Eller ladda ned som pdf - Stockholms Stadsteater

stadsteaterns första höstpremiärer 2012 

stad 

Biljetter 

40–395 kr 

Ungdom under 26 år: 

100–225 kr 

Boka och köp på: 

www.stadsteatern. 

stockholm.se 

Kjell Bergqvist i Hjalmar Bergmans 

Markurells vänd! 

Premiär 19 oktober 

för parkteaterns 

program

när sommarkvällarna 

börjar mörkna ... 

Att Parkteatern och Stockholms stadsteater hör 

ihop är helt självklart! Båda har sitt ursprung, 

precis som våra bibliotek, i en demokratisk vilja 

– upplevelser ska vara tillgängliga för så många 

människor som möjligt. 

Holger Blom blev mannen som förankrade 

folkhemmet i stadens parker. Han var Stockholms 

stadsträdgårdsmästare från 1938 och drev att invånarna borde ha rätt 

till fri teater och underhållning i parkerna – så föddes Parkteatern. 

Parkteatern har för många människor blivit ett första omvälvande 

möte med scenkonsten – och genom åren erbjudit unga skådespelare 

en första chans att möta en entusiastisk publik. 

Otaliga stjärnor har framträtt på Parkteatern – skådespelare, 

regissörer, operasångare, balettdansörer, koreografer. Ett av mina 

finaste minnen under åren som parkteaterchef var kvällen när Birgit 

Cullberg fyllde 90 år. Hennes Romeo och Julia skulle ha sin nypremiär 

(1998) och tillsammans med Birgit kom jag ner till Vitabergsparken. 

Då ser jag hur en efter en i publiken börjar resa sig. Till slut stod 

10 000 människor upp och hurrade för henne! 

När sommarkvällarna börjar mörkna är det dags för nya premiärer 

inne på Stockholms stadsteater. Bara i augusti; From Sammy with love, 

Top Girls, Ockulta dagboken och Carin Mannheimers I sista minuten 

där Meta Velander gör en av huvudrollerna. Samma Meta som för 

66 år sedan debuterade som ung skådespelare på Parkteatern… 

Välkommen! 

benny fredriksson 

VD/Teaterchef 

TF KOMMUNIKATIONSCHEF: Nina Hillebjörk PROJEKTLEDARE: Erika Sjöling 

TEXT REDAKTÖR: Lotta Fristorp ART DIRECTOR: Pompe Hedengren 

GRAFISK FORMGIVARE: Elias Larsson TEXTER: Lotta Fristorp, 

Linda Zachrison, Sofia Cherif, Erika Sjöling, Malin Weisby Kratz 

FOTOGRAFER: Carl Bengtsson, Sarah bolmsten, Petra Hellberg, 

Karolina Henke, Carl Thorborg BILDHANTERARE: Kuba rose 

KORREKTUR: Elisabet Attermark TRYCK: Kampanjmakarna/mittmedia print 

www.strindberg2012.se

FOTO: CARL BENGTSSON 

Lisa Nilsson i den 

kritikerrosade 

rockmusikalen 

Next to normal 

Manus och sångtexter av Brian Yorkey 

Musik av Tom Kitt 

En helt vanlig familj. Diana, kärleksfull mamma, 

Dan uppmärksam make, Gabe charmig tonårsson och 

Natalie duktig dotter. Men varför låtsas alla som det regnar 

när Diana kastar grönsaker omkring sig och brer smörgåsarna 

på golvet? Natalie letar flyktvägar. Det gör Diana också. 

Next to Normal är en underhållande, berörande, intelligent och modig 

föreställning om livet i en dysfunktionell familj. En kritikerrosad rockmusikal 

som vunnit Pulitzerpriset och hade sin premiär på Broadway, New York 2008. 

»Next time you think the Broadway musical is dead, 

head off to Next to Normal. It’ll pin you to your seat.« Rolling Stone 

»The future of American musicals« The Washington Post 

Översättning: Calle Norlén 

Regi: Lisa Ohlin 

Scenografi: Lars Östbergh Kostym: Annsofi Nyberg 

Kapellmästare: Joakim Hallin Ljus: William Wenner 

Ljud: Thomas Florhed, Niklas Nordström Mask: Katrin Wahlberg 

I rollerna: Lisa Nilsson, Dan Ekborg, Anna Hansson, 

Bruno Mitsogiannis, Albin Flinkas, Fredrik Lycke 

PREMIÄR 21 SEPTEMBER PÅ STORA SCENEN

Top Girls 

Av Caryl Churchill 

Marlene är nyutnämnd VD på ett stort rekryteringsföretag. 

Effektiv, snygg, kompetent 

– och flexibel. Det är en erfarenhet hon delar 

med fem andra kvinnor ur historien som 

hon nu bjuder in till en festmåltid för att 

fira nya jobbet. 

Johanna kommer. Hon som förklädd till 

man blev påve på 800-talet. Och konkubinen 

Nijo som på 1200-talet fotvandrade genom 

Japan efter att ha blivit dumpad av kejsaren. 

Och Isabella som var upptäcksresande på 

1800-talet. Och … 

Alla överlevare – mot alla odds. Hur lyckades 

de med det? Var de aldrig arga? 

Inte alls. Det enda de vill prata om är sina 

avgudade fäder och män – och sitt dåliga 

samvete! 

Vad har de gemensamt med Marlene? 

Mer än hon vill veta. 

Caryl Churchills feministiska kultpjäs från 

1982 är en modern klassiker – och tyvärr 

fortfarande smärtsamt aktuell. 

Översättning: Sun Axelsson, Stig Björkman 

Regi: Olof Hanson 

Scenografi: Sven Haraldsson 

Kostym: Elin Hallberg 

Ljus: Irmeli Strand 

Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund 

Mask: Frida Johansson 

I rollerna: Katarina Ewerlöf, Kajsa Ernst, 

Sofi Helleday, Louise Peterhoff, 

Sara Jangfeldt, Rakel Wärmländer, 

Lilian Johansson 

Premiär 17 augusti 

på klarascenen 

FOTO: petra hellberg 

De tre musketörerna 

Av Alexander Mørk-Eidem efter Alexandre Dumas roman 

»… en ny sorts teaterupplevelse: ett hisnande 

musikaliskt technicoloräventyr« 

»… genial helhet« DN 

»… teater med självförtroende« 

»… oerhört roligt« SvD 

»… en skamlöst festlig rapsodi i rock« Expressen 

FOTO: carl Thorborg 

Dramatisering och regi: Alexander Mørk-Eidem 

I rollerna bl a: Johannes Bah Kuhnke/James Lund, 

Leif Andrée, Alexander Lycke, Andreas Kundler, Lars Göran 

Persson, Sofia Ledarp, Gerhard Hoberstorfer, Frida Westerdahl, 

Kristofer Kamiyasu, Ann-Sofie Rase, Jan Mybrand, Anders 

Johannisson, Jonas Hellman-Driessen, Hanna Norman, Cilla 

Silva, Lisette Pagler, Anna Ståhl, Jessica Marberger, Felicia 

Maurice, David Joseph, Andreas Vilsmyr, Tobias Norenstedt 

SPELAS ENDAST T O M 30 SEPTEMBER 

PÅ STORA SCENEN 

Tribadernas Natt 

Av P O Enquist 

Dagmarteatern i Köpenhamn år 1889, kvällsrepetition av 

August Strindbergs Den starkare. Plötsligt står han där, 

författaren. På scenen: den snart före detta hustrun Siri 

och… hon. Marie David. »Den lilla motbjudande danska 

tribaden«. Den där fasansfulla natten för tre år sen, 

vad var det egentligen som hände? 

Fiktion och verklighet blandas ihop i P O Enquists hyllade 

pjäs om äktenskapet, sexualiteten och skrivandet. 

Regi: Thommy Berggren 

Scenografi och kostym: Anna Asp 

I rollerna: Shanti Roney, Marie Richardson, 

Lina Englund, Richard Forsgren, Robert Panzenböck, 

Karin Gemfors, Alice Power/Emilia Poma 

SPELAS PÅ KLARASCENEN 

FOTO: carl bengtsson

FOTO: carl thorborg FOTO: carl thorborg 

From Sammy 

with love 

Vem var Sammy Davis Jr? Folkkär entertainer, 

bästa kompis med Sinatra och gift med May 

Britt från Stockholm. Född in i rampljuset och 

hemma på scenen med de andra i The Rat Pack. 

