1981 nr 8.pdf - BADA - Högskolan i Borås

Förord och förlagsf3rtechingar
D&kf.em. Bör bamn
Sagor oah fanta.st$ska bartit.te2ser

F6rtepkn4ngen innehaller @tt vrval finaka bgrn- och
ungdpmsb6crker for Bldrarna 7-15 som bar givits ut hren
1974-1979 i Finlaad av fingka författare som skriver p&
finska. Inga laromade& eller faktaböcker eller nya qpplagor
har tagits med. Kvalile* och i viss man lattlasthet
har varit urvalsprin~Xper,
Urvalet bygger främst p& en förtqcknsng aom den finska
Skolstyrelsen, Koalnhallitus, har get,$ ut 1980. Den
$nneh%ller rekommendationer om skönlitterafu~ för alla
stadier i grundskolan. Andre hjälpmedel har varit bi.a
BjbhistekstjZnsts SambZndningslistor ch Lrvostelevs
-
k~Arjalitzettels (r~"gcensionsavdeln2n~en i tidslsr2ften girjastolehti),
I slutet av förteckningen finns en redovisning
över använt kallpaterial och bäavisningar till
ariraqdbara bjalpmsdel i aybetetmed den finska barnoch
~ingd~mslittera.i;uren i Sverige.
Konamentarerna är delvis mina egna, delvis bygger de p&
slika listor eom jag har anviht.
lR3ckernas indelning efter lasalder ar nödvandigtris rä*t
scheagtisá och k m helst aaiv5indas med flexibilitet.
I bibliografiska referenser kar jag mestadels w&nt förkos%ningar
för f0rPagsna~un för a%% n& s%Grre ISisbarhet,
!
I
I
i
KJG
h a t aumm oy . Odsvsra
Kue t émnus oy . T m i
Weilin a Gö6s op,

MICKVITS, CAMILLA: Jason muuttaa maasta ma as on utvandrar). -
Esbo : V+€+, 1978. - (35) s, : illa
Jason och hans mor ar tvingade att atvandrq för modern
kas inte f& arbete i hemlandet, Man far följa Jasons
kon~ak~sv&rigketer och sprakinlärning i det nya landet,
OKSAEJEN, AULIKKI: Yka ja Huu (Xkä och ane en),. - Helsingfors :
KY, 1979. - (32) S. : ill.
En in.neh&llsri& bild- och ordberattelse om Ykä som med
dröauriens och Manens hjälp reser genom rymden, historien
m. ach möter b&de dinosaurier och afrikanska barn,
Författarinnans egna fantasifulla bilder,.
SALQ, EEVA: Omenannahkakengät ( Sagan om äppelskinnskorna) /
illustrerad av Seija Juva. - Helsingfors : Sanoma, 1977. -
(38) s. : ill.
Rrn sp&nands liten herlttelse 08s
skomakare i folksagans a'tile
en fattig flicka och en
TANNINEN, OILI: Vahva saanalainen Au~ingonnousanan maassa
(Elen stayke finnen i Soluppgangene land). - Helsingfers :
O, 1977. - 32 s. : ill-
En rolig sedelärande historia om en rnm som ville eLass
jämt. Bygger p& en finsk folksag+. Förfadtarinnans egma
stiliserade svartvita bilder,
UOTILA, WIRE: Petteri ja puhuva palla (~etteri och den
talade fotbollen) ,/ iTlustrerad av Nartei Sirola. - Esbo :
Wie, 1979, - 31 s. : 3,3.3.,
Den lille pojken Pettesis entragna f6rsölk att koma med
i. de äldre barnens lek lyckas förse efter en del otrevligheater.
- Boken imeh&iler även aktiverimde material kring
b@ri?itteIaea.
ZILETACUS , AHTONIA: Pet ter4 sepänoplasa (~e&it er5 i siedlara) /
iIPust~srad &v &ma TorvaPds. - Esbo : WiG, '1979, - 25 s. : fil,
Boken ger en liten fnbl$ck i 1600-%alets Pinland genom
po,9ken Fe.S;Leris Qciexa, Ejgger ps. enz TFT-aer%es
f
SIRULA, MART'tI: Hö3,mölan väki ( ~to~lar fr* ~emböle). -
Esbo o W+G, 1976. - 32 s. : ill.
En serie med toksalfga sma berättelser som bygger p&
klassiska finska historier, Fint tecknsde mustiga bilder,
Forf;s&t%t? av:
Hö1mtiXan &at (~aringar fran ~embale) 1977
N6X~liil&in arkea (vardag 1 ~emböle) 1978

HELAKISA, M I N A : Posetiiri osetiv iv et) / illuatrcarad av
U~po Huhtanen. - Borga : WS, 1976. - 62 a. t ill.
Glada och underfundiga dikter om b1.a krcakodilen
Herbert, elefanten Enni, den boklasande IrJa @ch
den flygande Kekkonen, En del av dikterna finns aven
tonsatt a,
HUHTIMEN, ARJA: Kissan juhlat (~rrttens fest) / illustrerad
av Harmrii Suuronen, - Eelsingfors : T, 1979. - 40 a. t 511,
En rolig samling dikter om grashoppos, möss och Pratiter
-r
KUNNAS, KIRSI: Kani Koipelifnin kuperkeikat ($anin Langbek~láerb~ttor)
1979. - 61 s, z iil,
En poetisk saga om en kanin i 21 dikter.
/ illustrerad av L eila Nieminen. - Borg& : WS,
HLKlrOLA, WJA-LF,ENAr Lurnijoutsen (snösvan) / ilhstrerad
av Kaarina Kaila, - Helsingfors r O, 1978, - 30 s, r ill.
Bflderbok med dikter för barm om bl,a akog@jangfrum,
vildhästar, häxor. - Illustrationerna är sma konstverk
i sagans anda.
PAmUEN, KAIJA: Euiln hilpea hi en muntra flöjten) / illsuatrerad
av Pirkko IZilpelX. - B&rg& : WS, 1976. - 47 s. r ill,
S& trevliga ramsor och sagodiktar fyllda med ordlekar,

