03.10.2014 Views

Väderstation med pekskärm Viktig Notis: - Manualer

Väderstation med pekskärm Viktig Notis: - Manualer

Väderstation med pekskärm Viktig Notis: - Manualer

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

Väderstation <strong>med</strong> pekskärm<br />

(Vind och lufttryck) WH-1080PC<br />

Användarmanual<br />

Om denna manual<br />

Gratulerar till valet av denna professionella väderstation! Vi är säkra på att Ni kommer uppskatta fördelarna <strong>med</strong><br />

noggranna väderavläsningar och den precisa radiokontrollerade klockan som våra stationer erbjuder.<br />

Denna manual kommer att guida dig steg-för-steg genom inställningarna för WH1080PC. Använd denna manual för att<br />

bli bekant <strong>med</strong> Er professionella väderstation, och se till att spara den för framtida bruk.<br />

Ordlista för vanliga termer<br />

DCF/WWVB<br />

Från Tyskland eller USA skickas en AM frekvens i realtid till väderstationen, <strong>med</strong> antingen en DCF- eller WWVB<br />

signal, som ger ett exakt klockslag i stationen. Tiden skickas från ett atomur <strong>med</strong> exakta signaler i en miljarddels<br />

sekund.<br />

LCD<br />

“LCD” är en förkortning för “Liquid Crystal Display” vilket är en vanlig typ av skärm som används för bland annat<br />

TV-apparater, datorskärmar och digitala klockor.<br />

Barometer och lufttryck<br />

En barometer är en apparat som mäter lufttrycket – detta kallas för det barometriska lufttrycket. Anledningen till man<br />

normalt inte känner lufttrycket är för att det trycker lika mycket åt varje håll, då trycket är lika stort inåt som utåt i din<br />

kropp.<br />

Det relativa lufttrycket<br />

Det relativa lufttrycket är detsamma som det barometriska lufttrycket. Uträkningen för det relativa lufttrycket är en<br />

kombination av det absoluta lufttrycket och höjden över havet.<br />

Absolut lufttryck<br />

Detta är det faktiska lufttrycket på barometern utan hänsyn till höjden.<br />

Kvicksilver (inHg)<br />

Kvicksilvertum (Inches of Mercury) är det sätt man mäter lufttrycket i USA.<br />

Hektopascal (hPa)<br />

Man använder sig av detta för att mäta lufttrycket i det Internationella Systemet för Mätning (International System of<br />

Measurement).<br />

<strong>Viktig</strong> <strong>Notis</strong>:<br />

Innan Ni sätter i batterierna, var god läs igenom användarmanualen.<br />

Denna väderstation <strong>med</strong> pekskärm, modell WH1080PC, inkluderar en basenhet (mottagare), en sändarenhet, en<br />

vindpekare, en vindhastighetsmätare, en regnmätare, USB-kabel och en CD-skiva <strong>med</strong> mjukvara till Er PC.<br />

Basstationen har en LCD-monitor <strong>med</strong> pekfunktion som ger möjlighet till att bläddra igenom inställningar för tid och<br />

väder.<br />

Översta vänster:<br />

Inne-Ute termometer och luftfuktighet<br />

Översta höger:<br />

Vind- och regnmästarinställningar.<br />

Mittersta vänster:<br />

Väderprognos (Tendency)<br />

Mittersta höger:<br />

Lufttryck och lufttryckhistogram<br />

Nedersta:<br />

Tid och datum, Minnesdataanvändning<br />

<strong>Notis</strong>: Då ikonen för “Alarm aktiverat” syns på skärmen, betyder det att alarmet är inställt och påslaget.


Bilden ovan visar skärmen på väderstationen, då alla attribut är aktiverade.<br />

<strong>Viktig</strong> användningsnotis<br />

Alla funktioner på väderstationen aktiveras på pekskärmen genom att lätt peka (inte trycka!) på den önskade<br />

funktionen. Peka på den blinkande , eller för att välja funktion eller öka/minska värdet.<br />

Varje gång en funktion väljs kommer ett litet pip att höras för att bekräfta valet och pekskärmen kommer även tändas<br />

för några sekunder.<br />

Om inga områden är valda inom 30 sekunder, kommer LCD-skärmen automatiskt välja bort funktionen och återgå till<br />

ursprungsläget (automatisk time out).