Men ändå alltid utanför. 

I en nyskriven pjäs av Jonna Nordenskiöld 

gestaltar Rennie Mirro och Karl Dyall utifrån sina 

egna erfarenheter historien om Sammy Davis Jr. 

En berättelse om framgång och utanförskap. 

Manus och regi: Jonna Nordenskiöld 

Scenografi och kostym: Sven Haraldsson 

Ljus: William Wenner 

Mask: Patricia Svajger 

I rollerna: Rennie Mirro, Karl Dyall 

URPREMIÄR 16 AUGUSTI PÅ LILLA SCENEN 

Meta Velander 

Yvonne Lombard 

Och Meg Westergren 

I sista 

minuten 

En komedi av Carin Mannheimer 

Solveig, Marianne och Annlouise, tre kvinnor i sina 

bästa år. Eller snarare – förbi sina bästa år. Nu är det 

bråttom om de ska hinna med att bo i kollektiv, 

bli förälskade och byta yrke. Det är i sista minuten. 

Och de vill ha respekt! Inte medlidande. 

Carin Mannheimer gjorde succé med Sista dansen 

2009. Nu är hon tillbaka med en ny komedi. 

Regi: Sissela Kyle 

Scenografi och kostym: Charles Koroly 

Ljus: Patrik Bogårdh Ljud: Therese Johansson 

Mask: Kjerstin Elg 

I rollerna: Yvonne Lombard, 

Meta Velander, Meg Westergren, Lars Lind, 

Jacob Nordenson, Eva Stenson 

PREMIÄR 24 AUGUSTI PÅ STORA SCENEN

August på Liljevalchs 

Första varningen 

Tolv olika rum och tio pjäser. Liljevalchs och Stockholms stadsteater riktar 

en ny och samtida blick mot dramatikern, författaren, målaren och människan 

August Strindberg. Varje rum blir spelplats för scener ur Strindbergs 

pjäser som Första varningen, Brott och brott, Kamraterna med flera. 

Scenografen och regissören Ulla Kassius har skapat dramatiska rum för 

publiken att gå in i. Rum fyllda med skisser, autentiska foton, rättegångsprotokoll, 

brev, guld, målningar och rekvisita som på olika sätt 

anknyter till August Strindbergs liv och dramatik. 

Kvällstid fylls rummen av skådespeleri tillsammans med 15 

skådespelare och flera regissörer från Stockholms stadsteater. 

Dagtid lever rummen sitt eget liv för konsthallens besökare. 

I samarbete med Liljevalchs 

URPREMIÄR 6 OKTOBER PÅ LILJEVALCHS 

BILJETTSLÄPP 16 AUGUSTI 

illustration: beata boucht 

Ockulta dagboken 

Av August Strindberg 

»10:e juni 1908: Fasansfull afton. Lade mig kl 10. H-t sökte mig naivt 

hela natten, men jag var skyddad. En liten hund skrek hela natten. 

Läste på aftonen det sista av Blå boken. Kände livet var slut!« 

August Strindberg skrev på sin »Ockulta dagbok« under åren 1896 och 1908. 

En stor del av innehållet kretsar runt äktenskapet med Harriet Bosse, 

H-t i dagboken, och Strindbergs hustru åren 1901–1904. I mars 1901 skriver han 

euforiskt: »Tänk! Jag har kysst hennes vackra lilla mun och små mjölktänder!« 

Ole Anders Tandberg har tidigare haft stora framgångar med sina uppsättningar 

Onda andar, Ibsen 2010 och Jeppe på berget på Stockholms stadsteater. 

Regi: Ole Anders Tandberg 

I rollerna: Thérèse Svensson, Sven Ahlström, Robert Panzenböck, 

Michael Jonsson, Samuel Fröler, Emil Almén 

I samarbete med Strindbergs Intima Teater 

URPREMIÄR 15 AUGUSTI PÅ STRINDBERGS INTIMA TEATER 

biljettsläpp 24 maj 

Lillan och pappa August 

Av Margareta Sörenson 

Anne-Marie och hennes pappa August skriver brev till varandra när de inte 

kan vara tillsammans. När de träffas fantiserar de, spelar teater och ritar. 

Lillan och pappa August är en nyskriven pjäs baserad på brevväxlingen 

mellan August Strindberg och hans dotter Anne-Marie. 

Pjäsen hade premiär på Marionetteatern våren 2012. 

För barn 5–9 år 

»En flödande scenisk fantasi« DN 

»Underbart välspelad« SvD 

Regi: Helena Nilsson 

I rollerna: Malin Halland, 

Magnus Erenius, Mikael Augustsson 

NYPREMIÄR 12 SEPTEMBER 

PÅ STRINDBERGS INTIMA TEATER 

foto: Carl thorborg 

Meningen med livet 

Vad är meningen med livet? Det är den största frågan 

av alla. I denna filosofiska, lite mystiska upptäckts resa 

djupdyker vi i frågan som var lika viktig för människor för 

flera tusen år sedan som den är nu. 

Frågan om meningen med livet. 

Regi: Carolina Frände 

Scenografi och kostym: Jenny Kronberg 

Dramaturg: Hanna Borglund (praktikant från STHD) 

Kompositör: Niklas Brommare Ljus: Karl Svensson 

Mask: Carina Saxenberg 

I rollerna bl a: Camilla Larsson, 

Per Öhagen, Lotta Östlin Stenshäll 

För en publik från 8 år 

URPREMIÄR 12 OKTOBER PÅ 

STOCKHOLMS STADSTEATER SKÄRHOLMEN 

illustration: Johan björnsrud

foto: Karolina henke foto: petra hellberg 

Natascha 

Kampush 

Förr var jag hans apelsinblomma 

Av Ulrika Kärnborg 

Hon var tio när Wolfie låste in henne i källaren och 18 när hon 

lyckades fly. Hon var flickan som hela världen letade efter. 

Nu har de hittat henne, Natascha Kampusch. Efter åtta år. 

Vem är hon nu? Professor Friedrichs viktigaste patient, 

mediernas älskling, mammas lilla flicka. 

Wolfie kastar sig framför tåget och Natascha insisterar 

på att vaka vid hans kista. Verkligen opassande. 

Saknar hon inte »den riktiga ödmjukheten«? 

Helt rätt. Nu är hon oövervinnerlig. 

Regi: Hugo Hansén 

Scenografi: Sören Brunes 

Kostym: Elin Hallberg 

Mask Patricia Svajger 

I rollerna bl a: Liv Mjönes, Etienne Glaser, Emil Almén, 

Niklas Falk, Marika Lindström, Kajsa Reingardt 

URPREMIÄR 6 OKTOBER PÅ KLARASCENEN 

Anton lundqvist i 

peter pan och wendy 

Av JM Barrie, i dramatisering av Anders Duus 

Vem älskar inte en smart, orädd kille som dessutom kan 

flyga? En natt dimper Peter Pan ner i sovrummet hos de tre 

välartade syskonen Wendy, John och Mikaela. Han flyger 

helt enkelt in genom fönstret och med sig har han sin 

sidekick, älvan Tingeling. Natten är stjärnklar och helt 

perfekt för en flygtur till Landet Ingenstans där det 

finns både laguner, pirater och sjöjungfrur. 

Så är de iväg! Upp i luften. Vilken MAGI! 

J M Barries klassiker om Peter Pan, pojken som 

inte vill bli vuxen, har förtrollat barn och unga 

under hela 1900-talet och gör det än. 

En musikteaterföreställning från 6 år 

Regi: Pia Johansson 

Scenografi: Lars Östbergh 

Kostym: Astrid Ljungberg Järnblad 

Mask: Maria Reis 

I rollerna bl a: Anton Lundqvist, Ida Engvoll 

Berättare: Mark Levengood 

PREMIÄR 15 DECEMBER PÅ STORA SCENEN

foto: Carl Bengtsson 

Markurells 

Av Hjalmar Bergman 

Hilding Markurell har kommit upp sig. 

Torparsonen har blivit rik och styr hela lilla Wadköping 

med järnhand. Det tackar han häradshövdingen 

för som en gång försökte få honom fälld för ett brott 

han inte begått. Sådant härdar. Men Markurell har en 

enda svag punkt, kärleken till sonen Johan. En charmig 

slarver som i dag den 6 juni ska ta studenten. 

Om han klarar sig. 

Det är väl aldrig fel att hjälpa ödet lite på traven? 

