Sänksågen TS 75 - Festool

Perfektion i
stort format.
TS 75, den kraftfulla och
lätthanterliga sänksågen med
75 mm skärdjup.
Verktyg
för högsta anspråk
SVE_08_seiter_TS75_28012005.indd 1 28.01.2005 09:54:22

Sänksågen TS 75
Översikt över fördelarna.
Upp till 75 mm skärdjup, i särklass.
Det 65-mm sågar inte klarar av fixar Festools nya TS 75
utan problem med sitt 75 mm skärdjup, såväl i tjocka
material som 68 mm tjocka hus- och säkerhetsdörrar.
TS 75 förenar hög kraft och lätthanterlighet i ett enda
kompakt verktyg.
2
Lättåtkomligt bakslagsstopp.
Bakslagsstoppet förhindrar bakslag när
man sänker ner sågen. Stoppet, som
alltid är lätt åtkomligt i det praktiska facket,
garanterar säkert arbete.
Vridbart utsugsrör.
Större rörelsefrihet, mindre slitage. Utsugslangen
sitter alltid på plats. Den stör inte
och kan därför alltid sitta kvar, vilket minskar
belastningen på kroppen.
Slirkoppling.
Om sågklingan fastnar, förhindrar
slirkopplingen att sågen får bakslag.
Fjädrande lagrad klyvkniv.
Alltid till hands när du behöver den.
Och försvinner när du inte behöver den:
Den fjädrande lagrade klyvkniven
skjuts tillbaka in i höljet av sig själv
vid nedsänkning.
Nyhet!
Nyhet!
Elektroniskt reglerad.
Med MMC Electronic kan varvtalet lätt
anpassas till materialet. Och varvtalet
förblir konstant – även vid belastning.
Tack vare snabbromsen stannar
sågklingan säkert på 2 sekunder.
Med hjälp av styrskenan kan man arbeta flexibelt med
TS 75. Det faller sig naturligt med alla typiska Festoolfunktioner
för enklare och snabbare arbete!
plug-it-anslutning
och Softgrip
Upp till
75 mm
skärdjup
SVE_08_seiter_TS75_28012005.indd 2 28.01.2005 09:54:33
Spl
Split
lättm
sken

.
Splitterskydd på båda sidor.
Splitterfri sågning på båda sidor. Det
lättmonterade splitterskyddet och styrskenan
gör det möjligt!
FastFix sågklingsbyte.
Nu kan du byta sågklinga med några få
handgrepp. Det innebär rätt sågklinga till
arbetsmaterialet, vilket gör arbetet mer
materialanpassat.
Trefaldigt lagrad.
Den trefaldiga motorlagringen förbättrar
den jämna gången och förlänger
livslängden.
Styrning utan spelrum.
Styrbackarna kan ställas in efter
styrskenan med ett enkelt handgrepp.
På så sätt kan maskinen
styras utan spelrum, vilket ger
ökad snittkvalitet.
Exakt djupinställning.
Med det stegande djupanslaget kan man
ställa in snittdjupet exakt på millimetern.
Obegränsade möjligheter.
För att varje snitt ska lyckas, erbjuder Festool ett stort urval
av sågklingor med en diameter på 210 mm. Varje sågklingstyp
är anpassad till ett specifikt användningsområde. Det garanterar
optimala arbetsresultat i alla situationer. Och sparar både tid
och pengar. Till det bidrar även FastFix-systemet, som gör att
varje sågklinga kan bytas på nolltid.
Panther sågklinga
För snabb sågning med minimalt kraftbehov,
speciellt vid längdsnitt i massivt trä. Konstruerad
för hårda och mjuka träslag.
Standardsågklinga
Den robusta varianten för alla trämaterial,
för mjuka plaster och trä.
Universalsågklinga
Det allsidiga verktyget för bearbetning av
alla typer av trä och trämaterial samt byggskivor,
gipsfiberskivor och mjuka plaster.
Fintandad sågklinga
Klinga för precisionsskärning för exakta
och splitterfria tvärsnitt i massivt trä samt för
ytbelagda eller fanerade skivmaterial.
Specialsågklinga för laminat
Tack vare en speciell och extremt finkornig
hårdmetall är sågklingan idealisk för ytbelagda
skivor och mineralmaterial. Klingan får
även en betydligt längre livslängd.
Specialsågklinga för aluminium
Idealisk för aluminiumskivor/ -profiler samt
för hårda och fiberarmerade syntetmaterial.
Flattandad sågklinga
Tack vare de något fasade tänderna är sågklingan
idealisk för sågning av stål-kabelkanaler,
stålplåt och stålprofiler.
Beställningsinformation finns på sidan 7.
SVE_08_seiter_TS75_28012005.indd 3 28.01.2005 09:54:44
3

