på det.

✰ I vartenda avsnitt av TVserien

Seinfeld kan man

se något med Stålmannen

på.

✰ Internet består till 61%

av porr.

Satsning i Älandsbro

Gjersvold Trädgård och Mark, GTM, med etablerad verksamhet

i Sollefteå har nu tagit över Åke Dahlbergs försäljning av Jonsered

och öppnade i Jeansboas gamla lokaler i Älandsbro i lördags.

I butiken som inryms i gamla Jeansboas

lokaler har inretts och byggts

om sedan i somras. Här hittar man

uteslutande kvalitetsprodukter till

bra priser från Jonsered i form av

snöslungor, röjsågar, motorsågar,

gräsklippare och skyddsutrustning

för arbete med dessa maskiner.

Skottkärror, spadar och andra trädgårdsförknippade

tillbehör har en

egen avdelning.

– I anslutning till butiken finns

också en verkstad där man får

sina maskiner och redskap servade

och lagade, berättar butikschef

Christer Norberg. Vi har reservdelar

till försäljning till alla våra maskiner,

övrigt sortiment blir snöskotrar

och fyrhjulingar.

Företaget Gjersvold Trädgård

och Mark, kort GTM, expanderar

nu sin verksamhet och startar en

filial i Älandsbro. Åke Dahlbergs

Jonsereds-verksamhet har köpts

upp och flyttats över i GTM´s regi.

Det som man i huvudsak sysslar

med är både tjänster och produkter

som rör trädgård och mark, med

upptagningsområde från Umeå ner

till Sundsvall.

– Vi jobbar på entreprenad och även

mot privatpersoner, berättar butikschef

Christer Norberg. Nu under

vintern är det mycket snöskottning

och så blir det anläggningsjobb,

gräsklippning och annan mark- och

trädgårdsskötsel på sommarhalvåret.

De är fyra anställda i Älandsbro,

där Christer är den som finns i butiken.

Ute på fältet arbetandes med

den så kallade ”driften” finns de

övriga tre inklusive Mikael Vikholm

som ytterst ansvarig och mycket

kunnig inom anläggning. Beroende

på säsong och uppdrag kan de behöva

ta in så pass många som upp

till 40 yrkesarbetare.

Anja Björkland

Mikael Vikholm ansvarar för ”driften” ute på fältet.

Christer Norberg och Åke Dahlberg.

Här finns försäljning av elektriska självslipande motorsågar.

---

Nytt i Älandsbro!

CS 2245

Ord. pris 5.600:-

4.490:-

25 liter ASPEN

miljöbensin

på köpet

vid köp av

Jonsered snöslunga

– Butiken för skog, trädgård & fritid.

KAMPANJPRIS

PASSA PÅ!

Ljusbehandling i Härnösand

Ljusbehandlingen på Öbackakliniken är till för dig som har

psoriasis eller eksem. Vi behandlar även vissa klådtillstånd.

Behandlingen sker med helt nya, moderna ljusrör, s.k. TL01-rör. Vi

har, förutom helkroppsbehandling, även behandling för enbart händer

och fötter. Behandlingen pågår 3 ggr/v i 6-9 veckor.

Du som har besvärlig hårbottenpsoriasis, kan också få hjälp här. Alla

patienter i Västernorrland är välkomna. Just nu är det ingen väntetid,

men vi har helgstängt 22/12 t o m 6/1 2013.

Jag som finns här varje dag, heter Eva Heinsius och är leg.sjuksköterska

med många års erfarenhet av ljusbehandling. Medicinsk ansvarig

är Anders Kempe, leg läkare.

För mer information, ring på telefon

070-779 39 15 eller mejla mig så ringer

jag upp: eva@obackakliniken.se

Telefontid : månd-fred kl 7.30-9.30

Öppet: månd-fred kl 7.00-11.00

Adress: Kapellgatan 24, 871 60 Härnösand

Välkommen!

PAKETPRIS

Journalen Härnösand • Kramfors 11

Röjsåg

med trimmerhuvud, 2 klingor samt sele

Ord. pris 6.100:-

4.990:-

KAMPANJPRIS

CS 2153

Ord. pris 8.900:-

6.090:-

Priserna

gäller så

långt lagret

räcker.

ÄLANDSBRO fd JeansBoas lokaler 0611-604 00 • SOLLEFTEÅ Övergård 0620-570 96 • www.gtmab.se

Stöd handlarna

i Härnösand!

God jul och Gott nytt år

önskar

www.handelsplatsharnosand.se

STENSKOTT?

– Vi lagar och byter!

Vi samarbetar med de

fl esta försäkringsbolag.

GRATIS LÅNEBIL

VID VINDRUTEBYTE!

STENSKOTTSLAGNING

DRIVE-IN

ÄVEN:

INGLASNING • ALUPARTIER • GLAS-

REPARATIONER • INRAMNINGAR

Micke

HÄRNÖSAND AB

Stationsgatan 7, Härnösand

0611-125 59 (även journr.)

harnosand@rydsglas.se

God Jul & Gott Nytt År

Du som söker hjälp utanför

den traditionella vården!

Öbackakliniken erbjuder genom Margareta Tiger vägledning genom

stödjande samtal, behandling och verktyg för självläkning.

BEHANDLINGSMETOD: Tankefältteknik – TFT

Behandling av känslomässiga blockeringar med tillhörande fysiska

smärtor och spänningstillstånd med målet att främja hälsa och personlig

utveckling.

DET SOM KAN BEHANDLAS ÄR BL. A:

Stress, fobier, ångest/panikångest, trauma, depression, tvångstankar,

sömnsvårigheter, höjdrädsla, många typer av smärta och fysiska spän-

Benny

ningstillstånd. TFT har också visat sig

hjälpa mot tinnitus, när sedvanlig terapi ej

lindrat besvären. Likaså kan TFT vara till

stor hjälp mot svårbehandlade eksem som

ej svarat på medikamentell och/eller ljusbehandling.

Träffas efter överenskommelse

på 070-257 32 07

Lage

Perka

• Certifierad TFT-pedagog

• Licensierad mental tränare

• Legitimerad sjuksköterska

---

12 Journalen Härnösand • Kramfors

Tävla och vinn med ditt födelsedatum

DATUMJAKTEN

1911-01-19

1911-08-23

1911-09-19

1911-10-08

1912-03-31

1912-11-08

1912-11-25

1913-02-25

1913-07-10

1914-06-20

1914-08-21

1914-09-11

1915-05-20

1915-08-14

1915-10-25

1915-10-28

1915-11-02

1915-11-14

1916-07-18

1917-05-26

1918-09-25

1918-11-07

1919-02-16

1920-04-01

1921-01-26

1921-01-29

1921-03-24

1921-04-14

1921-12-01

1922-10-23

1922-12-16

1923-02-04

1923-11-14

1924-04-17

1924-05-08

1924-06-23

1924-08-20

1924-09-06

1925-02-05

1925-04-23

1925-05-22

1926-04-05

1926-04-18

1927-01-28

1927-03-04

1927-04-03

1928-03-08

1928-04-13

1928-06-06

1928-06-07

1928-06-30

1928-10-09

1929-04-19

1929-09-05

1929-11-13

1929-12-25

1930-03-03

1930-12-30

1931-07-09

1932-02-20

1932-07-22

1932-07-29

1932-07-31

1933-03-18

1933-09-29

1933-10-07

1934-05-08

1934-08-11

1934-08-24

1934-12-01

1934-12-08

1935-05-04

1935-08-22

1935-12-17

1936-05-03

1936-07-15

1936-08-28

1936-12-22

1937-01-17

1937-07-17

1938-04-24

1939-06-03

1939-06-23

1939-12-03

1939-12-04

1939-12-08

1940-04-08

1941-11-15

1942-08-25

1942-09-16

1942-10-20

1943-01-05

1943-04-17

1943-10-13

1944-03-06

1944-04-29

1944-07-30

1945-02-22

1947-01-11

1947-03-08

1948-02-12

1948-04-24

1949-02-17

1950-08-02

1950-10-24

1951-01-03

1951-02-15

1951-10-02

1951-10-11

1951-11-04

1952-01-22

1952-03-05

1952-10-02

1952-11-30

1953-03-11

1953-08-21

1953-08-31

1953-11-29

1954-01-17

1954-12-01

1955-01-11

1955-02-10

1955-03-08

1955-03-16

1955-05-30

1955-07-27

1956-09-17

1957-03-02

1957-03-06

1957-10-14

1958-01-22

1958-03-05

1958-03-13

1958-07-19

1958-08-19

1958-10-01

1959-10-04

1959-10-25

1959-12-09

1960-03-10

1960-05-03

1961-05-13

1961-10-23

1962-07-17

1963-05-13

1963-12-30

1964-10-02

1964-12-02

1965-03-03

1965-04-19

1967-02-23

1968-01-23

1968-02-25

1968-04-11

1968-04-23

1968-06-05

1968-08-23

1969-03-09

1969-12-09

1970-04-27

1970-08-19

1970-09-29

1970-12-03

1971-03-08

1971-11-22

1972-01-21

1972-02-18

1972-09-13

1972-11-05

1972-11-16

1973-05-14

1973-06-16

1973-06-24

1973-07-08

1973-10-20

1974-01-10

1974-02-23

1975-11-15

1975-12-05

1976-06-17

1976-10-29

1976-12-01

1977-02-02

1977-09-08

1977-09-22

1979-09-23

1980-03-04

1980-12-23

1981-12-30

1982-10-20

1982-12-20

1983-02-23

1983-06-30

1983-07-11

1983-12-11

1984-04-04

1984-05-01

1984-06-25

1985-04-21

1985-05-04

1985-09-15

1986-06-22

1986-09-22

1986-10-31

1986-11-20

1987-01-25

1987-07-12

1987-09-18

1988-06-18

1988-12-18

1989-06-05

1989-08-06

1989-09-01

1990-09-26

1990-11-22

1991-03-03

1991-04-25

1991-07-14

1992-01-04

1992-02-26

1992-11-30

1995-01-14

1995-11-04

1996-06-08

1996-11-12

1996-11-16

1997-10-25

1998-01-25

1998-02-15

1998-03-27

1998-04-07

1998-04-10

1998-06-21

1998-07-31

1998-10-22

1999-03-30

1999-12-29

2000-10-09

2001-02-16

2001-08-22

2002-04-04

2002-07-18

2002-09-27

2003-08-03

2004-01-13

2004-04-27

2005-04-10

2005-11-04

2006-03-30

2006-12-17

2008-11-02

2008-11-11

2008-12-17

2009-08-26

2010-09-06

Se tävlingsregler på sidan 8

Tänd ett ljus

Förbanna inte mörkret, tänd ett ljus. Men tänk på säkerheten,

inte bara under julen utan varje gång du tänder ett ljus eller en

brasa.

Adventsljusstake med grovsalt.

40 procent av alla bränder i hemmet

som orsakas av levande ljus inträffar

i december, tänk om vi kunde

sudda ut den siffran. Bränderna i

december ökar för varje advent som

passerar, kulmen har vi mellan tredje

och fjärde advent. En hel del av

dem har att göra med att vi vid den

tiden har hunnit elda ner första och

andra adventsljuset så pass långt att

det snabbt tar eld om man glömmer

dem. Flamsäkra mossor är bättre

än vanlig mossa om man nu måste

hålla på den traditionen. Men det

bästa är att skippa den också- det

finns ingen helt flamsäker mossa.

När det tar eld så är det inte mossan

som brinner. Stearinet som rinner

Släck inte så här!

eller droppat ner i mossan kan fungera

som en veke och sprida elden.

Pynta hellre adventsljusstaken

med sand och grus som finns i

många fina färger, eller snäckor, stenar

och glas. Ett fiffigt tips kan vara

att fylla ljusstaken med grovsalt. Det

ser ut som snö och släcker ljuset om

det brinner ända ner. OBS! Använd

aldrig socker, det kan få motsatt effekt

och kan lätt ta eld! En förutsättning

för att de flamfria alternativen

ska hjälpa är att även själva ljusstaken

inte kan ta eld. Välj de som är

gjorda i smide, sten eller keramik. Se

till att ljusen står stadigt och lämna

dem aldrig brinnande utan uppsikt.

Vad gäller de konstgjorda ljusen

i våra el-ljusstakar och ljusslingor är

det även där viktigt att vara försiktig.

En trend som hållit i sig under

flera år är de hoptrasslade ljusslingorna

som tryckts ner i cylindervaser

eller andra glasskålar, vackert

kan tyckas. Men de är avsedda att

hänga löst, ligger de för tätt blir de

snabbt varma och innebär en direkt

brandfara. Tänk också på att alltid

släcka julgransbelysning, adventsstjärnor

och elektriska ljusstakar

med strömbrytare eller genom att

dra kontakten ur vägguttaget. Att

släcka genom att skruva på lamporna

kan vara förödande!

Anja Björkland

Hoptrasslad ljusslinga innebär en direkt brandrisk.

---

Gärna Järnia

Järnia är i Härnösand för att stanna! Sedan

öppningen i mars har det gått bra, och trädgårdssäsongen

gick riktigt bra. Just nu är

butiken fylld med julsaker och inför Nyår

säljs fyrverkerier.

Julklapparna från Järnia

presenteras av Catharina,

Andreas och Mattias.

Ett envetet rykte om att Järnia skulle

stänga redan efter mindre än ett år

har fastnat hos Härnösandsborna.

