Nyhet! - Elektronikbranschen
05.11.2012 • Views
Share Embed Flag

Nyhet! - Elektronikbranschen

Nyhet! - Elektronikbranschen

Nyhet! - Elektronikbranschen

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
elektronikbranschen.se

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN<br />

NR 10/2009<br />

ÅRGÅNG 55<br />

PRIS 60 KR<br />

EXKL MOMS<br />

TEKNIKHJÄLPEN I HEMMET<br />

SPELEN INFÖR JULHANDELN<br />

NYHETER FRÅN IFA-MÄSSAN

Samsung Blu-ray-spelare spelar även upp dina DVD- och CD-skivor<br />

Designad<br />

filmupplevelse<br />

Samsung BD-P4600 Blu-ray-spelare<br />

Blu-ray är den nya tekniken som ersätter<br />

DVD och ger en oslagbar TV-upplevelse<br />

i Full HD som är närmast overklig i sin<br />

skärpa och detalj.<br />

Samsung BD-P4600 Blu-ray-spelare är en<br />

hyllning till den perfekta bilden, en 39 mm<br />

tunn skönhet vars form matchar din<br />

Samsung-TV. Spelaren är dessutom förberedd<br />

för trådlösa nätverk och kan spela<br />

upp film och musik direkt från din dator.<br />

När du älskar film – Samsung Blu-ray.<br />

Se mer på samsung.se/blu-ray

a t e k o<br />

1 0 / 2 0 0 9<br />

hemhjälp med teknikomsorgen – sidorna 34-36<br />

14 ifa: hÖgt BetYg aV BransChaktÖrer<br />

Rateko har ställt fem frågor om IFA till aktörer inom<br />

branschen och mässan får överlag höga betyg.<br />

16 ifa: tV-eVolUtion oCh 3d-reVolUtion<br />

IFA visade att TV-apparaten är dominerande produkt<br />

inom konsumentelektronik och utvecklingen går vidare.<br />

34 hemhjälp fÖr teknikBehÖVande<br />

Per Bergman står bakom företaget Teknikomsorgen och<br />

vi ställde tio frågor till honom.<br />

40 nYa oCh långliVade Batterier<br />

HP har lanserat nya batterier som ska ha tre gånger<br />

längre livslängd än dagens.<br />

42 lte fÖr snaBBare moBilnät 2010<br />

I augusti demonstrerade Motorola LTE i Stockholm, som<br />

ger snabbare mobilnät redan nästa år.<br />

i n n e h å l l<br />

TIDNING FÖR ELEKTRONIKBRANSCHEN<br />

i nästa nUmmer:<br />

NR 10/2009<br />

ÅRGÅNG 55<br />

PRIS 60 KR<br />

EXKL MOMS<br />

TEKNIKHJÄLPEN I HEMMET<br />

SPELEN INFÖR JULHANDELN<br />

NYHETER FRÅN IFA-MÄSSAN<br />

omslag: ifa<br />

- tar konkUrrent<br />

till hjälp fÖr den<br />

egna eXpansionen<br />

- ljUdleVerantÖr<br />

Breddar distriBUtionen<br />

med nYheter<br />

48 fem moBila applikationer<br />

Hur smarta Smartphones än är behövs innehåll och nu<br />

börjar det dyka upp applikationer som lyfter luren.<br />

50 den mest VälBesÖkta spelmässan<br />

Världens mest välbesökta spelmässa heter Gamescom<br />

och äger rum i Köln. Rateko var där.<br />

52 nU är jUlhandeln igång Bland spelen<br />

Julhandeln startar tidigare i år än normalt, i alla fall när<br />

det handlar om spelbranschen.<br />

58 stÖrre fÖrlÖpare redan nU<br />

September brukar bestå av småtitlar på filmsidan, men i<br />

år kan vi även se större förlöpare inför viktiga oktober.<br />

62 arn: kÖpkVitto BehÖVs inte<br />

Vi beskriver ett fall där Konsumentköplagens tvingande<br />

bestämmelser inte gjorde undantag när kvitto saknades.<br />

74 Ur ett kVinnligt perspektiV<br />

Varje år när det är dags för IFA i Berlin våndas Kristina<br />

Wirbing. I år blev det därför tåg istället för flyg.<br />

rateko 10/2009 3

Se varje svettdroppe!<br />

Elitserien i HD med Canal Digital<br />

Äntligen är Elitserien igång! På Canal+ visas upp till fyra direktsända matcher varje<br />