Markurells i Wadköping (1919) blev Hjalmar 

Bergmans stora genombrott. En komisk, skarp och 

medkännande blick på makt och maktlöshet i lilla 

Wadköping, ett Sverige i miniatyr. 

Regi: Philip Zandén 

Scenografi: Lars Östbergh 

Kostym: Annsofi Nyberg 

Ljus: William Wenner 

Mask: Ulrika Ritter 

I rollerna bl a: Kjell Bergqvist, 

Katarina Ewerlöf, Joel Spira, Christer Fant, 

Ingvar Hirdwall, Ralph Carlsson, Sten Ljunggren, 

Robert Panzenböck, Per Sandberg, 

Claire Wikholm, Lilian Johansson 

PREMIÄR 19 OKTOBER PÅ STORA SCENEN 

missa inte! 

Rut och Ragnar 

Av Kristina Lugn 

»Det är bara att buga« DN 

»Stående ovationer« SR Kulturnytt 

Om den svåra konsten att skiljas. Meta Velander 

och Ingvar Kjellson är äkta paret Rut och Ragnar 

som lovar att för alltid lämna varandra i fred. 

Regi: Jan-Olof Strandberg 

I rollerna: Meta Velander, Ingvar Kjellson 

NYPREMIÄR 4 SEPTEMBER PÅ LILLA SCENEN 

SPELAS ENDAST T O M 16 OKTOBER 

Publik- och kritikersuccé 

sista föreställningarna! 

Gregorius 

Av Bengt Ohlsson 

I dramatisering av Erik Uddenberg 

Vem är pastor Gregorius? 

En hycklande liderlig människa 

som förföljer och tvingar sig på sin 

unga hustru Helga? Gregorius vet 

att han skrämmer människor. 

Och att han äcklar Helga. 

Men inuti sin stora 

kropp darrar han. 

Av kärlek och av rädsla. 

»Johan Rabaeus trollbinder« 

»Missa honom inte« SvD 

»Starkt berörande« DN 

Regi: Emma Bucht 

I rollen: Johan Rabaeus 

SPELAS ENDAST 

T O M 31 AUGUSTI 

PÅ KLARASCENEN 

foto: sarah bolmsten 

FOTO: carl thorborg

Parkteatern – hela sommaren – fri entré! 

park 

Jessica 

Heribertsson 

som fröken 

Fleggman 

Fröken Fleggmans 

mustasch 

av Hans Alfredson & Tage Danielsson 

vänd! 

för stockholms 

stadsteaters 

program

po 

spo en 

grattis 

parkteatern 

70 år! 

IN ENGLISH 

Ever since 1942, 

Parkteatern has brought 

performing arts to the 

citizens of Stockholm 

and its visitors every 

summer. We perform 

from June–August in 

many different locations 

around town. 

All performances are free 

of charge. No reservations. 

Get more information 

about Parkteatern 

and our repertoire 

in English at: 

www.stadsteatern. 

stockholm.se/ 

parkteatern 

or get our app 

directly to your 

mobile phone: 

http://parkteaterappen.se 

This season we present 

one play in English, As 

we like it, which is a 

mix of Shake speares 

works. We also recommend 

you to visit all our 

performances that are 

not textbased such as 

our performances for 

children, our concerts 

and our dance and circus 

performances. 

Welcome! 

Kära publik – vare sig du är stammis eller nyfiken förstagångsbesökare, 

detta är din teater. Och på Parkteatern är det så här: 

Det är alltid gratis. Det är alltid under bar himmel. Man kommer 

som man är, i så god tid man kan, för att få sitta, höra och se så bra 

som möjligt. Är det trångt får man tränga ihop sig. 

Vill man så kan man njuta av en medhavd picnic, eller köpa sig 

något gott i serveringen. 

När vädret är sämre än man skulle önska sig (och det händer ju 

ibland i den svenska sommaren) så tar Parkteatern aldrig beslut om 

att ställa in föreställningar förrän precis i sista stund. För de allra ledsnaste, 

våtaste morgnar har nämligen många gånger klarnat upp mot kvällen 

och avslutats med en solkysst föreställning – jag lovar! 

I sommar firar Parkteatern 70 år. Nog är det rätt fantastiskt att Stockholms 

Stad, 1942 – mitt under brinnande krig – drog i gång denna demokratiska 

idé om konster i det fria. En folkbildande fantasi blev en sanndröm! 

Under samma tidsera, när Folkhemmet skapades med så stor entusiasm 

– byggdes också en mängd parklekar och plaskdammar över hela staden. 

Vi vill uppmärksamma dessa generösa platser, med två längre turnéer 

över hela stan, för de allra minsta medborgarna. 

Detta jubileumsår tar vi också tillbaka flera publikfavoriter, på begäran. 

Hela sommaren lång firar vi; med 35 olika programpunkter, på 54 

olika spelplatser, med hela160 föreställningar under sommaren! 

Titta i kalendariet på sidan 16 för alla tider och spelplatser. 

Länge leve Parkteatern! 

Linda Zachrison 

Konstnärlig ledare, Parkteatern 

VERKSTÄLLANDE PRODUCENT: Helena Smeds KOMMUNIKATION: Caitlin Rademaekers, Malin Weisby Kratz 

SCENCHEF: Tommy Lindström PRODUKTIONSLEDARE: Tove Asplind TEKNIK/TILLVERKNING: Jan Wallin 

PRAKTIKANT: Mye Kristiansen GROUNDFLOOR PRODUCTION AB bemannar teknisk och publik personal 

PROJEKTLEDARE: Erika Sjöling TEXTREDAKTÖR: Lotta Fristorp ART DIRECTOR: Pompe Hedengren 

BILDHANTERARE: Kuba rose KORREKTUR: Elisabet Attermark TRYCK: Kampanjmakarna/mittmedia print 

VD/TEATERCHEF stockholms stadsteater: Benny Fredriksson

illustration: beata Boucht 

1. Akalla by/ Akalla 

2. Aspuddsparkens plaskdamm/Hägersten 

3. Backen/Östberga 

4. Blacken/Blackeberg 

5. Blecktornsparken 

6. Bredäng 

7. Brödkaveln/Bagarmossen 

8. Husby Gård/Husby 

9. Drottninggatan 67–85 

10. Eggeby Gård 

11. Erikslunds parklek/Tensta 

12. Fagersjö/Farsta 

13. Farstaängen/Farsta 

14. Galärparken 

15. Gribban/Spånga 

16. Grötfatet/Plaskdammen Vällingby 

17. Götgatan 44/ Södermalm 

18. Hammarby allé 163/Hammarby sjöstad 

19. Hesselby slott 

20. Hinderstorp/Rinkeby 

21. Hornsgatan 76/Södermalm 

22. Hägersten 

23. Parkleken Hässelängen/Hässelby 

24. Högdalen 

25. Fagerlidsparken/Hökarängen 

26. Indianparken/Hammarbyhöjden 

27. Kristallparken/Solberga–Älvsjö 

28. Kulan/Sätra 

29. Kungsträdgården 

31. Långholmen 

32. Malteholmsbadet 

33. Margaretaparken 

34. Nydalsparken/Tensta 

35. Nybygget/Gubbängen 

36. Rinken/Rinkeby 

37. Rågsved 

38. Rålambshovsparken 

39. Skarpaby/Skarpnäck 

40. Skarpnäck 

41. Tranebergsängen/Traneberg 

43. KFUM-gården/Kista 

44. Under Eken/Galärparken 

45. Vasaparken 

46. Vinterviken 

47. Vitabergsparken 

48. Vårbergstoppen 

49. Vårflodsparken/Enskedefältet 

50. Ådalen/Vällingby 

51. Åkeshovs Slottspark 

52. Årsta torg 

53. Spånga by/Tensta 

54. Solursparken/Vällingby 

55. Stacken/Hagsätra 

56. Tessinparken/Östermalm

Fröken Fleggmans 

usta 

Hans Alfredsons och Tage Danielssons 

»Fröken Fleggmans Mustasch« är en komedi 

med musik, satir och absolut glimt i ögat. 

fröken fleggmans 

mustasch 

Av Hans Alfredson och Tage Danielsson 

Det är en vacker dag i början av 1930-talet. Den obekymrade 

ädlingen Niklas von Sanguin väntar besök av den 

stenrike surkarten direktör Wresig. Han anländer med 

sin loja men förtjusande kammarjungfru Frida Fleggman 

samt Alvar Dysterkvist vars namn säger allt. 