Det dementeras av butikschef

Mattias Nordlander som fått förklara

för frågande kunder under en

tid nu.

– Järnia kommer inte lägga ner en

butik som precis startat och som

man lagt ner tid och pengar på, säger

Mattias. Det har gått bra för oss

och trädgårdssäsongen var riktigt

bra. Nu satsar vi på julsaker och

fyrverkerier, och så ser vi fram emot

en hel vår med trädgårdsprodukter

eftersom vi kom in mitt i den säsongen

i fjol.

Järnia står på fyra stadiga ben:

Hushåll, trädgård, färg och verktyg.

Efter Nyår börjar man dessutom

försäljningen av en för Järnia

Härnösand ny varugrupp, knoppar,

handtag och konsoler. Kedjan har

för övrigt ett sortiment på 80 000

artiklar som kan beställas vid behov

Journalen Härnösand • Kramfors 13

och snabbt finnas i butiken eftersom

man är sina egna grossister.

– Till våren kommer de som är inne

hos oss att se ett utökat sortiment,

berättar Mattias. Vi försöker lyssna

på de önskemål som kommer från

våra kunder och ser oss själva som

ett bra komplement till de butiker

som redan finns i stan.

I butiken som ligger i handelsområdet

Ankaret möts man nu av

ett fantastiskt sortiment av jul- och

vinterprodukter. Det är julgranar i

plast, adventsljusstakar, julstjärnor,

julpynt, snöspadar och snöslungor.

Personalen som slår upp dörrarna

redan sju på vardagsmorgnarna

hjälper dig att hitta julklappen och

det som kan behövas till hemmet.

– Vi har ett fint och bra team här

med Mariana, Catharina, Oskar och

Andreas som alla är positiva och

serviceinriktade, berättar en stolt

Mattias.

Anja Björkland

Snart så

kommer tomten!

99:-

Brödrost C3

2 skivor

Totalt 4 skålar! 599:-

399:-

Eldkorg

med bottenplatta

JÄRNIA HÄRNÖSAND, Kaptensg. 6B, Tel 0611-36 51 00

Öppettider: Mån-fre 07.00-19.00 Lör 10.00-16.00 Sör 11.00-16.00

Gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 31.12.2012.

Med förbehåll om eventuella tryckfel.

Glassmaskin

OBH Nordica

inkl. totalt 4 skålar

299:-

Raclette Severin 8 pannor

Ord pris 499:-

Spara 200:-

99:-

Ka ebryggare C3

10 koppar

---

14 Journalen Härnösand • Kramfors

Centrumvägen 2 B

Ramvik

0612-402 03

Allt började när Siri var i artonårsåldern.

Av en släkting fick hon då ett

gammalt sockerskrin, ett sådant där

som man förr hackade sina sockertoppar

i för att få den i mindre bitar.

Släktingen ville inte alls ha kvar det,

och Siri blev helt överlycklig över att

man kunde FÅ något bara så där...

I stugan i den lilla byn Lindomsböle

där paret Siri och Östen är

boende har varje vägg och hörn sitt

samlar-tema. När vi kliver in i kallfarstun

hittar vi Norrbottensväggen

med saker, tavlor och bilder från

Östens hemtrakter. I ett annat rum

är det havstema, i ett hörn gamla

dockor, i nästa handlar det om bilar

och i vardagsrummet har Siri prytt

en takbalk som löper genom hela

rummet med 60-talet grytlappar

på ena sidan och 150 olika pennor

på den andra. Fast i en låda i ett

förråd ligger ytterligare lika många

pennor!

Invid matbordet har det passande

temat kaffe sin givna plats

med bland annat den oöppnade

Gevaliaburken från 1961 som de

båda bjöd på under en auktion.

– Det var några år sen när jag och

Östen var på auktion i Smöråker

utanför Härnösand och kom ifrån

varandra, berättar Siri. Jag hade fått

syn på en gammal kaffeburk i plåt

från Gevalia som jag började bjuda

Härnösand

0611-260 56

Sundsvall

060-307 65

Hängiven samlare

Många som samlar grejer samlar oftast på

någon specifik sak. Men Siri Wiklunds samlingar

är många och riktar in sig på ett tema

i varje vrå av huset.

Östen och Siri Wiklund delar samlar-intresset.

på, men i andra änden av folkhavet

var det en annan envis människa

som hela tiden bjöd över mig. Vi

fick ett gott skratt och en mindre

plånbok när vi insåg att det var jag

och Östen som ville ha samma sak

båda två!

Men ett av samlandets största

områden i stugan har ”Härnösand i

mitt hjärta” som Siri själv uttrycker

det. Hon bodde i många år med

Östen nere i Stockholmstrakten, och

när de väl flyttade till just Härnösand

där hennes rötter finns kände

hon att hon missat mycket som hänt

under tiden hon bott på annat håll.

Det tog hon igen genom att börja

samla på tidningsklipp, vykort och

bilder med Härnösandstema. Genom

idogt letande och ärvda klippböcker

har hon nu många fyllda

pärmar som hon läst igenom och

forskat vidare i.

– Halva grejen med samlandet är att

leta lite i historien bakom sakerna

och bilderna, säger Siri entusiastiskt.

Nu är det egentligen bara utrymme

och ålder som begränsar ytterligare

samlande, så nu mera letas

det inte efter saker på samma sätt.

– Nej, man kan ju inte ha hur

mycket pryttlar som helst! menar de

båda med glimten i ögat.

Anja Björkland

Hovsgatan 17

Härnösand

0611-202 15

Palmérs Eftr.

Eva & Gösta

Wiberg

Strandgatan 12

Härnösand

0611-51 14 42

Frölén Kross AB

Verkstadsvägen 6

Härnösand

0611-214 40

Baka Julkuse

av Margareta Grafström

---

0771-860 860

Det är en vacker byggnad som de

tagit under sina vingar, Magnus

och Eva-Clara Viklund på Maskin-

Service i Härnösand. Men det har

krävt sitt jobb för att få den i det

önskade skick och utformning

som hela tiden funnits i tankarna

sedan köpet för snart två år sedan.

Magnus har haft siktet inställt på

att ha allt klart till 2012-12-12

och öppna dörrarna på framsidan

klockan 12.12, mest som en rolig

grej men med tiden som ett mål.

Allt är ännu inte helt klart, men

med tanke på hur mycket jobb det

faktiskt varit väntar de nu med

saker som det inbyggda garaget till

lastbilen för att kunna fokusera på

butiksdelen.

Företaget sysslar precis med

det som företagsnamnet låter veta.

Maskinservice: Service och reparationer

av vitvaror samt försäljning

av reservdelar. Och det kommer de

att fortsätta med precis som förut. I

den nya butiken har man försäljning

av vitvaror och andra hushållsma-

Brunnshusgatan 6

Härnösand

0611-55 40 00

Journalen Härnösand • Kramfors 15

Bergsgatan 12

Härnösand

0611-151 10

skiner, med huvudmärket Miele som

står för god kvalitet. Under den här

tiden som gått då de haft företaget

i byggnaden har kunderna ändå

kunnat kika in i butiken genom en

ingång på baksidan. Men en entré

på framsidan vid en så vältrafikerad

och aktiv gata betyder såklart

mycket.

– Medan vi renoverat har vi fått

väldigt uppmuntrande ord från förbipasserande

Härnösandsbor, säger

Eva-Clara. Huset har trots allt stått

tomt i många år.

Butiken har nu fått betydligt

större yta än tidigare, en verkstadsdel

och bra lagermöjligheter. En

autentisk tvättstuga håller på att

ställas i ordning för demonstrationer

och en dröm om ett fik har fått

ett eget hörn avsatt för framtiden.

– Med den här byggnaden har tanken

hela tiden varit att vi inte ska

kunna växa ur lokalen, säger Eva-

Clara. Nu har vi allt samlat under

samma tak.

Anja Björkland

Nässlandsvägen

Älandsbro

070-618 15 04

Nordins

Elektriska AB

Johan Nybergs väg 2

Härnösand

0611-228 10

2012-12-12 Klockan 12.12

Maskin-Service i Härnösand har siktat på den här tidpunkten länge nu. Byggnaden som

de ägt sedan snart två år tillbaka har äntligen slagit upp portarna på framsidan.

Teamet på Maskinservice: Erik, Eva-Clara, lärlingen Tobias, Sandra och Magnus på Maskinservice är nöjda.

I samband med entréöppningen bjöds det på fika.

---

16 Journalen Härnösand • Kramfors

Vitt vintergott

Ett vit miljö kan visserligen förknippas med kyla. Men med varma fällar och filtar tillsammans

med en värmande soppa och andra godsaker är succén given.

En frostbiten morgon intill havet

i Nyadal dukas det fram diverse

läckerheter. Det är mat- och bakentusiasten

Anna Hassel som på temat

Vit vintermat satt ihop lite olika

godsaker. Anna som till vardags

jobbar på ett försäkringsbolag har

detta som ett fritidsintresse, och

ser det som ett sätt att slappna av

från annat. En blogg har hon också,

mycket för att recepten hon gör inte

ska falla i glömska utan finnas nedskrivna

någonstans.

Soppa Bonjour 4 port

½ stor purjolök alt. två små (använd

endast det vita)

3 vitlöksklyftor

1 msk smör

6 medelstora mjöliga potatisar, skalade

och delade

1 liter vatten

2 buljongtärningar – grönsak

100 g Creme Bonjour vitlöksost

1 dl creme fraiche

Börja med att ansa och strimla

purjolöken, skala och finhacka vitlöken.

Fräs löken glansig i smöret.

Lägg i potatisen delad i bitar och låt

fräsa med en stund. Slå på kokande

vatten och buljongtärningar. Låt

soppan sjuda ca 15 min. Krossa potatisen

med en potatiskross (samma

som du använder när du gör potatismos).

Tillsätt vitlöksost och

creme fraiche. Låt soppan koka upp,

servera soppan varm med nybakade

pesto-piroger.

Pesto-piroger

1 kyld pizzadeg

1 burk pesto

200 g brieost i kuber

1 uppvispat ägg

Rulla ut pizzadegen och dela i

fyrkanter på 1x1 dm. Klicka ut ca

1 tsk pesto i mitten av varje fyrkant

+ en kub brieost. Vik ihop till trekanter

och tryck ihop kanterna med

hjälp av gaffel. Pensla pirogen med

uppvispat ägg och grädda sedan i

175-gradig ugn ca 8-10 minuter.

Servera pirogerna ljumma till soppan.

Blir det piroger över går de att

frysa, goda som utflyktsmackor.

Anna Hassel älskar att baka

och laga mat på fritiden.

Vitt vinterfika.

Snöbollar (Kokostryfflar) ca 20 st

200 g vit choklad

1 dl vispgrädde

2 tsk glykos

0,5 dl riven kokos

2 msk Malibu kokoslikör

Riven kokos

Finhacka den vita chokladen

och lägg i bunke. Koka upp grädden

och häll den heta grädden över

chokladen. Låt stå ca 5 min tills

att värmen fördelats, rör sedan om

tills chokladen smält och det blir

en homogen massa. Rör ner glykos,

kokos och likör. Låt smeten stå svalt

någon timme. Rulla sedan kulor

(eller klicka med hjälp av sked alt.

spritspåse) och rulla dem i riven

kokos. Njut till en kopp espresso!

Pudrade citronrutor ca 30 st

250 g smör

5 dl strösocker

2 msk vaniljsocker

1 krm salt

Rivet skal av 3 citroner

1 tsk citronessens

Pressad saft av 1 citron

3 ägg

5 dl vetemjöl

Florsocker

Smält smöret i en rymlig kastrull.

Rör ner strösocker, vaniljsocker

och salt. Rör ner äggen och till sist

mjölet. Smaksätt med citronskal, citronsaft

och essens. Smeten blir som

en tjock sockerkakssmet. Häll upp i

en liten långpanna klädd med bakplåtspapper.

Grädda i 175-gradig

ugn ca 35 minuter. Låt svalna minst

en timma innan servering. Pudra

över lite florsocker och servera som

de är, eller ev. med vispad grädde,

glass och färska bär. Passar till dessert

såväl som till fika.

Snögrottor ca 24 st

200 g smör

1 dl strösocker

2 dl potatismjöl

2½ dl vetemjöl

1 tsk vaniljsocker

1 krm bakpulver

Blanda alla ingredienser till en

smidig deg. Dela i 24 lika stora bitar.

Rulla kulor av degbitarna och lägg

i småbrödsformar (gärna i minimuffinsbleck

så håller de formen bättre).

Gör fördjupningar med mjölat

finger och grädda kakorna i 220

grader ca 12-15 minuter. Ta ut och

låt svalna - passa på att ”göra om”

fördjupningarna med baksidan av

kniv/sked etc eftersom de gärna rasar

in under gräddningen. Låt svalna

innan du fyller dem med tryffeln,

se recept nedan. Rekommenderar

engångs-spritspåsar för enkelhetens

skull.

Minttryffel till snögrottorna:

200 g vit choklad, finhackad

1 dl vispgrädde

6-8 droppar pepparmyntsolja

Koka upp grädden och häll över

chokladen. Låt stå ca 5 min och

rör sedan till en homogen massa.

Smaka av med pepparmyntsoljan.

Låt tryffeln svalna något innan du

spritsar den i fördjupningarna. Strö

över finhackad vit choklad alt. vita

chokladlinser (Odense) innan tryffeln

stelnar. Pudra över rikligt med

florsocker innan du serverar dem till

en kopp starkt kaffe.