SAGOR OCH FAWTASTISXA BERATTELSER
7-15 ar J
AARIIO, AJWE : Lintukansan poika (~agelf olkets son). -,
Borga t WC, 1978, - 236 s,
En fantasiberattelse om den 13-Arige Jarinka, Fagelfolkets;
san, som upplever mhga Sventyr bland fränmtande
folk och lailder.
AIKIO ~ ~ Lentonoidan A : poika (sonen av den flygande
häxanj / Aarralrka och Samuli Aikio ; illustrerad ar Riihtpr
Itaariraa Tikkaoiabi, - Borga : VS, 1978. - 130 s, t ill.
Sarniska sagor i farm av anekdoter, dramatiska berättteleer
och skapelsehistorier, En Ifsta med erdförklaringar fimm
i slutet av boken,
ERKKILA, =ENA:
Satakieli, XaCiari lintu (~i~kter~alen, Marias
fagel) / illustrerad av Ulla Vaajakall50, - Helsingfors :
Lasten Keskus, 1979. - (32) s. t Allie
Mlrabrel-, Kristus- och skapelselegender som grundar sig
p& samlhgar i Finska Lftteratursällskapets folklorearkiv,
Illust~ationemza 5. &kenstiE,
HELAKISA, KA,ARiM&:
Ainakin mil joona kissaa (Atmins t ene en
mil.jon katter) / ilXua.tsrerad av Jssi Sv;€ird, - Borga t WS,
1978, - 188 s, : ill,
En sag~beratt~l1s.e om den 1flEe pojken Sarmuel oqh han%
bL&a fanta~~fhtter,
EEELAKISA, gAARINA: Olena ja Vassudca (0lena och ~asaaska) /
fllustrerad av Alpo Jaakola, - Helsingfor5 : 0, 1979, -
98 s, P %&l$,
Bni modern @aga ssm anknymr till folklig sagofraditd.on
om den kloka fl8ckan Olema som hjälper pojken Vaesgtecka
i hans kamp mat den onde kturrgen. En allbldersbok med
arkaiserande sprak,
KAaCeA, TIINA: Auriagonlaskun torni (~slnedg&ngens tern), -
HeL&%ngf~rs : O, 1976. - 160 s,
Ea fängslande fantasirolaan om tva'fe-syskons resa tiL1
Ss&sedg&qgens torn och deras uppdrag att lefa efter en
urgammal skrift hos vättar,
IJ;PBRJALATNEW, &INA: Bppo-BalAe ek alle ~aöfs) / fllustrerad av
Hmmu Ta%na, - Borg& r WS, 3977. - 128 s, : %&lo
l3&ck@sna sm ]$Bppcs-Bal.18 är godmodiga och roiiga bera&tePser
om en PBten iáfckas och en leksaksnalles rhskap.
Fortsätts, av:
Upp@-Kallen talvitur~i (Iifalls Biöes vinterp&ls) 1978
HX.KHG&,A, MARJA-LEEBA: -i lilanndnsn ( ~ 8 ~ @ni - Amas, d juren.
j ch Gröaa eg6w) / i Zlustrerad av Kamina Haina, - HePsing.Ears :
3
T$,'2, 590 S., : &PPe
3a cnga&erarade beraftelse om den lilla flickan Anni oah
hur hennes vardagslEv varvas. med nattliga resor f fantasivarld,

