Kommuninfo - Arvidsjaur

Kommuninfo
Arvidsjaurs kommun
Àrviesjávrien kommuvdna
Nr 2 / 2012 – INFORMATION FRÅN ARVIDSJAURS KOMMUN / 0960-155 00 vxl
God Jul &
Gott Nytt År
önskar Arvidsjaurs kommun

Innanförskap i Juletid
I dagens samhälle pratar man väldigt
mycket om utanförskap, att människor
hamnar utanför samhället. Men är det
nya benämningar vi använder som egentligen
är en avspegling av vår samtid? Även
om man är sjuk, arbetslös eller drabbats
av något annat tungt och svårt i livet,
är man väl lika fullt en del i samhället!
Man bör nog vara väldigt försiktig med
att dela in folk i olika typer av; ”vi och dom”.
Alla är vi människor som bor på denna
jord, i detta land och i denna kommun.
Kvinnorelaterat våld
Under vecka 46 hade Arvidsjaur och
Arjeplog besök av projektet VIVA - ett
samverkansprojekt mellan Kvinnojourer
i Norrbotten, HSO, ABF och kommunerna.
Omsorgspersonal och andra intresserade
lyssnade till Wiveca Holsts
föreläsning om hur vi kan arbeta kring
mäns våld mot kvinnor med funktionshinder.
Utbildningen var mycket lärorik
och uppskattad och gav mersmak för
fortsatt arbete ute i verksamheterna.
Kursledare och arrangör: Eva Engman,
Wiveca Holst och Cecilia Einarsdotter-
Larsson, områdeschef AFF, Arvidsjaurs
kommun.
Röding- och öringfiske
i Nyborgstjärnen!
Arvidsjaurs fiskevårdskrets och Umlax
fortsätter satsningen på fiskeupplevelser
i centrum. Köp fiskekort hos Intersport,
turistbyrån, Camp Gielas eller
Teckans kiosk.
Det finns egentligen, när man kommer
till mänsklighetens kärna, bara ett ”Vi”.
Och alla har ett ansvar att försöka göra
det bästa för varandra. Därför är julen
en tid för reflektion, att stanna upp och
se livets enhet. Men samtidigt dess
komplexitet.
God jul och Gott Nytt År!
Jerry Johansson
Kommunalråd, Arvidsjaurs kommun
Projekt: ”Särskilda insatser i skolan”
Sis (Särskilda insatser i skolan). Så heter ett uppmärksammat projekt i syfte att
skapa en likvärdig och tillgänglig miljö, för lärande i skolan.
– Det handlar om ett samspel mellan lärande, pedagogik och fysisk miljö, säger
it-pedagogen Erika Lindkvist, Elevhälsan.
Projektet är inne i slutfasen av sitt tredje år.
Arbetet har, bland annat, bestått i att bygga
upp ett skoldatatek, informera skolpolitiker
om vikten av tidiga insatser och tidsenliga
verktyg. Ett nätverk har också initieras med
grannkommunerna för att samarbeta kring
tillgänglighet, språkstimulans och tidsenliga
verktyg.
– Den genomsyrande tanken är tillgänglighet.
För alla elever. Något som barn i behov
av särskilt stöd mår extra bra av, säger
Erika.
Enkätsvar visar att elever känner mer
glädje i skolarbetet.
– Med rätt hjälpmedel kan alla elever nå
högre mål. Ser de att de klarar av en uppgift
ger det ökad självkänsla och en uppmuntran
att gå vidare.
Erika säger att moderna och tidsenliga
verktyg, som exempelvis dator, mp3-spelare,
hörofon, översättningspenna, olika
dataprogram med mera, är ett sätt att uppnå
det.
Specialpedagogiska skolmyndigheten har
inför 2013 beviljat medel till en fortsättning
på kommunens uppmärksammade projekt.
– Då ska vi fokusera extra mycket på fortbildning
av personalen, säger it-pedagogen
Erika Lindkvist.
Kent Norberg
SiS-projektet har gett Erika Lindkvist, Elevhälsan,
möjlighet att fördjupa sig i flera olika
pedagogiska frågor. – Det är både intressant
och roligt.
NU HÄNDER DET – ett gemensamt bibliotek i Norrbotten!
För att öka tillgänglighet, utbud och servicegrad
till låntagarna går vi nu ihop och
skapar ett länsövergripande bibliotek.
Bibliotekskortet blir nyckeln till vår stora
”skattkista”.
Nu kan du låna gratis från länets alla
kommunbibliotek och lämna tillbaka dina
lån på vilket bibliotek som helst i länet.
Kortet finns i två varianter, ett för vuxna
och ett för barn.
Samarbetet startar efter nyår, men du
kan redan idag komma in för att kvittera
ut ditt nya bibliotekskort.
