vital ozoneةعومجم بيانات ا لأوزون graphics - GRID-Arendal

uneptie.org

vital ozoneةعومجم بيانات ا لأوزون graphics - GRID-Arendal

44

Controlled substance المواد الخاضعة للرقابة

جميع المواد المستنفدة لالأوزون المدرجة بالمالحق ‏»اأ«‏ و«ب«‏ و«ج«‏ و«ه«‏

المرفقة ببروتوكول مونتريال ‏سواء اأكانت على هيئة مواد خالصة اأو على

هيئة مزائج،‏ ويشار اإليها اأيضاً‏ باسم المواد الخاضعة للرقابة.‏

البلدان (CEITs) Countries with Economies in Transition

ذات القتصادات النتقالية

دول التحاد السوفيتي السابق ودول اأوربا الشرقية والوسطى التي خضعت

لعملية من التغيرات الهيكلية والقتصادية والجتماعية،‏ وهي التغيرات

التي نتج عنها ‏صعوبات مالية واإدارية حادة للحكومة والصناعة.‏ اأثرت

هذه التغييرات على تنفيذ التفاقيات الدولية مثل السحب التدريجي للمواد

المستنفدة لالأوزون بما يتماشى مع بروتوكول مونتريال.‏ تشمل هذه الدول

تلك المدرجة بالمادة 5 ودول غير مدرجة بالمادة 5.

(CP) Country Programme البرنامج القطري

يمثل البرنامج القطري اأساس الصندوق متعدد الأطراف لتمويل المشروعات

والنشاطات في البلدان.‏ وهو النشاط الأول الذي يُموله الصندوق في الأقطار

المدرجة بالمادة 5. يرسم هذا البرنامج القطري الإستراتيجية وخطة العمل

التي تتبعها الدولة من اأج التخلص من استهالك واإنتاج المواد المستنفدة

لالأوزون بما يتوافق مع جداول بروتوكول مونتريال.‏

Customs codes الرموز الجمركية

السلع المتداولة عادة ما تاأخذ اأرقاماً‏ محددة تعرف باسم رمز جمركي.‏ وفي

معظم البلدان تستخدم السلطات الجمركية نظاماً‏ موحداً‏ الرموز الجمركية

للمساعدة على التعرف اليسير على السلع المتداولة.‏ ويمكن اأن تساعد

معرفة الرموز الجمركية ذات الصلة على جمع بيانات الستيراد والتصدير

المتصلة بالمواد الخاضعة للرقابة.‏

Decommissioning وقف التشغيل

وقف التشغيل هو العملية المادية المعنية باإزالة نظام قائم على الهالونات

من الخدمة.‏ ول بد اأن يتم هذا من اأجل استعادة غاز الهالون بحيث يتوافر

لستخدامات اأخرى.‏

Destruction process/technology عملية/‏ تكنولوجيا

التدمير

يمكن تدمير المواد الخاضعة للرقابة باستخدام عمليات تدمير مسموح بها

بحيث ينتج عنها التحول اأو التحلل الدائم للمادة كلها اأو لجزء يعتد به منها.‏

Drop-In replacement الستبدال الطفيف

يتمثل في اإجراء الستعاضة عن مواد التبريد المستخدمة للكلوروفلوروكربونات

بمواد تبريد اأخرى داخل المحطات التي تستخدم التبريد وتكييف الهواء

وضخ الحرارة دون اإدخال تعديالت على المحطات.‏ ويشار اإلى هذا الإجراء

باسم التحديث بسبب الحتياج اإلى تعديالت طفيفة مثل تغيير نوع الشحوم

اأو استبدال قطعة التوسع اأو نوع مواد التجفيف.‏

(DPI) Dry powder inhaler اأجهزة الستنشاق ذات المسحوق

الجاف

تكنولوجيا بديلة لأجهزة استنشاق الجرعات المقننة التي يمكن استخدامها

عندما يُتاح بصورة مرضية تصنيع الدواء على هيئة مسحوق دقيق

للغاية،‏ الأمر الذي يحول دون استخدام المواد القاذفة الكيمائية مثل

الكلوروفلوروكربونات.‏

Essential use الستخدام الحتمي

يمكن منح استثناء من السحب التدريجي التام للمواد الخاضعة للرقابة

بالنسبة لبعض الستخدامات الحتمية في حال اإقراره اأثناء اجتماع الأطراف

على اأساس كل حالة على حدة.‏ يتطلب هذا الأمر اأن تكون المادة المستنفدة

لالأوزون ‏ضرورية للصحة اأو السالمة اأو لتسيير حياة المجتمع مع عدم

توافر بديل مقبول لها.‏ فمُ‏ نحت الستخدامات المعملية والمتصلة بالتحاليل

استثناء.‏ ولمراجعة عملية الستخدام الحتمي راجع كتاب:‏ Handbook on

.Essential Use Nominations

F-gases الغازات المفلورة

ثالثة من الغازات الحرارية الستة المقيدة بموجب بروتوكول كيوتو وهي

الهيدروفلوروكربونات،‏ والبيرفلوروكربونات،‏ وسداسي فلوريد الكبريت.‏

Feedstock مواد التغذية ‏)للصناعات(‏

المواد الخاضعة للرقابة التي تستخدم في تصنيع المواد الكيمائية الأخرى

وتتحول تماماً‏ اأثناء هذه العملية.‏ فعلى ‏سبيل المثال يستخدم رباعي كلوريد

الكربون في العادة عند اإنتاج الكلوروفلوروكربونات.‏ وتستثنى الكميات

المستخدمة للتغذية من الرقابة ولكن ل بد من رفع تقرير بها.‏

(Gt) Gigatonne جيجا طن

األف مليون طن = 109 جيجا طن.‏

(GEF) Global Environment Facility مرفق البيئة العالمية

يساعد مرفق البيئة العالمية الذي تاأسس ‏سنة 1991 الدول النامية على

تمويل مشروعات وبرامج تحمي البيئة العالمية.‏ تدعم المنح التي يقدمها

المرفق المشروعات المتصلة بالتنوع الحيوي وتغير المناخ والمياه الدولية

وتدهور الأرض وطبقة الأوزون والملوثات العضوية الثابتة.‏ وفي مجال

التركيز على طبقة الأوزون يمول المرفق مشروعات تسعى اإلى تمكين الدول

ذات القتصادات النتقالية ومن بينها روسيا ودول اأوروبا الشرقية واآسيا

الوسطى من السحب التدريجي للمواد الكيمائية المدمرة لالأوزون.‏

Global Warming االحترار العالمي

ينتج الحترار العالمي عن انبعاث الغازات الحرارية التي تحبس

الحرارة الصادرة عن الأرض بما يسبب في ازدياد دفء المناخ.‏ تشمل

هذه الغازات ثاني اأكسيد الكربون والميثان والكلوروفلوروكربونات

والهيدروكلوروفلوروكربونات والهالونات.‏

More magazines by this user
Similar magazines