' :.: . .
. .
, .. . ,
. . . . . .
. .
,- Eelsiagfors r
Mcksrna om Ee
karl, och hans rhaer?'
driad;ra& Kal j
, Rimppa och M i a s Eir
falla av roliga och fantasifulla aven8yr bade p& och iznd.ea.
jorden, Första boken Eerra: ]eEuu.(~err HUU) utkom 1973*
Fortaatte av:
Eerra E.EU~;?L muuttaa (~err Huu flyttar) 1975
MAKELA, HBWEFCT:
IEEevonen Jaka hipkkasi silm&lasinsa a as ten som
tappade sina glasögon), - Helsingfors : 0, 1977. - 169 s, : 5.11. '
Hgstea och en del andra djur bildar ett kollektiv i ett
nerlagt mejeri för att kunna klara sig över vintern. En
medryckande berättelse om gemenskapens slirigheter och gladje.
PENNANEN, LEA: Pikku siili e en lflla igelkotten) / illustrerad
av Malja Karma, - Helsingfors : 0, 1979. - 116 s, : $11,
En sagoroman om den lilla igelkotten som flyr tf11 Djtarens
Skog som är alla misshandlade djurens tillflyktsortb
SAMULINEX, MIKKO: Tunar& (~l&~aren). - Helskngfors : Sanoma,
1978, - 46 s. : ill,
En slags skapelseberättelse om en vanskapt varelse som
med sin vilja och envishet förmar att utveekla och for-
Sndra sig.
. STEKBERG, EIRA: Ihmispuu (~änniskotr~adet) / Illnstrerad av
&ha Korhonen och Irene Stenberg, - Helsingflors t T, 1977. -
115 s. : ill.
Sd sagoberättelser om förhallandet mellan ,m&nniskor
och naturen.
SrTWWBLB, PEKHA: Savenvalaja Ekeara (lnxmkmakarlen Ellasan) / BlJeaustrerad
av R i b a Ahonen. - Helsingfors z
En sagoscman i österllindsk skil om Eksban och h-s
&ventyr oaá *ag fran en dröm-de pojke C i l l en malmed
vet^ mWniska, Bn all&lderabok,
0, 1977. - 118 s, : %Uc
TOEVOLA, RITVA: Bunajakarhut., jäaarhut (~lanun~sbjörnar,
isbjj3rnar) k 5llustrerad av Ulla Baajakallio. - Esbo : WaG,
1979. - 119 s. : A ll,
I boken skildras den 7-&kriga flickan Siljas resor rnelkan
verkEEghat och PantasiLand, Kan~gsland.
VALERTELTJA-JUSSI ja nidta rriahdottoaia tarinoita (~krytd~~iaki
och andra omöjliga berZit.tr,elser) / redigerad av 'th;tokko Ma!Jfe ;
fillustrerad av Konstindustriella högskoZr~lls elever i Bers3.mgfars,
- Helsingfors : W&, 1977. - 31 8;. x i11,
De korta sagorna bygger p& garasa finska folksagor.
WORX, JXRKI: Kesärnxmmin talviperhe (~omarfariaors vinterfamilj),
- Barga : WS, 1979. - 15a s, : ill.
En ensam farmor i sin stuga p& landet har en hel skarar
djur hos sig, Till sin fiSrv&ning upptäcker hoa attt djuren
kan tala,.,
Ii

ARJATSALO, ARVI: Gere tahtioo koiran (~ere vill ha en hund) /
illnstrerad av Hannu Taina, - Helkl,ilhagfors : 0, 1979. - 95 se :
alk*
En gladlynt berattelse am den 9-arige Jerce som langtar
efter en egen hund,
ERKKZLÄ, LEEAA: Salakielileikki eken med det hemliga sprbket)'
/ ilhstrerad av Tuuiia Hyrske. - Borga : WS,, 1976, - 66. s, : ill*
Raili, som gar i första klass, har sv&rigrlhet.er i skslam
efter flyttningen fran landsbygden till Hielsingfors, Med
hjälp av en kamrat och ett hemhigt sprak ljusnar det doc&
för R aili. D&alaktt förekommer (savolax).
HELAKISA, KAARXMA: htti Pantti Neliskant tri mratkalla maääriin
(hfti Pantti Fyrkant p& resa till varldesas ande) /
%llus.trerad av Jori Svgrd, - Esbo : W&, 1979. - 76 s. t fll,
. Anttl. Pantfi och hans v m L~tta reser rwe jorden med
h3alp av en förtrollad sten f8r att Ba reda p& om jorden
ar fyrkanteg eller ej, - Boken hör till serien Qpin E*e-
maam (Jag, lir mig läsa) vars, ~i;alsattning &r rett niituecritla
barnens sprak och fantasi p& eht lattfattligt satt.
WLiONTEPbI, TWLA: Samin s2111 (~auafs igelka.tt) illw&rerad
av Wlla Vamjakallis. - Belsingfors t O, 1979. - 105 6.0 t ille
Satis& hämtar en igelkott fr& sorrunaratugan till sBa4exs:
. fór att ha den som sallskap men kommer underfund att skaden
Siqt.rj.8~ den rätta platsen för igelkottar.
KT.ltPXBTEW, ZMKERI: Keke lirylan "frcama (lnelai byns ~ssna) /5AE1ai.
a.trerad av Mai ja Kawa, - We2eingfors : ICF, 1979. - t49 e, :. :
f3ti.
]BP berättelse om en avlägsen skogsby 9 Finland for c& 50
&r sedan med sanktbehhardshunden Tonna oich barnen p&
g&rden PZikvöl# soair huvudpe~sowr, ,
KVREmIBWaI, WJATTAI Leelam sia2isnei.a paivl (~ieelias bl&a.$ag) c(
illn&%rerad av Haija Karma, - B~rga r VS, 197.5, - 113 as* a ill.
&a varig skildring av en 5-arig fl+ckas dag p& en lan&~hd
i Gbtra FinPqd, Karelsk dialekt förekommer,
. KU'~~~RIIHMA, AXRA: Leikisti (P& ratsas) P klllmetrerad av
Va~ajdcallio, - Berg& : WS, 1978. - 110 a. r ill,
En realie.&irsk berattelse: om livet p& en 1imtgiPrd p& 193~talet,
Man far falja en familj med SJU barn i deras sysslor
p& garden,