Kom igång<br />

Uppsättning av sensorer


<strong>Viktig</strong> notis:<br />

På ändan av vindsensorn finns det fyra bokstäver; N, E, S och W vilket representerar de fyra väderstrecken, Nord, Öst,<br />

Syd och Väst. Vindsensorn måste placeras och monteras så att väderstrecken på sensorn stämmer överens <strong>med</strong> de<br />

verkliga väderstrecken, annars kommer väderstationen att permanent visa fel, om sensorn inte installeras korrekt från<br />

början.<br />

Sladden till vindmätarsensorn måste kopplas in i jacket på vindpekaren, som i sin tur måste kopplas in i jacket på<br />

termo/hygro-sensorn markerat <strong>med</strong> ”wind”. Sladden till regnmätaren måste kopplas in i jacket markerat <strong>med</strong> ”Rain” på<br />

termo/hygro-sensorn.<br />

Starta systemet<br />

Börja <strong>med</strong> att sätta i två stycken LR6-batterier (AA) i sändarenheten, när detta är gjort kommer LED-skärmen att tändas<br />

i 4 sekunder varpå den sedan kommer att slockna och börja fungera normalt. Sändaren kommer att börja skicka efter<br />

data och slå på den radiokontrollerade klockan. Om en signal för klockan upptäcks, kommer skärmen att blinka 5<br />

gånger för att visa att enheten att fått en korrekt signal. Om signalen är dålig eller opm det inte finns möjlighet till en<br />

bra mottagning, kommer enheten att avsluta sökandet efter 1 minut och återgå till normalt läge. Då det sker en<br />

mottagning av data, kommer skärmen att lysa i cirka 20 sekunder. Då de sker signalmottagning till klockan kommer<br />

ingen vanlig mottagning göras, den vanliga sändningen kommer automatiskt att återupptas efter att klockans signaler är<br />

uppdaterade. Den längsta tiden då klockan uppdateras är 5 minuter.<br />

Efter att Ni har satt in batterierna i enheten kommer alla olika delar av skärmen att lysa och släckas för att kontrollera<br />

att de fungerar korrekt.<br />

Efter detta kommer väderstationen att starta mätningar och börja registrera sändarenheten (radiomottagningsikonen<br />

kommer att tändas). Då data hämtas från sändaren är det inte tillåtet att röra LCD-monitorn, då sändningen i så fall<br />

avbryts. När all data är hämtade kommer väderstationen att återgå till det normala läget, varpå Ni sedan kan fortsätta<br />

<strong>med</strong> inställningarna.<br />

Uppsättning<br />

När Ni har fastställt att alla enheter fungerar korrekt, går det bra att ställa dit dom på sina permanenta platser. Innan Ni<br />

sätter dit dom, var säker på att alla enheter fungerar korrekt tillsammans på de platser de ska sitta. Om det eventuellt blir<br />

problem <strong>med</strong> 868 MHz-sändaren går det att påverka genom att flytta på den till en annan plats.<br />

<strong>Notis</strong>:<br />

Normaltsätt har sändaren och mottagaren en signal som går upp till 100 meter, förutsatt att det är en öppen<br />

terräng utan träd, byggnader, fordon, högspänningsledningar osv.<br />

Radiosignalen kan även störas utav saker såsom datorskärmar, radioapparater, TV-apparater osv. I dåliga fall<br />

kan signalen slås ut totalt, ha detta i åtanke då Ni monterar upp enheterna.


Uppmontering<br />

<strong>Notis</strong>:<br />

Tackvare de förvalda inställningarna som redan är gjorda i fabriken är det inte nödvändigt – förutom <strong>med</strong> ”Det<br />

relativa lufttrycket” (se längre ned) – att göra fler inställningar för att väderstationen ska fungera. Inställningar<br />

går självklart att ställa in i efterhand.<br />

För grundläggande inställningar startas skärmen här nedan genom att peka på det önskade området.<br />

Grundinställningarna kan nu göras i följande ordning nedan:<br />

Dessa inställningar går att avbryta enkelt genom att peka på ett annat område på skärmen (förutom ”+”, ”-” och<br />

