Nelly Modevar

fashion.lookfreak

Byxa 599 kr. Art nr: 213149-0029 + Jacka 999 kr. Art nr: 213150-0029 + Halsband 499 kr. Art nr: 796372-0026


STOCKHOLM COPENHAGEN KITZBÜHEL NEW YORK MIAMI LOS ANGELES

HONG KONG SINGAPORE SEOUL TOKYO OSAKA BEIJING SHANGHAI

JLINDEBERG.COM


FEBRUARI/MARS

33

89

21

86

41

66

INNEHÅLL#1

12 ✤ NELLYS VÄRLD

På gång hos nelly.com just nu

15 ✤ MISS JACOBS

En sångerska med humor

17 ✤ AKTUELLT

Modenyheter & tips

21 ✤ CATWALK

De starkaste vårtrenderna

29 ✤ KLEINBLÅTT GÖR COMEBACK

Blå toner intar garderoben

31 ✤ EN KÄNSLA AV GRUNGE

Uppdaterat med romantik

33 ✤ DESIGNERS

Så hittar de inspiration

38 ✤ CLEOS STIL

Aldrig utan sitt våffeljärn

41 ✤ DETALJER

Säsongens it-accessoarer

44 ✤ ALLISON WILLIAMS

Drömfabrikens nya darling

48 ✤ RUSTAD I JEANS OCH LÄDER

Slitstarkt för bikerbruden

58 ✤ DRÖMMEN OM HOLLYWOOD

Klänningar i vitt & korall

66 ✤ TEAMWORK

Feminin sporttrend gör avtryck

76 ✤ BAKOM KULISSERNA

Möt kostymtecknaren Elin Hallberg

83 ✤ KLASSIKERN

Coco Chanel – en moderebell

84 ✤ FEM FINA

Kjolen i ny tappning

86 ✤ VÅRENS VÄSKOR

Säsongens fräschaste

89 ✤ SKÖNHET

Nu ska makeupen tala för sig själv

95 ✤ SPORT

Klara kulörer på träningspasset

97 ✤ MANLIGT

Uppdatera killens basgarderob

98 ✤ SISTA ORDET

Naim Josefi från Project Runway

8

MAGAZINE


FASHION YOU AFFORD TO LOVE.


Alla talar om

Coco Chanel

MER ÄN 40 ÅR EFTER SIN DÖD är Coco Chanel mer

omtalad än någonsin. Med tanke på vad hon

gjort för det kvinnliga modet är det inte mer

än rätt. Visste du till exempel att det är mycket

tack vare henne som vi kan gå klädda i ”den lilla

svarta” och ha byxor när vi känner för det? På

sidan 83 kan du läsa mer om hur hennes herrmodeinfluerade

stil har påverkat oss.

Ett gäng som har tagit influenserna från Coco

Chanel så långt att de faktiskt har producerat

egna kläder med utgångspunkt från hennes gärning,

är några av Skandinaviens främsta designers.

Carin Rodebjer och Malene Birger är bara

två exempel. Läs om fler modeskapare och deras

inspirationskällor för modeåret 2013 på sidan 33.

Nelly Magazine är inte sena att hänga på

Chanel-hypen och anammar den chict sportiga

delen av hennes design, som avspeglas i ”Team

Work” på sidan 66.

Väldigt trendigt men inte lika Chaneligt är den

hårda bikerlooken som vi visar på sidan 48. Och

REDAKTION

ANDREA OLOFSSON

CHEFREDAKTÖR

SÖK OCH SHOPPA

Du vet väl att du kan klicka

hem allt som finns i Nelly

Magazine från nelly.com?

Bredvid varje plagg finns ett

artikelnummer som du enkelt

kan söka på.

givetvis är detta nummer också fyllt med läckra

klänningar. Någon kanske redan nu sneglar efter

en outfit till examensfesten? Ett antal olika vita

varianter finns på sidan 58.

Till min stora glädje är detta den mest Andreavänliga

våren på länge. Min kluvna stil kommer

att passa in perfekt. Ena dagen kan jag ha håret

i en enkel knut till Chanels lilla svarta, och nästa

dag får min inre rockstjärna komma fram.

Där snackar vi blekt hår, tighta brallor och

skinnpaj. Big time.

ANDREA VÄLJER

PITCH PERFECT

Stämsång i stället för

cheerleeding, yeah! Om

filmen är en värdig uppföljare

till den något uttjatade

Bring it on återstår att se.

Biopremiär 8 februari.

MATCHAR SKORNA?

Gillar man skor och älskar

memory är detta spelet

med stort S. Ikoniska

modeller ska paras ihop

och deltagarna får en

mode lektion på köpet.

amazon.co.uk

BARA AXLAR

Långa västar är inte bara

fint för längdens skull.

Att få visa lite axlar (och

kanske magen?!) är också

trevligt, och gärna i denna

modell från Balenciaga.

TA EN TITT BAKOM KULISSERNA PÅ #1

Fantastiska

modellen

Isabel gav

järnet på fotograferingen

”Team Work”.

Vår rockiga

plåtning ägde

rum i Palmdale

utanför

LA, och det

går rykten

om att Vogue

plåtade Rosie

Huntington-

Whiteley här

veckan efter.

Ansvarig utgivare Richard Woodbridge

Chefredaktör Andrea Olofsson andrea.olofsson@nelly.com

Art Director Tammie Söderberg

Modechef Katrin Linhard

Modekoordinator Felicia Carlsson

Projektledning foto Per Norberg

Korrektur Jenny Björk

Övriga medarbetare i detta nummer

Caroline Agardsson, Anders Albihn, Felice Andersson,

Veronica Ballart Lilja, Tobias Berggren, Niklas Björling,

Pia Constenius, Gertrud Dahlberg, Caroline Engvall,

Alexander Ferrer, Alexander Gerdov, Tobias Guldstrand,

Maria Hagström, Johanna Hedborg, Paulina Holmgren,

Moa Jansson, Megan Lanoux, Fanny Lyckman, Alex Mak,

Michaela Möller, Matilda Paulsson, Åsa Rydén Antonsson,

Anna Röjland, Karolina Skoglund, Dejan Sokolovski, Magnus

Svensson, Stacey Tan och Emma Träen

Repro Turbin Tryck Sörmlands Grafiska, Katrineholm

Kontakt redaktionen@nelly.com

Vill du boka annons? Kontakta oss på annons@nelly.com

NELLY MAGAZINE ges ut av NLY Scandinavia och produceras i samarbete

med Redaktörerna. NLY Scandinavia reserverar sig för prisförändringar samt

för slutförsäljning av de produkter som presenteras i Nelly Magazine.

Redaktionen ansvarar ej för inskickat, ej beställt material.

PÅ OMSLAGET

Cille Jacket

699 kr

Issue 1.3

Artnr 226081

Charlotte

Dress

599 kr

Issue 1.3

Artnr 226073

Sibylla Ring

39 kr

NLY

Accessories

Artnr 385279

Foto

Per Norberg &

Anders Albihn

Var skulle

man annars

fotografera

klänningar

med Hollywood-anda?

Makeupartisten

Stacey

och stylisten

Felicia håller

koll på resultatet

i skuggan.

Colet Purse

1 649 kr

Buddha To

Buddha

Artnr 575052

San Screw

Bracelet

129 kr

NLY

Accessories

Artnr 385642

Hår & makeup

Stacey Tan

Styling

Felicia Carlsson

Modell

Alissa/

Wilhelmina

10

MAGAZINE


nellys värld

välkommen

Det går inte en dag utan att det händer något nytt på Nelly.

Nya plagg, märken, samarbeten och trender. Besök gärna

nelly.com ofta för att hålla dig à jour med det allra senaste.

Nelly Magazine

firar två år!

Tiden går fort när man har roligt och Nelly Magazine

fyller två år i och med detta nummer. Mycket

har hänt sedan starten; större format, fler sidor,

bilagor, nya språk och ännu fler sidor. Om du vill

kika på alla roliga intervjuer och reportage från åren

som gått, surfa in på nelly.com/se/nellymagazine.

Du kan också använda och söka på hashtagen

#nellymagazine på Instagram. ✤

#nellymagazine

nelly.com

nellycom

nellycomman

nellycom

nelly.com

}

High End når nya höjder

msgn SS13

Nellys avdelning med riktigt

lyxiga märken, High

End, har breddats – och

det med besked.

MSGN, Michael

Kors, See by Chloé, Neil

Barrett, American Retro

och IRO är välkomna

nytillskott. Dessa märken

och många flera hittas

under fliken High End.✤

Nya märken på nelly.com

Våren 2013 är lika med många nya märken på nelly.

com. På skoavdelningen tar Kat Von D, Iron Fist

och Uns plats. Bland tjejkläderna kommer det

brittiska märket River Island och en favorit i repris,

jeansmärket Fornarina. ✤

River Island SS13

Mode överallt

– Varje dag

Du vet väl om att du kan följa arbetet i modefabriken

och se vad nelly.com och Nelly Magazine

har för sig på dagarna? Om inte, följ med på Instagram,

Twitter, Facebook och Pinterest! ✤

Stripped Top

499 kr

Fanny Lyckman

For Estradeur

Artnr 300522

estradeur &

fanny lyckman

Nelly gillar att låta inspirerande personer ta

plats vid skissbordet. Bland annat gör Ida

Sjöstedt fantastiska klänningar speciellt för

Nellys kunder och Savannah Miller kom

i höstas ut med egna märket Savannah.

Nu kliver bloggaren och stylisten Fanny

Lyckman fram med en kollektion tillsammans

med märket Estradeur. Lansering är

planerad till mars 2013.

Berätta om din kollektion!

– Den speglar min personliga stil och

innehåller en blandning av printade sweaters,

ljus denim, vitt läder och guldkedjor.

Hur känns det att se sina idéer bli

verklighet?

– Det känns verkligen kul! Hela processen

har varit fantastisk. Alla har jobbat

stenhårt och vi är sjukt nöjda!

Vad var det roligaste?

– Allt egentligen. Det kreativa är det

roligaste. Sen fick jag åka till Nellys kontor

i Hongkong när mina första prover hade

kommit. Det var en grym resa.

Hade du några speciella inpirationskällor

inför designarbetet?

– Tumblr, weheartit och olika bloggar.

Jag har samlat på mig ett arkiv av inspiration

och låtit mig inspireras helt enkelt.

Vem är den typiska personen som bär

dina kläder?

– En brud med attityd som vågar synas.

Nästan varje plagg sticker ut, så hon måste

vara ”bad ass”!

Vilket är ditt favoritplagg i kollektionen

och hur stylar du det?

– Jag kan omöjligt välja. Det är som om

de vore mina barn, haha! Men jeansvästen

och tröjan med kedjor är nog mina absoluta

favoriter. Båda stylas med ljusa jeansshorts

eller svarta byxor med hög midja.✤

12

magazine


STEVEMADDEN.COM


FEBRUARI/MARS

TEXTER MARIA HAGSTRÖM, ÅSA RYDÉN ANTONSSON

Foto Anki Grøte

Miss Jacobs

– artisten som aldrig har tråkigt

Bakom artisten Miss Jacobs finns Anne

Sem-Jacobsen, en tjej som tycker att

världen är alldeles för allvarlig. Därför

blandar hon in humor i sina låtar och

kliver i rollen som divan Miss Jacobs.

Nu är hon aktuell med den nya singeln

Stay. Hon jobbar också med låt skrivande i

Stockholm, förbereder sin medverkan i Norges

största sommarrevy Hønefossrevyen och har

börjat arbetet med ett album på norska.

Var hittar du inspiration?

– I livet. Det kan vara en melodi, ljudet

från en buss som startar eller att jag ser en

kul situation på tv. Jag skriver om allt möjligt:

killproblem, saker jag försöker förstå eller om

en självmordsbenägen geting. Min låt Fuck

me säger att om tjejer bara vill ligga så ska

de göra det. När jag skrev den tänkte jag att

mamma och pappa nog inte skulle tycka om

den så mycket, haha.

Hur viktigt är humor för dig?

– Det finns alltför mycket allvarligt och

seriöst i den här världen. Skratt är viktigt.

Står jag på scen och ser att folk lyssnar på

mina texter och skrattar på ”rätt ställe”, då

känner jag: Yes, jag klarade det!

Vad har hänt med dig som låtskrivare

efter ditt album Your favourite och

singeln Off/On?

– Man förändras en del när man jobbar

med olika människor, man kan lära av alla.

Till exempel är jag ganska bra på att packa

låtar fulla med ord och har fått höra: ”Anne,

du pratar så mycket i vanliga fall, lägg lite

luft i låten.”

Har du en annorlunda klädstil när du är

Miss Jacobs?