vecka i HD. Med en HD-box från Canal Digital kan dina kunder se Sveriges bästa<br />

hockey i överlägsen bildkvalitet.<br />

INSPELNINGSBAR<br />

HD-BOX<br />

1999:-<br />

Ord. pris 4 995:-<br />

HD-BOX<br />

399:-<br />

Ord. pris 3 595:-<br />

Vill dina kunder se ännu mer hockey kan dom beställa Säsongskortet<br />

(pris från 169 kr/mån). Då kan man se alla Elitseriematcher<br />

eller välja att följa sitt favoritlag genom hela serien.<br />

För att köpa Säsongskortet krävs abonnemang på Canal+ Total eller Canal+Sport, pris från 229 kr/månad.<br />

HDTV via kabel, bredband och parabol

Nr 10/2009 www.rateko.se<br />

Branschtidning för fackhandeln inom<br />

Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service<br />

Chefredaktör & ansvarig utgivare<br />

Jan Bjerkesjö<br />

Tel: 08 - 508 938 56, 0708 241152<br />

janb@rateko.se<br />

teknisk redaktör<br />

Ola Larsson<br />

Tel: 08 - 508 938 58, 0709 309505<br />

ola@rateko.se<br />

Medverkande<br />

Anders Appelqvist (Ledare)<br />

Allan Larsson (ARN)<br />

Martin Lindell (spelstatistik)<br />

Mats Lundgren (Spel&Film)<br />

Anders Lundmark (ARN)<br />

Kristina Wirbing (Krönika)<br />

annonser<br />

Daniel Skoglund<br />

Tel: 08 - 556 960 18<br />

daniel@ad4you.se<br />

Prenumerationspris 2009<br />

Helår 450 kr + moms.<br />

Särskild prislista för butiks-<br />

anställda och CANT-medlemmar.<br />

Verkställande direktör<br />

Anders Appelqvist<br />

Tel: 08 - 508 938 50<br />

anders@elektronikbranschen.se<br />

assistent<br />

Kristina Wirbing<br />

Tel: 08 - 508 938 51<br />

kristina.wirbing@branschkansliet.se<br />

rateko<br />

Box 22 307, 104 22 Stockholm<br />

(Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr)<br />

Tel: 08 - 508 938 56<br />

Fax: 08 - 508 938 01<br />

elektronikBranschen<br />

Box 22 307, 104 22 Stockholm<br />

(Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr)<br />

Tel: 08 - 508 938 00<br />

Fax: 08 - 508 938 01<br />

tryckeri<br />

Trydells Tryckeri AB<br />

Box 68, 312 21 Laholm<br />

Tel: 0430 - 731 00<br />

www.trydells.se<br />

Tryckår: 2009, ISSN: 1654-773X<br />

Utgivningsdagar 2009<br />

30/10 och 27/11.<br />

Tidningen ansvarar ej för icke beställt material.<br />

Citera oss gärna, men ange alltid källan.<br />

Eftertryck kan medges efter överenskommelse<br />

med redaktionen.<br />

Rateko är Svanen-märkt<br />

tidning, vilket betyder att<br />

tryckning och prepress är<br />

miljömärkt.<br />

eLektroNIkBraNSCHeN<br />

LeDare<br />

25 SePteMBer 2009<br />

testhysteri<br />

så in i Nordig<br />

Anders Appelqvist<br />

VD<br />

ElektronikBranschen<br />

Tel: 08 - 508 938 50<br />

anders@elektronikbranschen.se<br />

När de första digitala set-top-boxarna kom var det viktigt att kontrollera att de<br />

