Sprinter - Mercedes-Benz
Sprinter - Mercedes-Benz
Sprinter - Mercedes-Benz
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
<strong>Sprinter</strong><br />
skåpbil
Innehåll<br />
<strong>Sprinter</strong> skåpbil 4<br />
Lastutrymme och funktion 6<br />
Skåpbil med rutor i lastutrymmet 8<br />
Branschkompetens/<br />
påbyggnationer 10<br />
Kupé 12<br />
Komfort och funktion 12<br />
Teknik 14<br />
Motorer och chassi 14<br />
BlueEFFICIENCY 16<br />
Fyrhjulsdrift 18<br />
Säkerhet 20<br />
Utrustning 22<br />
Standardutrustning och tillval 22<br />
Originaltillbehör 27<br />
Klädslar 28<br />
Lacker 29<br />
Tekniska data 30<br />
Motordata och versioner 30<br />
Bränsleförbrukning<br />
och koldioxidutsläpp 34<br />
Vikter 36<br />
Mått 38<br />
Fackuttryck 40<br />
Service och finansiering 42<br />
Provkörning 46
<strong>Sprinter</strong> – proffs precis som du
Ingen kan ditt jobb lika bra som du. <strong>Sprinter</strong> skåpbil ger<br />
dig alla valmöjligheter du behöver: Med tre axelavstånd,<br />
fyra chassilängder och tre höjder i lastutrymmet finns det<br />
alltid en version som passar dig, vad du än ska transportera.<br />
De olika motortyperna och ett brett utbud av tillvalsutrustning<br />
ger kombinationsmöjligheter som uppfyller<br />
de mest skiftande krav.<br />
Dessutom visar <strong>Sprinter</strong> tydligt att man trots många praktiska<br />
egenskaper kan ha ett tilltalande yttre. Oavsett om<br />
du väljer lång eller kompakt version, standardtak eller extra<br />
högt tak, så finns den dynamiska linjen, de harmoniska<br />
proportionerna och den typiska <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>-looken alltid<br />
där. <strong>Sprinter</strong> – till din tjänst.<br />
<strong>Sprinter</strong> skåpbil 5
<strong>Sprinter</strong> – med lust till last<br />
<strong>Sprinter</strong> skåpbil om någon förtjänar att kallas lastvänlig.<br />
Den kan lastas bakifrån, från höger och som tillval även<br />
från vänster sida. Med den längsta karosslängden och extra<br />
högt tak som tillval kan du få en lastvolym på upp<br />
till 17 m 3 . Eftersom sidoväggarna är så gott som lodräta och<br />
hjulhusen är platsbesparande kantiga kan du enkelt<br />
utnyttja den maximala lastkapaciteten på upp till ca 2 710 kg<br />
fullt ut. Tack vare extra breda lastöppningar på sidorna<br />
går det till och med att lasta europallar på tvären. Och med<br />
genomtänkt tillvalsutrustning, som den automatiska<br />
dörröppnaren KEYLESS ENTRY & SLIDE, kan du spara<br />
ytterligare dyrbar tid på vägen.<br />
▸ Tre axelavstånd, fyra karosslängder, tre takhöjder<br />
▸ Lastlängd upp till 470 cm, lasthöjd upp till 214 cm<br />
▸ Lastvolymer från 7,5 till 17 m 3<br />
▸ Lastkapacitet från ca 915 till ca 2 710 kg<br />
▸ Lastutrymme med fyra skjutdörrsvarianter med<br />
maxmåtten 1,30 x 1,82 m, beroende på karosslängd<br />
och takhöjd<br />
▸ Elmanövrerade skjutdörrar till lastutrymmet som tillval.<br />
Du öppnar och stänger dörrarna med en knapptryckning.<br />
Det går även att stoppa dörren i vilket läge som<br />
helst<br />
▸ Helautomatisk öppning och stängning av skjutdörren<br />
när du närmar dig bilen resp. lämnar lastutrymmet med<br />
KEYLESS ENTRY & SLIDE (tillval)<br />
▸ Självspärrande bakdörrar med 180° öppningsvinkel<br />
(öppning ända mot sidoväggen som tillval)<br />
▸ Praktiska skiljeväggar: genomgående, med ruta eller<br />
skjutdörr<br />
▸ Variabelt lastsäkrings- och lastförankringssystem:<br />
fästöglor som standard, fästskenor i golvet, sidoväggen<br />
och takramen samt spännremmar för fästskenorna<br />
som tillval. Fler lastsäkringshjälpmedel finns som tillval<br />
▸ Upp till 3,5 ton släpvagnsvikt för vissa versioner<br />
▸ Supersingeldäck som tillval (4,6 t tillåten totalvikt) för<br />
25 cm extra lastbredd mellan hjulhusen, europapallar<br />
kan lastas på tvären mot körriktningen<br />
▸ Enkel och bekväm att lasta<br />
Lastutrymme och funktion 7
Plats för sex personer<br />
och tusen ting<br />
I versionen med rutor i lastutrymmet förenar <strong>Sprinter</strong><br />
skåpbilens och minibussens olika fördelar. Det gör den<br />
lämplig för alla användningsområden, där du förutom<br />
mycket material även behöver transportera hela arbetslaget.<br />
Stora sidorutor bakom B-stolpen, ett bekvämt<br />
insteg och sköna säten ger förstklassig komfort. Upp till<br />
sex personer får plats utan att du behöver avstå från<br />
<strong>Sprinter</strong>s typiska flexibilitet: Den bakre sätesraden (tillval)<br />
kan monteras ur i en handvändning.<br />
▸ Två- eller tresitsigt baksäte som extrautrustning för<br />
passagerarutrymmet, som tillval med armstöd<br />
▸ Med dubbelt passagerarsäte fram finns plats för upp<br />
till sex personer<br />
▸ Trepunktsbälten på samtliga platser<br />
▸ Som tillval finns en skiljevägg vid C-stolpen (för skåpbil<br />
med delvis glasat lastutrymme, högt tak och 3,5 t tillåten<br />
totalvikt)<br />
▸ Bibehållen lastlängd med ett tresitsigt baksäte<br />
(mätt vid lastgolvet och utan skiljevägg): se nedan<br />
Transportera människor och material utan kompromisser – inga problem för<br />
<strong>Sprinter</strong> skåpbil med rutor i lastutrymmet. Skiljevägg vid C-stolpen finns som<br />
tillval för skåpbil med delvis glasat skåp, högt tak och tillåten totalvikt 3,5 ton.<br />
1 880 2 545 3 580<br />
3 980<br />
Alla uppgifter i mm.<br />
Skåpbil med rutor i lastutrymmet 9
<strong>Sprinter</strong> – precis som du vill ha den<br />
För professionella transporter krävs individuella lösningar. <strong>Sprinter</strong> är en transportbil<br />
som kan utformas nästan hur du vill och det stora utbudet av versioner är lösningen<br />
för alla transporter inom en mängd olika branscher och företag. Upptäck din<br />
egen <strong>Sprinter</strong> och se hur även du har allt att vinna på <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> kompetens<br />
och erfarenhet.<br />
10 Branschkompetens/påbyggnationer
<strong>Sprinter</strong>-chassin kan byggas på 1 och anpassas till en mängd olika uppdrag – som verkstadsbil, för transport av kylda eller djupfrysta livsmedel eller med bränslebesparande, aerodynamiskt integralskåp för att nämna några exempel.<br />
Vi utgår från dig. En professionell samarbetspartner vet<br />
vad du behöver. På <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> arbetar vi därför intensivt<br />
med de önskemål och krav som våra kunder har.<br />
Bland det viktigaste är möjligheten att kunna få en bil som<br />
är individuellt anpassad efter hur den kommer att användas.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> transportbilar utvecklas med just detta<br />
i fokus. Det gör dem till perfekta basfordon för påbyggnationer<br />
och anpassningar för olika typer av branscher.<br />
Eftersom <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> har ett nära samarbete med<br />
kvalificerade partnerföretag kan <strong>Sprinter</strong> uppfylla de mest<br />
specifika krav och önskemål.<br />
Ett kvalificerat samarbete för skräddarsydda lösningar.<br />
Påbyggarna spelar en viktig roll när vi erbjuder individuella<br />
lösningar för olika branscher. Kvalitet är även här vårt<br />
honörsord. Därför har <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> ett nära och intensivt<br />
samarbete med påbyggare. Detta innebär många fördelar<br />
för kunden. När vi slår samman vårt kunnande med påbyggarnas<br />
kan vi erbjuda de mest skilda påbyggnationer av<br />
mycket hög kvalitet – bilar för bygg- och hantverksbranschen,<br />
bilar med olika typer av skåp, kylbilar och<br />
bilar för polismyndighet och räddningstjänst.<br />
Särskilt den offentliga sektorn uppskattar hållbarheten och<br />
driftsäkerheten hos våra branschspecifika bilar. Att vårt<br />
samarbete med påbyggarna även omfattar service och reparation<br />
är ett ytterligare plus. Kom in till oss så hjälper vi<br />
dig att hitta rätt påbyggnation till just din transportbil.<br />
1<br />
Bilarna på bilderna är exempel på påbyggnationer och anpassningar som delvis kan fås från fabrik,<br />
delvis endast från påbyggare. Utbudet av påbyggnationer och anpassningslösningar varierar från<br />
land till land.<br />
Branschkompetens/påbyggnationer 11
Skaffa dig ett bekvämt försprång
Arbetet på vägarna blir inte lättare. Tur att du får hjälp av<br />
<strong>Sprinter</strong> – med hög kör- och manövreringskomfort, gott<br />
om plats och massor av smarta lösningar. Kupén präglas<br />
av den snygga designen, den höga kvaliteten i materialen<br />
och den goda ergonomin. Lägg till det stora utbudet av lika<br />
praktisk som innovativ utrustning, och du kan skapa en<br />
bil helt efter dina egna behov.<br />
▸ Generösa utrymmen för alla i bilen<br />
▸ Många förvaringsfack med gott om stuvutrymme<br />
(t.ex. ett förvaringsutrymme ovanför vindrutan<br />