Anja Björkland

Recept: Anna Hassel

---

Härnösand

JULKLAPPSTIPS

Julklappar för alla!

•

•

LYKTOR NU 110:-

Storgatan 15, Härnösand

Telefon 0611-204 65

Vard. 10-18, lör. 10-15

www.inredaosant.se

Litografier

av Angelica Wiik

Stora Torget 3, Härnösand

Tel: 0611-201 05

VI HAR GRANEN!!!

Vackra julgrupper

Öppet varje dag

fram till julafton

NU 200:-

Färdiga små ramar

i olika storlekar.

Lasse, Nisse, Pär, Mats & Eva

Strandg 10, Härnösand

0611-192 12 • www.obackaglas.se

Vi har allt

för din egen

julgrupp

Allt för julen hos

Välkomna!

Tel. 0611-123 63

Löpargatan 3, Norra infarten, Härnösand

ÖPPETTIDER: Mån-fre 9-18, lörd-sönd 10-15

Öppettider

December: 17, 18,

19, 20, 21, 28

kl 10 -18

22, 23, 29, 30

kl 10 -15

Januari: 3, 4

kl 10 -15

Tel: 0611-234 30 • Nybrogatan 1, Härnösand

Julerbjudande: Stor Julia

ost av brietyp

Öppet hus i

mejeriet & titt

in i pärkällar´n

29/12

kl 10 -14

0611-71133 070-5667463

JULERBJUDANDE!

rabatt

på stora svarta lyktor,

sidenscarves, ramar,

lampor (pappers-, bords-,

fotogen-), presenter,

kläder, smycken m.m.

100 : -

www.haggbygard.se

Köp din

HJULKLAPP

hos oss!

Presentkort på

valfritt belopp

Storgatan 34, Härnösand

0611-55 57 17

---

18 Journalen Härnösand • Kramfors

Grafströms

Åkeri

Brunne 107

Härnösand

0611-403 53

070-555 06 06

Alla äter inte allt på det klassiska

julbordet, och Alva boende i

Härnösand är en av dem. För hennes

del är det det vegetariska som

gäller och då är det inte så att hon

nöjer sig med att bara peta undan

allt vad kött och fisk heter. Nej,

hon kör den juliga vägen och gör

gärna egen ”vegetarisk inlagd sill”,

rödbetshummus och kikärtssallad

med saffran. Det här med att efterlikna

maträtter som egentligen är

baserade på fisk eller kött har hon

ingenting emot.

– Nej, det har mer blivit så att jag

vill visa att det inte är synd om mig

för att jag äter vegetariskt. Och då

kan jag lika gärna skoja till det,

säger Alva.

Alva är så långt det går vegan,

men ibland viker hon sig lite för

Kattastrand

Härnösand

0611-139 63

Spisar grönt

barnens skull och gör vegetariska

rätter. Lova 5,5 år och Lin 4 år hjälper

gärna till att skära och mortla

medan mamma står vid spisen.

– Raggmunkar är i alla fall min

favorit, hojtar Lova. Det kan man

också äta på julen!

Julen firar Alva hos gammelmormor

i Björna och då tar hon med sig

av sina vegetariska och veganska

rätter. En specialitet som hon gärna

gör till jul är den vegetariska sillen

som baseras på aubergine istället för

just sill. Den ser väldigt autentisk ut

kan intygas, och den havslika smaken

får hon genom att använda havstång

på burk. Det ser ut som svart

kaviar och blir pricken över i:et på

det vegetariska julbordet!

Industrigatan 3

Härnösand

0611-52 10 20

Verkstadsvägen 8

Härnösand

0611-127 15

Alvas senapssill utan sill

1 aubergine

1/2 dl söt senap

1 msk socker

3 msk kallpressad rapsolja

1 msk rödvinsvinäger

1 dl havregrädde

1/2 dl hackad röd lök

1/2 dl finhackad dill

Havstång på burk (finns vid kaviaren

i butiken)

1 liter grönsaksbuljong

Salt och peppar efter smak

Skala och skär auberginen i

sillbits-storlek, dvs. kvadrater på

fyra-fem cm. Koka dem i buljongen

tills de är mjuka men fortfarande

har tuggmotstånd. Låt rinna av i

durkslag och kallna, och blanda sen

med övriga ingredienser.

010-448 00 00

www.skanska.se

Alva Ämting har varit vegetarian sedan 12-årsåldern och har många goda idéer på hur

ett riktigt grönt julbord kan se ut. Barnen Lova och Lin hjälper gärna till att förbereda

läckerheterna!

Alva, Lova och Lin hjälps åt med julmaten.

Vegetariskt julbord!

PS. Skalet från auberginen kan stekas/friteras

i olja och lite salt och

ätas som tilltugg. DS.

Anja Björkland

Ledtråd till iPad-jakten

1. 2.

3. 4.

5 0 5 1

---

Härnösand

JULKLAPPSTIPS

Välkommen!

ÖPPETTIDER I JULETID

Mån-fre: 10-17 • lör: 10-15 • sön: 10-16 • Julafton: 9-12

Juldagen, annandagen och 27/12 vilodagar

GE BORT ETT

RUM I JULKLAPP!

HÄRNÖSAND: Strandg 5. Tel: 0611-247 00.

Öppet: Vardagar 7–18. Lördag 10–14.

www.nordsjoidedesign.se

Pikétröja

129:-

(ord. pris 299:-)

Gäller t o m 24/12

Stora Torget 1, Härnösand • Öppet: Vard 11-18, Lörd 10-15

GOD

JUL

UTFÖRSÄLJNINGEN FORTSÄTTER

Service & Kvalité

Bodéns

Elaffär

Nedre Storgatan 16, Härnösand • Tel. 0611-120 93

Julklappar till hela familjen!

Underställ i bl a bambu: tröjor, kalsonger, sockar.

Även hjälmmössor, skjortor, jackor mm

www.fi skebiten.com

Stationsgatan 2, Härnösand • 0611-263 85

---

20 Journalen Härnösand • Kramfors

Historie

dax

Det var en

gång en polis

som stod

ute på gatan,

så kom en liten pojke

fram och sa:

– Har herr polis sett

en hund?

– Nej sa polisen.

– Hur många år har du

varit polis?

– Jag har varit polis i

20 år.

– Och du har aldrig

sett en hund!?

– Du är en sjuk och konstig

jäkel. Här står jag och kallar

dig för hjärndöda rikspajas,

stendumma blinda ärkefån,

lobotomerade dumäckel, och

glosögda förvirrade byfåne.

Och du står bara och inar?!

– Ja, jag tränar för att bli fotbollsdomare.

Stormanöver i bergslagsskogarna.Kaptenen

inspekterar sina

trupper. Någon frågar:

– Kapten, kan vi inte

börja anfalla? Fienden

fryser om fötterna.

– Hur vet ni det, karl?

– Det sa dem när jag

var över och lånade

snus.

En fabriksarbetare och en

bonde möttes på BB.

– Hur mycket vägde din

son? Undrade bonden.

– 4,2 kilo... och din då?

Undrade fabriksarbetaren.

– Ack ja, knappt tre kilo,

det är ju knappt att man får

igen utsädet i dessa kristider,

muttrade bonden.

Bergströms Service

en personlig service

Fram för underhåll och service med ett ärligt och personligt bemötande

som det var förr.

Företaget Bergströms Service som

nyligen öppnade på Ådalsvägen

i Härnösand drivs av Daniel

Bergström. Här åtar han sig allt

mellan himmel och jord vad gäller

tekniska uppdrag inom värme/kyla,

el, tele och data, både för företag

och privatpersoner.

– Jag startade som teletekniker och

elektriker, breddade som IT-konsult

och har de sista åren fått fullt upp

som kyltekniker, berättar Daniel.

I somras bestämde jag mig för att

byta det rullande kontoret mot

den fina butiken på Ådalsvägen 1,

före detta Lundqvist Maskinservice

bredvid urmakaren.

Själva butiken som inrymmer

demoprodukter som luftvärmepumpar,

solpaneler, gasspisar och diverse

andra lågenergisystem har en äkta

50-talsanda över sig. Kassadisken

utgörs av klassiska numrerade

frysfack, telefonen som ringer är

genuin- i backelit med snurrskiva,

och vill man slår man sig ner i en

tidsenlig fåtölj för en kopp kaffe.

Servicen från förr har inspirerat

Daniel. De gubbar som på 50- och

60-talet jobbade med att bygga upp

det Svenska välfärdssamhället gav

ett ärligt och personligt bemötande.

Han vill ge hem-servicen tillbaka

till kunderna, och har man problem

med något tekniskt så är det bara

att höra av sig så kommer han ut.

Detta gäller även för butiker och

restauranger.

– Jag tycker att det är sorgligt med

det slit-och-släng-samhälle som vi

har idag, säger Daniel. Går något

sönder hamnar det på tippen direkt.

Kom hit med den gamla datorn i

Fixar det mesta inom värme/kyla, el, tele och data.

Daniel Bergström vill ge kunderna den goda service som fanns förr.

stället! Dessutom har teknikutvecklingen

gått så snabbt att många behöver

hjälp med att förstå sina egna

telefoner och datorer. Vi hjälper

gärna till med den tekniska biten,

både för företag och privatpersoner.

Luftvärmepumparna är en sådan

sak som efterfrågas mest just nu.

Folk i allmänhet känner kanske inte

till hur viktig servicen av dessa är.

– Man tar ju bort det värsta dammet

i filtret på luftvärmepumpen,

men de måste även servas riktigt.

Gärna vartannat år, annars minskar

effekten och den slits fortare,

säger Daniel. En riktig service tar

ungefär 2 timmar och inkluderar ett

serviceprotokoll med garanterade

förbättringar.

Anja Björkland

---

Sjögrens

Entreprenad

Bergsgatan 5

Härnösand

070-315 01 05

GRATTIS!!!

SÄGER VI TILL

VINNARNA I

DATUMJAKTEN

Storgatan 28

Härnösand

0611-205 80

Kaptensgatan 15

Härnösand

0611-251 60

Öppet 8-22

alla dagar

DATUMJAKTEN NOVEMBER

600:- till Per Rodin, Ängsvägen, Härnösand

300:- till Kjell E. Jonsson, Ådalsvägen, Bollstabruk

100:- till Anna-Lisa Engström, Kungsgatan, Kramfors

Rätt svar = 7 st jokrar

BILBÄRGARNA

I HÄRNÖSAND

0611-753 11

Journalen Härnösand • Kramfors 21

KENNETH´s

PARABOL

& TV-SERVICE

Huggning 127

Älandsbro

070-311 20 93

HÄRNÖSAND AB

Stationsgatan 7

Härnösand

0611-125 59

Din partner i

vått och torrt

D MARIN & VERKSTADSTEKNIK

AHLMAN 0611-55 66 66

Svanbergs

Trafik AB

Sehlstedtsvägen 10 C

Härnösand

0611-161 36

Saltviksvägen 5, Härnösand

ÖPPETTIDER: Vard. 7.00-16.15

Tel: 0611-265 56

Fax 0611-39 50 56

Mobiltfn: 070-520 66 50

Tullportsgatan 13

Härnösand

0611-51 17 10

E4 MOTOR AB

HÄRNÖSAND

Skeppsbron 3

Härnösand

0611-550 650

God Jul &

Gott Nytt År!

önskar vi på E4 MOTOR AB

JULSTÄNGT

24/12 – 2/1

---

22 Journalen Härnösand • Kramfors

✰ Man tillbringar sex månader

av sitt liv på toaletten.

✰ 1 300 liter svett kommer

att spridas ut i atmosfären

per människa.

✰ Den enda månad i

historien som inte haft

en fullmåne är februari

1865.

✰ Man nyser i en hastighet

av 160 km/h.

✰ Löparnas flåsande

kommer att förbruka

270.000 liter syre och

bränna 1.620.000 kcal,

vilket motsvarar 623 kg

falukorv.

✰ Inga nya djurarter har

tämjts de senaste 4000

åren.

✰ Det finns 293 olika sätt

att ge tillbaka växel på en

dollar.

✰ Zebrans ränder kan jämföras

med människans

fingeravtryck. De är alla

olika.

✰ Ett normalt badkar rymmer

ca 200 liter.

✰ David Prowse, killen som

spelade Darth Vader i

filmen Stjärnornas Krig,

hade ingen aning om att

skådespelaren James Earl

Jones skulle ge rösten till

Darth. Detta märkte han

först då han satt i biosalongen

och såg filmen.

✰ En krokodil kan inte

sticka ut tungan.

✰ Ögats storlek är detsamma

från födsel till död,

men näsa och öron slutar

aldrig att växa.

✰ Kackerlackan har en

otrolig överlevnadsförmåga.

Även om den mister

huvudet kan den leva i

flera veckor

- tills den dör av svält.

Samling vid krubban

Varje år inför jul samlas barn- och ungdomspedagoger, fritidsledare

och präster från domkyrkoförsamlingen för att göra ett

julspel för förskolor och förskoleklasser i församlingen.

I domkyrkoförsamlingen i Härnösand

ingår ungefär 11 000 av kommunens

invånare, och här sker det

verksamhet varje dag. Inför julen

brukar de anställda som jobbar

mycket med barn och ungdomar

sätta upp ett julspel som man bjuder

in alla förskolor och förskoleklasser

i församlingen till. Detta för att på

ett mer lättförståeligt sätt förklara

för barnen varför man inom kyrkan

firar jul. Föreställningen som är 20-

30 minuter heter ”Samling vid krubban”

och spelas i flera omgångar i

själva Domkyrkan.