Ädlingen blir snabbt förälskad i Frida. Men tyvärr också 

ruinerad. Är surkarten den skyldige? Direktör Wresig dör 

plötsligt under oklara omständigheter. Är det mord? 

Nu dyker en kommissarie Kolerik Wresig upp och vill 

utreda saken. Kolerik påstår dessutom att han är son till 

Wresig! Och att han har rätt både till arvet – och till Frida. 

Det kan hon väl aldrig gå med på? Jo då… 

Fröken Fleggmans mustasch hade premiär på Göta 

Lejon 1982 med Lena Nyman, Gösta Ekman, 

Hans Alfredson och Tage Danielsson i rollerna. 

Hasse och Tage träffades på Sveriges Radio i mitten av 

50-talet och inledde sitt kreativa, humoristiska, varma 

och samhällsengagerade samarbete som resulterade 

i massor av revyer, filmer och teveserier. 

Regi: Niklas Hjulström 

Scenografi och kostym: Peter Holm 

Mask: Erika Nicklasson 

Kapellmästare: Martin Östergren 

Slutvisa: Adde Malmberg 

Rekvisita: Anja Liedtke 

Föreställningsmaskör: Daniela Krestelica 

Kostymsamordning: Ann Eriksson 

Medverkande: Jessica Heribertsson, Jörgen 

Thorsson, Tomas Bolme och Ralph Carlsson 

Musiker: Martin Östergren, Ulric Johansson, 

Dan Strömkvist 

på turné 

Fre 1 juni kl. 19 Vitabergsparken 

Lör 2 juni kl. 19 Vitabergsparken 

Sön 3 juni kl. 19 VItabergsparken 

Mån 4 juni kl.19 Vitabergsparken 

Tors 7 juni kl. 19 Vinterviken 

Fre 8 juni kl. 19 Vinterviken 

Lör 9 juni kl. 19 Bredäng 

Sön 10 juni kl. 19 Bredäng 

Tis 12 juni kl .19 Margaretaparken 

Ons 13 juni kl. 19 Margaretaparken 

Tors 14 juni kl. 19 Margaretaparken 

Fre 15 juni kl. 19 Solursparken 

Lör 16 juni kl. 19 Vårbergstoppen 

Sön 17 juni kl. 19 Vårbergstoppen 

Tis 19 juni kl. 19 Eggeby Gård 

Ons 20 juni kl. 19 Eggeby Gård 

Tors 21 juni kl. 19 Galärparken (syntolkas) 

Fre 22 juni kl. 14 Galärparken (obs. tiden) 

Mån 25 juni kl. 19 Åkeshovs slottspark 

Tis 26 juni kl. 19 Åkeshovs slottspark 

Ons 27 juni kl. 19 Åkeshovs slottspark 

Tors 28 juni kl. 19 Rålambshovsparken 

Fre 29 juni kl .19 Rålambshovsparken 

Lör 30 juni kl.19 Rålambshovsparken 

Föreställningen är ca 80 minuter 

Premiär 1 juni i Vitabergsparken

sch 

foto: carl thorborg

Kom till Galärparken på Djurgården! På dagarna spelar 

vi för barn under den gamla eken och på kvällarna blir 

det konserter och teater på Estradscenen. 

Strindbergs maraton 

Gatuperformance 

Den 14 augusti kl 11.30–13.30 är det dags. 

150 citat framförda av 150 Strindbergs look-alikes 

och en väldans massa lösmustascher på rad 

längs Drottninggatan. 

Tack till Riksteatern och ATR 

– Amatörteaterns Riksförbund 

söndagar med 

radioteatern 

På midsommarafton kl 11.00 sänds en inspelning 

av August Strindbergs »Midsommarafton« 

från 1953 i Galärparken. 

Introduktion av Stina Oscarson, 

chef för Radioteatern 

I samarbete med Radioteatern. 

En sömnlös 

kabaré 

Klockan är 03.47. Du har prövat alla knep! 

Varför kan inte sömnen bara infinna sig? 

»… men säg det i toner och inte i ord…« 

Tyst hjärnan! Sluta jobba! Du ska sova nu! 

Inte veva i gång de där gamla melodierna ... 

Dela din sömnlösa natt i en kabaré med Odile 

Nunes personliga, komiska och lätt desperata 

reflektioner om vakna nätter i sällskap av några 

fantastiska låtar och ett vaket piano. 

Av och med Odile Nunes 

Piano: Alexander Ekroth-Baginski 

Ovärderligt bollplank Johan Huldt 

10 juni kl 18.30 Galärparken 

14–15 juni kl 18.30 Galärparken 

60 minuter 

Cyklisten 

Att cykla är för somliga ett sätt att ta sig till affären 

och tillbaka. För andra är cykling det ultimata 

äventyret. En föreställning om fenomenet cykling, 

längtan och om att hålla balansen. 

Cyklisten är producerad av Stockholms stadsteaters 

barn- och ungdomsscen i Skärholmen. 

Föreställningsidé: Peter Perski 

Manus: Mats Kjelbye i samarbete med Peter Perski 

Cykelmusik: Niklas Brommare 

Regiöga: Carolina Frände 

Medverkande: Peter Perski 

Från 12 år 

12–13 juni kl 18.30 Galärparken 

Ca 45 minuter

Foto: Carl Thorborg 

Bra, är inte ordet! 

Musikteater. En dokusoppa om att gå på audition. 

Inslagen, utslagen, medtagen, borttagen, följ 

med i livets tivoli där juryn väljer och vrakar, 

fördömer, bedömer och upphöjer – din insats! 

Bra, är inte ordet! har spelats på Klara Soppteater 

under vintern och våren. 

»Fylld av humor och träffsäkra iakttagelser« 

»En charmigt bitchig minimusikal« SvD 

Av Bengt Järnblad 

Regi: My Holmsten 

Musik: Joanna Perera Eriksson, 

Jonas Gröning 

Scenografi: Sven Haraldsson 

Medverkande: Oscar Pierrou Lindén, 

Joanna Perera Eriksson 

16–17 juni, 19–20 juni, kl 18.30 i Galärparken 

På Stockholmsturné 26–30 juni 

60 minuter 

Foto: Carl Thorborg, Kamilla Kraczkowski, Peter Perski, Håkan Lindgren, Jonas Jörneberg 

MR TOURETTE 2.0! 

97 procent katastrof eller tre procent hopp? 

Tiden är mogen för att höra fortsättningen av Pelle 

Sandstraks fantastiska »life story« om tics, tvång, 

förtvivlan och hopp. I hisnande tempo och med 

absurd humor får vi fler pricksäkra associationer, 

fler unika insiderglimtar, samt budskapet att 

»Tre procent hopp är en jädrans massa hopp«. 

Pelle Sandstraks egen berättelse om att leva med 

Tourettes syndrom har tidigare gjort stor 

succé på Parkteatern. 

»Som en rockkonsert – det svänger högt och lågt, 

roligt och smärtsamt« Sveriges Radio P4 

Av och med Pelle Sandstrak 

Musik: Jonas Lundström 

3–4 juli Kl 18.30 i Galärparken 

Ca 90 minuter 

Shakespeare 

in the park – As we like it 

The Stockholm English Speaking Theatre 

presenterar ett potpurri av scener från 

Shakespeares mest älskade dramer, komedier och 

sonetter framförda på originalspråket engelska. 

The Stockholm English Speaking Theatre presents 

a potpourri of scenes from Shakespeare’s best 

loved dramas, comedies and sonnets. 

All performed in English. 

Regi och scenografi: Samuele Caldognetto 

Medverkande: Kristina Leon, Ingela Lundh, 

Cheryl Murphy 

Musik: Carlo Bruno 

5–7 juli kl 18.30 i Galärparken 

Ca 90 minuter 

127 

Timmy är förortens stolthet, diplom-SM-mästare 

i boxning som 12-åring och guldmedaljör fyra år 

i rad. Carlos boxas med ord och gör succé 

som hiphopare på ungdomsgården. Bästa 

vännerna växer upp i området kring Skärholmen, 

postnummer 127, där allt är möjligt, eller? 

127 är en monologföreställning om rättvisa 

och revansch – om vänskap, skuld och svek. 

127 har spelats på Stockholms stadsteater 

Skärholmen under våren och återkommer 

där med fler föreställningar i höst. 

