Barnsligt på slottet - Kalmar kommun

Barnsligt
på slottet
med Slottskampen
och Sagolandet
Läs mer på sidan 9
KALMAR TURISTBYRÅ | DESTINATION KALMAR | 2009
Ölandskajen 9 (vid Kalmar Gästhamn) | tel 0480-41 77 00
info@turistbyra.kalmar.se | www.kalmar.se/turism | www.visitse.se
Kalmar 2008 1

01
06
05
02
03
04
01 56°39’29”N 16°21’20”O | 02 Lilla torget | 03 Stadsparken | 04 Varvsholmen
05 slottet | 06 Gästhamn | 07 Teatern | 08 Ölandsbron | 09 konstmuseum
Utges av Destination Kalmar AB | Omslagsbild: Magnus Bremefors | Produktion: Din Byrå
Tryck: Lenanders Grafiska | Upplaga: 100 000 ex. Tryckt på miljövänligt papper
Fotografer: Joachim Grusell, Magnus Bremefors, Jenny Roloff, Jan Magnusson,
Helmuth Petersson, Christian Alsing, Hanna Andersson, Thea Persson
2

Kalmar Stad.
Kalmar är en stad full av kontraster. Historiska byggnader, kullerstensgator och vackra parker ger staden
charm och karaktär. Samtidigt finns ett stort utbud av restauranger, pubar, butiker och gallerior.
07 08
Välkommen till Kalmar!
Sol och bad, shopping och nöje eller konst och kultur. I Kalmar kan du kombinera
flera intressen på en och samma semester. På promenad- och cykelavstånd kan du
uppleva sandstränder, lövskog, ängar, kullerstensgator, butiker, museer, kaféer och
gallerior. Och ett alldeles riktigt slott med tinnar och torn.
Idag är Kalmar en modern stad med ett brett utbud. Men var du än går känner du
historiens vingslag. Redan under medeltiden var Kalmar en viktig mötesplats för handel
och politik. Här har flera viktiga möten ägt rum. Det mest kända är Unionsmötet
1397, då Kalmarunionen bildades. Sverige, Danmark och Norge var ett enat rike fram
till 1523, då Sverige bröt sig ut och Gustav Vasa valdes till kung.
Kalmars ursprungliga stadskärna växte fram nära Kalmar Slott och Slottsfjärden, där
den viktiga hamnen fanns. När danskarna anföll Kalmar 1611 blev förödelsen stor.
Staden behövde ett säkrare läge och 1640 bestämdes det att stadskärnan skulle flyttas
till sitt nuvarande läge på Kvarnholmen. Kalmarborna var först ovilliga, men efter
en brand 1647 blev beslutet verklighet. Resterna av Kalmars medeltida stadskärna
finns idag nästan två meter under markytan. Dagens bebyggelse i Gamla Stan är från
1700-talet eller senare.
09
Willkommen in Kalmar
Kalmar ist eine Stadt voller Kontraste. Hier treffen
Vergangenheit und Gegenwart, Ruhe &
Entspannung und der Puls der modernen Stadt aufeinander.
Historische Gebäude, Straßen mit Kopfsteinpflaster
und hübsche Parks verleihen der Stadt Charme
und Charakter. Gleichzeitig gibt es ein großes
Angebot an Restaurants, Bierstuben, Geschäften
und Shopping-Gallerias. Kunst, Kultur, Design, kulinarische
Spezialitäten, Vergnügungen und Shopping
– mit Kalmar als zentralem Punkt erwarten Sie maximale
Erlebnisse auf minimalem Raum.
Kalmars historia i korthet
1160 | Ett rundtorn uppförs – kärnan i det blivande Kalmar Slott.
1520 | Den 31 maj landstiger Gustav Vasa på Stensö udde efter sin flykt från Lübeck.
Tre år senare blir han kung.
1611 | Kalmarkriget – ett av elva krig mot grannlandet Danmark.
1676 | Regalskeppet Kronan sjunker utanför Ölands östra kust.
1972 | Ölandsbron invigs.
1985 & 1986 | Kalmar får Europa Nostra-priset för sitt sätt att bevara gamla byggnader.
2008 | Kalmar FF vinner sitt första allsvenska guld.
Källor: ”Kalmar stads historia” och Kalmar kommun.
Welcome to Kalmar
Kalmar is a city full of contrasts. Historic structures,
cobblestone streets and lovely parks give the city
charm and character. At the same time there is a
broad range of restaurants, pubs, shops and galleries.
Art, culture, design, food, entertainment and shopping.
Stay in Kalmar and you will get maximum experience
in minimum expanse.
3