Du som har barn under 18 måste skriva
under en låneförbindelse för att ditt barn
ska få låna.
Vi firar detta med STORT KALAS söndag
13 januari klockan 13.00, se kommande
annonsering. Välkommen in!
Helgtider på biblioteket:
24 - 26 december stängt. 31 december - 1
januari stängt. I övrigt ordinarie öppettider.
Från 2013-01-01 nya öppettider
på kommunbiblioteket:
Mån, tis, tors 12.00 - 19.00. Ons, fre
12.00 - 16.00. Lördag 11.00 - 13.00.
2 I Kommuninfo

Eivor gillar att diskutera och argumentera
Hej, Eivor Sandström, kommunfullmäktiges
ordförande sedan 2010. Vilka är dina
politiska hjärtefrågor?
– Helt klart orättvisorna och de ökande
klyftorna i samhället. Att var och en inte får
samma rättigheter och hjälp, utifrån ens förmåga
ogillar jag. Alla föds vi ju olika, det kan
man inte rå för.
Även demokrati är en hjärtefråga för Eivor.
Vad innebär det för dig?
– Att jag får vara med och påverka. Jag gillar
att diskutera och argumentera, även om jag
inte alltid får som jag vill...
Hur ser du på Arvidsjaurs framtid?
– Vi har det tufft nu och kommer eventuellt
att möta en ännu tuffare framtid. Mycket
beror på hur vi lyckas minska ungdomsarbetslösheten.
Jobben är en viktig del i vår
utveckling och att få utflyttningen att stanna
upp. Annars lär det bli svårt att behålla samma
service som vi har i dag.
Ser du några utvecklingsmöjligheter?
– Ja, bland annat inom turism och småföretagandet.
Hur mycket tid lägger du ner på ditt uppdrag?
– Att vara fritidspolitiker innebär mycket oavlönat
arbete på fritiden, minst 30 timmar
per månad. Exempelvis inläsning av handlingar,
deltagande i olika utredningar och
kvällsmöten samt våra ordinarie fullmäktigemöten.
Anser du att du behandlas på
något annat sätt för att du är kvinna
på ordförandeposten?
– Nej, jag har inte upplevt mig särbehandlad
inom politiken för att jag är kvinna. Om jag
känt så skulle jag absolut inte tagit uppdraget.
Skickligheten ska avgöra oavsett kön.
Det här med ”varannan damernas” känns
uttjatat.
Vad jobbar du med annars?
– Jag är förtroendevald kassör åt avdelning
kommunal Norrbotten, på högst 50 procent.
Det följer även en del sidouppdrag med det.
Den tid som blir över jobbar jag som vårdbiträde
inom öppen vård, inom ”Poolen”.
Hur är det att jobba inom vården?
– Det är ett trevligt men ansvarsfullt arbete.
Jag gillar det!
Avslutningsvis, vad gör du på din fritid?
– Jag har ju inte så mycket fritid... Men den
som finns ägnar jag främst åt mina barnbarn
och deras familjer. Dessutom gillar jag att
plocka bär och läsa deckare. Det fina med
skönlitteraturen är att jag kan jag läsa och
lägga den åt sidan. Utan att behöva ägna en
tanke åt vad jag läst sedan.
Det ryktas att du är en hejare på
handarbete?
– Ha, ha, jag har alltid minst två handarbeten
på gång. Broderar, stickar dukar och sockar,
gör tennbroderier med mera. När jag ägnar
mig åt mina fritidsintressen gör jag det oftast
i min stuga, i Södra Sandträsk.
– Det är min oas och källa till återhämtning.
Fakta om Eivor:
Eivor Sandström är Arvidsjaurs kommuns
andra kvinnliga kommunfullmäktigeordförande
(Monika Jansson 1995-96)
Eivor har tidigare varit kommunals ordförande
i hela 16 år, mellan 1994-2010.
Kent Norberg
Kulturen informerar
Fastställda konserter Kulturskolan ht-13
26/2 – Öppen scen kl. 18.00, Medans foajé
21/3 – Konsert med fika kl. 18.30, Rotundan
23/4 – Öppen scen kl. 18.00, Medans foajé
25/5 – Kulturskolans dag kl. 12.00-15.00, Malmesgården
27/5 – Dansavslutning kl. 18.30, Medan
30/5 – Vårkonsert kl. 18.30, Arvidsjaurs kyrka
Nya biostolar beställda!
Satsningen på att modernisera Medborgarhusets
teater- och biosalong
fortsätter. Nu är det nämligen fastställt
att det ska bytas stolar och även
vilken modell det ska bli.
Skådespelaren Frida Norén, har just
avslutat en barnföreställning och ställer
glatt upp som testpilot på det enda
”varuprov”, som för närvarande finns i
salongen.
