S - Toshiba-OM.net

Innehåll 

Säkerhetsföreskrifter .............................................. 2 

Luftcirkulation...................................................... 2 

Skador p.g.a. hetta ............................................. 2 

Nätström ............................................................. 2 

Varning .............................................................. 2 

Se till att .............................................................. 2 

Se till att inte ....................................................... 2 

Installation och viktig information............................ 3 

FRISKRIVNING .................................................. 3 

Viktig säkerhetsinformation .................................. 4 

Ta bort piedestalstället ........................................ 6 

Fjärrkontrollen......................................................... 7 

Sätta i batterier och effektiv räckvidd för 

fjärrkontrollen ...................................................... 7 

Anslutning av extern utrustning .............................. 8 

Ansluta en HDMI ® eller DVI-enhet till HDMIingången 

................................................................. 9 

Ansluta en HDMI-enhet ...................................... 9 

Ansluta en DVI-enhet.......................................... 9 

Ansluta en dator ................................................... 10 

Att ansluta en dator........................................... 10 

Ansluta ett USB-minne ......................................... 10 

Anslut ett USB-minne ....................................... 10 

Anslutning av USB-minne ................................. 10 

Energisparläge ......................................................11 

Miljöinformation ................................................11 

Styra TV:n ............................................................. 12 

Slå på TV: n ...................................................... 12 

Användning av fjärrkontrollen ........................... 12 

Använda kontrollerna och anslutningarna 

på TV:n ............................................................. 12 

Första installation ............................................... 13 

Stereo och tvåspråkiga sändningar .................. 15 

Visning av textning ............................................ 15 

Öppna huvudmenyn ......................................... 15 

Kontrollera ljud och stänga av ljud .................... 15 

Val av programpositioner .................................. 15 

Standbymeddelanden ....................................... 15 

Grundläggande funktioner .................................... 15 

Allmän användning ............................................... 16 

Visa kanallista ................................................... 16 

Visa informationslist .......................................... 16 

Elektronisk programguide ................................. 17 

Val av ingång .................................................... 17 

Elektronisk programguide (EPG), Val av ingång .. 17 

Funktioner i korthet ............................................... 18 

Språkinställningar ............................................. 18 

Menylås ............................................................ 18 

Barnlås (*) ......................................................... 18 

Barnlås.............................................................. 18 

Bildläge ............................................................. 18 

Kontrast ............................................................ 18 

Ljus ................................................................... 18 

Skärpa .............................................................. 18 

Svenska - 1 - 

Energisparläge.................................................. 18 

Bakbelysning (tillval) ......................................... 18 

Brusreducering ................................................. 18 

Avancerade inställningar .................................. 18 

Bildzoom ........................................................... 19 

Återställning ...................................................... 19 

PC-position (*) .................................................. 19 

Volym ................................................................ 19 

Ljudutjämnare ................................................... 19 

Balans ............................................................... 19 

Hörlurar ............................................................. 19 

Ljudläge ............................................................ 20 

AVL ................................................................... 20 

Dynamisk bas ................................................... 20 

Digital out .......................................................... 20 

Villkorlig åtkomst ............................................... 20 

Föräldrakontroll ................................................. 20 

Tidräknare ......................................................... 20 

Inställningarna för Datum/tid ............................. 20 

Källor................................................................. 20 

Andra inställningar ............................................ 20 

Meny Timeout ................................................... 20 

Skanna krypterade .......................................... 21 

Blå bakgrund..................................................... 21 

Uppgradering av mjukvara................................ 21 

Hörselskadade .................................................. 21 

Ljudbeskrivning ................................................. 21 

Auto TV Av ........................................................ 21 

Sändningstyp .................................................... 21 

Standby-sökning .............................................. 21 

USB-mediabläddrare ............................................ 22 

Manuell start ..................................................... 22 

Automatisk start ................................................ 22 

Spelning av MP3-fi ler........................................ 22 

Se på JPEG-fi ler ............................................... 23 

Bildspelsfunktion ............................................... 23 

Uppspelning av video ....................................... 23 

Inställningar för mediabläddrare ....................... 24 

Att stänga mediaspelaren ................................. 24 

Byta bildformat...................................................... 25 

Bilaga A: Typiska visningslägen via PC-ingång .... 26 

Bilaga B: AV- och HDMI Signalkompabilitet 

(Ingångssignaltyper) ............................................. 27 

Bilaga C: Filformat som stöds för USB-läge ......... 28 

Bilaga D: PIN-information .................................... 28 

Specifi kationer och tillbehör.................................. 29 

Licensinformation ................................................. 30 

Frågor och Svar .................................................... 31 

Svenska 

B01_MB62_[SE]_(01-TV)_(IB_QSG)_DVBT-C_(22145LED_1910UK)_BRONZE19_10079739_50224678.indd 1 25.09.2012 13:17:41

Svenska 

Säkerhetsföreskrifter 

Denna utrustning har utformats och tillverkats för att motsvara internationella säkerhetsföreskrifter, men liksom all annan 

elektrisk utrustning måste försiktighet iakttas för att uppnå bästa resultat och garantera säkerhet. Läs därför följande punkter 

för din egen säkerhet. De är av generell art, skapade för att hjälpa dig med alla elektriska produkter och vissa punkter berör 

kanske inte just den vara som du köpt. 

Luftcirkulation 

Lämna mer än 10 cm utrymme runt TV:n för att tillförsäkra 

en god ventilation. Detta förhindrar överhettning och möjliga 

skador på TV: n. Undvik dammiga platser. 

Skador p.g.a. hetta 

Skador kan uppstå om TV:n lämnas i direkt solljus eller nära 

ett element. Undvik platser ned extremt höga temperaturer 

eller fukt, eller platser där temperaturen kan falla under 5°C 

(41F). 

Nätström 

Denna spelare får endast användas vid anslutning till eluttag 

på 220-240 V AC 50 Hz . Försäkra dig om att TV:n inte 

står på nätsladden. KAPA INTE produktens nätkabel, den 

innehåller ett speciellt radiostörningsfi lter som, om det tas 

bort, kan påverka dess funktion. Den skall bytas mot säkring 

av samma typ och styrka och säkringens skydd skall monteras 

tillbaka. OM DU ÄR OSÄKER BÖR DU KONTAKTA EN 

KVALIFICERAD ELEKTRIKER. 

Varning 

För att förhindra brandspridning, håll ljus eller andra öppna 

lågor borta från denna produkt vid varje tidpunkt. 

Se till att 

SE TILL ATT läsa bruksanvisningen innan du använder 

produkten. 

SE TILL ATT alla elektriska anslutningar (medräknat 

nätkontakt, förlängningssladdar, och anslutningar mellan 

olika apparater) är ordentligt gjorda enligt instruktionerna i 

bruksanvisningen. Stäng av och dra ur nätsladden innan du 

utför eller ändar anslutningarna. 

SE TILL ATT kontakta din återförsäljare om du är osäker på 

anslutningen, användningen eller säkerheten. 

SE TILL ATT hantera glaspanelerna och dörrarna försiktigt. 

Se till att inte 

SE TILL ATT INTE avlägsna några fasta höljen då detta kan 

exponera dig för farlig spänning. 

SE TILL ATT INTE blockera ventilationsöppningarna med 

föremål som tidningar, bordsdukar, gardiner, osv. Överhettning 

orsakar skador och förkortar produktens livstid. 

SE TILL ATT INTE utsätta elektriska apparater för dropp 

eller stänk av vätskor eller ställa vattenfyllda föremål, som 

blomvaser på produkten. 

SE TILL ATT INTE placera varma föremål eller öppna lågor, 

som stearinljus eller ljusstakar på eller vid apparaten. Höga 

temperaturer kan smälta delar i plast och orsaka brand. 

SE TILL ATT INTE använda tillfälliga stativ och att ALDRIG 

fästa benen med träskruvar. För att vara säker, använd alltid 

de av tillverkaren godkända stativ eller ben, och fäst med 

medföljande skruvar enligt instruktionerna. 

SE TILL ATT INTE lämna apparaten på obevakad om det inte 

speciellt föreskrivits att detta kan göras och att apparaten har 

viloläge. Koppla bort genom att dra ur kontakten, och se till att 

din familj vet hur man gör detta. Speciella arrangemang kan 

behövas för sjuka eller handikappade personer. 

SE TILL ATT INTE använda utrustningen om du är tveksam 

huruvida den fungerar normalt eller om den är skadad på 

något vis - stäng av, dra ur nätkabeln och kontakta din 

handlare. 

VARNING - för högt ljudtryck från hörlurarna kan skada 

hörseln. 

FRAMFÖR ALLT – Låt ALDRIG någon, särskilt barn, 

trycka på eller slå på skärmen, sätta in föremål i hål, 

skårorna eller andra öppningar på höljet. 

Gissa eller chansa ALDRIG med någon typ av elektriska 

apparater - säkerhet framför allt ! 

NÄTSLADDEN ELLER APPARATENS KOPPLARE AN- 

VÄNDS SOM AVKOPPPLINGSREDSKAP, OCH BÖR VARA 

LÄTTÅKOMLIG. 

OBS : Interaktiva videospel som involverar att skjuta 

med en joystick av pistoltyp mot skärmen kanske inte 

fungerar på den här TV:n. 

Svenska - 2 - 


Installation och viktig information 

Var skall TV: n installeras 

 

 

 

 

* Knapparnas och 

ställningens stil 

varierar beroende på 

modell. 

Svenska 

 

 

Placera TV:n där det inte är direkt solljus eller annat starkt 

ljus. Mjukt, indirekt ljus rekommenderas för bekvämt tittande. 

Använd gardiner eller persienner för att förhindra solljuset 

från att lysa på skärmen. 

Placera TV:n på en stabil, plan yta som tål TV:ns tyngd. Fäst 

TV:n i väggen med hjälp av ett hållbart band/snöre för att ge 

stabilitet och förhindra att den tippar. 

Installera P-klämman under stativet så som det visas på 

illustrationen. 

LCD skärmens paneler är tillverkade med en teknologi av 

mycket hög precisionsnivå, dock kan ibland vissa delar av 

skärmen sakna bildkomponenter eller ha ljusfl äckar. Det är 

inget tecken på tekniskt fel. 

Kontrollera att TV:n installeras i en position där den inte riskerar 

att stötas till av föremål eftersom stöten kan skada skärmen. 

Säkerställ också att småsaker inte kan stoppas in i springor 

eller öppningar i höljet. 

Undvik att använda kemikalier (som t.ex. förbättrare, 

rengöringsmedel m.m) på eller nära TV-piedestalstället. 

Studier tyder på att plast kan försvagas eller brista över 

tiden från de kombinerade effekterna av kemiska agenser och 

mekaniska påfrestningar (som TV:ns vikt). Om inte dessa 

instruktioner följs kan det leda till allvarliga och/eller permanenta 

skador på TV:n och TV-piedestalstället. 

Rengöring av skärmen och höljet... 

Efter att ha stängt TV:n, rengör skärmen och höljet med en 

mjuk och torr trasa. Vi rekommenderar att du inte använder 

några rengöringsmedel på rutan eller höljet eftersom dessa 

kan skada dem. 

Observera 

Den digitala mottagningsfunktionen i den här TV:n fungerar endast i de lände som anges i delen “land” i 

menyn för förstagångsinstallation. Beroende på land/område kanske vissa av den här TV:ns funktioner inte är 

tillgängliga. Mottagning av ytterligare framtida eller ändrade tjänster kan inte garanteras med den här TV:n. 

Om fasta bilder skapade av 4:3-sändningar, texttjänster, kanallogos, datorbilder, videospel, skärm-menyer, 

m.m. lämnas kvar på skärmen för länge så kan de dröja sig kvar efter att de har stängts. Det är alltid rådligt 

att sänka både ljusstyrkan och kontrasten. 

Lån, kontinuerlig användning av 4:3-bild på en 16:9-skärm kan resultera i en spökbild runt 4:3-konturerna. 

Detta innebär inte att LCD-TV:n är defekt och det täcks inte av tillverkarens garanti. Regelbunden användning 

av andra storlekslägen förhindrar spökbilder. 

FRISKRIVNING 

Toshiba kommer under inga omständigheter att hållas ansvariga för skador på varan på grund av: 

i) brand; 

ii) jordbävning; 

iii) skada till följd av olyckshändelse; 

iv) avsiktlig felanvändning av produkten; 

v) användning vid olämpliga yttre förhållanden; 

vi) Förlust och/eller skador på produkten då den varit i ägo av tredje part; 

vii) förlust eller skador som uppkommit p.g.a. ägarens fel och/eller försummelse att följa instruktionerna i bruksanvisningen; 

viii) skador som uppkommit av felanvändning eller tekniskt fel på produkten vid användning med andra apparater; 

Dessutom är Toshiba under inga omständigheter ansvariga för förlust och/eller skador, inklusive men inte begränsat till 

följande, förlust av inkomst, avbrott i affärsverksamhet, förlust av sparad information orsakad av normal eller felanvändning 

av produkten. 

Svenska - 3 - 


Svenska 

Viktig säkerhetsinformation 

ANVÄNDNING AV KONTROLLER, JUSTERINGAR ELLER PROCEDURER SOM AVVIKER FRÅN VAD 

SOM HÄRMED ANGES KAN MEDFÖRA RISK FÖR FARLIG STRÅLNING. 