Kalmar slott.
Kalmar Slott har anor från 1100-talet. Det var här Kalmarunionen undertecknades 1397 och redan
under Vasakungarnas tid på 1500-talet fick slottet sitt nuvarande utseende, då medeltidsborgen
byggdes om till renässanspalats. Idag är Kalmar Slott ett av Nordens bäst bevarade renässansslott
med många hemligheter kvar att upptäcka.
Permanenta utställningar | På slottet
Kvinnofängelset | 400 år av kvinnors brott och straff upplevs genom
Ann-Sofie Sidéns starka foto-/videoinstallation i slottets kvinnofängelse.
Modellrummet | Här visas Kalmar Slotts äldsta historia.
Ståthållarevåningen | Utställningen visar scener och miljöer ur Slottets
historia, främst från 1600- och 1700-talet. Besökarna kommer dessutom i
kontakt med ett antal spännande verkliga levnadsöden.
Johan III:s påskmåltid 1586 | Ett uppdukat bord med många
läckerheter från en kunglig måltid på Slottet år 1586.
KALMAR SCHLOSS
Die Geschichte des sagenumwobenen
Schlosses erstreckt sich über 800 Jahre in der
Zeit zurück. Während langer Zeit war das
Kalmar Schloss eine wichtige Verteidigungsanlage,
die man auf Grund seiner strategischen
Lage den Schlüssel des Reiches nannte.
Das Kalmar Schloss hatte jedoch schon
früher eine wichtige Rolle in der nordischen
Politik gespielt, u.a. als Treffpunkt zur Unterzeichung
der Kalmarunion 1397.
Konstutställningar | I Sommar
Örat i tornet | Eva Lange 9 maj - 27 september
Locked up | Helena Mutanen 13 juni -13 september
Följe | Tomas Nordberg 13 juni- 13 september
Exil | Kåre Holgerson 17 juni - 6 september
Barockfesten | Annika Ekdahl 27 juni - 6 september
Slipsar, Slipsar, Slipsar | Raine Navin 27 juni - 13 september
Retrospektivt | Gunilla Skyttla 27 juni - 13 september
Kalmar castle
The history of this legendary castle stretches
back over 800 years. Its present appearence
dates from the 16th century, when
the Vasa kings rebuilt it in the style of a
Renaissance palace, with furnishings in the
continental manner. The castle then saw
its most glorious period as a stronghold of
royal power, although it had already played
an important role in Scandinavian politics,
particularly as the meeting place for the
signing of the Kalmar Union in 1397.
Kalmars mest omoderna mötesplats
Kalmar Slott är en populär arena för konferenser, konserter, mässor,
barnkalas, julbord och andra evenemang. Ett gästabud eller en middag
i slottsmiljö är verkligen en upplevelse! Kalmar Slott har också
en av Sveriges populäraste bröllopskyrkor.
Slottskampen
Det är i början av 1500-talet.
Det är precis här och nu
som medeltidens tappra
riddare möter renässansens
vackra prinsessor...
LÄS MER PÅ
SIDAN 9.
För öppettider och
kontaktinformation,
se sidan 35.
5

Konstmuseum.
Kalmars nya konstmuseum, som ligger vackert inbäddat i stadsparken, stod klart våren 2008. Här kan du
följa konstens utveckling under 1800- och 1900-talen och se utställningar av modern konst. Museibyggnaden
har en spännande arkitektur och belönades med det prestigefulla Kasper Salinpriset 2008.
Das Kunstmuseum Kalmar
ist ein Museum für Kunst im Kalmarer Land. Die Sammlung des
Museums spiegelt die Entwicklungen vom 18. bis zum 19. Jahrhundert
mit Werken von, zum Beispiel, Carl Wahlbom, Per Ekström, Nils Kreuger
und Vera Nilsson wieder. Die temporäre Ausstellung des Museums
zeigt Werke und Sammlungen, die regionale Kunstentwicklung
undzeitgenössische Kunstausstellungen. Ein spezielles Interesse richtet
das Museum auf Nordosteuropa und das Gebiet um die Ostsee.
Kalmar Art Museum
is the art museum in Kalmar County. Collections reflect 19th and
20th century developments in art with works by Carl Wahlbom, Per
Ekström, Nils Kreuger and Vera Nilsson. Temporary exhibitions show
works of contemporary art, works from the collections and regional
development in art. The museum places special focus on north-eastern
Europe and the Baltic Sea area.
Konstutställningar
IRWIN (Andrej Savski), Pippi, Olja på duk, 2008 Åke E:son Lindman
För öppettider och kontaktinformation, se sidan 35.
01 02
01 | Irwin
En slovensk konstnärsgrupp 30 maj – 30 augusti
02 | Edvard Munch
möter Karin Andersson 16 maj – 16 augusti
03 | Socialkritiken 1993-2005
En konsthistorisk utställning 12 september – 8 november
02
Gallerier
I Kalmar finns flera konstgallerier, som ständigt erbjuder nya utställningar
Teatergalleriet Rackargården Noshörningen
Öppet: tisdag – fredag
kl. 12.00–17.00,
lördag 11.00–14.00
Tel: 0480-299 01
Adress: Olof Palmes gata 1
www.teatergalleriet.se
Öppet: vid utställningar
Tel: 0480-512 30
Adress: Norra Långgatan 77
Öppet: måndag – fredag
kl. 11.00–18.00, lunchstängt
kl. 14.00–14.45, lördag
kl. 10.00–14.00.
Tel: 0480-151 25
Adress: Olof Palmes gata 1
Kalmar konstmuseum
Söndagsateljén
På söndagar kl. 13-15 finns det
en pedagog i ateljén dit alla barn
och föräldrar är välkomna för
att måla eller undersöka
tredimensionellt material.
6