som standard)<br />
▸ Flera dryckeshållare och två flaskhållare (1,5 l-flaskor)<br />
▸ Ergonomiska stolar med optimerad konstruktion<br />
▸ Förarstol med många inställningsmöjligheter<br />
▸ Dubbelt passagerarsäte med stuvfack under sätet (standardutrustning)<br />
och fällbart bord integrerat i ryggstödet<br />
▸ Låg ljudnivå i förarhytten<br />
▸ Ratt som kan justeras i höjdled och längsriktningen<br />
(standardutrustning)<br />
▸ Multifunktionsratt med färddator (tillval)<br />
▸ Elektriska fönsterhissar fram<br />
▸ Farthållare med aktiverbar hastighetsbegränsning<br />
Speedtronic som tillval<br />
▸ Effektivt värme- och ventilationssystem<br />
▸ Radio som kan extrautrustas för att tillfredsställa<br />
alla smaker<br />
▸ Handsfree via Bluetooth och universalförberedelse<br />
för mobila enheter, t.ex. mobil navigationsutrustning,<br />
Smartphone och mp3-spelare (tillval)<br />
▸ Parkeringshjälpen PARKTRONIC (tillval) fram och bak<br />
med ljudsignal och ljusindikering i ytterbackspegeln<br />
och på instrumentpanelen<br />
▸ Centrallås med fjärrnyckel som standard<br />
Växelspaken är smidigt integrerad i instrumentpanelen. Det ger god rörelsefrihet<br />
i kupén.<br />
Ordning och reda med många förvaringsfack.<br />
Dubbelt passagerarsäte (standardutrustning) med utfällbart bord och<br />
förvaringsfack.<br />
Kupé | Komfort och funktion 13
<strong>Sprinter</strong> övertygar både på vägarna<br />
och vid bokslutet<br />
Driftsekonomiska motorer<br />
Den höga kvaliteten och det stabila andrahandsvärdet är<br />
inte det enda som gör <strong>Sprinter</strong> så konkurrenskraftig.<br />
De högteknologiska motorerna är också en viktig del i den<br />
goda driftsekonomin. Med den moderna 4-cylindriga<br />
CDI-dieselmotorn OM 651 i tre effektklasser och den suveräna<br />
V6-CDI-dieselmotorn OM 642 är <strong>Sprinter</strong> måttstocken<br />
för god lönsamhet och effektiv körning. Alla fyra CDI-dieselmotorerna<br />
uppfyller avgasnormen Euro 5 1 i bilar som är<br />
lastbilsregistrerade. Jämfört med tidigare motorer utmärker<br />
de sig genom den betydligt lägre bränsleförbrukningen,<br />
samtidigt som avgasutsläppen minskats. Med CDI-dieselmotorerna<br />
som tillval uppfylls dessutom den för närvarande<br />
hårdaste europeiska avgasnormen, EEV (Enhanced<br />
Environmentally Friendly Vehicle). Bilar med dessa<br />
motorer har mycket låga finpartikelutsläpp. Trots allt detta<br />
gör <strong>Sprinter</strong>s motorer inte mycket väsen av sig. Tack<br />
vare den effektiva ljudisoleringen är det nämligen behagligt<br />
tyst i kupén.<br />
Så växlar man ned förbrukningen. Till motorerna i <strong>Sprinter</strong><br />
passar den innovativa, 6-växlade manuella växellådan ECO<br />
Gear. Tack vare större stegning i växellådan, bredare utväxlingsområde<br />
och reducerade varvtalsnivåer är förbrukningen<br />
vid blandad körning märkbart lägre än för CDI-dieselmotorerna<br />
i miljöklass Euro 4. För den 4-cylindriga<br />
motorn 1 kan upp till 1,3 liter sparas per 100 km och den<br />
6-cylindriga motorn sparar ända upp till 1,5 liter per<br />
100 km.<br />
▸ Bränslesnål 4-cylindrig CDI-dieselmotor i tre effektklasser.<br />
Versionerna på 95 kW och 120 kW har<br />
tvåstegsturbo. V6-CDI-dieselmotorn på 140 kW klarar<br />
även tuffa uppdrag<br />
▸ CDI-dieselmotorer med dieselpartikelfilter som standard<br />
▸ Driftsekonomisk 4-cylindrig bensinmotor på 115 kW<br />
samt en dynamisk V6-bensinmotor på 190 kW<br />
▸ Förbrukningsreducerande 6-växlad manuell växellåda<br />
ECO Gear till CDI-dieselmotorerna 1 (Euro 5)<br />
▸ 6-växlad manuell växellåda till den 4-cylindriga<br />
bensinmotorn<br />
▸ 5-växlad automatväxellåda ingår till V6-bensinmotorn,<br />
till CDI-motorerna och den 4-cylindriga bensinmotorn<br />
finns den som tillval<br />
▸ Igångkörningsassistent ingår till bilar med automatväxellåda,<br />
tillval vid manuell växellåda<br />
▸ Olika modeller med gasdrift: <strong>Sprinter</strong> NGT (Natural Gas<br />
Technology) antingen med monovalent naturgasdrift<br />
eller med bivalent naturgas- och bensindrift, <strong>Sprinter</strong> LGT<br />
(Liquefied Gas Technology) som drivs bivalent med<br />
flytande gas och bensin<br />
▸ Servicedatorn ASSYST (tillval) möjliggör anpassade,<br />
flexibla oljebytesintervall och bidrar på så sätt till att<br />
sänka servicekostnaderna<br />
1<br />
Se även fotnot 1 på sidan 32.<br />
Teknik | Motorer och chassi 15
BlueEFFICIENCY<br />
Framtidens effektivitet är här<br />
Vårt mål är att göra framtidens biltrafik så lönsam och<br />
effektiv som möjligt. BlueEFFICENCY är vägen för att nå<br />
målet. Det är ett koncept som på ett smart sätt för samman<br />
olika innovativa åtgärder för lägre förbrukning och mindre<br />
utsläpp. Du som kund har mycket att vinna på detta.<br />
Först och främst får du en kraftfull bil med låg bränsleförbrukning.<br />
Dessutom gör det lägre koldioxidutsläppet att<br />
din bil är bättre rustad att möta framtida avgaskrav.<br />
<strong>Sprinter</strong> med ECO-start/stopp-funktion 1 Långsam trafikrytm<br />
med många stopp och starter gör stadskörning till<br />
en prövning för både humöret och plånboken. Nu finns det<br />
en lösning på detta – <strong>Sprinter</strong> med BlueEFFICIENCY-paket 1 .<br />
Tack vare det genomtänkta samspelet mellan ECO-start/<br />
stoppfunktionen, den sparsamma dieselmotorn och den<br />
förbrukningsoptimerade växellådan blir både bränsleförbrukning<br />
och utsläpp lägre i stadstrafik. BlueEFFICIENCYpaketet<br />
1 finns som tillval för alla versioner med den<br />
4-cylindriga CDI-dieselmotorn OM 651 och den 6-växlade<br />
manuella växellådan ECO Gear.<br />
Innovativ driftteknik med naturgas och flytande gas<br />
<strong>Sprinter</strong> LGT (Liquefied Gas Technology) kompletterar<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> utbud av modeller med BlueEFFICIENCY.<br />
Med flytande gas blir bilkörningen extra driftsekonomisk.<br />
Med bivalent drift väljer föraren själv mellan bensindrift<br />
och drift med flytande gas. Denna teknik övertygar med<br />
jämförelsevis gynnsamma bränslekostnader, reducerade<br />
utsläpp av skadliga ämnen och en körsträcka på ca 450 km<br />
vid drift med flytande gas. Men körsträckan kan bli betydligt<br />
längre om du väljer att kombinera med bensindrift,<br />
som i beprövade <strong>Sprinter</strong> NGT (Natural Gas Technology)<br />
med bivalent naturgas- och bensindrift. Som monovalent<br />
modell klassas <strong>Sprinter</strong> som ren naturgasbil och är certifierad<br />
enligt avgasnormen EEV. Bensinen i den förminskade<br />
tanken (< 15 l) hjälper enbart till vid start och som<br />
reserv i nödfall.<br />
1<br />
Ej i kombination med V6-CDI-motor, bensinmotor, automatväxellåda och igångkörnings -<br />
assistent (AAS).<br />
16<br />
Teknik | BlueEFFICIENCY
Fyra bra förutsättningar för framgång<br />
<strong>Sprinter</strong> med fyrhjulsdrift 1<br />
Behöver du köra din <strong>Sprinter</strong> även på vägar utan beläggning?<br />
Får du ofta uppdrag som kräver lite mer av din bil?<br />
Då rekommenderar vi inkopplingsbar fyrhjulsdrift 1 som<br />
tillval. Med bättre väggrepp, ökad körstabilitet och den senaste<br />
ESP-generationen övertygar fyrhjulsdriften vid<br />
dåliga väderleks- och vägförhållanden. Den inkopplingsbara<br />
fyrhjulsdriften 1 överför kraften från motorn till alla fyra<br />
hjulen samtidigt och fördelar den i förhållandet 35 : 65 till<br />
fram- och bakaxeln. Som tillval finns en växellådsutväxling<br />
som möjliggör körning i svårare terräng och som ger<br />
bättre grepp vid starter.<br />
Det speciella med fyrhjulsdriften 1 i <strong>Sprinter</strong> är att det inte<br />
behövs några differentialspärrar. I stället används det<br />
betydligt lättare, helautomatiska elektroniska traktionssystemet<br />
4ETS – bekvämt för föraren. Det aktiveras om ett<br />
eller flera hjul börjar spinna. Då bromsar systemet in<br />
de spinnande hjulen individuellt och ökar drivkraften till<br />
de hjul som fortfarande har tillräckligt grepp.<br />
1<br />
Endast vissa versioner. Vilka typer som kan levereras med fyrhjulsdrift hittar du i tabellerna<br />
på sidorna 30–33.<br />
Fyrhjulsdriften blir ännu mer effektiv i <strong>Sprinter</strong> eftersom det elektroniska traktionssystemet 4ETS är integrerat i ESP, som är standard.<br />
Teknik | Fyrhjulsdrift 19
En bil med känsla för säkerhet
Bilden på sidan 21 (t.v.) visar exempel på olika krockkuddar i maximalt utvecklat tillstånd.<br />
Säkerhet kan man aldrig få för mycket av. Därför ligger det<br />
mycket omsorg och tanke bakom säkerhetsutrustningen i<br />
<strong>Sprinter</strong>, allt för att förare, passagerare och medtrafikanter<br />
ska skyddas så mycket som möjligt. Ett bra exempel på<br />
