You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2010<br />
<strong>www</strong>.<strong>polarvagnen</strong>.<strong>com</strong>
För livets bästa stunder. Nu och i framtiden.<br />
När du väljer Polar väljer du det bästa som finns. Du väljer stil och känsla i<br />
inredning och design. Du väljer komfort och elegans, bekväma sängar och<br />
sköna soffor. Du väljer högsta kvalitet i allt som har med din husvagn att<br />
göra. Du kan lita på att du får en husvagn som kommer att leva med dig i<br />
många år framöver. En investering i livskvalitet och samvaro med din familj<br />
och dina vänner.<br />
Polar är utvecklad och byggd i Norden för de förhållanden som gäller här.<br />
Du vet hur det är. Nätterna kan vara iskalla, regn och rusk är inte ovanligt.<br />
Då vill man kunna krypa in i en varm och ombonad vagn och njuta av sin<br />
ledighet ändå. Det kan du göra i din Polar.<br />
Polar är byggd för blåst, kyla, regn och snö likaväl som för sommarens<br />
härliga, varma och soliga dagar. Du kan lita på din Polar i vått och torrt.<br />
Med Polar kan du njuta av livets bästa stunder.<br />
2
Ett ombonat hem för dig och din familj.<br />
Polar ger dig den perfekta basen för ditt mobila liv. Här får du all den<br />
kom fort och bekvämlighet du kan önska dig. Ett mysigt vardagsrum att<br />
verkligen trivas i. Ett välutrustat kök för att göra en härlig frukost eller<br />
en riktig fest måltid. Ett rymligt utrymme för wc och dusch, gott om<br />
garderober och stuvutrymmen.<br />
Du vet väl att du kan anpassa din Polar och få en planlösning och en<br />
in redning som passar perfekt för dina behov, krav och önskemål. Valmöjligheterna<br />
är många just för att du ska kunna sätta din personliga<br />
prägel på din vagn. Ta gärna hjälp av din Polarhandlare som har mycket<br />
erfarenhet av olika lösningar och många goda råd att dela med sig av.<br />
Läs också mer på <strong>www</strong>.<strong>polarvagnen</strong>.<strong>com</strong><br />
3
Konsten att förädla och fullända.<br />
Polar har utvecklats och förbättrats undan för undan i snart 50 år. Vi har<br />
blivit kända för hög kvalitet och genomtänkta, fungerande lösningar. Men<br />
det hindrar oss inte från att fortsätta förädla och fullända in i minsta detalj.<br />
Du och våra andra kunder ger oss dessutom ständigt nya idéer och ny<br />
inspiration. Det är själva grundvalen för att kunna utveckla och göra Polar<br />
ännu bättre. Kvalitet, stil och känsla går hand i hand med innovation,<br />
design och beprövad erfarenhet.<br />
Årets nya modeller innehåller därför många spännande nyheter både<br />
exteriört och inne i vagnen. Bland det som märks mest kan vi nämna den<br />
nya och fräscha inredningen. Den har en vacker karaktär av ek och designen<br />
är ren och tidlös. Luckor och dörrar är nydesignade och liknar lösningar vi<br />
ser i hemmet.<br />
Det är så mycket nyheter att det inte finns plats att berätta allt här. Men<br />
varför inte ta en tur till närmaste återförsäljare och se allt det nya med egna<br />
ögon? Vi törs lova dig en mycket trevlig stund tillsammans med nya Polar!<br />
Sänggavel med infällda spotar<br />
Boggifälg Tältlist Nya design på skåpluckor<br />