” ”).<br />

Inomhustemperatur<br />

För att aktivera inställningarna för inomhustemperaturen:<br />

1. Peka på området för inomhustemperaturen, och kommer att blinka. Använd dessa knappar för att växla<br />

mellan Celcius (C) och Farenheit (F).<br />

2. Peka på området igen för att ställa in alarm för den högsta temperaturen, och kommer att blinka<br />

igen, en ikon kommer att visas då detta är inställt; . Peka på eller för att ändra värdet, håll in<br />

samma ikoner i 3 sekunder för att öka värdet i större skala. Peka på för att slå av eller på alarmet (om<br />

alarmet är på kommer en ikon föreställande en högtalare att visas på skärmen som indikerar att alarmet är<br />

aktiverat.<br />

3. Peka återigen på området för att ställa in alarm för den lägsta temperaturen, och kommer att<br />

blinka , en ikon kommer att visas då detta är inställt; . Peka på eller för att ändra värdet, håll in<br />

samma ikoner i 3 sekunder för att öka värdet i större skala. Peka på för att slå av eller på alarmet (om<br />

alarmet är på kommer en ikon föreställande en högtalare att visas på skärmen som indikerar att alarmet är<br />

aktiverat.<br />

4. För att se den maximala temperaturen som har mätts inomhus, peka en fjärde gång på området för<br />

inomhustemperaturen, då kommer den maximala temperaturen att blinka, ikonen kommer att lysa. För att<br />

återställa den högtsa temperaturen, peka på och håll in i 3 sekunder, då nollställs värdet.<br />

5. För att se den minimala temperaturen som har mätts inomhus, peka en femte gång på området, då kommer den<br />

minimala temperaturen att blinka, ikonen kommer att lysa. För att återställa den högsta temperaturen, peka<br />

på och håll in i 3 sekunder, då nollställs värdet.


Utomhustemperatur<br />

För att aktivera inställningarna för utomhustemperaturen:<br />

1. Peka på området för utomhustemperaturen, och kommer att blinka. Använd dessa knappar för att växla<br />

mellan Utomhustemperatur, Vdtemperatur och Daggvärde.<br />

2. Peka på området igen, och kommer att blinka. Klicka på eller för att växla mellan Celsius (C) ellr<br />

Faerheit (F).<br />

3. Peka på området igen för att ställa in alarm för den högsta temperaturen, och<br />

kommer att blinka igen, en ikon kommer att visas då detta är inställt; . Peka på<br />

eller för att ändra värdet, håll in samma ikoner i 3 sekunder för att öka värdet i större<br />

skala. Peka på för att slå av eller på alarmet (om alarmet är på kommer en ikon<br />

föreställande en högtalare att visas på skärmen som indikerar att alarmet är aktiverat.<br />

4. Peka återigen på området för att ställa in alarm för den lägsta temperaturen, och kommer att<br />

blinka , en ikon kommer att visas då detta är inställt; . Peka på eller för att ändra värdet, håll in<br />

samma ikoner i 3 sekunder för att öka värdet i större skala. Peka på för att slå av eller på alarmet (om<br />

alarmet är på kommer en ikon föreställande en högtalare att visas på skärmen som indikerar att alarmet är<br />

aktiverat.<br />

5. För att se den maximala temperaturen som har mätts utomhus, peka en fjärde gång på området för<br />

utomhustemperaturen, då kommer den maximala temperaturen att blinka, ikonen kommer att lysa. För att<br />

återställa den högtsa temperaturen, peka på och håll in i 3 sekunder, då nollställs värdet.<br />

6. För att se den minimala temperaturen som har mätts utomhus, peka en femte gång på området , då kommer den<br />

minimala temperaturen att blinka, ikonen kommer att lysa. För att återställa den högsta temperaturen, peka<br />

på och håll in i 3 sekunder, då nollställs värdet.<br />

Inomhusfuktighet<br />

För att aktivera inställningarna för inomhusfuktigheten:<br />

1. Peka på området för inomfuktigheten för att ställa in alarm för hög fuktighet, och kommer att blinka<br />

igen, en ikon kommer att visas då detta är inställt; . Peka på eller för att ändra värdet, håll in<br />

samma ikoner i 3 sekunder för att öka värdet i större skala. Peka på för att slå av eller på alarmet (om<br />

alarmet är på kommer en ikon föreställande en högtalare att visas på skärmen som indikerar att alarmet är<br />

aktiverat.<br />

2. Peka återigen på området för inomfuktigheten för att ställa in alarm för låg temperatur, och<br />

kommer att blinka , en ikon kommer att visas då detta är inställt; . Peka på eller för att ändra värdet,<br />

håll in samma ikoner i 3 sekunder för att öka värdet i större skala. Peka på för att slå av eller på<br />

alarmet (om alarmet är på kommer en ikon föreställande en högtalare att visas på skärmen som indikerar att<br />

alarmet är aktiverat.<br />

3. För att se den maximala fuktigheten som har mätts inomhus, peka en tredje gång på området för<br />

inomhustemperaturen, då kommer den maximala temperaturen att blinka, ikonen kommer att lysa. För att<br />

återställa den högtsa temperaturen, peka på och håll in i 3 sekunder, då nollställs värdet.