detta är den elektroniska sladdpareringen, ADAPTIVE ESP ® .<br />
Detta system tar hänsyn till en av de viktigaste faktorerna,<br />
nämligen hur tungt bilen är lastad. Eftersom lastvikten<br />
kan variera under olika etapper av en och samma<br />
resa beräknas den aktuella lasten med hjälp av sensorer.<br />
Det gör att ADAPTIVE ESP ® alltid kan anpassa ingreppen<br />
efter bilens vikt.<br />
För att öka körsäkerheten även vid körning med släpvagn<br />
har ADAPTIVE ESP ® i <strong>Sprinter</strong> nu utökats med ESP ® -<br />
släpvagnsstabilisering. Det nya systemet ingriper om släpvagnen<br />
skulle börja kränga och hjälper föraren att stabilisera<br />
ekipaget. ESP ® -släpvagnsstabiliseringen är auto matiskt<br />
aktiv när din <strong>Sprinter</strong> har en fabriksmonterad dragkrok.<br />
Om du låter eftermontera en dragkrok kan din <strong>Mercedes</strong>-<br />
<strong>Benz</strong>-partner aktivera funktionen i efterhand.<br />
▸ Elektronisk sladdparering ADAPTIVE ESP ® med<br />
låsningsfria bromsar (ABS), antispinnreglering (ASR),<br />
elektronisk bromskraftsfördelning(EBD), broms <br />
as sistent (BAS) och ESP ® släpvagnsstabilisering<br />
▸ Mycket god krocksäkerhet<br />
▸ Krockkudde på förarplatsen är standard<br />
▸ Frontkrockkudde på passagerarsidan (tillval), både<br />
för enkel- och dubbelsäte, samt krockgardiner och<br />
bröstkorgskrockkuddar fram<br />
▸ Trepunktsbälten på alla platser; med bältessträckare<br />
och bälteskraftsbegränsare på förarsätet och det enkla<br />
passagerarsätet fram<br />
▸ Nackskydd med två lägen på alla platser som standard,<br />
nackskydd med fyra lägen som tillval<br />
▸ Hydraulbromssystem<br />
▸ Adaptivt bromsljus som standard<br />
▸ Ytterbackspeglar med integrerade extra vidvinkelspeglar<br />
▸ Bi-xenonstrålkastare med statiskt svänghjälps-/kurvljus<br />
(tillval)<br />
▸ Regnsensor med färdbelysningsassistent<br />
▸ Kontrollampa för defekt glödlampa<br />
▸ Praktiskt lastförankringssystem bestående av fästöglor<br />
med förstärkt lastförmåga samt fästskenor i golvet,<br />
sidoväggen och under takramen (tillval); spännremmar<br />
som tillval<br />
▸ Centrallås med utökat stöldskydd, inbrotts- och stöldlarm<br />
med kupéövervakning och skydd mot bortforsling<br />
som tillval<br />
▸ Däcktryckskontroll (tillval, ej för tvillinghjul)<br />
▸ Backkamera (tillval) i kombination med 17,8 cm-bildskärm<br />
ger backnings- och rangerhjälp (visningen kan<br />
även ske via Comand APS)<br />
Säkerhet 21
Lev livet lite lättare<br />
<strong>Sprinter</strong> erbjuder en generös standardutrustning och en mängd tillval som<br />
gör färden både bekvämare och säkrare. Skapa din helt egna <strong>Sprinter</strong>.<br />
● Dubbelt passagerarsäte fram. Ger plats för en<br />
tredje person i förarhytten. Extra förvaringsmöjligheter<br />
med bord; sätesramen kan även användas<br />
som stuvutrymme.<br />
○ Armstöd för förare och passagerare. Armstödens<br />
lutning kan ställas in och underlättar en avslappnad<br />
körning, särskilt under långa pass.<br />
○ Komfortstolar. Komfortstolar med inställning av<br />
sätesdynans lutning, flera andra individuella inställningsmöjligheter,<br />
samt ett manuellt svankstöd.<br />
● Grundutrustning<br />
○ Tillval
● Ratt som är inställbar i höjd och lutning. Inställningsområdet<br />
är väl tilltaget så att alla förare,<br />
oavsett längd, snabbt hittar en bekväm körställning.<br />
○ Lock över förvaringsfacket. I förvaringsfacket med<br />
lock kan du lägga dina saker utan att de syns utifrån,<br />
exempelvis din bärbara dator, personliga tillhörigheter<br />
eller frakthandlingar. Facket är lätt att komma åt eftersom<br />
locket blir uppe när du öppnat det.<br />
● Gott om förvaringsutrymmen. I de stora förvaringsfacken<br />
i framdörrarna finns det gott om plats<br />
för 1,5-liters flaskor. Även i instrumentpanelen finns<br />
det gott om förvaringsmöjligheter och avställningsytor,<br />
bland annat dryckeshållare och ett praktiskt fack<br />
ovanför vindrutan.<br />
○ Radio Audio 20. Radio med dubbelmottagare,<br />
mp3-kompatibel cd-spelare, Bluetooth ®2 med<br />
handsfreefunktion, telefonknappsats.<br />
2<br />
I vår webbspecial om telefoni och multimedia får du mer information<br />
och anvisningar om anslutning av enheter till Bluetooth ® :<br />
www.mercedes-benz.com/ connectivity<br />
● Krockkudde på förarsidan. 1 . Krockkudden på<br />
● Låsbart handskfack. Det låsbara handskfacket<br />
○ Manövrerings- och indikeringssystemet<br />
○ Radio och navigationssystem Audio 50 APS.<br />
förarsidan ökar i kombination med ett fastspänt<br />
med belysning har gott om plats för säker förvaring<br />
COMAND APS. Kraftfullt multimediesystem med<br />
Dvd-navigation med pilindikering för de digitalise<br />
bilbälte skyddet vid kraftiga frontalkrockar.<br />
av dokument och personliga tillhörigheter.<br />
snabb hårddisknavigation för de digitaliserade<br />
rade områdena i Europa. 12,7 cm-TFT-färgskärm,<br />
○ Krockkudde på passagerarsidan. 1 Som tillval<br />
områdena i Europa. 16,5 cm-TFT-färgskärm, högupp<br />
dynamisk omdirigering vid kö (TMC), trippelmotta<br />
finns en krockkudde på passagerarsidan (även för<br />
löst karta, dynamisk omdirigering vid kö (TMC),<br />
gare, mp3-kompatibel dvd-spelare, Bluetooth® 2<br />
det dubbla passagerarsätet).<br />
dvd för video/audio, 4 GB minne för mp3-filer,<br />
med handsfreefunktion, telefonknappsats.<br />
1<br />
Bilden visar exempel på olika krockkuddar i maximalt utvecklat<br />
tillstånd.<br />
Bluetooth ®2 med handsfreefunktion.<br />
2<br />
I vår webbspecial om telefoni och multimedia får du mer information<br />
och anvisningar om anslutning av enheter till Bluetooth ® :<br />
www.mercedes-benz.com/ connectivity<br />
2<br />
I vår webbspecial om telefoni och multimedia får du mer information<br />
och anvisningar om anslutning av enheter till Bluetooth ® :<br />
www.mercedes-benz.com/ connectivity<br />
Utrustning | Grundutrustning och tillval<br />
23
○ Servicedator ASSYST. Med servicedatorn ASSYST<br />
(tillval) kan servicekostnaderna bli ännu lägre. Den<br />
möjliggör nämligen flexibla och individuella oljebytesintervall:<br />
för CDI-dieselmotorerna var 50 000:e km<br />
(bensinmodell: var 40 000:e km) resp. senast vartannat<br />
år. Beroende på hur bilen körs kan kilometerintervallen<br />
bli upp till 100 000 km (diesel)<br />
resp. 80 000 km (bensin).<br />
○ Inklädnad i lastutrymmet, avtvättbar. Träfiberplattor<br />
överdragna med grå PVC-folie skyddar<br />
plåten mot skador, t.ex. om lasten skulle komma<br />
i rörelse. Lastutrymmet ser dessutom prydligare<br />
ut. Det går även att få inklädnad ända upp till taket<br />
i lastutrymmet.<br />
○ Lastsäkringsskenor under takramen. I kombination<br />
med fästband kan du med hjälp av fästskenorna<br />
under takramen surra höga och skrymmande föremål.<br />
● Surröglor i lastutrymmet. Kan användas tillsammans<br />
med de spännremmar som finns som tillval<br />
för att säkra lasten så att den inte kommer i rörelse.<br />
○ FleetBoard produktutbud. Med bildatorn Fleet<br />
Board TiiRec har du alla förutsättningar att använda<br />
de moderna telematiktjänsterna för vagnparksstyrning<br />
och tidsplanering (det finns mer information<br />
på s. 41och på www.fleetboard.com). Hos din<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>-återförsäljare eller direkt hos Fleet<br />
Board finns Handheld DispoPilot.mobile som<br />
eftermonteras när du vill använda transportstyrning.<br />
○ Inklädnad i lastutrymmet (upp till taket)<br />
av plywood. Skivorna av plywood skyddar plåten<br />
ända upp till taket mot skador, t.ex. om lasten<br />
skulle glida.<br />
○ Fästskivor längs sidoväggen. Skenorna som<br />
sitter på sidoväggen kan du använda för att surra<br />
halvhöga föremål med spännband. Passande<br />
spännband finns som tillval.<br />
○ Lastsurrningssystem. I golvet löper fästskenor<br />
som gör att du enkelt och bekvämt kan säkra olika<br />
typer av last.<br />
● Grundutrustning<br />
○ Tillval<br />
24<br />
Utrustning | Grundutrustning och tillval
○ Supersingeldäck. Som tillval kan bilar på 4,6 ton<br />
● Hel skiljevägg. Skiljeväggen skyddar föraren och<br />
passageraren om lasten skulle komma att förskjutas.<br />
○ Backkamera. När du lägger i backväxeln visar<br />
kameran området bakom bilen på 17,8 cm-bildskärmen.<br />
Systemet gör rangering och backning<br />
enklare och säkrare (bilden kan även visas via<br />
COMAND APS).<br />
tillåten totalvikt fås med supersingeldäck i stället<br />
för med tvillingdäck. För en skåpbil innebär detta<br />
en genomlastningsbredd mellan hjulhusen på ca<br />
1,22 m, vilket gör det möjligt att lasta europallar på<br />
tvären.<br />
○ Kylargrill i krom. Snygga krominlägg i grillen<br />
förhöjer bilens utseende.<br />