– De är riktigt bekväma! intygar Frida,
som även vill passa på att berätta att
hennes farfar drev mekanisk firma tidigare
i Arvidsjaur.
– Därför är jag extra glad när jag ser
att det satsas på kulturen här!
Fler stolar är beställda och kommer
mest troligt att levereras och monteras
efter nyår. Nya modellen har högre rygg
och bredare armstöd. Det innebär att
salongens nuvarande 221 sittplatser lär
minska något till antalet.
– Men den ökade komforten ska
nog uppväga det, säger föreståndaren
Kristofer Vesterberg, som hoppas att
uppsvinget ”Medan” fick efter höstens
installation av 3-D utrustning fortsätter i
och med kommande uppfräschning.
Medborgarhuset invigdes 1972. Då
var biostolarna blå till färgen. 20 år
senare var inredningen i behov av upprustning.
Väggarna målades röda och de
nya stolarna fick samma färgsättning.
Nu har ytterligare två decennier förflutit...
– Att inredningen håller så pass länge
att nöta på måste väl ändå anses godkänt!?
säger Kristoffer.
2032 kanske våra barn/barnbarn kan
glädjas över nya stolar igen?
70 ton tack!
Tack till alla er miljömedvetna Arvidsjaursbor
som lämnat in eller handlat
på återvinningsbutiken Å-nyo.
Ni har bidragit till att 70 ton möbler
och andra föremål kommit till
återanvändning under 2012.
God Jul & Gott Nytt År
önskar personalen på Å-nyo & ÅVC
Kommuninfo I 3

Att jobba på distans...
”Ett bra koncept för mig”
Anne Walkeapää jobbar på distans som miljökonsulent. Bostaden finns
i Arvidsjaur och arbetsgivaren i Umeå.
– Ett bra koncept för mig och sambon Jonas, som är renskötare. Vi kan ha
en ambulerande tillvaro, så länge jag har tillgång till bra internetuppkoppling.
Jonas och Anne hade varit sambo flera
år redan när Anne pluggade på miljöoch
hälsoskyddsprogrammet, i Umeå.
Båda visste att det var i Arvidsjaur de
ville bo. Så när en av landets ledande
ekologkonsultbolag, Enetjärn Natur AB,
Anne Walkeapää använder ofta kartprogrammet
GIS, i sitt arbete som miljökonsult.
erbjöd henne en tjänst som miljökonsult
efter studierna, ställde hon kravet att
kunna få jobba på distans.
– De föreslog att jag skulle jobba i Umeå
varannan vecka. Men då tackade jag nej.
Det skulle bli för mycket flackande.
Förhandlingen slutade med att Enetjärn
uppfyllde Annes krav: Tre veckors
distansarbete från Arvidsjaur och en
vecka på huvudkontoret i Umeå.
Vi kan konstatera att de verkligen ville
ha dig som anställd.
– Förmodligen vimlar det inte av konsulter
med samma renskötarbakgrund
som jag har...
Annes arbetsuppgifter består av att
skriva rapporter och göra konsekvensanalyser.
Främst handlar det om rennäringsutredningar.
Exempelvis ta fram
under underlag inför etableringar av gru-
vor, vindkraft och annat som påverkar
natur och näring.
– I samråd med myndigheter, samebyar
och allmänheten presenterar jag
sedan miljökonsekvensbeskrivningar.
Enligt Anne fungerar det ”jättebra” att
jobba på distans. Det enda hon saknar
är att kunna prata med kollegorna på
fikapauserna.
– Men det tar jag visserligen igen under
veckan i Umeå.
Samboparet har lägenhet på Odlingsgatan
i Arvidsjaur. Men en renskötares
arbetsvillkor är långt ifrån regelbundna.
Dessutom bor Jonas borta en hel del under
vinterbetesperioden.
– Då kan det vara bra att ha möjligheten
att följa med på renskiljning
och liknande, så att vi får vara tillsammans.
För finns det tillgång till trådlöst
internet kan jag jobba nästan överallt.
Kent Norberg
Pernilla växlar mellan ”stora och lilla världen”
Pernilla Granberg bor i byn Pjesker, men jobbar på distans åt Centerpartiets
riksorganisation med huvudkontor i Gamla stan, Stockholm.
Pernilla är tillsvidareanställd med
oreglerad arbetstid. Det blir en hel del
resande i jobbet eftersom hon och
hennes andra tre distansarbetande
kollegor täcker hela norra Sverige (från
Härjedalen till Treriksröset), ca 70 % av
Sveriges yta.
När Pernilla inte är ute och reser i ”stora
världen”, trivs hon med sitt ”mobila kontor”
i Pjesker, tillsammans med maken Jonas,
sonen Hampus och hunden Chippen.