»Rapp, rolig och rörande« Kulturnytt 

Av Alejandro Leiva Wenger 

Regi och scenografi: Pablo Leiva Wenger 

Medverkande: Pablo Leiva Wenger 

19–20 juli kl 18.30 i Galärparken 

På Stockholmsturné 14–18 juli 

Ca 55 minuter

Jättesatsning på barnpubliken i sommar! 

Mer än 75 olika föreställningar i parker, 

parklekar och plaskdammar. 

Plask 

Av Pantomimteatern 

Ett blött äventyr för hela familjen. 

Två sommarvikarierande parkarbetare dyker upp 

vid plaskdammen för att åtgärda ett problem, 

men det går inte riktigt som de har tänkt sig… 

Tack till SLU Movium, Lenninger Lek & Landskap 

och Lilla Lokalen för kreatörer. 

Regi: Stalle Ahrreman 

Scenografi och kostym: Sara Kander 

Medverkande: Linn Bergstam, 

Micaela Gustafsson 

Nu är vi gorillor 

låssas vi 

Av Dockteatern Tittut 

Efter en bok av Barbro Lindgren. Två syskon leker att 

de är gorillor. Den lite större är pappagorillan. Den lite 

mindre är barngorillan. En berättelse om syskonkärlek 

och leklust, fylld med både spänning och humor. 

»Riktigt roliga gorillor« SvD 

Regi: Ing-Mari Tirén Musik: Leif Hultquist 

Dockor, scenografi och kostym: Eva Grytt 

Medverkande: Karin Gillberg, Sophia Segrell 

hitta hem 

Av Teater Fenix 

En kärlekshistoria på luffen. 

Den ryske, burksamlande charmören Boris lever 

sitt trygga, men ensamma liv på en bakgård bland 

råttor och tunnor. En dag när han kommer hem 

upptäcker han att en fin dam har flyttat in. 

»Det här är den bästa barnteaterföreställningen 

jag har sett på många år« Folkbladet 

Regi och dramaturgi: Ika Nord Musik: Matti Bye 

Scenografi och kostym: Benita Bergfeldt Löfgren 

Medverkande: Åsa Forsberg, Martin Öster 

Spelas i plaskdammar i Stockholm 

För barn 0–10 år. På turné 6 juni–20 juni, 

25 juli–8 augusti kl 11.00 och 13.00 

Ca 20 minuter 

För barn 2–6 år. 17 juli kl 13.00 

18 juli kl 11.00 och 13.00 

Under Eken/Galärparken 

Ca 40 minuter 

För barn från 4 år 

30–31 juli kl 11.00 och 13.00 

Under Eken/Galärparken 

Ca 35 minuter 

Fågel, fisk och 

mittemellan 

En saga från en jordhög 

Av Marionetteatern/Stockholms stadsteater 

Vad kom först – ekollonet eller eken? 

Hur vet fröet hur det ska växa för att bli just en 

purjolök? Och hur kom den första solrosen till? 

Var med när jorden, djuren, växterna och den allra 

första människan växer fram, med hjälp av ett lass 

jord, lite vatten och några potatisar. 

Manus och idé: Kay Tinbäck du Rées 

Konstnärlig rådgivning: Helena Nilsson 

Medverkande: Kay Tinbäck du Rées 

För barn 4–6 år 

På turné 7–25 augusti kl 11.00 och 13.00 

Ca 40 minuter 

Johanna Westman 

& Kökskvartetten 

Världens bästa kockband bjuder på 

en musik- och matlagningsföreställning 

med ingredienser och influenser från världens 

alla hörn! En lärorik, rolig, medryckande och 

inspirerande show tillsammans med 

spelande och sjungande kockar. 

Av Johanna Westman och Tomas Hirdman 

Musik: Tomas Hirdman 

Medverkande: Johanna Westman, 

Tomas Hirdman, Niklas Gabrielsson, Lisa Löwgren 


19 augusti kl 15.00 i Vitabergsparken 

Ca 40 minuter 

Leksaksbytarbazar 

I samband med Clownen Mannes föreställningar 

kan du byta till dig roligare leksaker i Retoys 

leksaksbytarbazar! Passa även på att teckna 

i »Rita dina rättigheter«-stationen. 

Läs om hur du förbereder dig för 

leksaksbytarbazaren på 

www.retoy.se 

Retoy skapar upplevelser tillsammans med barn, 

där de på ett lustfyllt sätt, genom lek och leksaker 

lär om miljö och barns rättigheter. 

16–18 juni Under Eken/Galärparken 


Kl 10.00–12.30 

Foto: Martin Skoog, Love Lannér, Fredrik Edvardsson, Petra Hellberg, Eva Ankarvall, Form Kökskvartetten: Johan Månsson

Clownen Manne 

ett rent nöje 

Manne, Maria och Olle vill så gärna bjuda på det 

finaste de vet: rena toner och fläckfria putslustigheter. 

Storstädning och klassiska clownentréer leder 

fram till en städad final. 

Clownen Manne kom till Parkteatern första gången 

1975 och självklart är han med även i år då Parkteatern 

firar 70-årsjubileum. 

»Det är verkligen ett rent nöje att se Ett Rent Nöje« 

Expressen 

Medverkande: Maria af Klintberg, 

Olle af Klintberg, Manne af Klintberg 


16–18 juni Under Eken/Galärparken 


Ca 45 minuter 

Fotoförlaga: Karin af Klintberg Illustration: Thomas Lundqvist

på hesselby slott: 

Nationaldagen 

Vi har bjudit in 300 körsångare till 

ett storstilat musikaliskt firande av 

Nationaldagen där alla får sjunga med. 

Dirigent: Lasse Axelsson 

Sångsolist: Gladys del Pilar 

Nationaldagskören består av Un Plugged, 

Nova Cantica, Starlight, Credo kören, 

Täby Gospel, Bromma Ungdomskör, 

Incommon, Take A Note, Ornina, 

Vox Feminae, S:t Tomas kammarkör, 

Over Joyed, 1st Garden Gospel, 

Blue Note Voice, 2 the Lord 

Barn och familjeföreställning »Hej Sikelej!« 

Marco Rios & Susanne Lindh – och mera. 

Körfest med allsång på Hesselby slott 

6 juni kl 11.00–17.00 

Stockholm Folk 

Festival 2012 

Folk och världsmusikfestival! 

Musiker från hela världen möts på sex 

olika scener. Bland andra Stockholms 

Folk Festival Band; Ale Möller, 

Esbjörn Hazelius, Olle Linder, Roger Tallroth. 

Sångensemble från Xinjang, Kina, Faela, 

Nordic, Mamadou Sene, Sofie Livebrandt, 

Stiko Per Larson, spelmansstämma, 

dans, buskspel med mera. 

10 augusti kl 15.00–23.00 

Festivalen fortsätter även 11 augusti 

i Hesselby slotts regi 

Nationaldagen och Stockholm Folk Festival 

i samarbete med Hesselby slott och 

Hässelby-Vällingby Stadsdelsförvaltning 

Massor av musik. En salig blandning av allsång, 

opera, pop, folkmusik, balkan, visor, swing 

och buskspel. Kom, lyssna och sjung! 

Popaganda 

–festival 

Äntligen är det dags igen! 2011 gästade 

Popaganda Galärparken med det 

bästa av ny svensk musik. Nu är det 

dags att toppa förra årets succé. Den 

fantastiska lineupen består bland 

annat av Dante, Noonie Bao och 

YAST. Fler band tillkommer. 

21 juli Galärparken 

Kl 15.00–22.00 

Emil 

Jensen 

Det blir rykande färskt och greatest 

hits om vartannat, en och annan 

halvhemlig gäst och inte minst 

material från senaste skivan 

Rykten och ljudboken Snacka 

om som kom i höstas. 

14 augusti kl 19.00 

Vitabergsparken 

Ca 90 minuter 

Club 

Killers 

I augusti 2012 firar Club Killers tio 

år. Ett decennium har passerat och 

Sveriges generösaste klubb har fått 

Stockholms puls att gå i baktakt. 

Sextonmannabandet är nu tillbaka i 

Vitabergsparken för tredje året i rad 

och det utlovas klang, jubel och 

årets svängigaste kväll. 



Ca 90 minuter 

Kungliga 

Operan 

Njut av det bästa Kungliga Operan 

har att bjuda på. För tionde året i rad 

dukar Kungliga Operans solister och 

Kungliga Hovkapellet upp ett smörgåsbord 

av höstens örhängen. 