fungerade. De första beställningarna gjordes av respektive operatör och när<br />

det sedan var dags att låta marknadskrafterna expandera försäljningen fanns<br />

det ännu ett behov att ha ett godkännandeförfarande med tester.<br />

Nu när tekniken är mer mogen börjat dessa tester bli en riktig plåga. Det tar tid<br />

och kostar framför allt en massa onödiga pengar när alla aktörer på olika plattformar i<br />

olika nordiska länder absolut tycker att de måste ha egna tester.<br />

Det finns en mycket bra instans som heter Nordig där operatörer och programbolag<br />

definierar vad som gäller för DVB-standarderna i Norden. Det<br />

borde nu kunna vara så att respektive tillverkare själva svarar för att deras<br />

boxar och TV följer Nordigstandarden. Är det så att någon operatör valt att tolka<br />

standarden på ett litet eget sätt eller kompletterat med egna utvecklingar så borde<br />

dessa varianter kunna anmälas till Nordig så att alla får ta del av dem.<br />

Det borde finnas en marknad för testinstitut på den nordiska marknaden, inte<br />

minst för nya tillverkare som behöver hjälp med att få sin produkt fungerande.<br />

Det måste då vara ett baskrav att alla sådana testinstitut kan testa för alla<br />

distributionssätt och alla ledande operatörer. Mindre kabeloperatörer i respektive land<br />

får helt enkelt anpassa sig till hur de större definierat DVB-C.<br />

Det finns faktiskt en stor nordisk aktör som avser att låta alla tillverkare och av<br />

boxar och TV med MPEG4 att själva ansvara för att produkterna fungerar.<br />

Precis på samma sätt som alla importörer ansvarar för att säkerhet och miljöanpassning<br />

är enligt lagar och regler genom att sätta på en CE-märkning.<br />

Detta är ett utmärkt initiativ som kommer att stimulera marknaden och göra det<br />

enklare för konsumenten. Målet måste rimligen vara så att det skall finna så många<br />

TV som möjlig där ute som enkelt kan anslutas till ett abonnemang genom att bara<br />

stoppa in ett kort eller per automatik kunna uppgraderas till ett bättre och bredare<br />