– Jag klär mig lite finare då. Jag älskar när

en klänning är välgjord och för Miss Jacobs

är det en otroligt bra ursäkt att få köpa en

klänning för 3 000 kronor. Skillnaden mellan

Miss Jacobs och Anne är att Miss Jacobs är

en diva som alltid har smink och gillar att gå

i klackar och klänning. Anne är mer humor

istisk och ofta osminkad. Men de senaste

åren har jag sett att Anne börjar bli mer

och mer som Miss Jacobs. En skrämmande

utveckling.

Hur viktigt är mode för dig?

– Det har blivit mer viktigt de senaste

åren, men jag ändrar stil hela tiden. Och

ibland kanske jag inte shoppar så smart,

när jag var i Stockholm köpte jag en del

shorts och kom sen hem till 20 minusgrader.

Jag har mycket shorts, strumpbyxor och

stickade tröjor. Jag gillar färg och är extremt

förtjust i jackor, både att ha inomhus och

utomhus. En jacka gör alltid en outfit

roligare. Jag kan nog säga att jackor är

min grej.

MAGAZINE 15


AKTUELLT

Får det vara en

kartklänning?

✤ Om gamla kartor är din grej

kommer du att gilla konstnären

Elisabeth Lecourts serie Les Robes

Géographiques. Hennes klänningar

är gjorda av äldre kartor föreställande

stora städer, bland annat

New York, Dublin, Jerusalem,

Los Angeles och London.

För att köpa en måste man

kontakta konstnären direkt, och

man måste också ha nästan

2 000 brittiska pund över

för att kunna betala för en

kartklänning.

elisabethlecourt.com

Personligheten

sitter i skorna

✤ Skoälskare – lägg

namnet Sophia

Webster på minnet!

Den brittiska

skodesignern anses

vara skovärldens

nya stjärna. Det

snackas mycket om

hennes lekfulla och

snygga skor inom

modevärlden just

nu. Själv säger hon

att hon designar

för kvinnor som

vill uttrycka sin

personlighet genom

skor.

sophiagracewebster.co.uk

” Det är inte längre

tillräckligt att vara

snygg och i bra

form. Du måste vara

intressant.”

Supermodellen Karolina Kurkova om hur viktiga

sociala medier har blivit för den som vill bli en

framgångsrik modell. Själv har hon över 60 000

följare på Twitter.

Kärleken inspirerar

Prabal Gurung

✤ Designern Prabal Gurung teamar upp med

det amerikanska varuhuset Target. Den 10

februari lanseras en färgsprakande vårkollektion

som bland annat inkluderar klänningar, jackor,

smycken och skor.

Inspirationen bakom kollektionen uppges vara

en ung kvinnas resa genom olika stadier av kärlek

och vad hon klär sig i, från första dejten till att

träffa föräldrarna och till slut förlovning.

Återstår att se om det kommer att presenteras

någon brudklänning också.

Spel för

fashionistas

✤ Ett sällskapsspel för alla modeintresserade –

det är tanken bakom Front Row – slaget om modetronen.

I spelet tar du dig fram genom att samla

kredd och kindpussar, vilket krävs för att ta sig

igenom utmaningsdelen ”mode missarna” där

din stilkänsla sätts på prov.

Front Row kostar 300 kronor och säljs i första

hand via 150-årsjubilerande nöjesetablissemanget

Berns i Stockholm. berns.se

MAGAZINE 17


AKTUELLT

Ralph Lauren

tittar tillbaka

✤ – Jag har alltid älskat saker som är tidlösa och

som blir bättre med åren.

Så säger modeskaparen Ralph Lauren med

anledning av att han nu handplockar plagg från

varumärkets arkiv och lanserar dem som RL

Vintage.

Varje säsong kommer designern att välja

plagg från gömmorna och samla dem inom ett

tema – först ut är The Western Collection. Där

finns allt från handmålade fransade jackor till en

sadelväska i läder.

– Vi kommer inte bara att erbjuda dessa

unika objekt, vi kommer också att dela med

oss av deras historia, förklarar Ralph Lauren.

RL Vintage har fått en egen webbplats där

kunderna ska ha inflytande. Initiativet heter Bring

It Back och där kan kunderna bläddra bland

ikoniska Ralph Lauren-produkter och rösta fram

vilka som ska tas i produktion igen.

rlvintage.com

Armband

mot aids

✤ Köp ett smycke

och gör samtidigt

en god gärning!

Armbanden Nelson

Mandela 46664

Bangles tillverkas

av sydafrikanska

hantverkare som har

drabbats av hiv och

aids. Armbanden

skapar arbetstillfällen

och pengarna går

till kampen mot

sjukdomen.

Armbanden finns

i silver, guld och

platina och kan

köpas på Nobel

Peace Center i Oslo,

hviit.no och på

wakakuu.com.

46664.com

Tre designers som har

förändrat modevärlden

✤ Här är tre böcker

om tre designers som

förändrat modevärlden,

om än på

olika sätt. Redaktör

är grundaren för ID

Magazine, Terry Jones,

och han har grävt

djupt i tidningens arkiv

och hittat intervjuer

och foton som resulterat

i biografiska böcker

om tre storheter:

Vivienne Westwood,

en punkinfluerad

modeskapare som en

gång skakade om brittiskt

mode ordentligt.

Här får man ta del

av hennes tankar på

80-talet om hur mode

kan göra skillnad

och hennes resa till

att bli en inflytelserik

designer.

Yohji Yamamoto,

japanen som skapar

ibland svåra men

alltid vackra plagg.

I intervjumaterialet

finns hans dyrkan

av kvinnor och den

smärtsamma processen

att skapa mode.

Rei Kawakubo, den

gåtfulla chefen för det

japanska modehuset

Comme des Garçons,

som bryter gränser

och blandar mode och

konst.

taschen.com

18

MAGAZINE


Elise

Ryan


catwalk

balmain

8 starka

vårtrender

Det är ett tag kvar till de varmaste vårdagarna, men det är lika bra

att uppdatera garderoben i tid. Inspireras av säsongens mesta

modemåsten och möt den nya årstiden med grafiska former,

rockiga plagg och sportiga detaljer.

Foto Catwalk Pictures

text Andrea Olofsson Urval Felicia carlsson

magazine 21


MARC JACOBS

LÅNGA LÄNGDER

Ett nyckelplagg som

går att variera i oändlighet

är den långa västen

– och den långa jackan.

En uppsjö av designers

visar upp långa

längder på dessa plagg

som kan användas

ensamma eller över

byxor, shorts, kjol eller

klänning.

Miu Miu, vars kollektion

har en 50-talstwist,

föredrar kappor som

går ner till mitten av

vaden, och Diors och

Givenchys västar slutar

strax nedanför rumpan.

Kenzo och Céline föredrar

den allra längsta

varianten, den fotsida.

Färgmässigt är det

vita, svarta och grå

toner som gäller, men

blå denim och även en

stark grön blir fint att

slänga med i vår.

PHILLIP LIM

LOUIS VUITTON

GIVENCHY

KENZO

BALMAIN

BALENCIAGA

CATWALK

JASON WU

MIU MIU

MARC JACOBS

DEREK LAM

DIOR

PHILLIP LIM

ISSEY MIYAKE

GRAFISKA FORMER

Raka linjer och hårda

rutor, det är vad som

gäller för en tid framöver.

Det verkar i alla

fall så om man kikar på

Marc Jacobs, som har

designat en kollektion

där referenserna

till 60-talet är tydliga.

Modellerna på catwalken

liknar årtiondets it-girls

Edie Sedgwick och

Peggy Moffitt.

Marc Jacobs har även

skapat Louis Vuittons

vårlook, och här går

besattheten av linjer över

i rutmani. Men är det

bara en mode skapare

som gillar det här med

grafiskt? Faktiskt inte.

Balmains vårkollektion

har, förutom sina

näst intill obligatoriska

slimmade jeans och markerade

axlar, rutigt som

en kul detalj.

CÉLINE

VISA MAGEN

90-talet anas inte bara i

säsongens kollektioner

i form av grungeantydningar,

även Spice

Girls power-magar gör

comeback (igen). Att

gå barmagad kräver

en nypa mod, men

med en kavaj, väst eller

tunn jacka över blir det

genast enklare. Om

man vill ta den vägen,

vill säga.

Balenciaga, Derek

Lam och Jason Wu gör

det sannerligen inte, här

kommer nakna corepartier

i långa rader. Detta

matchas med höga

byxor eller kjol, gärna

en spetsprydd sådan.

Kenzo och Phillip Lim

däremot visar att friskt

vågat är ganska mycket

vunnet – även med

skylda axlar.

22

MAGAZINE


CATWALK

VERA WANG

ALBERTA FERRETTI

ELIE SAAB

CHANEL

KLÄ I KLEINBLÅTT

Den karaktäristiska blå

nyansen uppfanns 1958

av konstnären Yves

Klein som också tog

patent på den. I höstas

fick färgen ett uppsving

på catwalken, men den

var stor redan på 80-

talet. Den blå eran fortsätter

även i vår och det

är Chanel, Elie Saab och

Stella McCartney som är

trendens fanbärare.

Många designers visar

kleinblått från topp till

tå, men färgen gör sig

även utmärkt på accessoarer

som skor eller

väskor. Det kanske är

att ta i att kalla kleinblå

för vårens nya svarta.

Däremot är det högst

troligt att vi får se fler

”Little Blue Dresses” än

vanligt och kanske ett

och annat blåsminkat

ögonlock.

ELIE SAAB

ELIE SAAB

STELLA MCCARTNEY

HERMÈS

MAGAZINE


BYXA 459.00

ART NR: 631831-0001

POPPY DELEVINGNE

SPRING/SUMMER 2013

VEROMODA.COM |

Recommended retail prices


CATWALK

TON I TON

Kontraster i all ära, men

visst är det skönt att

vila ögonen på något

enfärgat.

Underdel, överdel och

skor i samma ton förlänger

silhuetten och har

du dessutom en matchande

väska är outfiten

trendigare än trendigast.

Tittar man på catwalken

börjar färgskalan i kritvitt

hos Maison Martin

Margiela, fortsätter via

beiga Céline, Chloé

och Helmut Lang och

avslutas hos Mulberry,

Phillip Lim och Kenzo

i mintgrönt och härligt

mönster.

Kenzos kollektion är

inspirerad av Thailands

djungel, dit designerduon

Humberto Leon och

Carol Lim reste innan

kreerandet

började.

FEMININ ROCK

En av de största

snackisarna under

modeveckan i Paris var

Yves Saint Laurents

förvandling. Företaget

har fått en ny creative

director, Hedi Slimane,

och namnbytet till Saint

Laurent var bara ett

litet steg i hans plan att

förnya modehuset. Kollektionen

visar Slimanes

kärlek till musik: kopplingen

till glamrocken är

tydlig med skinnbyxor,

vidbrättade hattar och

skräddade jackor.

Glammiga plagg

med rockiga inslag har

huvudrollen även

i Lanvins kollektion.

Vad sägs till exempel

om en byxdräkt i svart

och metall? Designern

Alber Elbaz har skapat

en för årstiden mörk

(men å så fin) kollektion

som smickrar den

kvinnliga figuren.

LANVIN

STELLA MCCARTNEY

MULBERRY

PHILLIP LIM

SAINT LAURENT

JEREMY SCOTT

SAINT LAURENT

ALEXANDER WANG

KENZO

HELMUT LANG

CHLOÉ

HELMUT LANG

MAISON MARTIN MARGIELA

CHLOÉ

STILREN SPORT

Den hurtiga looken

tycks fortfarande ha

modescenen i ett järngrepp.

Givetvis är det

inte några joggingbyxor

à la svettig gympasal det

handlar om utan subtila

detaljer som ger kläderna

en aning mer sportighet.

Det kan handla om

ett annor lunda material,

en skärning eller en

knäppning.

Stella McCartneys

kollektion utstrålar en

atletisk känsla, bland

annat tack vare munkjackorna

i mesh och

plastiga sandaler.

Jeremy Scott anammar

sporttrenden med

siffertryck på tröjan,

Helmut Lang står för

shorts i samma anda

och Alexander Wangs

anorak för tankarna till

orientering ... men på

ett högklassigt modevis,

förstås!

BALMAIN

MAGAZINE 25


inwear.com

SPRING 2013

CAROLINE de MAIGRET


CATWALK

LJUV GRUNGE

Det sägs att musik- och

klädgenren grunge

fick sitt kommersiella

genombrott år 1991 i

Seattle med Nirvanas

platta Nevermind. Låten

Smells like teen spirit blev

ett slags soundtrack

för stilen som kännetecknas

av stora rutiga

skjortor, vanliga jeans,

stora kängor och skitigt

hår. Lättåtkomliga plagg

som var och varannan

människa redan hade

eller kunde få tag på.