4. För att se den minimala fuktigheten som har mätts inomhus, peka en fjärde gång på området, då kommer den<br />

minimala temperaturen att blinka, ikonen kommer att lysa. För att återställa den högsta temperaturen, peka<br />

på och håll in i 3 sekunder, då nollställs värdet.<br />

Utomhusfuktighet<br />

För att få fram samma värden som för inomhusfuktigheten, var god följ instruktionerna ovan.<br />

Vindhastighet<br />

För att aktivera inställningarna för vindhastigheten:<br />

1. Peka på området för vindhastigheten, och kommer att blinka. Dessa ikoner kan Ni trycka på för att växla<br />

mellan två olika mätningsområden; Genomsnittshastighet och Kastvindar.<br />

2. Tryck på området igen för vindhastigheten, tryck sedan på eller för att ändra mellan km/h, mph, knop<br />

osv.<br />

3. Peka igen på området för att ställa in alarm för den högsta fuktigheten, och kommer att blinka igen, en<br />

ikon kommer att visas då detta är inställt; . Peka på eller för att ändra värdet, håll in samma ikoner<br />

i 3 sekunder för att öka värdet i större skala. Peka på för att slå av eller på alarmet (om alarmet är på<br />

kommer en ikon föreställande en högtalare att visas på skärmen som indikerar att alarmet är aktiverat.<br />

4. Peka på skärmen en fjärde gång för att ställa in alarmet för vindriktningen, vindpekarikonen kommer att<br />

blinka. Ställ in önskat alarm för vindriktning genom att trycka på eller och tryck på för att slå på<br />

eller av alarmet.<br />

5. För att se den max uppmätta vindhastigheten, peka en femte gång på området för vindhastigheten, det högsta<br />

värdet kommer att blinka på skärmen, ikonen kommer även att lysa. För att återställa mätningen, peka och<br />

håll i 3 sekunder på området för mätningen.<br />

Regn<br />

1. Peka på området för regnmätning, och kommer att blinka. Peka sedan på dessa tecken<br />

för att byta mellan timmar, dygn, månader och totalt regn.<br />

2. För att byta mellan millimeter och ”inches”, peka en gång till på området ( och kommer att blinka).<br />

Använd samma tecken för att byta mellan värdena.<br />

3. Peka igen på området för regnmätningen för att ställa in alarm för hög fuktighet, och kommer att blinka<br />

igen, en ikon kommer att visas då detta är inställt; . Peka på eller för att ändra värdet, håll in<br />

samma ikoner i 3 sekunder för att öka värdet i större skala. Peka på för att slå av eller på alarmet (om<br />

alarmet är på kommer en ikon föreställande en högtalare att visas på skärmen som indikerar att alarmet är<br />

aktiverat.<br />

4. Peka en fjärde gång på området för att se högsta mätta värdet för nederbörden. För att nollställa värdet, peka på<br />

området och håll in i 3 sekunder.<br />

5. För att nollställa alla värden totalt, för dagar, veckor osv. peka en femte gång på området och håll in i 3<br />

sekunder.