,.L1 , RAXLI: Ealpaat napinat l lek ansikten) fllastrarad
av Tarjamafja Saho. -~Rels,jeng.fors. : 0, 1976. - 95 s. P ill.
f&i raalistisk bok om fnobbnkng i skolan: tv& 8-ariga
flickor blir utpreesa&e et% ge pengar &t Sldre. pojkar.
MZEUNEI, RAILI: X% tiian aukaan ad agg koiiler med) / iliistmarad
av TarjawaiJa Sala. - Helsingfors : 0, 1979. - 76 s. r 611,
Med hJälp av en trollgumma har pojken RelLu Wjllhghsti
att uppLewa en vanlig arbetsdag h ett kontor, i sin maamias
arbetsplaf s.
BPiJESKAXEH, VUOKKO: Hiekkalan lapset (~arnetn i ~iekkala) / iIiL;lmatrerad
av Sanna Eietala. - Jpv&skyl& r KJG, 1978. - 64 s. :
il&.
BP'Gckerna om barnen i Hiekkala innehaller smil lattlista
epieoder f barnens lAv i 193~-40 talets Karelen. Alla
böckeraa är byggda p& att bjalpa barnem Iaartriuiling z
första kapitlen är tryckta med versaler, gemolegaende
avstavning av krangliga ord. Karelske dialekterd fórekosrr~er.
Fa~tahatte av,
Hielakalan lapaet matkustavat- (~irnen i Hnelidrala res-ersr 1978
AXVQ Ja Irmkeri (krro @ah ~nkeri) 1978
Glav& eppii lnkemaan (~lavi l&r sfg läsa) 1979
Byv8st$ f:eh;kala (~arrSil Eiekkarla) 1979
PWPWTTI, UJA-LIISA: Rstrwkkis (~eg~s) & BS1~wtrerad av Sqpe
Ldadquiri-t. - Bur&& r MS, 1977. - 59 s. r ill,
Om valdet bland skolbarn: Sakta är mera imtresserad av
böcker än sport och styrkevisningar @ch blir f.örem&& för
en kLasskarmeata3~. 8i;iss~~el.
RES~IES, REMPTA: Heshifintmen h&mm (~esirianes ~Ldwnde~) [
2282wetrerad
-
Wrpo HUhtamea. - Eelshagfsrrs : S~oma, 1978.
38's. t Bl&,
tom& &&ngtar efter r&*. eget husdjur, alla bana kamrz~.%tSr
har dgbt djur, Han hitta^ p& Bfrnici, en diiaseawrur,för
a%% fiste vara %bre de andra,
SBOMELA, Lm:* &%idib Poku (V& pOm) [ Zllnstrersd rv TiTXIm
Vaajakailiie, - Brga =; *S, 1976. - 52 s. o ilk.
BPrlljens *skattav haaten Pokri, sIljs till en elak gripne. r
B~aeAmi &r ttöatlösa och g5r al2t för a&* f& E"* tillbaka,
.

S'BLVIO, PIRKKO: Simpanssi Salornonin @rilaimen maananta2
(schitapans Salomons annorlunda mandag) / il&ustrersd av
Ana Marttilg. - Melsingfors : Sanorna, 1979. - (39) s. : ill-
Sohimpsulsen SaJomons handelserika dag bland orarullskoma.
TUOMINEN:, AIRI: Lumiukolta temeisig (~&lsningar frk SROgubben)
/ illustrerad av Elina Vanninen. - Hels.ingfors :
O, 1979. - 56 S. : iil,
En berättelse oin den 6-hige Heikki och hane viiinskap
med den gamle Poeten och med Snögubben @.am v21Ee se
sommaren,
VAZJÄRVT, KARI: Mustan vihon salaisuus e et svarta hQfte.tis+
hemlighet) / illustrerad av Ulla Vaajakallio. - Esba : W+G,
1979. - 67 S O : i lle
Jukkas mor reser bort och han far farfar V aiski till
sallskap. Det blir en spkande samvaro för Fairfar
berättar om sina ungdomsäventyr b1.a p& sj6n och cirkus.
- Boken hör till serlen Opin lwkemaan ( ~ lär a mig ~ läsa)
vars m&ls&ttning &r att utveckla barnens sprak aoch
fantasi p& ett lättfattligt sätt.

ARJATSALO, ARVI: MöhkbarnmutQi ( ~lum~m~eten), - Helsingfors
: O, 1977. - 170 s, : ill,
Petter3 Tyrpeinen Ss en Il-arig pojksl-pgel som rakar
ut för missö4en av olika sLag, Spännande h$indeleers och
roligs situationer uppstar ur Petteris omsorg om naturerna
DIECKMAH~M, MALJA-LIISA: Pakeqe luostariin ( ~ym till klostret).
-~org%: WS, 1977. - 135 s.
En historisk roman om en flickas vistelse i ett birgiftinev
klos&er para Abo p% medel*idep,
HAAKBMA, ANNA-LTESA: Porokyltb porukan kesi enby by folkets
sommar), -BOT$& : WS, 1978. - 112 s.
En skildring av syskonen Uylas oclz Inasis trygga familjetriLkvaro
och gemensamiara sysslor i det finska t$ppland,
HXETBNEK, LIISI: Kesa &ertsalla (sommaren i sl$as). - Borga :
WS, 1976. - 180 s.
En 12-arige pojkes annorlunda sommar som barnvakt &t sin
halvbror Z Helsingfors. I dialogen finns en del helsingf
orsslang,
SALO, MARVI:
- 215 s,
~etguhesä (~~ds~mmar). - Helsingfors : T, 1977.
En berättelse om ev4 hästintresserade flickors sommar p&
lande0, Boken ipnehaller iiven skildring av jordbruksarbete
och vanskapsförb&llanden.
KALLIO, LILIAN: Puwngjakesa (sommaren med träkogan). - Borga :
W$, 1977. F 161 s.
En moderlös familj flytaar tillbaka från Engtand, Ti11-
sammans med nr5gra barn frap höghusomr&det tillbringar
familjen en sommar med lek som har @in föreb#,ld i Talkiens
Sagan om Ringen och med att: rusta upp ett gammalt hus.
II;ALLXONIEMI, TUULA: Tynlaiiittipaulsrku (~ynamit;smitllen)/
i2lnstrerad av Ulla Baajakallio. - Eelsingfors : 0, 1979. -
158 s, : ill.
Den ensamma pojken Johannes har flyttat med sina föraldrar
till en föro~t. Han rakgr bli inblandad % en av
klasskamracernas farliga uppsat som islutar med en olycka,