Trots detta plockades

stilen upp av stora

modehus, och vi kan

se en släng av grungen

även på vårens catwalk.

Dock med en mer

romantisk känsla och

renare svall, som hos

Acne där Jonny Johansson

säger att ”jag är

trött på det hårda och

grafiska”. Dries Van

Noten är dock den som

som tagit grungerutan

till sin spets i olika material,

färger och plagg.

DRIES VAN NOTEN

PHILLIP LIM

ACNE

DRIES VAN NOTEN

DRIES VAN NOTEN

DRIES VAN NOTEN

PHILLIP LIM

HAIDER ACKERMANN

MAGAZINE 27


www.sveasvea.se


Tamed Earrings

119 kr

NLY Trend

Artnr 917423

FIXA STILEN

Crown Dress

399 kr

NLY Trend

Artnr 917355

Fantasy

Dress

699 kr

NLY Trend

Artnr 917388

Saga Lace

Dress

399 kr

Jeane

Blush

Artnr 396383

Zoe Knock

Tee

129 kr

Serious Sally

By Rut m.fl .

Artnr 541173

Imani Dress

349 kr

Jeane Blush

Artnr 396626

Cille T-Shirt

499 kr

Gestuz

Artnr 143272

Omg Single

Eyeshadow

45 kr

Miyo

Artnr 102142

Foto Catwalk pictures

CHANEL

KLÄ I

BLÅTT

Den kleinblå nyansen fungerar fint

tillsammans med de flesta färger.

Hetast just nu är dock en outfit som

går helt i blått. Låt gärna naglar och

makeup få en blå ton också!

URVAL FELICIA CARLSSON

Callie

449 kr

NLY Shoes

Artnr 428340

Get Your

Number

150 kr

OPI

Artnr 214799

Fonk Jeans

995 kr

Gestuz

Artnr 143276

MAGAZINE 29


ROCK N BLUE

COLLECTION

EST. 1993


Skull Pearl Earring

99 kr

NLY Accessories

Artnr 385667

FIXA STILEN

Luz Pants

1 849 kr

Replay

Artnr 601256

Tehmi Dyed

Biker Jacket

3 995 kr

Muuba

Artnr 733039

Leo Shirt

299 kr

NLY Trend

Artnr 917380

Galaxi Tube

Scarf

129 kr

Pieces

Artnr 676973

First Date Dress

349 kr

Jeane Blush

Artnr 396641

Bleach Denim Shirt

399 kr

NLY Trend

Artnr 396637

Foto Catwalk pictures

DRIES VAN NOTEN

LJUV

GRUNGE

En av anledningarna till grungens

storhet på 1990-talet var att det var så

enkelt att få till stilen. Med jeans, skinn

och inslag av romantiska detaljer blir

grungestilen garderobsvänlig på nolltid.

URVAL FELICIA CARLSSON

Tripple Zip Skirt

299 kr

Jeane Blush

Artnr 396638

Clea Jumpsuit

2 095 kr

Gestuz

Artnr 143263

Weston

599 kr

NLY Shoes

Artnr 428335

Badman Glasses

599 kr

Le Specs

Artnr 557081

MAGAZINE 31


Wonderbra Ultimate Strapless

Den perfekta bh´n till klänningen

eller toppen, fest eller till vardags!

Finns i storlekarna A till I 65-85.


DESIGNERS

Inspiration från

OVÄNTAT HÅLL

Porr, pussel, Instagram, naturen och mamma. Och så Martin Margiela och

Coco Chanel. Det är några exempel på VILKA INSPIRATIONSKÄLLOR

SOM LIGGER BAKOM KLÄDERNA SOM VI KOMMER ATT HA PÅ

OSS I VÅR. Här avslöjar åtta modeskapare varifrån de får sina idéer och

vad de har för förhoppningar om modeåret 2013.

TEXT GERTRUD DAHLBERG ILLUSTRATION VERONICA BALLART LILJA

MAGAZINE 33


DESIGNERS

CARIN WESTER

”Min modeintresserade

mamma är min främsta

förebild, både när det gäller

jobb och privat. När jag

tänker tillbaka på min barndom

minns jag henne

med en Hermèssjal virad

som en turban över håret och Burberry-trenchcoaten

draperad över axlarna och att hon alltid

doftade gott av Diors parfym Eau Sauvage.

Mammas säkra och snygga stil har påverkat

mig mycket. Jag blir alltid otroligt peppad

när jag pratar med henne. Det var också

mamma som uppmuntrade mig att

satsa på mode och att våga ta steget att

starta mitt eget märke 2003.

Min kollektion för våren och

sommaren 2013 handlar om

självständiga kvinnor och

relaxade män. Jag har tidigare

ofta hämtat inspiration

från semesterorter men

den här säsongen har jag

tagit intryck från de starka,

ambitiösa och välklädda

kvinnorna i filmen Working

Girl från 1988. Jag har utgått

från lite strikta och klassiska

kontorsplagg som jag har uppdaterat

genom mjukare former

och därigenom gjort plagg som är

användbara även utanför kontoret.

Färgskalan går i havstoner som

grönt, turkost och dovt blått.

NÄR JAG RITAR mina kollektioner

påverkas jag mycket av vad som händer

runt omkring och mitt eget känsloläge

avspeglar sig i kläderna. I efterhand kan

jag konstatera att det märks och syns i mina

kollektioner om det har varit en period av

mycket fest, om jag har känt mig lite mörkare

till sinnes under en period eller om jag varit

glad och förälskad.

Jag har inte direkt någon förebild

eller designerfavorit, det

skiftar snabbt eftersom det

varit så många chefsbyten

på de stora mode husen

de senaste åren. Men

jag gillar framför allt

Phoebe Philo och

hur hon har lyckas

förändra och utveckla

Céline för varje

säsong. Raf Simons

arbete för Dior

känns också som en

frisk fläkt.

För egen del

hoppas jag att 2013

kommer att bli lika

bra som det gångna

året när min damkollektion

har blivit vassare och

fördubblats i storlek.” ✤

Carin Westers

chica mamma

är hennes

främsta förebild

i livet och i

arbetslivet.

IDA SJÖSTEDT

Lolitor, femmes

fatales och

desperata

hemmafruar

inspirerar Ida

Sjöstedt i vår.

”Jag hämtar idéer från en

massa olika håll men en röd

tråd i mitt klädskapande

är att jag alltid utgår från

något i populärkulturen.

För den kommande

kollektionen Dream Girls

har Instagram varit min största inspirationskälla.

Denna fotoapplikation med filter skapar

fantastiska bilder och jag blir nästan avundsjuk

på mitt eget liv när jag ser Instagram bilder som

jag tagit från min vardag.

Inför våren och sommaren ville jag skapa

en kollektion som silats genom ett rosa och

magiskt filter där allt fult, tråkigt och vardagligt

har retuscherats bort. Färgskalan går i rosa och

det är mycket volanger, spets och glam.

Som regel inspireras jag av olika klichébilder

om kvinnan som finns i vår tid, till exempel

Lolita, femmes fatales, bad girls och desperata

hemmafruar. De här är bilder som ständigt

kan omtolkas. Även där utgår jag ofta från

populärkulturen. Men för vårkollektionen

har jag inte haft någon musa eller en

särskild person som förebild.

Mitt senaste år har varit helt makalöst

bra och jag hoppas förstås,

peppar peppar, att det kommer att

hålla i sig. Jag önskar att ännu fler

kvinnor väljer att bära plagg från

Ida Sjöstedt när de vill vara som

finast och kanske klä sig för riktigt

speciella tillfällen i livet.

När det gäller mode generellt

önskar jag att 2013 blir ett år då

människor fortsätter att klä sig efter

sin egen smak men också att allt fler

gör medvetna val när de shoppar.

Jag hoppas också att människor

som köper mina – och andras – kläder

vårdar dem ömt så att de kan bäras länge och

hålla i säsong efter säsong.” ✤

34

MAGAZINE


DESIGNERS

CHARLOTTE ESKILDSEN

Designer på Designers Remix

”Min favoritdesigner

är utan tvekan Martin

Margiela. Hans kompromisslösa

design och estetik

är en fröjd för en modenörd

som jag. Dessutom

älskar jag hans friska syn

på skräddarkonst. Den resulterar hela

tiden i något nytt och överraskande men

innehåller samtidigt ett slags lek och

utforskande av vår syn på könsroller och

på oss själva.

Det väcker min djupaste

respekt att lyckas genomföra

en diffus idé och

omvandla den till ett

konkret och formfull

ändat plagg – och det

kan Margiela.

Jag kan inte säga

exakt vad jag själv

inspireras av. Det är

nog mer en fråga om

summan av en massa

olika intryck. Jag är

en visuell människa

och är därför extra

öppen och mottaglig

när jag ser på konst

eller kollar en bra

film. Något lagras i

mitt sinne som efter

en tid kanske kan bli

en idé. Ofta krävs det

lite lugn och ro för att

idéerna ska falla på plats.

RESOR ÄR GALET inspirerande eftersom alla

sinnen är vidöppna och i högsta beredskapsläge

när man vistas på okända platser.

Vår musa för vår- och sommarkollektionen

2013 är toppmodellen Lindsey

Wixson med sin ikoniska plutmun och

mellanrum mellan framtänderna. Hon

öppnade också Designers Remix visning i

Köpenhamn.

Min inspiration till kollektionen kom

ursprungligen från filmen Boys Don’t Cry där

Hilary Swank spelar en transsexuell som

har ett förhållande med den superfeminina

Chloë Sevigny. Men senare i mitt arbete

blev jag fascinerad av Lindsey Wixsons

flickaktiga lite udda skönhet och det var där

kollektionen slutligen landade.

De senaste två åren har vi lagt en massa

krut på den europeiska marknaden men

nu planerar vi att satsa stort på Mellanöstern,

Kina, Japan och Korea. Nu håller

jag tummarna för att Designers Remix ska

lyckas även i de delarna av världen.

Angående det kommande året hoppas

jag att modevärlden kommer att bli

bättre på att ta sitt samhällsansvar

när det gäller ekonomi,

miljö och ur ett socialt

perspektiv.” ✤

Martin

Margiela influerar

både

Charlotte

Eskildsen och

Ann-Sofie

Back just nu.

ANN-SOFIE BACK

Ann-Sofie Back

får idéer från

det militära

men också

från heavy

metal, porr

och klädhysteri!

”Jag har två egna linjer:

den mer exklusiva huvudkollektionen

Ann-Sofie

Back Ateljé och under linjen

Back. Dessutom är jag

kreativ chef för det yngre

och mer kommersiella

märket Cheap Monday.

När det gäller Ann-Sofie Back Ateljé hämtar

jag inspirationen från olika samhällsfenomen

som jag inte riktigt förstår eller har en kluven

känsla för, till exempel porr, klädhysteri eller

Gud.

I min underlinje Back bildar de olika

kollektionerna en helhet som också utvecklas

till en egen stil. Där inspireras jag av detaljer

och skärningar som jag använt mig av i huvudkollektionen

men inte arbetat klart med. Jag

förfinar, förenklar och förädlar. Ateljé-linjen

ställer frågan och Back är svaret.

I Back-kollektionen för vår och sommar

är det mycket influenser från heavy metal

och militären. I Ateljélinjen finns bland annat

inspiration från boxning och karate.

Dragkedjor är något som ständigt återkommer

för mig på många olika sätt sedan hösten

2003.

Mina förebilder inom modevärlden i stort

är Miuccia Prada, Coco Chanel och Martin

Margiela.

Just nu känner jag mig rätt tillfreds med det

mesta. Jag har fina vänner, det går bra med

Back-kollektionen. Dessutom har jag flyttat till

en fantastisk lägenhet och jag har fått löneförhöjning!

Rent allmänt är jag av uppfattningen

att allt bara blir bättre och bättre.

Enligt mina planeringar så går vi mot ett

toppen år när det gäller modet 2013.” ✤

MAGAZINE 35


DESIGNERS

Öknen och

naturen sätter

avtryck hos

Rodebjer i vår

och sommar.

CARIN RODEBJER

”Min vårkollektion är

inspirerad av öknen och

av naturen, det är både lite

stillsamt och surrealistiskt.

När jag växte upp på

Gotland kände jag mig

aldrig lockad av naturen.

Men nu när jag bor i New York har jag

plötsligt börjat längta efter den vilket

avspeglar sig i kollektionen.