– När jag jobbar ”inne” kan jag välja
mellan att arbeta från Pjesker eller från
kontoret i Umeå eller Östersund. Det blir
en hel del hemarbete från Pjesker eftersom
vi ändå reser så mycket i tjänsten.
Att arbeta i en informationsintensiv
miljö innebär att kunna vara uppkopplad
hela tiden.
– Därför måste en säker, stabil och
snabb IT-infrastruktur och mobiltäckning
garanteras. Våra ”kontor” är extremt mobila.
Vi håller kontakt med varandra, kollegor
emellan över hela Sverige, i riksdagen,
med chef och riksorganisation
genom telefon-, video och internetkonferenser.
Vi har telefonmöten flera gånger
i veckan för att fördela arbetsuppgifter
och hålla informationsflödet öppet.
Trivs du med att jobba på distans?
– Det är ett otroligt stimulerande arbete
som ger mycket tillbaka till mig som
person. Att ha tillgång till både det som
händer i byn och i världen är en optimal
lösning för mig.
Pernilla säger dock att distansarbetet
kräver ”arbetsdisciplin och ett brinnande
intresse”.
– Inte för att jag arbetar för lite, utan
tvärtom - arbetar för mycket. När man
har ett så intensivt arbete som jag har,
är det skönt att kunna ”gå av skiftet”
och vara i den avkopplande och närande
miljön som Pjesker är för mig.
Att sköta om den ”lilla världen”, i
trädgården, trädgårdslandet och växthuset,
är en härlig kontrast för Pernilla,
jämfört den ”stora världen” som hon annars
möter och hanterar i sitt jobb.
Är distansarbete något som du skulle
rekommendera andra, om möjligheten
finns?
– Tveklöst ja! Jag har massor av arbetskamrater
som alla har liknande
situation, så jag är inte ensam. Med
dagens teknik är det mesta bara en
knapptryckning eller ett telefonsamtal
bort. Att få välja var man vill bo och
samtidigt ha ett stimulerande arbete
borde vara varje människa förunnat.
Kent Norberg
4 I Kommuninfo

Ung företagsamhet – en succé!
Ung företagsamhet motiverar både elever och lärare. På bilden syns f.d läraren Ewa
Forslund, först i länet med UF, samt nuvarande läraren på ekonomiprogrammet Katarina
Öhman och elever från programmets årskurs 3. Foto: Kent Norberg.
För 20 år sedan startade Sandbackaskolan entreprenöriellt lärande; UF (Ung
företagsamhet) för gymnasieskolans ekonomiprogram.
– Vi var först i Norrbotten och det blev en succé! minns läraren Ewa Forslund.
UF innebär att eleverna även i praktiken
lär sig hur det är att driva företag. Men
det handlar inte enbart om att fostra nya
företagare utan även om att de ska bli
mer ”företagsamma”. Nuvarande läraren
på ekonomiprogrammet, Katarina Öhman,
säger att hon ser hur eleverna blommar ut
lite extra när de har UF på schemat i årskurs
3.
– I början kan de dock vara blyga och
kivas om vem i ”företaget” som ska ta de
yttre kontakterna. Men under detta år genomgår
eleverna en personlighetsförändring.
De mognar oerhört i den här undervisningsformen,
säger Katarina.
Många skolföretag har sett dagens ljus
sedan starten för 20 år sedan. Fast ”smycken
av älgskit” - var förmodligen det UF-företag
som inledningsvis gav mest medieeko.
Ewa berättar att det var ”oerhört” stort
intresse och många intervjuer, i lokal- och
rikspressen. Företaget vann en 2:a plats,
av landets alla UF-företag det året.
För närvarande finns totalt 10 UF-företag
(fördelat på 40 elever) på Sandbacka. Även
andra program än ekonomi ska i dagens
gymnasium ”tänka entreprenöriellt”.
Varje år arrangeras en regional UFmässa.
För att uppmärksamma Sandbackaskolans
initiativ, för 20 år sedan,
får Arvidsjaur äran att vara värd
för vårens mässa den 20-21 mars. Det
innebär över 100 utställare och stort
antal besökare.
tellets lokaler optimalt. Det satsas också
på en ”helt ny känsla för mässan”.
– Vi kommer till exempel att testa branschuppdelade
rum, säger Jonny.
Han uppskattar även tillgången till den
stora kongresshallen, som möjliggör riktigt
maffiga prisutdelningar.
– Den här mässan kommer att bli grym,
det är verkligen en helhetsupplevelse. Missa
den inte! Räkna också med överraskningar,
eftersom vi fyller 20 år.
Även kommunledningen i Arvidsjaur är
laddade för mässan.