Sänksågen TS 75
Kraftfull och okuvlig.
Det är inte bara storleken som impon
Snabb och exakt
Fixar både tuffa och ömtåliga jobb.
När det krävs lite extra, är snittdjupet på 75 mm och effekten på
1600 W idealiska. Nu går det till och med att såga tjocka arbetsstycken
i ett snitt. Aldrig mer tidskrävande arbete från två sidor!
Det minimerar efterbearbetningen och du slipper besväret med att
vända på arbetsstycket.
Arbeta alltid med rätt vinkel.
Med TS 75 är även exakta vinklar en självklarhet.
Här förblir ritskanten skärkant, även när man vinklar sågklingan.
Och det från 0° till 47°, exakt inställt på den lättläsliga skalan.
Vinkelskärningarna kan ställas in och
avläsas exakt tack vare skärindikatorn.
4
Ritskanten är samtidigt skärkant, även
vid geringssågning.
Flexibel
Flexibilitet som princip.
Där 65 mm-maskiner har sina begränsningar, tar TS 75 vid – i en
exceptionellt lätthanterlig form. Med sin oslagbara sänkpricip och
passande sågklinga bemästrar den lätt inpassningsarbeten med nästan
alla material, upp till en tjocklek på 75 mm (t ex sandwichskivor
eller kabelkanaler).
Varför krångla till det, när man kan lösa det med
FastFix?
Ofta sågas olika material med en sågklinga. Det innebär naturligtvis
att kvaliteten blir lidande. Men Festool har lösningen på problemet:
Sågklingsbyte med FastFix-system. Så här enkelt är det, utan onödigt
krångel.
1 2
Öppna FastFix-armen, tryck ner maski-
nen som vid nedsänkning tills den spär-
ras. Spindelstoppet är aktiverat.
3 4
Sätt i den nya klingan, skruva fast
den, stäng FastFix-armen och släpp
upp klingan. Klart!
Nu har du händerna fria. Skruva helt
enkelt loss skruven med en insexsnyckel
och ta ut sågklingan.
Facit:
Man arbetar alltid materialanpassat med
rätt sågklinga.
SVE_08_seiter_TS75_28012005.indd 4 28.01.2005 09:54:58

onerar.
Säker
Fjädern gör skillnaden.
Vid sänksnitt är en icke fjädrande klyvkniv i vägen. Det slipper du
med TS 75. Här är klyvkniven fjädrande lagrad och skjuts tillbaka i
höljet av sig själv vid kontakt med materialet. När maskinen sänkts,
körs klyvkniven in i sågspåret. På så sätt garanteras att sågklingan
inte kommer i kläm. Detta innebär att klyvkniven alltid finns tillgänglig,
vilket ger konstant säkerhet.
Säker och exakt sänkning.
Bakslagsstoppet i TS 75 har två uppgifter: När det är fastsatt på
styrskenan förhindrar det bakslag när sågen sänks, och det håller
kvar sågen i inställt läge. Det ger en säker och på punkten exakt
nedsänkning.
Ta helt enkelt ut bakslagsstoppet ur
facket och sätt in det i styrskenan.
Infälld klyvkniv vid nedsänkning. Utfälld klyvkniv vid sågning.
Den snabbare vägen till exakta snitt —
med styrskenssystemet från Festool.
Moderna handcirkelsågar måste kunna uppfylla många krav.
De ska vara mobila och mångsidiga och samtidigt kunna
arbeta i princip lika exakt som stationära verktyg. Festool gör
det möjligt.
Byggskivssågar, pendelhuvssågar och de välkända sänksågarna
passar exakt till styrskenan. Resultatet: Lika exakta som
splitterfria snitt – tack vare det patenterade splitterskyddet på
båda sidor.
Ett utmärkt exempel på mångsidighet och mobilitet är sänksågarna
TS 55 och TS 75. De har många specialiteter, som
FastFix-sågklingsbyte, fjädrande klyvkniv och Festools geniala
MMC Electronic.
Intelligenta verktyg och intelligenta system. Oavsett om det
rör sig om kombismygvinkeln, anslagsadaptern eller den
enkla anslutningen till utsugsanläggningen - allt passar ihop
och optimerar arbetet.
Utmärkande för handcirkelsågar från Festool:
• Med skenan sågar du exakt i snittgränsen
• Splitterfria snitt
• Långlivad och robust
• FastFix sågklingsbyte (TS 55 och TS 75)
• Mångsidig användning med styrskena och multifunktionsbord
• Stort utbud av sågklingor
Sågningen går som på räls
Knappast någon annan än Festool utvecklar handcirkelsågar
som i så hög grad är anpassade till arbetet i praktiken.
Festool uppfann styrskenan redan för över 40 år sedan, och vi
lägger hela tiden ribban allt högre när det gäller våra sänksågar.
De representerar den starka sida som gör Festool så unik:
Det systemtekniska tänkandet.
SVE_08_seiter_TS75_28012005.indd 5 28.01.2005 09:55:05
5