Jag har också influerats av en konstnär

som heter Andrea Zittel som har funderat

mycket kring hur man kan komprimera sin

livsstil. Den tanken har jag tagit med mig

när jag skapat denna kollektion och

jag har funderat på vad det absolut

nödvändigaste i en garderob är.

Vårkollektionen innehåller därför,

bland annat, en T-shirt som heter

”The T-shirt”, en kostym bestående

av ”The Pant” och ”The

Smoking Jacket” samt en topp

som heter ”The Top”. Perfekta

basplagg i sig själva men som också

kompletterar resten av kollektionen

så att det är lätt att få ihop en look.

JAG GÖR PLAGG för kvinnor som

är drivna och vill lyfta fram sina egna

personligheter. Mina plagg ska helt

enkelt vara en vardagshjälp för personer

som lever hektiska liv, plaggen ska ge

bäraren möjligheter.

Mode ska inte vara en pekpinne utan

fungera som inspiration.

Min favoritdesigner är Dries van Noten

för att han är så respektfull mot dem som bär

hans plagg samtidigt som han lyckas driva

modet framåt. Han lyckas balansera det

kommersiella och konstnärliga på

ett briljant sätt.

Själv drivs jag av en lust att

utvecklas och att se framåt. Jag

inspireras av människor som är passionerade

och modiga och går sin egen väg. Till exempel

Coco Chanel, Steve Jobs, Meryl Streep,

Ingmar Bergman och Barack Obama.

Inför 2013 hoppas jag på arbetsro och

att få fortsätta det utvecklingsarbete vi

har påbörjat bland annat med ett event för

höst- och vinterkollektionen i New York

och ny heter på både den svenska och den

amerikanska marknaden.” ✤

TINE GRANDAHL

& SHENA NEVILLE

Designar Tigers damkollektion

”För oss är vår- och

sommarkollektionen en

hyllning till 60- och

70-talens New York. Det

var en era då konsten,

musiken och modet smälte

samman och popkonsten

exploderade i Andy Warhols berömda studio

The Factory.

I vår kollektion märks influenserna från den

här tiden bland annat genom att vi använt lekfulla

mönster och popfärger, som exempelvis

lila-rosa, gult och lime. Vi har också jobbat med

en relaxad silhuett. Plaggen är maskulina och

mjukt skräddade med sportdetaljer.

En av våra stora inspirationskällor är annars

Coco Chanel. Hon är utan tvekan tidernas

största nyskapare inom dammode. Men vi

har ingen specifik musa när det gäller klädskapandet.

När vi tar fram en ny kollektion utgår vi

i stället från oss själva och går mycket på

vår egen intuition. Den inspiration

vi har fått från resor, möten med

andra människor, musik, kultur och

strömningar i samtiden smälter

samman och föder så småningom

idéer. Vi gör helt enkelt

moderna kläder som vi själva

och våra jobbarkompisar på

Tiger vill ha.

Förhoppningsvis fortsätter

den coola och

snygga androgyna trenden

i dammodet under 2013.” ✤

Andy Warhols

ande svävar

över TIgers

kläder den här

säsongen.

36

MAGAZINE


DESIGNERS

SYSTRARNA KRISTINA

TJÄDER, SOFIA WALLENSTAM

& KARIN SÖDERLIND

House of Dagmar

”Vi har döpt vårt

företag efter vår

inspirerande och fantastiska

farmor

Dagmar. Hon

var en stark

person med

ett stort hjärta. En sömmerska

som sydde sina egna kläder och

som med små medel alltid lyckades

se elegant och chic ut.

Farmor var lekfull, busig och

rolig att vara med. Som små var

vi ofta hos henne och sydde, ritade

mönster, designade och bläddrade i

modemagasin. Farmor Dagmar

finns alltid i våra tankar och är en given

influens i vårt kläd skapande.

I våra kollektioner inspireras vi också av andra

starka och karaktärsfulla kvinnor. Till hösten

2013 har vi till exempel influerats av den tidiga

1900-talskonstnären Sigrid Hjertén och den fiktiva

Lisbeth Salander. De har helt olika stil men är

båda inspirerande rebeller. Vi mixade ihop dessa

två kontrastfulla kvinnor och fick fram en tredje

och ännu mer intressant stil som nu är höstens

Dagmar-tjej.

FÖR VÅR- OCH sommarkollektionen har vi

inspirerats av dynamiska kontraster, det är high

tech och konventionellt på samma gång.

Vi har utgått från den nya spännande bioarkitekturen

där hypermoderna bostäder

byggs som en del av naturen, kanske till och

med på platser som påminner om boplatser

i männi skans urtid. Vi har tagit fasta på den

moderna männi-skans längtan tillbaka till

naturen utan att för den sakens skull göra

avkall på bekvämligheter och att kunna vara

uppkopplad mot resten av världen.

I vår kollektion syns de här tankegångarna

genom att detaljer som plastdragkedjor och

neopren blandas med organiska former såsom

rundade axellinjer och skärningar som påminner

om böljande landskap. Vi har mixat naturens

färger, exempelvis indigo, grått och rost, med

fluorescerande accenter i gult och rosa. Det är

både bohemiskt och tekniskt.

En av våra favoritdesigners just nu är Givenchy

som skapat en ny stil genom sina couturekollektioner.

De är prov på fantasisk sömnadskonst

som är både lyxig och cool.

Under 2013 hoppas vi själva på att fortsätta

blomma ut och utvecklas genom Dagmar.

Att designa kläder är ett arbete under ständig

utveckling och det är just det som gör jobbet så

himla kul. För övrigt tror vi på ett mer hållbart

mode under det kommande året.” ✤

Farmor

Dagmars

eleganta stil

lever vidare

genom sina

barnbarns

design.

MALENE BIRGER

Creative Director på By Malene Birger

”Coco Chanel har alltid

varit min stora inspirationskälla.

Trots att det är

nästan 100 år sedan hon

började som modeskapare

är hennes design och stil

fortfarande lika aktuell.

Det är imponerande!

En annan av mina hjältar är Pablo Picasso.

Jag fascineras av hans obeskrivliga kreativitet,

mångsidighet och extremt höga

arbetsmoral. I mitt tycke är han den

störste konstnären som någonsin

har levt.

Jag gillar att läsa böcker

och se dokumentär filmer om

artister och andra personligheter

som har vågat leva utanför

boxen. Konst inspirerar mig

och mitt arbete mycket mer än vad

mode gör.

Vår- och sommarkollektionen 2013 för

By Malene Birger heter ”The Celebration”

och är ett sätt att fira att vi fyller tio år i

början av året. Vi har bestämt att hela 2013

ska bli ett år av firande där vi både ser tillbaka

men också sätter nya mål för framtiden.” ✤

Coco Chanel

är Malene

Birgers största

källa till

inspiration.

MAGAZINE 37


MIN STIL

Nathalies

halsband och

ring kommer

från Johanna

N, en smyckesdesigner

i

Umeå.

Guldsmycken

ska det vara!

Ju fler armband

desto

bättre.

DET HÄNGER

PÅ HÅRET

Sångerskan och rapparen Cleo gillar attityd både i musik

och i kläder. Men håret är viktigast för Nathalie

Missaoui, som hon egentligen heter. Håret är en del av

hennes outfit och hon går inte utanför dörren innan hon har

gått loss med våffeltången. TEXT maria hagström FOTO paulina holmgren

Jeansshortsen

är köpta på

Myrorna, jackan

på Judits

Second Hand,

skorna kommer

från Sixtyseven

shoes och

väskan inhandlades

under en

resa till Kuba.

Hon beskriver sig som väldigt

våldsam på scenen och säger

att hon därför inte vill ha på

sig kläder som hon inte kan

röra sig ordentligt i.

– Kläderna boostar mig

och får mig att känna mig

på ett visst sätt. Det är som

en super hjältedräkt, säger

Nathalie Missaoui och skrattar högt. Det är väl

så jag vill känna mig också.

Nathalie Missaoui, mer känd som sångerskan

och rapparen Cleo, har släppt flera singlar och

gett ut albumet Left The City Burning. Förra våren

gjorde hon en mellanakt i Melodifestivalen

som fick ett stort genomslag. Nu håller hon på

med en EP som är lite mer elektronisk, lite mer

klubb, lite mer afro än det hon tidigare gjort.

Hennes musik har mycket attityd, likaså hennes

klädstil.

– Men jag vill inte att det ska bli för hårt, jag

försöker hitta en mix mellan hårt och feminint.

Om jag har ett par baggy byxor som ser ganska

hårda ut, då har jag kanske en tunn liten blus

upptill. Har jag tighta jeans med tydlig midja blir

det en lite mer grabbig tröja.

Jeans med

hög midja är

Nathalies grej.

De här kommer

från Kii.

Toppen är från

Bikbok och

trenchcoaten

är ett fynd från

Kupan Second

Hand.

38

magazine


MIN STIL

Nathalie gillar

skor med

platåsulor.

De här är från

Sixtyseven

Shoes.

Tights och jeans som är höga i midjan är det

hon använder mest.

– Jag har sällan något som slutar under

midjan. Till det har jag större tröjor i tunnare tyg

som man kan stoppa in i byxorna, eller T-shirts

som man kan knyta.

Hon gillar mönster, men inte för skrikiga

färger. De ska vara jordnära. Hon säger att hon

är en väldigt bekväm människa, som gillar sköna

kläder. Och när hon ska ge ett råd till andra återkommer

ordet bekväm – klä dig bekvämt.

– Då menar jag inte bekvämt som att man ska

klä sig i sköna plagg, utan bekvämt i betydelsen

att man känner sig bekväm i det man har på sig.

Jag tycker att man ska tänka: Vem är jag och vad

vill jag säga med mina kläder? Men också att

man vågar maxa sig själv lite grann.

Namn Nathalie

Missaoui.

Ålder 25 år.

Bor I Umeå.

Gör Rappare och

sångerska under

namnet Cleo. Hon

är också en av grundarna

till Femtastic,

som fungerar som ett

nätverk för kvinnor

inom musik- och kulturbranschen.

Tillsammans

med artister som

Chords, Adam Tensta,

Syster Sol, Mofeta &

Jerre, Dirty Jens och

Promoe deltar också

Nathalie i ett musikutbyte

med rappare i

Sydafrika.

Stilmissar genom åren

”När jag var 13–14 år

hade jag Buffaloskor

och savannbyxor. Och

i nian hade jag de

största baggybyxorna

i världen, en stickad

tröja och en mössa.

Jag har verkligen sett

för jävlig ut.”

Att ta plats och stärka ungas självförtroende

är något Nathalie jobbar för. Hon driver bland

annat hiphop-workshopen Tell Dem tillsammans

med reggaesångerskan Syster Sol och

rapparen Mofeta.

– Vi bär på så mycket som vi inte får utlopp

för i vårt samhälle. Vi har så mycket krav på

oss, vi ska vara rätt, duktiga, passa in och inte ta

för mycket plats. Att våga vara fula och släppa

kontrollen, det handlar Tell Dem om.

Hon tillägger att det är något hon måste jobba

med hos sig själv också: att släppa kontrollen

och våga.

När hon ”maxar sig själv” stilmässigt, då åker

smyckena fram.

– Jag har hysteriskt mycket smycken, bara

guld. Jag jobbar med en tjej i Umeå som gör

smycken, Johanna N. Jag har mest från henne,

uppmixat med skitbilliga skitstora guldörhängen

från Stockholms Dansservice. Gina Tricot har

faktiskt också fett snygga smycken.

Men det allra viktigaste för Nathalie är håret.

– Mitt hår är en väldigt viktig del av min stil,

det är verkligen en del av min outfit. Jag har det

ofta åt sidan och stort. Det ska vara mycket hår,

mycket volym.

Hur gör du för att få håret så stort?

– Jag använder en jättestor våffeltång. Jag går

inte utanför dörren utan att ha våfflat mitt hår.

Vissa delar plattar jag för att få struktur. Det är

mitt bästa stylingtips – våffla håret! ✤

magazine 39


Jacka

599 kr

Art nr: 589749-0081

Shorts

299 kr

Art nr: 589750-0029


DETALJER

ELEGANTA

NITAR

PRIMA

BALLERINAS

Star Shoe

649 kr

NLY Trend

Artnr 917397

OL/SL

649 kr

Marco Wang

Artnr 983019

Yard

399 kr

NLY Shoes

Artnr 428384

GYLLENE

MÅSTEN

Guld, glitter och en rejäl skopa attityd.

Det är de gemensamma nämnarna för de

absolut hetaste accessoarerna och skorna.

Måste ha-känslan infinner sig direkt!