Just den här varianten av julspel

har man gjort i fyra år nu, så personalen

börjar bli varma i kläderna

vid det här laget. Innan dess har

de provat på varianter med sydda

små bibelfigurer i ett dockspel och

stationer där barnen gått runt i

grupper i kyrkan och involverats på

ett annat vis.

– Men det blir lugnare när vi gör

en så´n här teater, berättar prästen

Johanna Janzon Wikström. Barnen

är ändå involverade i föreställningen

och svarar på frågor och sjunger

med i sångerna. Både berättelsen

och miljön här i Domkyrkan är så

fascinerande på sitt vis för små barn

att de gärna sitter stilla på våra utlagda

filtar på golvet.

Julspelet är av den klassiska

sorten med Josef och Maria som ska

skattskrivas och får sitt lilla Jesusbarn

i en krubba. Tack vare att barnen

sitter på golvet nära ”scenen”

dras de lättare med i handlingen

och kan dessutom se all spännande

rekvisita. I år kommer omkring

250-300 barn att se julspelet, och

julspels-gruppen tycker att det är så

roligt att anmälningarna strömmar

in tidigt.

– Det måste ju betyda att det är

uppskattat, menar Mona Palmqvist,

församlingspedagog.

Församlingen har mycket på sin

agenda, och allt mellan himmel och

jord för barn och unga. Man bjuder

in till olika skolprojekt, exempelvis

rundvandring i den nyrenoverade

Domkyrkan.

– Nu under hösten har vi haft fullbokat

med tio grupper barn som

varit hit. Vi visar runt och berättar

om dopfunten, orgeln, själva kyrkan

och så det som barnen brukar

tycka är mest spännande av allt:

Skattkammaren! Ler Karin Sparreus

som är fritidsledare, och pekar mot

en stor port. Mest av allt gillar de

när vi tar fram och visar prinsess-

kronorna, eller brudkronorna som

det egentligen är. Alla förskolor och

förskoleklasser är välkomna, vi fortsätter

rundvandringarna efter nyår.

Andra populära aktiviteter för

barn är för i höstas nystartade

Tisdagsklubben som till och med

blivit tvungna att upprätta en reservlista

för alla intresserade. Där

kan barn mellan 6-12 år pyssla och

leka efter skolan i församlingsgårdens

lokaler, som ett slags fritids. De

mindre barnen som går i lågstadiet

möts upp efter skolan av domkyrkoförsamlingens

personal och så får

alla mellanmål innan de hämtas av

sina föräldrar. För de mindre barnen

finns Öppna Förskolan måndag/

onsdag/fredag i församlingsgården

där både föräldrar och barn kan

umgås med likasinnade.

Anja Björkland

Förskoleklasser och förskolebarn strömmar mot Domkyrkan.

---

svenskakyrkan.se/internationelltarbete 90 01 22-3 Pg 900-1223 Bg

PASSA PÅ!

Nyttja ROT-avdraget

FRITZ

JOHANSSONS

BYGGNADSFIRMA

Tel: 0611-141 31

Bengt Johansson

Pelle Johansson

svenskakyrkan.se/internationelltarbete 90 01 22-3 Pg 900-1223 Bg

svenskakyrkan.se/internationelltarbete 90 01 22-3 Pg 900-1223 Bg

Journalen Härnösand • Kramfors 23

Ge en julGåva!

Sms:a HOPP till

72950 så skänker

du 50 kronor.

svenskakyrkan.se/internationelltarbete 90 01 22-3 Pg 900-1223 Bg

Staffan Andersson

Ge en julGåva!

Sms:a HOPP till

72950 så skänker

du 50 kronor.

Ge en julGåva!

Sms:a HOPP till

72950 så skänker

du 50 kronor.

Pantone Red 032 K = 80%

svenskakyrkan.se/internationelltarbete 90 01 22-3 Pg 900-12

SVAR JULPYZZEL SID. 9

KNUTEN: 3 st (3, 7, 8)

LOGIK: 5

Varje lägre tal får man genom att dubbla talet

ovanför till höger och sen subtrahera det med

talet till vänster.

MOTSATSER: Ingång/utgång, land/hav,

ren/smutsig, skratt/gråt, våt/torr, tidigt/sent,

cirkel/fyrkant, tak/golv, stor/liten.

HJÄRNGNUGG: Se bild (A)

TÄNDSTICKOR: Se bild (B)

DJUR I SKOGEN: R

Rådjur, grävling, hare, hjort.

Nytt i Älandsbro!

”I livets alla skeenden”

Begravningsbyrån med

stort hjärta och mångårig

erfarenhet.

KAMPANJPRIS

Var med i vår tävling ”ANNONSPUZZLET”, där det gäller att hitta

vilken Namngivningsceremoni

annons CS och 2245 sida, våra 5 annonsurklipp är hämtade ifrån.

Vinnaren kommer Ord. pris 5.600:- att belönas

4.490:- Begravning

med: 3 TRISSLOTTER

Nedanstående kupong måste vara oss tillhanda senast den 14/1 -13 under Röjsåg adress

Journalen Härnösand Borgerlig • Kramfors, Tjärnsjö officiant 144, 871 91 HÄRNÖSAND. med trimmerhuvud, 2 klin

Märk kuvertet Ord. pris 6.100:svenskakyrkan.se/internationelltarbete

med ANNONSPUZZEL. Lycka till med letandet. 90 01 22-3 Pg 900-12

25 liter ASPEN Bouppteckning

miljöbensin Borgerlig GRATTIS vigsel

på köpet

PASSA PÅ!

Vi vill också passa på att gratulera Dolores Molander, Radhusvägen,

Kramfors vid köp som av vann vårt förra ANNONSPUZZEL.

Jonsered snöslunga

1. 2. 3. 4. 5.

svenskakyrkan.se/internationelltarbete 90 01 22-3 Pg 900-12

Ge e

Sm

7295

du

svenskakyrkan.se/internationelltarbete 90 01 22-3 Pg 900-12

Dygnet runt 0611-511 200

– Butiken för skog, trädgård &

TÄVLA och VINN!

hernobegravningsbyra.se

(Var god texta)

B

B A

A B A

A B A B

Bild (A)

Bild (B)

PAKETPRIS

4.990:-

VI HAR G

VackOrd

KAMPANJPRIS

CS

6

Öp

fra

Ge e

Sm

7295

du

BILDRUTA 1 (annonsör).........................................................sida..........

BILDRUTA 2 (annonsör).........................................................sida..........

BILDRUTA 3 (annonsör).........................................................sida..........

BILDRUTA 4 (annonsör).........................................................sida..........

ÄLANDSBRO Stora fd Torget, JeansBoas Härnösand

lokaler 0611-604 00 • SOLLEFTEÅ Övergård 0620-570 96 •

BILDRUTA 5 (annonsör).........................................................sida..........

Namn...............................................................................................

Adress..............................................................................................

Postadress.........................................................................................

Ge e

Sm

7295

du

---

24 Journalen Härnösand • Kramfors

Tävla och vinn med ditt födelsedatum

DATUMJAKTEN

1911-01-17

1911-01-23

1911-03-22

1911-09-07

1911-11-06

1912-03-04

1912-05-19

1912-07-04

1912-10-24

1913-04-29

1913-07-28

1914-01-19

1914-07-26

1914-09-12

1916-04-01

1916-11-17

1917-04-21

1917-08-30

1917-10-18

1918-03-07

1918-09-11

1918-11-28

1918-12-27

1919-04-09

1919-05-09

1919-05-16

1919-08-31

1920-05-12

1920-08-15

1921-02-06

1921-05-27

1922-10-17

1923-11-14

1924-03-02

1924-09-02

1925-01-01

1925-05-13

1925-06-19

1925-12-07

1925-12-08

1926-03-29

1927-09-27

1927-11-09

1928-01-29

1928-03-05

1928-06-29

1928-12-19

1929-03-03

1929-07-02

1929-07-10

1929-12-03

1930-07-19

1930-08-08

1930-08-09

1930-08-15

1930-12-14

1930-12-20

1931-02-09

1931-02-23

1931-04-28

1931-06-20

1931-10-09

1931-10-18

1932-01-16

1932-02-27

1932-03-05

1933-02-05

1933-06-16

1933-11-17

1934-03-10

1934-04-01

1934-07-26

1936-05-03

1937-01-22

1937-03-15

1937-04-27

1937-08-07

1938-04-02

1938-11-09

1939-09-17

1939-10-23

1940-01-09

1940-01-28

1940-03-17

1940-03-27

1941-04-04

1941-07-12

1941-08-06

1942-02-04

1942-04-06

1942-11-19

1942-11-28

1943-05-20

1943-09-17

1943-10-15

1944-09-20

1944-09-21

1945-01-20

1945-06-04

1945-06-26

1946-01-17

1946-03-24

1946-11-21

1946-12-20

1947-12-19

1948-01-22

1948-01-26

1948-02-04

1948-04-30

1948-07-31

1949-01-10

1949-02-20

1949-09-24

1950-03-12

1950-03-26

1950-03-29

1950-06-04

1950-10-08

1951-01-19

1951-06-22

1951-09-13

1951-10-03

1952-12-16

1954-10-25

1955-02-21

1955-11-21

1956-02-03

1956-11-21

1957-02-07

1957-03-06

1957-07-13

1957-08-18

1957-08-24

1958-03-04

1958-11-02

1959-01-01

1959-05-19

1959-09-06

1959-09-24

1960-02-08

1961-04-28

1961-08-08

1961-09-18

1962-12-11

1963-10-21

1964-06-18

1964-07-09

1964-11-15

1965-02-15

1965-05-07

1965-05-16

1965-11-28

1966-02-05

1966-02-11

1966-02-24

1966-04-07

1967-08-12

1967-12-29

1968-03-02

1968-03-21

1968-11-21

1968-11-30

1968-12-23

1969-01-21

1969-06-02

1969-10-15

1970-11-26

1970-12-16

1971-10-18

1971-11-02

1971-11-03

1972-04-09

1972-10-16

1973-06-23

1974-11-06

1975-11-14

1975-11-29

1977-02-27

1977-08-10

1977-08-15

1977-12-12

1977-12-27

1978-01-22

1978-07-15

1979-05-10

1980-12-24

1981-04-15

1981-06-11

1981-08-09

1981-10-03

1982-04-13

1982-09-09

1982-10-15

1983-04-20

1983-04-28

1983-08-12

1983-10-20

1984-02-26

1984-03-14

1984-09-14

1985-10-12

1985-11-30

1985-12-22

1985-12-30

1986-05-26

1987-06-05

1987-12-17

1988-02-25

1988-04-13

1988-10-30

1989-11-07

1990-04-17

1990-07-27

1990-12-16

1991-02-15

1991-06-27

1992-05-03

1993-10-05

1993-11-20

1994-03-24

1994-04-11

1995-08-18

1995-10-23

1995-11-27

1996-01-23

1996-08-28

1997-05-30

1997-08-22

1997-09-25

1998-01-22

1998-10-10

2000-04-13

2000-08-13

2000-10-30

2000-11-22

2003-04-07

2003-05-20

2003-06-29

2004-01-03

2004-02-24

2004-05-07

2004-10-31

2005-04-05

2006-07-05

2006-07-15

2006-11-03

2006-11-19

2007-05-12

2007-08-20

2008-02-25

2008-06-02

2008-10-26

2009-04-05

2010-10-23

2010-10-29

Se tävlingsregler på sidan 8

Snabba klappar

Nu är det nära till julafton, och möjligtvis hade det varit bra med

några extra klappar på lager om du ska gå bort under jul och

nyår. Men snabbt ska det gå!

Hållare för örhängen.

Tid: 20-30 minuter.

En tavelram utgör grunden till

nästa snabba klapp. Ta loss tavlans

botten och klä den med tyg. Lägg

ut spetsband i rader över tyget och

fäst i kanterna med lim eller några

stygn. Klart!

Anslagstavla.

Tid: 5 minuter + torktid.

Av gamla kastrullunderlägg i

kork gör du enkelt små praktiska

anslagstavlor. Kanske en till varje

person i familjen? Torka av eventuell

smuts och fett och måla både

fram och baksida med en vattenbaserad

färg, fungerar fint med

exempelvis väggfärg. När färgen

torkat limmas en tavelkrok på ena

sidan och fixeras eventuellt med ett

häftstift.

Lyckokakor.

Tid: Ca 30-40 minuter.

Det är alltid svårt att komma på

vad man ska ge till den som redan

har det mesta. Men några goda råd

eller små lyckönskningar slår aldrig

fel. Ge bort dina egen-tillverkade

lyckokakor!

Recept

1,5 dl vetemjöl

0,5 dl mald mandel

1 krm salt

3 stora äggvitor

2,5 dl socker

1 dl smält smör

1 kryddmått bittermandelarom

några droppar karamellfärg

Skriv och klipp till pappersremsor

med dina lyckönskningar.

Sätt ugnen på 175 grader. Blanda

mjöl, mald mandel och salt i en

skål. I en annan skål blandas äggvitorna,

sockret, det smälta smöret,

karamellfärgen och bittermandelaromen.