Medverkande: Kungliga Operans 

solister och Kungliga Hovkapellet 



Ca 90 minuter 

Foto: Robert karlsson, Johan Dahlroth, Jacob Felländer, Alexander Kenney, 

Nick Heavican, Peter Bothén, Olle Broksten, Bildmontage Gretli och Heidi: Lasse Lundbom

Foto: Gabriel Flores 

Don 

Giovanni 

Se Mozarts opera Don Giovanni i en 

inspelning från The Metropolitan Opera 

i New York på filmduk! Don Giovanni 

förför kvinnor på löpande band och 

tvingar sin tjänare Leporello att 

hjälpa honom. 

I samarbete med Folkets Hus 

och Parker och ABF. 

Musik: Wolfgang Amadeus Mozart 

Regi: Michael Grandage 

Dirigent: James Levine 

Scenografi, kostym: Christopher Oram 

Koreografi: Ben Wright 

I rollerna: Marina Rebeka, Barbara 

Frittoli, Mojca Erdmann, Ramón Vargas, 

Mariusz Kwiecien, Luca Pisaroni, 

Joshua Bloom, Štefan Kocán 

13 juni kl 18.30 Kungsträdgården 

Ta gärna med egen stol. 

Föreställningen syntolkas. 

4 timmar 

Rebaz 

Duo 

Biaeed baham beraghsim – Kom låt 

oss dansa tillsammans. Rebaz Duo 

med gäster bjuder upp till dans med 

svensk, persisk och kurdisk folkmusik. 

Fem konserter med olika 

gästartister, bland andra Shapour 

Bastansiar och systrarna Shahin 7–8 

augusti. Musik med kärlek såväl som 

sorg, skratt och tårar men framför allt 

galenskap och humor. Dansgolvet är 

utlagt och dansinstruktörer 

finns på plats. 

Medverkande: Pedram Shalai (fiol), 

Moshtagh Feizyabi (slagverk) 

I samarbete med Rfod – Riksföreningen 

för Folkmusik och Dans. Tack till 

Kungsträdgården Park & Evenemang 

26–27 juni kl 12.15–13.15 


8 augusti kl 12.15 och 18.00 

Kungsträdgården 

Gretli 

och Heidi 

Systrarna Gretli & Heidi bjuder på 

drömsk och ekvilibristisk musik. 

Joddel, dragspel och oväntade 

instrument i ett virrvarr av poesi och 

humor. Och GLAS naturligtvis: 

glimrande glasharpa, förföriska 

flaskflöjter och klingande 

kristall. Klangerna gestaltar 

sig i musiken: robust och skört, 

sensuellt, mjukt och livsfarligt vasst! 

Av och med Carin Blom och 

Catharina Backman 

10–12 juli kl 18.30 

Galärparken 

60 minuter 

Gunhild 

Carling 

och Carling family 

Jazz, swing och blues är den genomgående 

känslan vare sig Gunhild sjunger, 

spelar munspel, trombon, harpa eller säckpipa. 

Nu bjuder hon och familjen på storbandsjazz 

i 30-40-talsstil tillsammans med 

Lindy Hop-truppen Harlem Hot Shots. 



90 minuter 

Folkoperan 

livetrailer 

Folkoperan presenterar en livetrailer ur 

höstens uppsättning av Verdis Maskeradbalen 

– en odödlig opera där passionen 

spränger genom dödsrummet. 

21 augusti kl 18.30 Vitabergsparken 

Ca 15 minuter

1942 tog stadsträdgårdsmästaren Holger Blom 

initiativet till fri underhållning för stockholmarna. 

Hoppa in i tidsmaskinen och läs om några av 

skådespelarnas bästa och värsta teaterminnen. 

Parkteatern 70 år! 

Den första teatervagnen 

gör entré. 

En rullande låda som 

på kvällen fälldes 

ut till en estrad. 

Estradvagnen på 

bilden är från slutet 

1948 

av 50-talet. 

Den första riktiga teaterföreställningen 

hade premiär 

i Pålsundsparken. Vår kärleks 

gröna vrå med storheter som 

bland andra Anita Björk, Ulf 

Palme, Eva Dahlbeck och 

Torsten Lilliecrona i rollerna. 

1951 

1942 

Meta Velander som redan 1946 var med i Erasmus Montanus: 

»Jag var väldigt ung den där första sommaren. Sen minns jag 

att vi hade jätteroligt Ingvar (Kjellson) och jag i Ljusstaken i 

början av 50-talet med Per Oscarsson. Men allra roligast hade 

jag i 70, Girls, 70 (1998). Jag hade en jätteroll, dansade och 

sjöng oavbrutet. Men det var en bedrövlig sommar, kall och 

regnig. Publiken satt med paraplyer och vi fick bryta flera 

gånger – men de älskade föreställningen.« 

1969. Mina drömmars stad – en kiosk vältare. 

Per Anders Fogelströms älskade stockholmsskildring 

blev en succé som pjäs. På grund av 

publiktrycket spelades den två år i rad. 

Holger Blom – mannen 

bakom Parkteatern. 

Holger var Stockholms 

stadsträdgårdsmästare 

1938 till 1971, en eldsjäl 

som menade att stadens 

parker var till för invånarna 

och skulle erbjuda 

fri underhållning. 

1942 smygstartade Parkteatern 

på Junotäppan 

i Gamla stan. På bilden 

syns Holger med 

Birgit Cullberg. 

Cullbergbaletten 

startade på 60-talet 

och fram trädde ofta 

på Parkteatern. 

Foto: Parkteaterns och Stockholms stadsteaters arkiv samt Gösta Glase, 

Micke Berg, Rolf Adlercreutz, Linus Wallin, Sallstedts Bildbyrå, Dagens bild

Sven Wollter i Fallet med den galne ledaren Karlsson: 

»Jag har alltid gillat att spela för vanligt folk och att få jobb på Parkteatern var toppen 

också för att jag fick betalt. I min ungdom hade man inte lön från teatern på somrarna. 

Just den här sommaren var jag 32 år och hade året innan varit med i Hemsöborna på 

TV. Det var nu det började, jag var »inne« och väldigt populär. Åh, vad roligt vi hade. 

1971 

Att få jobba med Pi Lind (regi) som var en sådan viktig teatermänniska. 

Suzanne Osten regisserade 

Buspojken: »Det var 

min största flopp. En 

remake på Anderssonskans 

Kalle. Flera tusen 

lämnade premiären. 

Men utländska turister 

älskade vår snabba 

fysiska komedi!« 

1966 

1976. Dan Ekborg i 

Ett resande teatersällskap: 

»Mimi Pollak var 

regissör. När vi började 

repetera sa hon: Tala 

högre och så ska det 

vara roligt! Efter fyra 

veckor sa hon: Det där 

var INTE roligt! 

Det var hennes enda 

kommentarer till 

mig under hela 

sommaren.« 

1990 

Helena Bergström i Leka med 

elden: »Jag kommer ihåg när vi 

skulle spela på Järvafältet och 

det blåste upp till storm. Jag 

trodde att hela dekoren skulle 

välta och jag försökte skrika till 

min motspelare Jakob Eklund 

att vi borde bryta, men han 

hörde mig inte genom blåsten. 

Han trodde att jag skrek mina 

repliker, och fortsatte att spela. 

Det var otroligt komiskt.« 

1980 

Sissela Kyle som gjorde sin scenskolepraktik i Tolvskillingsoperan: 

»Vi skulle vara horor och skurkar och drog lott om rollerna. Jag fick vara 

Utroparen. Efter premiären ringde pappa och berättade att jag fått en 

jättefin recension i radion. Det var helt fantastiskt. För några år sen satt en 

man mittemot mig på ett tåg. – Det var jag som skrev den där recensionen, 

sa han. Det kändes väldigt märkvärdigt« 

2009. Rikard Wolff: »Att sjunga i Vitabergsparken – det räknar 

jag till de lyckligaste kvällarna i mitt artistliv. Och aldrig har vi 

ställt in! Första gången 2001 med Barbara-sångerna hade jag en 

stråkkvartett och regnet hängde som vanligt över parken. Men 

när Eva Dahlgren kom in på scenen i extranumren bröt solen 

igenom över den jublande parken. Jag hade bara en låt kvar; 

Om någon har något att säga, det enda jag kan säga… i sista tonerna 

började det att droppa igen men det gjorde inget för jag 

hann med sista raden: Min allra största kärlek är ni … 

Vi ses igen!«

La Meute 

La Meute, »Vargflocken« är fem 

fransoser och en katalan som 

tillsammans bjuder på halsbrytande, 

ekvilibristisk akrobatik i en vild, 

charmig och rejält kaxig nycirkusshow 

som får dig i publiken 

att hålla andan… 

Av och med La Meute; 

Sidney Pin, Bahoz Temaux, 

Thibaut Brignier, Mathieu Lagaillarde, 

Arnau Serra Vila, Julien Auger 

I samarbete med DOCH 

(Dans- och Cirkushögskolan) 

och Cirkus Cirkör 

11–12 augusti kl 19.00 

60 minuter 

Scandinavian 

Superjam 

Tunga beats, live dj’s och massor av 

grymma dansare från hela världen 

invaderar Vitabergen i två dagar. 