Länsmuseum.
Ett besök på Kalmar läns museum, som ligger i gamla ångkvarnen, blir en spännande utflykt
för hela familjen. Här finns bland annat en marinarkeologisk skatt av världsklass.
Kronan | följ med ner i djupet
Stormaktstidens mäktigaste skepp, regalskeppet Kronan, exploderade
och sjönk utanför Öland 1676. Mer än 30 000 föremål har bärgats
och varje år förs nya föremål till ytan. På Kalmar läns museum
visas allt från bronskanoner till vardagliga bruksföremål. I skattkammaren
visas Sveriges genom tiderna största guldmyntskatt och de
imponerande silvermyntskatterna med mer än 10 000 mynt.
JENNY NYSTRÖM
Jenny Nyström är en av Sveriges mest berömda illustratörer, mycket
tack vare sina julmotiv. I utställningen på Kalmar läns museum ser
du exempel på hennes stora mångsidighet.
KILLAR | juni 2009 – januari 2010
En utställning om dagens killar och gårdagens mansideal. En upplevelsebaserad
utställning om att vara ung kille idag. Hur tänker killar
kring kärlek, kompisar, muskler och drömtjejer? Hur har gårdagens
mansideal format dagens killar? Genom spel, lek och tester kan man
utmana sig själv och sina kompisar.
Das Kriegsschiff Kronan
Im Jahre 1676 erlitt das grösste Kriegsschiff der Grossmachtzeit Schwedens
in einer Seeschlact vor Öland Schiffbruch jeden. Jeden sommer
werden neue, interessante Funde geborgen, die vom Leben an Bord
erzählen. Schon am Eingang stehen die imponierenden Kanonen und
die Schatzkammer zeigt u.a. den grössten Goldmünzenfund Schwedens
sowie fast tausend Silbermünzen.
Jenny Nyström
Die Künstlerin aus Kalmar ist eine der berühmtesten Illustrateure Schwedens.
Hier berichtet man über ihr Leben und künstlerische Vielfalt.
Kronan – the warship
One of the largest warships of Sweden’s period as a great power sank
during a battle off the coast of Öland in 1676. New, exciting finds from
the wreck are salvaged every summer: they provide a picture of life on
board. The impressive cannons from the ship meet the visitor in the
entrance and Sweden’s largest collection of gold coins, plus nearly one
thousand silver coins, are displayed in the treasure chamber.
Jenny Nyström
The artist from Kalmar is one of Sweden’s most well-known illustrators.
Visste du detta
om Kalmar!
Kalmar har fått Europa Nostra-priset vid
två tillfällen för sin välbevarade stadsmiljö.
Stortorget i Kalmar är en av landets
bäst bevarade torganläggningar från
stormaktstidens Sverige.
Larmtorget fick sitt namn vid 1600-talets
mitt. Där, på Alarmtorget, skulle
garnisonens mannar samlas vid fara.
För öppettider och kontaktinformation, se sidan 35.
7

mer att se.
I Kalmar finns det mycket mer att upptäcka.
Krusenstiernska Gården
En lummig sekelskiftes trädgård där du kan
njuta av en kopp kaffe från ser ver ingen eller
bara ströva omkring.
Kalmar Domkyrka
Kyrkan uppfördes mellan 1660 och 1704 och
är ett monument över den svenska stormaktstiden.
Kyrkan är ritad av Nicodemus Tessin d.ä.
med Roms tidiga barock kyrkor som förebild.
Kalmar Sjöfartsmuseum
En riktig pärla med nautiska föremål, skeppsmodeller,
målningar och exotiska föremål
från när och fjärran horisonter.
Gamla Stan
Det medeltida Kalmars stadskärna med slingrande
gränder och spår av den ursprungliga
medeltida muren. Idag finns här välbevarad
1600- och 1700-talsbebyggelse.
Stensö
Ett omtyckt fritidsområde, ca 2,5 km söder om
centrala Kalmar. Där finns en fyrstjärnig camping,
övernattningsstugor, friluftsbad, café
och restaurang, motionsslingor, bangolf och
en underbar natur. Besök också platsen där
Gustav Vasa landsteg efter sin landsflykt år
1520.
Stadsparken
Kalmars gröna finrum har karaktären av en
romantisk engelsk park och är en välbesökt
oas intill Kalmar Slott.
Skälby Gård
Ett av Kalmars många grönområden nära
staden. 4H-gårdens alla djur och de välbevarade
byggnaderna återger lantgårdens gamla
atmosfär Området är barnvänligt och trafikfritt,
och här finns en stor lekplats. Här bor
kaniner, grisar, kossor, höns, getter, får och
hästar.
More to see and visit in Kalmar
Krusenstiernska is a middle-class home from the 19th century.
The Cathedral The baroque church was built 1660–1702,
designed by Tessin the Older.
Maritime museum About 5,000 objects, model ships,
navigational instruments and examples of seamen’s work.
Old town Imposing houses dating from the 17th and 18th
centuries right beside the castle.
The town park Beside the castle. Contains bamboo, plane,
temple trees, walnut, Caucasian wing nut and much more.
Stensö Natural area with a 4-star camping site, chalets for hire,
open-air swimming, café etc.
Skälby Gård is one of the many areas of greenery. Meet animals
such as rabbits, pigs, cows, chickens, goats, sheep and horses.
Ausforschen in Kalmar
Krusenstiernska ist ein gut erhaltenes Bürgerhaus aus dem
19. Jahrhundert.
Der Dom Barockkirche errichtet 1660–1702, entworfen von Tessin d.Ä.
Das Seefahrtsmuseum Ca 5000 Gegenstände, Schiffsmodelle,
Navigationsinstrumente sowie Seemannsarbeiten.
Altstadt Gut erhaltene Häuser aus dem 17. und 18. Jahrhundert direkt
am Schloss.
Stadtpark Direkt neben dem Schloss. Es gibt Bambus, Ginkgobaum,
Walnuss, kaukasische Flügelnuss und viel mehr.
Stensö Freizeitgebiete mit einem viersternigen Campingplatz,
Übernachtungshütten, Freibad, Café, usw.
Skälby Gård ist eine der vielen Grünanlagen Kalmars. Hier gibt es
Kaninchen, Schweine, Kühe, Hühner, Geisse, Schafen und Pferde.
8