Nytt laminat på bord<br />
4
Nyheter<br />
Kök i 730 TRX med ny och fräsch inredning<br />
Hörndyna med delad rygg<br />
Skohylla<br />
Duschkabin<br />
Inbyggd styrpanel<br />
5
Unna dig det lilla extra.<br />
När du investerar i en Polar väljer du en av de mest välutrustade vagnarna<br />
som finns. Det som många andra tar extra betalt för är redan standard<br />
i din Polar. Vill du ändå unna dig ytterligare tillval så finns det många<br />
möjligheter. Du kan beställa allt direkt från fabriken, vissa tillval kan även<br />
göras i efterhand hos din återförsäljare. Här ser du några exempel.<br />
Mer information om våra tillval hittar du på <strong>www</strong>.<strong>polarvagnen</strong>.<strong>com</strong><br />
Gasolugn med grill<br />
Extra gasoluttag<br />
Myggdörr<br />
Reservhjulshållare i koffert<br />
Lås till kulkoppling<br />
Svankkudde<br />
Handdukstork Taklucka Heki2 / Heki 2 deluxe LCD TV Stor spis med gasolugn<br />
6
Tillval &<br />
Tyger<br />
Sätt din egen prägel på<br />
ditt mobila hem.<br />
Klädsel och gardiner är som pricken över i.<br />
Det är nu du sätter din egen personliga stil på<br />
inredningen och skapar den trivsel och hemkänsla<br />
du vill ha. Som du kan se av bilderna<br />
här intill så finns det många färger, material<br />
och strukturer att välja bland. Allt är givetvis av<br />
högsta kvalitet och särskilt utvalt för att passa<br />
och fungera i en husvagn.<br />
Oppland/Astrid. Dynor: gröna med delade hörn.<br />
Överkast: beige quiltat. Gardin: natur med gröna blad/<br />
grön, två kuddar gröna.<br />
Sälen/Ines. Dynor: blå med runda hörn. Överkast: blått.<br />
Gardin: vit med blå blad/blå, två vita kuddar med blå blad.<br />
Idre/Moa. Beige dynor med runda hörn. Överkast: beige.<br />
Gardin: natur/blommig/röd, två natur/beige kuddar.<br />
Abisko/Britta. Dynor: brun/beige med delade hörn.<br />
Överkast: brun/beige. Gardin: beige/svart/vit, kuddar<br />
beige mönstrade.<br />
Narvik/Mette. Grå dynor med delade hörn. Överkast:<br />
grått. Gardin: Blommig vit med grått/rött, två kuddar<br />
blommiga.<br />
Jorm/Karin. Röda dynor med runda hörn. Överkast: rött.<br />
Gardin: Randig vit/röd/grå, två kuddar randiga.<br />
Smögen/Linn. Beige skinn med rundade hörn och extra<br />
stoppning. Överkast: beige quiltat. Gardin: beige/natur<br />
med brunt kantband, två kuddar i beige/natur.<br />
Orust/Clara. Brunt skinn med rundade hörn och extra<br />
stoppning. Överkast: beige quiltat. Gardin: Vit med blad<br />
i brunt, sidogardin brun, två kuddar i brunt.<br />
7
BK. Barnkammarlösning med stadig våningssäng. Välj till ett stort draperi eller ett till varje säng.<br />
Vikbar säng ovan dubbelbädd ingår. Den kan användas som överskåp när den inte behövs som säng.<br />
BR. Planlösning som ger barnen ett avskilt sovrum med egen garderob. Som standard en liten sittgrupp<br />
med fast överbädd, våningssäng för två eller tre som tillval. Flera eluttag för spel och mobiler.<br />
CTH. WC/duschrum i hörnet bak. Med en dubbelbädd bredvid skapas en öppen och luftig planlösning.<br />
Köket har en ordentligt tilltagen köksbänk.<br />
CTX. WC/duschrum i hörnet bak och dubbelbädd för att utnyttja utrymmet. Dessutom får man en<br />