De möter varandra i battles och 

personliga shower för att ge oss allt 

de har. Scandinavian Superjam 

har varit ett återkommande 

evenemang sedan 2003. 

I samarbete med Riksteatern 

15–16 augusti kl 19.00 

Ca 3 timmar 

Carl Olof Berg 

Dans med vuxna 

En humoristisk och kaotisk föreställning där 

folkmusik och klassiska sånglekar som Räven 

raskar över isen möter den samtida dansens 

uttryck. En föreställning som ställer frågor om 

tvång, lust, gränser och ansvar. 

»Smittande dansglädje« Gefle Dagblad 

Av Carl Olof Berg 

Kostym: Sätergläntan; Maja Satz, 

Johanna Karlsson, Erik Eklund, 

Emma Frost, Karin Edlund 

Medverkande: Anna Öberg, 

Anton Schneider, Signe Lemhagen, 

Anders Löfberg, Emilia Amper. 

18 augusti kl 19.00 60 minuter 

Foto: Bjarke Ørsted, Ludvig Duregård, Saga Berlin, Johan Margulis, Mattias Edwall, Urban Jörén, Raphaël Hele, Carl Thorborg 

Älskade Vitan! Här i Vitabergsparken 

bjuder vi på nycirkus, balett, street, swing 

– ja, rörelse i alla dess former.

Cirkus 

Cirkör 

Undermän in concert 

Hipstercirkus, oväntade gästartister 

och en riktig musikfest. Undermän är 

den sanna historien om tre män som 

förlorat sina partners, och därmed sina 

karriärer och drömmar. De bestämmer 

sig för att ta revansch och låter viljan 

och hjärtat förändra och skapa 

någonting genuint. 

»Undermännen gör under 

– på egna ben.« SVD 

Av Olle Strandberg 

Musik: Andreas Tengblad, 

Mattias Andersson, Matias 

Salmenaho, Peter Åberg 

Teknik: Felicia Hamberg, 

Kamilla Hultman 

Medverkande bl a: Andreas Tengblad, 

Mattias Andersson, 

Matias Salmenaho, Peter Åberg 

Cullbergbaletten 

och Kungliga Operans balett 

Sveriges två främsta danskompanier 

medverkar traditionsenligt i Vitabergsparken. 

Se Cullbergbaletten och Kungliga 

operans balett i var sitt framträdande, på 

samma scen, samma kväll. Tio dansare 

ur de båda kompanierna medverkar. 

Om föreställningen »Translations«: 

»... en slående vacker och tankeväckande 

meditation...« DN 

Idé, regi, dramaturgi och scenbild: 

Melanie Mederlind 

Koreografi: I samarbete med dansarna 

Kostym: Ulrika van Gelder 

Ljuddesign: Mårten Ihre 

Dramaturg: Marc Matthiesen 

23–24 augusti kl 19.00 

55 minuter 

Princesses 

Peluches 

Gatuperformance. Miss Dora O’Range 

har två passioner; apelsiner och Amerika. 

Hon spelar paintball, golf, ordnar barbieque 

(ja, hon grillar Barbiedockor…). 

Princesses Peluches är en älskad 

fransk gatuteaterartist som turnerar 

över världen och förvandlar vardagen till 

en lekplats – mitt ibland oss. I sommar 

gästar hon för första gången Stockholm 

med sin karaktär Miss Dora O’Range. 

Hon kommer att dyka upp på Götgatan, 

Hornsgatan och i Hammarby sjöstad. 

Av och med Caroline Amoros 

Tack till Frankrikes ambassad 

7–9 augusti kl 17.00 

Ca 60 minuter 

Stockholms 

stadsteaters 

höstsamling 

Parkteatern ❤ Stadsteatern. 

Sommarens sista kväll på 

Park teatern vill vi passa på att 

avsluta genom att bjuda in 

till en fortsättning… 

Möt några av Stadsteaterns stora 

stjärnor och personligheter, se och 

lyssna på dem när de framför 

smakprov från höstens 

uppsättningar bland annat 

»De tre musketörerna«. 


Ca 60 minuter 


70 minuter 

Dansk 

danseteater 

Dansk Danseteater 

med konstnärlige ledaren 

Tim Rushton i spetsen, bjuder 

på ett medley av höjdpunkter 

från säsongens föreställningar; 

Love Songs, Monolith, Rhapsody 

samt ett helt nytt verk. 

»Moving, powerful and 

utterly engaging« 

The Scotsman om Monolith 

Scenografi och 

koreografi: Tim Rushton 

Kostym: Charlotte Østergaard 

Ljud: Jacob Bjerregaard 

Medverkande: Andreas 

Borregaard (dragspel/elektronik), 

Mikkel Sørensen (gitarr/elektronik), 

Alessandro Sousa Pereira, 

Luca Marazia, Maxim-Jo Beck 

McGosh, Ana Sendas, Milou Nuyens, 

Stefanos Bizas, Fabio Liberti, 

Erik Nyberg, Joel Fritzon, 

Emily Nicolaou, Björn Nilsson 



60 minuter

parkteaterns spelplan sommaren 2012 

JUNI 

1 juni 19.00 Fröken Fleggmans mustasch Vitabergsparken 



4 juni 11.00 Clownen Manne/Ett rent nöje Högdalen 

19.00 Fröken Fleggmans mustasch Vitabergsparken 

5 juni 11.00 Clownen Manne/Ett rent nöje Maltesholmsbadet 

6 juni 15.30, 17.30 Pantomimteatern/Plask Nydalsparken/Tensta 

11.00–17 Nationaldagen Körfest/allsång Hesselby slott 

7 juni 11.00 Clownen Manne/Ett rent nöje Skarpnäck 

19.00 Fröken Fleggmans mustasch Vinterviken 

8 juni 11.00 Clownen Manne Bredäng 

19.00 Fröken Fleggmans mustasch Vinterviken 

9 juni 11.00 Clownen Manne/Ett rent nöje Vinterviken 

12.00 Pantomimteatern/Plask Farstaängen 

19.00 Fröken Fleggmans mustasch Bredäng 

10 juni 18.30 En sömnlös kabaré Galärparken 

19.00 Fröken Fleggmans mustasch Bredäng 

11 juni 11.00 Clownen Manne/Ett rent nöje Margaretaparken 

12 juni 11.00 Clownen Manne/Ett rent nöje Åkeshov 

18.30 Cyklisten Galärparken 

19.00 Fröken Fleggmans mustasch Margaretaparken 

13 juni 11.00 Clownen Manne/Ett rent nöje Rågsved 

14 & 16 Pantomimteatern/Plask Spånga By/Tensta 

18.30 Don Giovanni/Metropolitan Kungsträdgården (syntolkas) 

18.30 Cyklisten Galärparken 


14 juni 11.00 Clownen Manne/Ett rent nöje Vårbergstoppen 

16.00 Pantomimteatern/Plask Farstaängen 

18.30 En sömnlös kabaré Galärparken 


15 juni 16.00 Pantomimteatern/Plask Fagerlidsparken/Hökarängen 

18.30 En sömnlös kabaré Galärparken 

19.00 Fröken Fleggmans mustasch Solursparken 

16 juni 11.00 Clownen Manne/Ett rent nöje Under Eken/Galärparken 

18.30 Bra, är inte ordet! Galärparken 

19.00 Fröken Fleggmans mustasch Vårbergstoppen 



19.00 Fröken Fleggmans mustasch Vårbergstoppen 


16.00 Pantomimteatern/Plask Fagersjö/Farsta 

19 juni 11.00 Clownen Manne/Ett rent nöje Rålambshovsparken 


19.00 Fröken Fleggmans mustasch Eggeby Gård 

20 juni 11.00 Clownen Manne/Ett rent nöje Rålambshovsparken 

14.00 Pantomimteatern/Plask Grötfatet/Vällingby 


19.00 Fröken Fleggmans mustasch Eggeby Gård 

21 juni 19.00 Fröken Fleggmans mustasch Galärparken (syntolkas) 