Rör ner de torra ingredienserna

med de blöta och blanda tills

det blir en jämn lös smet. Klicka ut

till två kakor på ett bakplåtspapper

och forma runda tunna cirklar,

cirka 8 cm i diameter. Grädda 10-12

minuter, tills kanterna är lätt gyllenbruna.

När de tas ut gäller det

att vara snabb. Ta upp en kaka med

en stekspade och lägg den upp och

ner på en ren kökshandduk. Lägg en

textremsa i mitten av kakan och vik

den dubbel till en halvmåne. Vik sen

kakan genom att lägga den på kanten

av ett glas och dra ner ändarna

mot varandra på var sin sida av glaset.

Låt kakan svalna i bullpapper

för att hålla formen.

Anja Björkland

Gustav III och Maskeradbalen

på svenskt frimärksblock

Posten gav ut två frimärken i början av

november som uppmärksammade operakonsten

och kung Gustav III. Motiven knyter an

till operan Maskeradbalen och den svenska

baletten Gustav III.

I detta svensk-franska samarbete hyllas

operakonsten, kulturmänniskan och den store

frankrikevännen Gustav III, samt baletten

som konstart. Kungen själv är avbildad på det

ena frimärket i gestalt av premiärdansören

Olof Westring vid Kungliga baletten. Gustav

III är frimärksutgåvans huvudperson. Hans

öde skildras i operan Maskeradbalen, komponerad

av fransmannen Daniel Auber som

avbildas på ett av frimärkena omgiven av notblad. Operan hade premiär 1833 och handlingen kretsar

kring kungamordet 1792. Motivet i marginalen runt frimärkena är salongen i Operahuset i Stockholm.

Utgivningsdagen den 9 november var samordnad med invigningen av frimärksmässan Salon

d’Automne i Paris. Sveriges ambassadör Gunnar Lund, Posten Frimärkens designchef Stina Olofsdotter

och frimärksgravören Lars Sjööblom medverkade vid en särskild utgivningsceremoni.

Mordet på Gustav III som skedde i samband med den spektakulära maskeradbalen har det skrivits

spaltmeter om allt sedan det inträffade 1792. När man i nutid letar historiska jämförelser med mordet på

Olof Palme är det just mordet på Gustav III som i första hand nämns. Man jämför exempelvis polisutredningarna

och vilka konsekvenser de fick vid de båda statsmannamorden.

KJELL STOCKHAUS

---

Företagsvägen 2

Kramfors

0612-142 40

Högstavägen 3

Kramfors

0612-71 13 50

ICA Nordingrå

Prästmyrvägen 1

Nordingrå

0613-200 18

Berglidsvägen 8

Kramfors

0612-132 88

Journalen Härnösand • Kramfors 25

Köpmangatan 1

Nyland

070-373 53 50

Vinn en iPad

med

Så här går det till:

Du listar ut vilken pin-kod * vi söker genom att leta efter ledtrådar i tidningarna.

Pin-koden består av siffrorna 0-9. När du gissat på pin-koden skriver du en motivering,

varför just du ska vinna en iPad!

Ledtrådarna är i sig felaktiga pin-koder. Om en av ledtrådarna exempelvis är 5, 4, 9, 2 betyder det att pin-koden INTE

har en 5:a på plats 1 och ingen 4:a på plats 2 osv. Varje månad ges nya ledtrådar, var uppmärksam för om ni hittar alla

ledtrådar kommer endast en kombination fi nns kvar. Den utelämnade siffran på varje plats är den rätta i pin-koden.

Du har naturligtvis även möjlighet att varje månad gissa på en pin-kod och har du tur träffar du rätt.

Tävlingen avslutas sista inlämningsdagen om vi fått in en eller fl era korrekta pin-koder, i annat fall fortsätter tävlingen

en månad till. Om fl era korrekta pin-koder skickas in kommer vi att utse den med bästa motiveringen som vinnare.

* Pin-koden är påhittad.

Fyll i kupongen intill med den pin-kod

du tror är den rätta och din motivering samt

ditt namn, adress och telefonnummer.

Vinst: The new iPad

När vinsten levereras beror på tillgången i Sverige.

Skicka in kupongen senast den 14/1 -13

till Journalen Härnösand • Kramfors,

Tjärnsjö 144, 871 91 HÄRNÖSAND.

Märk kuvertet med iPad-jakten.

Ringvägen 10

Kramfors

0612-71 64 40

Snickeri & byggåtervinning

Kyrkvägen 12

Prästmon

0612-612 50

Namn..............................................................................................

Adress.............................................................................................

Postadress........................................................................................

Telefon............................................................................................

Lugnviks El

Mälandsvägen 3

Lugnvik

0612-513 95

G. Strömbergs

Grävtjänst AB

Sjögränd 5, Lunde

070-201 08 97

Ännu har ingen kommit

på den rätta pin-koden

Tävlingen började oktober 2012 och

ledtrådar till pin-koden har presenterats

i varje tidning sedan dess.

(Var god texta) Endast denna tävlingskupong i original godkänns.

Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Mitt svar på pin-kod:

1. 2.

3. 4.

Motivering obligatorisk ...............................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

Östanö Allt i Allo

Östanö 401

Noraström

0613-340 31

---

26 Journalen Härnösand • Kramfors

Näslunds

Snickeri AB

Jaktstigen 2

Härnösand

0611-128 63

Saltviksvägen 7

Härnösand

0611-226 40

Flätat granpynt

Många är vi som i skolan provat på det

gamla hantverket att fläta hjärtan i papper

till julgranen. Kommer du ihåg hur man gör?

Grunden till ett pappershjärta.

Välj ut två papper i olika färger.

Enklast är om de inte är allt för

hårda eftersom det annars kan bli

knicksigt på slutet av flätningen när

det blir svårt att böja. Rita upp en

avlång form som är rundad i båda

ändar, se bild 1. Klipp ut den och

använd som mall på nästa papper.

Vik båda formarna på mitten så att

de rundade ändarna möts. Mät och

rita upp två skåror på varje hjärthalva,

fortfarande bild 1. Det är

viktigt att de här remsorna blir lika

stora, annars kommer det inte gå

att fläta. Klipp därefter längs dina

markeringar. Prova att lägga ihop

halvorna till ett hjärta, och se till att

klippa så pass långt att alla skåror

syns lite grann. Annars kan det bli

tight vid flätningen.

Lägg ena hjärthalvan på den

andra så att de bildar ett upp-ochner-vänt

hjärta framför dig. Börja

att fläta den högra halvans vänstra

remsa. Trä den ömsom genom den

andra halvans dubbla remsa, och

ömsom om den, se bild 2. Det här

är viktigt för att hjärtat ska kunna

fungera som en liten korg som man

kan lägga godsaker i. Fortsätt med

den mellersta remsan, och avsluta

med remsan längst till höger, bild

3. Det är här med den sista remsan

som det kan bli krångligt, men ge

inte upp! Avsluta med att limma fast

en remsa att hänga upp hjärtat i.

Där hade vi grunden. Men

beroende på hur man klipper kan

Flätat färdigt julgranspynt fylls

gärna med godis.

mönstret på hjärtat varieras. Viktigt

igen är att remsorna blir likadana på

båda halvorna. Ett enklare hjärta i

papper gör du av två utklippta cirklar

i var sin färg. Vik båda cirklarna

på mitten. Lägg den ena halvmånen

i den andra så att det bildar ett

hjärta och limma ihop. Avsluta med

en upphängningsremsa.

Anja Björkland

Hernöverken

Härnösand

070-213 60 30

0611-200 10

Kaptensgatan 4

Härnösand

0611-129 75

Klubbad

av en klubba

Knäckklubbor, 8 st.

1 msk smör

3 dl grädde

3 dl socker

3 dl sirap

Ev. 1 dl hackad mandel i smeten

precis innan den är klar.

Ev. lite kokosflingor

2 bakplåtspapper

8 klubbpinnar eller avklippta grillpinnar.

En bit kraftig kartong med enkronas-stora

hål eller bytta med socker

att ställa klubbformarna i.

Blanda alla ingredienser i en

tjockbottnad kastrull. Koka upp

och sänk därefter värmen. Rör om

då och då. Medan det puttrar på

spisen gör du formarna till klubborna.

Klipp varje bakplåtspapper i

fyra lika stora rektanglar. Forma till

små strutar och fäst ihop med tejp.

Tänk på att vara noga med botten

av struten så att det inte kan läcka

ut någon knäck. Ställ strutarna i

socker/kartonghållare. När smeten

visar 130-155 grader på mattermometern

eller håller för kulprovet är

den klar. Kulprovet görs genom att

Nybrogatan 1

Härnösand

0611-289 30

Det finns godisklubbor och det finns godisklubbor.

Men de bästa gör du själv! Goda

och riktigt fina att ge bort blir de i en fin

förpackning.

Juligt med Rudolfs röda mule och

knäckklubbor med kokosflingor.

droppa lite av smeten i ett glas med

kallt vatten. Om den därefter kan

tas upp och formas till en kula mellan

fingrarna så är smeten färdig.

Häll upp knäcksmeten i en kanna

så går det lättare att fylla strutarna.

Strö eventuellt ett lager kokosflin-

gor över knäcksmeten när strutarna

är fyllda och sätt ner pinnarna när

smeten stelnat något.

Rudolfs röda mule, 15 st.

150 g marsipan

Klubbpinnar/grillpinnar

Något att ställa klubborna i när de

doppats, ex. djup skål med socker.

Karamellmassa:

2 dl strösocker

3/4 dl vatten

1 krm ättikssprit

2 tsk glukos

5 droppar röd hushållsfärg

Ev. ½ krm livsmedelsarom

Gör kulor av marsipanen och

trä upp på pinnarna. Koka upp alla

ingredienser till karamellmassan

(utom hushållsfärg och ev. arom)

i en kastrull och koka kraftigt tills

den når en temperatur av 140 grader.

Ta av från värmen och tillsätt

hushållsfärg och ev. arom och rör

om. Doppa klubborna i karamellmassan

och ställ att svalna. Slå in i

celofan. Överbliven karamellmassa

hälls på ett sockrat fat och äts som

hårda karameller.

Anja Björkland

Ledtråd till iPad-jakten

1. 2.

3. 4.

3 2 6 0

---

Industrigatan 2

Härnösand

0611-244 45

När hemelektronikkedjan Expert

gick i konkurs i höstas var det

många som undrade vad som skulle

hända med företaget i Härnösand.

Inte mycket, eftersom Ove Sjödin

hela tiden drivit företaget i egen regi.

Men planerna på att flytta till den

nya och mycket större butikslokalen

fanns redan innan Experts konkurs.

Nu har man bytt namn till City

Experten, är en Audio Video-butik

men har samma postadress som de

tidigare 23 åren eftersom man bara

flyttat till lokalen dörr i dörr.

– Vi tänkte nästan sätta upp en lapp

på den gamla dörren där det nu står

tomt: ”Vänd dig om”, så att våra

kunder hittar åt oss, skojar Ove.

Flytten till nya lokalen gjorde att

man kunde ta in ett avsevärt mycket

större sortimentet än tidigare, och

även timanställa två personer till.

Allt som ett led i att Mia Nordgren

flyttade sitt företag Inreda & Sånt

till en annan för hennes del mer passande

lokal.

– Jag är väldigt stolt, ler Ove Sjödin.

Vi har lagt ner tid, hjärta och ekonomi

i detta. Man väntar sig nog inte

Älandsbro

Handelsträdgård AB

Ulvviksvägen 42

Älandsbro

0611-600 10

Journalen Härnösand • Kramfors 27

Djuphamnsvägen 5

Härnösand

0611-51 15 53

Samma experter

en sån här butik här i stan. Men jag

tycker att vi har fått till det bra nu

med ett fördubblat sortiment utan

att för den delen blivit för stora, och

vi är dessutom med och konkurrerar

i priserna med Birsta. Vi har

det ombonat och kan fortfarande ge

den nära och personliga service som

vi hela tiden haft. Det här känns

superbra!

Måndagen den 26:e november

hade man så nyöppningen i den nya

lokalen och med det nya namnet

City Experten. Folket strömmade

till för att hinna ta del av alla special-erbjudanden,

fönstren fylldes

med lyckönskningar och blommor

och under hela öppningsveckan

fanns en demonstratör från Cylinda

i butiken för att visa det nya vitvarusortimentet.

– Vi blev väldigt överväldigade

under nyöppningsveckan och fick

ett mycket bra mottagande av

Härnösandsborna, det fanns ett

stort behov av något sånt här i stan,

menar Ove.

Anja Björkland

Huggningsv. 521 E

Älandsbro

070-647 06 06

070-647 02 02

070-647 83 77

M-P Golv AB

Industrigatan 7

Härnösand

0611-279 85

Nu har före detta Expert flyttat till sin nya lokal med betydligt större sortiment än tidigare.

Skyltar med det nya namnet City Experten sitter uppe och Ove och hans personal

hälsar välkomna!

Tidigare hyresgästen av lokalen Mia Nordgren lyckönskar Ove Sjödin

med en blomma.

Nyöppnings-morgon 09.59. Kunderna hänger på låset.

Många var nyfikna på öppningserbjudandena.

Butiken är mycket större än tidigare och kan ses som en minitappning av

de stora varuhusen.

---

28 Journalen Härnösand • Kramfors

Bo-Hjälpen

Vi vill tacka alla

kunder som

återigen utsett

oss till det bästa

mäklarföretaget

i Sverige.

