bryssel
bryssel
bryssel
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Text: rené sepul<br />
Foto: cici olson<br />
Under de senaste två århundradena har Bryssel genomgått stora förändringar<br />
och sett många nya byggnadsprojekt genomföras. Det mesta av stadens<br />
centrum byggdes om under slutet av 1800-talet när Belgien var världens<br />
näst mest industrialiserade land.<br />
Liberala ledare propagerade för anläggandet av dagens boulevarder och<br />
beslutade att täcka över floden Senne som en gång slingrade sig igenom<br />
stadens hjärta. (Senne finns fortfarande men rinner numera under staden.)<br />
Resultatet blev att Bryssel förlorade mycket av sitt medeltidsarv och sin äldre<br />
charm, medan städer som Brugge och Gent, vilka styrdes av konservativa<br />
katolska politiker, bevarades.<br />
Men bakom den moderna fasaden finns ännu pärlor från ett äldre Bryssel<br />
gömda. Vackra hus och kvarter som ser ut som små byar med lustiga marknader<br />
ligger insprängda mellan mastodontbyggen i stål och glas.<br />
Det bästa med Bryssel i dag är att stadens invånare slutat se EU-kommissionens<br />
närvaro som en invasion. I stället njuter de av att bo i en multikulturell<br />
stad som de gärna delar med sig av. Det verkar som om Bryssel äntligen<br />
vuxit i sin roll som Europas centrum.<br />
Grand Place<br />
Stadsdelar<br />
med tips<br />
Grand Place<br />
Grand Place, som också kallas<br />
världens vackraste torg, är<br />
Bryssels hjärta. Där bedrevs<br />
handeln med siden, spetsar och<br />
diamanter som skapade stadens<br />
rykte. Från och med 1200-<br />
talet uppfördes flera byggnader<br />
som representerar skråväsendet.<br />
Stadshuset blev färdigt på<br />
1400-talet. 1695 förstördes<br />
Grand Place av en eldsvåda,<br />
förorsakad av franska bomber.<br />
Stadshuset och ytterligare två<br />
byggnader klarade sig undan<br />
flammorna. Hantverksgillena,<br />
som finansierade torgets återuppbyggnad,<br />
insisterade på en<br />
enhetlig arkitektur och valde<br />
stilen flamländsk renässans.<br />
Varje gille hade sitt eget hus.<br />
Bagarhuset, där brasseriet Le<br />
Roy d’Espagne finns i dag, vittnar<br />
om bagarnas framgång. I<br />
samma arkitektoniska länga ser<br />
man tyghandlarnas hus som<br />
pryds av en räv och båtbyggarnas<br />
hus vars pediment har formen<br />
av en 1600-talsfregatt.<br />
Omkring Grand Place finns<br />
ett antal små museer som väl<br />
mest kan intressera amatörer i<br />
respektive ämne. I La Maison<br />
de Roi finns Musée de la Ville<br />
de Bruxelles (Bryssels stadsmuseum).<br />
Choklad- och kakaomuseet<br />
gömmer sig bredvid<br />
restaurangen T’Kelderke. Bryssels<br />
vackraste barer ligger runt<br />
torget. Terrasserna till barerna<br />
Le Roy d’Espagne, Le Cygne<br />
och La Roue d’Or är oundvikliga<br />
för den som vill avnjuta en<br />
belgisk öl. Enda nackdelen är<br />
att det, förutom på söndagar, är<br />
mycket sällsynt med äkta Brysselbor<br />
i kvarteret.<br />
Manneken Pis<br />
Adress: hörnet av Rue du Chêne<br />
och Rue de l’Etuve<br />
Om man tar Rue Charles Buls,<br />
bredvid stadshuset, kan man<br />
röra vid armen på bronsskulpturen<br />
Everard T’Serclaes, en Brysselhjälte<br />
som mördades på<br />
1300-talet. Smekningen anses<br />
bringa lycka och evig kärlek.<br />
Gatan leder också fram till Manneken<br />
Pis, stadssymbolen som<br />
ingen säkert vet ursprunget till.<br />
Den lilla statyn är daterad 1619.<br />
En legend berättar hur en liten<br />
pojke från kvarteret släckte en<br />
stor eldsvåda genom att kissa på<br />
elden. En annan hävdar att det<br />
handlar om en adlig pojke som<br />
ertappades med att urinera på<br />
gatan. Det är i princip omöjligt<br />
att fotografera den lilla statyn<br />
utan att få med minst tre japaner<br />
på bilden. När Bryssel får viktigt<br />
besök, till exempel det svenska<br />
kungaparet, får Manneken Pis en<br />
passande kostym. Han äger i dag<br />
ungefär fem hundra kostymer<br />
som kan beskådas i La Maison du<br />
Roi på Grand Place. Den lokala<br />
favoriten är en gul t-shirt som<br />
han har på sig varje gång en belgare<br />
ligger i täten i cykelloppet<br />
Tour de France.<br />
L’Ilot Sacré<br />
Kvarteret runt la Grand Place<br />
kallas L’Ilot Sacré och har lyckats<br />
bevara en viss arkitektonisk<br />
autencitet. Som gatunamnen<br />
låter påskina var de reserverade<br />
för olika yrken. Den mest kända<br />
är Rue des Boucher (Slaktargatan).<br />
I dag är gatan ett riktigt<br />
turiststråk. Restaurangerna som<br />
kantar gatan, liksom de på Rue<br />
des Lombards, är veritabla turistfällor<br />
och bör undvikas (om<br />
man nu inte vill bli tilltalad på<br />
bruten svenska). Till och med<br />
den berömda restaurangen<br />
Chez Léon, som länge ansågs<br />
vara en traditionsbevarare inom<br />
det belgiska köket har tappat<br />
det mesta av sin genuinitet.<br />
Galeries Saint Hubert<br />
Ett stenkast från Grand Place<br />
ligger Galeries Saint Hubert,<br />
som invigdes av Leopold I år<br />
1847. Med sin ovanliga elegans<br />
(nyrenässans) var det Europas<br />
första shoppinggalleria. Lyxbutiker,<br />
två teatrar och stadens<br />
två bästa bokhandlar trängs<br />
med kaféer och restauranger.<br />
Den som är intresserad av<br />
konstgallerier och böcker ska<br />
absolut besöka Galerie Bothier.<br />
Det byggdes 1848, ritat av samma<br />
arkitekt och ligger på granngatan,<br />
Rue de la Madeleine 55.<br />
Théatre Royal de Toone<br />
Hit går man för att ta sig en öl<br />
och möjligen titta på marionettterna.<br />
En del föreställningar är<br />
på engelska eller tyska. I kvarteret<br />
ligger brasserier och restauranger<br />
vars atmosfär knappt<br />
har ändrats. Teatern Toone är<br />
en folkloristisk skattkista som<br />
fungerar som pub på dagtid<br />
och marionetteater på kvällarna.<br />
Man ger till exempel skämtsamma<br />
versioner av Carmen och<br />
De tre musketörerna på grov<br />
Brysseldialekt. Toone öppnades<br />
redan 1830. I början av 1800-talet<br />
hade alla teatrar stängts av<br />
de holländska ockupanterna på<br />
grund av allt för mycket farlig<br />
politisk satir. Marionetteater på<br />
barer blev ett sätt att fortsätta<br />
spridningen av satiren.<br />
Adress: Impasse de Schuddeveldgang<br />
6 (intill Petite Rue<br />
RES mars 2005<br />
RES mars 2005