纯本能 - AmannGirrbach AG

纯 本 能
CN

寻 求 简 单 、 精 确
且 经 济 高 效 ?
我 们 了 解 您 的 需 求 !
加 工 所 不 假 外 求 且 性 价 比
高 的 CAD/CAM 系 统
操 作 简 单 ,
易 学 好 用

精 确 从 始 至 终 ,
确 保 达 到 完 美 的 密 合 度

完 全 配 合 您 需 求 而 制 作
CERAMILL MALL
附 加 的 优 势
_ 省 却 送 外 加 工 费 用 , 以 最 快 的 速 度 获 得 投 资 回 报
_ 可 以 根 据 制 作 需 求 , 随 意 组 合 不 同 模 式
及 配 合 宽 泛 种 类 材 料
_ 高 效 简 洁 并 易 于 操 控 的 工 作 流 程
(Ceramill Mind Workflow)
_ 完 整 的 系 统 匹 配 , 保 障 整 个 制 作 过 程
_ 面 向 未 来 的 硬 件 和 软 件 的 发 展 方 案 ,
确 保 适 应 未 来 所 需
_ 兼 容 诸 多 开 放 扫 描 系 统 (Dental Wings®, 3Shape®)
_ 独 有 DFP 功 能 –
运 用 CAD/CAM 的 方 法 制 作 无 干 扰 的 修 复 体
CERAMILL 配 合 DFP
成 功 的 保 证
DFP( 数 字 功 能 修 复 体 ) 是 Ceramill 系 統 的 独 特 产 品 。
加 工 所 运 用 数 字 化 加 工 , 制 作 无 干 扰 的 全 功 能 修 复 体 。
Ceramill Artex® - Artex® CR 虚 拟 颌 架 , 利 用 数 字 化
技 术 , 进 行 设 计 并 获 得 高 精 确 度 的 牙 颌 面 。 操 作 简 易 , 任
何 加 工 所 都 能 轻 松 掌 握 。
_ 有 效 保 护 余 牙
_ 有 效 避 免 崩 瓷 及 减 少 临 床 调 磨 时 间
_ 可 保 留 自 然 美 学 及 咬 合 功 能
义 齿 支 架 管 理 之 电 子 版 宣 传 册
( 请 浏 览 : www.amanngirrbach.com,
亦 可 直 接 下 载 到 智 能 手 机 、
平 板 电 脑 或 个 人 电 脑 上 )
Framework Management
Digital
欲 获 得 更 多 关 于 DFP 的 信 息 , 请
阅 读 我 们 的 产 品 手 册 “ 数 字
化 , 却 保 存 功 能 。”
( 请 浏 览 :www.amanngirrbach.com,
亦 可 直 接 下 载 到 智 能 手 机 、
平 板 电 脑 或 个 人 电 脑 上 )
Digital ohne
Funktionsverlust.
QR-Code
QR-Code
Digitale Funktionsprothetik
by AmannGirrbach
Ceramill Mall 将 创 造 性 的 工 作
交 还 给 加 工 所
欲 了 解 详 情 , 请 与 阿 曼 吉 尔 巴 赫 的 产 品 专 家 联 系
CAD/CAM 生 产 , 为 您 的 技 工
所 , 带 来 从 未 有 过 的 简 单 和
经 济 高 效 的 体 验
加 工 時 間
( 按 氧 化 锆 单 冠 的 平 均 操 作 时 间 )

高 性 能 扫 瞄 机 能 与 虚 拟 颌 架 接 轨
系 统 主 机 : 设 计 软 件
烤 瓷 面
或 鋳 瓷
回 切 内 冠
基 台
钛 连 接
钛 基 底
_ 真 实 Artex ® CR 颌 架 能 透 过 扫 瞄 ,
与 虚 拟 颌 架 同 步
_ 可 自 动 扫 瞄 达 至 14 单 位 的 全
口 模 型 或 长 桥
_ 无 限 的 应 用 可 能 性
_ 操 作 设 计 依 据 牙 科 技 术 员 的 习 惯 及 直 觉 ,
省 时 易 学
_ 极 大 操 作 灵 活 性
_ 自 动 识 别 冠 齿 边 缘
_ 适 用 范 围 广 泛
! @
Ceramill 主 画 面 : 统 管 整 体 Ceramill
生 产 流 程 的 数 控 标 板 , 便 于 选
择 不 同 程 序 。
通 过 高 精 密 的 光 栅 投 影 技 术 , 扫
瞄 模 型 。
! 自 动 识 别 冠 齿 边 缘 。
@ 依 据 全 角 冠 外 形 为 基 础 , 有 效
计 算 义 齿 支 架 缩 减 后 型 态 。
选 择 所 需 的 材 料 和 制 造 技 术 , 上
传 数 据 到 Ceramill Motion 研 磨 机
或 Ceramill M-Center。
30 秒 60 秒 120 秒 30 秒