Svenskt Kvalitetsindex har

redovisat resultatet av sin årliga

mätning av kundnöjdhet

för fastighetsmäklarföretag. För

femte året i rad toppas listan

av Mäklarhuset som får högst

betyg i undersökningen.

Svenskt Kvalitetsindex (SKI) är

ett system för att mäta och analysera

hur de faktiska kunderna

och andra användare bedömer

varor och tjänster i Sverige. I

undersökningen av fastighetsmäklarföretag

ingår totalt 800

personer som sålt sin bostad det

senaste året.

Resultatet visar att vi som landets

största privatägda mäklarkedja

har bättre förutsättningar

att tillvarata våra kunders intressen

än de mäklare som ägs av

banker eller försäkringsbolag. Vi

kan på ett helt annat sätt vara

en oberoende rådgivare till våra

kunder i frågor som handlar om

just bolån eller försäkringar.

Förutom kundnöjdhet har SKI

även undersökt hur kunderna

uppfattar de olika mäklarföretagen

med avseende på image,

förväntningar, produktkvalitet,

servicekvalitet, prisvärdhet och

lojalitet. Inom varje enskilt område

hamnar Mäklarhuset högst

upp i undersökningen.

Vi har under 2012 fokuserat på

internutbildning och utveckling

av vår mäklartjänst och det

känns riktigt roligt att det arbetet

avspeglar sig i undersökningsresultatet.

Vill passa på och tacka alla våra

kunder som gett oss feedback.

Vi forsätter satsa på Härnösand

och er som gör denna stad så

underbar att bo i. God jul och

Gott nytt år!

Ester Hemström

Vd & Fastighetsmäklare

TEL: 0611-500 580 STORGATAN 20 HÄRNÖSAND. LÄS MER OM VÅR ÖPPNA BUDGIVNING PÅ MAKLARHUSET.SE

Tel: 0611-500 580

Storgatan 20, Härnösand

www.maklarhuset.se/harnosand

VÄLKOMMEN TILL MÄKLARHUSET I HÄRNÖSAND

Mikael - Ulla - Erik - Victor

Högstavägen 3

Kramfors

0612-71 12 10 Sandö

Lagfarter

Härnösand

Gulsparvvägen 8, Härnösand

Köpare: Jonasson, Lars Göran

Ödlund, Mari Kristina

Säljare: Egland, Marie Anneli Therese

Egland, Mats Olof

Pris: 1 400 000 kr (2012-10-22)

Verksgatan 10B, Härnösand

Köpare: Frycklund, Rut Marianne

Säljare: Frycklund, Tage

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-08-21)

Hellzéngatan 15, Härnösand

Köpare: Ritzén, Mona Margareta

Säljare: Agerberg, Annika Elisabet Charlotte

Pris: 850 000 kr (2012-10-22)

Vålånger 545, Utansjö

Köpare: Blomgren, Karin Susanna

Blomgren, Hans Erik

Säljare: Lindholm, Bengt

Pris: 525 000 kr (2012-10-18)

Sjö 145, Härnösand

Köpare: Ulin, Britta Margareta

Säljare: Ulin, Tord

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-04-03)

Billen 160, Viksjö

Köpare: Stödberg, Dana Margareta

Säljare: Widing, Björn Anders

Pris: Gåva (2003-08-29)

Gådeåby 143, Härnösand

Köpare: Forsberg, Jens Thomas

Forsberg, Ingrid Margareta

Säljare: Staten Trafikverket

Pris: 20 000 kr (2011-05-16)

Ytterskog 259, Älandsbro

Köpare: Holmberg, Per-Ola

Säljare: Frost, Anita

Pris: 300 000 kr (2012-10-08)

Ulvvik 123, Älandsbro

Köpare: Boström, Anna Erika Linnéa

Säljare: Selin, Ulf Göte Marcus

Pris: 350 000 kr (2012-10-19)

Tulegatan 5, Härnösand

Köpare: Frank, Markus Jörgen

Säljare: Frank, Ann-Christine

Pris: Gåva (2012-10-24)

Lärkvägen 13, Härnösand

Köpare: Dahlin, Eva Anneli

Lindroth, Lena Elisabeth

Säljare: Granberg, Hans Simon

Johnson, Jasmine Jordan

Pris: 570 000 kr (2012-10-29)

Hellzéngatan 40, Härnösand

Köpare: Ragne, Inga-Lill Maria

Säljare: Ragne, Carl-Otto

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-06-19)

Hellzéngatan 36, Härnösand

Köpare: Anderson, Björn Erik

Säljare: Anderson, Björn Erik

Anderson, Inger Margareta

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-10-26)

Tallvägen 10, Härnösand

Köpare: Nilsson, Carl Johan Daniel

Säljare: Grafström, Christina

Pris: 1 170 000 kr (2012-11-01)

Nickebostrand 7, Härnösand

Köpare: Frycklund, Jan Anders

Nivfors, Elsa Maria

Säljare: Grundberg, Ann-Catrin

Grundberg, Jonas Olof

Pris: 450 000 kr (2012-10-30)

Kvarnbergsvägen 7, Ramvik

Köpare: Panom, Terttu Kaarina

Säljare: Panoms Dödsbo,Tomas

Pris: 2 000 kr (2012-05-03)

Gammelgården 263, Viksjö

Köpare: Visén, Lars Andreas

Säljare: Nordlander, Karin Barbro Birgitta

Pris: 100 000 kr (2012-09-01)

Hälledalsvägen 19, Ramvik

Köpare: Herrera Machuca, Jaquelina

Herrera Machuca, Doris

Säljare: Svensson, Lars Christer

Pris: 30 000 kr (2012-08-24)

Öje 243, Härnösand

Köpare: Lemp, Kornelia

Lemp, Thomas Karl Ferdinand

Säljare: Vikholm, Kerstin Birgitta

Åberg, Ulla Margareta

Pris: 450 000 kr (2012-10-31)

Starred 1:6, Härnösand

Köpare: Vestin, Laila Kristina

Bohman, Ingrid Margareta

Säljare: Ramstedt, Sara Kristina

Pris: Gåva (2012-10-31)

Strinningen 240, Älandsbro

Köpare: Sundquist, Stig Henrik Jonas

Sundquist, Karin Maria

Säljare: Zetterlund, Jan

Zetterlund, Peter

Ingman, Susanne

Zetterlund, Pärnilla Leifsdotter

Zetterlund, Petronella Leifsdotter

Pris: 830 000 kr (2012-07-10)

Söderstig 155, Härnösand

Köpare: Norell, Helge Emanuel

Säljare: Norell, Linnéa

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-03-23)

Berge 148, Älandsbro

Köpare: Köhn, Lars Jörgen

Köhn, Erik Mikael

Säljare: Kindström, Erik Rikard

Nordlöw, Anna Helena

Pris: 65 000 kr (2012-10-16)

Furuvägen 57, Härnösand

Köpare: Bergström, Lars Herman Sverker

Säljare: Ullberg, Birgitta Anna Elisabet

Pris: 650 000 kr (2012-08-15)

Ådalsvägen 9, Härnösand

Köpare: Olofsson Bergquist, B Ann-Christine

Säljare: Pl Real Estate AB

Pris: 1 000 000 kr (2012-11-01)

Ådalsvägen 11, Härnösand

Köpare: Olofsson Bergquist, B Ann-Christine

Säljare: Pl Real Estate AB

Pris: 750 000 kr (2012-11-01)

Kackelabacken 9, Härnösand

Köpare: Sandlund, Jens Staffan

Säljare: Sandlund, Jens Staffan

Norum Sunding, Petra Elenore

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-10-31)

Gamla Karlebyvägen 10, Härnösand

Köpare: Olssons Dödsbo, Vivian Linnea Kristina

Säljare: Olsson, Vivan Linnéa Kristina

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2011-11-05)

Gamla Karlebyvägen 10, Härnösand

Köpare: Samuelsson, Martina Ditte Helen

Andersson, Leif Erik

Säljare: Olssons Dödsbo, Vivian Linnea Kristina

Pris: 385 000 kr (2012-11-01)

Prästängsvägen 14, Härnösand

Köpare: Myrén, Jan Erik

Myrén, Narisara

Säljare: Ollinen, Kerstin Maria

Pris: 650 000 kr (2012-11-09)

Häggsjö 290, Härnösand

Köpare: Nordin, Sofie Annika

Säljare: Sjödin, Hans Georg

Pris: 120 000 kr (2012-10-15)

Hanaberg 235, Härnösand

Köpare: Kindvall, Sofia Charlotta

Vestberg, Lars Mikael

Säljare: Uddfors, Anita

Uddfors, Hans

Pris: 1 000 000 kr (2012-10-31)

Sunne 1:6, Härnösand

Köpare: Sjödin, Erik Verner

Säljare: Sjödin, Olof

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-09-25)

Företagsvägen 5

Kramfors

0612-71 60 60

Mark 275, Härnösand

Köpare: Claijsdotter Ivarsson, Mari Angelika

Ivarsson, Fredrik Rolf Olof

Säljare: Wellershaus, Klaus

Wellershaus, Helga

Pris: 280 000 kr (2012-07-09)

Betesvägen 51, Härnösand

Köpare: Melander, Kerstin Margareta

Melander, Sven-Olov

Säljare: Svedberg, Gunvor

Pris: 865 000 kr (2012-10-22)

Långslätten 137, Härnösand

Köpare: Ålund, Lena Marie Louise

Säljare: Ålund, Siv Marianne

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-11-05)

Torpvägen 4, Härnösand

Köpare: Ullström, Sven Magnus

Jonsson, Isabelle Maria

Säljare: Bergman, Mary Ingegärd

Bergmans Dödsbo, Nils Johan

Pris: 425 000 kr (2012-11-07)

Seminariegatan 4B, Härnösand

Köpare: Omling Nylén, Lena Margareta

Nylén, Lars Göran

Säljare: Omling, Gösta

Omling, Anna

Pris: Gåva (2012-08-19)

Floragatan 8, Härnösand

Köpare: Rödén, Ruth Ingeborg Linnéa

Bäckström, Tommy Per Olof

Säljare: Norrlandsgårdar AB

Pris: 990 000 kr (2012-11-09)

Trumpetgatan 45, Härnösand

Köpare: Horn, Leif Samuel

Horn, Theres Elisabeth

Säljare: Ling, Hui Siu

Ning, Man Fu

Pris: 640 000 kr (2012-11-14)

Flöjtgatan 6, Härnösand

Köpare: Bergvall, Barbro Elisabeth

Säljare: Mattsson, Yvonne

Pris: 550 000 kr (2012-11-15)

Fagottgatan 27, Härnösand

Köpare: Johansson, Ken Roland

Säljare: Melander, Gull-Britt Anita

Melander, Bertil Emanuel

Pris: 600 000 kr (2012-11-15)

Östbyvägen 4, Ramvik

Köpare: Näsström, Gene Stevie Patrik

Säljare: Näsström, Gene Stevie Patrik

Sondell, Tina Marie

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-10-02)

Smöråker 141, Härnösand

Köpare: Sjödin, Sven Anders Roger

Sjödin, Alf Jerry Erik

Lindholm, Anneli Margareta

Säljare: Sjödin, Sven Erik

Pris: Gåva (2012-10-30)

Nygård 135, Härnösand

Köpare: Lindholm, Lars Ove

Säljare: Shi, Xiaohong

Tian, Jianjun

Pris: 300 000 kr (2012-11-15)

Neavita 122, Viksjö

Köpare: Sandström, Kerstin Elisabet

Säljare: Lindgrens Dödsbo, Jan Martin

Pris: 175 000 kr (2012-09-13)

Neavita 122, Viksjö

Köpare: Lindgrens Dödsbo, Jan Martin

Säljare: Lindgren, Jan

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-03-07)

Kramfors

Ed 157

Bollstabruk

0612-213 12

Sprängsviken 255, Lunde

Köpare: Strinnholm, Elsa Maria

Säljare: Strinnholm, Gunnar

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-02-16)

Gumåsvägen 39, Kramfors

Köpare: Holm, Lena Monica

Säljare: Börlin, Lars Georg

Pris: 115 000 kr (2012-10-22)

Brantvägen 7, Kramfors

Köpare: Tjernlund, Torbjörn Herbert

Tjernlund, Rosalie Chatrine

Säljare: Severin, Birgitta

Pris: 250 000 kr (2012-10-19)

Salteå 202, Noraström

Köpare: Norgren, Per Uno

Säljare: Westin, Anna-Stina

Altin Sundström, Eva Kristina

Pris: 255 000 kr (2008-09-01)

---

Backvägen 2

Ullånger

0613-101 41

Bjelkevägen 47, Kramfors

Köpare: Malmros, Rose-Marie Britt

Säljare: Assidomän Kraft Products AB

Pris: 20 000 kr (2012-07-03)

Utvik 236, Sandöverken

Köpare: Nygren, Lars Hasse

Nygren, Maud Elisabet

Säljare: Nygren, Patrik

Nygren, Åsa

Pris: Gåva (2012-10-15)

Berg 122, Nyland

Köpare: Börjesson, Mats Erik

Säljare: Börjesson, Frans Simon

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-09-11)

Västansjö 221, Bollstabruk

Köpare: Lindqvist, Erik Anders

Säljare: Westman, Per Rikard

Pris: 60 000 kr (2012-10-09)

Forsed 185, Bollstabruk

Köpare: Sehlstedt, Ulla Katarina

Säljare: Rundgren, Jan

Pris: 200 000 kr (2012-08-14)