FOTO PER NORBERG STYLING FELICIA CARLSSON

SNYGGA

SNEAKERS

MAGAZINE 41


NUMMER 1 I VÄRLDEN

BRUN UTAN SOL

// uNIKT FuKTBEVARANDE SYSTEM // VÄLDIGT ENKEL ATT ANVÄNDA //

ABSORBERAS DIREKT // FRI FRåN ALKOHOL // FRI FRåN pARABENER

// 80 % EKOLOGISK // FLÄCKFRITT RESuLTAT //

DERMATOLOGISKT TESTAD // LuKTFRI

VITA LIBERATA KAN Du KÖpA på nELLy.com

WWW.VITALIBERATA.COM

VITA LIBERATA SÄLJS OCH MARKNADSFÖRS AV CHS AB // WWW.CHSAB.COM // INFO@CHSAB.COM

VILL Du BLI åTERFÖRSÄLJARE? KONTAKTA OSS på CHS.


DETALJER

COOLA

KVADRATER

Rudeboy

599 kr

Le Specs

Artnr 557083

ÖRONBLING

VASST

HALSSMYCKE

Short Chain Earring

179 kr

NLY Accessories

Artnr 385682

Spike Necklace

249 kr

NLY Trend

Artnr 917410

Michael Kors Watch

2 995 kr

Michael Kors

Artnr 267307

TIDLÖS

KLOCKA

MAGAZINE 43


Elegant,

avskalad och

klassisk. Sådana

uttryck

använder

gärna moderedaktörer

när

de recenserar

Allison

Williams stil.

En viss hjälp

på traven har

Allison fått

från Christina

Ehrlich, en

stylist som också

jobbar med

bland andra.

Penelope Cruz.


intervju

Skådespelerskan Allison Williams gick från att vara

student till stjärna över en natt genom serien Girls.

För Nelly Magazine berättar hon VAD SOM FINNS

UNDER DEN POLERADE YTAN som har blivit

både hennes och rollkaraktären Marnies signum.

text karolina skoglund foto Elias Tahan

Hollywoods

nya it-Girl

En yngre version av

Kate Middleton som

är skådespelerska,

komiker och sångerska.

Hon har dessutom en

examen från Yale, är

24 år gammal och syns

oftare i kreationer av

Oscar de la Renta än

i jeans. Sådant bidrar

förstås ytterligare till att stämpeln ”perfekt” på

Allison Williams bara blir mer sanningsenlig.

Samtidigt gömmer sig en rätt vanlig tjej

bakom de exklusiva tygerna och det välkammade

hårsvallet.

– Jag älskar mjukisbyxor. När jag är hemma

klär jag mig väldigt bekvämt. Därför är det så

kul att klä upp sig när tillfälle ges. Lite som

Askungen. Så fort jag kommer hem tar jag av

mig kläderna och skickar tillbaka dem till den

drömvärld de kommer ifrån, säger hon.

Det var bara för lite mer än två år sedan som

Allison bokade en enkelbiljett till Los Angeles.

Trots att hon velat bli skådespelerska sedan

hon var liten respekterade hon sina föräldrars

önskan och skaffade sig en collegeexamen

innan hon prövade sin talang fullt ut.

– Det var skönt att kunna gå till skolan varje

dag och veta vad jag ville göra i framtiden. Så

jag bestämde mig för att lära mig så mycket som

möjligt om världen under mina fyra år på college.

Efter examen var jag redo att möta den.

Och visst var hon redo. Efter två månader

i drömmarnas stad hade hon kammat hem en

av huvudrollerna i den amerikanska seriejätten

HBO:s satsning Girls.

– Allt hände väldigt snabbt, men det var inte

utan anledning. Tänk dig en hästkapplöpning

där de låter hästarna springa på halvfart bakom

en grind först. När den väl öppnas rusar de ut

som galningar. Sådan var jag, säger Allison.

Under åren bakom grinden spelade hon

bland annat in en tolkning av signatur låten

till succéserien Mad Men, som hon la upp på

Youtube strax före flytten till Los Angeles.

Nästan en miljon klick senare, bland annat av

magazine 45


intervju

Girls exekutiva producent Judd Apatow, skulle

det visa sig att det var det smartaste hon gjort.

Åtminstone karriärmässigt.

Judd letade efter någon som kunde spela

rollen som Marnie och såg henne i Allison

genom videon.

– Som tur var hade jag gått en kurs i hur

man gör en bra casting innan jag provspelade.

Annars hade jag varit en katastrof.

Att Girls skulle göra succé när den började

sändas under våren 2012 var Allison helt övertygad

om efter att hon hade läst manuset.

– Jag tycker att serien ger ett uppfriskande

och riktigt porträtt av unga kvinnor i 20-årsåldern

som bor i New York. Dessutom är den

väldigt detaljerad, vilket gör att de flesta kan

känna igen sig i något. Det gäller oavsett var i

världen man bor eller hur gammal man är.

Allisons rollkaraktär

Marnie är den pryda

och lite snobbiga tjejen

i gänget. Hon jobbar

på ett konstgalleri

och bor större delen

av första säsongen

tillsammans med sin

bästa vän Hannah, seriens huvudkaraktär som

är uppfunnen och spelad av Lena Dunham.

– Jag älskade min roll direkt. Dialogerna

kändes så realistiska och kunde lika gärna ha

utspelat sig mellan mig och mina vänner. Lena

är ett geni i mina ögon.

Att Allisons egen personlighet skulle vara

lik karaktärens, som många helst vill tro, håller

hon delvis med om.

– Visst finns det stunder när jag påminner

om henne, framför allt kan vi vara lika stela

(skratt). Däremot är jag inte alls lika komplicerad

och folk som träffar mig i verkligheten

kan bli förvånade över att jag faktiskt är snäll.

Men bilden av Allison kan snart komma

att ändras. I den andra säsongen, som hade

nordisk premiär den 14 januari, får tittarna

möta en förändrad Marnie. Karaktären märker

en helt ny sida hos sig själv som hon inte kan

bestämma sig för om hon gillar eller inte.

– Jag minns knappt hur hon var under den

första säsongen längre, säger Allison.

Trots att serien haft extremt många tittare

upplever Allison inte att folk känner igen

henne, även om blickarna börjar bli allt fler.

Först nu förstår hon att det troligtvis inte är

någon hon tidigare pluggat med, utan någon

som tittat på Girls, när en person vänder sig om

efter henne på gatan. Att sakta men säkert få

vaggas in i offentlighetens ljus är något hon är

väldigt tacksam över att få göra.

– Nu har jag en bra karriär men ändå ett

privatliv. Det är nog tufft att vara helt grön som

skådespelare och efter en premiär plötsligt bli

världskändis, som de i Harry Potter-filmerna.

Sedan tror jag att vår publik ser oss på ett annorlunda

sätt. Vi är inga stjärnor eller ikoner,

utan tjejerna som skulle kunna vara tittarnas

egna grannar. Eller kompisar.

Att serien så gott som alltid jämförs med

Sex and the City, som också har producerats av

HBO, tycker Allison inte är ett dugg konstigt.

Sjöjungfruinspirerat

i

spets, silver

och paljettbrodyr

från

designern

Naeem Khan.

Allison

Williams på en

New York-show

iklädd en

färgsprakande

klänning och

ett brett lila

bälte – båda

från Alice +

Olivia.

Enligt henne är det en referens

till det mesta för en tjej som är

uppvuxen på 80- eller 90-talet.

Ett namn eller en scen ur serien

kan räcka för att beskriva en

personlighet eller ett helt sammanhang

i det verkliga livet.

– Samtidigt fick tittarna

en ganska skev bild av

verkligheten. När jag och

mina kompisar flyttade

till New York över en sommar

trodde vi att det skulle vara lika glamouröst.

Vi insåg ganska snabbt att vi inte hade en sådan

budget. Man kan säga att Girls är verklighetens

Sex and the City.

”Folk som träffar mig i

verkligheten kan bli förvånade

över att jag faktiskt är snäll.”

För att ändå kunna få sin beskärda del av

glamouren som i samband med Girls flyttade in

i Allisons liv ser hon till att klä upp sig som om

hon vore född i en galastass när röda mattan

rullas ut. Något som har gjort henne till en av

Hollywoods nya it-girls.

– Att få klä mig i vackra klänningar är det

bästa jag vet. Däremot går jag bara på de

tillställningar som jag har en personlig koppling

till. Jag tänker mig att det skulle kännas skumt

för den som har festen att se mig där och inte

ha någon aning om vem jag är.

Foto Stella Pictures

46

magazine


intervju

Allison på

ett Emmyevenemang

iklädd favoritdesignern

Oscar de la

Renta. Här i

form av en

chockrosa

topp och

pennkjol från

hans våroch

sommarkollektion

2013.

Namn Allison Williams.

Ålder 24 år.

Bor I Los Angeles (uppvuxen

i Connecticut).

Familj Mamma Jane

Gillan Stoddard,

pappa (NBC Nightly

News-ankaret) Brian

Williams och brodern

Douglas Williams.

Aktuell Som Marnie i

den andra säsongen

av HBOs Girls som startade

den 14 januari.

Övrigt En vän till Allison

ville aldrig sluta tjata

om hur lik hon är Kate

Middleton. Det ledde

till att Allison skrev en

humorserie om prins

William och Kate som

nygifta – i vilken hon

själv givetvis spelade

Kate. Serien påminde

om svenska Hey Baberiba

och dess satir av

kungafamiljen.

Ju fler fashionabla tillställningar hon går på,

desto större har intresset för mode blivit,

förklarar Allison.

– Jag lär mig fortfarande. Men jag är som en

liten flicka när det gäller klänningar. När jag ska

gå på röda mattan frågar jag mig alltid vad Grace

Kelly skulle ha tagit på sig. Så kör jag på det.

Om Grace Kelly hade valt samma klänningar

från Oscar de la Renta, Ralph Lauren och

Donna Karan som Allison har synts i kommer

vi aldrig att få veta. Däremot hade hon nog

gillat Allisons syn på mode som något mer än

bara något vackert att ha på sig.

–- För mig kommunicerar mode en inre

skönhet. Jag har träffat många designers och ser

dem som konstnärer och genier. Jag hade inte

väntat mig att de skulle vara så välkomnande

som de har varit, men de värdesätter nog alla

som uppskattar det de gör.

Amerikanen Christian Siriano, känd från

den fjärde säsongen av Project Runway, är en

av mode skaparna som har klätt Allison. I en

intervju med The New York Times beskrev

han henne som den äldsta 24-åring han

någonsin har träffat. Ett uttalande som

Allison tar som en komplimang.

– Jag tycker det är smickrande. Fast många

skådespelare verkar äldre än vad de är. Det

handlar nog om att man tvingas växa upp

väldigt fort i den här världen. Jag kan inte

förstå att till exempel Kristen Stewart är

två år yngre än jag, säger Allison och fortsätter:

– Däremot börjar jag inse att jag kan ha ett

ganska bra liv att se fram emot, så det finns

ingen anledning att ha bråttom. Jag kan stanna

på 24 ett tag nu, ha ha! ✤

magazine 47


Cille Jacket

699 kr

Issue 1.3

Artnr 226081

Weston

599 kr

NLY Shoes

Artnr 428335

Colet Purse

1 649 kr

Buddha To Buddha

Artnr 575052

San Screw Bracelet

129 kr

NLY Accessories

Artnr 385642

Sibylla Ring

39 kr

NLY Accessories

Artnr 385279


Rustad

i jeans &

läder

En bikerbrud utan ett direkt mål kan gott ta en paus.

Iklädd slitstarkt skinn och slimmad

denim kan hon sedan åka hur långt som helst.

foto PER NORBERG & ANDERS ALBIHN STYLING FELICIA CARLSSON


Bomber Jacket

2 195 kr

Filippa K

Artnr 676733

It Pants

499 kr

NLY Trend

Artnr 917368

Sid

449 kr

NLY Shoes

Artnr 428342

RB 3025 Aviator M

1 449 kr

Ray-Ban

Artnr 201839

Enemy Bracelet

149 kr

NLY Trend

Artnr 917351

Sibylla Ring

39 kr

NLY Accessories

Artnr 385279


Marie Top

1 498 kr

Jofama

Artnr 592061

Melinda Skirt

449 kr

Issue 1.3

Artnr 226096

Nostar I am Belt

199 kr

Pieces

Artnr 676930

Queen Shoe

699 kr

NLY Trend

Artnr 917419

Chain Special

Bracelet

5 649 kr

Buddha To Buddha

Artnr 575042

Halfmoon

Magic Glasses

549 kr

Le Specs

Artnr 557082


Rocky Singlet

279 kr

Estradeur

Artnr 430022

Radixes Pant

1 595 kr

Replay

Artnr 601398

Daria

399 kr

NLY Shoes

Artnr 428329

Revolt Necklace

249 kr

NLY Trend

Artnr 917414

Badman Glasses

599 kr

Le Specs

Artnr 557081


Stud Cap

449 kr

NLY Accessories

Artnr 385747

Studded Street

Jacket

799 kr

NLY Trend

Artnr 917378

Corin Dress

1 849 kr

Gestuz

Artnr 143264

Lita Buckle Shoes

1 649 kr

Jeffrey Campbell

Artnr 905091


Mohawk Suede

Jacket

1 495 kr

Estradeur

Artnr 430023

Stardust Blazer

599 kr

NLY Trend

Artnr 917389

Olivia regular

Jeggings

299 kr

Serious Sally

By Rut m.fl.