– Att en liten kommun som Arvidsjaur
får möjligheten att vara värd för ett sådant
arrangemang känns jättekul och betyder
mycket för orten. Vi var den kommun i Norrbotten
som startade UF-verksamheten
1992/1993 och nu när det är 20-årsjubileum
sluts cirkeln. Här i samband med
mässan manifesterar vi både Arvidsjaurs
och länets ungdomar och den stora vilja
och skaparkraft de besitter. Det här känns
jättekul, säger kommunalrådet Jerry Johansson.
– Ta chansen att träffa morgondagens
kunder, leverantörer och anställda! Upplev
kreativiteten och skaparglädjen. Vi lovar
dig en minnesvärd och inspirerande upplevelse,
hälsar näringslivsutvecklare Anne
Åberg och tillväxtchef Ann-Kristine Vinka!
Lite korta fakta om UF
Ung Företagsamhet är en politiskt obunden
ideell förening som finns över hela
landet. I Sverige sedan 1980, Norrbotten
sedan 1992-93 då Arvidsjaur alltså
var först. Ung Företagsamhet finns över
hela världen och kommer ursprungligen
från USA.
Mest kända konceptet är UF-företagande
där gymnasieelever under ett läsår
startar, driver och avvecklar ett riktigt
företag, ett så kallat UF-företag. Eleverna
kommer på en egen affärsidé, en tjänst
eller vara, som de säljer till riktiga kunder
för riktiga pengar.
Att ha UF-företag är ett sätt att nå de
olika kunskapsmål som finns i den svenska
skolan. Företagandet sker i skolans
kurser, till exempel entreprenörskap,
småföretagande, företagsekonomi eller
gymnasiearbetet.
I Norrbotten driver cirka 23 % av en årskull
gymnasieelever UF-företag i år.
Sedan hösten 2011 finns nya läroplaner
i den svenska skolan, alltså regler som
skolor ska förhålla sig till. I GY11 (läroplan
för gymnasiet) står bland annat att:
”Skolan ska bidra till att eleverna utvecklar
kunskaper och förhållningssätt som
främjar entreprenörskap, företagande
och innovationstänkande. Därigenom
ökar elevernas möjligheter att kunna
starta och driva företag.” (Ur Kapitlet
Skolans uppdrag). Detta gäller alla
skolor och program och betoningen på
att svenska skolelever ska lära sig entreprenörskap
och företagande är alltså
större än tidigare.
UF-företag ger Sverige välstånd. Eleverna
startar företag i större utsträckning
än andra ungdomar som inte drivit företag
i skolan. Det har gett skatteintäkter
och arbets-tillfällen.
Länkar till UF webb och FB:
www.ungforetagsamhet.se
http://www.facebook.com/ufnorrbotten
– Flashigare än så här blir det inte! Till
våren rullar UF Norrbotten in på ett av Norrlands
största konferenshotell. Välkommen
till Hotell Laponia i Arvidsjaur. Vi hoppas att
det här ska ge mässan en lite lyxigare inramning,
vi firar ju ändå 20 år, säger UF:s
regionchef Jonny Falk.
Nytt för den kommande mässan är att
montermåtten minskas för att använda ho-
InspoWear UF. Idé: Sälja kläder med motiverande
tryck på”.
Kabelkoll UF. Idé: ”Utrota kabeltrasslet”.
Tjänsteligan UF. Idé: ”Sälja tjänster som;
snöskottning, tvätta fönster, hjälpa till med
kanalsökning på tv/boxer och liknande
hushållsnära uppgifter”. Ofta är det vardagsproblem
som leder till en företagsidé.
Kommuninfo I 5

”Kraftigt avstamp 2013”
2012 har till stor del varit ett år att lägga grunden för att bygga samman utvecklingsoch
arbetsmarknadsenheten till en gemensam nämnare. Nämligen Tillväxtenheten!
– Med våra samlade erfarenheter och kompetenser kan vi lättare ta oss an alla
tuffa utmaningar. Tillsammans blir vi så mycket bättre, säger tillväxtchef Ann-Kristine
Vinka.
Tanken är att arbeta bort stuprörstänket
till förmån för en plattare organisation.
– Vi ska bli ett dynamiskt kluster. Men
här ska ändå finnas spetskompetens, när
den behövs. I form av kunskap från de tidigare
”avdelningarna”. För närvarande
jobbas det på att lösa frågan om en gemensam
och ändamålsenlig lokal.
I dag består Tillväxtenheten av 16
verksamheter, 28 tillsvidareanställda och
25 personer, som är projekt- och timanställda
eller kopplade till någon annan
lönesubvention. I dagsläget drivs 16 projekt.
– Projekten är ett av de viktigaste verktygen
i vår verktygslåda, konstaterar Bengt
Norén.