innehåll.<br />

Världen ser på Norden som en marknad. Låt oss bli det! n<br />

rateko 10/2009 5

n y h e t e r<br />

Upp 21 procent<br />

för dataspelsutvecklare<br />

Med 21 procent växte omsättningen<br />

bland den svenska<br />

dataspelsutvecklingsföretagen<br />

under 2008, till totalt 1,2<br />

miljarder kronor. Det visar<br />

årets upplaga av Spelutvecklarindex,<br />

branschorganet<br />

Dataspelsbranschens årliga<br />

sammanställning av årsredovisningar<br />

som presenteras<br />

idag.<br />

Dataspelsutvecklingen fortsatte<br />

framåt under krisåret<br />

2008. Dataspelsbranschen har<br />

sammanställt årsredovisningar<br />

för 104 svenska aktiebolag.<br />

Förutom en enastående<br />

tillväxt i omsättning, ökade<br />

även sysselsättningen med 17<br />

procent till 1 353 anställda.<br />

– De stora spelhusen<br />

utvecklade sin internationella<br />

ställning under förra året,<br />

säger Per Strömbäck, talesperson<br />

för Dataspelsbranschen.<br />

Det visar sig i utländska<br />

investeringar, både i form av<br />

förvärv och växande utvecklingsbudgetar.<br />

n<br />

samsung utvecklar<br />

första<br />

lte-modemet<br />

Den 2 september offentliggjorde<br />

Samsung Electronics<br />

att man har utvecklat<br />

det första LTE-modemet<br />

som motsvarar den senaste<br />

standarden från mars 2009.<br />

Morgondagens produkter<br />

med LTE-chippet kan ha en<br />

nedladdningshastighet på upp<br />

till 100 megabit per sekund,<br />

en hastighet som motsvarar<br />

nedladdningen av en högupplöst<br />

film på en minut.<br />

Det första LTE-modemet<br />

(Long Term Evolution) motsvarar<br />

den senaste standarden<br />

från 3GPP (3rd Generation<br />

Partnership Project) som<br />

släpptes i mars 2009. n<br />

6 rateko 10/2009<br />

r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 6<br />

svenska mobilförsälj-<br />

ningen över prognos<br />

Försäljningen av mobiltelefoner<br />

på den svenska marknaden<br />

är relativt opåverkad<br />

av det svaga konjunkturläget.<br />

Under årets första åtta<br />

månader ligger försäljningen<br />

på samma nivå som<br />

motsvarande period 2008.<br />

MTBs bedömning är<br />

att försäljningen under<br />

tV-kanalernas webb-tVtjänster<br />

går starkt framåt<br />

Webb-TV-konsumtionen<br />

har mer än fördubblats det<br />

senaste året. Mediavisions<br />

Webb-TV-Tracking visar att<br />

3,8 miljoner 15-74-åringar<br />

tittat på webb-TV i Q2 2009,<br />

vilket kan jämföras med<br />

1,7 miljoner i Q2 2008. Att<br />

TV-kanalerna i Sverige gör<br />

allt fler TV-program tillgängliga<br />

via webben lockar nya<br />

och fler tittare. Den snabba<br />

ökningen visar att många<br />

uppskattar att kunna välja<br />

innehåll och tidpunkt själva, en utveckling vi<br />

ännu bara sett början av i Sverige.<br />

Mediavision mäter medveten räckvidd vilket<br />

betyder att de med tillgång till bredband<br />

hemma, får svara på vilka webb-TV-sajter de<br />

tittat på. Youtube är sedan länge störst i Sverige,<br />

men SVT har vuxit starkt under 2008-<br />

2009. Även TV4, Aftonbladet, Kanal 5 och<br />

TV3 rör sig kraftigt framåt under perioden.<br />

Ett allt större utbud och mer konsumentvänliga<br />

tjänster ligger bakom framgången. Även<br />

Ipred-lagen kan ha påverkat utvecklingen. När<br />

lagstiftningen sätter gränser för nedladdningen<br />

söker sig fler till webb-TV. TV-program,<br />

serier och långfilmer, som länge var mycket<br />

vanliga kategorier för nedladdning ökar nu<br />