Sänksågen TS 75
Data och fakta.
Sänksågen TS 75 Sänksågsfamiljen.
Stormästaren med djupgång
Tekniska data
Märkeffekt 1600 W
Snittdjup 0–75 mm (45° 54,5 mm)
Varvtal 1350–3550 varv/min
Sågklingans diameter 210 mm
Gering 0°–47°
vid 45° justerbart fast anslag
Anslutning dammutsug Ø 27/36 mm
Vikt 6,2 kg
6
Användningsexempel
• Exakta sågsnitt i upp till 75 mm tjocka material
• Kapning av dörrar – med styrskenan och sänkpricipen
• Kabelkanaler kapas exakt och enkelt
• Tillsågning av aluminiumprofiler
• Bearbetning av sandwichskivor
• Säker tillsågning av dubbla kontorsgolv
De starka sidorna
• FastFix-system för snabbt byte av sågklinga
• Fjädrande lagrad klyvkniv för perfekta sänksnitt
• Monterbart splitterskydd för splitterfria snitt
• Säkerhets-snabbroms (SSB) och MMC Electronic
• Exakt djupinställning i mm-steg
• Verktygslös inpassning till styrskenan
Samtliga varianter av TS 75 är utrustade med elektronik.
ELECTRONIC STOP
Sänksåg TS 75 – utrustningsvarianterna
Leveransomfattning: HM-universalsågklinga Z 36, bakslagsstopp och monteringsverktyg.
Du vet bäst själv var tyngdpunkten i ditt arbete ligger. Av ned-
anstående tabell framgår vilken sänksåg som är bäst anpassad
till dina behov - den mindre TS 55 eller den större TS 75.
Båda sågarna åstadkommer precisa snitt - snabbt och säkert.
Förklaringen till det är att sågklingan sänks ner exakt uppifrån.
Med båda sågarna arbetar du med hjälp av det beprövade
Festool-systemet. En överblick:
TS 55 TS 75
FastFix sågklingsbyte X X
Fjädrande klyvkniv X X
Bakslagsstopp i fack X
Påstickbart splitterskydd X X
Verktygslös spelinställning för FS X X
MMC Electronic X X
Säkerhets-snabbroms (SSB) X X
Slirkoppling X
Exakt djupinställning X X
Gering 0°–45° X X
Gering 0°–47° X
Justerbart fast anslag på 45° X X
Softgrip X X
plug it-kabel X X
Vridbart utsugsrör X X
Vikt 4,5 kg 6,2 kg
Snittdjup 55 mm 75 mm
Effekt (elektronik) 1200 W 1600 W
TS 55
Helt enkelt perfekt.
TS 75
75 mm skärdjup
Typ Utrustning/leveransomfattning Art.-nr
TS 75 EBQ-Plus Med splitterskydd, i Systainer 5 561 182
TS 75 EBQ-Plus-FS Med splitterskydd, styrskena FS 1400/2, i Systainer 5 561 183
TS 75 EBQ i kartong 561 184
TS 75 EBQ-FS Med styrskena FS 1400/2, i kartong 561 185
SVE_08_seiter_TS75_28012005.indd 6 28.01.2005 09:55:38