○ Släpvagnskoppling (dragkula). Såväl fasta som<br />
avtagbara släpvagnskopplingar med 13-polig släpvagnskontakt<br />
finns tillgängliga. Tillåtet kultryck<br />
100 kg, tillåten släpvagnsvikt 2 t (även högre som<br />
tillval).<br />
○ Fotsteg bak. För bilar med eller utan släpvagnskoppling<br />
finns ett fotsteg som tillval. Det finns<br />
även ett fjädrande fotsteg (endast för bilar utan<br />
släpvagnskoppling).<br />
● Skyddslister på sidorna. Breda lister i pvc<br />
skyddar karossen mot småskador.<br />
○ Hjulsidor. Hjulsidorna i tålig pvc ser inte bara<br />
bra ut. De skyddar även ventilerna.<br />
○ Bi-xenonstrålkastare med statiskt svänghjälps-/<br />
kurvljus. Tack vare att det direkta sidoområdet<br />
lyses upp bättre ökar säkerheten särskilt i kurvor,<br />
korsningar och vid rangering.<br />
Utrustning | Standardutrustning och tillval 25
Mer standardutrustning och tillval<br />
Interiör<br />
Baksäte, 2-sitsigt 1<br />
○<br />
Elektrisk stängningshjälp för skjutdörr till lastutrymmet<br />
○<br />
BlueEFFICIENCY-paket 2 , med ECO-start/stopp-funktion, 4-cylindrig CDI-<br />
○<br />
Baksäte, 3-sitsigt (brett eller smalt) 1<br />
○<br />
Värme- och ventilationssystem med finjustering och fläkt med<br />
●<br />
dieselmotor OM 651 och 6-växlad manuell växellåda ECO Gear<br />
Förarhytt med ljuddämpande och halksäker matta på golvet<br />
●<br />
fyra hastigheter samt två extra friskluftsmunstycken<br />
Färdskrivare<br />
○<br />
Kombiinstrument med klocka och yttertemperaturmätare m.m.<br />
●<br />
KEYLESS ENTRY & SLIDE<br />
○<br />
Farthållare<br />
○<br />
Kontrollampor för blinkers, helljus, batteri, oljenivå, kylarvätskenivå,<br />
●<br />
Läslampa, passagerarplats fram<br />
○<br />
Olika bakaxelutväxlingar<br />
○<br />
bromsvätskenivå och bromsbeläggsslitage etc.<br />
Förarstol med många inställningsmöjligheter för bästa komfort<br />
●<br />
Skiljevägg vid C-stolpen (finns endast för skåpbil med delvis glasat<br />
○<br />
Multifunktionsratt med färddator<br />
○<br />
Säkerhet/chassi<br />
lastutrymme, högt tak och tillåten totalvikt 3,5 t)<br />
Radio- och kommunikationssystem<br />
○<br />
Nackskydd med två lägen på alla platser som standard<br />
●<br />
Skiljevägg med aluminiumskjutdörr<br />
○<br />
– Radio Sound 5<br />
Nackskydd med fyra lägen<br />
○<br />
Exteriör<br />
Släpvagnskoppling (förstärkt) för upp till 3,5 ton släpvagnsvikt<br />
(endast för bilar med 3,5 ton tillåten totalvikt)<br />
○<br />
– Radio Audio 20<br />
– Radio Audio 20 med cd-växlare<br />
– Radio/navigationssystem Audio 50<br />
– Radio/navigationssystem Audio 50 med dvd-växlare<br />
– COMAND APS<br />
Elektronisk sladdparering ADAPTIVE ESP ® med låsningsfria bromsar (ABS),<br />
antispinnreglering (ASR), elektronisk bromskraftsfördelning (EBD),<br />
bromsassistent (BAS) och ESP ® släpvagnsstabilisering<br />
(endast med släpvagnskoppling eller förberedelse för släpvagnskoppling)<br />
●<br />
Släpvagnskontakt 13-polig<br />
○<br />
– COMAND APS+ med dvd-växlare<br />
Uppvärmbar vindruta<br />
○<br />
Takventilation i lastutrymmet<br />
○<br />
Förberedelse för radio<br />
○<br />
Däck 235/65 R 16 C (vid 3,5 t)<br />
●<br />
Sidohängda bakdörrar med fönster<br />
○<br />
Skjutfönster i lastutrymmet<br />
○<br />
Trepunktsbälten på alla platser; med bältessträckare och<br />
●<br />
Bakdörrar som kan öppnas ända till sidoväggen<br />
○<br />
Fjädrande stol för förare och passagerare fram<br />
○<br />
bälteskraftsbegränsare på förarsätet och det enkla passagerarsätet fram<br />
Eluppvärmd bakruta<br />
○<br />
Servoassisterad kuggstångsstyrning<br />
●<br />
Stöldlarm med kupé- och bogserskydd (med eller utan signalhorn<br />
○<br />
Skjutdörr till lastutrymmet (vänster sida)<br />
○<br />
Stolsvärme för förare och passagerare fram (förarsidan standard i Sverige)<br />
○<br />
med egen strömförsörjning)<br />
Lättmetallfälgar<br />
○<br />
Parkeringsvärmare<br />
○<br />
Separat hjulupphängning fram<br />
●<br />
Fälgsidor<br />
○<br />
Temperaturstyrd luftkonditionering TEMPMATIC<br />
○<br />
Chassiversioner för många olika användningsområden<br />
○<br />
Värmedämpande rutor<br />
○<br />
Kontrollampa för defekt glödlampa<br />
●<br />
Komfort<br />
Varmluftsextravärmare (bränsledriven parkeringsvärmare)<br />
○<br />
Dimstrålkastare (halogen)<br />
○<br />
Igångkörningsassistent (vid manuell växellåda)<br />
○<br />
Varmvattenextravärmare (även med parkeringsvärme)<br />
○<br />
Regnsensor med färdbelysningsassistent<br />
○<br />
Belyst in-/utsteg på förar- och passagerarsidan<br />
○<br />
(standard vid CDI-motorer)<br />
Strålkastarspolare, standard i Sverige<br />
●<br />
Parkerings- och rangerhjälp PARKTRONIC<br />
○<br />
Centrallås med fjärrnyckel<br />
●<br />
Bröstkorgskrockkuddar fram<br />
○<br />
Elektriskt inställbara och uppvärmbara ytterbackspeglar inkl.<br />
○<br />
Reglerbar strålkastarräckvidd<br />
●<br />
uppvärmbar vidvinkelspegel<br />
Teknik<br />
Krockgardiner fram<br />
○<br />
Elektrisk skjutdörr till lastutrymmet<br />
Elektriska fönsterhissar fram<br />
○<br />
●<br />
5-växlad automatväxellåda (standard i V6-bensinmodellen)<br />
Fyrhjulsdrift<br />
○<br />
○<br />
● Grundutrustning ○ Tillval<br />
1<br />
Baksäte endast vid personbilsregistrering.<br />
2<br />
Ej i kombination med V6-CDI-motor, bensinmotor, automatväxellåda och igångkörningsassistent (AAS).<br />
26 Utrustning | Standardutrustning och tillval
Originaltillbehör 1 Förvaringsbox i det dubbla passagerarsätet fram.<br />
Med de många smarta tillbehören från <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> kan du komplettera<br />
din <strong>Sprinter</strong>s utrustning så att den passar dina individuella önskemål.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> originaltillbehör 1 är perfekt anpassade till din bil och uppfyller<br />
de strängaste kraven på kvalitet och säkerhet. Mer information och hela<br />
produktutbudet hittar du i vår tillbehörskatalog.<br />
Mobiltelefonhållare. För mobiltelefoner 2 av standard<br />
Lastsäkringsnät. Nu är lastsurrningen avklarad i en<br />
Takräcke. Flexibel lastning – takräcket kan du an<br />
modell finns hållare som fungerar som en länk<br />
Förvaringsboxen är tillverkad i slagtålig pvc och ger<br />
handvändning. Lastnätet är alltid lättillgängligt<br />
vända för transport av olika typer av last och det kan<br />
mellan din mobil och mobiltelefonkonsolen. Hög<br />
gott om extra stuvutrymme. Du kan dela av boxen<br />
eftersom det är upphängt i en hissanordning i taket.<br />
anpassas till olika karosslängder. Våra säljare på<br />
mottagningskvalitet och ergonomisk hantering är<br />
med avskiljaren som medföljer eller använda den<br />
När all last är på plats spänner du lastnätet över<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> hjälper dig gärna med att hitta det<br />
självklart, och monteringen är så enkel att du klarar<br />
som arkiv med registerfickor. Med förvaringsboxen<br />
och fixerar i golvet, antingen via sidodörrarna eller<br />
rätta just för din bil.<br />
av den utan instruktionsbok.<br />
skyddas utrymmet under sätet och småsaker för<br />
bakdörrarna.<br />
svinner inte in under sätet. Den monteras enkelt och<br />
eftersom den har perfekt passform låses den fast<br />
av sig själv.<br />
1<br />
På bilderna kan originaltillbehör visas som inte finns i Sverige.<br />
2<br />
Mobiltelefonen på bilden ingår inte.<br />
Utrustning | Originaltillbehör 27
Klädslar<br />
Sätesklädseln av tyg resp. konstläder i <strong>Sprinter</strong> är av hög kvalitet och har utarbetats<br />
för att tåla stora påfrestningar. Den är lättskött, tålig och understryker interiörens visuella<br />
elegans.<br />
Klädsel Lima. Den lättskötta och genomsläppliga tygklädseln Lima svart är standardutrustning. Tack vare denna och den<br />
optimerade konstruktionen i stolarna blir sittkomforten mycket hög.<br />
Konstläderklädsel. Extra lättskött konstläderklädsel i svart finns som extrautrustning.<br />
28 Utrustning | Klädslar
Lacker<br />
Arktikvit<br />
Calcitgul<br />
Hibiskusröd<br />
Velvetröd<br />
Aquagrön<br />
Stålblå<br />
Vandablå<br />
Grafitgrå metallic 1 Bärnstensröd metallic 1 Jaspisblå metallic 1<br />
Briljantsilver metallic 1<br />
Karbonsvart metallic 1<br />
De standard- och metalliclacker 1 som visas här utgör bara en liten del av de färger som din <strong>Sprinter</strong> kan levereras i. Som tillval finns mer än 100 speciallacker.<br />
Du kan faktiskt få din <strong>Sprinter</strong> lackerad i nästan vilken nyans som helst – t.ex. så att den matchar ditt företags logotyp.<br />
1<br />
Metalliclack är tillval.<br />
Utrustning | Lacker 29
Motordata och versioner<br />
Skåpbilar<br />
Tillåten totalvikt, t 3,0 t 3,5 t 4,6 t 5,0 t<br />
Axelavstånd R1 R2 R1 R2 R3 R3L R2 R3 R3L R2 R3 R3L<br />
Takhöjd<br />
Modeller med drivning 4x2<br />