2009 kommer att överstiga<br />

branschens tidigare prognos<br />

och troligen även överträffa<br />

förra årets försäljning på 3.2<br />

miljoner mobiltelefoner.<br />

De svenska konsumenterna<br />

visar stort intresse för nya<br />

modeller, framförallt touchscreenmobiler<br />

samt musik-<br />

och kameramobiler.<br />

Utvecklingen av mobila<br />

tjänster har accelererat till<br />

exempel när det gäller musiktjänster,positioneringstjänster<br />

samt tillgång till<br />

Facebook m m.<br />

Eftersom allt fler mobiltelefoner<br />

är utrustade med<br />

GPS-funktion kommer<br />

mobilerna på sikt att ersätta<br />

många handburna GPSmottagare.<br />

n<br />

kraftigt i popularitet för webb-TV, särskilt<br />

bland de yngre.<br />

– Webb-TV blir alltmer ”vanlig” TV. Vi ser<br />

tydligt att intresset ökar för att titta på TV när<br />

man vill, friare från kanalernas tablåer. Utvecklingen<br />

har varit stark under våren och då<br />

framförallt drivits av att alltmer traditionellt<br />

TV-innehåll erbjuds i webb-TV. Att internationella<br />

storproduktioner nu görs tillgängliga<br />

via webb-tjänster kommer att driva utvecklingen<br />

ytterligare, säger Marie Nilsson VD<br />

på Mediavision.<br />

– Det var också tydligt att Michael Jacksons<br />

död lockade många till webb-TV. Detta visar<br />

tydligt hur även tidningarna på nätet kommer<br />

att dra allt större nytta av webb-TV. n

e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 6<br />

Vill ta makten över tVn<br />

Åtta av tio svenskar vill kunna se sina favorit-tv-program<br />

när som helst under dygnet. Det visar en färsk undersökning<br />

om svenskarnas tv-vanor som Com Hem låtit Synovate<br />

genomföra, bland 1 000 svenskar. Planera sin egen tv-tablå,<br />

snabbspola program och starta om pågående tv-program är<br />

andra funktioner som flest svenskar vill ha i tv:n.<br />

Varannan svensk tittar minst<br />

en dag i veckan på tvprogram<br />

som de egentligen<br />

inte är så intresserade av. Var<br />

tionde gör det dagligen. Vanligast<br />

är av sociala skäl (36<br />

procent) eller brist på bättre<br />

tv-program (21 procent). 16<br />

procent gör det i väntan på<br />

ett annat program.<br />

– Vi ville helt enkelt se hur<br />

svenskarna tänker sig sitt<br />

tv-tittande i framtiden. Det<br />

är intressant att konstatera att<br />

ett tydligt resultat är att man<br />

själv vill styra sitt tv-tittande,<br />

säger Annika Sten-Pärson,<br />

försäljnings- och marknadsdirektör<br />

på Com Hem.<br />

– Att åtta av tio svenskar<br />

vill kunna se sitt favorit-tvprogram<br />

när som helst under<br />

”lämna datorer på<br />

återvinningscentralen”<br />

Lämna dina datorer på<br />

Återvinningscentralen.<br />

Den uppmaningen kommer<br />

från ElektronikBranschens<br />

vd Anders Appelqvist. Det<br />

kommer fler rapporter om<br />

att elektroniskt skrot, huvudsakligen<br />

datorer, dumpas<br />

i andra länder.<br />

– För att säkerställa att detta inte sker<br />

uppmanas alla att lämna in uttjänt elektronik<br />

och datorer på Återvinningscentralerna<br />

(ÅVC). Där hämtar El-Kretsen produkterna<br />

på uppdrag av producenterna och ser till att<br />

de återvinns i Norden, säger Anders Appelqvist,<br />

vd för ElektronikBranschen.<br />

Sverige som startade detta producent-<br />

dygnet är ett exempel på att<br />

de vill ta makten över sin tv.<br />

Varannan person vill kunna<br />

snabbspola om tv-programmet<br />

är tråkigt och tre av fyra<br />

