SSNL 3.11 final - Sydsvenska Industri och Handelskammaren

More documents

Recommendations

Info

Internationell handel – fråga experten! l Har du frågor som rör import, export, handelsprocedurer, tull eller något annat inom internationell handel? Då är du välkommen att fråga Handelskammarens egen expert Per Anders Lorentzon. Skicka in din fråga! PER ANDERS LORENTZON peranders.lorentzon @handelskammaren.com Betalningar från Tyskland Finns det en tysk lag som säger att det är okej att dra av 3 % från fakturabeloppet om betalningen sker innan den angivna förfallodagen? Vi har inget sådant inskrivet i våra betalningsvillkor, utan säljer med villkoret 30 dagar netto. Flera av våra tyska kunder tillämpar avdrag när de betalar våra fakturor, men det finns många som inte gör något avdrag vid betalningen. Vad gäller? Svar: Det är leverantören som avgör om någon rabatt ska lämnas eller inte. I Tyskland är det vanligt att leverantörer erbjuder sina kunder att de får dra av 3 % kassarabatt om fakturan betalas så fort de har fått den. De finns ingen lag som föreskriver det, men det är en utarbetad praxis. EU eller EC Vi håller på att byta datasystem och går därför igenom våra register, bland annat ursprungsland på artikelnivå. Där har vi tidigare haft EU som kod för varor med ursprung i EU, men nu är den ändrad till EC (= European Community) i vårt register. Vilket är bäst att använda, då EC också betyder Ecuador? Svar: Undvik det som kan missuppfattas. Vissa tullare översätter exempelvis EC med Ecuador precis som du skriver, även om det är ganska uppenbart att det är EU som avses. Om ni ska använda en förkortning är EC den mest riktiga, men för att slippa hopblandning med andra länder, tycker jag att ni ska använda EU. Så vitt jag känner till så finns det inget land som använder samma kod. Fel tullnummer? När vi exporterar brukar vi skriva den särskilda fakturadeklarationen som kan användas vid export till de länder som EU har frihandelsavtal med. Våra sändningar brukar ofta ha höga värden och vi har beviljats tillstånd från Tullen att få använda texten även för de sändningarna. Därför skriver vi Tullens tillståndsnummer i texten på fakturan, det vill säga SE/MO/00XXXX. Nu har vi fått problem med den tunisiska tullen då de påstår att det måste vara TRE bokstäver efter SE. Hur ska vi göra då tillståndsnumret som vi har fått från Tullen bara har TVÅ bokstäver? Svar: Jag har ersatt dina siffror i tillståndsnumret med XXXX för att behålla din anonymitet. Enligt Tullverket har Sverige anmält till EU-kommissionen att det ska vara en trebokstavskod efter landskoden SE. Men i en fotnot har man gjort ett tillägg att koden MO (eller MÖ) är det enda fallet där bara två bokstäver kan förekomma. Ditt tillståndsnummer är alltså riktigt! EU-kommissionen har gjort en sammanställning över hur tillståndsnumren ser ut i de olika medlemsländerna, diarienummer TAXUD/2209/08. Den sammanställningen har därefter skickats till tullladministrationerna i samtliga länder som ingår i det så kalllade PAN-EURO-MED-området, inklusive Tunisien. Informationen finns alltså redan i Tunisien, så du kan meddela det till din kund, som får kontakta de lokala tullmyndigheterna. Gör som köp fler bilar från Roslunds Bil "Vi valde Roslunds bil då vi till en billigare peng och snabb leverans fick miljögodkända bilar med kvalité" Anders Stenberg (Ekonomichef, akea) Vi kundanpassar lastbilar och säljer reservdelar till både kommuner och stora såväl som små företag. Vi kombinerar miljögodkända chassier med nya kranar och lastväxlare utan att tumma på bruksvärdet. AB Roslunds Bil Tel: 0435 - 252 00 Rörspjäll 3062, 265 72 Kvidinge www.roslunds.se Se mer på vår hemsida där vi har bilder och mer information om våra bilar. Vi finns vid väg 21 mellan Åstorp och Kvidinge. 12 SYDSVENSKT NÄRINGSLIV NR 3.2011