extra sittgrupp i mitten av vagnen. Vagnen kan utrustas med överbädd, vikbar eller fast, ovanför<br />
dubbelbädden. CTX kan också utrustas med våningssäng eller enbart överbädd i mittsittgruppen<br />
vilket innebär att det blir ett separat ”barnrum” som kan avdelas med draperi in mot vagnen.<br />
DB. Dubbelbädd längs väggen. På höger sida bak en kontorsplats med flera eluttag, hopfällbar<br />
stol ingår. På vänster sida en dubbelbädd med fast överbädd.<br />
DBD. Dubbelbädd längs väggen, kombinerat med en liten dinett (sittgrupp) vid sidan om sängen.<br />
En DBD kan också utrustas med överbäddar bak.<br />
LB. Två separata bäddar med fönster på båda sidor vilket gör att husvagnen upplevs ljus. Kan<br />
utrustas med överbäddar som är antingen fasta eller vikbara.<br />
TR/LB och TR/DB. Vagnsbrett WC/duschrum längst bak med duschkabin. Kan utrustas med en<br />
överbädd på vänster sida bak.<br />
TRX/DB. Vagnsbrett WC/duschrum längst bak, dubbelbädd framför och en extra mindre sittgrupp<br />
på sidan mitt i vagnen.<br />
LR. Utvecklad för att optimera upplevelsen av TV, film och musik i vardagsrummet.<br />
TV-bänk och genomtänkt högtalarplacering, surroundsystem, DVD och ett designat<br />
bord med enbensstativ ingår. Divansits på skena och löstagbar pall för fler sittplatser.<br />
Kan fås med LR<br />
Polar 520<br />
Polar 560<br />
520 LB 198x90 • 190x90<br />
FG: 225x132<br />
520 CTH 198x145/130<br />
FG: 225x160/132<br />
560 LB 2x198x90<br />
FG: 225x160/132<br />
560 DB 198x145/130<br />
FG: 225x160/132<br />
560 BK 198x135/120<br />
FG: 225x160/132<br />
560 DBD 198x135/120<br />
FG: 225x160/132<br />
560 CTH 198x145/130<br />
FG: 225x160<br />
Polar 590<br />
590 LB 2x198x90<br />
FG: 225x160/132<br />
590 BK 198x135/120<br />
FG: 225x160/132<br />
590 DBD 198x135/120<br />
FG: 225x160/132<br />
590 CTH 198x145/130<br />
FG: 225x188/160<br />
590 CTX 198x145/130<br />
FG: 225x160/132<br />
590 TR/DB 198x135/120<br />
FG: 225x160/132<br />
Färgkoder: = Permanenta sängar = Bäddbara sittgrupper = Högskåp = Kök = Bord/bänkskivor = WC/duschrum = Kylskåp = Kan fås med Livingroom<br />
8
Polar 620<br />
Översikt<br />
620 LB 2x198x90<br />
FG: 225x160<br />
620 DB 198x145/130<br />
FG: 225x160<br />
620 BK 198x135/120<br />
FG: 225x160<br />
620 DBD 198x135/120<br />
FG: 225x160<br />
620 CTH 198x145/130<br />
FG: 225x160<br />
620 CTX 198x145/130<br />
FG: 225x160/132<br />
620 TR/LB 198x90 • 190x90<br />
FG: 225x160/132<br />
620 TR/DB 198x135/120<br />
FG: 225x160<br />
Polar 680<br />
680 BK 198x135/120<br />
FG: 225x160<br />
680 BR 198x135/120<br />
FG: 225x160<br />
680 CTX 198x145/130<br />
FG: 225x160<br />
680 TR/LB 2x198x90<br />
FG: 225x160<br />
680 TR/DB 198x135/120<br />
FG: 225x160<br />
Polar 730<br />
Polar 950<br />
730 LB 2x198x90<br />
FG: 225x188/160<br />
730 BR 198x135/120<br />
FG: 225x216/160<br />
730 TRX 198x135/120<br />
FG: 225x188/160<br />
950 TRX 198x135/120<br />
FG: 225x188<br />
Planlösningar, bäddmått säng/sängar bak samt framgrupp (FG).<br />
9
730 TRX<br />
590 BK 560 CTH<br />
10
Inredningar<br />
560 LB<br />
590 DBD<br />
590 BK<br />
560 LB<br />
11
Överskåpsalternativ<br />
Polar 520 LB<br />