ÖPPNA INTE HÖLJET OCH FÖRSÖK INTE UTFÖRA REPARATIONER. LÅT KVALIFICERAD PERSONAL 

UTFÖRA SERVICEARBETE. 

Varning, hörlurar 

Hög musik kan ge obotliga skador på hörseln. Vrid inte upp volymen för högt när du använder hörlurar för att 

lyssna, speciellt inte under längre perioder. 

Information gällande funktionen DVB-T 

• De funktioner som har att göra med den digitala TV:n (med DVB-logon) är endast tillgängliga i det land eller 

det område där sådana signaler sänds. Hör med den som säljer TV:n om det är möjligt att ta emot DVB-Tsignaler 

där du bor. 

• Även om TV:n överensstämmer med DVB-T-specifi kationerna så är kompatibiliteten med framtida digitala 

DVB-T-sändningar inte garanterad. 

• Vissa digital-TV-funktioner är eventuellt inte tillgängliga i alla länder. 

• Det DVB-T-system som fi nns i denna enhet är FTA (Free to air). 

• DVB är ett registrerat varumärke av DVB-projektet. Denna logo anger att produkten är i enlighet med European 

Digital Broadcasting (Europeiska digitala sändningar). 

Möjliga negativa effekter på LCD-skärmen 

Om ett fast (inte rörligt) mönster håller sig kvar på LCD-skärmen under långa perioder så kan bilden stanna kvar 

permanent på TV-skärmen och orsaka subtila men permanenta spökbilder. Den här typen av skada TÄCKS 

INTE AV GARANTIN. Lämna inte din TV på under långa tidsperioder då den visar följande bildformat: 

• Fasta bilder såsom aktieräknare, videospelsmönster, TV-kanallogor och webbsidor. 

• Specialformat som inte använder hela skärmen. T.ex. letterbox (16:9) på en normalskärm (4:3) (svarta kanter 

överst och nederst på skärmen); eller normal stil (4:3) på en bredbildsskärm (16:9) (svarta kanter till höger 

och vänster på skärmen). 

VIKTIG INFORMATION 

TV-installation 

Om en TV inte placeras på en tillräckligt stabil plats så kan den bli en fara då den riskerar att falla. Många 

skador, speciellt på barn, kan undvikas genom att enkla åtgärder vidtas såsom: 

• Att endast använda möbler som kan ge TV:n tillräckligt stöd. 

• Att säkerställa att TV:n inte hänger över kanten på den möbel den står på. 

• Att inte placera TV:n på höga möbler (t.ex. skåp eller bokhyllor) utan att fästa både möbeln och TV:n vid 

lämpligt stöd. 

• Att inte ställa TV:n på tyg eller annat material som placeras mellan TV:n och den stödjande möbeln. 

• Att berätta för barnen om de faror det innebär att klättra på möbler för att nå TV:n och dess kontroller. 

Placera TV:n på en stabil, plan yta som tål TV:ns tyngd. Fäst TV:n i väggen med hjälp av ett hållbart band/ 

snöre som fästs i klämman på stativets baksida för att ge stabilitet och förhindra att den tippar. 

Denna enhet har tillverkats i enlighet med alla gällande säkerhetsföreskrifter. Följande säkerhetstips bör skydda användare 

mot oförsiktig användning och de faror som sådan användning innebär. 

• Trots att denna enhet är noggrant tillverkad och kontrollerad innan den lämnade fabriken så kan problem uppstå. Om du 

upptäcker rök, hög värmen eller andra oväntade fenomen ska du genast dra ur kontakten ur väguttaget. 

• Se till att enheten får tillräcklig ventilation! Placera den aldrig direkt under gardiner! 

• Den här TV:n ska anslutas till en 220-240V AC 50Hz strömkälla. Försök inte ansluta den till någon annan strömkälla. 

• Uttaget måste vara installerat nära enheten och vara lättåtkomligt. 

• Öppna inte den här enheten. Försök av en icke-expert att själv reparera enheten kan vara farligt och kan eventuellt orsaka 

eldsvåda. Alla reparationer måste utföras av utbildad servicepersonal. 

• Håll borta från gnagare. Gnagare (och nymfparakiter) tycker om att bita i elsladdar. De kan orsaka kortslutning (brandfara) 

och få dödliga elchocker. 

Svenska - 4 - 


Viktig säkerhetsinformation (fortsatt) 

• Håll alltid i kontakten när du drar ut den ur vägguttaget. 

Dra inte i sladden. Sladden kan bli överladdad och orsaka 

kortslutning. 

• Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra enheten. 

• Ställ enheten så att ingen kan snubbla över sladden. 

• Det rekommenderas att denna enhet ställs på stötfria bänkar 

för att undvika risken att den faller. 

• Observera att småbarn kan dra ner enheten från ett bord 

eller ett skåp genom att dra i sladden. Barnen kan skadas 

då det gör detta. 

• Använd inte enheten nära värmekällor. Höljet och sladden 

kan skadas av värmen. 

• Skärmen är gjord av glas och kan gå sönder om den skadas. 

Var försiktig när du plockar upp vassa glasbitar. 

• Om du vill montera enheten på väggen ska du kontakta 

butiken där du köpte enheten för råd och låta yrkesmän göra 

installationen. Felaktig installation kan orsaka person- och 

materialskador. 

• När du monterar enheten på väggen ska du se till att det är 

minst 10 cm avstånd mellan enhetens baksida och väggen. 

Ett avstånd på mindre än 10 cm gör att ventilerna blockeras 

och att enheten överhettas vilket kan orsaka fel och skador 

på enheten. 

• Vidta åtgärder för att förhindra att enheten tippar 

- Om dessa åtgärder inte vidtas kan enheten tippa och orsaka 

material- och personskador. 

- Kontakta butiken där du köpte enheten för att få all 

information om dessa åtgärder. 

• När en TV-bänk används, 

- Se till att hela enheten står på bänken och att den är 

centrerad. 

- Lämna aldrig bänkens dörrar öppna. Du kan skadas som 

ett resultat av att enheten faller eller går sönder och dina 

fi ngrar kan fastna och klämmas. Var extra försiktig om du 

har barn. 

• Undvik att placera enheten på ytor som kan råka ut för 

skakningar eller stötar. 

• För att skydda enheten vid åskväder ska el- och 

antennkontakterna dras ut. 

Varning: Rör inte vid antennkontakten. 

• När du lämnar ditt hem under en längre period ska du dra 

ur elkontakten fr säkerhets skull. 

• Enheten blir varm då den används. För att undvika 

överhettning ska inga täcken eller filtar placeras över 

enheten. 

Ventilationshålen ska inte blockeras. Ställ den inte nära 

element. Placera den inte i direkt solljus. 

• När du placerar den på en hylla ska det vara minst 10 cm 

luftspalt runt hela enheten. 

• Enheten ska inte utsättas för dropp eller stänk och 

föremål fyllda med vätska, såsom vaser, får inte placeras 

på apparaten. 

• Vätska som spills på enheten kan orsaka allvarlig skada. 

Stäng av TV:n och dra ur kontakten och kontakta sedan en 

utbildad servicetekniker innan du använder enheten igen. 

• Kondens uppstår exempelvis när du häller upp en kall 

dryck i ett glas en varm dag och det bildas vattendroppar 

på glasets utsida. På samma sätt kan fukt kondensera på 

den här enhetens inbyggda pickup-lins, en av enhetens 

viktigaste delar. 

• Fuktkondens uppstår i följande situationer: 

- När du fl yttar enheten från en kall till en varm plats. 

- När du använder enheten i ett rum där elementet nyss 

varit på. 

- När du använder enheten på en plats där kall luft från en 

AC blåser direkt mot enheten. 

- När du använder enheten på den fuktig plats. 

• Använd aldrig enheten där kondens kan uppstå. 

• Att använda enheten där kondens kan uppstå kan skada 

dess inre delar och diskar. Anslut elsladden till vägguttaget, 

starta enheten, ta bort disken och låt den vara i två till tre 

timmar. Efter två till tre timmar har enheten värmts upp 

och kondensen har avdunstat. Att lämna enheten ansluten 

till vägguttaget hjälper till att förhindra att kondens bildas i 

enheten. 

• Placera aldrig varma föremål eller öppna lågor, såsom 

stearinljus eller nattlampor, på eller vid apparaten. Höga 

temperaturer kan smälta plast och orsaka brand. 

Svenska 

Svenska - 5 - 


Svenska 

Ta bort piedestalstället 

Vid användning ett väggfäste 

Använd ett väggfäste som är lämpligt med avseende på LCD-TV:ns storlek och vikt. 

• Två personer behövs för monteringen. 

• För att montera en väggmonteringssats från en annan tillverkare. 

(1) Dra ur och ta bort kablar och/eller andra kontakter från baksidan av TV:n. 

(2) Lägg försiktigt ner apparatens framsida på en slät, vadderad yta såsom ett täcke eller en fi lt. 

(3) Följ instruktionerna som följer med ditt väggfäste. Innnan du fortsätter, se till att lämpliga fästen sitter på 

väggen och på baksidan av TV:n enligt instruktionerna som följde med väggfästet. 

(4) Använd alltid de medföljande skruvarna eller skruvar som rekommenderas av tillverkaren av 

väggmonteringssatsen. 

Anm.: 

• Fästet som visas ovan i bilden är ett exempel. Fästet och fästskruvarna följer inte med TV:n. 

• En tegelvägg får inte användas. 

Ta bort piedestalstället 

(1) Lägg försiktigt ner apparatens framsida på en slät, vadderad yta med stället hängande över kanten. 

(2) Ta bort skruvarna. 

(3) Efter att skruvarna tagits bort, håll piedestalstället på plats, ta sedan bort piedestalstället och plaststycket 

från TV:n. 

ANM.: Stor försiktighet ska användas när piedestalstället tas bort för att undvika skador på LCD-panelen. 

För modell 22DL702N 

Svenska - 6 - 


Fjärrkontrollen 

Översiktsguide för fjärrkontrollen. 

 

 

 

Svenska 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sätta i batterier och effektiv räckvidd för fjärrkontrollen 

Öppna locket till batterifacket och se till att sätta in batterierna på rätt håll. 

Lämpliga batterier för denna fjärrkontroll är IEC R03 1.5V. 

Kombinera inte gamla, använda batterier med nya eller blanda inte olika batterityper. 

Ta genast bort uttjänta batterier för att undvika att syran läcker inuti 

batterifacket. Kassera dem på en för detta avsedd insamlingspunkt. 

Varning: Batterier får inte utsättas för extrem värme som solljus, eld eller 

liknande. 

Fjärrkontrollens räckvidd kommer att försämras från fem meter och uppåt eller 

utanför 30 graders vinkel från IR-mottagaren. Om räckvidden för användning 

minskar kan batterierna behöva byttas. 

Svenska - 7 - 


Svenska 

Anslutning av extern utrustning 

Innan du ansluter extern utrustning ska alla elkontakter dras ut ur vägguttaget. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antennkabel:........................................................... 

Anslut antennen till ANT.-uttaget på TV:ns baksida. 

SCART-kabel:.......................................................... 

Om du använder en dekoder* eller en mediainspelare är 

det viktigt att skartkabeln är ansluten till TV:n. 

Innan du kör förstagångsinstallationen måste alla anslutna 

enheter ställas i standby-läge. 

Den DIGITALA LJUD-kontakten möjliggör anslutning till ett 

lämpligt surround sound-system. 

HDMI ® (High-Definition Multimedia Interface) är till för 

att användas med en DVD-dekoder eller annan utrustning 

med digitala ljud- och bildutgångar. Den är skapad för bästa 

prestanda med 1080i och 1080p högdefinitions videosignaler 

men kommer också acceptera och visa VGA-, 480i-, 480p-, 

576i-, 576p- och 720p-signaler. Signaler i PC-format kan 

också visas. 

OBS: Även om denna TV kan anslutas till HDMI-utrustning 

kanske inte vissa apparater fungerar ordentligt. 

Svenska - 8 - 

Du kan använda en YPbPr-till-VGA-kabel (medföljer ej) för 

att aktivera YPbPr-signal via PC-ingång. 

VARNING: Du kan inte använda VGA och YPbPr samtidigt. 

Du kan ansluta många olika externa apparater på TV:ns 

baksida, därför måste motsvarande bruksanvisningar läsas 

för all extern utrustning. 

Om TV:n automatiskt växlar till den externa utrustningen, 

återgå till vanligt TV-läge genom att trycka på den önskade 

kanalpositionens knapp. För att få fram extern utrustning, 

tryck på knappen SOURCE upprepade gånger för att växla 

mellan källor. 

Oavsett källans egenskaper så kan inte ljudutsignaler från 

det DIGITALA LJUDUTTAGET kopieras. 


Ansluta en HDMI ® eller DVI-enhet till HDMI-ingången 

HDMI-ingången på din TV tar emot digitalt ljud och ickekomprimerad 

digital bild från en HDMI-källenhet eller 

ickekomprimerad digital bild från en DVI-källenhet (Digital 

Visual Interface). 

Denna ingång är skapad för att ta emot HDCP (High- 

Bandwidth Digital-Content Protection) programmaterial i 

digital form från EIA/CEA-861-D–kompatibla [1] hemelektroniksenheter 

(såsom en avkodare eller DVD-spelare med 

HDMI- eller DVI-utgång). 

NOTERA: 

• Viss tidig HDMI-utrustning kanske inte fungerar korrekt med 

din nya HDMI-TV. 