av vill ha en funktion som<br />

gör att man kan starta om ett<br />

pågående tv-program.<br />

Starta-om-funktionen är<br />

mest intressant bland yngre.<br />

Det främsta skälet till att<br />

man vill kunna starta om ett<br />

pågående tv-program är att<br />

inte behöva missa något av<br />

ett program som man vill se.<br />

Det säger fyra av tio svenskar<br />

(38 procent).<br />

Nästan var sjätte (14 procent)<br />

person svarar att man<br />

slipper passa tider eller titta<br />

när det passar.<br />

Drygt en av tio säger att<br />

det är bra om man blir störd,<br />

får telefon eller är upptagen.<br />

Att planera sin egen tvtablå<br />

och på förhand bestämma<br />

när olika tv-program ska<br />

sändas tycker fyra av tio är<br />

intressant. Sju av tio personer<br />

vill gärna slippa reklamen och<br />

i åldersgruppen 60-74 vill<br />

nästan åtta av tio göra det.<br />

Undersökningen visar även<br />

att nästan var tredje person<br />

(31 procent) vill kunna hyra<br />

film direkt i tv:n. Något fler<br />

kvinnor än män vill kunna<br />

göra detta och likaså 16-29<br />

åringar (37 procent).<br />

Fyra av tio svenskar tror att<br />

deras slötittande (sitter/ligger<br />

framför tv:n utan att titta på<br />

något särskilt/zappar runt)<br />

har minskat om tre år. n<br />

ansvar före andra europeiska länder ligger<br />

tillsammans med Norge i världstopp när det<br />

gäller insamling.<br />

- Vi är med våra 17 kilo per innevånare<br />

långt över de mål som EU satte i WEEEdirektivet<br />

som styr producenternas ansvar.<br />

Ett bekymmer är att det bara är producenterna<br />

som måste registrera sig hos Naturvårdsverket<br />

(NVV). Alla som sysslar med<br />

insamling borde tvingas att registrera sig så<br />

att vi får kontroll på hela insamlingen och<br />

då kan undvika export av elektroniskt skrot<br />

genom att NNV:s föreskrifter och tillsyn<br />

blir gällande för all insamling, säger Anders<br />

Appelqvist.<br />

– Det är tyvärr vanligt att företag ger<br />

andra aktörer i uppdrag att ta hand om de<br />

gamla datorerna utan att ha kontroll över<br />

vart de tar vägen. n<br />

n y h e t e r<br />

the Phone<br />

house öppnade<br />

butik i luleå<br />

Den 4 september öppnade<br />

The Phone House<br />

sin nya butik i Gallerian<br />

Smedjan i Luleå.<br />

Butiken blir den 108:e<br />

i Sverige och den andra i<br />

Luleå.<br />

Under hösten kommer<br />

The Phone House att<br />

fortsätta expansionen i<br />

hela landet.<br />

The Phone House har<br />

hittills i år öppnat nio nya<br />

butiker och i höst öppnar<br />

minst fem nya butiker.<br />

Etableringsstrategin är<br />

att finnas nära kunderna i<br />

stadskärnor eller i större<br />

köpcentrum. n<br />

teracom säljer<br />

bredbandsverksamhet<br />

Teracom-koncernen<br />

säljer dotterbolaget Comet<br />

Networks som driver gruppens<br />

bredbandsverksamhet.<br />

Köpare är det Göteborgsbaserade<br />

företaget CSIT.<br />

Försäljningen skapar goda<br />

förutsättningar för CSIT<br />

att utvecklas på den hårt<br />

konkurrensutsatta bredbandsmarknaden<br />

där det krävs<br />

storskalighet och volym för<br />

att lyckas. Förvärvet är ett<br />

steg i riktningen att skapa en<br />

tydlig utmanare på grossistmarknaden.<br />

Comet Networks når idag<br />

över 650 000 hushåll och<br />

80 000 företag i ett 50-tal<br />

kommuner via DSL och<br />

LAN. CSIT har en liknande<br />

affärsstrategi som Comet<br />

Networks, vilken innefattar<br />