210 CDI/310 CDI/510 CDI<br />
70 kW (95 hk)<br />
Dieselmotor OM 651 DE22LA<br />
213 CDI/313 CDI/413 CDI/513 CDI<br />
95 kW (129 hk)<br />
Dieselmotor OM 651 DE22LA<br />
216 CDI/316 CDI/416 CDI/516 CDI<br />
120 kW (163 hk)<br />
Dieselmotor OM 651 DE22LA<br />
219 CDI/319 CDI/419 CDI/519 CDI<br />
140 kW (190 hk)<br />
Dieselmotor OM 642 DE30LA<br />
216/316<br />
115 kW (156 hk)<br />
Bensinmotor M 271 E 18 ML<br />
224/324/424/524<br />
190 kW (258 hk)<br />
Bensinmotor M 272 E 35<br />
316 NGT (monovalent eller bivalent)<br />
115 kW (156 hk)<br />
Naturgas- (CNG)/bensinmotor M 271 E 18 ML<br />
316 LGT (bivalent)<br />
115 kW (156 hk)<br />
Motor med flytande gas (LPG)/bensin M 271 E 18 ML<br />
Standard ● ● ● ● ●<br />
Högt ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Extra högt ● ● ● ● ● ●<br />
Standard ● ● ● ● ● ●<br />
Högt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Extra högt ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Standard ● ● ● ● ● ●<br />
Högt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Extra högt ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Standard ● ● ● ● ● ●<br />
Högt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Extra högt ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Standard ● ●<br />
Högt ● ● ● ●<br />
Extra högt ● ● ●<br />
Standard ● ● ● ●<br />
Högt ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Extra högt ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Standard<br />
●<br />
Högt ● ●<br />
Extra högt ● ●<br />
Standard<br />
●<br />
Högt ● ●<br />
Extra högt ● ●<br />
30 Tekniska data | Motordata och versioner
Skåpbilar<br />
Tillåten totalvikt, t 3,0 t 3,5 t 4,6 t 5,0 t<br />
Axelavstånd R1 R2 R1 R2 R3 R3L R2 R3 R3L R2 R3 R3L<br />
Takhöjd<br />
Modeller med drivning 4x4<br />
313 CDI 4x4/513 CDI 4x4<br />
95 kW (129 hk)<br />
Dieselmotor OM 651 DE22LA<br />
316 CDI 4x4/516 CDI 4x4<br />
120 kW (163 hk)<br />
Dieselmotor OM 651 DE22LA<br />
319 CDI 4x4/519 CDI 4x4<br />
140 kW (190 hk)<br />
Dieselmotor OM 642 DE30LA<br />
Standard ● ●<br />
Högt ● ● ● ● ● ●<br />
Extra högt ● ● ● ● ● ●<br />
Standard ● ●<br />
Högt ● ● ● ● ● ●<br />
Extra högt ● ● ● ● ● ●<br />
Standard ● ●<br />
Högt ● ● ● ● ● ●<br />
Extra högt ● ● ● ● ● ●<br />
Axelavstånd/kaross: R1 = 3 250 mm/kompakt, R2 = 3 665 mm/standard, R3 = 4 325 mm/lång, R3L = 4 325 mm/extralång (med långt överhäng bak 2 015 mm)<br />
Vridmomentkurvor 1 :<br />
Nm<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
Vridmoment<br />
440 Nm<br />
360 Nm<br />
305 Nm<br />
250 Nm<br />
240 Nm<br />
340 Nm<br />
800 1 600 2 400 3 200 4 000 4 800<br />
Varvtal v/min<br />
CDI-motor OM 651 DE22LA<br />
CDI-motor OM 651 DE22LA<br />
CDI-motor OM 651 DE22LA<br />
CDI-motor OM 642 DE30LA<br />
Bensinmotor M 271 E 18 ML<br />
Bensinmotor M 272 E 35<br />
1<br />
CDI-motorerna är certifierade enligt Euro 5, bensimotorerna enligt Euro 4/ I/Euro 5<br />
(information om tillgänglighet får du av din <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>-återförsäljare).<br />
70 kW (95 hk)<br />
95 kW (129 hk)<br />
120 kW (163 hk)<br />
140 kW (190 hk)<br />
115 kW (156 hk)<br />
190 kW (258 hk)<br />
Tekniska data | Motordata och versioner 31
Motordata och versioner<br />
Dieselmotorer 1, 2<br />
Motor OM 651 DE22LA OM 651 DE22LA OM 651 DE22LA<br />
Typer 210 CDI 310 CDI 510 CDI 213 CDI 313 CDI 413 CDI 513 CDI 216 CDI 316 CDI 416 CDI 516 CDI<br />
Drivning 4x2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Drivning 4x4 – – – – ● – ● – ● – ●<br />
Antal cylindrar/placering 4/rad 4/rad 4/rad<br />
Antal ventiler per cylinder 4 4 4<br />
Cylindervolym, cm 3 2 143 2 143 2 143<br />
Nominell effekt, kW (hk)<br />
70 (95)<br />
95 (129)<br />
120 (163)<br />
vid varvtal, v/min<br />
3 800<br />
3 800<br />
3 800<br />
Nominellt vridmoment, Nm<br />
250<br />
305<br />
360<br />
vid v/min<br />
1 400–2 400<br />
1 200–2 400<br />
1 400–2 400<br />
Manuell växellåda 6-växlad ECO Gear 360 6-växlad ECO Gear 360 6-växlad ECO Gear 360<br />
Automatväxellåda Tillval Tillval – Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval<br />
Bränsletyp Diesel Diesel Diesel<br />
Bränsletank, l ca 75 ca 75 ca 75<br />
Tankvolym gas 3 /flytande gas, l – – –<br />
Bränsleförberedning<br />
Elektroniskt reglerad direktinsprutning med<br />
Elektroniskt reglerad direktinsprutning med common rail,<br />
Elektroniskt reglerad direktinsprutning med common rail,<br />
common rail, turbo och laddluftskylning<br />
turbo och laddluftskylning<br />
turbo och laddluftskylning<br />
Batteri, V/Ah 12/74 12/74 12/74<br />
Generator, V/A 14/120 14/120 14/120<br />
Tillåten totalvikt, kg 3 000 3 500 5 000 3 000 3 500 4 600 5 000 3 000 3 500 4 600 5 000<br />
Tillåten totalvikt, kg 5 000 5 500 6 000/7 000 5 000 5 500/6 300 4 6 600/7 000 7 000 5 000 5 500/6 300/<br />
7 000 4 6 600/7 000 7 000<br />
Släpvagnsvikt 5 bromsad/obromsad, kg 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750<br />
1<br />
De nya dieselmotorerna till <strong>Sprinter</strong> finns för närvarande endast tillgängliga för lastbilsregistrerade bilar i länder där avgasnormen Euro 5 gäller.<br />
För personbilsregistrerade bilar eller bilar som uppfyller avgasnormen Euro 4/lll samt för bilar med lastbilsregistrering utanför Europa är endast de tidigare dieselmotorerna tillgängliga.<br />
2<br />
Alla versioner med dieselmotor OM 651 (Euro 5) finns som tillval med utsläpps- och förbrukningsreducerande BlueEFFICIENCY-paket. Läs mer om detta på sidan 16.<br />
3<br />
Beroende av antal högtrycksbehållare och deras volym. För 3,5 t-versionen finns extratankar som extrautrustning. För 5 t-versionen finns inga extratankar.<br />
32 Tekniska data | Motordata och versioner
Dieselmotorer 1 Bensinmotorer Naturgas-/bensinmotor Motor för flytande gas/bensin<br />
OM 642 DE30LA M 271 E 18ML M 272 E 35 M 271 E 18ML M 271 E 18ML<br />
219 CDI 319 CDI 419 CDI 519 CDI 216 316 224 324 424 524 316 NGT 316 LGT<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
– ● – ● – – – – – – – –<br />
6/V 72° 4/rad 6/V 90° 4/rad 4/rad<br />
4 4 4 4 4<br />
2 987 1 796 3 498 1 796 1 796<br />
140 (190)<br />
115 (156)<br />
190 (258)<br />
115 (156)<br />
115 (156)<br />
3 800<br />
5 000<br />
5 900<br />
5 000<br />
5 000<br />
440<br />
240<br />
340<br />
240<br />
240<br />
1 400–2 400<br />
3 000–4 000<br />
2 500–5 000<br />
3 000–4 000<br />
3 000–4 000<br />
ECO Gear 480, 6-växlad NSG 370, 6-växlad – NSG 370, 6-växlad NSG 370, 6-växlad<br />
Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval NAG W5A 380, 5-växlad automatväxellåda Tillval Tillval<br />
Diesel Blyfri bensin Blyfri bensin Naturgas (CNG) och<br />
bensin 95 oktan<br />
ca 75 ca 100 ca 100 Bensintank ca 100 (bivalent)<br />
Bensintank ca 15 (monovalent)<br />
Flytande gas (LPG) och<br />
bensin 95 oktan<br />
Bensintank ca 100 (bivalent)<br />
–<br />
– – – ca 125–210 ca 76<br />
Elektroniskt reglerad direktinsprutning med common rail,<br />
Elektroniskt reglerad<br />
Elektroniskt reglerad<br />
Elektroniskt reglerad<br />
Elektroniskt reglerad<br />
turbo och laddluftskylning<br />
insprutning<br />
insprutning<br />
insprutning<br />
insprutning<br />
12/100 12/74 12/74 12/74 12/74<br />
14/180 14/150 14/150 14/150 14/150<br />
3 000 3 500 4 600 5 000 3 000 3 500 3 000 3 500 4 600 5 000 3 500 3 500<br />
5 000 6 300/7 000 4 7 000 7 000/8 000 5 000 5 500 5 000 6 300 7 000 7 000 5 500 5 500<br />
2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750 2 000/750<br />
4<br />
Högre tillåten tågvikt med förstärkt släpvagnskoppling som tillval.<br />
5<br />
Släpvagnsvikt (bromsad) upp till 3 500 kg finns som tillval beroende på bilens totalvikt och typ av drivlina.<br />
Tekniska data | Motordata och versioner 33
Bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp<br />
Beräknat enligt direktiv 80/1268/EEG för lastbilsregistrerade bilar med 4x2-drift.<br />
Typer Avgasnorm 1 Växellådor Bakaxelutväxling 2 CO 2 utsläppsvärde,<br />
Bränsleförbrukning 3, 4 , l/100 km<br />
blandad körning 3, 4 , g/km Stadskörning Landsväg Blandad körning<br />
<strong>Sprinter</strong> skåpbil, lastbilsregistrering<br />
210 CDI/310 CDI Euro 5/EEV 5 M6 4,364 235–248 11,3–11,8 7,5–7,9 8,9–9,4<br />
A5 4,364 246–259 10,7–11,1 8,1–9,2 9,3–9,7<br />
213 CDI/313 CDI Euro 5/EEV 5 M6 3,923 208–222 9,8–10,3 6,9–7,4 7,9–8,4<br />
A5 4,182 227–241 10,1–10,5 7,7–8,2 8,6–9,1<br />
216 CDI/316 CDI Euro 5/EEV 5 M6 3,923 208–222 9,8–10,3 6,9–7,4 7,9–8,4<br />
A5 3,923 225–238 9,9–10,3 7,7–8,2 8,5–9,0<br />
219 CDI/319 CDI Euro 5/EEV 5 M6 3,923 260–271 13,5–13,8 7,8–8,3 9,9–10,3<br />
A5 3,923 262–272 12,2–12,5 8,6–9,0 9,9–10,3<br />
216/316 Euro 4/I/Euro 5 6 M6 4,727 317–329 17,7–18,2 10,7–11,2 13,3–13,8<br />
A5 4,727 296–308 15,8–16,3 10,7–11,2 12,4–12,9<br />
224/324 Euro 4/I/Euro 5 6 A5 4,364 305–314 17,3–17,5 10,3–11,1 12,8–13,2<br />