KARJALAXHEN, ELINA: Sapbtif&it eli Meidän pojqt ja ta$k.nrf
Tillin tytöt (~apotillerqa eller Vara grabbar och troll-
karl Tillis fliokor) / ilAtlstrerad av H w u Taina. - Borg& :
WS, 1979. r 141 s. : ill.
En rolig ooh spannande bok om 3 podkars ooh 3 fl&ckors
-
hemliga deckarsa2Xskap och hur de lyckas klara upp falPet
med de försvumq musikinstrumenten.
HELLBERG, WNO: Petterf pitaä pintansa (~e~teri star p& sig),
- - HOF& : WS, 1975. 141 s,
En hilstoriek berattelse om an förä,idralös pojkes avenwr
vid grapsen mellan Finland och Ryssland i början av 1800-
talet, Fyllig tids- och levnadsskildring.
KROHW, LEENA: Ilhmisen vaatteissa (I manniskans kl~ider). -
Helsingfors ; T, 1976. - 157 s. : ill.
En berätizelse om tv& främlingars vänskap i en stad. En
12-&rig ensam pojke blir vm med en pelikan aom vill
bli människa,
KURVINEB, JORMA: SusSkoira Rof (schafem ~oi) , - Helsingfors
: o, 1976. - 143 s,
B6cksrna om schäfern Rois ooh skolpojken Topiis veins-p
och aventyr ar spännari.de skilflringar i olika minfljöer
sasom Lappland ocb skärgarden,
Fortsätts av:
Susikoira Roi ja seikkailu saariskossa (schafarn Roi 6ch
&ventyre& i skargarden) 1977
SwSkaiva Rc~i Lapissa (~chafern Roi i ~appland) 1978
Susikofrq Roln tunturisefkkailu (schäfern Rois fjgllhentyr)
1979
LATWS, SISKO: Lähtö kello yksi (~vfärd klockan ett), - Bo~g& :
Ws, 1977. - 159 S.
Fem ungdomars resa "tillbaka till naturen" fran stadeps
beisFvama aafaltliv.
NOJONEN,, UOLEVI: RÖönp6ök rönbe ber^), - Borga : WS, 1979, -
144 s,
I boken skildras en föräldralös pojkes fem försla skol-
Hr med mobbning och ev%r&gheter i fosterhemmet men även
hans glädjekmen (fo&boll, en hund), S& smaningom ljusnar
det för honom, b1.a med hjälp av förstaende larare,
MOJOMEN, UOLEVI: TarGsan Koivula suomalaisessa leppWetsä$sä
(~artsaa Koivula i den fisska alskogen), - Borga t WS, 1977.
- 135 s.
En %vlentyrrsromaa med fyra 13-%ringas som grundas ett
Tgrtsan-sällskap och trasslar sig in i en tjuvjakt,

- arg% : WS, 1974. - 97 s,
WOJOMEN, UObEVI: Tgnatähti ja ánselmin'aarrts (15nso3mis skatt),
En med FUWQT berättad Mstoria om Rainer, en. liten
12-$rig po Ske, som hör fila de Hosynliga" i klassen
men som till slut vsxer och vinner b&de Sjalvförip.-oesde
och andras erkkinnanbe. I dialogerna t-ammerforsdialekt,
RAUSTELA, LASSE: Noitakellot (~äxklockorna),- Belsingfora :
3, 1975. 111 S.
PsrB*i, pojken fr&n lapdsbygden, flyttar tf11 Åbo för
att börja lyceet, Tiden är 1930-talet, Han blir mobbad
3t sk~13,an men trivs och upplever,.,spännamsde saker nara @$.t*
inackorderingshem. Han bl+x s$* sch 31 siYa;la.PeberdrE3mtmr
flyttas han tillbaka fil2 tk&o-%aletl.,
RAUSTELA, LASSE: PSvra (p'p.wa$r- &efsf&gfab&: E T, 1974~ -
94 8, ,
En realistisk ak51dring av &en 13-arkge Berssiefs utveck&&ug
till ansvar p% landsbygden' adar rrlgseia,
SALMINER, EELLEVI: H& en mene &o&l~zm($ag g&
lan). - &mg&: WS, 1977. - 91 S~.:T~~.,@~.~: ,.
SEPPÄLÄ,
I (
inte till ske-
Reko är en 11 varig psjke som ha< i skolan p& G
g m d lir sin tj~ckhe%t;Si"..Nem me& hjdhp av sPsd ftjrror%I~&&gs
mor börjar Reko handsk& me4, ska p.iroblr~V,
ARTOt KBftä p&alla,-V@~co da Gama (6verenskomct,
Vasco da ~ama). - Borga : WS, 1978, - 139 s.
En slags uppt&altsre$ebsr&ttelse som akiL4rs~r en $%r%am@
och nagra pojkars raes längs Bwo alv i Finlqnd.
SUOMEbA, ERKKI K; a Mua maa .murstikka or ta bra men.. ,
) , -
Jp&skyl& Z KJG, 1976, - 169's.
2, boken srn inv&ndrargajkeg; ,g;j.ann~s uppievelser i Swe~ige.
Den första boken Vieras kesa vi en fr&mandle somarem) k ~ m
w* 1973.
SWOME$,A, ERKELI K, : Oravapoika (~koyrpo$ken), - Jyvaskylá Z
KJG, 19790 129 S,
$n realistisk kri srskladring fr%n det iinaka fortsälcbningskrigehe
tid (19447. ~vudpersonen &r den 12-Brig@ pojken
$&u som fölJer kriget genom SikiC; ybete ek* fraslt-
~jt-w