嵌 套 软 件 及 五 轴 联 动 CAM 软 件
坚 固 耐 用 , 管 理 简 易 , 准 确 和 兼 容 其 他
系 统 - 所 有 加 工 场 适 用 的 CAM 研 磨 机
新 型
可 代 工 生 产 氧 化 锆 / 钛
Ceramill 个 性 化 基 台 。 需 要 为
Ceramill Mind 的 软 件 升 级 。
新 : 钛 基 底 已 包 含 目 前 最 常 见
的 种 植 系 统 的 。 参 考 :
www.amanngirrbach.com
虚 拟 颌 架 - 接 连 真 实 及 数 字
虚 拟 牙 科 技 术 之 间 的 重 要 桥
梁 。 需 要 为 Ceramill Mind 的 软
件 升 级 。
如 欲 查 找 详 细 产 品 信 息 和 示 范
视 频 , 请 参 考
www.amanngirrbach.com
Ceramill 转 移 配 件 , 轻 松 有 效
地 转 移 患 者 口 腔 状 态 ( 模 型 )
到 扫 瞄 仪 , 完 全 精 准 及 保 存 所
有 咬 合 关 系 零 损 失 。
_ 更 简 单 、 更 快 捷 的 嵌 套 过 程
_ 简 便 的 材 料 块 管 理
_ 自 行 研 发 的 提 速 技 术 - 更 高 智 能 化 控
制 机 床 , 保 证 铣 削 过 程 快 速 完 成
_ 为 长 桥 自 动 安 置 辅 助 杆 以 增 加 结 晶 烧
结 时 长 桥 的 稳 定 性
_ 在 短 时 间 内 可 透 过 减 少 送 外 加 工 、 增
加 产 量 及 种 类 , 加 快 回 报
_ 适 用 范 围 广 , 可 选 择 材 料 种 类 广 泛 和
大 小 选 择 多
_ 拥 有 高 超 数 控 技 术 , 有 效 提 升 生 产 效
率
Ceramill Motion
dental wings
Ceramill Motion
自 动 刀 具 架 , 全 自 动 安 装 及 更 换 刀
具 , 并 且 自 动 检 测 和 校 正 刀 具 。
5 轴 操 作 ( 包 括 同 步 轴 ) 具 有 最 大 的
旋 转 路 径 , 能 配 合 未 来 的 应 用 ( 例
如 : 模 型 制 作 、 全 口 义 齿 等 )。
12 分 钟
*( 氧 化 铝 回 切 冠 )

在 一 个 体 型 如 此 小 巧 的 设 备 上 完 成 干 、
湿 两 种 加 工
新 型
湿 式 铣 削
最 适 合 塑 性 材 料
干 式 铣 削
最 适 合 氧 化 锆 和 蜡
5
湿 式 研 磨
最 适 合 玻 璃 陶 瓷
5 轴 同 步
无 限 制 的 适 用 范 围
_ 干 / 湿 两 用 铣 削 / 研 磨 两 种 模 式 - 可 加 工 的 材 料 范 围 广 泛 : 二 氧 化 锆 、 丙 烯 酸 树 脂 、 玻 璃 陶 瓷 、 蜡
_ 适 用 范 围 广 泛 ‚ 可 为 日 后 新 的 适 用 范 围 而 升 级 ( 全 口 义 齿 修 复 ‚ 手 术 模 板 ‚ 模 型 等 )
_ 同 步 五 轴 技 术 - 迈 向 未 来 设 计 且 性 价 比 高
可 直 接 下 载 到 智 能 手 机 、 平 板 电
脑 或 个 人 电 脑 上 , 也 可 浏 览 我 们
的 网 页 :
www.amanngirrbach.com
Ceramill
Motion 2
视 频
即 将 上 市
高 度 精 确 和 耐 用 的 Jäger 主 轴 , 真
正 运 行 的 精 准 度 达

Ceramill 材 料 的 多 样 性
www.hellblau.com 917970 CN 2012 03
单 片 氧 化 锆 - 最 适 用 于 全 形 修 复 体 ,
具 有 高 透 明 度 和 长 期 的 稳 定 性 。
极 高 质 量 的 二 氧 化 锆 - 适 用 于 制 作
牙 基 底 架 。
烧 熔 后 无 残 渣 - 稳 定 、 简 单 、 容 易
处 理 。
染 色 PMMA( 聚 甲 基 丙 烯 酸 甲 酯 )- 适
用 于 口 内 试 戴 及 制 作 临 时 修 复 体 等 。
补 足 更 广 泛 之 适 用 范 围 及 材 料 种 类 需 求
加 工 中 心 能 够 制 作 钛 、 玻 璃 陶 瓷 和 复 合
树 脂 等 不 同 材 料 的 各 类 修 复 体 , 处 理 外
送 加 工 委 托 快 速 且 交 付 时 间 可 靠 。
目 前 , 该 中 心 位 于 公 司 总 部 , 能 够 确 保
提 供 最 佳 的 服 务 。
燃 烧 后 树 脂 无 残 渣 - 用 于 一 般 铸 造
技 术 和 制 作 临 床 试 戴 用 牙 基 底 架 。
for
&
即 将 上 市
我 們 全 線 的 產 品 展 示 於 我 們 的 網 頁
www.amanngirrbach.com
閣 下 可 以 下 載 我 們 的 產 品 資 料 和 目 錄
Vitablocs ® 是 维 他 公 司 或 其 关 联 公 司 的 注 册 商 标 。3shape ® 是 3Shape A/S 或 其 关 联 公 司 的 注 册 商 标 。
Dental Wings ® 是 Dental Wings 公 司 或 其 关 联 公 司 的 注 册 商 标 。
Amann Girrbach Asia PTE.LTD.
12 Eu Tong Sen Street
#06-171 The Central
Singapore 059819 | Asia
Fon: +65 6592 5190
Fax: +65 6225 0822
Headquarter
Amann Girrbach AG
Herrschaftswiesen 1
6842 Koblach | Austria
Fon +43 5523 62333-150
Fax +43 5523 62333-5119
singapore@amanngirrbach.com
austria@amanngirrbach.com
www.amanngirrbach.com