Barnsligt.
Även för de lite mindre är staden full av äventyr. Vad sägs till exempel om ett
alldeles riktigt slott där man kan delta i Slottskampen och titta in i sagolandet.
Slottskampen
Medeltidens riddare möter renässansens vackra prinsessor. Barn
mellan sju och tolv år kallas in för att rädda slottet. Spräng ett fartyg,
lös en mordgåta och fly undan den danska hären! För de yngre
barnen, tre till sex år, finns kläder att prova, levande verkstad och
sagostunder. I slottstornet ligger sagolandet med bitar av Hans och
Gretas pepparkakshus, Askungens glassko och prinsessan på ärtens
lilla ärta. Aktiviteterna för barn pågår dagligen från 29 juni–16
augusti kl. 10-17.
EXPERIMENTLABBET
Hur kan ett flygplan flyga? Och kan man verkligen se och ta på energi?
På eXperimentLabbet kan du utforska vetenskapliga fenomen och
tekniska uppfinningar genom att konstruera och experimentera.
Här kan hela familjen upptäcka teknik och naturvetenskap på ett
lustfyllt sätt.
BARNTEATER
Musik och teater för hela familjen finns det mycket av i Kalmar.
Varje sommar hålls populära barnteaterföreställningar lite varstans
i staden. Ofta under bar himmel, i allt från lummiga trädgårdar till
historiska miljöer. I Bastionen spelas Pippi Långstrump och på Kalmar
Slott har barnen sin egen allsångsshow, Duran & Mollan.
KALMAR KONSTMUSEUM
På Kalmar Konstmuseum finns en ateljé, där barn
och unga kan skapa sina egna konstverk. Här kan
barnen ta ut svängarna både med material och
idéer.
KALMAR LÄNS MUSEUM
Regalskeppet Kronans skattkammare och
andra upplevelsebaserade utställningar gör
besöket spännande för barn. Varje dag kl. 15.00
kan barn från 6 år lyssna på jägarberättelser i
stenåldershyddan. Här finns också ateljé med eget
skapande, café och butik. (Kronanguidningar
rekommenderas från 7 år.)
SKÄLBY GÅRD
Skälby är ett av Kalmars alla grönområden. 4H-gårdens djur och
de välbevarade byggnaderna återger lantgårdens gamla atmosfär.
Området är barnvänligt och har en stor lekplats. Här bor grisar, kossor,
höns, getter, får och hästar. Du kan åka häst och vagn, rida, grilla korv
eller bara fika i det gröna.
UTFLYKTSMÅL
Inom en kort radie finns många populära besöksmål för de lite
mindre. På Öland kan du t.ex. uppleva djur från alla världens hörn
på Ölands Djur- och Nöjespark, leva medeltidsliv i Eketorps Borg eller
ta körkort i Lådbilslandet. Och i Astrid Lindgrens Värld i Vimmerby
träffar du Emil, Pippi, Ronja och de andra!
Kalmarpasset
Kalmarpasset kostar 95 kronor och gäller för en person under hela 2009.
Vilka erbjudanden som gäller varierar över året, beroende på besöksmålens
öppettider. Upplev mer till en lägre kostnad. Med Kalmarpasset får du 50 %
rabatt på ordinarie entré till följande besöksmål på :
Stadsvandring | Kalmar konstmuseum | Kalmar läns Museum
Kalmar Sjöfartsmuseum | Krusenstiernska Gården | eXperiment Labbet
Äventyrsbadet | Kalmarflundran | Kalmar Slott
Kalmar Pass
Buy the Kalmar Pass for 95 SEK and you will get special offers and discounts
on the entry fee to the most popular attractions in Kalmar.
Kalmar Pass
Kaufen Sie den Kalmar Pass für 95 SEK und Sie bekommen Spezialangebote
und Rabatte auf die Eintrittspreise der populärsten Attraktionen Kalmars.
KalmarPasset!
Kalmarpasset kostar 95 kronor och
gäller för en person under hela 2009.
Vilka erbjudanden som gäller
varierar över året, beroende på
besöksmålens öppettider.
För aktuella erbjudanden, se:
www.kalmar.se/kalmarpasset
95:-
9

KRUSENSTIERNSKA GÅRDEN...
Välkommen till borgarhemmet från 1800-talet,
bara 200 meter från Kalmar Slott i Gamla Stan.
Huset, som är ett museum med intakt inredning,
visas sommartid. I trädgården kan du njuta av en kopp
kaffe från serveringen eller bara ströva omkring.
Under perioden 1 juni – 31 augusti, är det visning
av museet måndag – fredag kl. 13, 14 och 15.
Gruppvisningar går att beställa på andra tider.
ÖPPETTIDER:
4 maj – 31 maj:
mån – fre kl. 11–17
lör – sön kl. 12–17
1 juni – 30 juni:
mån – fre kl. 11–18
lör – sön kl. 12–17
1 juli – 31 juli:
mån – fre kl. 11–18
sön kl. 12–17 (lör stängt)
1 aug – 31 aug:
mån – fre kl. 11–18,
lör – sön kl. 12–17
(OBS! lör 1 och 8 aug stängt)
1 – 30 september:
mån – fre kl. 11–16
(lör och sön stängt)
Följande helgdagar stängt:
Kristi himmelsfärdsdag (21 maj)
och Midsommarhelgen.
Stora Dammgatan 9-11, Kalmar, 0480-41 15 52
E-post: krusenstiernska.garden@telia.com
DER KRUSENSTIERNSKA GÅRDEN ist ein gut erhaltenes Bürgerhaus aus dem 19. Jahrh. nur
200 Meter vom Schloss entfernt. Im Sommer gibt es Führungen durch das Anwesen, man kann
aber auch nur in dem idyllischen Garten spazieren gehen oder eine Tasse Kaffe bestellen.
THE KRUSENSTIERNSKA HOUSE is a middle-class home from the 19th century, only 200
meters from the castle, in the old part of the town. The house is a completely furnished museum
and is open to visitors during the summer. The garden is open for visitors to wander in or to
enjoy a cup of coffee from the cafeteria.
ENTRÉPRISER:
Trädgården:
Fri entré
Muséet:
Vuxna 25 kr
Barn 6–12 år 7 kr
10