SÄISÄ, EIKO:. Se kssg (Ilen sommaren). - Helsingfors : T,
1977. 127 sc
berEittelse em sommaren pi% landsbygden som pojken
Hgilo upplever tillsatainans med magra usigdoxiar fran
stad, Imeb%ller ävea en del &nfortna€ioa om den folk-
1 iga kul turen,
VAARA, -SA: Annansila%it (~e~onian blommar), - Jyväskyla :
KJG, 1977. 168 S,
skildring av fyra barns vardag utan föraldrar (far
som har gett: sig ivag och mor som ar inkagen p& etit
psykiatriskt $jukhps); Trots de tragiska inslagen ar
boken livsbejakande och positiv genom att risa hrnr
barnen klarar. sv&rigketea fiEtstamwas,.
VAIJÄRVI, HARI: Aavelento (~~ökfl~~ningen). / illustrerad
av P%rre VrstAjäsvi, - Bögfore : Kastannus-Mäkelä, 1978. -
104 s. =: 511,
T%?& pojkars, Pepas och Jukkas, äventyr i fgällen.
Författarem anv&ader popullära deckaringre4ieqser p&
ett liket ~tlm~rlunda satt, Boken är speciellt ekriven
med *euJke p% barn med lhissrArigheter,

AALTONEH, ULLA-MAIJA: Kani ei osaa i&keä (ganinen kan inte
gr&$a) / illustrerad av Heljä Silvennoinen. - Helsingfors :
O, 1978, - 147 s. : ille
Sina kbseriartade berättelser om djur; inniehaller även
mera debatterande inslag angaende djurskydd.
AHO, JH.NNiET:'~aukana rihrelS meri (~jarran det gröna havet), -
mrga : WS, 1976, - 213 s,
En mkgfacetterad ungdomsroman om en ktinslig poJkes
relationer till sin far och till sin van, Skildrar ocksa
det avara att vaxa och möta döden,
ARJATSALO, ARVI: Kovikset (~uffin~ar).- Helsingfors : 0,
1976, - 173 S.
En realistisk skildring om dagens skolvar.ld och folkskaleungdomarnas
liv i en storstad,
HIETALA, MIRJAMI: Minä, Vincent ja mustat linnut (~a&, Vincent
oah svarta fliglar), - Helsingfors : T, 1978. - 158 s.
En gymnasistflickas isvarigheter att övervinna sin nervositet
inför et$ föredrag i skolan. I bakgrunden ett splittrat
hem och en familjemedlems sv%ra sjukdom.
JAANTILA, MU: Jenkkcivwosi (aret i USA), Hslsingfors : 0,
1979, 192 s e
Huvudpersonen Sanna studerar ett %r i USA, Genami hennes-
Zntryck och uppleveJser far man en levande bild av det
nordamerikanska livet,
KALLfOWIEMI, TWLA: Toivoton tapaus ? ta tt oaöJligt fall?). -
Nelsingfora t 0, 1978, - 191 s,
Sk$ldrar ungdomsavdelningens vardag i en psykiatrisk
klEnik,
MARTIMIPEIMO, ASKQ: Lassinkyynel assis is tar). - Borga : WS,
1976, 189 S"
En 16-hige pojkes tillbakablick i den gångna sommarens
upplevelser, b1,a hms sexuell@ appvaknaride och första:
arbet~erfarenhet.
MARTXNHEIMO, ASK0 : Saari taivaanrannassa (Ön vid himlarandes),
- Borga r WS, 1979. - 180 s.
En realistisk ekildring av förh&llruidet mellan en alksholiserad
far och en 13-&rig flicka och orn deras gemensamma
dröm om en båt och om en ö,