Standard är rejält med förvaringsutrymmen i över skåpen som går efter långsidorna och<br />
utmed hela bakre väggen. Som tillval kan man välja ett fällbart överbäddskåp eller fast<br />
överbädd på vänster sida i vagnens färdriktning.<br />
Polar 560 DB, Polar 620 DB<br />
En rejäl fast överbädd sitter som standard. Som tillval kan man välja ett fällbart överbäddsskåp<br />
eller överskåp.<br />
92 (standard)<br />
93 94<br />
78 (standard)<br />
49 53<br />
Polar 520 CTH, Polar 560 CTH, Polar 590 CTH, Polar 620 CTH,<br />
Polar 590 CTX, Polar 620 CTX, Polar 680 CTX<br />
Standard är överskåp ovanför dubbelsängen. Som tillval kan man välja ett fällbart överbäddsskåp<br />
eller en fast överbädd.<br />
Polar 620 TR/LB<br />
Standard är rejält med förvaringsutrymme i överskåpen som går längs med de båda<br />
sängarna. Som tillval kan man på vänster sida i vagnens färdriktning välja ett fällbart<br />
överbäddsskåp eller fast överbädd.<br />
56 (standard)<br />
57 72<br />
95 (standard)<br />
96 94<br />
Polar 560 BK, Polar 590 BK, Polar 620 BK, Polar 680 BK, Polar 590 TR/DB,<br />
Polar 620 TR/DB, Polar 680 TR/DB, Polar 680 BR, Polar 730 BR, Polar 730 TRX,<br />
Polar 950 TRX<br />
Standard i 11 är överskåp ovanför sängens långsida och gavel. Standard i 12 är ett fällbart<br />
överbäddsskåp ovanför sängens långsida. Som tillval kan man välja en fast överbädd<br />
(eller överskåp i stället för 12).<br />
Polar 620 CTX, Polar 680 CTX, Polar 730 TRX (mittgrupp)<br />
Standard är överskåp ovanför mittgruppen och ett högt monterat vitrinskåp i vinkel mot<br />
köket. Som tillval kan man välja en lösning med överbäddsskåp och en vägg med skjutlucka<br />
(väggbredd 900 mm alt. 1050 mm) i vinkel mot köket, denna lösning ger en mer<br />
avskiljd sovdel mitt i vagnen. Vitrinskåp utgår när man väljer överbäddar.<br />
11 (standard)<br />
12 (standard)<br />
72<br />
590-680TR/DB, 680BR, 560BK, 590 BK, 620BK, 680BK<br />
730BR, 730TRX, 950TRX<br />
70 (standard)<br />
71 (1050 mm)<br />
37 (900 mm)<br />
12
Överskåp<br />
Polar 680 TR/LB<br />
Standard är överskåp ovanför båda sängarna. Tillval är fällbara överbäddsskåp eller<br />
fasta överbäddar. Man kan välja att kombinera överskåp, fällbara överbäddar eller fasta<br />
överbäddar på höger eller vänster sida.<br />
83<br />
(standard)<br />
84 85<br />
Polar 560 LB, Polar 590 LB, Polar 620 LB, Polar 730 LB,<br />
Polar 560 DBD, Polar 590 DBD, 620 DBD<br />
Standard är rejält med förvaringsutrymmen i överskåpen som går efter långsidorna och<br />
utmed hela bakre väggen. Som tillval kan man välja fällbara överbäddsskåp på höger<br />
eller vänster sida eller på båda sidorna. Ett annat alternativ är att välja fast överbädd på<br />
höger eller vänster sida eller på båda sidorna. Det finns även möjlighet att kombinera<br />
en fast överbädd med ett fällbart överbäddsskåp eller överskåp.<br />
86 87<br />
91<br />
49 (standard)<br />
38 53<br />
Våningssängar/små sittgrupper<br />
Polar 590 CTX (mittgrupp)<br />
Standard är en dinett i mitten av vagnen med en vinkelformad sittyta. Ovanför dinetten<br />
sitter det fasta överskåp och ett vitrinskåp i vinkel. Som tillval kan man välja en fast<br />