Tradition och vision
Sommarutställning i Pukeberg
6/6 – 30/8
SOMMAREN PÅ KALMAR SLOTT ‘09
Kom och
rädda
slottet!
För de yngre:
Sagolandet
Prinsessvandringar
Klädkammaren
Levande verkstad
Sagostunder
För mer information se vår
hemsida www.designarkivet.se
Pukebergarnas väg, Nybro. Tel: 0481-428 70
Se konsten på
KALMAR KONSTMUSEUM
vinnare av Kasper Salinpriset 2008
www.kalmarkonstmuseum.se
öppet dagl 11-17, onsd 11-20
Kyrkogårdsteater
Södra och Gamla kyrkogården
Det är i början av 1500-talet.
Det är precis här och nu som medeltidens tappra
riddare möter renässansens vackra prinsessor...
Alla barn mellan 7 och 12 år kallas in för att rädda slottet. Greppa
lansen för en fartfylld ridtur, fly undan den danska hären, lös mordet
på Engelbrekt och mycket mer! Klarar du det avgörande värdighetsprovet
- att dra svärdet ur stenen - dubbas du till riddare, hertig
eller prinsessa. Valet är ditt!
Kalmar Slott | 29 juni - 16 augusti | kl. 10.00-17.00 | Pris: 60 kr + Slottsentré
Elever från Jenny Nyströmsskolan teaterlinje återberättar
Kalmar stads historia, genom att gestalta familjer som finns
gravsatta vid Södra och Gamla kyrkogården.
Antikvarie Magdalena Jonsson Kalmar läns museum kommer
att guida mellan gravarna. Tidsperiod 1500-tal tom1950-tal.
Speldagar: lördag 6 juni, kl 11.00
onsdag 24 juni, 1 och 8 juli, kl 18.00
torsdag 9 juli, kl 18.00
Samling vid Södra kyrkogårdens ingång från Slottsallén.
Ingen entré. Välkomna!
Information:
Birgitta Linåker, tel 070-6364411
Läs mer om Kalmar Slott på www.kalmarslott.se
Din Byrå
11

guidningar.
I Kalmar kan du trampa i anrika spår. Staden har med sin kullersten, arkitektur och sina stenhus från
1600-talet bevarat minnet av svensk stormaktstid. Följ med på någon av våra guidade vandringar eller
upptäck Kalmar på egen hand. Du kan också boka en alldeles egen guide via Kalmar Turistbyrå.
Med sightseeingbåten Kalmarflundran har du dessutom chansen att se Kalmar från sjösidan.
BOKA
EGEN GUIDE!
DU KAN ALLTID BOKA EN
EGEN GUIDE VIA KALMAR
TURISTBYRÅ TEL:
0480 - 41 77 00
KALMARFLUNDRAN | 15 juni - 31 augusti
Kalmarflundran tar dig med på en 50 minuter lång tur där du ser
Kalmars sevärdheter från sjösidan. Turen utgår från Kalmar Gästhamn
vid Kalmar Turistbyrå. Dagliga turer under perioden.
STADSVANDRING | 22 juni - 13 augusti
Under högsäsongen kan du följa med på guidade vandringar runt Kalmars
historiska minnesmärken. Samling vid Kalmar Turistbyrå 15 minuter
innan start. Vid dåligt väder eller för få deltagare kan vandringen
ställas in. Minst 5 deltagare.
Kvarnholmen: måndagar och onsdagar kl. 19.00 Pris 70 kr.
Gamla Stan: torsdagar kl. 19.00. Pris 70 kr.
VASASTIGEN
En natur- och kulturstig mitt i Kalmar. Vandringen börjar vid Kalmar
Slott och fortsätter ner runt Stensö fritidsområde.
PARKVANDRING | 23 juni, 7 juli, 21 juli, 4 augusti
Vandringar i Stadsparken med guide anordnas vid angivna datum.
Samling vid Slottets parkering kl 19.00. Vandringen är gratis och tar
ca 1,5 timme.
GUIDAD TUR I EGEN TAKT
Gör en rundtur i Kalmar, helt i din egen takt. På 14 utvalda platser runt
om i staden kan du få information direkt på platsen. Våra ljudguider
når du dygnet runt med hjälp av mobiltelefon eller mediespelare. På
Kalmar Turistbyrå kan du hämta en karta där platserna nedan är utmärkta.
För att nå ljudguiderna ringer du 0770-33 37 77 och anger
koden för sevärdheten du befinner dig vid. Ljudfilerna finns också att
ladda ned i mp3-format på www.kalmar.se/mobileguide.
Koder
Västerport 3501
Larmtorget 3502
Domkyrkan 3503
Stortorget 3504
N. Långg. 51 3505
Kattrumpan 3506
G. Badhuset 3507
Kavaljeren 3508
Lilla Torget 3509
Stadsparken 3510
Kalmar Slott 3511
G.kyrkogården 3512
Gamla Stan 3513
Krusenstiernska 3514
12