• Stödda ljudformat: Linjär PCM, samplingsfrekvens 

32/44.1/48kHz. 

Ansluta en HDMI-enhet 

Anslut en HDMI-kabel (typ A-koppling) till HDMI-kontakten. 

För korrekt funktion rekommenderas det att du använder en 

HDMI-kabel med HDMI-logo ( ). 

• Om din HDMI-anslutning klarar av 1080p och/eller din 

TV klarar av en uppdateringsfrekvens högre än 50Hz så 

behövder du en kategori 2-kabel. Vanlig HDMI-/DVI-kabel 

kanske inte fungerar korrekt i detta läge. 

• HDMI-kablen överför både bild och ljud. Separata analoga 

ljudkablar behövs inte (se bild). 

• För att se video från HDMI-enheten trycker du på knappen 

SOURCE för att välja HDMI1. 

Ansluta en DVI-enhet 

Anslut en HDMI-till-DVI adapterkabel (HDMI typ A-koppling) 

till HDMI ingången och ljudkablar till AV-uttaget på sidan 

genom att använda den medföljande AV-anslutningskabelns 

RÖDA och VITA ingångar (se bild). 

• Den rekommenderade kabellängden för HDMI-till-DVI 

adapterkabeln är 2m. 

• En HDMI-till-DVI adapterkabel överför endast bild. Separata 

analoga ljudkablar krävs. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Svenska 

 

 

 

NOTERA: 

För att säkerställa att HDMI- eller DVI-enheten återställs 

korrekt rekommenderas det att du gör följande: 

• När du startar dina elektroniska komponenter, starta TV:n 

först och sedan HDMI- eller DVI-enheten. 

• När du stänger av dina elektroniska komponenter, starta 

HDMI- eller DVI-enheten först och sedan TV:n. 

 

Svenska - 9 - 


Ansluta en dator 

Ansluta ett USB-minne 

Svenska 

Att ansluta en dator 

Med antingen en RGB/PC- eller en HDMI-anslutning kan du 

titta på det datorn visar på TV:n och höra dess ljud i TV:ns 

högtalare. 

När du ansluter en dator till RGB/PC-ingången på TV:n. 

Använd en analog RGB (15-pins) datorkabel och använd 

AV-uttaget på SIDAN med en datorljudkabel (medföljer ej) 

för ljudanslutning och använd den medföljande Sido-AVanslutningskabelns 

RÖDA och VITA ingångar (se bild). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

När du använder en dator ska du ställa in bildens utgående 

upplösning innan du ansluter den till TV:n. För att få bästa 

bild, använd datorinställningsfunktionen. 

NOTERA: 

• Vissa datormodeller kan inte anslutas till denna TV. 

Ingen adapter behövs för datorer med en kompatibel 

mini D-sub15-pinskontakt. 

• Beroende på DVD:ns titel och specifi kationerna för 

den dator som du spelar upp videon på kan vissa 

scener hoppas över eller så kanske du inte kan 

pausa under vissa scener. 

 

Anslut ett USB-minne 

• Du kan ansluta ett USB-minne till TV:n genom dess 

USB-ingång. Funktionen gör det möjligt för dig att 

titta på/spela JPG-, video- och MP3-fi ler lagrade på 

ett USB-minne. 

• Vissa typer av USB-enheter (t.ex. MP3-spelare) är 

kanske inte kompatibla med denna TV. 

• Säkerhetskopiera fi lerna innan anslutning till TV:n 

för att förhindra möjlig förlust av data. Notera att 

tillverkaren inte är ansvarig för korrupta fi ler eller 

förlorad data. 

• Dra inte ut USB-minnet under uppspelningen av en 

fi l. 

FÖRSIKTIGHET: Att snabbt koppla in eller ur USBenheter 

är förenat med risker. Speciellt otillrådligt är 

det att koppla in och ur enheten upprepade gånger. 

Detta kan fysiskt skada USB-spelaren och särskilt 

USB-enheten. 

Anslutning av USB-minne 

• Anslut USB-minnet till TV:ns USB-ingång. 

SIDOVY 

 

USB-MINNE 

ANM.: USB-uttaget har begränsad funktion och Toshiba tar inget 

ansvar för skador på annan ansluten utrustning. 

Svenska - 10 - 


Energisparläge 

Miljöinformation 

Denna TV är utformad för att konsumera mindre energi och är därför mer miljövänlig. 

Du hjälper inte bara till med att rädda miljön utan kan även spara pengar på lägre elräkningar tack vare att 

TV:n är energieffektiv. För att minska på energikonsumtionen kan du göra följande: 

Du kan använda energisparinställningar, visas på sida 18. Om du slår på energisparläget, växlar TV:n till detta 

läge och TV:ns luminans minskas till en optimal nivå. Observera att en del bildinställningar inte är möjliga att 

ändra när TV:n är i energisparläget. 

Svenska 

När TV:n inte används, stäng av den eller dra ur nätsladden från vägguttaget. Detta kommer även att minska 

energikonsumtionen. 

Koppla bort strömmen om du är borta från TV:n under en längre tid. 

Notera att årsvis sker en större minskning i energikonsumtion om TV:n är i energisparläget än att TV:n kopplas 

från vägguttaget och annars använder vänteläget. Det rekommenderas att du aktiverar Energisparläge för 

att minska din årliga elförbrukning. Det rekommenderas också att du drar ur TV:n ur eluttaget för att spara 

energi då den inte används. 

Hjälp oss att rädda miljön genom att följa dessa steg. 

Denna TV är utformad för att konsumera mindre energi. 

Skadliga ämnen och innehåll som är farliga för hälsan togs bort vid TV:ns utformning. 

Produkten är utformad för att ha längre livslängd och är avsedd att återvinnas vid slutet av sin 

användningstid. 

När TV:n närmar sig slutet på sin livslängd gör dig av med produkten i överensstämmelse med lämpliga 

återvinningsmetoder sid. 30. 

Reparationsinformation 

Överlåt alla servicearbeten åt kvalifi cerad personal. Endast utbildad personal får reparera TV:n. Kontakta den 

lokala återförsäljare där du köpte denna TV för mer information. 



Svenska 

Styra TV:n 

En bred varietet av extern utrustning kan anslutas via uttagen som sitter bak och på sidan av TV: n. Liksom 

alla inställningar och kontroller för TV:n som görs med hjälp av fjärrkontrollen kan knappen på TV:ns 

vänstra sida användas för samma funktioner. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Slå på TV: n 

Om standbyindikatorn är släckt, kontrollera att elkontakten 

är ansluten och tryck på mitten av knappen på vänstra 

sidan av TV:n för att starta den. Indikatorn börjar lysa grönt. 

Om ingen bild visas, tryck på knappen på fjärrkontrollen; 

detta kan ta några ögonblick. 

För att ställa TV:n i standbyläge, tryck på knappen på 

fjärrkontrollen. För att titta på TV, tryck på knappen igen. 

Bilden kan ta några sekunder att komma upp. 

OBS : Den aktiva standbyindikatorn kan lysa en stund efter 

att TV:n har stängts av. 

För energibesparing: 

Stänga av TV:n med huvudströmbrytaren, eller dra ur 

kontakten, så kommer TV:n knappt använda någon ström. 

Detta rekommenderas TV:n inte ska användas på länge, 

t.ex. under semestern. 

Att minska skärmens ljusstyrka minskar också energianvändningen. 

Energieffektiviteten drar ner på energiförbrukningen 

och sparar således pengar eftersom elräkningen blir 

mindre. 

OBS: Att sätta TV:n i standbyläge minskar energiförbrukningen, 

men viss ström kommer fortfarande att användas. 

Användning av fjärrkontrollen 

Tryck på MENU-knappen på fjärrkontrollen för att se menyerna. 

Huvudmenyn visas som en grupp ikoner för varje menyalternativ. 

Tryck på Höger eller Vänster pilknapp för att välja 

en rubrik. 

I undermenybilden visas menyn som en lista. Tryck på Upp 

eller Ned lknappen för att välja en rubrik. 

För att använda alternativen, tryck på Upp och Ned pilknapparna 

på fjärrkontrollen för att gå uppåt eller nedåt genom 

alternativen och sedan på OK-knappen. Använd sedan 

Höger och Vänster pilknapp för att välja önskat alternativ. 

Följ instruktionerna på skärmen. Funktionerna i varje meny 

beskrivs i detalj i bruksanvisningen. 

Använda kontrollerna och anslutningarna på TV:n 

Användning av menyhjulet på sidan av TV:n: 

Ändra volym: Tryck på mittknappen tills skärmen för 

volymnivå visas. Öka volymen genom att trycka på 

knappen uppåt. Öka volymen genom att trycka på 

knappen nedåt. 

Byta kanal: Tryck på mittknappen tills 

kanalinformationsbannern visas. Bläddra genom de 

lagrade kanalerna genom att trycka på knappen uppåt 

eller nedåt. 

Ändra källa: Tryck på mittknappen tills källistan visas. 

Bläddra genom de tillgängliga källorna genom att trycka 

på knappen uppåt eller nedåt. 

Slå från TV:n: Håll ned mittknappen under några 

sekunder, så växlar TV:n över till standbyläget. 

Läs alltid bruksanvisningen för den utrustning som skall 

anslutas. 



Första installation 

Innan du slår på TV:n, ställ in din dekoder och mediainspelare på viloläge om de är anslutna, och kontrollera 

att antennen är ansluten till TV:n. För att ställa in TV:n, använd fjärrkontrollens knappar som beskrivs på 

sidan 7. 

VIKTIGT! Se till att antennen är ansluten och en CImodul 

inte är inkopplad innan du sätter på TV:n för 

den första installationen. 

1. Anslut elkontakten och sätt på TV:n med 

kontrollknappen på sidan. Om TV.n inte startar, 

tryck på en sifferknapp eller knapp på 

fjärrkontrollen så visas språkvalsmenyn. Detta 

fönster kommer att visas första gången TV:n slås 

på och varje gång TV:n återinställs. 

6. Välj knappen Ja genom att använda vänster- eller 

högerknappen och tryck på OK för att fortsätta. 

Följande visas då på skärmen: 

Svenska 

7. Om du väljer KABEL-alternativet kommer 

följande bild att visas: 

2. Genom att trycka på knapparna upp eller ner 

markerar du det språk du önskar och trycker på 

knappen OK. Följande information kommer att 

visas på skärmen: 

3. Genom att trycka på vänster- eller högerknappen, 

välj det land du vill ställa in och tryck på 

nedknappen för att markera alternativer söktyp. 

Använd Vänster eller Höger för att ställa in 

önskad söktyp. Tillgängliga söktyper är digital och 

analog, endast digital och endast analog. 

4. När det är inställt, tryck på nedknappen för att välja 

språk för text-TV. Använd knapparna vänster eller 

höger för att välja språk för Text-TV. 

5. Tryck på OK-knappen på fjärrkontrollen för att 

fortsätta. Följande meddelande kommer att visas 

på skärmen: 

8. Du kan välja frekvensomfång på den här 

skärmen. Du markerar alternativ med knappen 

upp eller ner. Frekvenser kan även anges med 

nummerknapparna på fjärrkontrollen. Ställ in 

start- och stoppfrekvens genom att använda 

sifferknapparna på fjärrkontrollen. När du har 

gjort detta kan du ställa in sökstegen på 8000 

kHz eller 1000 kHz. Om du väljer 1000 kHz gör 

TV:n en noggrann frekvenssökning. Det innebär 

också att sökningen tar längre tid. Tryck på OK 

när du är klar, så att den automatiska sökningen 

kan börja. 

9. Om du väljer söktypen Aerial (ANTENN) 

kommer TV:n att söka efter digitala, markbundna 

sändningar. 



Första installation - fortsatt 

Svenska 

10. Fönstret för automatisk inställning visas och 

TV:n börjar söka efter tillgängliga kanaler. 

Förloppsindikatorn visar gången. Du måste låta 

TV:n avsluta sökningen. Följande skärmtext 

visas och TV:n kommer att söka efter valda 

sändningar: 

OBS: Du kan trycka på knappen MENU för att 

avbryta. 

• Efter att alla tillgängliga stationer sparats kommer 

kanallistan att visas på skärmen. Om du vill sortera 

kanalerna, i enlighet med LCN, välj Ja och tryck 

sedan på OK-knappen (om tillgänglig). 

• Tryck på OK-knappen för att lämna kanallistan och 

titta på TV. 

OBS : 

Stäng inte av TV:n när installationen initialiseras för 

första gången. 



Grundläggande funktioner 

Stereo och tvåspråkiga sändningar 

Om stereo eller tvåspråkiga sändningar sänds visas ordet 

Stereo eller Dual på skärmen varje gång programpositionerna 

ändras, och försvinner sedan efter några sekunder. Om 

sändningen inte är i stereo visas ordet Mono. 

Stereo… Tryck på LANG. för att välja Stereo eller Mono. 

Bilingual… Tvåspråkiga sändningar är sällsynta. Vid 

tvåspråkig sändning visas ordet Dual. Välj önskat programnummer 

och om ordet Dual visas, tryck på LANG. för att 

välja Dual 1 eller Dual 2. 

För DTV-sändningar 

För att se aktuellt språk och för att växla till ett 

alternativt språk (om tillgängligt), tryck på LANG.- 

knappen. Tillgängliga alternativ kommer att visas. 