Även om 2012 betecknas som ett
”planeringsår” finns det massor av positivt
att rapportera.
”Norrsken”, heter ett projekt som startade
2011 och drivs gemensamt med Piteå.
Syftet är att tillvarata alla människors
resurser som står utanför arbetslivet.
– Enligt alldeles färska siffror har 94
procent av våra deltagare, i Arvidsjaurs
kommun, gått vidare till anställning! Vår
projektledare Kristina Eliasson kommer
att åka till Bryssel och berätta om det
framgångsrika arbetet. De positiva siffrorna
innebär i förlängningen att försörjningsstödet
minskat och köpkraften ökat
med nästan fem miljoner.
Kanske är det så att vi är ganska lojala
att handla på hemmaplan! Under sommaren
gjordes nämligen en undersökning som
gick ut till våra medborgare. I den framkom
det att 60 % av de som svarade var
nöjda eller mycket nöjda med vår handel.
– Otroliga siffror som vi ska vara stolta
över! Inte nog med det, dessutom hamnade
vi på en 1:a plats av likvärdiga kommuner
i länet, när det gäller handel av
sällanköpsvaror, enligt Svensk handels
senaste mätning, säger Bengt.
Undersökningen visar även att 70 procent
av befintliga företag i Arvidsjaurs
kommun går i tankarna på att utveckla
sin verksamhet. Kanske hänger det samman
med den företagsboom som Tillväxtenheten
ser just nu? Mellan januari och
november i fjol startades nämligen 17 nya
företag i kommunen.
Jämför man det med årets hittills 54 nya
företag är det en procentmässigt positiv
smällkaramell!
Även turismomsättningen visar stigande
kurva. Från 99 miljoner år 2005 till
165 miljoner kronor 2011. Det kan räknas
om till totalt 136 årsanställda. Inför 2013
beräknas det öka ytterligare, inte minst
med en rad nya satsningar i form av ny
flyglinje till, i första hand London, men
även till andra städer i Europa. Till det
kommer även stora eventsatsningar med
bilkörning på is samt igloohotellet i Abborrträsk.
Det är etableringar som ger eko
även ute i Europa!
2013 är året då Tillväxtenheten gör ett
kraftigt avstamp för att ta sig an en rad
tuffa utmaningar. Några av utmaningarna
är; integration, befolkningsutveckling, attraktion,
fånga upp genomfartsresenärer,
kompetensförsörjning och landsbygdsutveckling.
– Hela enheten förfogar över ett fantastiskt
arbetslag och vårt näringsliv har
verkligen fokus på utveckling. Det säkerställer
att vi fortsättningsvis åstadkommer
bra resultat, även om vi kommer att köra i
diket ibland. Då ska vi lära oss av det och
när det går riktigt bra ska vi sprida det vidare,
säger Ann-Kristine Vinka, tillväxtenheten.
Innan julafton ska igloohotellet
vara invigningsklart
Daniel Knab, närmast kameran, basar över
Otur med milt väder och regn sinkade byggstarten av
igloohotellet, på udden i Abborrträsk. Men när detta skrevs i
slutet av november var det minusgrader och full aktivitet.
– Vi tar hjälp av en snökanon nu och har ytterligare en på
gång, berättade platschefen Daniel Knab, FlyCar.
På plats fanns även två erfarna arkitekter från Österrike. Dittills
hade teamet hunnit bygga upp skalet till isbaren. Omkring 3000
arbetstimmar av muskelkraft, snöslungor och ballonger beräknas
det totala jobbet med igloobyn ta. När allt står klart ska där
även finnas lobby, kök, toalett och flera övernattningsigloos.
Det är flygbolaget FlyCar som köpt loss mark i Abborrträsk
och bygger anläggningen. Samarbete finns med hotell Laponia.
Kent Norberg
bygget av igloohotellet i Abborrträsk.
6 I Kommuninfo
Eivor Sandström.

Arvidsjaurhem AB
rapporterar att de...
...i september börjat med ett system där
kunden själv bokar upp sig på den lediga
lägenhet som de är intresserad av.
...har ny ordförande, Marcus Lundberg.
...bytt vitvaror på Borgargatan 11 samt
Ringelvägen 34 och 36.
Socialnämnden informerar
De ekonomiska ramarna tvingar oss att genomföra besparingar som kan komma
att påverka dig som kommunmedborgare. Bland annat kan vi inte längre erbjuda stöd
till familjer, i form av hemterapeut, på samma sätt som tidigare.
Flyg till London!
Air Sweden bygger upp en reguljär flygverksamhet
med Umeå som bas. I februari
nästa år startas direktlinjer från Umeå
till i första hand London, Frankfurt och
Paris. Samtidigt skapas ett linjenät i Norrland
som knyter samman Gällivare, Arvidsjaur
och Hemavan med Umeå. Det ger
resenärer i hela Norrland direktflyg, via
Umeå ut till de stora städerna i Europa.