Betaniabacken 12, Lunde

Köpare: Olsson, Hans Olof Erland

Olsson, Britt Louise

Säljare: Nordins Dödsbo, Gösta Valdemar

Pris: 125 000 kr (2012-08-07)

Getbergsvägen 28, Kramfors

Köpare: Jakobsson, Ulla Kristina

Säljare: Skoglund, Jan Ivar Kenneth

Pris: 110 000 kr (2012-09-16)

Kilvägen 2, Lunde

Köpare: Lekén, Gun Ing-Britt

Säljare: Sundqvist, Sten Yngve

Pris: 125 000 kr (2012-10-30)

Mällbyvägen 34, Kramfors

Köpare: Videnblads Dödsbo, Tore Valentin

Säljare: Widenbladh, Thore

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2011-12-15)

Rösätt 301, Noraström

Köpare: Westberg, Bo Alexander

Säljare: Westberg, Sol-Britt Janette

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-09-16)

Gavik 601, Noraström

Köpare: Granholm, Johan Fredrik

Svensson, Elin Amalia

Säljare: Sundqvist, Kristina

Pris: 850 000 kr (2012-10-24)

Gallsätter 542, Skog

Köpare: Turwon, Adam Wojciech

Turwon, Joanna Beata

Säljare: Berggren, Monica Carina

Pris: 860 000 kr (2012-10-06)

Käxed 220, Docksta

Köpare: Sixtenssons Dödsbo, Barbro Charlotte

Säljare: Sixtensson, Barbro Charlotte

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-09-17)

Dala 403, Skog

Köpare: Wiklund, Nils Gustav

Lindsmyr, Lilly Louise

Säljare: Wibergs Dödsbo, Sven Håkan

Pris: 150 000 kr (2012-10-27)

Movägen 2, Bollstabruk

Köpare: Sundström, Bert Verner

Säljare: Sundström, Åke Birger

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-10-18)

0612-71 81 10

Dick Strömberg

Gräv AB

Noraström

Hampus 070-201 08 91

Dick 070-201 08 92

Johan 070-201 08 95

Nyadal 203, Sandöverken

Köpare: Byström, Hans Mattias

Säljare: Byström, Hans Mattias

Olsgren Byström, Anna Katarina

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-10-12)

Återtjärnen 104, Docksta

Köpare: Ölund, Lars Kenneth

Andersson, Katarina Sofia Birgitta

Säljare: Säfström, Hedvig Marianne

Viberg, Johan Harald

Viberg, Karin Marie

Pris: 100 000 kr (2012-10-28)

Litanön 101, Bjärtrå

Köpare: Hedberg, Per Claes Johan

Säljare: Hansson, Jan Erik

Hansson, Gerd

Pris: 4 550 000 kr (2012-10-12)

Kungsgården 213, Nyland

Köpare: Pettersson, Thomas Ola Andreas

Säljare: Tillström, Thomas Bertil

Tillström, Janet Annika

Pris: 30 000 kr (2012-06-25)

Byvägen 10, Bollstabruk

Köpare: Henriksson, Eva Marie

Säljare: Setterquist, Glenn

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-03-12)

Villavägen 6, Bollstabruk

Köpare: Asplund, Bengt Lennart

Säljare: Asplund, Marianne E

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-09-20)

Färesta 131, Bollstabruk

Köpare: Fahléns Dödsbo, Per Gunnar

Säljare: Fahlén, Per Gunnar

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2011-08-22)

Åslingevägen 6, Bollstabruk

Köpare: Häggqvist, Niklas Ulf Peter

Säljare: Fahlén, Leif

Pris: 575 000 kr (2012-10-30)

Movägen 12, Bollstabruk

Köpare: Billström, Nils Göran

Säljare: Mellander, Marie Louise

Pris: 100 000 kr (2012-10-22)

Starevägen 28, Kramfors

Köpare: Söderberg, Karl Tobias

Söderberg, Johanna Elisabeth

Säljare: Kokkos Dödsbo, Eine Eva Elisabeth

Pris: 347 000 kr (2012-11-01)

Plankvägen 5, Kramfors

Köpare: Zetterblad, Kerstin Maria

Säljare: Droguett, Jeannette Del C

Droguett Parada, Sergio Eduardo

Pris: 450 000 kr (2012-11-02)

Lunde 1:24, Lunde

Köpare: Björkbom Lindström, A Jeanette M

Säljare: Larsson, Marianne Lillemor

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-09-27)

Icktjärnsvägen 203, Kramfors

Köpare: Langgamon Tömmerås, Christine

Säljare: Forslöf, Eva-Maria Kristina

Pris: 30 000 kr (2012-11-01)

Rossvik 507, Noraström

Köpare: Vestin, Klara Sofia

Nordin, Björn Anders

Säljare: Schmidt, Ingrid Maria Margareta

Persson, Sven Christer

Pris: 875 000 kr (2012-10-31)

Fiskja 200

Kramfors

0612-103 33

Journalen Härnösand • Kramfors 29

SUNDSTRÖMS

BILSERVICE

KRAMFORS

Kyrkviksvägen 4

Kramfors

0612-124 52

Kontorsidé AB

Strandgatan 1

Kramfors

0612-144 90

ROSEN

Borgargatan 17

Nyland

0612-227 00

Getbergsvägen 14, Kramfors

Köpare: Nyhman, Bertil

Nyman, Lena Birgitta

Säljare: saknas

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-07-07)

Matildasvägen 8, Kramfors

Köpare: Linder, Jens Robin

Säljare: Eliassons Dödsbo, Olof Arne

Pris: 160 000 kr (2012-11-08)

Dala 302, Skog

Köpare: Stenudd, Ewa Linda Marie

Säljare: Öhrn, Carl Jonas Fredrik

Stenudd, Ewa Linda Marie

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-11-02)

Nordvik 102A, Noraström

Köpare: Hs Y Fastighet AB

Säljare: Hushållningssällskapet I Västernorrland

Pris: 3 152 000 kr (2012-11-02)

Nordvik 102A, Noraström

Köpare: Hushållningssällskapet I Västernorrland

Säljare: Kramfors Kommun

Pris: 3 152 000 kr (2012-11-01)

Skallsta 603, Noraström

Köpare: Domeij, Erik Raoul

Domeij, Eva Margareta

Säljare: Eriksson, Pär Johannes

Pris: 669 000 kr (2012-10-01)

Dockstavägen 47, Docksta

Köpare: Gårding, Nils Kenneth Emanuel

Säljare: Andersson, Bengt Charles

Pris: 185 000 kr (2012-11-01)

Västmarkum 108, Docksta

Köpare: Dufvestad, Kurt Lennart

Säljare: Libell, Tero Ensio Snorre

Libell, Sara Magdalena

Pris: 125 000 kr (2012-11-02)

Kallsta 102, Ullånger

Köpare: Rörstrand, Annika Christin

Rörstrand, Lars Magnus Joakim

Säljare: Andersson, Karl Lennart

Andersson, Karin Gunnel

Pris: 850 000 kr (2012-11-07)

Lockne 2:15, Bjärtrå

Köpare: Dahné, Ulla Birgitta

Svensson, Torbjörn

Säljare: saknas

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-07-04)

Bringsta 123, Nyland

Köpare: Vestman, Vivan Aline Ingeborg

Säljare: Westman, Yngve Emanuel

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-09-11)

Svedje 112, Bollstabruk

Köpare: Forsman, Leif Stefan

Säljare: Eriksson, Gustav Göran

Eriksson, Anita Cristina

Pris: 175 000 kr (2012-09-27)

Sel 250, Bollstabruk

Köpare: Källman, Stig Anders

Säljare: Fahlin, Nils Ottar

Pris: 23 000 kr (2012-07-09)

Körning 152, Nordingrå

Köpare: Bålhammar, Carl Olof Johannes

Bålhammar, Ida Maria Krestina

Säljare: Melinder, Thomas

Melinder, Gunn Majvor

Pris: 1 150 000 kr (2012-08-03)

Bylund & Co

Ullånger

070-330 58 88

Mikael

Knutssons

Entreprenad

Bygatan 12

Kramfors

0612-121 02

Genvägen 10, Bollstabruk

Köpare: Andersson, Annica Lena

Säljare: Larssons Dödsbo, Nils Arvid

Pris: 93 000 kr (2012-10-26)

Ådalsvägen 17A, Bollstabruk

Köpare: Lane, Dag Richard Kourosh

Säljare: Frestadius, Alf

Pris: 200 000 kr (2012-10-08)

Kvarnbacksvägen 13B, Bollstabruk

Köpare: Nordström, Gunnar Johnny

Nordström, Disa Gunilla

Säljare: Pallin, Hilma Ulrika

Pris: 260 000 kr (2012-11-08)

Krammgatan 6, Kramfors

Köpare: Freibergs, Martins

Säljare: Hanssons Dödsbo, Tommy Per

Pris: 75 000 kr (2012-10-03)

Nedre Ödsvägen 25, Kramfors

Köpare: Jonsson, Bengt Åke

Säljare: Boierth, Sven Anders

Pris: 115 000 kr (2012-11-14)

Artistvägen 1, Lunde

Köpare: Sjödins Dödsbo, Ulf Göran

Säljare: Sjödin, Ulf

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-03-28)

Ängevägen 12, Kramfors

Köpare: Bodin, Susanne Anette

Säljare: Rasmussen, Vivianne

Pris: 225 000 kr (2012-10-16)

Nora-Nyland 1:13

Köpare: Eriksson, Inga-Britt Kristina

Säljare: Nordin, Ingegerd Mirjam Kristina

Pris: Gåva (2012-10-01)

Häggvik 1:4, Nordingrå

Köpare: Nylén, Kenth Gunnar

Säljare: Norbergs Dödsbo, Helmer

Pris: 400 000 kr (2012-07-13)

Körning 153, Nordingrå

Köpare: Bålhammar, Carl Olof Johannes

Bålhammar, Ida Maria Krestina

Säljare: Melinder, Tomas Olov

Pris: 100 000 kr (2012-08-03)

Sebäng 117, Nordingrå

Köpare: Von Boisman, Georg Joje

Säljare: Sjögenbo, Dag

Sjögenbo, Kerstin

Pris: 45 000 kr (2012-10-01)

Backe 101, Docksta

Köpare: Edman, Mats Mikael

Edman, Ann Caroline

Säljare: Edman, Per Yngve

Edman, Kerstin Valborg

Pris: 50 000 kr (2012-11-15)

Bålsjö 311, Skog

Köpare: Undin, Karin Ida Viktoria

Bäckström, Carl Thure David

Säljare: Åkerström, Eva Carina

Pris: 450 000 kr (2012-10-29)

Fanom 3:8, Nyland

Köpare: Wiberg, Martta Kristina

Säljare: Ygberg, Kerstin Margareta

Pris: Gåva (2012-11-11)

Forsed 313, Bollstabruk

Köpare: Melander, Jan Erik

Säljare: Melander, Inga Lill

Pris: Arv, tes, bpt, bod (2012-10-23)

Drottninggatan 10

Kramfors

0612-140 01

070-690 91 07

---

30 Journalen Härnösand • Kramfors

Till hästen

”Köksspecialisten”

Nänsjö 215

Lunde

0612-320 09

Blanda ihop 2 dl rågsikt eller

grahamsmjöl med 1,5 dl havregryn,

2,5 dl sirap eller honung och 1-2

dl riven morot, banan eller äpple.

Om degen blir kladdig- tillsätt mer

av de torra ingredienserna, och blir

den för torr är det bara att spilla i

lite vatten. Rulla ut degen i längder

och dela i mindre bitar som rullas

till kulor. Lägg kulorna på ett bakplåtspapper

och tryck till dem med

en gaffel så att de blir omkring 1 cm

tjocka. Grädda mitt i ugnen på 180

grader i cirka 25 minuter, eller tills

Nästvattnet 333

Kramfors

070-526 77 31

Frånövägen 3

Kramfors

0612-71 10 00

Till våra djurvänner

de är hårda. Om man har hästintresserade

barn kan de tycka att det

är roligt med rosa eller knallgröna

hästgodisar, och då är det bara att

ha i några droppar karamellfärg i

degen. Förvara torrt.

Till hunden

En för hunden mumsig bakelse

gör du av: två skivor blodpudding,

2 skivor leverpastej och en liten

burk blöt delikatess-hundmat.

Börja med att stansa ut cirklar i

alla skivorna, exempelvis med ett

upp-och-nedvänt glas. Använd en

Maskin & Traktor

i Ådalen AB

Hans 070-343 81 16

Peter 070-343 81 17

Nyland

0612-229 50

Alla borde väl få äta riktigt gott emellanåt? Så även våra

kära djurvänner! Med hemmagjort gotta vet du vad de får i sig också.

Hembakat kexgodis till hästen. Bakelse till hunden. Buffé till småfåglarna.

Hamnviksvägen

Kramfors

0612-71 88 70

Nordlander

Produktion

Företagsvägen 4

Kramfors

0612-308 35

pepparkaksform och tryck ut valfri

figur i en blodpuddings-skiva och

en leverpastejs-skiva. Byt plats på

figurerna. Varva skivorna med den

blöta hundmaten och toppa med

någon av skivorna med en figur på.

Kolla gärna så att blodpuddingen

inte innehåller lök eftersom det inte

är bra för hundar.

Till småfåglarna

Populär mat till våra vilda

småfåglar är hampfrön, solrosfrön,

äpple, talg, diverse nötter och kokosfett.