Visning av textning 

Denna funktion visar undertexten längst ned på 

skärmen i ett valt språk såvida det fi nns tillgängligt 

i sändningen. 

• Tryck på knappen SUBTITLE för att aktivera 

tillgängliga undertexter. Tryck på knappen SUBTITLE 

igen för att stänga av undertexter. 

Öppna huvudmenyn 

• Tryck på MENU-knappen på fjärrkontrollen för att 

se menyerna. 

Kontrollera ljud och stänga av ljud 

Volym 

Tryck på V+ eller V- knappen på fjärrkontrollen för att 

justera volymen. Flytta menyhjulet på TV:n uppåt eller 

nedåt för att ändra volymen. 

Stäng av ljudet 

Tryck på “ ” -knappen en gång för att stänga av 

ljudet, och en gång till för att avbryta. 

Val av programpositioner 

För att välja programposition använder du 

sifferknapparna på fjärrkontrollen. Ändra kanalerna 

med menyhjulet på TV:n genom att först trycka i mitten 

på menyhjulet. Kanalinformationsfältet visas. Flytta nu 

menyhjulet uppåt eller nedåt för att bläddra mellan de 

lagrade kanalerna. 

Programpositionerna kan även väljas med P+ eller 

P- knappen. 

Tryck på INFO knappen för att se informationen på 

skärmen, d.v.s. programposition, stereo-/monosignal 

och bildformat. 

Standbymeddelanden 

Om TV:n stängs av i Ingen signal-läge så kommer 

följande meddelande att visas på skärmen vid nästa 

start: 

Om TV:n stängs av på grund av automatiskt 

strömsparfunktion så kommer följande meddelande 

att visas på skärmen vid nästa start: 

Svenska 



Allmän användning 

Svenska 

Visa kanallista 

Kanalernas ordning kan ändras för att passa dina 

önskemål. 

• Välj Kanallista från huvudmenyn och tryck på 

knappen OK. Följande meny kommer att visas: 

Visa informationslist 

• Tryck på INFO -knappen. Informationsbilden 

kommer att visas med uppgifter om kanalen och 

det program som visas just nu. 

• Välj Redigera kanallista för att hantera alla lagrade 

kanaler. Använd knapparna upp eller ner och OK 

för att välja Redigera kanallista. 

• När du byter kanal visar TV:n sändningsbilden och 

en informationslist längst ner på skärmen (endast 

tillgängligt i DTV-läge). Denna blir kvar på skärmen 

under några sekunder. 

• Om den valda kanalen är låst måste du ange korrekt, 

fyrsiffrigt lösenord för att kunna se kanalen. “Ange 

PIN-kod” visas i detta fall i rutan: 

• Ange den 4-siffriga PIN-koden för att fortsätta. 

Anm.: Fabriksinställd PIN-kod är 0000. Den är inte 

tillgänglig för landsinställningen Frankrike. 

• Tryck på knapparna upp eller ner för att välja en 

kanal. Du kan trycka på P+ eller P- -knappen för att 

gå upp eller ned på sidan. 

• För att visa en specifi k kanal markerar du den 

genom att använda knapparna upp eller ner. Tryck 

sedan på OK. 

• Tryck på BLÅ knapp för att se fi ltreringssalternativ. 

• Tryck på MENU-knappen för att gå ur. 

Anm.: De listade kanalerna är blandade i kanallistan. 

Kanaltyper kan identifieras utifrån ikonerna intill dem: 

DTV (digital-TV), HD (HD-TV) , ATV (analog TV) ,TV 

(TV), RD (radio), krypterad låsning och favoritlista. 

Listade kanaler kan också sorteras med hjälp av fi lter 

för aktiv kanallista.VVV 



Elektronisk programguide (EPG), Val av ingång 

Elektronisk programguide 

• Välj OSD-guiden genom att trycka på EPG-knappen 

så visas informationsfönstret med detaljer om den 

kanal och det program du tittar på för tillfället. Det 

kan ta några minuter innan den visas. 

Svenska 

• För information om ett markerat program, tryck på 

INFO knappen. 

• För uppgifter om andra tillgängliga program, tryck på 

navigeringsknapparna för att skrolla upp, ner, till 

vänster eller till höger i listan. När kanalen väljs visas 

detaljer om det program som sänds för tillfället. 

• För att ställa in en timer för det valda programmet, 

tryck på OK för att välja timermenyn. 

• Tryck på GUL knapp för att byta till tidslinjevisning. 

• Tryck på GRÖN knapp för att visa schemat. 

• Tryck på BLÅ knapp för att se fi ltreringssalternativ. 

OBS: Det fi nns alternativa visningssätt på EPGskärmen. 

Knappfunktionerna kommer att visas längst 

ner på menybilden. 

Val av ingång 

Använd Val av ingång om TV: n inte växlar automatiskt 

till apparaten. 

• Tryck på SOURCE på fjärrkontrollen för att byta källa 

direkt. Använd uppeller ner knapparna för att välja en 

ingång och tryck på högerknappen för att välja. 



Funktioner i korthet 

Svenska 

Språkinställningar 

Med den här menyn kan du konfi gurera de önskade 

språkinställningarna. Tryck på MENU-knappen och 

välj inställningar genom att använda vänster- eller 

högerknappen. Tryck på OK-knappen för att fortsätta. 

Använd uppeller nerknappen för att välja språkinställningar 

och tryck sedan på OK för att fortsätta. 

Menylås 

I menylås kan man låsa alla menyer eller 

Installationsmenyn. 

Om menylåset är inaktiverat innebär det fri åtkomst 

till menysystemet. Tryck på MENU-knappen och 

välj inställningar genom att använda vänstereller 

högerknappen. Tryck på OK-knappen för att 

fortsätta. Använd uppeller nerknappen för att välja 

språkinställningar och tryck sedan på OK för att 

fortsätta. Ange PIN. 

Anm.: Fabriksinställd PIN-kod är 0000. Den är inte 

tillgänglig för landsinställningen Frankrike. 

Barnlås (*) 

När inställningen är klar hämtar funktionen 

nivåinformationen om sändningen och om denna nivå 

har avaktiverats avaktiveras åtkomst till sändningen. 

Tryck på MENU-knappen och välj inställningar 

genom att använda vänster- eller högerknappen. 

Tryck på OK-knappen för att fortsätta. Använd uppeller 

nerknappen för att välja språkinställningar och 

tryck sedan på OK för att fortsätta. Ange PIN. 

(*) Ej i Storbritannien. 

Barnlås 




nerknappen för att välja språkinställningar 

och tryck sedan på OK för att fortsätta. Ange PIN. 

Barnlåset avaktiverar menyhjulet på TV:n. Alla 

knapparna på fjärrkontrollen förblir däremot aktiva. 

Bildläge 

Denna TV ger dig möjligheten att personanpassa 

bildstilen. Bio, spel, dynamisk och naturlig är 

förinställda alternativ och påverkar inställningarna i 

TV:n. Tryck på MENU-knappen och välj bild genom 

att använda vänster- eller högerknappen. Tryck på 

knapparna upp eller ner för att välja läge. 

• I menyn bildinställningar, tryck på uppeller 

nerknappen för att välja läge. Tryck på vänster- eller 

högerknappen för att välja det bildläge du önskar. 


Kontrast 

Ställer in ljus- och mörkhetsvärden på skärmen. Tryck 

på MENU-knappen och välj bild genom att använda 

vänster- eller högerknappen. Tryck på knapparna 

upp eller ner för att välja kontrast. 

Ljus 

Ställer in värdet på skärmens ljusstyrka. Tryck på 

MENU-knappen och välj bild genom att använda 


upp eller ner för att välja ljus. 

Skärpa 

Ställer in värdet på skärpan för detaljer som visas 

på skärmen. Tryck på MENU-knappen och välj bild 


Tryck på knapparna upp eller ner för att välja 

skärpa. 

Energisparläge 

Aktiverar eller avaktiverar energisparläget. Använd 

uppeller nedknappen för att välja energisparläge. 

Tryck på vänster- eller högerknappen för att ställa 

in energisparläge till På eller Av. Se avsnittet 

Miljöinformation i denna handbok för mer information 

om energisparläge. 

Anm.: Funktionen för bakbelysning kommer att vara 

avaktiverad om energisparläge är inställt på På. 

Bakbelysning (tillval) 

Denna inställning kontrollerar bakgrundljusets nivå 

och kan ställas in till Auto, Maximal, Minimal och 

Medium. 

Anm.: Bakgrundsljus kan inte användas i VGA- eller 

Medialäsarläge eller när bilden är inställd på Spel. 

Brusreducering 

Ibland kan vissa ord och bildelement 

förvrängas eller pixeleras. Genom att använda 

brusreduceringsfunktionen minskas detta och 

kanterna blir mjukare. Tryck på MENY-knappen och 

välj bild genom att använda vänster- eller högerknappen. 

Tryck på knapparna upp eller ned för att 

välja brusreducering. 

Avancerade inställningar 

Några ytterligare kontroller i bildmenyn är grupperade 

under rubriken Avancerade inställningar. Visa 

eller ändra genom att först trycka på uppeller 

nedknappen för att välja Avancerade inställningar. 

Tryck på OK-knappen för att visa. Menykontrollerna 

för Avancerade inställningar är följande: 


Funktioner i korthet - fortsatt 

Svenska 

Färgtemp: Färgtemperaturen ökar “värmen” eller 

“kylan” i en bild genom att öka den röda eller blå 

tonen. 

Bildzoom: Ställer in bildstorleken till Auto, 16:9, 

Undertext, 14:9, 14:9 zoom, 4:3 eller Bio. Tryck på 

MENY-knappen och välj bild genom att använda 


upp eller ned för att välja bildzoom. 

Fullt läge (tillval): Om du ansluter en enhet via 

HDMI- eller YPbPr-anslutningdon och ställer in 

upplösningarna 1080i/1080p, kommer alternativet 

Fullt läge att visas. 

HDMI True Black (tillval): När du tittar från HDMI-källor 

är denna funktion synlig i bildinställningsmenyn. 

Du kan använda denna funktion för att förbättra 

bildens svarthet. Du kan ställa in den här funktionen 

på “PÅ” för att aktivera HDMI True Black-läget. 

Anm.: Funktionen för HDMI sann svart fungerar 

endast när en HDMI-enhets utgång är inställd på 

RGB. 

Filmläge (Film Mode) (tillval): Filmer spelas in 

med olika antal rutor per sekund för normala TVprogram.Tryck 

på knapparna “” eller “” för att välja 

fi lmläge. Tryck på knapparna “ ” eller “ ” för att 

välja fi lmläge. Tryck på knapparna “ ” eller “ ” för 

att ställa in denna funktion på auto eller av. Ställ in 

denna funktion på auto när du ser på fi lm och vill se 

snabba rörelsescener tydligare. 

Färgjustering: Ställer in önskad färgton. Tryck på 

MENY-knappen och välj bild genom att använda 


upp eller ned för att välja färgjustering. 

Bildzoom 

Ställer in bildstorleken på auto,16:9, undertext,14:9, 

14:9 zoom, 4:3, panorama eller bio. Tryck på MENUknappen 

och välj bild genom att använda vänster- eller 

högerknappen. Tryck på knapparna upp eller ner för 

att välja bildzoom. 

Återställning 

Denna funktion låter dig återställa de aktuella 

bildinställningarna till standarvärdet. Tryck på MENUknappen 

och välj bild genom att använda vänstereller 

högerknappen. Tryck på knapparna upp eller 

ner för att välja återställ och tryck på OK. 

OBS: Återställningsfunktionen ändrar inte 

inställningarna för läge, färgtemperatur, brusreducering, 

zoom och HDMI sann svart. 

PC-position (*) 

(*) I VGA (PC)-läge kommer en del alternativ i bildmenyn 

inte gå att komma åt. Istället kommer inställningarna för 

VGA-läge att läggas till i bildinställningar i PC-läget. 

Du kan optimera din TV:s datorbildinställningar när 

du använder en datorskärm. Välj PC-position från 

huvudmenyn genom att trycka på vänster- eller 

högerknappen. 

Volym 

Tryck på MENU-knappen och välj ljud genom att 

använda vänster- eller högerknappen. Tryck på 

OK-knappen för att fortsätta. 

Välj Volym med uppeller nerknappen och använd 

sedan vänster- eller högerknappen för att ställa in 

ljudnivån. 

Ljudutjämnare 

Du kan anpassa de aktuella ljudinställningarna. Tryck 

på MENU-knappen och välj ljud genom att använda 

vänster- eller högerknappen. Tryck på OK-knappen 

för att fortsätta. 

Välj Ljudutjämnare med uppeller nerknappen 

och använd sedan vänster- eller högerknappen för 

att ställa in. Välj lämpligt läge i enlighet med TV:ns 

installationsplats och justera ljudutjämningen på 

skärmen på det sätt du önskar. Tryck på OK-knappen 

för att visa undermenyn för ljudutjämning. 

Balans 

Denna inställning används för att justera balansen 

mellan vänster och höger högtalare. 



OK-knappen för att fortsätta. Välj Balans med uppeller 

nerknappen och använd sedan vänster- eller 

högerknappen för att ställa in. 

Hörlurar 

Denna inställning används för att ställa in ljudet när 

hörlurar är anslutna. Tryck på MENU-knappen och välj 

ljud genom att använda vänster- eller högerknappen. 

Tryck på OK-knappen för att fortsätta. 