RANLVAARA,
30REiZA: Raamit ränniin (8kidorna p& plats), - BiQrga r
WS, 1979. - 211 S,
Jrikka ar en tuff idrottsintresserad pojke i tonir som
tirofsar sin omgivning och skolkar f rh skolan, Ett kärleksförhallande
och en olyckshiindelse i familjen blir en
vändpunkt i Jukkcas liv. En hel del slang i spraket,
- Esbo z W+€+, 1979. - 175 s.
RAMTAHEkF;l RIIn'A-STINA: HelZyytta ja karhunki5pSli& (Ömhet och
bj6rntas~ar)~
En handlingsmättad roman om en pojke ared epilepsf och en
&veatyrslysten tuff tjed s0rn &ker till rtackfestivalen f
Byjörneborg.
RAUSTELA, LASSE: Elwningashitti (~op~laten),- Helsingfors :
T, 1974, - 124 S.
ER kille g& vagen mot vuxeav&irldeiz har rnietslyckats. i skolan
och drömmer om att bli berömd genom att komponera toppiatar,
Men han 18s sig att nöta vardagen,
SALHIHEN, BELLEVI: Enkelikasvo (Ängla-ansiktet), - Borga t WS,
1978, - 174 S,
Far aQt klara upp siBt förhallande till religion och sima
familjeproblem &er en tjeJ och hennes kille till ett!
skmenlagE$ lager i Fr811krike. Men han komer underfund att
det finns inga patentlösningar,
TOIJALA, ANBELI: Filmaus seis! (~ilmrrin~ stop!,). - Helsingfors :
T, 1978. - 214 s.
Med humor och värme skildras i boken en skolas sista klass,
Man far se hur bakom jargong och roller dölSs- kanslan av
tomhet och strävan att klara hoppet fran ungdom till vuxenhet.
VAINONEN, JORMA: Tallipoika (stalldrängen), - Belsingfors : T,
1978. - 118 S.
En hastbok med en humoristisk och iakttagande pojke som
huvudperson, En saklig skildring av hans arbetsamma sealldrängsommar
p& finska landsbygden, Dialekkala uttryck förekommer.
,

Aaltonen, VILa-Maija
Aasnltls, #Rne
Aho, Haan1
Aikio, Bnnukka
dr jatsalo, Arvi
Haakana, Arana-Liisa
Helakisa, Kaarina
Hietala, MArjami
Hietanen, Liisi
Hahtinen, Arja
bila, Tiina
KaLLis, Lilian
Kallion5erni, Tunla
Karjalainen, Elina
Kellberg, Aarno
Kilpinen, Irikeri
Krohn, Leena
Kmas, Kirsi
Karennierni, Marjatta
Kaurinraaa, Aira
Kurvinen, Jorma
Latvas, Sisko
Martinheimo, Asko
iUckwftz, Gamilla
Mkkkanen, RaiXi
MAkkols, Barja-Leena
Léaksla, HWU
Pakkanea, Kai ja
Pennanal Lea
Ptaputti, Marja-Lfisa
Ranbvaara, Jorma
Hantanen, Riitta-Stina
Ratwtela, Lasse
Rekimies, Reetta

Salminen, Hellevi
Salo, Eeva
Samkilinen, Wikko
Seppala, Arto
Sirola, Mart.ti
Stenberg, Eirm
Saonen, Peláka
Suomela, Erkki K.
Slri~melia, Les,
SäBsa, Eino
Talrio, Pirkko
Tanninen, O ilP
Toijala, Annels
Toivola, Ritve
TL-nominen, Airi
UoOila, Maire
Baara, Maria:
Yaijärvi, K ari
Vainonan, Joma
Vnsri, dyrki
Zilliacas, Antsnia

lavekwrvat
Aavelento
Afnakin miljosna sinist& kissaa
annnns&lm&tc
ie13igyiita ja karhunk&pS&iä
'erra Ekna mtltaetaa
.erra Hun saa maapurin
*evonen joka hulrkasi silmälasinsa
Seklcalan lapset
:iekkalan lapast tastkustatrat
:ma jiakarh~t;~ jaäkarhvt
:yvas t i Hiekkala
!ölmölän&at
[6lmSLtfin arkeze
E6lraöfiU--v~i
Kalpaak naataat
K& ei osaa Atkel
Kan5 Loipelfinin kuperkeikat
Kaukana rihreä mer5
Kmsa karDsaYka
Kes&mmmin talviperhe
Kissan juhlat
Kokg kyfiän Tortne
Koviksea
Ke3ningashdit ti
Katta päälze, Vasco da Gama

Lass$n]kyymel
Leenaa, sZniqe8 päfvä
Lefkis&&
Lenteneidan psika
Lintukansan poáka
Lurni j onimen
LnaiBuk@lito terveisiiit
Läht6 Be310 yks9
,eid&n Poku
esirindtaen B3plinu
ina, Vincent ja mustat linnut
oii SUDIS
ostan vih~n ~~alaiatnus
nu1 masr ma tikka
,a en mene koxCluisn
H tu= rndcaara
löhkainammut t i
Saari taivaenranaassa
SalakielilePkki
Sasi5n s,iilJ.
Sapotillft eli Meidän pojat ja Taikuri Til1i.n tytö*
Satdcieli, Marian lintu
Savenvda ja Hasan
Se kesa

Skmpanssi Salornonin erilaina- maananta&
Solisikcaircl. Ro&
Suaikoira Roi ja seilskaila saaristossa
Susiksira Roi LapAsaa -
Susikaaira Rsfn tunturiseikkailu
TalBipsiim
Tartsan Koimla suomalaiseasa Xepp&nets&ssli
Tlhnaitähti ja Anselmin aarre
Toivoton tapans
'1;'ERari
Tynamiittiipaukku
Uppe-Hallle
Upps-Hallen talviturkki