<strong>Sprinter</strong> NGT, lastbilsregistrerad skåpbil med naturgas-/bensinmotor<br />
Vid naturgasdrift (monovalent)<br />
Bränsleförbrukning 2, 4, 7 , kg/100 km<br />
316 NGT EEV M6 4,727 254–263 13,0–13,3 7,1–7,4 9,3–9,6<br />
A5 4,727 240–249 11,6–12,0 7,1–7,4 8,8–9,1<br />
Vid naturgasdrift (bivalent)<br />
Bränsleförbrukning 2, 4, 7 , kg/100 km<br />
316 NGT Euro 4/I/Euro 5 6 M6 4,727 254–263 13,0–13,3 7,1–7,4 9,3–9,6<br />
A5 4,727 – 8 – 8 – 8 – 8 1<br />
Dieselpartikelfilter ingår till alla CDI-dieselmotorer.<br />
A5 4,727 240–249 11,6–12,0 7,1–7,4 8,8–9,1<br />
2<br />
Den angivna bakaxelutväxlingen är standard.<br />
Vid bensindrift (bivalent)<br />
Bränsleförbrukning 3, 4 3<br />
De angivna värdena har fastställts i enlighet med föreskrivet mätningsförfarande<br />
, l/100 km<br />
(direktiv 80/1268/EEG i dess gällande lydelse). Uppgifterna avser inte enskilda<br />
316 NGT Euro 4/I/Euro 5 6 M6 4,727 317–329 17,7–18,2 10,7–11,2 13,3–13,8<br />
fordon och är inte en del av offerten, utan används endast som jämförelse mellan<br />
A5 4,727 296–308 15,8–16,3 10,7–11,2 12,4–12,9<br />
de olika fordonstyperna. Förbruknings- och utsläppsvärdena avser fordon med<br />
totalvikt upp till 3 500 kg vid lastbilsregistrering. Värdena beror på tjänstevikt (inkl.<br />
förare 75 kg), bakaxelutväxling och växellådsvariant. Under verkliga förhållanden<br />
<strong>Sprinter</strong> LGT, lastbilsregistrerad skåpbil med motor som drivs med flytande gas/bensin<br />
kan dessa värden avvika beroende på körsätt och bilens lastning. När fyrhjulsdriften<br />
Vid drift med flytande gas<br />
Bränsleförbrukning 3, 4 , l/100 km<br />
är inkopplad ökar värdena för bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp.<br />
4<br />
Värdena gäller för alla tjänsteviktsklasser.<br />
316 LGT 6 Euro 56 M6 4,727 – 8 – 8 – 8 – 8<br />
5<br />
Finns som tillval.<br />
A5 4,727 – 8 – 8 – 8 – 8<br />
6<br />
Information om tillgänglighet får du av din <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>-återförsäljare.<br />
7<br />
Uppgifter för bränsleförbrukning för drift med naturgas i kg/100 km.<br />
Vid bensindrift (bivalent)<br />
Bränsleförbrukning 3, 4 , l/100 km<br />
Vid användning av biogas och flytande gas gäller samma värden.<br />
316 LGT 6 Euro 56 M6 4,727 – 8 – 8 – 8 – 8<br />
8<br />
Värdena fanns inte tillgängliga vid manusstoppet.<br />
Fråga gärna din <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>-återförsäljare.<br />
Förklaring: M6 = 6-växlad manuell växellåda. A5 = 5-växlad automatväxellåda.<br />
34 Tekniska data | Bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp
<strong>Sprinter</strong> skåpbil i översikt<br />
Kompakt med 3 250 mm axelavstånd<br />
Standard med 3 665 mm axelavstånd<br />
Standardtak Högt tak Standardtak Högt tak Extra högt tak<br />
Lastyta, m 2 4,4 4,4 5,2–5,5 5,2–5,5 5,2–5,5<br />
Lastvolym, m 3 7,5 8,5 9,0 10,5 11,5<br />
Max. lastlängd, mm 2 600 2 600 3 265 3 265 3 265<br />
Tjänstevikt 1, 2 , kg,<br />
vid tillåten totalvikt<br />
3,0 t 1 930–1 985 1 960–2 015 1 955–2 055 1 985–2 085 –<br />
3,5 t 1 935–1 980 1 970–2 015 1 990–2 070/2 175 4 2 015–2 095/2 200 4 2 055–2 140/2 240 4<br />
4,6 t – – 2 290–2 345 2 320–2 375 2 360–2 415<br />
5,0 t – – 2 290–2 345 2 320–2 375 2 360–2 415<br />
Lastkapacitet 3 , ca kg,<br />
vid tillåten totalvikt<br />
3,0 t 1 015–1 070 985–1 040 945–1 045 915–1 015 –<br />
3,5 t 1 520–1 565 1 485–1 530 1 325 4 /1 430–1 510 1 300 4 /1 405–1 485 1 260 4 /1 360–1 445<br />
4,6 t – – 2 255–2 310 2 225–2 280 2 185–2 240<br />
5,0 t – – 2 655–2 710 2 625–2 680 2 585–2 640<br />
Tillåten totalvikt, kg 3 000/3 500 3 000/3 500 3 000/3 500/4 600/5 000 3 000/3 500/4 600/5 000 3 500/4 600/5 000<br />
Max. taklast, kg 300 150 300 150 –<br />
Spårvidd/vänddiameter ∅, m 11,3/12,3 11,3/12,3 12,6/13,6 12,6/13,6 12,6/13,6<br />
1<br />
Uppgifter enligt gällande direktiv 92/21/EEG eller 97/27/EG för aktuell fordonsklass i dess lydelse som gäller vid tryckningen. Vikt för fordon (i tyskt standardutförande) i körklart skick, inklusive verktyg/reservhjul och eventuell släpvagnskoppling (om dessa levererats från tillverkaren),<br />
förare, eventuellt bagage och en till 90 % fylld bränsletank. Bilar avsedda för den svenska marknaden kan ha utökad standardutrustning och därmed högre tjänstevikt, med reducerad nyttolast till följd. Observera: Enligt ISO-M06 1176 reduceras tjänstevikten med upp till 75 kg.<br />
2<br />
På bilar med fyrhjulsdrift ökar tjänstevikten med ca 130–165 kg.<br />
3<br />
På bilar med fyrhjulsdrift minskar lastkapaciteten med ca 130–165 kg.<br />
4<br />
Gäller <strong>Sprinter</strong> NGT (bivalent).<br />
36 Tekniska data | Vikter
Lång med 4 325 mm axelavstånd<br />
Extra lång med 4 325 mm axelavstånd och långt överhäng bak på 2 015 mm<br />
Högt tak Extra högt tak Högt tak Extra högt tak<br />
7,1–7,4 7,1–7,4 7,8–8,0 7,8–8,0<br />
14,0 15,5 15,5 17,0<br />
4 300 4 300 4 700 4 700<br />
– – – –<br />
2 170–2 260/2 355 4 2 205–2 290/2 390 4 2 205–2 300 2 240–2 335<br />
2 490–2 545 2 525–2 580 2 535–2 590 2 570–2 625<br />
2 490–2 545 2 525–2 580 2 535–2 590 2 570–2 625<br />
– – – –<br />
1 145 4 /1 240–1 330 1 110 4 /1 210–1 295 1 200–1 295 1 165–1 260<br />
2 055–2 110 2 020–2 075 2 010–2 065 1 975–2 030<br />
2 455–2 510 2 420–2 475 2 410–2 465 2 375–2 430<br />
3 500/4 600/5 000 3 500/4 600/5 000 3 500/4 600/5 000 3 500/4 600/5 000<br />
150 – 150 –<br />
14,6/15,6 14,6/15,6 14,6/15,6 14,6/15,6<br />
Tekniska data | Vikter 37
Kompakt med 3 250 mm axelavstånd<br />
Standardtak<br />
Högt tak<br />
Standard med 3 665 mm axelavstånd<br />
Standardtak Högt tak Extra högt tak<br />
1 993 1 993 1 993 1 993 1 993<br />
2 426 2 426 2 426 2 426 2 426<br />
t.o.m.<br />
2 435 1<br />
1 565<br />
1 540<br />
t.o.m.<br />
2 720 1<br />
1 565<br />
1 840<br />
t.o.m.<br />
2 530 2<br />
1 565<br />
1 540<br />
t.o.m.<br />
2 820 2<br />
1 565<br />
1 840<br />
t.o.m.<br />
3 050 2<br />
1 565<br />
1 840<br />
H t.o.m. ca 585/690 1 H t.o.m. ca 637/790 2<br />
1 040<br />
1 040<br />
1 300<br />
1 300<br />
1 300<br />
3 250 3 250<br />
5 245<br />
5 245<br />
3 665<br />
3 665<br />
3 665<br />
5 910 5 910 5 910<br />
1 350<br />
1 780<br />
1 350<br />
1 780<br />
t.o.m.<br />
1 350<br />
1 780<br />
t.o.m.<br />
1 350<br />
1 780<br />
t.o.m.<br />
1 350<br />
1 780<br />
1 650<br />
1 520<br />
1 940<br />
1 820<br />
1 650<br />
1 520<br />
1 940<br />
1 820<br />
2 140<br />
1 820<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H t.o.m. ca 585/687 1<br />
H t.o.m. ca 637/790 2<br />
H t.o.m. ca 637/790 2<br />
2 600<br />
2 600<br />
3 265<br />
3 265<br />
3 265<br />
1<br />
Olastad.<br />
Alla uppgifter i mm. Alla måttangivelser gäller standardutrustning.<br />
2<br />
Olastad. Med fyrhjulsdrift blir bilen upp till 85 mm högre.<br />
38 Tekniska data | Mått
Lång med 4 325 mm axelavstånd<br />
Högt tak<br />
Extra högt tak<br />
Extra lång med 4 325 mm axelavstånd och långt överhäng bak på 2 015 mm<br />
Högt tak<br />
Extra högt tak<br />
1 993 1 993 1 993 1 993<br />
2 426 2 426 2 426 2 426<br />
t.o.m.<br />
2 815 3<br />
1 565<br />
1 840<br />
t.o.m.<br />
3 045 3<br />
1 565<br />
1 840<br />
t.o.m.<br />
2 820 4<br />
1 565<br />
1 840<br />
t.o.m.<br />
3 055 4<br />
1 565<br />
H t.o.m. ca 640/785 3<br />
1 300<br />
1 300<br />
1 300<br />
1 300<br />
4 325<br />
6 945<br />
4 325<br />
6 945<br />
4 325<br />
7 345<br />
4 325<br />
7 345<br />
t.o.m.<br />
1 350<br />
1 780<br />
t.o.m.<br />
1 350<br />
1 780<br />
t.o.m.<br />
1 350<br />
1 780<br />
t.o.m.<br />
1 350<br />
1 780<br />
1 940<br />
1 820<br />
2 140<br />
1 820<br />
1 940<br />
1 820<br />
2 140<br />
1 820<br />
H<br />
1 840<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H t.o.m. ca 640/785 3<br />
H t.o.m. ca 647/790 4<br />
H t.o.m. ca 647/790 4<br />
4 300<br />
4 300<br />
4 700<br />
4 700<br />
3<br />
Olastad. Med fyrhjulsdrift blir bilen upp till 95 mm högre.<br />
4<br />
Olastad. Med fyrhjulsdrift blir bilen upp till 80 mm högre.<br />
Tekniska data | Mått 39
Fackuttryck<br />
Elektronisk sladdparering,<br />
ADAPTIVE ESP ®<br />
ADAPTIVE ESP ® är ett innovativt<br />
kördynamiksystem, som för första<br />
gången tar hänsyn till bilens last.<br />
Det ingriper aktivt i kritiska situationer,<br />
t.ex. vid risk för sladd, genom att<br />
bromsa enskilda hjul på ett anpassat<br />
sätt, och anpassa motoreffekten<br />
efter situationens behov. ADAPTIVE<br />
ESP ® förenar funktionerna hos<br />
ABS-bromsarna, antispinnregleringen<br />
ASR, den elektroniska bromskraftsfördelningen<br />
EBD, bromsassistenten<br />
BAS och igångkörningsassistenten<br />
AAS (extrautrustning) samt är utökat<br />
med en körstabilitetshjälp. ESP ® -<br />
släpvagnsstabiliseringen förbättrar<br />
dessutom körsäkerheten när du<br />