Väderprognos<br />

Tendens<br />

1. Peka på området för väderprognosen, och kommer att blinka. Peka på samma ikoner<br />

för att växla mellan Soligt, Delvis mulet och Mulet.<br />

2. Peka på området igen, samma ikoner kommer att blinka. Peka på och för att ställa in tröskelvärdet för<br />

lågtrycket från 2-4 Hectopascal, hPa (förvalt 4 hPa).<br />

3. Peka en tredje gång på området och ytterligare en gång på de blinkande ikonerna för att ställa in tröskelvärdet<br />

för storm från 3-9 hPa (förvalt 4 hPa).<br />

Lufttryck<br />

1. Peka på området för lufttrycket, och kommer att blinka. Peka på dessa två ikoner för att växla mellan Det<br />

absoluta lufttrycket och Det relativa lufttrycket.<br />

2. Peka en gång till på området för lufttrycket, och kommer att blinka. Peka på dessa ikoner för att växla<br />

mellan hPa, inHg och mmHg (Hektopascal, Kvicksilvertum och millimeter Kvicksilver).<br />

3. Peka en tredje gång på lufttrycket för att ställa in det Relativalufttycket. Och kommer att blinka och<br />

ikonen kommer att lysa. Växla mellan värdena genom att peka på och , håll in dessa ikoner i 3<br />

sekunder för att öka värdet i större skala.<br />

4. Peka igen på området för lufttrycket för att ställa in alarm för hög temperatur, och<br />

kommer att blinka igen, en ikon kommer att visas då detta är inställt . Peka på eller<br />

för att ändra värdet, håll in samma ikoner i 3 sekunder för att öka värdet i större skala. Peka<br />

på för att slå av eller på alarmet (om alarmet är på kommer en ikon föreställande en<br />

högtalare att visas på skärmen som indikerar att alarmet är aktiverat.<br />

5. Peka återigen på området för lufttrycket för att ställa in alarm för låg temperatur, och kommer att<br />

blinka , en ikon kommer att visas då detta är inställt . Peka på eller för att ändra värdet, håll in<br />

samma ikoner i 3 sekunder för att öka värdet i större skala. Peka på för att slå av eller på alarmet (om<br />

alarmet är på kommer en ikon föreställande en högtalare att visas på skärmen som indikerar att alarmet är<br />

aktiverat.<br />

6. Peka en sjätte gång för att visa det högsta mätta lufttrycksvärdet, då detta visas kommer denna ikon att blinka<br />

. För att nollställa värdet, peka och håll in i 3 sekunder på området för det högsta lufttrycket.<br />

7. Peka en sjätte gång för att visa det högsta mätta lufttrycksvärdet, då detta visas kommer denna ikon att blinka<br />

. För att nollställa värdet, peka och håll in i 3 sekunder på området för det högsta lufttrycket.<br />

<strong>Notis</strong>: Om det Relativalufttycket redan är valt, kommer steg 3 i dessa inställningar att skippas.<br />

Lufttrycksdiagram<br />

Peka på lufttrycksdiagramet och peka sedan på eller för att växla mellan 12- eller 24 timmars<br />

lufttrycksintervaller.


Tid<br />

1. Peka på området för klockan, och kommer att blinka. Peka på dessa ikoner för att välja<br />

tidszon.<br />

2. Peka en gång till för att växla mellan 12/24-timmarstid.<br />

3. Peka en tredje gång på området, och kommer att blinka. Peka på dessa ikoner för att slå av eller på DST<br />

(denna funktion är endast tillgänglig för versioner <strong>med</strong> WWVB, versioner <strong>med</strong> DCF är inte denna funktion<br />

aktiverad).<br />

<strong>Notis</strong>: ”DST OFF” betyder att funktionen är inaktiverad och realtidsklockan kommer inte att<br />

uppdatera tiden automatiskt. ”DST ON” betyder att funktionen är aktiverad och att klockan<br />

automatiskt kommer att uppdatera tiden enligt DST-schemat.<br />

4. Peka en fjärde gång på klockan för att ändra timmarna, peka sedan på eller för att ändra värdet.<br />

5. Peka en femte gång på klockan för att ändra minuterna, peka sedan på eller för att ändra värdet.<br />

Datum<br />

1. Peka på området för datumet, och kommer att blinka. Peka på dessa ikoner för att välja<br />

mellan alarmtid, datum och veckodag.<br />

2. Peka igen på datumet och tryck på eller för att välja mellan DD-MM och MM-DD för datumet.<br />

3. Peka en tredje gång på datumet för att välja år, håll in eller i 3 sekunder för att öka värdet i större skala.<br />

4. Peka en fjärde gång på datumet för att välja måndag, håll in eller 1 3 sekunder för att öka värdet i<br />

större skala.<br />

5. Peka en femte gång på datumet för att välja dag, hålla in eller i 3 sekunder för att öka värdet i<br />

större skala.<br />

6. Peka en sjätte gång på datumet för att välja alarmtiden, håll in eller i 3 sekunder för att öka värdet<br />

i större skala.<br />

7. Peka en sjunde gång på datumet för att välja alarmminuterna, håll in eller i 3 sekunder för att öka värdet i<br />

större skala.<br />

Minnet<br />

1. Peka på Minnessektionen för att aktivera datahistoriken, och kommer att blinka. Tryck på dessa ikoner<br />

för att bläddra framåt och se väderhistoriken, peka på för att se senaste väderhistoriken. Då datahistoriken<br />