Välj Hörlurar med uppeller nerknappen och använd 

sedan vänster- eller högerknappen för att ställa in 

ljudnivån. 




Svenska 

Ljudläge 

Denna inställning används för att ställa in ljudläget. 

Markera Ljudläge genom att använda uppeller 

nedknappen. Tryck på vänster- eller högerknappen 

för att ställa in. 

Du kan endast välja mellan lägena Mono, Stereo, 

Dual I eller Dual II om den valda kanalen stödjer 

läget. 

AVL 

Ibland kan volymen variera kraftigt när man byter från 

DTV 5.1ch till DTV 2ch, en ATV-kanal eller en externt 

ansluten enhet. Genom att använda AVL-funktionen 

minskas dessa volymskillnader. 



OK-knappen för att fortsätta. Välj AVL med uppeller 



Dynamisk bas 

Dynamisk bas används för att öka TV:ns baseffekt. 



OK-knappen för att fortsätta. Välj Dynamisk bas med 

uppeller nerknappen och använd sedan vänstereller 


Digital out 

Denna inställning låter dig ställa in Digital Out som 

komprimerad eller PCM. Du ska ställa in denna 

funktion i enlighet med den mottagna sändningens 

innehåll. 




Välj Digital Out med uppeller nerknappen och 

använd sedan vänster- eller högerknappen. 

Villkorlig åtkomst 

Kontrollerar moduler för villkorlig åtkomst om 

tillgängligt. Välj Inställningar från huvudmenyn 

genom att använda vänster- eller högerknappen 

och tryck på OK. Tryck sedan på knapparna upp 

eller ner för att ställa in Villkorlig åtkomst. Tryck på 


Föräldrakontroll 

Konfi gurerar föräldrainställningar. 

Tidräknare 

Ställer in tidräknare för valda program. Tryck på 

MENU-knappen och välj inställningar genom att 


OK-knappen för att fortsätta. Använd uppeller 

nerknappen för att välja Timers och tryck sedan på 

OK för att fortsätta. 

Inställningarna för Datum/tid 

Ändra datum- och tidsinställningar från denna meny. 




nerknappen för att välja Datum/Tid och tryck 

sedan på OK för att fortsätta. 

Källor 

Aktiverar eller avaktiverar valda alternativ för källor. 




nerknappen för att välja Källor och tryck sedan 

på OK för att fortsätta. 

Andra inställningar 

Visar andra inställningsval för TV:n. Tryck på MENUknappen 

och välj Inställningar genom att använda 


för att fortsätta. Använd uppeller nerknappen för att 

välja övriga inställningar och tryck sedan på OK för 

att fortsätta. 

Meny Timeout 




nerknappen för att välja övriga inställningar 

och tryck sedan på OK. Välj Meny Timeout med 

uppeller nerknappen och använd vänster- eller 

högerknappen för att ställa in en specifi k visningstid 

för menybilder. 




Skanna krypterade 

När denna inställning är på, letar sökningsfunktionen 

även efter kodade kanaler. Om den stängts manuellt, 

söks inte kodade kanaler automatiskt eller manuellt. 

Funktionen skanna krypterade kanaler är alltid PÅ 

efter första installationen. Tryck på MENU-knappen 

och välj inställningar genom att använda vänstereller 



övriga inställningar och tryck sedan på OK. Välj 

Skanna krypterade med uppeller nerknappen 

och använd sedan vänster- eller högerknappen för 

att ställa in. 

Blå bakgrund 

Om signalen är svag, eller om det inte fi nns någon 

signal alls, visas en blå bakgrund på tv:n. Du aktiverar 

funktionen genom att slå på Blå bakgrund. Tryck 

på MENU-knappen och välj inställningar genom 

att använda vänster- eller högerknappen. Tryck 

på OK-knappen för att fortsätta. Använd uppeller 

nerknappen för att välja övriga inställningar och 

tryck sedan på OK. Välj Blå bakgrund med uppeller 



Uppgradering av mjukvara 

Denna funktion gör det enklare för dig att hålla TV:n 

uppdaterad. Den fungerar automatiskt och söker 

efter ny information när den fi nns tillgänglig. Tryck 

på MENU-knappen och välj inställningar genom 

att använda vänster- eller högerknappen. Tryck 

på OK-knappen för att fortsätta. Använd uppeller 


tryck sedan på OK. Välj Uppgradering av mjukvara 

med hjälp av uppeller nerknappen och använd OK 

för att starta uppdateringsprocessen. 

Hörselskadade 

Om kanalen sänder ut en specialsignal med avseende 

på ljudet kan du ställa in denna inställning till På för 

att ta emot sådana signaler. Tryck på MENU-knappen 





Hörselskadade med uppeller nerknappen och 

använd sedan vänster- eller högerknappen för att 

ställa in. 

Ljudbeskrivning 

Ljudbeskrivning är ett beskrivningsljud för blinda och 

synskadade tittare av visuell media, inklusive TV och 

fi lmer. Beskrivningstalaren berättar presentationen, 

beskriver vad som händer på skärmen under 

avbrott i ljudet (och ibland under dialogen vid behov) 

Funktionen kan användas bara on sändningen stödjer 

det. Tryck på MENU-knappen och välj inställningar 




tryck sedan på OK. Välj Ljudbeskrivning med hjälp 

av uppeller nerknappen. Tryck på OK för att komma 

till undermenyn för Ljudbeskrivning för inställning. 

Auto TV Av 

Ställ in timeoutläget för automatisk avstängning. När 

timeoutvärdet har nåtts och TV:n inte har använts 

under den valda tiden stängs TV:n av. Tryck på MENUknappen 

och välj inställningar genom att använda 


för att fortsätta. Använd uppeller nerknappen för att 

välja övriga inställningar och tryck sedan på OK. Välj 

Auto TV Av med hjälp av uppeller nerknappen. 

Sändningstyp 




nerknappen för att välja övriga inställningar 

och tryck sedan på OK. Välj Sändningstyp med 

uppeller nerknappen och använd sedan vänstereller 


När du ställer in önskad sändningstyp genom att 

använda vänster- eller högerknappen kommer TV:n 

visa önskad sändningstyp. 

Standby-sökning 

Om Standbysökning är inställd som På och TV:n är i 

standbyläge kommer TV:n söka efter ändringar hos 

de sparade kanalerna. Tryck på MENU-knappen 





Standbysökning med uppeller nerknappen och 

använd sedan vänster- eller högerknappen för att 

ställa in. 

Svenska 



Svenska 

USB-mediabläddrare 

Funktionen gör det möjligt för dig att titta på/spela JPG-, video- och MP3-fi ler lagrade på ett USB-minne. 

Manuell start 

• För att visa mediabläddrarfönstret kan du trycka på 

knappen MENU på fjärrkontrollen och sedan välja 

Mediabläddrare genom att trycka på vänster- eller 

högerknappen. 

• Tryck på OK -knappen för att fortsätta. 

Mediabläddrarmenyns innehåll (beroende på USBminnets 

innehåll) visas. 

Automatisk start 

• När du sätter i ett USB-minne visas följande meny. 

• Tecken som ej stöds kommer ersättas med en 

fyrkant (□). 

Spelning av MP3-filer 

För att spela mp3-fi ler från ett USB-minne kan du 

använda denna menybild. 

• Du kan spela musik-, bild- och videofi ler från USBminnet. 

• För att visa ALLA filer i en lista, välj fliken 

INSTÄLLNINGAR och ändra mappen Visningsstil. 

Gå sedan tillbaka till mediabläddrarens huvudskärm 

så ser du att ALLA fl ikar nu är tillgängliga. Välj ALLA 

fl ikar och tryck på OK. 

OBS: 

Vissa USB kompatibla apparater kanske inte stöds. 

Om USB-minnet inte känns igen efter att strömmen 

slagits av/på eller vid förstagångsinstallationen, 

koppla först ur USB-minnet och stäng av/slå på TV:n. 

Koppla sedan in USB-minnet igen. 

• Använd inte en USB-hubb. 

• Du måste ha de tillstånd som krävs från copyrightägare 

för att använda copyrightskyddat innehåll. 

Toshiba kan inte och kommer inte ge sådana 

tillstånd. 

• Beroende på fi lstorleken och hur mycket material 

som fi nns på ditt USB-minne kan det ta lite tid att 

ladda det som ska visas. Ett meddelande på skärmen 

talar om när fi ler laddas från USB-minnet. 

• Endast vissa typer av U3 USB-enheter stöds. Därför 

rekommenderas det inte att du använder U3 USB 

för att spela en mediaspelare. 

• / : Navigera meny 

• Spela ( knapp): Startar videouppspelning. 

• Stopp ( knapp): Stoppar uppspelning. 

• Paus ( knapp): Pausar den valda 

uppspelningen. 

• RÖD knapp: Sortera filer efter titel, artist eller 

album. 

• Slinga/blanda (GRÖN knapp): Tryck en gång för 

att avbryta Slinga. Tryck en gång till för att avbryta 

både Slinga och Blandning. Tryck ännu en gång för 

att bara blanda. Tryck en gång till för att aktivera alla. 

Du kan spåra de avaktiverade funktionerna genom 

hur ikonerna ändras. 

• 0..9 (sifferknappar): TV:n hoppar till filen som börjar 

på den bokstav du matat in via sifferknapparna på 

fjärrkontrollen. 

• Spela denna (OK-knapp): Spelar den valda fi len. 

• Föregående/Nästa (vänster-/högerknappar): 

Hoppar till föregående eller nästa fil som ska spelas 

upp. 

• Gul knapp: Byt visningsstil 

• BLÅ knapp: Byter mediaalternativ. 

Anm.: Om Visningssättet är inställt på Folder (Mapp) 

i mediabläddrarens inställningar, visas musikmappen 

sorterad och fi lerna behöver inte sorteras på nytt 

genom att du trycker på RÖD knapp. 



USB-mediabläddrare - fortsatt 


Se på JPEG-filer 

För att visa fotofiler från ett USB-minne kan du 

använda denna menybild. När du väljer foton utifrån 

huvudalternativen kommer tillgängliga bildfi ler att 

fi ltreras och listas på skärmen. 

• Rotera (Upp-/Nedknappar): Roterar bilden med 

Upp-/Nedknapparna. 

• RETURN (Lämna): Tillbaka till fi llistan. 

• INFO knapp: Visar hjälpskärmen. 

Uppspelning av video 

När du väljer videor från mediabläddraren kommer 

tillgängliga fi ler att fi ltreras och listas på skärmen. 

Du kan använda upp eller nerknappen för att välja 

en videofi l och trycka på OK-knappen för att spela 

en video. 

OBS: Om du ställer in Visa stil från menyn 

Mediabläddrarinställningar till ‘Mapp’, så kommer 

mediabläddrarens huvudfönster även inkludera 

ALLA fl ikar. 

Svenska 

Om du väljer en textningsfil och trycker på OKknappen, 

kan du välja eller välja bort den berörda 

textningsfilen. Följande meny kommer att visas medan 

en video spelas upp: 

• Hoppa (Nummerknappar): Hoppar till vald fi l med 

nummerknapparna. 

• OK: Visar vald bild i fullskärm. 

• / : Navigera meny 

• Bildspel ( knapp): Startar bildspelet och använder 

alla bilder. 

• GRÖN knapp: Visar bilderna som miniatyrbilder. 

• RÖD knapp: Sorterar fi ler efter datum. 

• GUL knapp: Byt visningsstil 

• BLÅ knapp: Byter mediaalternativ. 

Bildspelsfunktion 

Du kan använda den här funktionen för att visa foton 

på din TV. 

• Paus ( knapp): Pausar bildspelet. 

• Fortsätt ( knapp): Fortsätter bildspelet. 

• Slinga/blanda (GRÖN knapp): Tryck en gång för 






• Föregående/Nästa (vänster-/högerknappar): 

Hoppar till föregående eller nästa fi l i bildspelet. 


Om du väljer en textningsfil och trycker på OKknappen, 

kan du välja eller välja bort den berörda 

textningsfi len. 

Hoppa (sifferknappar): TV:n hoppar till fi len som 

börjar på den bokstav du matat in via sifferknapparna 

på fjärrkontrollen. 

Spela denna (OK-knapp): Spelar den valda fi len. 

/ : Navigera meny 

LANG (spela förhandsvisning): Visar vald fi l på en 

liten förhandsvisningsskärm. 

RÖD: Sorterar fi ler efter namn. 

Spela ( knapp): Spelar alla mediafi ler och börjar 

med den valda. 

GUL knapp: Byt visningsstil 

Slinga/blanda (GRÖN knapp): Tryck en gång för 






BLÅ: Byter mediaalternativ. 


Svenska 

USB-mediabläddrare - fortsatt 


Inställningar för mediabläddrare 

Spela knapp): Startar videouppspelning. 

Stopp ( knapp): Stoppar videouppspelningen. 

Paus ( knapp): Pausar videouppspelningen. 

Återspola ( knapp): Går bakåt. 

Framåt ( knapp): Går framåt. 

Textning/audio (LANG-knapp): Ställer in textning/ 

ljud. 

Gul: Öppnar meny för tidskorrigering vid textning 

Ret/tillbaka: Går tillbaka till föregående meny. 

Tryck på OK för att bekräfta. 

Tryck på BLÅ knapp för att rensa 

Tryck på knappen SWAP för att växla tillbaka till 

föregående meny. 