Arvos-beleva
m----irrri- kir jzzlaet.b.eáo 1974-1 979
Recenaions&rvde?aing spm fngar som bilaga i eidskriátes
KirJastolehU& iaiotsverrrear ~%blbkaksb.laKlff~tt~). VQges av
Kowf~alli~s finska skolstyrelsea).
Bbkkiita C-IIIII- J: och II / saamians%älldat: shtt den finaka sektionen
av IBBT.
Ingas i r ~rneLft,tera%ur i Norden, 1979, s. 14-16.
Rekommenderad barn- och ungdomslitteratmr ~ IP den ffnska
sektiLsnen av XBBY (~nksrnatisnal Ebaird on Booka for Young
~eop~e),
EQ,g1&~2z, Birgitta: 75 finska barn- och atngdomsb3cker. -
t ~gran+-~nst.&~ute~, 1976, - 53 a*
Tar rapp finska barn- och ungdotfts'köcker i urvak tr*e.m
#eret 1973. kmudatisner p& svenska.
&~~Atmmmri, Ulla: Bj&lg=del f arbetet med %A.ma?cJrra barrnk @ch
~~ÖiiiSEZGEer. - (~5s 48-49, 1979, nr 1-2, s. 11--34).
En SylPfg Pkfteratarliirsim över hjtilpmeclsl i finsk bmw
orrh ungdomsPf&teratur med kommentarer p& svenska,
&:"r$? kaweriksf : va2htuehto jomkk.o~iSat8;eZ;L~n /ntg. ap
r ail5jakeskp~~-Förfa.tctarrcem.trumi
843 e,
ry. - Helsfngfors, 1979, -
Er 2 k de* %Anske FörfaCtarcent.rvams rapor'tssrke. Eppsatser
b3 wc- s= -bmken som altematl;~ till barnens och ungdo110amztli
raassrnarknadswideah&13initng. LiWeraturlfstor,
Lsca lapselle f / red, av Tumla Ikonen ; Satm Mem&tfla; ; K w i
F)aXj&wi. - Esho : W&, 1978. - 279 s, rilll.
övs~~lick Över dan fEnska ba?mrb~kemrs olika ~~mr&delz,:d'atas,
~v&n&*g och b,e*ydelse.
LappaXckem, Trjar Sisomalai%ne~ laetern- j.= ~rer.artenkirjrallfs~.
=-2~~'-.. uppL, - Esbo : W&, 1979* - 255 s.
h&&-*orik over den ginska barn- och ungdoms2fttera4mrsn.
Gsai&en- je nvriorrt epkir jadia perraislomlabl 1s / utg . akb Koujl'li~~.
&aIIZb, - Eelsfagfors, 1980, - 28 a,
Bkwn- crch ungdomsbGcker som %r sek~mireenderads för gr&-
ekoDor av den fknska SkoEstyreLsea,
- s,, --- ..ienmrbl.
nppl, - Helsingfsrs, 1980, - 22 s, : il&,
Lmeikrrn yladess& / atkg, av K5rjaf~ij~esktr:s-FLerfattcrrce~~r~ ry,
Littera&nsl$ei..tia från de& ffnska FörOatZ;arcen*m.m.

Btt21~ Kw*-tut Su~rnaAaisia Easten- ja nu.artenkirjoj,a, -
Belsingfors E Kirjastopalvelm oy., 1977. - '16 e*
Ei~t mrrraal finska barn- och ungdomsböcker utgivna av dem
f;&nsks ~iiotawm5,ghrten ttill Bibliot.skar t j bs t, Ei0r jaakopa3wlm.
-
Ewret -I-.C ja lwkernbnea w,, aw Kfr3ailEjialreskshs-FÖrfrattm~;enm
q* - Ebl~ingfe~~, 1978. - 75 SO
I!& 1 i de$ finska, Förfa.i;taz?ceairirtama rapor0serie. PJppsa~.ber
ainl finska ungdomarnas läsning, Beklis .ter,
Tyyiriaa Tyller6 // r lastenkultt~uri~~lkais.e, - Esbo, 1978,
TH;;9.'1) -
4 nr/&
Em barnlcuiLtar~Adskrift med tsmantmmer och reoensionsr,
..
aKLandss e el, // : uusia ~uornalafsia~ kirjoja, - U%g, av
BX611ö~5&!if3bs~%
1978s 1979, 1980 41-51
iE*j:s tmmalsl&stor av nya fiinska böcker ur Sambindningsháf
t e=,

BADA – BORÅS AKADEMISKA DIGITALA ARKIV
Detta är ett inskannat och digitaliserat specialarbete från BHS (Bibliotekshögskolan) vid
Högskolan i Borås. Specialarbeten skrevs som examensarbete på bibliotekarieutbildningen
mellan åren 1974 och 1996.
Bibliotek & läranderesurser (BLR) vid Högskolan i Borås har utfört digitaliseringen och har
använt de exemplar som funnits i bibliotekets samlingar i befintligt skick.
De digitaliserade specialarbetena är publicerade i Borås Akademiska Digitala Arkiv (BADA),
som är högskolans system för digital publicering. http://bada.hb.se
Upphovsrätten tillhör författarna.
Publiceringsår i BADA: 2012