TS 75 – Systemtillbehör och förbrukningsmaterial
11 — 15
TS 75 – Systemtillbehör
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1 — 7 8 9 10
16
17
18 —19
21 22 23
Produkt Kommentar Art.-nr
Panther-sågklinga 1) Mått i mm: 210 x 30; Antal tänder: 16;
Tandform: PW; Snittbredd i mm 2,6 493 196
Standardsågklinga 1) Mått i mm: 210 x 30; Antal tänder: 18;
Tandform: W; Snittbredd i mm: 2,6 493 197
Universalsågklinga 1)2) Mått i mm: 210 x 30; Antal tänder: 36;
Tandform: W; Snittbredd i mm: 2,4 493 198
Fintandad sågklinga 1) Mått i mm: 210 x 30; Antal tänder: 52;
Tandform: W; Snittbredd i mm: 2,4 493 199
Specialsågklinga för laminat 1) Mått i mm: 210 x 30; Antal tänder: 60;
Tandform: TF; Snittbredd i mm: 2,4 493 200
Specialklinga för aluminium 1) Mått i mm: 210 x 30; Antal tänder: 72;
Tandform: TF; Snittbredd i mm: 2,4 493 201
Flattandad sågklinga 1) Mått i mm: 210 x 30; Antal tänder: 36;
Tandform: F; Snittbredd i mm: 2,2 493 351
Splitterskydd SP-TS 55/75 För splitterfria snitt på båda sidor. Förpackning: 5 491 473
Parallellanslag PA-TS 75 Kan användas som parallellanslag och bordsbreddare. 492 243
Mobil dammsugare CTM 22 E 3) Kontrollerad enl normen EN 60335/IEC 335 med tillstånd för dammklass M. 583 302
Styrskena FS 1400/2 Längd: 1400 mm 491 498
Styrskena FS 1900/2 Längd: 1900 mm 491 503
Styrskena FS 2400/2 Längd: 2400 mm 491 502
Styrskena FS 3000/2 Längd: 3000 mm 491 501
Styrskena FS 5000/2 Längd: 5000 mm 491 500
Bakslagsstopp FS-RSP Sätts in i styrskenans 2:a spår,
förhindrar bakslag. 491 582
Kombismygvinkel FS-KS Sätts in i styrskenans 2:a spår och möjliggör
precis vinkelskärning mellan 0° och 180°. 491 588
Dubbel vakuumlyft GECKO DOSH Dubbel vakuumlyft med två sugskålar
för att bära skivor eller fastsättning av styrskenan med adapter. 492 617
Adapter GECKO DOSH-FSAD I kombination med den dubbla vakuumlyften
för fastsättning av styrskenan på arbetsstycket. 492 616
FS-avvisare FS-AW Förhindrar att utsugslangen och kabeln fastnar i styrskenans ände.
Förpackning: 1 489 022
Enhandstving FS-HZ 160 Snabb och enkel fastspänning. Spännvidd: 160 mm. Förpackning: 1 491 594
Skruvtvingar FSZ 120 Helt i stål; Spännvidd: 120 mm. Förpackning: 1 489 570
FS-förbindningsstycke FSV För att koppla samman två styrskenor
för långa arbetsstycken. Förpackning: 1 482 107
1) För beskrivning av användningen, se sidan 3 2) Ingår i leveransen
3) Övriga modeller finner du i huvudkatalogen, hos din återförsäljare eller på www.festool.se
SVE_08_seiter_TS75_28012005.indd 7 28.01.2005 09:55:48
20
7

www.festool.se
TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Representerat av (i Sverige):
Tooltechnic Systems Sverige AB
Lev.adress
Sadelgatan 9
213 77 Malmö
Postadress
Box 9122
200 39 Malmö
Tel. 040-38 20 80
Fax 040-38 20 99
Email info-se@tts-festool.com
Snabbare. Lättare. Bättre.
Om oss
Produkter
Service
Nyheter
Kontakta oss
Sök
På Festools hemsida kan du till exempel få
information om
• Intressanta nyheter
• Aktuella kampanjer
• Den omfångsrika servicen
• Hela produktprogrammet
• Produkternas starka sidor i detalj
Det kan du läsa om i lugn och ro, när det
passar dig.
Du gör din beställning hos din Festool
återförsäljare.
Gå in på www.festool.se
Tre års garanti – det innebär framför allt tre
års säkerhet!
Återförsäljare
Vid fackmässig användning 1) ger Festool 2
års garanti fr o m inköpsdatumet. Garantin
förlängs med ytterligare ett år (alltså totalt
3 år) om du, inom 30 dagar efter inköpsdatumet,
till Festool skickar in garantisedeln
som följer med det inköpta verktyget.
1) Inom EU enligt bruksanvisningen.
www.festool.se
Art.-nr 057 673
SVE_08_seiter_TS75_28012005.indd 8 28.01.2005 09:55:49
Med förbehåll för ev ändringar och tryckfel. Alla bilder gäller med reservation. Framställd för TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, DE-Wendlingen, 03/2005