våningssäng med två bäddar eller en dinett med sittytorna mitt emot varandra och bordet<br />
mitt emellan samt överbäddsskåp. Vitrinskåp utgår i det fallet.<br />
64<br />
Polar 680 BR, Polar 730 BR<br />
Standard är en dinett med fast överbädd baktill i vagnen. Tillval är två fasta våningssängar<br />
respektive tre fasta våningssängar. (Vid tre sängar blir det inget fönster till<br />
den översta sängen).<br />
65<br />
78<br />
97 (standard)<br />
80 82<br />
Polar 560 BK, Polar 590 BK, Polar 620 BK, Polar 680 BK<br />
Standard baktill på höger sida i vagnens färdriktning är en våningssäng med två<br />
bäddar, som tillval finns en våningssäng med tre bäddar.<br />
BR (standard)<br />
BR2 BR3<br />
Polar 680 TR/DB<br />
Standard baktill är byrå med fönster och garderober på höger sida. Som tillval kan man få<br />
en våningssäng med två bäddar.<br />
BK2<br />
(standard)<br />
BK3<br />
BYRÅ<br />
(standard)<br />
BK2<br />
13
Fakta 2010 Polar 520 Polar 560 Polar 590 Polar 620 Polar 680 Polar 730 Polar 950<br />
Längd med dragbom i cm 687 743 771 824 847 904 1137<br />
Utvändig längd<br />
(inkl. koffert och bakljusramp) i cm 568 624 652 680 736 792 1016<br />
Invändig längd i cm 507 563 591 619 675 731 955<br />
Utvändig bredd i cm 254 254 254 254 254 254 254<br />
Invändig bredd i cm 236 236 236 236 236 236 236<br />
Utvändig höjd i cm 265 265 265 265 265 265 265<br />
Invändig höjd i cm 195 195 195 195 195 195 195<br />
Tjänstevikt i kg 1250 1310 –1340 1345 –1425 1485 –1585 1535 –1650 1725 –1800 2400<br />
Totalvikt i kg 1300/1370/1450/1500 1370/1480/1550/ 1450/1480/1570 1650/1730/1800 1780/1840/1900 1950/2000 2700<br />
/1600 /1650/1700<br />
Bostadsyta i m 2 12,05 13,4 14,05 14,72 16,05 17,37 22,7<br />
Sovplatser 2 TILL 3 2 TILL 5 2 TILL 5 2 TILL 5 2 TILL 5 2 TILL 6 6 TILL 9<br />
A-mått tält 939 998 1023 1062 1109 1173 1395<br />
Axel med <strong>com</strong>paktlagring ENKEL ENKEL ENKEL BOGGI BOGGI BOGGI BOGGI<br />
Däck 185RX14C 185RX14C 185RX14C 165RX13C 165RX13C 165RX13C 165RX13C<br />
Säkerhetskoppling WS3000 JA JA JA JA JA JA JA<br />
Aluminiumfälgar JA JA JA JA JA JA JA<br />
Förtältsservice:<br />
12V/230V/TV-antenn in-/uttag. JA JA JA JA JA JA JA<br />
Rullgardinskassetter JA JA JA JA JA JA JA<br />
Kylskåp Dometic 90L, frostfack 9L Endast 520 LB<br />
Kylskåp Dometic 115L, frostfack 12L JA JA JA<br />
Kylskåp Dometic 179L, frostfack 33L TILLVAL (vissa) TILLVAL (vissa) TILLVAL JA JA JA JA<br />
3-lågig spis JA JA JA JA JA JA<br />
4-lågig spis med grillugn TILLVAL TILLVAL TILLVAL JA<br />
Gasolugn med grill TILLVAL (ej 520 LB) TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL<br />
Mikrovågsugn TILLVAL (ej 520 LB) TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL JA JA<br />
Elektrisk köksfläkt med löstagbart filter JA JA JA JA JA JA JA<br />
Färskvattentank 40L JA JA JA JA JA JA JA<br />
Avloppstank 40L JA JA JA JA JA JA JA<br />
Tryckstyrd vattenpump (Shurflo) TILLVAL JA JA JA<br />
Spillvattensäck JA JA JA JA JA JA JA<br />
Varmvattenberedare JA JA JA JA JA JA JA<br />
Bäddmått: se respektive planlösning. Bäddmått överbäddsskåp höger eller vänster bak: 195x65 cm. Bäddmått överbäddsskåp mittsittgrupp (endast CTX-modellerna): 190x65 cm.