Även stödet till missbrukare och anhöriga
kommer att minska eftersom omfattningen
av ”Pärlans” verksamhet förändras.
Avdelningen för personer med funktionshinder,
AFF, kommer också att beröras
av neddragningar. Det gäller i första hand
kontaktpersoner och ledsagning för de
som är beviljade LSS-boende.
Åkerbärets korttids/fritids får fortsatt
ansvar för ”Utsikten” dvs dagverksamheten
för äldre.
Anhörigstödet finns kvar men förändras,
se separat information.
Översyn görs av nattbemanningen inom
vård- och omsorgsboende.
Målet är att ge så god service, vård
och omsorg som är möjligt inom de ekonomiska
ramar som kommunfullmäktige
tilldelat oss. Välkommen att kontakta
socialnämndens ordförande, Ylva Stråhle
Andersson: 070-357 28 55 eller socialchef
Ann-Sofi Levander: 0960-157 18 alt
070-563 57 18.
Hemsjukvården
Socialnämnden tar över hemsjukvården
(personer över 18 år) från landstinget från
1 februari 2013. Befolkningen ska även i
fortsättningen i första hand vända sig till
primärvården (vårdcentralen) för hälsooch
sjukvård.
Tre sjuksköterskor och en arbetsterapeut
kommer över från landstinget. De ska
ingå i en gemensam enhet tillsammans
med kommunens övriga sjuksköterskor
och rehabpersonal. Broschyr med mer information
ges ut i januari.
Dagverksamheten Utsikten
Utsikten kommer att finnas kvar på Åkerbäret
under våren 2013. Ansökan om
bistånd i form av dagverksamhet gör du
hos någon av våra biståndshandläggare.
De nås via kommunens växel och telefontiden
är 10-11 vardagar. 0960-155 00.
Anhörigstöd samt stöd till personer
med demenssjukdomar
En utsedd sjuksköterska i hälso- och
sjukvårdsenheten kommer att arbeta en
dag/vecka med anhörigstöd. Det direkta
stödet till närstående ska prioriteras.
Gruppaktivitet i form av studiecirkel kan
eventuellt också genomföras, med 4-5
träffar/termin, i samverkan med studieförbund
och föreningar. Förändringen kommer
att genomföras från årsskiftet. Vi återkommer
med mer information via annons
samt på kommunens hemsida.
Samverkan med landstinget
Vi fortsätter att erbjuda förebyggande
hembesök för personer som fyller 80 år
under 2013 i samarbete med Arvidsjaurs
vårdcentral.
Remodem, heter ett samverkansprojekt
med Norrbottens läns landsting i syfte att
utveckla stödet för både personer med
demens och för deras anhöriga. Kontaktpersoner:
Ann-Sofi Levander 0960-157 18
eller Monica Nilsson 072-560 95 85.
Familjehem och kontaktpersoner
för barn och unga
Individ och familjeomsorgen har behov av
familjer/enskilda som kan stödja och hjälpa
barn och unga. Familjehem innebär att
du och din familj tar emot ett barn som bor
hos er för en kortare eller längre tid. Kontaktfamilj
innebär att du och din familj
tar emot ett barn i ert hem vissa dagar i
månaden, vanligtvis helger. Kontaktperson
innebär att uppmuntra fritidsaktiviteter
och vara stöd för den enskilde. Särskilt
förordnad vårdnadshavare utses om
barnets föräldrar är avlidna eller är varaktigt
förhindrade att utöva vårdnaden (vanligtvis
också barnets förmyndare).
Kontak: Anna Lindbäck, IFO chef , 0960-
157 20 eller någon av socialsekreterarna.
För alla dessa uppdrag utgår arvode samt
omkostnadsersättning.
Kommunens krisberedskap
Kommunen har ett särskilt ansvar för att
Arvidsjaurs kommun ska vara en säker
kommun för alla som bor och vistas här.
En allvarlig krissituation kan inträffa helt
oväntat och medföra att alla eller stora
delar av kommunens invånare samt de
som vistas i kommunen drabbas.
För att kunna hantera detta har kommunen
byggt upp en beredskap och organisation
som snabbt kan ta över ansvar,
samordning och information om en
kris uppstår. Mer information finns att
läsa på kommunens hemsida. Där kan du
även läsa om vad du kan göra för att klara
av kriser och olyckor på ett bättre sätt. Adress:
www.arvidsjaur.se/beredskap.