visas, kommer den nuvarande tiden att visas i tidsdelen av området (för att ändra historikens intervaller måste<br />

den <strong>med</strong>följande programvaran användas).<br />

2. Peka på Minnessektionen igen för att radera minnet, order ”CLEAR” kommer att blinka, minnet för den totala<br />

minneskapaciteten kommer även den att blinka. Peka på ikonen för den totala minneskapaciteten och håll inne<br />

i 3 sekunder för att radera.


Koppla till PC<br />

Som en viktig egenskap till denna väderstation, tillåter den att spara och överföra all sparad data till Er PC.<br />

Sparad data<br />

För en omfattande väderhistorik, tillåter basstationen lagring på upp till 4080 kompletta filer av väderdata <strong>med</strong> tid och<br />

datum. Dessa minnen är lagrade i en permanent buffertminne (EEPROM) och kommer inte att gå förlorat även ifall<br />

strömmen bryts. Ifall minnet i väderstationen är fullt kommer de första lagrade datan att skrivas över <strong>med</strong> de nya. Viss<br />

data eller inställningsvärden kan vara läsas, bearbetas och visas <strong>med</strong> hjälp av en PC.<br />

Kopplingar och mjukvara<br />

För att koppla samman väderstationen <strong>med</strong> en PC används den <strong>med</strong>följande USB-kabeln. Den <strong>med</strong>följande<br />

programvaran ”EasyWeather” måste även installeras på Er PC för korrekt bruk av väderstationen. Denna mjukvara ger<br />

Er tillgång till all sparad data från väderstationen, inkluderat grafiska symboler. Den ger även tillgång till att visa, lagra<br />

och skriva historiken, vars kapacitet (4080) enbart kan förhindras av datorns eget huvudminne.<br />

Då Ni ska koppla väderstationen till Er PC, var säker på att ni har den <strong>med</strong>följande skivan i datorn. Annars kanske inte<br />

alla grafik fungerar som den ska då all data som överföras.<br />

Om det är första gången Ni kör skivan, kommer väderfönstret att visas i den under raden på datorfönstret, programmet<br />

kommer att visa relaterad datainformation om den lagrade historiken på Er PC. Vänligen notera dock att om det är<br />

första gången Ni kör skivan, kan det ta ett par minuter för all data att överföras, innan Ni kan börja <strong>med</strong> installationen.<br />

Om detta inte respekteras kommer ett <strong>med</strong>delande visas där det står ”read weather data fail”, eftersom att det då avbryts<br />

och USB-porten inte tar emot någon mer information.<br />

Då minnet är fullt kommer det att ta omkring två minuter att ladda upp all data till Er PC och ytterligare två minuter att


earbeta all data till den grafiska profilen.<br />

Ytterligare detaljerad hjälp till PC-mjukvaran finns att hittaunder ”Hjälpmenyn”.<br />