Fakta<br />
Fakta 2010 Polar 520 Polar 560 Polar 590 Polar 620 Polar 680 Polar 730 Polar 950<br />
Kassettoa el/vridbar JA JA JA JA JA JA JA<br />
Nivåmätare färskvatten JA JA JA JA JA JA JA<br />
Nivåmätare avloppstank JA JA JA JA JA JA JA<br />
230 V cirkulationspump JA JA JA JA JA JA JA<br />
Dimmer JA JA JA JA JA JA JA<br />
Batteriladdare 25A JA JA JA JA JA JA JA 30A<br />
Batteritest JA JA JA JA JA JA JA<br />
Elpatron 3 kW JA JA JA JA JA JA JA<br />
Jordfelsbrytare JA JA JA JA JA JA JA<br />
Golvvärme vattenburen JA JA JA JA JA<br />
Golvvärme elektrisk TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL JA JA<br />
Konvektorfläkt (endast mittoalett) TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL<br />
Panna: Alde 3010 Compact JA JA JA JA JA JA JA<br />
Vinterkopplingsfunktion JA JA JA JA JA JA JA<br />
Ljuslister rundsittgrupp fram TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL JA JA JA<br />
Högtalare JA (fram, 4 st) JA (fram, 4 st) JA (fram, 4 st) JA (fram, 4 st) JA (fram, 4 st) JA (fram, 4 st) JA (fram, 4 st)<br />
CD- eller DVD-spelare TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL<br />
Elektronisk TV-antenn JA JA JA JA JA JA JA<br />
Comfort Control TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL<br />
Draperi JA JA JA JA JA JA JA<br />
Vikdörr TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL<br />
Mätare innetemperatur JA JA JA JA JA JA JA<br />
Mätare utetemperatur JA JA JA JA JA JA JA<br />
Resårmadrass JA JA JA JA JA JA JA<br />
Bäddmadrass JA JA JA JA JA JA JA<br />
Lastlucka hö fram JA JA JA JA JA JA JA<br />
Lastlucka bak TILLVAL TILLVAL TILLVAL (ej TR) TILLVAL (ej TR) TILLVAL (ej TR) TILLVAL (ej TR) TILLVAL<br />
Heki takfönster TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL JA JA JA 2st De Luxe<br />
Ventilationslucka TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL<br />
Gasoluttag i koffert TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL JA JA JA<br />
Utvändigt gasoluttag TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL<br />
“Puller” vinsch TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL JA JA JA<br />
Tonade fönster TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL TILLVAL<br />
Vissa vagnar på bilderna har extrautrustning som är tillval. Lägsta totalvikt kan skilja mellan olika planlösningar. Tillverkaren förbehåller sig rätten till ändringar i konstruktion och utrustning<br />
samt reserverar sig för eventuella feltryck. Typegodkjenningsregler for Norge gir andre vekter – forespør forhandler. Utstyrdetaljer er tilpasset landsvis – se tilleggsopplysninger for Norge.
Välkommen till<br />
Hos oss får du hjälp att välja rätt Polar!<br />
Enjoying life<br />
Grafisk form och text: Mälartorget Marketing & Communications. Fotograf: Gösta Wendelius. Repro & retusch: RGB. Tryck: S-M Ewert.