kör med släpvagn.<br />
Observera:<br />
ADAPTIVE ESP ® kan aldrig sätta<br />
fysikens lagar ur spel. Systemet kan<br />
t.ex. inte förhindra sladd till följd av<br />
vattenplaning. Skulle du som förare<br />
överskrida gränsvärdena kan inte<br />
ens ADAPTIVE ESP ® förhindra en<br />
olycka!<br />
Elektronisk bromskraftsfördelning<br />
EBD<br />
Den elektroniska bromskraftsfördelningen<br />
EBD ser till att bromskraften<br />
fördelas optimalt mellan fram- och<br />
bakaxeln. Systemet ser till att bilen<br />
inte får sladd pga. att bromseffekten<br />
på bakhjulen är för hög. Den elektroniska<br />
bromskraftsfördelningen<br />
minskar också belastningen på framhjulens<br />
bromsar, vilket reducerar<br />
risken för ”fading” – alltså att bromsförmågan<br />
minskar på grund av<br />
överhettning.<br />
Bromsassistent BAS<br />
Med hjälp av tester i körsimulator har<br />
våra utvecklingsingenjörer bland annat<br />
upptäckt att de flesta människor<br />
vid en nödbromsning antingen inte<br />
trampar hårt nog på bromspedalen<br />
eller också inte håller bromspedalen<br />
konstant nedtryckt. Detta har lett<br />
fram till utvecklingen av bromsassistenten<br />
som känner av hur snabbt<br />
föraren trampar ned bromspedalen.<br />
Om BAS tolkar en nödbromsning<br />
ökar systemet snabbt bromstrycket.<br />
Samtidigt ser ABS-systemet till att<br />
hjulen inte låser sig.<br />
Igångkörningsassistent AAS<br />
Igångkörningsassistenten, som är integrerad<br />
i ESP ® gör det lättare att<br />
starta i backar. När du har släppt upp<br />
bromspedalen upprätthålls bromstrycket<br />
i ytterligare ca två sekunder.<br />
Det gör att du lugnt kan flytta foten<br />
till gaspedalen utan att bilen börjar<br />
rulla bakåt. Igångkörningsassistenten<br />
blir aktiv i lutningar över ca 4 %. Startar<br />
du på ett plant underlag eller i<br />
nedförsbacke aktiveras den inte.<br />
ESP-släpvagnsstabilisering<br />
Släpvagnsstabiliseringen är ett<br />
komplement till ADAPTIVE ESP ® och<br />
ökar körsäkerheten vid släpvagnskörning<br />
genom att separat bromsa in<br />
hjulen på dragbilen och reducera<br />
motorns vridmoment om släpvagnen<br />
börjar kränga. Det hjälper föraren<br />
att stabilisera fordonskombinationen.<br />
Vid upprepad aktivering förstärks<br />
bromsingreppen kontinuerligt med en<br />
avsevärd reducering av bilens hastighet<br />
som följd.<br />
40 Fackuttryck
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
Bi-xenonstrålkastare med statiskt<br />
svänghjälps-/kurvljus<br />
Särskilt i snäva kurvor, i korsningar<br />
och vid manöverkörning lyser vanliga<br />
strålkastare inte upp det direkta<br />
sidoområdet framför bilen på ett optimalt<br />
sätt. I dessa situationer tänds<br />
utöver halvljuset en kompletterande<br />
ljuskälla automatiskt. När du kör<br />
genom snäva kurvor med en hastighet<br />
av upp till 70 km/h tänds det<br />
statiska kurvljuset och när du använder<br />
blinkern i upp till 40 km/h tänds<br />
svänghjälpsljuset – alltid beroende på<br />
styrvinkeln.<br />
Adaptivt bromsljus<br />
Det adaptiva bromsljuset ökar den aktiva<br />
säkerheten tack vare bättre signaleffekt<br />
vid nödbromsningar. Detta<br />
sker genom att bromsljusen börjar<br />
blinka vid nödbromsningar i hastigheter<br />
över 50 km/h. På så sätt varnas<br />
bakomvarande trafikanter och förarnas<br />
reaktionstid förkortas. Om bilen<br />
bromsas i hastigheter över 70 km/h<br />
ända till stillastående sätts bilens varningsblinkers<br />
på automatiskt.<br />
Krockgardiner och bröstkorgskrockkuddar<br />
Frontkrockkuddar kan kompletteras<br />
med krockgardiner och bröstkorgskrockkuddar.<br />
Vid kraftiga sidokollisioner<br />
har krockgardinen på den sida<br />
av bilen som utsätts för stötkraften<br />
uppgiften att öka skyddet för området<br />
kring huvudet. Krockgardinerna<br />
vecklar ut sig vid sidorutorna. Bröstkorgskrockkuddarna<br />
vecklar ut sig vid<br />
ryggstödets yttersida och ökar skyddet<br />
för bröstkorgen för de som utsätts<br />
för stötkraften.<br />
Obs!<br />
Krockkuddarna ersätter inte säkerhetsbältena,<br />
utan är ett komplement.<br />
Krockkuddarna skyddar bara<br />
om passageraren är fastspänd.<br />
Använd därför alltid säkerhetsbälte!<br />
PARKTRONIC<br />
Parkeringshjälpen PARKTRONIC<br />
hjälper föraren vid parkering och<br />
rangering. Systemet arbetar enligt<br />
ekolodsprincipen och varnar föraren<br />
automatiskt när det blir för trångt<br />
framför eller bakom bilen. Varningen<br />
sker först med en optisk indikering<br />
(på ytterbackspegelns display vid backning<br />
och på instrumentpanelens<br />
mitt vid körning framåt). När avståndet<br />
till hindret minskar ljuder dessutom<br />
en ljudsignal.<br />
ECO-start/stopp-funktion<br />
Efter att föraren har aktiverat systemet<br />
när motorn är i gång stängs<br />
motorn av automatiskt i givna situationer.<br />
Detta sker så snart bilen står<br />
stilla i mer än tre sekunder utan att<br />
föraren växlar eller frikopplar. Om<br />
kopplingen trampas ned eller bilen rullar<br />
i gång startas motorn automatiskt.<br />
FleetBoard telematiktjänster<br />
Med telematiktjänsterna i Daimler<br />
FleetBoard som har utvecklats speciellt<br />
för transportbilar kan du minska<br />
kostnaderna med över 10 %. Informationen<br />
hjälper vagnparker att till<br />
exempel minska bränslekostnader,<br />
utnyttja serviceintervaller optimalt<br />
och öka effektiviteten genom professionell<br />
ruttplanering och dynamisk<br />
uppdragshantering. Med hjälp av ett<br />
gränssnitt i bilen (1) får bildatorn<br />
FleetBoard TiiRec åtkomst till transport<br />
bilens elektronik. Via GSM/GPRS<br />
(2) överförs bil- och kördata till<br />
servern i FleetBoard Service Center<br />
(3), och därifrån har vagnparken tillgång<br />
till den lösenordsskyddade<br />
informationen på Internet (4). Mer<br />
information om Daimler FleetBoard och<br />
produktutbudet hittar du på<br />
www.fleetboard.com.<br />
Fackuttryck 41
Vi arbetar för din framgång<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> finns alltid nära dig. Runt 2 600 lättillgängliga serviceverkstäder<br />
ingår i vårt servicenätverk för transportbilar – ett av de tätaste i Europa.<br />
Men inte nog med det. Våra specialanpassade servicetjänster, mobilitetspaket<br />
och leasing-, finansierings- och försäkringslösningar bidrar också till att stärka<br />
ditt företags konkurrenskraft. Fördelarna märker du redan från bilköpet och<br />
sedan genom hela ägandet.<br />
Vi erbjuder ett stort utbud av servicetjänster och finansieringsalternativ.<br />
Kom in till din närmaste återförsäljare så berättar vi mer om hur vi kan hjälpa<br />
just dig. Välkommen!<br />
42 Service och finansiering
Finansiering, leasing<br />
och försäkring<br />
Finansiering med restskuld<br />
Billån<br />
Leasing<br />
Fordonsförsäkring<br />
Låneskydd<br />
Förlängd nybilsgaranti<br />
Service och originaldelar<br />
Förlängt öppethållande<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service24h<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> ExpressService<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> MobilityGo<br />
<strong>Mercedes</strong>ServiceCard<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> originaldelar<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> originalutbytesdelar
Finansiering, leasing och försäkring<br />
Har du hittat din drömbil men letar fortfarande<br />
efter finansiell flexibilitet? Tala då med finansieringsexperterna<br />
på <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Finans Sverige, eller<br />
med din säljare. Med skräddarsydda finanseringslösningar<br />
får du större ekonomiskt spelrum.<br />
Vare sig det gäller leasing eller finansiering, försäkringseller<br />
serviceerbjudanden – hos oss får<br />
du allt på samma ställe. Mer information om de<br />
produkter som presenteras här kan du få om du<br />
ringer 040-660 92 60 eller besöker<br />
www.mercedes-benz.se under fliken Finansiering<br />
& Försäkring.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Billån<br />
Med <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Billån äger du bilen och<br />
lånar pengar med den som säkerhet. Bilen tas<br />
upp i bolagets balansräkning och finns med<br />
som avskrivningsunderlag. Billån är flexibelt och<br />
tillsammans med din säljare kommer du överens<br />
om löptid, eventuell restskuld vid avtalets<br />
slut, storleken på kontantinsatsen och andra<br />
detaljer. Ja, möjligheterna är näst intill oändliga.<br />
Månadskostnaden beror på:<br />
▸ inköpspriset<br />
▸ räntan<br />
▸ storleken på kontantinsatsen<br />
▸ löptiden<br />
▸ storleken på eventuell restskuld i slutet<br />
av lånet<br />
▸ den totala körsträckan (vid lån med hög<br />
restskuld)<br />