22 juni 11.00 Radioteater/Strindberg i sommar Galärparken 

14.00 Fröken Fleggmans mustasch Galärparken 

25 juni 11.00 Clownen Manne/Ett rent nöje Eggeby Gård 

19.00 Fröken Fleggmans mustasch Åkehovs slottspark 

26 juni 11.00 Clownen Manne/Ett rent nöje Blecktornsparken 

12.15 Rebaz Duo Kungsträdgården 

19.00 Bra, är inte ordet! Vasaparken 

19.00 Fröken Fleggmans mustasch Åkeshovs slottspark 

27 juni 11.00 Clownen Manne Blecktornsparken 

12.15 Rebaz Duo Kungsträdgården 

19.00 Bra, är inte ordet! Vasaparken 

19 .00 Fröken Fleggmans mustasch Åkehovs slottpark 

28 juni 19.00 Bra, är inte ordet! Hägerstensåsen 

19.00 Fröken Fleggmans mustasch Rålambshovsparken 

29 juni 19.00 Bra, är inte ordet! Årsta torg 


30 juni 19.00 Bra, är inte ordet! Årsta torg 


Alltid fri entré! 

Hela programmet, spelplatser och aktuell 

information om Parkteatern hittar du på 

www.stadsteatern.stockholm.se/parkteatern 

Ta del av Parkteaterns program i mobilen på 


Här hittar du hela programmet, spelplatser 

och aktuell information. Där hittar du också svar på 

de vanligaste frågorna. 

Eller kontakta kundtjänst 08-506 20 200 

kundtjanst@stadsteatern.stockholm.se 

Vi rekommenderar alla som kan att promenera, 

cykla eller åka kollektivt till oss. 

Enklare förtäring kan köpas ca 1 timme innan 

kvällsföreställningarna startar. 

Packa gärna picknickkorgen. 

På plats finns publikvärdar som svarar på frågor, 

hyr ut filtar och säljer sittunderlag. 

For information in English: 

www.stadtsteatern.stockholm.se/parkteatern 

3 juli 18.30 Mr Tourette 2.0! Vad hände sedan? Galärparken 

4 juli 18.30 Mr Tourette 2.0! Vad hände sedan? Galärparken 

5 juli 18.30 Shakespeare in the park/As we like it Galärparken 



10 juli 18.30 Gretli och Heidi Galärparken 



14 juli 19.00 127 Långholmen 

15 juli 19.00 127 Långholmen 

17 juli 13.00 Teater Tittut /Nu är vi gorillor låssas vi Under Eken/Galärparken 

19.00 127 Vårbergstoppen 

18 juli 11 & 13 Teater Tittut /Nu är vi gorillor låssas vi Under Eken/Galärparken 

19.00 127 Vårbergstoppen 

19 juli 18.30 127 Galärparken 

20 juli 18.30 127 Galärparken 

21 juli 15–22 Popaganda på Parkteatern Galärparken 

25 juli 11 & 13 Pantomimteatern/Plask Akalla by/Akalla 

26 juli 11 & 13 Pantomimteatern/Plask KFUM-gården/Kista 

27 juli 11.00 Pantomimteatern/Plask Kristallparken/Solberga-Älvsjö 

13.00 Pantomimteatern/Plask Backen/Östberga 

28 juli 11 & 13 Pantomimteatern/Plask Tranebergsängen/Bromma 

29 juli 11 & 13 Pantomimteatern/Plask Tessinparken/Östermalm 

30 juli 11 & 13 Teater Fenix/Hitta hem Under Eken/Galärparken 

31 juli 11 & 13 Teater Fenix/Hitta hem Under Eken/Galärparken 

1 aug 11 & 13 Pantomimteatern/Plask Aspuddsparkens plaskdamm 

2 aug 11 & 13 Pantomimteatern/Plask Blacken/Blackeberg 

3 aug 11 & 13 Pantomimteatern/Plask Skarpa By/Skarpnäck 

7 aug 11 & 13 Fågel, fisk och mittemellan Kulan/Skärholmen 

12.15 Rebaz duo Kungsträdgården 

17.00 Princesses Peluches Götgatan 44/Södermalm 

8 aug 11 & 13 Fågel, fisk och mittemellan Stacken/Hagsätra 

11 & 13 Pantomimteatern/Plask Spånga By/Tensta 

17.00 Princesses Peluches Hornsgatan 76/Södermalm 



9 aug 11 & 13 Fågel, fisk och mittemellan Brödkaveln/Bagarmossen 

17.00 Princesses Peluches Hammarby allé 163/ 

Hammarby Sjöstad 

10 aug 11 & 13 Fågel, fisk och mittemellan Indianparken/Hammarbyhöjden 

15–23 Stockholm Folk Festival 2012 Hesselby slott 

11 aug 11 & 13 Fågel, fisk och mittemellan Nybygget/Gubbängen 

19.00 La Meute Vitabergsparken 

12 aug 19.00 La Meute Vitabergsparken 

14 aug 11 & 13 Fågel, fisk och mittemellan Vårflodsparken/Enskedefältet 

11.30 Strindbergsmaraton Drottningatan 67-85 

19.00 Emil Jensen Vitabergsparken 

15 aug 11 & 13 Fågel, fisk och mittemellan Hässelängen/Hässelby 

19.00 Scandinavian Superjam Vitabergsparken 

16 aug 11 & 13 Fågel, fisk och mittemellan Spånga by/Tensta 

19.00 Scandinavian Superjam Vitabergsparken 

17 aug 11 & 13 Fågel, fisk och mittemellan Rinken/Rinkeby 

19 .00 Dansk danseteater Vitabergsparken 

18 aug 11 & 13 Fågel, fisk och mittemellan Ådalen/Vällingby 

15.00 Dansk danseteater Vitabergsparken 

19.00 Carl Olof Berg – Dans med vuxna Vitabergsparken 

19 aug 15.00 Johanna Westman & Kökskvartetten Vitabergsparken 

19.00 Club Killers Vitabergsparken 

21 aug 11 & 13 Fågel, fisk och mittemellan Hinderstorp/Rinkeby 

18.30 Folkoperan – livetrailer Vitabergsparken 

19.00 Gunhild Carling och Carling Family Vitabergsparken 

22 aug 11 & 13 Fågel, fisk och mittemellanl Husby gård/Husby 

19.00 Cirkus Cirkör – Undermän Konsert Vitabergsparken 

23 aug 11 & 13 Fågel, fisk och mittemellan Erikslundsparken/Tensta 

19 .00 Cullbergbaletten och Operabaletten Vitabergsparken 

24 aug 11 & 13 Fågel, fisk och mittemellan Nydalsparken/Tensta 

19.00 Cullbergbaletten och Operabaletten Vitabergsparken 

25 aug 11 & 13 Fågel, fisk och mittemellan Gribban/Spånga 

19.00 Operakväll med Kungliga Operan Vitabergsparken 

26 aug 15.00 Stockholms stadsteaters höstsamling Vitabergsparken 

hämta 

vår app! 

Ta del av Parkteaterns 

program i mobilen! 

Där kan du läsa allt om 

sommarens program, 

få vägbeskrivningar till 

våra spelplatser och läsa 

senaste nytt. Gå in på 


Tack till Söderhavet 

JUlI 

Augusti 

Parkteaterns vänner 

Gå med i Parkteaterns vänner! Vår målsättning är att främja 

kontakten mellan Park teatern och dess publik samt att 

utgöra ideellt stöd för verksamheten. Vi träffas regelbundet, 

ser teater till rabatterade priser och anordnar resor till olika 

kulturella begivenheter. Medlemskap kostar 150 kr/år. Parkteaterns 

vänner bildades 1988. Anmälan till Maj-Britt Mörk 

tel 08-38 74 16 eller till Margareta Björk, bjork@tornnet.org 

Tack till Fortum och GB Glace

Eller ladda ned som pdf - Stockholms Stadsteater

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?