Artnr 540502

Skull Pearl Earring

99 kr

NLY Accessories

Artnr 385667

Halfmoon

Magic Glasses

549 kr

Le Specs

Artnr 557082


Kenza 9 Jacket

3 495 kr

Jofama

Artnr 592042

Leaf Soft Bra

199 kr

Issue 1.3 Intimates

Artnr 246342

3301 Contour

Skinny Jeans

995 kr

G-Star

Artnr 745449

Galinu Necklace

179 kr

Pieces

Artnr 676985

Indie Ring

79 kr

Mi Lajki

Artnr 426400

Enya Ring

59 kr

Pieces

Artnr 675903


Studded

Newcomer Jacket

799 kr

NLY Trend

Artnr 917377

Ania Sleeveless Shirt

299 kr

Jeane Blush

Artnr 396654

Capuchine Jeans

499 kr

Issue 1.3

Artnr 226087

1461

1 195 kr

Dr Martens

Artnr 101577

Statement

Necklace

349 kr

NLY Trend

Artnr 917401

Chain Special

5 649 kr

Buddha To Buddha

Artnr 575042

Makeup & hår

Stacey Tan

Modell

Alissa/Wilhelmina


Sofi Beading Dress

299 kr

Jeane Blush

Artnr 396359

Chain Earring

129 kr

NLY Accessories

Artnr 385683


Drömmen

om Hollywood

Det är lätt att gå från småstad till storstad. Speciellt om klänningen går i

vita nyanser eller korallfärger. Avsluta med klackar

i samma stil och Oscarstatyetten är snart inom räckhåll.

foto PER NORBERG & ANDERS ALBIHN STYLING FELICIA CARLSSON


Maddox Lace Dress

499 kr

Oneness

Artnr 611082

Revolt Necklace

249 kr

NLY Trend

Artnr 917414

Tamed Earrings

119 kr

NLY Trend

Artnr 917423

Sid Shoes

399 kr

NLY Shoes

Artnr 428342


Gloria Dress

799 kr

NLY Eve

Artnr 300395

Rivial Earrings

179 kr

NLY Accessories

Artnr 385681


Fab Dress

399 kr

Oneness

Artnr 611081

Claw Ring

89 kr

NLY Accessories

Artnr 385672

San Screw Bracelet

129 kr

NLY Accessories

Artnr 385642


Jelouse Halter Dress

399 kr

Oneness

Artnr 601338

Short Chain Earring

179 kr

NLY Accessories

Artnr 385682

Sudy Ring

59 kr

NLY Accessories

Artnr 385652

Colorful Salsa

399 kr

NLY Shoes

Artnr 428355


Amanda Cross

Over Dress

399 kr

Oneness

Artnr 611080

Elle Screw Bracelet

149 kr

NLY Accessories

Artnr 385711

Sid Shoe

399 kr

NLY Shoes

Artnr 428342


Catorzo Dress

499 kr

NLY Trend

Artnr 917433

Makeup & hår

Megan Lanoux

Modell

Brielle B/Wilhelmina


TEAM

WORK

Jean Paul Gaultiers ikoniska skönhetslook för våren 2013

bildar tillsammans med catwalkens feminina

sporttrend en fenomenal kombo.

foto PER NORBERG & Anders Albihn STYLING FELICIA CARLSSON


Modell till vänster

De Luxe Dress

399 kr

NLY Trend

Artnr 917361

Bleach Denim Shirt

399 kr

Jeane Blush

Artnr 396637

Chain Earrings

119 kr

NLY Accessories

Artnr 385683

Cosby

499 kr

NLY Shoes

Artnr 428339

Modell till höger

Xing Sweater

349 kr

Issue 1.3

Artnr 226088

Saskia Necklace

179 kr

Issue 1.3

Artnr 226099

Mini Tube Leo Skirt

299 kr

Jeane Blush

Artnr 396633

Miles

499 kr

NLY Shoes

Artnr 428328


Roxana Jacket

499 kr

Estradeur

Artnr 104708

Devilish Sweater

399 kr

NLY Trend

Artnr 917379

Nakano Bra

279 kr

Wonderland

Artnr 116599

Olivia Regular

Jeggings

299 kr

Serious Sally

By Rut m.fl.

Artnr 540502

Yard

399 kr

NLY Shoes

Artnr 428384


Milda L/S Top

699 kr

Selected Femme

Artnr 213152

Nicci Sweat Top

399 kr

Selected Femme

Artnr 796328

Etta Skirt

1 095 kr

Gestuz

Artnr 143265

Connection

Necklace

249 kr

NLY Trend

Artnr 917398

Halfmoon

Magic Glasses

549 kr

Le Specs

Artnr 557082


Modellen till vänster

Bright Tank

199 kr

NLY Trend

Artnr 917391

Gida Lw Pant

599 kr

Selected Femme

Artnr 213149

Dreamy Earrings

149 kr

NLY Accessories

Artnr 385674

Spike Necklace

249 kr

NLY Trend

Artnr 917410

Star Necklace

349 kr

NLY Trend

Artnr 917422

Tango

399 kr

NLY Shoes

Artnr 428357

Modellen till höger

Siga Sweat

399 kr

Selected Femme

Artnr 796326

Indiana Tights

279 kr

Estradeur

Artnr 430030

Trivia Earrings

119 kr

NLY Accessories

Artnr 385675

Old Skool Shoes

749 kr

Vans

Artnr 900646


Get It Sweater

449 kr

NLY Trend

Artnr 917394

Loca Skirt

499 kr

Selected Femme

Artnr 796325

Endore Earrings

149 kr

NLY Accessories

Artnr 385670


Lavin Two Part Dress

159 kr

Rut m.fl.

Artnr 540769

Old Skool 11

Backpack

399 kr

Vans

Artnr 234600

Sinna

499 kr

NLY Shoes

Artnr 428327


Army Cap

149 kr

NLY Accessories

Artnr 385709

Winning Sweater

399 kr

NLY Trend

Artnr 917370

Yellville Pu Skirt

449 kr

Estradeur

Artnr 241001

Claw Ring

89 kr

NLY Accessories

Artnr 385672

Singer Ring

99 kr

NLY Accessories

Artnr 385671


Uprising Sweater

399 kr

NLY Trend

Artnr 917372

Holy Handcandy

179 kr

NLY Accessories

Artnr 385684

Graffiti Tights

279 kr

Estradeur

Artnr 430029

Sinna Shoes

499 kr

NLY Shoes

Artnr 428327

Stray Earrings

119 kr

NLY Accessories

Artnr 385677

Makeup & hår

Matilda Paulsson

Modeller

Isabell B/Uno Bcn

Liza K/Premier


PROMOTION

Fräsch nystart

Börja dagen med Clarins högkvalitativa och hudvårdande makeup-produkter.

Här presenteras spännande nyheter och en fantastisk vårlook.

NYHET

Rouge Eclat Satin Finish Age

Defying Lipstick

Clarins anti-age läppstift kommer i 15

satinliknande färger. Dess unika formula

mjukgör och skyddar läpparna samt

minskar uppkomsten av fina linjer.

Pris: 269 kr Artnr: 340293

NYA NYANSER

NATURAL lip perfector

Denna storsäljare är nu här i

ytterligare tre toner. Läppglanset

skyddar och mjukgör, samtidigt

som den ger en naturlig glans.

Pris: 195 kr Artnr: 340175

LIMITERAD UPPLAGA

Eye Quartet Mineral

Den ultimata ögonpaletten

innehåller två skuggor i färgerna

plommon och grått, samt en vit

highlighter och en intensiv eyeliner.

Pris: 460 kr Artnr: 340297

NYHET

BB Skin Perfecting Cream

Denna BB- creme innehåller fukt,

UVA och UVB-skydd samt SPF 25.

Dessutom får hudtonen en jämn yta

med massor av lyster.

Pris: 295 kr Artnr: 340298

LIMITERAD UPPLAGA

Palette Eclat Face

& Blush Powder

Pudret som ger ditt ansikte en

fin lyster och en jämnare hudton.

Perfekt att ha handväskan för en

snabb uppfräschning.

Pris: 460 kr Artnr: 340296

Detta är ett annonssamarbete mellan Clarins och nelly.com


BAKOM KULISSERNA

Här skapas

dramatisk

design

Hennes arbetsplats är ett gigantiskt klädförråd och

hennes uppgift är att hitta RÄTT IDÉ OCH RÄTT

PLAGG FÖR EN FÖRESTÄLLNING. Elin Hallberg

har ett jobb hon från början inte ens visste fanns – som

kostymtecknare på en av Sveriges mest kända teatrar.

TEXT CAROLINE ENGVALL FOTO NIKLAS BJÖRLING

Fjädrar,

knappar och

trådfärger.

Kostymtecknare

Elin

Hallberg på

Stockholms

stadsteater

har öga för

detaljer.

Ovan till

höger:

I kostymförrådet

finns

kilometerlånga

rader

med kläder

från produktioner

som

Rickard III,

Cabaret och

Medea.

I

ateljén på elfte våningen på Stockholms

stadsteater råder tystnad,

förutom ljudet från en symaskin

som rusar fram över tyget. Provdockorna

stoltserar med kläder som

kända skådespelare snart ska bära

och väggarna är täckta av rör fulla av

klädknappar i all världens former.

Kostymtecknare Elin Hallberg skrattar och säger

att alla de där valen inte är bra för någon som

har beslutsångest. Hon har ett riktigt drömjobb

för en textilintresserad, hon får leva med kläder,

tänka kläder dygnet runt. Dessutom placera dem

på kända scenkonstnärer och därigenom möta en

bred publik.

– Ja, det är häftigt att jobba med så professionella

och erfarna skådespelare och kolleger. Jag vill

jobba med kläder, men är mer intresserad av att

berätta en historia än att följa trender.

Kostymförrådet på en teater är en skattkista

för den klädtokiga. Här blandas meterlängder

av brudklänningar med udda rosa kaftaner och

platåskor i alptoppshöjd. I en korg ligger en hög

riddarrustningar. Här finns kilometervis med

vita skjortor. Färgglada skjortor. Skjortor utan

krage.

– Och ändå hittar man aldrig det man vill ha,

säger Elin Hallberg med ännu ett skratt.

Hennes rum är minimalt, en liten skrubb längst

bort i en korridor som kantas av likadana skrubbar

med kända skådespelares och regissörers

namn på. I hyllan står ett par gympaskor bredvid

en burk strössel och det dignar av kassar fullproppade

med kläder.

På dörren till Elins kontor står hennes namn

och titeln ”kostymteknare”. Skylten är felstavad

men får duga.

– Det roliga är att jag nyligen hittade gamla

teckningar som jag gjorde när jag var liten, A4

upp och ner med tjejer i olika sorters kläder.

Man ser tydligt när Beverly Hills kom in i mitt liv i

början av 1990-talet. Det var extra roligt att hitta

teckningarna eftersom sådana är en så stor del av

mitt jobb nu, säger hon.

En tonårig Elin hade dock inga planer på

att jobba med kostym på teater, inte alls. Hon

visste inte ens att ett sådant yrke fanns. I stället

tänkte hon bli glasblåsare, kanske designer. Sagt

och gjort. Efter gymnasiet sökte hon konst- och

designhögskolan Steneby i Dalsland och fick en

bred textil- och klädbakgrund under tre år. Men

fortfarande var pusslet olagt.

– Jag visste att jag inte ville ge mig in i den

hårda och ganska ensamma bransch som mode

är, inte ha eget märke, men jag ville förmedla en

berättelse.

Det var när hon hittade Dramatiska Institutet i

Stockholm som allt plötsligt föll på plats.

– Då insåg jag att jag kunde kombinera klä -

d erna med att föra fram någonting viktigt.

ELIN HAR Å ENA SIDAN alltid älskat kläder, å andra

sidan ogillat konsumtionskarusellen. Examensjobbet

gjorde hon genom att resa till Indien för

att skildra arbetet på textilfabriker med hjälp av

före detta barnarbetare. Efteråt iscensatte Elin

en situation på en textilfabrik tillsammans med

skylten ”Vad tycker du att det är värt?” på några

svenska köpcentrum.