Bad & Aktiviteter.
Var du än befinner dig i Kalmar känner du närheten till havet. Ta dig till någon av de fina stränderna utanför
stan eller strosa ner till badplatsen vid Kattrumpan i slutet av Storgatan. Förutom promenader, cykelturer och
utflykter finns det massor av andra roliga aktiviteter att ägna sig åt.
CENTRALA
1. Bergavik - Bryggor, dusch, wc/hwc.
2. Björkenäs - Brygga, tc.
3. Jutnabben - Brygga, tc.
4. Kallbadhus - se info Tjärhovet nedan
5. Kalmarsundsparken - Nära centrum, söder om slottet, brygga, dusch, wc/hwc.
6. Kattrumpan - Badplats mitt i stan, Kvarnholmen, brygga, dusch, wc/hwc.
7. Kindbergs udde - Ängöleden, brygga,dusch, tc.
8. Koudden - Vid Norrliden, handikappsbad, brygga, dusch, handikappsvänlig tc.
9. Långviksbadet - Bryggor, hopptorn, dusch, tc, wc, vedeldad bastu.
10. Naturistbad - Värsnäs naturistförening Kalmarsund, brygga, tc, grillplats
11. Norrliden - Bryggor, wc, vedeldad bastu.
12. Stensö - Bryggor, dusch, wc, kiosk, restaurang.
13. Svinö - På östra sidan av ön, brygga, wc/hwc. Hundbad norr om badplatsen.
14. Talludden - Vid Ängöleden, bryggor, tc.
15. Tjärhovet - Kallbadhus, nakenbad med sep. dam- och herravdelningar, dusch,
wc. Nyckel köps hos Fritidskontoret, S:a Långg. 62. Tel 0480-450 450.
16. Värsnäs - Brygga, wc, bastu.
17. Äventyrsbadet - Simhall, Open-Air bad, vattenrutsch, dusch, wc, kiosk/café.
NORRA
18. Enerevet - mindre strand utan toaletter.
19. Ljungnäs - Nötö, Brygga, wc/hwc.
20. Rafshagesudden - Bryggor, dusch, wc/hwc, kiosk, café, camping,
badtunnebastu, minigolf.
SÖDRA
21. Ekenäs - Bryggor, hopptorn, simskolebyggnad/omklädningsrum, tc.
22. Ekö - Vid E22 (Rinkabyholm), bryggor, dusch, wc/hwc, sommarsimskola.
23. Kolboda - Temp. pooler, 3 st, restaurang, butik, lekplats, camping, äventyrbana.
24. Vita Sand - Bryggor vid campingen, kiosk, wc/hwc, Sandstrand.
EJ PÅ KARTAN:
Pårydsbadet - beläget ca 25 km sydväst om Kalmar, 2 tempererade pooler, kiosk,
omklädningsrum, duschar, wc och generösa ytor för solbad, sommarsimskola.
BANGOLF/MINIGOLF
Stensö, 18-håls bana, kiosk, tel 0705-238 869
Banan, inomhusbana, Södra v. 58, tel 0480-49 20 60
Kolbodabaden, 23 km söder om Kalmar,
tel 0480-370 01
Ekudden, 18-håls minigolfbana, tel 0480-282 88
Rafshagens camping, 15 km norr om Kalmar,
tel 0480-604 64
Vita Sands camping, 20 km söder om Kalmar,
tel 0480-373 65
BEACHVOLLEYBOLL
Långviken, öppna turneringar sommartid
Kolbodabaden, 23 km söder om Kalmar
Cykeluthyrning
Baltic Skeppsfournering, Ölandskajen,
Gästhamnen,tel 0485-106 00
Stensö Camping, Stensö, tel 0480-888 03
Söderportsgården, Slottsv. 1, tel 0480-125 01
Dykning
Dykarklubben Kalmarsund, Långviken
utbildning & dykutfärder, tel 0705-390 80 60
Octopus Dykcenter, Äventyrsbadet, Kalmar,
tel 0480-213 13, www.octopusdykcenter.se
FISKE
Kalmarsund, fritt handredskapsfiske,
tel 0480-45 06 01
Hossmoån, havsöring, gädda, ål,
www.hossmofisket.se
Runtorps Fiskeby, inplanterad regnbågsforell,
tel 0480-44 30 14, 0734-382 811, 0706-589 207
Kalmar Sportfiskeklubb, inplanterad regnbåde,
www.kalmar-sportfiske.se
Golf
Kalmar Golfklubb, 36 hål, restaurang, shop,
drivingrange, övningshål. Utrustning och bilar
uthyres, tel 0480-47 21 11, www.kalmargk.se
Binga Golfbana, 9 hål, pay-and-play, 1 person
per boll måste ha hcp 36, driving-range,
tel 0706-605 887, www.bingagolf.se
kanot
Kanotklubben, Ekudden, uthyrning av
Kanadensare, tel 0733-902 776, 0480-149 77
Stensö Camping, tel 0480-888 03
Kalmar Vandrarhem, tel 0480-129 28
Kolbodabaden, 23 km söder om Kalmar,
tel 0480-370 01
RIDNING
Kalmarbygdens Fältridklubb, Svensknabben,
tel 0480-128 60, 246 12
Kalmar hästsportklubb, Ingelstorp,
tel 0480-47 14 29
Ridklubben Udden, 20 km norr om Kalmar,
tel 0480-662 02
TENNIS
Kronanhallen, Gröndal, 4 inomhusbanor,
5 utomhusbanor med grus, tel 0480-135 14
13