Specifikationer<br />

Utomhusfakta<br />

Signallängd i öppen terräng:<br />

100m<br />

Frekvens:<br />

868mHz<br />

Temperaturomfång: -40C - +65C<br />

Upplösning: 0,1C<br />

Mätning relaterat till fuktigheten 10% ~ 99%<br />

Regnvolym:<br />

0-9999mm (Visar ”OFL” om mätningen överstiger max)<br />

Upplösning:<br />

0,1mm (om regnvolymen är under 1000mm)<br />

1,0mm (om regnvolymen överstiger 1000mm)<br />

Vindhastighet:<br />

0-240km/h (Visar ”OFL” om mätningen överstiger max)<br />

Mätningsintervall Termometer/Hygrometer: 48 sekunder<br />

Vattentålighetsgrad:<br />

IPX3<br />

Inomhusfakta<br />

Mätningsintervall Lufttryck/Temperatur: 48 sekunder<br />

Temperaturomfång inomhus:<br />

0C - +50C (Visar ”OFL” om mätningen överstiger max)<br />

Upplösning: 0,1C<br />

Mätning relaterat till fuktigheten: 10% ~ 99%<br />

Upplösning: 1%<br />

Mätningsomfång Lufttryck:<br />

700-110hpa<br />

Upplösning:<br />

0,1hpa (0,01inHg)<br />

Alarmtid:<br />

120 sekunder<br />

Strömförsörjning<br />

Basstationen:<br />

Sensorn:<br />

Batterilivslängd:<br />

3xAA 1,5V LR6 Alkalinebatterier<br />

2xAA 1,5V LR6 Alkalinebatterier<br />

Minimum är 12 månader för basstationen<br />

Minimum är 24 månader för sensorn<br />

Kommentar:<br />

Då temperaturen utomhus är lägre än -20C, var säker på att rätt typ av batterier sitter i för att säkerställa normalt<br />

användande av apparaten. Normala alkalinebatterier får ej användas utomhus.<br />

Vänligen ta hänsyn till miljön och lämna in batterierna i närmaste batteriuppsamlare<br />

Alla rättigheter bevarade. Denna manual får ej kopieras i någon form. Den får ej heller behandlas elektroniskt,<br />

mekaniskt eller kemiskt utan skriven tillåtelse från utgivaren.


EaseWeather Mjukvara Manual<br />

1.0 Generell information<br />

Denna väderstation är ett högklassigt, lättanvänt väderövervakningssystem som läser, visar och sparar väderdatan från<br />

interna likaväl som externa sensorer. Förutom de mätningar inomhus av temperaturen, luftfuktigheten och lufttrycket<br />

kommer även mätningar utomhus att ske av sensorn i form av luftfuktighet, vind och regn. De sistnämnda mätningarna<br />

sker trådlöst till basstationen.<br />

Efter att Ni har installerat ”EasyWeather” från den <strong>med</strong>följande CD-ROM-skivan, kan Er PC visa all inomhusdata, men<br />

även datan skickat till basstationen från den externa sensorn. För att få tillgång till denna data är det bara att koppla<br />

basenheten till Er PC <strong>med</strong> den <strong>med</strong>följande USB-kabeln. Från och <strong>med</strong> nu kan Ni följa och spara väderhistorik som ni<br />

själv behagar.<br />

2.0 Systemkrav<br />

För att kunna installera mjukvaran på Er PC, är minimumkraven dessa:<br />

Operativsystem: Windows NT4 (Service Pack >=6a), Windows 2000, Windows XP och Windows Vista<br />

Internet Explorer 6.0 eller högre<br />

Processor:<br />

Pentium III 500 Mhz eller högre<br />

RAM-Minne:<br />

Minst 128MB, 256MB rekommenderat<br />

CD-ROM-Spelare<br />

Basstationen måste vara ihopkopplad <strong>med</strong> Er PC!<br />

3.0 Installera ”EasyWeather”<br />

För det första, se till att basstationen och utesensorn är inkopplade och fungerar korrekt. Efter att Ni kollat detta och<br />

säkertställt att allt fungerar korrekt, installera mjukvaran enligt nedan:<br />

1. Slå på Er dator och sätt i CD-ROM-skivan<br />

2. Öppna ”Den här datorn”, gå in på C: och till Programmappen .Dubbelklicka på ikonen ”setup.exe”<br />

3. Välj installationsspråk och klicka på ”Nästa”<br />

4. Klicka på ”Nästa” och välj destination för installationsfilerna (välj det förvalda om Ni inte vill välja en egen<br />

mapp)<br />

5. Klicka på ”Nästa” och mjukvaran kommer att installeras automatiskt<br />

6. Klicka på ”Ok” för att avsluta den färdiga processen<br />

7. För att starta programmet, klicka och följ denna beskrivning; Start > Program > EasyWeather<br />

<strong>Notis</strong>: För att all grafik ska fungera korrekt, måste installationen ske på datorns administratöranvändarkonto. Om<br />

detta inte görs, utan installeras på ett konto under administratören, kan grafiken haverera.<br />

4.0 Basfunktioner för mjukvaran till ”EasyWeather”<br />

Efter att Ni har klickat och startat ”EasyWeather.exe”, kommer detta fönster att visas:


Alla inställningar i basstationen är reflekterade till datorns mjukvara, så när Ni har ställt in allt på väderstationen<br />

behöver ni inte göra samma sak i datorn ytterligare en gång. Emellertid går det självklart att göra inställningar på datorn<br />

och sedan överföra dessa till basstationen (inställningarna kommer att uppdateras nästa gång klockan uppdateras <strong>med</strong> en<br />

minut).<br />

Då basstationen är ansluten till Er PC, kommer denna ikon visas:<br />

Om basstationen inte är korrekt ansluten kommer denna ikon visas:<br />

Funktionsknappar:<br />

: Fönster för systeminstallationskonfiguration<br />

Dessa inställningar används för att ändra fönstret till PC-mjukvaran, basstationens enheter, likaväl som att kunna slå av<br />

motsvarande alarmfunktion. Då Ni har bestämt Er för ett val, klicka på ”Spara/Save” för att verkställa valet.<br />

: Fönster för systemalarmsvärde<br />

Detta fönster används för att ställa in önskat alarm, högt eller lågt alarm för basenheten. Då Ni har bestämt Er för ett<br />

val, klicka på ”Spara/Save” för att verkställa valet. Om Ni inte vill spara ändringarna, klicka på ”Avbryt/Cancel” för att<br />

stänga fönstret.


: Fönster för minimum- och maximumvärden<br />

Denna ruta används för att övervaka alla minimum- och maximumvärden <strong>med</strong> tidsstämpel. För att radera dessa värden<br />

måste Ni göra detta genom basstationens inställningar.<br />

: Fönster för detaljerad datahistorik<br />

Denna lista används för att visa all sparad datahistorik. Om Ni önskar se all data under en viss period, välj datum och tid<br />

(även slutdatum och sluttid) och klicka på ”sök/search” i övre delen av fönstret. Med ”Exportera/Export”-knappen kan<br />

Ni spara önskad data i en separat textfil för andra syften.<br />

Då minnet är fullt i basstationen, tryck på ”Rensa/Clear”-knappen för att förnya minnesutrymmet på basstationen (kom<br />

dock ihåg att spara all data Ni önskar innan Ni raderar allt). Om Ni önskar börja på en ny lista <strong>med</strong> väderhistorik, tryck<br />

på ”Rensa/Clear” för att rensa all data (om Ni vill spara en säkerhetskopia på all data kan Ni göra detta genom att göra<br />

en kopia av filen ”EasyWeather.dat” och lägga den i en annan mapp, eller bara döpa om samma fil till något passande,<br />

tex som ”Juni-08.dat”).


: Fönster för datahistorik i grafform<br />

I detta fönster kan Ni se all datahistorik i form av en graf, för enklare överblick. Om Ni önskar se mer detaljer, klicka på<br />

den önskade delen <strong>med</strong> Er muspekare och en mer detaljerad överblick kommer automatisk upp.


Det går även att se grafen i 3D-format, klicka i ”3D”-rutan:<br />

Det går att ändra på Y-axeln genom att ”scrolla” <strong>med</strong> muspekare upp eller ned.<br />

Om graffunktionen inte fungerar<br />

Detta är tyvärr det vanligaste felet <strong>med</strong> denna mjukvara. Om graffunktionen inte fungerar ordentligt, var vänlig följ<br />

dessa steg:<br />

1. Gå in i mappen C:\Program och leta sedan upp filen ”EasyWeather.exe”<br />

2. Skapa sedan en fil i antingen Wordpad eller Notepad redigeringsprogram och döp filen till ”reg_graph.bat”<br />

3. Skriv in ”regsvr32 easyweather.ocx” och spara ”reg_graph.bat”-filen<br />

4. Dubbelklicka på ”reg_graph.bat”-filen varpå den ska registrera de grafiska rutinerna på nytt. Om detta lyckas<br />

kommer detta fönster visas:


Legalt Meddelande<br />

<br />

<br />

<br />

Vi har rättigheten att radera eller ändra vilken bild som helst, oavsett om det är avsiktligt upplagda på servrarna<br />

av en användare av en WH1080 och EasyWeather-mjukvaran.<br />

”EasyWeather” är skyddad av upphovsrättslagen och internationella upphovsrättsfördrag, men även andra<br />

immateriella rättighetslagar- och fördrag.<br />

Det är ej tillåtet att kopiera utskrivna materialet <strong>med</strong>följande denna produkt.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!