– Jag förstod kanske inte då att det ju faktiskt

var teater jag sysslade med.

Från Dramatiska Institutets utbildning tog Elin

med sig flera viktiga lärdomar, som vikten av att

samarbeta och att förstå hela produktionskedjan.

76

MAGAZINE


BAKOM KULISSERNA

” Att presentera sin tanke

med kläderna för ensemblen

är det läskigaste, då lämnar

man ut sig själv. Sam tidigt

är det ju precis det som är

mitt jobb.”

foto: Stella Pictures

Namn Elin Hallberg.

Ålder 33 år.

Bor I Stockholm.

Yrke Kostymtecknare.

Karriär (i urval) Har

gjort kläder till Top Girls

(Stockholms stadsteater),

Vredens druvor

(Örebro länsteater)

och Tillsammans är vi

David (Unga Klara).

Aktuell Har stått för

kostymskisserna till

Ett dockhem som

har premiär den 23

februari.

Drömmar Vill jobba

med barnteater.

Utomlands. Kanske

en Lady Gaga-video!

MAGAZINE 77


TRADEBANCO.SE

THE NEW FRAGRANCE

BY 4711.

WWW.4711.COM


BAKOM KULISSERNA

” Teater är en kollektiv konstform, att tillsammans

skapa en värld genom att samla ihop flera

konstnärliga visioner.”

Varför är samarbete viktigt när man är

kostymtecknare?

– Man kan ju säga att det inte är det, bara plöja

på och köra sin egen grej. Men teater är en kollektiv

konstform, att tillsammans skapa en värld

genom att samla ihop flera konstnärliga visioner.

Elin säger att hon inspireras av alla andra i produktionen.

Som inför pjäsen Natascha Kampusch,

när tv-serien Twin Peaks plötsligt fladdrade förbi

i huvudet. Seriens Dr Jacoby i Hawaiiskjorta och

fiskslips har fått stå modell för pjäsens karaktär

Friedrich, spelad av Etienne Glaser.

– Ibland är det nervöst. Hur kommer min idé

att tas emot? Att presentera sin tanke med kläderna

för resten av ensemblen är det mest läskiga

skedet, då lämnar man ut sig själv. Å andra sidan

är det ju precis det som är mitt jobb.

Hon sprider ut ark efter ark med teckningar

på golvet. Böljande byxor, veckade kjolar, lite för

korta byxor över ett par loafers. Elin Hallbergs

arbete handlar mycket om mode, men utan att

följa trender.

– Man måste inte vara modeintresserad, men

jag tror många av mina kolleger är det. Trender är

kul, men också en begränsning om man bara vill

göra snygga saker.

Elin vill inte att allt ska se ut som hos de stora

kedjorna bara för att deras flaggskeppsbutiker

ligger ett skokast från teatern.

– På ett privat plan kan jag faktiskt bli trött på

att shoppa. Jag älskar kläder, men det här jobbet

dämpar den dåliga sidan av mig som bara vill

brutalshoppa reakläder hela tiden. Det får jag

göra i jobbet.

ELIN HALLBERG HAR jobbat på Stadsteatern sedan

april 2012, headhuntad av självaste teaterchefen.

Tidigare hade Elin jobbat med en av regissörerna

för en annan produktion och han ville ta med

henne till teatern.

– Det är lite så det funkar i den här branschen.

Man gör något bra och då får man följa med en

regissör vidare.

Helst sitter Elin i mörkret under repetitionerna

och antecknar. Vad fungerar? Vad fungerar inte?

Behöver kläderna göras om? Ändringarna lämnas

till teaterns egna sömmerskor.

På Stadsteatern har Elin flera månader på sig

att få ihop sitt arbete. Två veckor före premiären

hålls ”första kostym”, då har allt sytts upp och

patinerats och Elin får en lång lista på ändringar.

Förhoppningsvis krymper listan, i värsta fall

måste allt göras om i sista sekunden. En klassiker

en vecka före premiären är att ”det är fel på den

här kostymen, den måste göras om”. Sådant

händer inte alltför sällan.

– Ibland får jag ta krissamtal med skådespelare

och då plockar jag fram kolloledaren i mig. Jag

säger saker som: ”Hur känner du?”, ”Jag hör vad

du säger” eller ”Okej, vi kan göra så här, vad tror

du om det?”

Hur känns det?

– Jag kan till viss del förstå att de vill bestämma

över vad de har på sig. Kläderna det är ju det som

är närmast en själv och ens kropp.

Elins jobb syns, men själv är hon ganska osynlig.

Teaterrecensenterna uppmärksammar på sin

höjd regissören och scenografen, förutom skådespelarna

– något som Elin är lite irriterad på.

– Många förstår vad en regissör gör, men det

finns inte någon större inblick i den visuella delen

av teatern – som kostymtecknare, scenograf, ljussättare

och maskör. Ett stort framsteg skulle vara

att över huvud taget nämnas som upphovsperson

i en recension, inte bara ta med hur en skådespelare

har löst sin karaktär, säger Elin.

Högtalarna pling-plongar. En röst kallar till

repetition. Om en timme ska Elin ha klädmöte

om exakt vilken grå nyans huvudrollsskådespelerskans

byxor ska ha.

Det är trots allt detaljerna som ger framgång. ✤

Elins tips till dig som

vill jobba med

teaterkostym:

• Sök till en konstnärlig

utbildning.

• Hitta praktik, sök dig

till folk som är erfarna.

• Finn din egen

inspiration. Gå på

konserter, utställningar

eller museer för att

hitta din egen stil.

• Skaffa en mentor/

samtalspartner.

För Elin är

skisser viktiga

för att visa sin

tanke med

kläderna

till en viss

föreställning.

MAGAZINE 79


SUICIDE BLOND COLLECTION

SPRING 2013


Little Mistress

LONDON

VIEW FULL COLLECTION AT WWW.LITTLE-MISTRESS.CO.UK

UK

YOUNG FASHION BRAND

OF THE YEAR 2012


KLASSIKERN

Mademoiselle

Chanel revolterar

modet i sin

ateljé 1937.

Foto Roger Schall / Pictorial Press / IBL Bildbyrå, Stella Pictures

Coco Chanel

– modets främsta rebell

Hon chockerade sin pryda samtid med sin fria och herrinfluerade

klädstil. Coco Chanel var smart, chic och

långt före sin tid. Ingen modeskapare har som

Chanel förändrat oss och våra garderober. text Gertrud Dahlberg

Vad vore dagens mode utan

ikonen Coco Chanel?

Tanken svindlar! Ta bara

en titt i din egen garderob.

Den skulle med all säkerhet

se annorlunda ut utan detta

inflytelserika modegeni.

Gabrielle Coco Chanel (1883–1971) har

nämligen transformerat klädstilen för världens

kvinnor – även för dem som till äventyrs inte

vet vem hon är.

Sannolikt skulle vi inte klä oss i bekväma

byxor, t-shirts och platta skor om det inte vore

för henne. Inte heller skulle vi enkelt kunna

svida upp oss i garderobens främsta stöttepelare;

”den lilla svarta”. Vi skulle sakna

accessoarer som halsband, kedjor och

pärlor i flera rader. Dessutom skulle vi

förmodligen inte bära chica och sportinspirerade

plagg till fest och vardags.

Ingen har revolutionerat modet som

Coco Chanel – kreatören som befriade

kvinnan med sin herrmodeinfluerade stil.

I dag förknippas kanske Chanel allra

mest med parfymen Chanel No 5, quiltade

handväskor och lyxig makeup.

Men fortfarande får skapelserna från

modehuset Chanel många av oss att gå i

spinn. Den kommande vår- och sommarkollektionen,

SS13, har exempelvis hyllats

för den rockiga vintagemix som samtidigt

bär andan av självaste Mademoiselle

Barbent, fjäderprytt

och pärlbestrött

när Karl

Lagerfeld visar

upp årets sommarkollektion

från Chanel på

modeveckan i

Paris.

(ja, så kallades Coco av

sina anställda).

– Jag tog attityden

från Mademoiselle Chanel

och gjorde något modernt,

förklarade chefsdesigner

Karl Lagerfeld i samband

med visningen. Sedan 1983

driver han framgångsrikt

det anrika modehuset.

Den berömda Chanelandan

kan sammanfattas i

två ord: funktion och elegans.

– Enkelhet är nyckeln

till all sann elegans, lär

Mademoiselle Chanel ha

deklarerat. Ett chockerande

uttalande för drygt hundra

år sedan. Då snördes

kvinno kropparna in i

komplicerade korsetter,

stramades upp med stärkta

kragar och hölls tillbaka av

långa kjolar. Och tyngdes

dessutom ned av jättelika och överdådiga hattar.

– Hur kan en hjärna fungera under en sådan

hatt? undrade Coco och började skissa på små

stilrena huvudbonader utan krusiduller.

Hon skapade helt enkelt plagg som hon själv

ville bära. Coco Chanel klädde sig i byxor,

gjorde det trendigt med kort hår och att vara

solbränd. Hon ville leva fritt i sin egen coola

stil – och hon gjorde det.

Till en början hade hon inte råd med dyra

kläder. Hon tog då helt sonika billiga tyger och

uppgraderade dem. Till exempel tog hon trikå,

som tidigare bara användes i underkläder, och

sydde kjolar och blusar av.

Kläderna som hon skapade kom att

förändra både hur kvinnor såg ut och hur

de såg på sig själva. Hennes nedtonade

stil passade dessutom utmärkt under

första världskriget och tiden som

följde därefter.

Coco Chanel kom så småningom

att bli rejält förmögen på sin

legendariska parfym Chanel No 5.

Däremot var hennes bakgrund allt

annat än rik och glamourös. Hon föddes

under namnet Gabrielle Bonhuer

av fattiga föräldrar i en liten by. Vid

12 års ålder dumpades hon på ett

barnhem som drevs av nunnor. Där

lärde hon sig att sy. Uppväxten var

något som överlevaren Coco ogärna

talade om. Hon fokuserade i stället

ständigt framåt. Och det gjorde hon

framgångsrikt ända tills andra världskriget

bröt ut och hon tvingades stänga sitt modehus

på Rue Cambon i Paris.

Det dröjde till 1953 innan huset Chanel

öppnade igen. Coco var då 70 år och nästan

glömd. Men hon kom igen. På 60-talet blev den

klassiska Chaneldräkten, som hon lanserade redan

1924, åter en succé, ett bevis på sanningen i ett av

Mademoiselles mest citerade uttalanden:

– Mode förgår men stil består. ✤

magazine 83


Carnation Sweater

399 kr

NLY Trend

Artnr 917395

Charlotte Skirt

449 kr

Issue 1.3

Artnr 226074

Hilly Hoop Earrings

39 kr

NLY Accessories

Artnr 385508

Marylebone Socks

159 kr

Burlington

Artnr 203309

Cosby

499 kr

NLY Shoes

Artnr 428339

Stilsäkert

klipp

Cutouts funkar på mer än klänningar.

En kjol med urklippta detaljer är också

helt rätt. Denna variant i lack kan stylas

både coolt och romantiskt.

foto per norberg STYLING FELICIA CARLSSON


fem fina

Glitter Top

349 kr

NLY Trend

Artnr 917432

The Trend Necklace

119 kr

NLY Trend

Artnr 917404

Yard

399 kr

NLY Shoes

Artnr 428384

Giselle Top

299 kr

Jeane Blush

Artnr 396630

Statement Necklace

349 kr

NLY Trend

Artnr 917401

Denise Denim Jacket

699 kr

Selected Femme

Artnr 796322

Tango

379 kr

NLY Shoes

Artnr 428357

Badman Glasses

599 kr

Le Specs

Artnr 557081

Grasp Earring

99 kr

Pieces

Artnr 676984

Samira Turtle Knit

199 kr

Rut m.fl.

Artnr 540774

Hår & makeup

Matilda Paulsson

modell

alba/UNO Bcn

magazINE 85


DETALJER

Price Mobile Holder

79 kr

Rut m.fl .

Artnr 540879

Fringa Bag

159 kr

Rut m.fl .

Artnr 540879

Colet

1649 kr

Buddha To Buddha

Artnr 575052

VÅRENS VÄSKOR

Små godbitar i starkt cerise eller större modeller med nitar

och flätade detaljer. Det här är ett axplock av vad som finns

att välja på i vårens digra väskutbud.