Våra finansieringsprodukter:<br />
▸ Billån med eller utan restskuld<br />
▸ Annuitetslån<br />
▸ Säsongsanpassad avbetalning (stafflad)<br />
▸ Rak amortering<br />
Fördelarna är många:<br />
▸ Du får köra din drömbil<br />
▸ Möjlighet till fast ränta under hela löptiden<br />
▸ Tydliga kalkyler<br />
▸ Överblickbara kostnader<br />
▸ En kontakt: <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> leasing<br />
Vill du köra en ny bil med den utrustning du<br />
drömmer om, men bara betala för nyttjandet?<br />
Då är leasing rätt för dig. Tack vare de attraktiva<br />
villkoren blir kapitalbindningen liten och du<br />
vet exakt vilka kostnader du har varje månad.<br />
Det gör att du lättare kan planera din verksamhet<br />
och kreditutrymmet förblir det samma.<br />
Bilen ägs av leasinggivaren och syns inte heller<br />
i leasingtagarens balansräkning. Månadskostnaden<br />
vid leasing styrs av:<br />
▸ inköpspriset<br />
▸ storleken på den första förhöjda hyran<br />
▸ löptiden<br />
▸ antalet körda kilometer<br />
▸ det förutbestämda restvärdet på bilen<br />
Våra leasingprodukter:<br />
▸ Leasing<br />
Fördelarna är många:<br />
▸ Du får köra din drömbil<br />
▸ Du har en bil med den senaste tekniken<br />
▸ Du binder inget kapital<br />
▸ Möjlighet till fasta leasingavgifter<br />
▸ Du väljer hur långt du vill köra under löptiden<br />
▸ När avtalet löper ut lämnar du tillbaka<br />
bilen till din bilhandlare till ett garanterat<br />
restvärde<br />
▸ För företagare är i normala fall 50 % av<br />
momsen på leasingavgiften avdragsgill<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> försäkring<br />
Det spelar ingen roll vart du ska med din<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>. Vi ser till att du känner dig<br />
säker på vägen. Med våra försäkringar erbjuds<br />
du omfattande skydd till attraktiva villkor.<br />
Alltid med samma höga kvalitet som du är van<br />
vid hos <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> och alltid anpassade<br />
efter dina behov. Jämför själv.<br />
Våra försäkringsprodukter:<br />
▸ Fordonsförsäkring<br />
▸ Låneskydd vid finansiering genom<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Finans<br />
▸ Förlängd nybilsgaranti<br />
Fördelarna är många:<br />
▸ Förmånliga villkor som är anpassade efter<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> bilar<br />
▸ Vid skada förs din bil till en <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>verkstad.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>-originaldelar är en<br />
självklarhet<br />
44 Service och finansiering
Service och originaldelar<br />
Förlängda öppettider <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> serviceverkstäder<br />
har öppet till kl. 20 eller 22 på vardagar eller ibland t.o.m.<br />
dygnet runt.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service24h Om din <strong>Mercedes</strong> någon gång<br />
inte skulle starta eller bli stående på vägen, får du snabbt<br />
kompetent hjälp av vår kostnadsfria 1 Service24h-hotline<br />
på 020-784 478 som finns i hela Europa. 365 dagar om<br />
året, 24 timmar om dygnet ser våra servicemedarbetare<br />
till att du omgående kan köra vidare.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> ExpressService Vi fixar förutom oljeservicen<br />
även den lilla servicen, reparerar slitdelar och byter<br />
ut mindre delar, ofta även till fast pris. Du behöver inte<br />
ens beställa tid. Detta klarar vi i regel inom två timmar.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> MobilityGo Med <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Mobility<br />
Go får du kostnadsfri hjälp på plats vid tekniska fel eller<br />
startproblem. Även ersättning för taxikostnader och tillhandahållande<br />
av ersättningsbil ingår i det kostnadsfria<br />
MobilityGo-servicepaketet. Vid verkstadsbesök i garantifall<br />
då reparationen beräknas ta mer än två timmar upprätthåller<br />
vi din mobilitet och står för kostnaderna för detta.<br />
Din <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>-partner berättar gärna mer om villkoren<br />
och giltighetsområdet.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> originaldelar <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> originaldelar<br />
är kontrollerade beträffande material och funktion enligt<br />
stränga kriterier, perfekt anpassade till din bil och är tillgängliga<br />
i ytterligare 15 år efter att bilen har slutat att tillverkas.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> originalutbytesdelar Om din transportbil<br />
har några år på nacken är <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> originalutbytesdelar<br />
ett bra val. Rekonditionerade enligt den senaste<br />
tekniken, funktionskontrollerade precis som nya delar och<br />
med samma höga kvalitet som för alla <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
originaldelar. Det finns bara en enda skillnad: De är upp<br />
till 50 % billigare!<br />
1<br />
Detta hotline-nummer kan ringas kostnadsfritt från det fasta nätet och från en mobiltelefon. I vissa<br />
europeiska länder debiteras en avgift när du ringer från en mobiltelefon. Denna avgift bestäms av<br />
operatören. Om din operatör inte medger några internationella resp. kostnadsfria samtal, rekommenderar<br />
vi att du ringer det landsspecifika numret som finns på Service24h-dekalen i bilen.<br />
<strong>Mercedes</strong>ServiceCard Med det här kortet får du snabbt<br />
och smidigt hjälp på avtalsverkstäder i hela Europa via<br />
betalningsgarantin. Smidigt är det också om du har behov<br />
av Service24h vid tekniska fel. Eller om du ska betala<br />
väg- eller tunnelavgifter eller tanka.<br />
Service och finansiering 45
Prova <strong>Sprinter</strong><br />
Provkör din drömbil<br />
Ingenstans är en <strong>Mercedes</strong> så övertygande som på vägen.<br />
Det är först på asfalten som du kan uppleva den suveräna<br />
körkänslan som denna bil förmedlar så starkt. Känn hur<br />
motorns kraft överförs till vägen, och njut av hur direkt<br />
och precist rattrörelserna förmedlas. Den speciella atmosfären<br />
som uppstår under färden i en <strong>Mercedes</strong> kan inte<br />
beskrivas i ord – den måste du uppleva själv för att förstå.<br />
På vår webbplats www.mercedes-benz.se hittar du adress en<br />
till din närmaste återförsäljare. Ring och boka tid för en<br />
provkörning eller gör ett besök.<br />
På Internet hittar du även de interaktiva instruktionsböckerna<br />
(på engelska). Där finns informationsfilmer och<br />
simuleringar som guidar dig genom funktionerna i just din<br />
favorit. Läs mer på www.mercedes-benz.se/Service och<br />
Originaldelar/Instruktionsböcker<br />
46 Provkörning
Producentansvar för uttjänta bilar. Din <strong>Mercedes</strong> i kretsloppet. Vi tar hand om din <strong>Sprinter</strong> efter lång och trogen tjänst och ser till att den hanteras på ett miljömässigt<br />
riktigt sätt i enlighet med EG-direktivet för återtagande av uttjänta bilar. Fast det är ju många år innan du behöver tänka på det. Producentansvaret gäller<br />
i enlighet med nationella bestämmelser för fordon upp till 3,5 ton tillåten totalvikt. <strong>Sprinter</strong> uppfyller sedan många år tillbaka de lagstadgade krav som ställs på<br />
konstruktionens återvinningsbarhet. Det finns ett brett nätverk av insamlingsställen och demonteringsfirmor som hjälper dig med återvinningen. Det pågår ett ständigt<br />
utvecklingsarbete för att förbättra återvinningen av bilar och bildelar. <strong>Sprinter</strong> kommer även i framtiden att uppfylla kommande högre återvinningskvoter innan<br />
de träder i kraft. Du kan läsa mer på www.mercedes-benz.se eller ringa 040-671 84 84 för mer information.<br />
Om uppgifterna i denna broschyr: Produktförändringar kan ha ägt rum efter manusstoppet för denna broschyr (30 april 2010). Tillverkaren har rätt att införa<br />
konstruktions- eller designändringar, avvikande färgtoner, och förändrad leveransomfattning, under förutsättning att eventuella förändringar och avvikelser är skäliga<br />
ur ett kundperspektiv. Bildmaterialet och beskrivningarna kan innehålla tillbehör och extrautrustning som inte ingår i standardleveransomfattningen. Färgavvikelser<br />
kan förekomma av trycktekniska skäl. I denna broschyr kan modeller och tjänster erbjudas som inte finns att tillgå i alla länder.<br />
Broschyren har internationell spridning. Information om lagar, rättigheter och skatter är endast giltig för Tyskland vid katalogens manusstopp. Kontakta din lokala<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>-återförsäljare om du har frågor om vilka lagar och föreskrifter som gäller i Sverige.<br />
www.mercedes-benz.se<br />
Daimler AG, Stuttgart VAN/VMK 4720 · 1B301 · 09-09/0910 Printed in Hungary/Imprimé en Hongrie