evenemang.
Kalmar är en av Sveriges krogtätaste städer. I stadskärnan hittar du ett stort utbud av restauranger,
kaféer och pubar med olika inriktning. Smakupplevelserna är många. Njut av en kopp kaffe, en enkel
smårätt, småländsk husmanskost eller internationell gourmetmat.
Uteliv | Sommarsäsong
Under hela sommarsäsongen, från vår till tidig höst, är Kalmars
stadskärna full av uteserveringar. Det är alltid någonting på gång.
Runt om i staden anordnas konserter och andra evenemang. Men
tro inte att staden tystnar under de mörkare årstiderna. Då flyttar
utelivet inomhus!
Kalmar Stadsfest | 6 - 8 augusti
Den 6–8 augusti är det fest i hela Kalmar stad. Under tre dagar bjuds
du på musik och underhållning på Kalmars gator och torg. Lasse
Berghagen, Rongedal och Magnus Carlsson är några av artisterna som
gästar Kalmar under dessa dagar.
www.kalmarstadsfest.se
Livemusik | Nattklubbar & Pubar
Kalmars pubar, nattklubbar och övriga scener gästas ofta av artister
med olika musikstilar. Byttan, Söderports Café och Palace är några
exempel där du ofta kan lyssna till livemusik. För den som tycker om
dansband finns Skälby loge, Stallet och Sandra, som regelbundet anordnar
danskvällar.
14

Allsång på Kalmar Slott | Hanna Hedlund & Kurt Olsson
Hela slottet ska gunga när musiken och sången ekar ut över slottsfjärden under fyra
fredagar i sommar. Hanna Hedlund och Kurt Olsson roar och underhåller publiken
tillsammans med lokala artister på Yttre Borggården. 10 och 17 juli är Hanna Hedlund
allsångsledare och den 24 och 31 juli ska Kurt Olsson få publiken att ta ton. Bandet Rekyl
och de 60-talsrockande tjejerna i The Rockettes finns med på scenen alla kvällar.
MUSIK I STADSPARKEN
Musik och underhållning på scenen i Kalmar stadspark
hela sommaren, från midsommar fram till stadsfesten
i augusti. Onsdagskvällarna är för den äldre publiken
och söndagseftermiddagarna för barnfamiljerna.
Visor, jazz och allsång med mera i festlig blandning
samt lite teater. Dragspelsklubben, Musikkåren Lyran,
Oldtimers och Spelmanslaget kommer som vanligt.
1 juli får vi besök av Åhus Swing och den 15 juli av
Ewert Ljusberg. Fri entré. Se evenemangskalendern
på www.kalmar.se/turism för fullständigt program.
för program se sid 21
Boka hela
semestern
På visitse.se kan du planera och boka hela
din vistelse i Kalmar, Glasriket och på Öland.
Här hittar du alla typer av boende, från
charmiga stugor till hotell mitt i stan och du
kan dessutom boka resan hit. Väljer du något
av våra färdiga nöjespaket ingår givetvis
även alla biljetterna. Boka på visitse.se eller
kontakta Kalmar Turistbyrå.
Musik på Larmtorget | 25 juni - 4 augusti
Sveriges bästa dansband Larz-Kristerz, vissångerskan CajsaStina Åkerström och kritikerrosade
Kingen är några av de artister som tar plats på Larmtorgets scen i sommar. Precis
som vanligt blir det gratis livemusik på Kalmars främsta nöjestorg varje tisdag och
torsdag mellan den 25 juni och 4 augusti. Vid musikkvällarna hålls också uttagningar
till Sveriges Radios talangtävling ”Svensktoppen nästa”.
15

teater & nöje.
Kalmar har blivit en riktig teaterstad. I sommar finns flera olika teateruppsättningar att
välja på i olika delar av staden! Från lustspel och fars till barnunderhållning med allsång.
TEATER I KALMAR
Det senaste tillskottet på Kalmars teaterscen finns i Krusenstiernska
gården. Här spelade Robert Gustafsson, Peter Dalle, Suzanne Reuter
m.fl. folklustspelet ”Lånta fjädrar” sommaren 2008. I sommar återvänder
Suzanne Reuter tillsammans med sin TV-make Allan Svensson
för en teaterversion av succén ”Svensson Svensson”. Lena och Gustaf
kommer till Kalmar på semester och det är naturligtvis upplagt för
förvecklingar och skratt. Kalmars nya sommarteater har kommit för
att stanna!
Första sommaren spelades det kritikerhyllade folklustspelet
”Lånta fjädrar” för utsålda hus. I sommar blir det en teaterversion
av TV-succén ”Svensson Svensson”.
”Vi kände alla tre,
Vicky, Peter och jag
att vi hade hittat
rätt när vi kom till
Krusenstiernska
Gården. När vi satt
och pratade på
hotellet senare på
kvällen kände vi
att vi längtade
tillbaka dit.”
ROBERT VALDE KRUSENSTIERNSKA
Robert Gustafsson om Krusenstiernska Gården, där han sommaren
2008 startade en ny sommarteater, Kalmar Friluftsteater, tillsammans
med Peter Dalle och Vicky von der Lancken.
Din lokala återförsäljare av
Biljetter till stora och små evenemang
0480-42 10 10
www.kalmarbiljettcentrum.se
Vi finns på Skeppsbrogatan 49 i Kalmar.
Snabbkurs i Kalmaritiska
Kalmar [kiaaahlmaaaaaa]
Kalmar Slott
Kalmar FF
Stadsparken
Larmtorget
Varmkorv
Nyckeln
Cykeln
[kiaaahlmaaaaaa slåt]
[kiaaahlmaaaaaa iff iff]
[stats paaaken]
[laaam tåjet]
[vaaam kååv]
[nykkelen]
[sykkelen]
16