OBS: 

Du kan välja textning genom att använda OK-knappen 

innan du börjar uppspelningen eller med LANG.- 

knappen under uppspelning Valda textningar kanske 

inte visas riktigt i vissa fall. 

För att kunna visa fi lmtexter på rätt sätt skall du ställa 

in “Filmtext”-språk. Se avsnittet ”Divx-textning” i 

”Språkinställningar” för val av Divx textningsspråk. 

• Tryck på RETURN-knappen för att gå tillbaka till 

föregående meny. 

Du kan ställa in preferenserna för mediabläddraren 

med dialogrutan för inställningar. Tryck på uppeller 

nerknappen för att markera något och använd 

vänster- eller högerknappen för att ställa in. 

Visningsstil: Ställer in förvalt bläddringsläge. 

Bildspelsintervall: Ställer in intervalltiden för 

bildspel. 

Visa textning: Ställer in preferenser för textning. 

Textningsspråk: Ställer in textningsspråket. 

Textningsposition: Ställer in om texten ska visas 

uppe eller nere. 

Storlek på typsnitt för textning: Ställer in typsnittets 

storlek för textning (högst 54 punkter). 

Att stänga mediaspelaren 

• Tryck på knappen MENU på fjärrkontrollen. 



Byta bildformat 

Tryck upprepade gånger på knappen SCREEN för att öppna menyn Inställningar, tryck på “ ” knappen för 

att välja menyn bildzoom, och tryck sedan på “ ” / “ ” knappen för att välja mellan Auto(*), 16:9, Undertext, 

14:9, 14:9 Zoom, 4:3 och Bio. 

Anm.: Att använda speciella funktioner för att ändra storleken av bilden som visas (d.v.s. ändra höjd/bredd 

ratio) i offentligt eller kommersiellt syfte kan göra intrång i upphovsrättslagar. 

Anm.: Du kan byta till skärmbild upp eller ned genom att trycka på “ ”/“ ” knapparna när bildzoomen är 

ställd till 14:9 Zoom, Biograf eller Textning. 

(*) När AUTO väljs justeras skärmens bildkvot utifrån informationen som ges från den valda källan (om den 

är tillgänglig) Formatet som visas i AUTO-läget är helt oberoende av WSS-information som kan fi nnas i den 

utsända signalen eller i signalen från en extern enhet. 

Anm.: Autoläget fi nns endast i HDMI, YpbPr och DTV. 

Svenska 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anm.: Funktionen Bildzoom fi nns inte för radiokanals- och text-TV-skärm. 



Svenska 

Bilaga A: Typiska visningslägen via PC-ingång 

Följande tabell anger några typiska bildvisningslägen: Vissa, på grund av skärmens optimala upplösning, 

skalas automatiskt för att korrekt bild ska visas. 

Din TV kanske inte stöder olika upplösningar. Upplösningslägen som stöds visas nedan. 

Om du ställer in din PC på ett läge som inte stöds, kommer en varning att visas på skärmen. 

Index Upplösning Frekvens 

1 640x350 85 Hz 

2 640x400 70 Hz 

3 640x480 

60Hz-66Hz-72Hz 

-75Hz-85Hz 

4 800x600 

56Hz-60Hz-70Hz-72Hz 

-75Hz-85Hz 

5 832x624 75 Hz 

6 1024x768 

60Hz-66Hz-70Hz-72Hz 

-75Hz 

7 1152x864 

60Hz-70Hz-75Hz 

-85 Hz 

8 1280x768 60 HzA 

9 1280x768 60 HzB 

10 1280x768 75Hz-85Hz 

11 1280x960 60Hz-75Hz-85Hz 

12 1280x1024 60Hz-75Hz-85Hz 

13 1360x768 60 Hz 

14 1400x1050 60 HzA 

15 1400x1050 60 HzB 

16 1400x1050 75Hz-85Hz 

17 1400x900 65Hz-75Hz 

18 1600x1200 60 Hz 

19 1680x1050 60 Hz 

20 1920x1080 60 HzA 

21 1920x1080 60 HzB 

22 1920x1200 60HzA 

23 1920x1200 60Hz 



Bilaga B: AV- och HDMI Signalkompabilitet (Ingångssignaltyper) 

Källa 

EXT 

(SCART) 

Side AV 

YPbPr 

HDMI 

Signaler som 

stöds 

PAL 50/60 

NTSC 60 

RGB 50 

RGB 60 

PAL 50/60 

NTSC 60 

480i 

480p 

576i 

576p 

720p 

720p 

1080i 

1080i 

1080p 

1080p 

480i 

480p 

576i 

576p 

720p 

720p 

1080i 

1080i 

1080p 

1080p 

1080p 

1080p 

1080p 

60Hz 

60Hz 

50Hz 

50Hz 

50Hz 

60Hz 

50Hz 

60Hz 

50Hz 

60Hz 

60Hz 

60Hz 

50Hz 

50Hz 

50Hz 

60Hz 

50Hz 

60Hz 

24Hz 

25Hz 

30Hz 

50Hz 

60Hz 

Svenska 

OBS: I vissa fall kanske inte en korrekt signal visas på tv:n. Problemet kan komma från en inkonsekvens med 

standarder från källutrustningen (DVD, satellitbox osv.). Om du upplever detta problem, ta kontakt med din 

återförsäljare och tillverkaren av den sändande utrustningen. 



Bilaga C: Filformat som stöds för USB-läge 

Svenska 

Media 

Format 

Filändelse 

Video 

Ljud 

.mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 

.dat MPEG1, 2 

MPEG2 

.vob 

MPEG2 

Anmärkningar 

(Max. upplösning/Bitrate etc.) 

.mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3 

max 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sek 

Film 

.mp4 MPEG4, H.264 PCM/MP3 

MPEG2, MPEG4 

PCM/MP3 

.avi 

H.264 PCM 

max 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sek 

Musik .mp3 - 

Foto 

Undertext 

MPEG 1 Layer 1 / 2 

(MP3) 

32kbps ~ 320kbps(Bitrate) 

32kHz ~ 48kHz(urvalsfrekvens) 

.jpg .jpeg 

Grund-JPEG max WxH = 15360x8640 4147200bytes 

Progressiv JPEG max WxH = 1024x768 6291456bytes 

.bmp - max WxH = 9600x6400 3840000bytes 

.sub 

.srt 

- - 

Bilaga D: PIN-information 

Innan du ansluter extern utrustning ska alla huvudströmbrytare vara avstängda. Om det inte fi nns någon 

strömbrytare ska elkontakten vara utdragen. 

Signalinformation för Mini D-sub 15 pinskoppling 

Pin nr. Signalnamn Pin nr. Signalnamn Pin nr. Signalnamn 

1 R 6 Mark 11 NC 

2 G 7 Mark 12 NC 

3 B 8 Mark 13 H-Synk 

4 NC* 9 NC 14 V-Synk 

5 NC 10 Mark 15 NC 

* NC = ej ansluten 



Specifikationer och tillbehör 

Sändningssystem / Kanaler 

DVB-T, MPEG2, DVB-T, MPEG4 HD 

DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 

Videoingång PAL, SECAM, NTSC 4.43 

Stereo 

Nicam 

Externa anslutningar 

1-SKART 1 Ingång 21-pin SKART RGB, A/V 

2-SCART-S (via SCART 1) Ingång 21-stifts SCART S-Video 

3-YPbPr (via VGA) Ingång Mini D-Sub 15-stift Analog 

4-SIDE AV Ingång Sido-AV, kabelingång Video + ljud V + H 

5-HDMI Ingång Typ A 

6-PC Ingång Mini D-Sub 15-Pin Analog RGB-signal 

7-Digitalt ljud Utgång S/PDIF (koaxial) 

USB-port Mediabläddrare gränssnittsversion: USB 2.0 

USB-klass: Masslagring 

Filsystem: FAT32 

Hörlursuttag 

3.5mm stereo 

Driftsvillkor 

Temperatur 5°C - 35°C (41°F - 94°F) 

Fuktighet 20 - 80% (ej kondens) 

Supplied Accessories 

Fjärrkontroll 

2 batterier (AAA,IEC R03 1.5V) 

Fyra skruvar 

Sido-AV-kabel 

Skydd till stativfastsättning 

P-klämma 

22” 

Energieffektivitetsklass 

A 

Synligt bildformat (ungefärligt) 55cm / 22” 

Elförbrukning när På (ungefärlig) (*) 

21W 

Årlig elförbrukning (ungefärlig) (**) 

31 kWh 

Standby elförbrukning (ungefärlig) 

< 0.50 W 

Skärmupplösning (pixlar) 1920 x 1080 

Skärm 16:9 

Ljudutgång (vid 10 % förvrängning) 2 x 2.5 

Elförbrukning för modell (ungefärlig) 

45W 

Vikt TV med stativ 5 kg 

Nettovikt 

7.5 kg 

TV utan stativ 

4.4 kg 

(*) Testad i överensstämmelse med IEC 62087-BD Ed. 2.0:2008 med standardinställningar. 

(**) Energiförbrukning 31 kWh per år, baserad på strömförbrukningen för en TV-apparat som är på fyra timmar 

per dag i 365 dagar. Den aktuella energiförbrukningen beror på hur TV-apparaten används. 

Svenska 

 

 

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) 

22DL702N 529.6 341.2 151.9 54.5 375.8 75 75 



Svenska 

Licensinformation 

• HDMI, HDMI-logon och High-Defi nition Multimediagränssnittet är registrerade varumärken tillhörande HDMI 

Licensiering LLC i USA och andra länder. 

• DVB är ett registrerat varumärke av DVB-projektet. 

• [1] EIA/CEA-861-D efterföljsamhet täcker överföring av ej komprimerad digital video med digitalt högbandbreddsskydd 

för innehåll, vilket har standardiserats för mottagning av HD-videosignaler. Eftersom detta 

är en teknik under utveckling är det möjligt att vissa enheter inte fungerar som de ska med TV:n. 

MP3 licensbrev 

MPEG lager-3 ljudkodningsteknik licensieras från Fraunhofer LLS and Thomson. 

AVC licensbrev 

DENNA PRODUKT ÄR LICENSIERAD UNDER AVC PATENT PORTFORIO-LICENSEN FÖR PERSONLIGT 

BRUK OCH ICKE-KOMMERSIELL ANVÄNDNING AV EN KUND FÖR ATT (I)KODA VIDEO I ENLIGHET 

MED AVC-STANDARDEN (“AVC-VIDEO”) OCH/ELLER (II)AVKODA AVC-VIDEO SOM KODATS AV EN 

KUND I PERSONLIGT OCH ICKE-KOMMERSIELLT SYFTE OCH/ELLER SOM TILLHANDAHÅLLITS AV 

EN VIDEOLEVERANTÖR SOM ÄR LICENSIERAD ATT TILLHANDAHÅLLA AVC-VIDEO. INGEN LICENS, 

FAKTISK ELLER UNDERFÖRSTÅDD, GES FÖR NÅGON ANNAN ANVÄNDNING. YTTERLIGARE 

INFORMATION KAN FÅS FRÅN MPEG LA,L.L.C. SEE HTTP//WWW.MPEGLA.COM 

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. “Dolby” och den dubbla D-symbolen är varumärken som 

tillhör Dolby Laboratories. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I enlighet med EEE-regler. 



Frågor och Svar 

F S 

Varför finns det varken bild eller ljud? 

F 

Kontrollera att TV:n inte är i standbyläge. 

Kontrollera elkontakten och alla elanslutningar. S 


S 

Varför fungerar inte TV:ns kontroller? 

Kontrollera att BARNSPÄRREN inte är aktiverad. 

Svenska 

F 

S 

Varför finns det bild men inte ljud? 

F 

Kontrollera att inte volymen har sänkts helt eller att 

ljudet stängts av. 

S 

Varför kommer ljudet endast från en högtalare 

trots att jag valt stereoljud? 

Kontrollera att balansen i menyn LJUD inte har 

ställts in på ena sidan. 

F 

S 

Vad kan orsaka dålig bild? 

F 

Interferens eller en svag signal. Försök med en 

annan TV-kanal. 

F 

S 

Varför har jag problem med den analoga text- 

TV tjänsten? 

Den analoga text-TV tjänstens goda prestanda 

beror på en bra stark sändningssignal. Detta 

kräver vanligtvis en tak- eller vindantenn. Om 

texten är suddig eller oläsbar, kontrollera 

antennen. Gå till huvudindexsidan för den analoga 

text-tv tjänsten och leta efter Användarguiden 

F 

S 

Varför visas inte video/DVD:n som spelas upp på 

skärmen? 

Kontrollera att videobandspelaren eller DVDspelaren 

är ansluten till TV:n som på sidan 6 och 

välj sedan rätt ingång genom att trycka på 

SOURCE. 

F 

S 

Vad är DVB-T? 

F 

Varför är video-/DVD-bilden i svart och vitt? 

F 

j 

Kontrollera att rätt ingång har valts. 

S S 

F 

Varför finns det en bra videobild men inget ljud? 

F 

Kontrollera SCART-kabel anslutningen. 

S S 

F 

S 

Varför fungerar inte fjärrkontrollen? 

F 

Kontrollera batterierna så att de inte är uttjänta 

eller sitter fel. 

S 

Digital Video Broadcast (digital videosändning) via 

en antenn. 

Hur väljer man radiokanaler? 

Du kan välja dem via kanallistan. 

Vad kan jag göra om jag har 

glömt min PIN-kod? 