URVAL FELICIA CARLSSON

Natalie Shoulder Bag

499 kr

Urban Expression

Artnr 857102

Gubi Leather Clutch

199 kr

Pieces

Artnr 677080

Dee Clutch

549 kr

Urban Expression

Artnr 857101

Price Clara Stud Bag

199 kr

Rut m.fl .

Artnr 540877

Aliza Clutch

549 kr

Urban Expression

Artnr 857103

Linnea Handbag

1 595 kr

Guess

Artnr 105178

86

MAGAZINE


499:-

Ord: 848:-

Finns hos Nelly & din frisör


Shape

TIGHTS

Lyfter, formar och ger en perfekt passform.


SKÖNHET

MAFFIG

METALLIC

Foto Catwalk pictures & WGSN

Modig

MAKEUP

TEXT & URVAL ANDREA OLOFSSON

MAXADE

FRANSAR

GUCCI

JASON WU

MATTA

LÄPPAR

MÄKTIGA

STENAR

Det sparas inte på krutet när det

skapas vårlooker för catwalken. Nu

ska makeupen tala sitt eget språk!

Här är de vassaste trenderna att

uppdatera skönhetsrutinen med.

CHRISTIAN DIOR CHLOÉ

MAGAZINE 89


SKÖNHET

Duo Eyeshadow

Oáhu No 903

70 kr

Viva la Diva

Artnr 210466

Dior diggar

diamanter.

Eye Rock

Swarovski Stones

249 kr

Rock Cosmetics

Artnr 207562

Mäktiga

STENAR

Hypen med utsmyckade naglar finns kvar även

i vår, och har spridit sig upp till ögonpartiet.

Det sprakade ordentligt om Christian Diors

visning i Paris där stark ögonskugga och

Swarovski-kristaller matchades med naturligt

fräsch hy och neutrala läppar.

Maffi g

METALLIC

Skimrande silver och iögonfallande guld

sitter på mer än bara accessoarerna. Ös på

med metalliska toner på hela ögonlocket,

och för de extra peppade är metall i hår, på

naglar och på läppar en hit. Inspireras av

Chloés bronzebomb som är extra fin till

blå ögon.

Baked Eyeshadow

Mauve

159 kr

Mschic

Artnr 211899

Loose Powder

Eyeshadow

69 kr

Hot makeup

Artnr 697041

Metallic

hos Chloé

och Jean-

Charles de

Castelbajac.

90

MAGAZINE


SKÖNHET

Matta

LÄPPAR

”Hon är en stark och sexig kvinna –

väldigt vågad”, säger makeupartisten

bakom Jason Wus makeup, Diane Kendal.

Den vågade kvinnans läppar är matta, men

kan vara i alla olika färger, från mörkaste

rött till bubbelgumsrosa. Så vässa läpp -

pennan och prova matt!

Color Sensational

The Shine Rosy

115 kr

Maybelline

Artnr 207689

Matta läppar

hos Jason

Wu och

Chalayan.

Black Label

Lipstick Hot Pink

125 kr

Nyx Cosmetics

Artnr 832014

Maxade

FRANSAR

Makeupartisten Pat McGrath inspirerades

av 70-talets voluminösa fransar

när hon gjorde Guccis vårlook. För att

fixa stilen själv krävs två rader lösögonfransar

och massor av mascara på

undre fransraden. Och fokus på fransar

kan ju aldrig gå fel, eller hur?

Black + Long

Mascara

125 kr

Deborah

Artnr 376127

Eyelashes

Intenseblack 23

89 kr

Viva La Diva

Artnr 210471

Fransfest

med Gucci

och Moncler

Gamme

Rouge.

MAGAZINE 91


Så får du vinnarlooken

från Top Model Sverige

Stolt SponSor Av

nyHeT!

NEW

theROCKET

VOLUM’EXPRESS ®

Freja med Volum’s Express The Rocket

Color

Sensational Vivids

Master

Precise

Fit Me

Foundation

1. Lägg en bas med Fit Me foundation över rengjort ansikte

2. Applicera Color Tattoo Turquoise Forever med pensel eller

med fingrarna runt hela ögat. Sudda

kanterna med en ren pensel eller rent

finger för att få bort alla skarpa kanter.

3. Lägg Master Precise Pen i svart på

kanten innanför ögat, både uppe

och nere.

4. Applicera Rocket mascara med

zick zack rörelser närmast franskanten

och dra utåt för att täcka hela fransen

med mascara.

5. Avsluta med läppstiftet Color

Sensational #715 för en komplett look.

Linda Mehrens,

Officiell makeup artist

för Maybelline Sverige.

Color

Tattoo

Forever

Strong

Se Mer av våra Make

ake-

up Tip

ipS på MaybellineS

youTube-Sida www.iloveMakeup.Se

facebook.com/MaybellineSverige

JuST nu!

KÖP 2 VALFRIA MAYBELLINE

PRODUKTER OCH FÅ

20% rabaTT

GÄLLER UNDER HELA FEBRUARI MÅNAD.


SPORT

Gotta Have It Bra

299 kr

Under Armour

Artnr 904018

Sao Mid

279 kr

Röhnisch

Artnr 859148

Alba Shorts

249 kr

Röhnisch

Artnr 859136

KLARA

Heart Tee

249 kr

Adidas

Performance

Artnr 878339

FÄRGER

Snygga träningskläder är helt

klart en motivationshöjare att ta

fasta på. Färgstarkt hör våren

till så kör i gång en ny säsong i

klara kulörer och kaxiga skor.

URVAL FELICIA CARLSSON

Shape Sofi a 7/8

349 kr

Röhnisch

Artnr 859130

Alba Running

Jacket

779 kr

Röhnisch

Artnr 859135

Wordz

1 295 kr

Jeffrey Campbell

Artnr 905107

Victory Tank

249 kr

Under Armour

Artnr 900629

MAGAZINE 95


Of Of Sweden

Frihet att

bära vad du

vill.

Originalet

som

fungerar.

Finns på

Nelly.com.

299 kr kr


MAN

Jacket 45

2 995 kr

BLK DNM

Artnr 105331

Diesel

2 595 kr

Diesel Watch

Artnr 215736

T-Shirt 5

499 kr

BLK DNM

Artnr 105182

Thin Finn Org.

Allen Replica

1 895 kr

Nudie Jeans

Artnr 214875

Paulie Dressed

Wool Pants

1 195 kr

J. Lindeberg

Artnr 105324

Jeans Jacket 5

1 595 kr

BLK DNM

Artnr 102843

Derek 5420 Shirt

995 kr

NN.07

Artnr 437214

Air Vortes

Leather

899 kr

Nike

Artnr 104388

Sweatshirt 30

799 kr

BLK DNM

Artnr 105184

Tobias

SÄTTER STILEN

Kläder som är enkla att

matcha med varandra är

nyckeln. Här ger Nellys

inköpare Tobias Berggren

sina förslag till dig som vill

hjälpa killens basgarderob

till en snabb uppryckning.

Vad är viktigast i basgarderoben just nu?

– Plagg som kan mixas och matchas beroende

på vad han känner för just den dagen. Den klassiska

collegetröjan funkar bra med en skjorta

under, men är precis lika grym tillsammans med

den långa T-shirten från BLK DNM. Sneakers är

hett i vår så de tycker jag absolut förtjänar en plats

i grundutbudet. Själv satsar jag på ett par snygga

från Nike, säger Tobias Berggren.

Och om man ska vara extra fin?

– Då är svart från topp till tå helrätt. Den svarta

jeansjackan är en personlig favorit som lyfter vilken

outfit som helst. Black is back helt enkelt. ✤

MAGAZINE 97


SISTA KLASSIKERN ORDET

”Kläderna ska

göra dig gladare”

Han flyttade till Sverige för att bli läkare.

I dag är Project Runway-vinnaren Naim

Josefi ett av våra mest lovande modelöften.

Kärleken till naturvetenskapen lever vidare

i hans anatomiska precisionsdesign.

TEXT MICHAELA MÖLLER FOTO NIKLAS BJÖRLING

Hur kom det sig att du började intressera

dig för mode?

– Min pappa har skrädderi och textilfabrik

i Iran, så jag hjälpte till där när jag

växte upp. Jag skulle bli läkare men började

gå kurser i mönsterkonstruktion vid sidan

av. Jag gillade matte och tyckte det var kul

med alla streck och siffror. Och sedan

ville jag lära mig att sätta ihop alla delar

och började gå skrädderikurser. Men jag

började inte med mode på riktigt förrän

i Sverige.

Du har bott i Iran, Turkiet, Grekland,

Italien, Tyskland, Frankrike och de

senaste tio åren i Sverige. Har allt

resande influerat dig i din design?

– Det tror jag. Varje gång man kommer

in i ett nytt samhälle så är det otroligt

lärorikt. Man lär sig nya livsfilosofier.

Mode är ju också ett verktyg för hur man

uttrycker sig, och det skiljer sig mellan

kultur och kultur. Allt var nytt för mig när jag

flyttade från Iran, jag hade aldrig ens sett en

modetidning.

Du gick din utbildning på Beckmans, och

dina kollektioner där var mer konceptuella

än kommersiella. Hur var det att tänka

kommersiellt i Project Runway?

– Det var många som avrådde mig från att

vara med i programmet. Det är inte den traditionella

vägen att ta sig fram i modevärlden.

Men modebranschen är sluten, och jag ville nå

ut till folk. Den realistiska sidan av modet är ju

att kunna producera för kunden.

Hur skulle du själv beskriva din design?

– Skulpterat, optimistiskt och monokromt.

Och monokromt behöver inte vara tråkigt, det

finns så många nyanser.

Du klär dig nästan alltid själv i en och

samma färgskala. Varför?

Till vänster:

Outfit från den

kollektion som

Naim Josefi

vann Project

Runway med.

Nedan till

vänster:

Naims 3D-skor

nominerades

förra året

till Londons

Designmuseums

årliga

utmärkelse.

Året innan

var Alexander

McQueen

nominerad.

– Det är ett sätt att skulptera, att illustrera,

nästan som i en blyertsteckning. Att forma olika

illusioner till en silhuett som man vill framhäva.

Och så är det väldigt praktiskt med färdiga färgoutfits.

Det gör det enklare när man är stressad på

morgonen. Sedan finns en baktanke också med

vilka färger jag använder, vad jag vill

förmedla för känsla. Kläder för mig

är ett uttrycksverktyg.

Du skulle egentligen ha

studerat till läkare i Sverige.

Ditt naturvetenskapliga

intresse verkar fortfarande

ligga nära och inspirera

dig när du designar.

– Min design är

anatomisk, den handlar

om att skulptera för

en mänsklig kropp.

De former vi

vill framhäva

eller dölja. Jag

använder

matematiska

lagar för att skapa

kläder med perfekta

I vår kommer

Naim Josefis

kläder till

nelly.com. Håll

utkik i april!

proportioner och

jag är väldigt

intresserad av teknik

och avancerade

material.

Vem är din designförebild?

– Jag tycker om Hussein Chalayan. Han bakar

in teknologi i kläderna, som inbyggda motorer

som gör att kläderna kan ändra form och

silhuett. Och han har en baktanke, en filosofi

bakom varje kollektion. Han har gjort en hatt

som förvandlas till en magnet, det är innovativt

och nytänkande och det gillar jag. Det utvecklar

modet.

Hur ser framtidens mode ut?

– Hundra år framåt, då är det riktigt high-tech.

Kläder som sitter på kroppen och har funktioner,

men som inte behöver vara en utrustning. Och

nanoteknologin kommer att göra att man inte

behöver tvätta kläderna eller byta om, kläderna

ändras av sig själva. Och andas med kroppen.

Det är levande former som sitter på din kropp

och bygger ett skydd och ändrar uttrycksform.

Du är aktuell med en kollektion för Nelly.

Berätta om den!

– Den är baserad på ett samhällsbeteende. Vår

längtan efter att samarbeta i stället för all individualism

som varit. Jag bygger varje look på flera

bitar och varje bit på flera lager. Och så ville jag

baka in optimistkänslan, att man ska bli gladare

av att ha kläderna på sig. Jag tror att modet kan

styra hur vi mår.

Du får sista ordet i Nelly Magazine. Vad vill

du säga?

– Ge inte upp! Så länge du fortsätter att kämpa

kommer du att nå dina mål. ✤

98

MAGAZINE


Visit us at www.syversen.com &

www.facebook.com/syversenas

FACEBOOK.COM/MARLIESDEKKERSOFFICIAL YOUTUBE.COM/MARLIESDEKKERS TWITTER.COM/MARLIESDEKKERS PINTEREST.COM/MARLIESDEKKERS

WWW.MARLIESDEKKERS.COM


www.pacorabanne.com

More magazines by this user
Similar magazines