Fehmarn Bält förbindelsen är en investering på 55 miljarder kronor. Projektarbetet har redan inletts och själva konstruktionen påbörjas 2014 med öppning 2020. Handelskammaren är en av grundarna till Fehmarn Belt Business Council, FBBC, som i övrigt består av danska och tyska organisationer. Syfte är att främja integration och handel i området. Läs mer på www.femern.com och www.fbbc.eu Tyskland – framtidsmarknad med pengar på banken FOTO: FEMERN A/S Tyskland är världens fjärde största ekonomi och har växande betydelse för det sydsvensk a näringslivet. Med den kommande förbindelsen över Fehmarn ökar möjlig heterna ytterligare. Handelskammaren stärker därför sin representation i Tyskland. Skuldkriser, börsoro och varningar för bostadsbubbla. Det är svårt att spå den ekonomiska situationen på kort sikt. I Tyskland är situationen annorlunda. Tyska konsumenter är solida och har miljarder Euro på banken i så kallad ”Festgeld”. Belåningsgraden för boende sjunker i Tyskland sedan flera år. Tyskland lyckas alltså kombinera tillväxt, sparande hos hushållen och återhållen bostadskreditmarknad. Det här är skälet till att den tyska marknaden är solid och stabil. Beslutet om Fehmarn bält-förbindelsen gör dessutom att Sydsverige kommer närmare Tyskland. Sammantaget innebär detta stora möjligheter för sydsvenska företag. Rådgivning till svenska företag Många svenska företag har lyckats på den tyska marknaden. Men även om det bara är 25 mil mellan Malmö och Lübeck är skillnaderna i arbetssätt och företagskultur stora. Därför är det viktigt med tillgång till experthjälp. Handelskammarens medlemsföretag får första timmen gratis. Nu stärker Handelskammaren sitt engagemang med ytterligare representation i Tyskland. Detta sker med start 1 juli 2011 genom Magnus Ehrenberg, VD och ägare för den svensk-tyska PR-byrån EHREN- BERG Kommunikation. – Tysklands stabilitet och storlek tillsammans med kommande integration genom Fehmarn Bält gör att vi nu ökar närvaron i Tyskland, säger Handelskammarens VD, Stephan Müchler. Magnus Ehrenberg är född i Malmö, men bor sedan 20 år i Tyskland där han byggt sitt företag som startades 1993. EHRENBERG Kommunikation har kontor i Lübeck, Berlin, Köpenhamn, Malmö och Oslo. Byrån har specialiserat sig på kommunikation i Östersjöområdet och erbjuder tjänster inom Public Relations och Public Affairs. – Magnus är dessutom framgångsrik Ehrenberg Kommunikation är ny samarbetspart till Handelskammaren i Tyskland. VD och ägare är Magnus Ehrenberg (t v). Genom Stephan Schütze (t h) får Handelskammarens medlemsföretag affärsrådgivning på den tyska marknaden. svensk företagare i Tyskland med stort nätverk och det är betydelsefullt för tätare samarbeten mellan svenska och tyska företag, säger Stephan Müchler. Med kontor i Berlin och Lübeck kommer Handelskammaren närmare den tyska marknaden och kan bistå med företagsrådgivning, public relations och public affairs. Sedan tidigare finns Handelskammaren representerad i Berlin via Stephan Schütze. Semantix översättning — en framgångsfaktor i internationella affärer www.semantix.se | 040-601 97 70 ÖVERSÄTTNING SKRIBENTTJÄNSTER UTBILDNING TOLKNING Annons_Sydsvenskt_Näringsliv_Semantix.indd 1 SYDSVENSKT NÄRINGSLIV 2011-08-17 13:03:07 NR 3.2011 13
Page 1 and 2: Nr 3.2011 Utgiven av Sydsvenska Ind
Page 3 and 4: LEDARE ISSN 0284-1460 © 2011 · Sy
Page 5 and 6: Vill du synas här? Maila då press
Page 7 and 8: Nyhet Start för diplomutbildningar
Page 9 and 10: FOTO: HÖGSKOLAN I HALMSTAD FOTO: H
Page 11: Konferera i klassisk miljö! Mitt i
Page 15 and 16: Inre kommunikation ger framgång Ut
Page 17 and 18: Medling i tvister inom näringslive
Page 19 and 20: Kvartalsekonomin ställer till med

SSNL 3.11 final - Sydsvenska Industri och Handelskammaren

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?