För enkel småfågelsgotta

Mauds Salong

Fundersgatan 4

Kramfors

0612-129 66

Tomten

Julklappsgatan 24

Kramfors

0612-24 12 12

EMI

Elektromekanisk

Industriservice

Konsumvägen 3

Kramfors

070-274 60 10

Ledtråd till iPad-jakten

1. 2.

3. 4.

7 9 6 9

smälts kokosfettet över vattenbad

-ha tålamod för det kan ta ett tag.

Blanda i av ovannämnda ingredienser

och fyll formar som kan bestå av

engångsmuggar i plast, silikonformar

som du i vanliga fall använder

i baket eller engångs-pajform som

faktiskt kan användas till detta om

och om igen. Tryck ner en snör-ögla

i varje form så att fågelgodiset enkelt

kan hängas upp i ett träd. Tips:

Småäpplen kan doppas i kokosfett,

strös med kokosflingor och hängas

upp med hjälp av ståltråd.

Anja Björkland

Härnösand

Kramfors

0612-70 16 00

---

www.kempesel.se

Biblioteksgatan 2

Kramfors

0612-71 77 00

Grönsiska

(Carduelis spinus)

Den kommer gärna till fågelbordet

så här års. Rastlöst

snappar den åt sig

något frö och yger sedan

snabbt iväg igen. Annars

är det alfrön som utgör huvudrätten

under vintern.

Grönsiskan har ett stort

utbredningsområde och

bara i Europa uppskattas

det att det nns mellan

10 och 20 miljoner

häckande par,

varför fågeln på

intet sätt är utrotningshotad.

Grönsiskan

är egentligen

en liten nk

som blir 12-

13 centimeter.Vingspannet

blir

över 20-23

centimeter

och fågeln

väger ungefär

12 gram.

Näbben är

kort och konisk

samt en

aning spetsig

medan stjärten

är kort

och kluven.

Hannen är

grön på ryggen

och bröstet medan

ovansidan av vingen är

gulgrön. Och innehåller

ganska kraftiga svarta partier.

Buken och gumpen är

grågrön. Honan är överlag

mera sparsamt färgsatt och

har en grågrön fjäderdräkt

med mörk vattring.

Journalen Härnösand • Kramfors 31

www.adalens.se

Grönsiskan häckar ganska

allmänt i södra och mellersta

Sverige men börjar sakta

dra sig norrut längs med

Östersjökusten. En del

individer yttar under

vintern söderut till

Tyskland och

Frankrike

medan

andra övervintrar,

och det är dessa

fåglar vi kan se som matgäster

vid fågelborden.

Grönsiskan bygger sitt bo

i mindre träd och under

häckningsperioden lever

fågeln parvis. Bobygget

sker vanligtvis i barr eller

Frånövägen 3

Kramfors

070-658 03 41

blandskog, och egentligen

är grönsiskan en utpräglad

barrskogsfågel. I boet

lägger honan 4-6 ägg som

sedan

ruvas i

knappt två veckor. Ett par

veckor efter kläckningen

lämnar ungarna boet, och

de vuxna fåglarna föder

vanligtvis upp ett par kullar

per häckningssäsong.

Hebbes

Transport AB

Vallenvägen 23 B

Nordingrå

0613-231 80

Häckningssäsongen inleds

redan i april och pågår sedan

fram till juli.

Det kan ibland inträffa att

grönsiskan kommer fram

till mera odlade trakter för

att kalasa på ogräsfrö och

framför allt då maskrosfrön.

Vid midsommartid

är det inte alls

ovanligt att man

kan se små ockar

vid vägkanter

eller ladugårdsbackar.

De yttar

då runt i en

oroligt gungande

dans

mellan växterna.

Vintertid slår

sig grönsiskorna

gärna

s a m m a n

med ockar

av gråsiskor

och det är då

fåglarna koncentrerar

sig

på träd med

hängen, som

al och björk.

Men det är bara

de tuffaste individerna

som

stannar över

vintern. Merparten

drar söderut,

för att sedan

komma tillbaka i

mars-april för att

inleda bobyggandet.

Det sker oftast i

toppen på en yvig gran

och vävs in i grenarna varför

de är oerhört svåra att

upptäcka.

Bild: Staffan Ullström

Text: Kjell Stockhaus

God Jul och Gott Nytt År

---

32 Journalen Härnösand • Kramfors

---

Den rätta lösningen skall vara oss tillhanda senast 14/1 under adress Journalen Härnösand • Kramfors,

Tjärnsjö 144, 871 91 Härnösand (märk kuvertet med ”KRYZZET”) (VAR GOD TEXTA)

Namn..............................................................................................

Adress..............................................................................................

Postadress........................................................................................

Journalen Härnösand • Kramfors 33

1:a pris 3 st Trisslotter

2:a-3:e pris 1 st Trisslott

Vinnare i kryzzet nr. 11

1:a Anna-Lisa Persson

Emilsväg, Väja

2:a Ingrid Uddemalm

Östanbäcksgatan, Härnösand

3:e

Lars Hägglund

Storgatan, Sollefteå

---

34 Journalen Härnösand • Kramfors

Öbacka El AB

Hovsgatan 17

Härnösand

0611-128 68

Thomas

Högbergs Åkeri AB

Hälletorp 856

Härnösand

0611-211 15

ENTREPRENAD AB

2013-01-01

Fira säkert

För ett säkert firande med fyrverkerier

gäller det först och främst

att vara nykter. En idé kan vara

att precis som vid bilkörning se till

att minst en person i sällskapet är

nykter och ansvarig för fyrverkerierna

och att alla åskådare håller

säkerhetsavståndet enligt bruksanvisningen.

Kontrollera fyrverkeripjäsen

så att den inte är skadad,

en skadad pjäs ska aldrig användas

och en pjäs som slocknat ska inte

tändas igen!

Göran Olsson, brandinspektör

Räddningstjänsten Höga Kusten-

Ådalen tycker att det är sunt bond-

förnuft som gäller vid användning

av fyrverkerier.

– Som tur är så är det väldigt sällan

det inträffar någon större brand på

grund av fyrverkerier i vårt område.

Folk sköter sig i allmänhet numera,

menar Göran och syftar bland annat

på den höjda åldersgränsen från 15

till 18 som kom 2001 och förbudet

av smällare som kom samma

år. Däremot skadas omkring 200

personer varje år i landet, så det är

viktigt att följa instruktionerna på

förpackningen.

Enligt allmänna lokala ordningsföreskrifter

för Härnösands

Brunnshusgatan 2

Härnösand

0611-239 00

Djuphamnsvägen 7

Härnösand

0611-51 12 51

Härnösand

0611-122 80

Kramfors

0612-123 45

Ahlmark Lines AB

Skeppsbron 31-33

Härnösand

0611-156 70

och Kramfors kommuner får fyrverkeri

utan tillstånd ske endast

kl. 18.00-02.00 på nyårs-, påsk-

och valborgsmässoaftonen, och i

Kramfors kommun inte närmare

än 100 meter från sjukhem eller

andra vårdinrättningar. Alla andra

tider på året kräver polis-tillstånd.

I ordningslagen regleras också

användningen av fyrverkerier. Där

står bl.a. att pyrotekniska varor inte

får användas utan tillstånd av polismyndigheten,

om användningen

med hänsyn till tidpunkten, platsens

belägenhet och övriga omständigheter

innebär risk för skada på eller

någon beaktansvärd olägenhet för

Ankarvägen 10

Härnösand

0611-183 03

0611-55 20 00

Fyrverkerier är sedan länge förknippat med festligheter och då framförallt på nyårsafton.

Men man ska inte glömma att olyckor kan inträffa om man inte tänker sig för.

Göran Olsson, Brandinspektör

Höga Kusten-Ådalen.

Läs instruktionerna och visa hänsyn så förebyggs olyckor.

Fyrverkerier kan är vackra men

kan vara farliga!

person eller egendom.

En ny trend som uppkommit de

senaste åren här i Sverige har varit

de thailändska svävande lyktorna

som kan ses som ett snällare alternativ

till de smällande raketerna.

– Här gäller det också att tänka till

och inte skicka iväg om det blåser

mycket, säger Göran. Sen kan det

vara en idé att inte skicka iväg dem

i närheten av en flygplats eftersom

det kan störa inflygningar, särskilt

om det blir några stycken, säger

Göran och önskar samtidigt alla ett

Gott Nytt År!

Anja Björkland

Varvsgatan 8

Härnösand

0611-130 80

---

Industrigatan 5

Härnösand

0611-45 76 01

Västerbottenspaj

Förrätt: Västerbottenpaj i muffinsformar

- förbereds när man vill

eftersom de kan frysas. 6 st.

Sätt ugnen på 200 grader. Finfördela

125 g kallt smör/margarin i

3 dl vetemjöl. Tillsätt 2-3 msk kallt

vatten och arbeta ihop till en deg.

Tryck ut tunt i hårda små portionsformar

eller kavla först och skär ut

runda kakor som läggs i muffinsformar

i muffinsplåt. Nagga degen och

låt vila i kylskåp 30 minuter. Medan

vispar du samman 4 ägg, 1 dl grädde,

3 dl mjölk, 1 tsk paprikapulver,

1/2 tsk salt och 1 krm svartpeppar.

Riv 100 g västerbottenost fint och

fördela sedan ost och äggstanning

i formarna med deg. Grädda mitt i

Bengt Strindin

Entreprenad

070-343 54 82

GE:s

Grund &

Schakt AB

Lövuddsvägen 8

Härnösand

070-640 66 68

Journalen Härnösand • Kramfors 35

Industrigatan 2

Härnösand

0611-244 07

ugnen i cirka 25 minuter och frys

in när de svalnat. På Nyårsafton: Ta

fram pajerna från frysen på morgonen.

De kan ätas kalla, ljumna eller

varma. På kvällen, lägg ett salladsblad

mitt på en liten tallrik. Placera

en mini-paj på bladet och dekorera

med kräftstjärtar, skivad rödlök och

en liten klick gräddfil.

Varmrätt: Lax med ugnsbakade

rotfrukter - förbereds dagen innan.

Skär skalad potatis, morötter och

kålrot i långa bitar. Förvara över

natten i en skål med vatten. På Nyårsafton:

Låt rotfrukterna rinna av

ordentligt i ett durkslag. Häll lite

olivolja på en djup plåt eller ugnsfast

fat och lägg i rotfrukterna. Rör

Härnösand

0611-260 40

Kramfors

0612-100 30

Salong

Clipp-er

Skeppsbron 7

Härnösand

0611-55 54 51

CALLE & CO

0611-144 44

Storgatan 8

Härnösand

0611-144 44

070-213 44 45

www.calle-co.se

Snabba Nyårsmenyn

Till nyår vill man gärna servera något alldeles extra. Men samtidigt ska maten helst inte

vara för svår att få till och inte heller vill väl någon stå vid spisen framför att umgås med

sina gäster. Förbered är vårt ledord!

Lax med ugnsbakade rotfrukter Nyårsdröm

runt för att fördela oljan och strö

över lite flingsalt, peppar och eventuellt

rosmarin eller timjan. Baka i

ugn på 225° i 45 minuter eller tills

det ser klart ut och rotfrukterna är

mjuka.

Lägg 6 bitar lax i en ugnssäker

form. Strö ca 1 tsk salt över och täck

med folie över natten. Blanda 3 dl

matlagningsgrädde med 2 msk koncentrerad

vilt- eller kantarellfond,

2 msk lingonsylt, 1 tsk timjan och

lite svartpeppar efter behag. Täck

med folie över natten. På Nyårsafton:

Häll såsen över fisken och

grädda i 225 grader i ca 20 minuter.

FRITZ

JOHANSSONS

BYGGNADSFIRMA

Härnösand

0611-141 31

Efterrätt: Nyårsdröm - görs dagen/dagarna

innan.

Börja med att krossa valfritt mycket

dajm. Om inte med mortel så läggs

daimen i dubbla plastpåsar och bankas

med kavel eller hammare. Vispa

Vaniljvisp hårt och blanda med den

krossade daimen. Portionera ut i

serveringskärlen- förslagsvis ett glas

på fot, och ställ in i frysen. Smält

mjölkchoklad över vattenbad, fyll

en sprits med smalt munstycke och

spritsa nät på ett smörpapper. På

Nyårsafton: Varje glas med frusen

vaniljsmet fylls med bär och dekoreras

med chokladnät och en kvist

citronmeliss.

Anja Björkland

Tjärnsjö 144

Härnösand

0611-268 00

---

HEMMALAGADE

JUL-LÄCKERHETER

TULLPORTEN

ALLTID ÖPPET TILL 22

Välkommen!

Priserna gäller t o m 31/12 eller så långt lagret räcker

Tel 0611-213 50 • www.tempo.se • Du hittar oss även på Facebook • Avvikelser kan förekomma

JULMUST

Zeunerts, 50cl

När du handlar

andra varor

för minst

150:-

11000 Smörgåstårta

139 /st

hel back

10000 +pant

3495 Räkbakelse

39 /st

Janssons

Frestelse

7995 /kg

95

Räksmörgås

/st

3795 Jultekaka

/st

JULEDAMER

4995 /st

4995 Landgång

/st

3995 Liten Jultallrik

/st

Plommonspäckad

Fläskkarré

95

/kg

Spana in veckans aktiviteter på vår hemsida: www.tempo.se