Du kan återställa TV:n och göra en förstagångs 

installation. Säkerställ att ingen annan kan 

använda detta genom att avlägsna ägarmanualen. 

Varför är det horisontella ränder och/eller 

suddiga bilder på skärmen i datorläge? 

Fasen kan behöva justeras. Välj datorinställningar 

och markera Fas och justera tills 

bilden är tydlig. 



Svenska 

F 

S 

F 

S 

F 

S 

Varför fungerar inte medialäsarfunktionen? 

F 

Se till att USB-minnet är korrekt anslutet. 

En felaktig funktion kan uppstå vid en USBhubbanslutning. 

Varför är den digitala kanalen låst? 

F 

Föräldrakontrollen är aktiverad. Kontrollera 

föräldrainställningarna. 

Varför är vissa krypterade digitala kanaler 

otillgängliga? 

Din prenumeration måste uppdateras. Kontakta din 

tjänsteleverantör. 


S 

S 

F 

S 

Varför visas inte undertext 

på skärmen när jag hav valt dem? 

Kanalen sänder ingen undertext för detta program. 

Varför är ljudspåret på engelska 

trots att ett annat ljudspråk har valts? 

Programmet sänds endast med engelskt ljudspår. 

Varför tar den aktiva lysdioden för viloläge ibland 

längre tid att släckas? 

När TV:n är i viloläge söker den automatiskt efter alla 

tillgängliga kanaler för nedladdningar om funktionen 

Automatisk nedladdning 

har aktiverats. Tiden för denna sökning 

kan variera. 

 

 

 

 

 

Denna utrustning motsvarar kraven i den tekniska förordningen om begränsningen av användning av vissa farliga ämnen i 

elektrisk och elektronisk utrustning. 



Innehåll 

Funktioner............................................................. 33 

Allmänna egenskaper ....................................... 33 

Säkerhetsinformation............................................ 34 

Om skivor ............................................................. 34 

Hantering av skivor ........................................... 34 

Rengörning ....................................................... 34 

Notering om kondens ........................................... 35 

Licensinformation ................................................. 35 

Se en DVD............................................................ 35 

Kontrollpanelens knappar ..................................... 35 

Översikt av fjärrkontrollen ..................................... 36 

Allmän användning ............................................... 37 

Allmän uppspelning .............................................. 38 

Vanlig uppspelning ............................................ 38 

Övrig information .......................................... 38 

Notering om uppspelning .................................. 38 

Artiklar i installationsmeny .................................... 38 

Videoinstallationssida ....................................... 38 

TV-typ ........................................................... 38 

Språkinstallationssida ....................................... 38 

OSD-språk .................................................... 38 

Ljud ............................................................... 38 

Skivmeny ...................................................... 38 

Textning ........................................................ 38 

Preferensinstallationssida ................................. 39 

Standard ....................................................... 39 

Downmix ....................................................... 39 

Föräldrar (föräldranivå) ................................. 39 

Lösenord (byt lösenord) ................................ 39 

Spdif Out ....................................................... 39 

Felsökning ............................................................ 39 

Dålig bildkvalitet (DVD) ..................................... 39 

Skivan spelar inte ............................................. 39 

Felaktigt OSD-språk ......................................... 39 

Språket för ljud eller textning för en DVD kan 

inte ändras ........................................................ 39 

Vissa funktioner (vinkel, zoom, osv.) 

fungerar inte...................................................... 40 

Ingen bild .......................................................... 40 

Inget ljud ........................................................... 40 

Förvridet ljud ..................................................... 40 

Inget svar från fjärrkontrollen ............................ 40 

If nothing works................................................. 40 

Defi nition av termer .............................................. 40 

Kompatibla skivtyper med denna enhet ............... 41 

Stödda fi lformat .................................................... 42 

Specifi kationer ...................................................... 42 

Funktioner 

Allmänna egenskaper 

• Spelar skivor i formaten DVD/VCD/CD/CD-R/CD- 

RW/MP3/JPEG/MPEG 

• NTSC/PAL-uppspelning (beroende på skivans 

innehåll) 

• LPCM-ljud via koaxiala digitala ljudutgångar. 

(tillval) 

• Stöd för fl erkanaligt ljud (stödjer upp till 8 kanaler, 

beroende på skivinnehållet) 

• Multi-textning (stödjer upp till 32 olika, beroende på 

skivinnehållet) 

• Multi-vinkel (stödjer upp till 9 vinklar, beroende på 

skivinnehållet) 

• 8 nivåer av föräldrakontroll 

• Snabbsökning framåt/bakåt i 5 olika hastigheter . 

(2x, 4x, 8x, 16x, 32x) 

• Långsam uppspelning i 4 olika hastigheter. 

(2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x framåt) 

• Uppspelning bild för bild. 

• Sökläge 

• Upprepning 

• Koaxial ljudutgång (valfritt) 

• Kopierade skivor kan vara inkompatibla. 

Obs 

• Denna DVD-spelare kanske inte stödjer vissa 

MP3 inspelningar på grund av skillnader på 

inspelningsformat eller skivtyp. 

• Läs i relevant handbok om MP3 -uppspelning. 

• CD-R/CD-RW skivor som är inspelade med CD-DA 

metod kan spelas upp. Vissa CD-R/CD-RW-skivor 

kan vara inkompatibla pga den lasertyp och skivtyp 

som använts. 

• DVD-R/RW -skivor inspelade med metoden DVD- 

Video kan spelas upp. Vissa DVD-R/RW -skivor 

kan vara inkompatibla pga. den lasertyp och skivtyp 

som använts. 

• Vissa skivor kan vara inkompatibla med JPEG 

Viewer funktioner på grund av skillnader på skivans 

inspelningsformat eller skick. 

• För korrekt funktion måste en 12 cm-disk 

användas. 

Svenska 


B01_MB62_[SE]_(02-DVD)_(IB_QSG)_(1910UK_WODIVX)_10079739_50224678.indd 33 18.05.2012 11:47:36

Svenska 

Säkerhetsinformation 

VARNING 

DVD-spelare är en laserprodukt i klass 1. Denna 

produkt har en synlig laserstråle som kan orsaka farlig 

strålningsexponering. Se till att använda spelaren 

enligt instruktionerna. 

CLASS 1 

LASER PRODUCT 

Om skivor 

Hantering av skivor 

• Håll alltid i skivans kant för att hålla den ren. Vidrör 

inte ytan. 

• Klistra inte papper eller tejp på skivan. 

• Om skivan smutsats ned med något ämne, såsom 

klister, tar du bort det innan du använder skivan. 

RISK FÖR ELEKTRISKA 

STÖTAR 

Blixten med en pilspetssymbol i en liksidig 

triangel är till för att varna användaren om 

närvaron av oisolerad “farlig spänning” i 

produktens hölje som kan vara tillräckligt 

stark för att ge människor elchock. 

Utropstecknet i en liksidig triangel är 

avsedd att göra användaren uppmärksam 

på att det finns viktig användar- och 

underhållsinformation i den medföljande 

broschyren. 

• Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värmekällor 

såsom varmluftstrummor, eller genom att lämna 

den i en parkerad bil där temperaturen kan stiga 

kraftigt. 

• Efter avspelning – förvara skivan i dess fodral. 

Rengörning 

• Rengör skivan med en mjuk trasa före uppspelning. 

Torka skivan inifrån och utåt. 

• Använd ej lösningsmedel såsom bensin, thinner 

eller liknande. Använd inte heller antistatisk spray 

avsedd för vinylskivor. 



Notering om kondens 

Fuktkondens skadar DVD-spelaren. Läs följande 

noga. 

Fuktkondens uppstår exempelvis när du häller upp 

en kall dryck en varm dag. Vattendroppar bildas på 

glasets utsida. På samma sätt kan fukt kondensera på 

den här enhetens optiska lins, en av DVD-spelarens 

viktigaste inre delar. 

Fuktkondens uppstår i följande situationer: 

• När du flyttar enheten från en kall till en varm 

plats. 

• När du använder enheten i ett rum där du nyligen 

har satt på elementet eller där kall luft från en AC 

blåser direkt mot enheten. 

• På sommaren när du använder enheten på en varm 

och fuktig plats direkt efter att du har använt enheten 

i ett rum med AC. 

• När du använder enheten på den fuktig plats. 

Använd aldrig enheten där kondens kan uppstå. 

Om du använder enheten i sådana situationer kan 

det skada skivorna och inre delar. Ta ur skivan, anslut 

elsladden till vägguttaget, starta enheten och låt den 

vara i två till tre timmar. Efter två till tre timmar har 

enheten värmts upp och kondensen har avdunstat. 

Om du håller enheten ansluten till vägguttaget så 

uppstår kondens mycket sällan. 

Licensinformation 

Denna produkt innehåller upphovsrättsskyddad 

teknologi som är skyddad genom amerikanska 

patent och andra intellektuella egendomsrättigheter. 

Användning av denna märkesskyddade teknologi 

måste auktoriseras av Rovi Corporation och begränsas 

till visning i hemmet eller annan begränsad visning, 

såvida inte annat auktoriserats av Rovi Corporation. 

Konstruktionsändringar eller isärtagning förbjudes. 

Se en DVD 

Skivan sätts in med etiketten uppåt: 

När TV:n slås på, byt till DVD-källa med knappen på 

SOURCE fjärrkontrollen. Tryck på fjärrkontrollen 

eller tryck på knappen på sidopanelen. Om ingen 

skiva laddats, lägg först in en DVD-skiva och tryck 

på . 

Kontrollpanelens knappar 

A. Skivtallrik 

B. / 

Spelar/pausar skivan. När DVD-menyn (rotmenyn) 

är öppen, fungerar denna knapp som ”valknapp” 

(väljer markerade objekt i menyn) När detta stöds 

av skivan. 

C. / 

Slutar spela skivan matar ut skivan. 

OBS: 

• När en fi l spelas ska du trycka på / -knappen 

tre gånger för att mata ut skivan. 

Svenska 



Översikt av fjärrkontrollen 

Svenska 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Allmän användning 

Du kan spela DVD, fi lm-CD, musik- eller bild-CD genom att använda de rätta knapparna på fjärrkontrollen. 

Nedan ser du huvudfunktionerna hos ofta använda fjärrkontrollknappar. 

Knappar på 

fjärrkontrollen. 

DVD-uppspelning Filmen Spelas Bilduppspelning 

Spela Spela Spela 

Spill 

av musikk 

Spela 

Paus Paus Paus 

Paus 

Stopp Stopp Stopp 

Stopp 

/ 

Hoppa bakåt/framåt Hoppa bakåt/framåt Föregående/nästa Föregående/nästa 

/ Markerar ett menyobjekt. / 

Flyttar den zoomade bilden till vänster eller höger (om tillgängligt) 

X 

/ Markerar ett menyobjekt. / Flyttar den zoomade bilden till upp eller ner (om tillgängligt). 

/ 

Snabbt tillbaka/ 

Snabbt tillbaka/snabbt framåt 

X 

snabbt framåt 

VINKEL 

Visar källan från 

olika vinklar (om 

X X X 

tillgängligt). 

SKÄRM 

Visar skivinformation/Visar inställningsmeny för DVD i stoppat läge. 

INFO 

Visar skivinformation. 

SPRAK Ljudspråk X X X 

MENY 

Visar huvudmenyn. 

OK 

Öppna/Visa/Spela 

UPPREPA 

Visar upprepngingsfunktionerna. 

ÅTERGÅ 

Återgår till föregående meny (om tillgängligt). 

ROT Återgår till rotmappen (om tillgängligt). X 

SEARCH MODE 

Styr val av scener, tid eller filnummer (spår). 

TEXTNING 

Textning på/av Tryck upprepade gånger för att 

växla mellan textalternativ (om tillgängligt). 

X 

X 

TITEL Visar skivmeny (om tillgängligt) X X 

ZOOM 

Zoomar bild. 

Tryck upprepade gånger för att växla mellan zoomalternativ. 

X 

Svenska 

Övriga funktioner - knappkombinationer 

(under uppspelning) 

+ Långsamt framåt. 

+ Ställer in hastigheten för snabb framåtspolning. 

+ Ställer in hastigheten för snabb tillbakaspolning. 

+ Bekräftar stoppkommando. 

+ Tryck på upprepade gånger för att gå framåt manuellt. 

(*) Du kan byta titel genom att trycka på sifferknapparna direkt. Du måste trycka på 0 och sedan en siffra 

för att växla till entalstitlar (t.ex: för att välja 5 trycker du 05). 



Svenska 

Allmän uppspelning 

Vanlig uppspelning 

1. Tryck på -knappen. 

2. Sätt in en skiva. 

Skivan laddas automatiskt och spelas upp direkt om 

det inte fi nns någon meny. 

En meny kan framträda på TV-skärmen efter något 

ögonblick eller så startar fi lmen omedelbart efter 

fi lmbolagets introduktion. Detta beror på skivans 

innehåll och kan ändras. 

OBS: Steg 3 och 4 gäller bara om det fi nns en meny 

på skivan. 

3. Tryck på navigerings- eller sifferknapparna för 

att välja önskad titel. 

4. Tryck på OK. 

Uppspelningen påbörjas. Det kan vara t.ex. en fi lm, 

en stillbild eller en annan meny, beroende på skivans 

innehåll. 

Övrig information: 

Om en åtgärd som hör ihop med en knapp inte kan 

utföras visas symbolen “ ”. 

Notering om uppspelning 

1. Inget ljud hörs vid snabb framspolning eller 

bakåtspolning. 