LUSTSPEL OCH TRE VÄNNER PRESENTERAR
ALLAN SVENSSON SUZANNE REUTER
teaterFÖRESTÄLLNINGAR
sommaren 2009
01 | Svensson Svensson - Krusenstiernska gården,
1 juli – 8 augusti, onsdag-söndag, kl. 19.30,
lördagar även 15.30
02 | Raggarfars med Klämman och Bulten
- Bastionen, 8 juli–15 augusti, onsdag, fredag,
lördag kl. 19.30.
03 | Pippi Långstrump – Familjeföreställning i
Bastionen, 29 juni -12 augusti måndag, tisdag
och onsdag kl. 16.00.
04 | Kyrkogårdsteater - Södra kyrkogården med
ingång från Slottsallén, 6 juni kl. 11.00, 24 juni, 1 juli,
8-9 juli kl. 18.00.
01
02
KALMAR FF | Fotboll
Se de allsvenska mästarna! Du vet väl att du
kan se allsvensk fotboll i Kalmar? Och det är
inte vilket lag som helst som har Kalmar som
hemmaplan. 2008 vann hjältarna i Kalmar FF
SM-guld! Kalmar FF fick sitt namn 1927 genom
namnbyte från Kalmar Idrottssällskap.
Denna förening tillkom 1918 genom sammanslagning
av IF Gothia och IF Kamraterna.
05 | Duran & Mollans Allsångsshow - Kalmar Slott,
15 juli-13 augusti, onsdag, torsdag kl. 16.00, samt
lördag 7 augusti kl. 16.00 och söndag 8 augusti
Biljettköp kan ske på fem olika sätt:
Kyrkogårdsteater
kl. 11.00.
• Via Kalmar FF:s kansli (stängt på matchdag)
• Kassorna i muren vid huvudentrén på
06 | Skånska operan ger Puccinis mästerverk Tosca
- Kalmar Slott 28-29 juli.
• Fredriksskans på matchdag
Södra ALLAN SVENSSON och SUZANNE Gamla REUTER kyrkogården
PER SVENSSON CLAES LJUNGMARK • Kalmar EWA Biljettcentrum
ROOS
ANNA RYDELL DANIEL TRÄFF JULIA SALLANDER HJÄRTSTRAND
REGI LEIF LINDBLOM MANUS TRE VÄNNER PRODUCENT JOHAN VON DER LANCKEN EXEKUTIV PRODUCENT VICKY VON DER LANCKEN
• Ticnet som är direktlänkat från kalmarff.se
03
04
KRUSENSTIERNSKA GÅRDEN, KALMAR
Premiär 1 juli, spelas ons-sön t o m 8 augusti. www.kalmarfriluftsteater.se
Biljetter: 0480-421010. 2Entertain 0771-363700, biljett@2entertain.com (min 4 bilj).
Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se Hotellpaket: www.visitse.se
(menyval ”Biljetter”)
• Direktköp hos ATG-ombud
05
KALMAR TRAVET
Elever från Jenny Nyströmsskolan teaterlinje återberättar
TÄVLINGSDAGAR:
Kalmar stads historia, genom att gestalta familjer som finns
gravsatta vid Södra och Gamla kyrkogården.
Antikvarie Magdalena Jonsson Kalmar läns museum kommer
att guida mellan gravarna. Tidsperiod 1500-tal tom1950-tal.
Speldagar: lördag 6 juni, kl 11.00
onsdag 24 juni, 1 och 8 juli, kl 18.00
torsdag 9 juli, kl 18.00
Samling vid Södra kyrkogårdens ingång från Slottsallén.
Ingen entré. Välkomna!
22, 29 maj, 5 juni, 8, 24, 30 juli (natt-trav),
28 augusti, 25 september, 23, 30 oktober,
13 november, 11 december.
LUNCHTRAV MED V4:
17 juni, 5 augusti, 20 november, 11 december,
18 december.
TÄVLINGSDAGAR MED V75 & DAGENS DUBBEL:
21 juni, 21 november
17

LUSTSPEL OCH TRE VÄNNER PRESENTERAR
ALLAN SVENSSON SUZANNE REUTER
ALLAN SVENSSON SUZANNE REUTER PER SVENSSON CLAES LJUNGMARK EWA ROOS
ANNA RYDELL DANIEL TRÄFF JULIA SALLANDER HJÄRTSTRAND
REGI LEIF LINDBLOM MANUS TRE VÄNNER PRODUCENT JOHAN VON DER LANCKEN EXEKUTIV PRODUCENT VICKY VON DER LANCKEN
KRUSENSTIERNSKA GÅRDEN, KALMAR
Premiär 1 juli, spelas ons-sön t o m 8 augusti. www.kalmarfriluftsteater.se
Biljetter: 0480-421010. 2Entertain 0771-363700, biljett@2entertain.com (min 4 bilj).
Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se Hotellpaket: www.visitse.se