fibernät med noder i ett 20tal<br />

kommuner och DSL-nät i<br />

ett 15-tal kommuner i västra<br />

Sverige. n<br />

rateko 10/2009 7

n y h e t e r<br />

I samband med IFA-mässan i Berlin<br />

i början på september kom alla prisade<br />

produkter från EISA, European<br />

Imaging and Sound Association, att få<br />

sina EISA Awards 2009-2010.<br />

Här följer listan på samtliga pristagare:<br />

Asus Eee PC<br />

1008HA Seashel<br />

Foto<br />

eUroPean ProFessIonal CaMera<br />

nikon d3X<br />

eUroPean CaMera<br />

olympus Pen e-P1<br />

eUroPean slr CaMera<br />

Canon eos 500d<br />

eUroPean adVanCed CaMera<br />

Canon eos 5d Mark II<br />

eUroPean MUltIMedIa CaMera<br />

Panasonic lumix dMC-Gh1<br />

eUroPean CoMPaCt CaMera<br />

sony Cyber-shot dsC-WX1<br />

eUroPean adVentUre CoMPaCt<br />

CaMera<br />

Olympus μ Tough-8000<br />

eUroPean adVanCed CoMPaCt<br />

CaMera 2009-2010<br />

Samsung WB1000<br />

eUroPean traVel CoMPaCt<br />

CaMera<br />

Casio exilim eX-h10<br />

eUroPean lens<br />

Sigma F2.8/24-70 IF EX DG HSM<br />

eUroPean traVel lens<br />

Tamron AF F3.5-6.3/18-270 DI II VC<br />

eUroPean ZooM lens<br />

Sony 70-400mm F4-5.6 G SSM<br />

eUroPean Photo aCCessory<br />

Novoflex QuadroPod<br />

eUroPean Photo PrInter<br />

Canon Pixma Pro9000 Mark II<br />

eUroPean dIGItal IMaGInG<br />

InnoVatIon<br />

Fujifilm Super CCD EXR<br />

8 rateko 10/2009<br />

BRAVIA VPL-VW85 SXRD<br />

hemmabioprojektor<br />

eUroPean Photo book<br />

CeWe Photobook<br />

In-Car eleCtronIC<br />

eUroPean In-Car aMPlIFIer<br />

Kenwood KAC-4XD<br />

eUroPean In-Car head UnIt<br />

JVC KD-AVX77<br />

eUroPean In-Car hIGh-end<br />

CoMPonent<br />

Pioneer deX-P99rs<br />

eUroPean In-Car InteGratIon<br />

Audison bit one<br />

eUroPean In-Car naVI-MedIa<br />

systeM<br />

Kenwood DNX9240BT<br />

eUroPean In-Car sPeaker systeM<br />

DLS Scandinavia Series<br />

eUroPean In-Car sUbWooFer<br />

Impact Xt 15-11<br />

eUroPean naVIGatIon deVICe<br />

Becker Traffic Assist Z205<br />

MobIle deVICes<br />

eUroPean bUsIness Phone<br />

Nokia E75<br />

eUroPean CaMera Phone<br />

Samsung i8910HD<br />

eUroPean MUsIC Phone<br />

sony ericsson W995<br />

eUroPean netbook<br />

asUs eee PC 1008ha seashell<br />

eUroPean Personal MedIa<br />

Player<br />

sony Walkman nWZ-X1050/1060<br />

eUroPean sMartPhone<br />

apple iPhone 3Gs<br />

r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 6<br />

Harman Kardon HK990<br />

Sony Ericsson W995 Olympus Pen E-P1<br />

VIdeo<br />

eUroPean lCd-tV<br />

Philips 46PFL9704H/12<br />

eUroPean best ValUe lCd-tV<br />

LG 42SL8000<br />

eUroPean PlasMa-tV<br />

Panasonic TX-P42V10E<br />

eUroPean hd CaMCorder<br />

sony hdr-Xr520V<br />

eUroPean hd Flash CaM<br />

Panasonic hdC-tM300<br />

eUroPean FaMIly CaM<br />

sanyo Xacti Wh1<br />

eUroPean hd VIdeo edItInG<br />

solUtIon<br />

Sony Vegas Pro 9<br />

eUroPean WebMedIa-tV<br />

Samsung UE46B8050<br />

(modellbeteckningen i de nordiska<br />

länderna)<br />

aUdIo/ht and VIdeo<br />

eUroPean blU-ray Player<br />

Pioneer bdP-lX91<br />

eUroPean best ValUe blU-ray<br />

Player<br />

lG bd390<br />

eUroPean ht desIGn<br />

Samsung BD-P4600<br />

eUroPean ht InnoVatIon<br />

Philips Cinema 21:9 + bdP9100<br />

eUroPean VIdeo ProjeCtor<br />

sony braVIa VPl-VW85<br />

aUdIo<br />

eUroPean aUdIo soUrCe<br />

Marantz sa8003<br />

eUroPean tUrntable<br />

Pro-ject 6 PerspeX<br />

eUroPean aUdIo aMPlIFIer<br />

Harman Kardon HK990<br />