2. Inget ljud hörs under långsam uppspelning. 

3. Ibland sker bytet av textningsspråk med viss 

fördröjning. 

4. När det förvalda språket inte är valt efter ett flertal 

tryckningar på knappen innebär det att språket 

inte finns tillgängligt på skivan. 

5. När spelaren omstartas eller skivan byts 

kommer textningen automatiskt att återställas 

till de ursprungliga inställningarna. 

6. Om ett språk som inte stöds av skivan har valts 

kommer textningsspråket automatiskt att ställas 

in på skivans standardinställda språk. 

7. Vanligtvis sker en cirkulering när man byter 

språk, vilket innebär att du kan avbryta 

textningen genom att trycka på SUBTITLE ett 

antal gånger tills “Subtitle Off” syns på skärmen. 

8. När enheten är på eller skivan är borttagen 

är språket som hörs det som valdes vid den 

ursprungliga inställningen. Om detta språk 

inte är inspelat på skivan kommer bara det 

tillgängliga språket på skivan att höras. 

9. Vissa DVD-skivor har inga rot- och/eller 

titelmenyer. 

10. Att hoppa bakåt är inte möjligt. 

11. Övrig information: 

Om du försöker mata in ett nummer som är större än 

den aktuella titelns totala tid försvinner sökrutan och 

meddelandet “ Ogiltigt val” visas i skärmens övre 

vänstra hörn. 

12. Bildspelet avaktiveras när ZOOM-läget är aktivt. 

Artiklar i installationsmeny 

Videoinstallationssida 

TV-typ 

Denna tv använder systemet PAL. Även NTSC stöds, 

men signalen omvandlas i så fall till PAL. 

Språkinstallationssida 

OSD-språk 

Du kan välja standardspråk för OSD i spelarens 

menyer. 

Ljud 

Du kan välja det förvalda ljudspråket om det stöds 

av DVD-skivan. 

Skivmeny 

Du kan välja DVD:ns skivmenyspråk bland dessa 

språk. Skivmenyn visas i det valda språket om det 

stöds av DVD-skivan. 

Textning 

Du kan välja det förvalda textningsspråket om det 

stöds av DVD-skivan. 



Preferensinstallationssida 

Spdif Out 

Svenska 

Standard 

Om du väljer Reset och trycker OK-knappen, 

ställs fabrikens förinställningar in. Föräldranivå och 

föräldralösenord ändras inte. 

Downmix 

Detta läge kan väljas när TV:ns digitala ljudutgång 

används. 

Surround: Surround-ljud som utsignal. 

Stereo: Tvåkanalig stereo. 

Föräldrar (föräldranivå) 

Uppspelning av vissa DVD-skivor kan vara 

begränsad beroende på åldern hos användarna. 

Föräldrakontroll-funktionen ger möjligheten att 

begränsa uppspelningsnivån som kan ställas in av 

föräldrarna. 

Föräldranivåer kan justeras till en av de åtta nivåerna. 

Nivå “8 Adult” ”-justeringen låter dig se samtliga 

DVD-titlar utan att ta hänsyn till DVD-skivans nivåer. 

Du kan se DVD-skivorna som har samma eller lägre 

föräldranivå som spelarens. 

Lösenord (byt lösenord): 

Med detta alternativ kan du byta aktuellt lösenord. 

För att byta lösenord kommer du att bli tillfrågad att 

skriva in ditt gamla lösenord. När du har skrivit in det 

gamla lösenordet kan du skriva in ett nytt fyrsiffrigt 

lösenord. Bekräfta drift med lösenord. 

OBS: Fabriksinställt lösenord är ”0000”. Du måste ange 

ett lösenord varje gång du vill ändra föräldranivån. Om 

du glömmer ditt lösenord kan du kontakta teknisk 

kundtjänst. 

Du kan ställa in Spdif Out som RAW eller PCM. 

Om du väljer PCM från Spdif Out DVD-menyn och 

spelar DVD med Dolbyljud kan du få en ljudutgång 

med två kanaler via högtalarna och det DIGITALA 

LJUD-uttaget. Om du väljer RAW från Spdif Out 

DVD-menyn och spelar DVD med Dolbyljud tystnar 

högtalarna och du kan 5+1 Dolbyljud via det DIGITALA 

LJUD-uttaget. 

Felsökning 

Dålig bildkvalitet (DVD) 

• Se till att DVD-skivans yta inte är skadad. (repor, 

fi ngeravtryck, osv.) 

• Rengör DVD-skivan och försök igen. 

Se instruktionerna för rengöring av skivan. 

• Se till att DVD-skivan lagts på skivtallriken med 

etiketten uppåt. 

• En fuktig DVD-skiva eller kondens kan påverka 

utrustningen. Vänta en eller två timmar i Standbyläge 

för att låta utrustningen torka. 

Skivan spelar inte 

• Ingen skiva i maskinen. 

Lägg en skiva på släden då den är utmatad. 

• Skivan är inte korrekt ilagd. 

Se till att DVD-skivan lagts på släden med etiketten 

uppåt. 

• Fel skivtyp. Maskinen kan inte spela CD-ROMskivor 

osv. 

• Regionkoden på DVD-skivan måste vara samma 

som för spelaren. 

Felaktigt OSD-språk 

• Välj språk i installationsmenyn. 

Språket för ljud eller textning för en 

DVD kan inte ändras 

• Flerspråkigt ljud och/eller textning är inte inspelat 

på DVD:n. 

• Försök ändra ljud eller textning genom att använda 

DVD-skivans titelmeny. Vissa DVD-skivor låter 

inte användaren ändra dessa inställningar utan att 

använda skivans meny. 



Svenska 

Vissa funktioner (vinkel, zoom, osv.) 

fungerar inte 

• Dessa funktioner är inte tillgängliga på DVD:n. 

• Vinkel kan bara ändras när vinkelsymbolen visas. 

Ingen bild 

• Har du tryckt på rätt knapp på fjärrkontrollen? Försök 

en gång till. 

Inget ljud 

• Kontrollera volymen. 

• Kontrollera att du inte stängt av ljudet av misstag. 

Förvridet ljud 

• Kontrollera att ljudinställningarna är korrekta. 

Inget svar från fjärrkontrollen 

• Kontrollera att fjärrkontrollen är i rätt läge. 

• Kontrollera batterierna. 

• Byt batterierna. 

If nothing works 

Om du har försökt allt ovan och inget verkar fungera, 

prova med att stänga av din TV och sätta på den 

igen. Om detta inte fungerar, kontakta din leverantör 

eller TV reparatör. Försök aldrig att laga en felaktig 

TV själv. 

Definition av termer 

Vinkel 

På vissa DVD-skivor fi nns inspelade scener som 

samtidigt har filmats från ett flertal olika vinklar 

(samma scen har tagits framifrån, från vänster, från 

höger, osv.). Med sådana skivor kan ANGLE-knappen 

användas för att se scenen från olika vinklar. 

Kapitelnummer 

Dessa nummer finns inspelade på DVD-skivor. En titel 

är indelad i avsnitt, vart och ett numrerat, och därför 

kan specifika delar av filmen genomsökas snabbt med 

hjälp av dessa nummer. 

DVD 

Detta hänvisar till en optisk högdensitetsskiva på vilken 

högkvalitativa bilder och ljud har spelats in digitalt. Den 

innefattar också en ny videokomprimeringsteknik 

(MPEG2) och högdensitetsinspelning av ljud. Med 

DVD kan estetiska fullängdsfi lmer spelas in under 

längre perioder (till exempel kan en hel fi lm spelas 

in). 

DVD-skivan består av två 0,6 mm tunna skivor som 

är sammanfogade. Ju tunnare skiva desto högre 

densitet för inspelningen av informationen, och därför 

har en DVD-skiva större kapacitet än en enkelsidig 

1,2 mm tjock skiva. Eftersom de två tunna skivorna 

är sammanfogade kommer man i framtiden att kunna 

uppnå en dubbelsidig uppspelning för ännu längre 

uppspelningstid. 

Textning 

Dessa är skrivna rader som visas på nedre delen av 

skärmen, som har översatts eller innehåller dialogen 

på originalspråket. Dessa fi nns inspelade på DVDskivorna. 

Tidsnummer 

Dessa visar speltiden vilken har förflutit sedan starten 

av en skiva eller en titel. Den kan användas för att 

snabbt hitta specifi ka scener. (Alla skivor stödjer inte 

tidsökningsfunktionen. Tillgängligheten bestäms av 

skivtillverkaren.) 

Titelnummer 

Dessa nummer fi nns inspelade på DVD-skivor. När 

en skiva innehåller två eller flera filmer är dessa filmer 

numrerade som titel 1, titel 2 etc. 

Spårnummer 

Dessa nummer är tilldelade spåren vilka har spelats 

in på ljud-CD. De möjliggör lokalisering av specifi ka 

spår snabbt. 

LPCM 

LPCM står för Linear Pulse Code Modulation och är 

digitalt ljud. 

MPEG 

Förkortning för ”Moving Picture Experts Group”. 

Detta är en internationell standard för komprimering 

av rörliga bilder. På vissa DVD-skivor har digitalt ljud 

blivit komprimerat och inspelat i detta format. 



Kompatibla skivtyper med denna enhet 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Svenska 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Stödda filformat 

Svenska 

Media 

Film 

(tillval) 

Musik 

Foto 

Extern 

textning 

(tillval) 

Filändelse 

.mpg/ .dat/ 

.vob 

.avi 

Video 

MPEG1 

MPEG2 

MPEG4 

MS ISO 

MPEG4 

Format 

Ljud 

MPEG Layer 

1/2/3 

MPEG2 

PCM/MP3 

PCM/MP3 

OBS 

(Maximal upplösning/Bitrate etc.) 

Stödjer SP och ASP 

- - PCM Sample Rate: 8k ~ 48kHz 

.mp3 - 

.jpg 

.srt 

.smi 

.sub 

.ssa 

.ass 

Grund-JPEG 

MPEG 1/2 

Layer 1/2/3 

(MP3) 

Progressiv JPEG 

Sample Rate: 8k ~ 48kHz, 

Bitrate: 64k~320kbps 

BxH = 8902x8902 upp till 77 mega-pixel 

Stödjer format: 444/ 440/ 422/ 420/ Gråskala 

Upp till 4 megapixel 


Stödjer Textfi lsformat men inte Bildfi lsformat 

Enheten kan visa maximalt 14 undertexter. 

Specifikationer 

Typ av skivor 

som kan 

användas 

Bildtyp 

Ljudtyp 

Ljudutgång 

DVD: SS/SL 12cm (DVD-5) 

CD-DA 

SS/DL 12cm (DVD-9) 

CD-R 

DS/SL 12cm (DVD-10) 

CD-RW 

DS/DL 12cm (DVD-18) 

MP3/JPEG 

MPEG2 Videostandardavkodning (MPEG1 stöds) 

Fullskärms videoläge på 720 x 576 (PAL) & 720 x 480 (NTSC) pixlar 

50 och 60 Hz skärmuppdateringsfrekvens (PAL & NTSC) 

Digital bit-fl ödes bearbetning upp till 108 Mbits/sek 

Linjeresolution, fl er är 500 linjer 

MPEG fl erkanalig avkodning 

LPCM 

Analog Utgångar: 

24 bit /48, 44.1kHz nedsampling DAC 



Stödda filformat 

Svenska 

Media 

Film 

(tillval) 

Musik 

Foto 

Extern 

textning 

(tillval) 

Filändelse 

.mpg/ .dat/ 

.vob 

.avi 

Video 

MPEG1 

MPEG2 

MPEG4 

MS ISO 

MPEG4 

Format 

Ljud 

MPEG Layer 

1/2/3 

MPEG2 

PCM/MP3 

PCM/MP3 

OBS 

(Maximal upplösning/Bitrate etc.) 

Stödjer SP och ASP 

- - PCM Sample Rate: 8k ~ 48kHz 

.mp3 - 

.jpg 

.srt 

.smi 

.sub 

.ssa 

.ass 

Grund-JPEG 

MPEG 1/2 

Layer 1/2/3 

(MP3) 

Progressiv JPEG 

Sample Rate: 8k ~ 48kHz, 

Bitrate: 64k~320kbps 

BxH = 8902x8902 upp till 77 mega-pixel 


Upp till 4 megapixel 


Stödjer Textfi lsformat men inte Bildfi lsformat 

Enheten kan visa maximalt 14 undertexter. 

Specifikationer 

Typ av skivor 

som kan 

användas 

Bildtyp 

Ljudtyp 

Ljudutgång 

DVD: SS/SL 12cm (DVD-5) 

CD-DA 

SS/DL 12cm (DVD-9) 

CD-R 

DS/SL 12cm (DVD-10) 

CD-RW 

DS/DL 12cm (DVD-18) 

MP3/JPEG 

MPEG2 Videostandardavkodning (MPEG1 stöds) 

Fullskärms videoläge på 720 x 576 (PAL) & 720 x 480 (NTSC) pixlar 

50 och 60 Hz skärmuppdateringsfrekvens (PAL & NTSC) 

Digital bit-fl ödes bearbetning upp till 108 Mbits/sek 

Linjeresolution, fl er är 500 linjer 

MPEG fl erkanalig avkodning 

LPCM 

Analog Utgångar: 

24 bit /48, 44.1kHz nedsampling DAC

S - Toshiba-OM.net

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?