”Om rädda hundar och fyrverkerier”
- läs artikel på www.arvidsjaur.se
KOMMUNINFO
Arvidsjaurs kommun, 933 81 Arvidsjaur
Telefon: 0960-155 00, Fax: 0960-129 40
E-post: kommun@arvidsjaur.se
Hemsida: www.arvidsjaur.se
Besöksadress: Storgatan 13
Ansvarig utgivare: Johnny Högberg
Redaktör: Kent Norberg
Tryck/layout: Älvsby-Tryck AB, Älvsbyn
Söker du någon speciell person
inom kommunens verksamhet? Skriv då:
förnamn.efternamn@arvidsjaur.se
Felanmälan:
Gator, vägar, VA..................0960-155 00
Jour..............................070-640 40 81
Sophämtning..................... 0929-576 60
Jour..............................073-830 38 25
Kommuninfo I 7

Ny träffpunkt i Glommersträsk
Julmeddelande
från Energibolaget!
Arvidsjaurs Energi AB
har beslutat att behålla
fjärrvärmepriserna
oförändrade under 2013.
Gäller ej kunder med
indexavtal.
Goda polska soppor, tårtor och gott hembakat fikabröd!
Allt det hittar ni hos Café Agnes i Glommersträsk.
– Välkommen in! säger ägarinnan till Agnieszka Kaganek.
Namnet kan te sig lite svåruttalat för oss
svenskar. Så därför kallar hos sig själv och
verksamheten för ”Agnes”. Ursprungligen
kommer hon från staden Czestochowa, i
södra Polen. Att hon nu bor i Glommersträsk
startade med bärplockning. Hennes
make Krzystof, plockade nämligen bär
i kommunen och fick oväntat jobb som
snickare. Det hela slutade med att hela
familjen flyttade till byn.
– Folk var vänliga mot oss och vi älskar
Glommersträsk.
Men det var svårt att hitta ett jobb för
Agnes. Istället för att sitta hemma och vänta
på att arbetsförmedlingen skulle ringa
Polska muffins – nästan en som en hel
måltid...
Beställ fikabröd, tårtor och bakelser hos
Café Agnes.
tog hon saken i egna händer och startade
caféverksamhet:
– Jag tyckte att det saknades en samlingspunkt
på dagtid i byn, berättar Agnes,
som inte var främmande för egenföretagandet
i och med att hon drev egen klädoch
skobutik innan flytten till Sverige.
Att då ha en make som är snickare
kan ha sina fördelar en sådan här gång...
Krzystof såg till anpassa lokalen i huset
”Navet” för verksamheten.
Läget kunde inte vara bättre – mitt i
byn, granne med bensinmack, Hantverksaffären,
GLIF idrottsförening och Arvidsjaurs
jaktvårdskrets.
– Det rör sig folk här. De droppar in när
de tankat eller bara känner för ett fika.
Menyn består av egenhändigt bakat
fika- och matbröd. Tisdagar och torsdagar
gör hon även matiga soppor på olika polska
recept. Något som blivit populärt såväl i
byn som för bilister som kör mellan Arvidsjaur
– Skellefteå. De stannar av och mättar
sina magar för några blygsamma tior.
Det går även att beställa tårtor. På väggen
inne i caféet finns en hel bläddermeny
med olika varianter att välja bland. Kioskverksamhet
är dessutom under uppstart.
Du driver det här ensam,
hur hinner du med?
– Det fungerar och är så roligt! Jag ägnar
tidiga morgnar och sena kvällar till
förberedelser och bakning. Sedan försöker
jag lära mig att prata svenska bättre
och tycker att jag börjar vara riktigt duktig
nu, skrattar ”Agnes”.
Vardagar öppet 10.00-17.00, lördag och
söndag öppet 11.00-17.00.
Kent Norberg
Vi önskar att alla
barn och ungdomar
får en God jul och
ett gott nytt år!
Grundskolan och gymnasieskolan
startar igen den 9 januari.
Lovdagar under vårterminen 2013:
Sportlov..............................4 - 8 mars
Påsklov................................2 - 5 april
Lovdag.................................... 10 maj
Vårterminen slutar med examen
fredag den 7 juni 2013.
Barn och ungdom, Arvidsjaur
Centrumbadets
öppettider under
jul och nyår
Torsdag 27/12 - söndag 6/1 är badet
öppet 13.00-17.00.
Julafton, juldagen, nyårsafton och
nyårsdagen håller badet stängt.
Barnfamiljer!
Kommunfullmäktige har bestämt
att höja badtemperaturen i badhuset
på fredagar.
Badtemperaturen sänktes för
något år sedan, vilket resulterade
i att många barnfamiljer som tidigare
valt att starta sin helg på
badhuset slutade med det.
Nu vill fullmäktige återigen
öppna möjligheten för barnfamiljer
– och givetvis andra – att
besöka badhuset under fredagar
med en betydligt mer badvänlig
vattentemperatur.