eUroPean loUdsPeaker<br />

b&W CM9<br />

eUroPean hIGh-end loUdsPeaker<br />

Focal diablo Utopia<br />

eUroPean CoMPaCt systeM<br />

yamaha MCs-1330<br />

eUroPean MICro systeM<br />

Panasonic sC-hC3<br />

eUroPean headPhone<br />

sennheiser hd 800<br />

ht<br />

eUroPean ht reCeIVer<br />

denon aVr-1910<br />

eUroPean ht systeM<br />

LG HB954PB<br />

eUroPean ht dIGItal MedIa<br />

Player/serVer<br />

Dvico TviX HD M-7000<br />

eUroPean ht loUdsPeaker<br />

Monitor Audio Radius HD Series<br />

eUroPean ht sUbWooFer<br />

elac sub 2080 d<br />

eUroPean ht hIGh-end<br />

anthem statement d2v + P5<br />

Green tV and MobIle<br />

eUroPean Green-tV<br />

Samsung UE40B7050<br />

(modellbeteckningen i de nordiska<br />

länderna)<br />

eUroPean Green MobIle Phone<br />

LG KM900 (Arena) n

e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 6<br />

sony Center i täby<br />

Sony Center i Täby Centrum<br />

öppnade den 3 september.<br />

Täbybutiken är den<br />

tredje Sony Center i Stockholmsområdet.<br />

Första Sony<br />

Center i Stockholm etablerades<br />

2005 i City på Regeringsgatan<br />

och därefter kom Sickla<br />

2007. Alla butiker drivs och<br />

ägs av Detaljpartner, där även<br />

Sony Center Malmö ingår.<br />

Butiken i Täby har en säljyta<br />

på 114 kvadratmeter.<br />

Detaljpartners Sverige-vd<br />

Andreas Larshamre säger<br />

att de länge velat öppna en<br />

Sony Center i Täby Centrum<br />

och nu kom en bra möjlighet<br />

att öppna butik.<br />

– Givetvis så tittar vi på ytterligare<br />

etableringar i Stock-<br />

siba öppnade ny butik i Gävle<br />

Den 15 september<br />

öppnade Siba ny<br />

butik i Valbo köpcentrum<br />

i Gävle.<br />

– Vi har funnits i Valbo i<br />

snart 10 år. Det är ett köpcentrum<br />

med många besökare.<br />

Dessutom har vi fått<br />

en ny konkurrent i området<br />

som har gett oss en ytterligare<br />

skjuts på besökarantalet,<br />

säger Jacob Blomqvist,<br />

butikschef SIBA Gävle.<br />

– Gävle har stor potential.<br />

Vi verkar ha sett botten på<br />

lågkonjunkturen och efterfrågan<br />

av elektronikprodukter<br />

holmsområdet. Stockholm<br />

har plats för ytterligare några<br />

Sony Center, säger Andreas<br />

Larshamre.<br />

Butikschefen Mats Ericsson<br />

har varit med sedan starten<br />

på Regeringsgatan och<br />

flyttade som butikschef till<br />

Sickla när den öppnade och<br />

tillsammans med ytterligare<br />

tre säljare skall han nu driva<br />

butiken i Täby.<br />

Ny butikschef i Sickla är<br />

Trond Sandal. Butikschef i<br />

Regeringsgatan är som tidigare<br />

Johan Espling.<br />

Sedan tidigare så är elektronikbutikerna<br />

B&O Center,<br />

Inlife, Expert och Teknik<br />

Magasinet etablerade i Täby<br />

Centrum. n<br />

har ökat, bland annat hos<br />

gävleborna, säger Fabian<br />

Bengtsson, VD SIBA. Just<br />

nu är efterfrågan stor på<br />

bärbara datorer och mobiltelefoner.<br />

Sen vill många ha en<br />

ny TV och hemmabio för de<br />

kommande mörka kvällarna.<br />

Folk kommer inte bara från<br />

Gävle för att handla på SIBA.<br />

– Våra kunder kommer<br />

från bland annat Falun- och<br />

Tierptrakten, Sandviken och<br />

Hovfors. En omnejd på flera<br />

mil, berättar Jacob Blomqvist,<br />

butikschef.<br />

För kunden blir den största<br />

skillnaden att det går att testa<br />

samsung application store<br />

Samsung har öppnat internetbutik<br />

för applikationer<br />

till mobiltelefoner. Butiken<br />

erbjuder applikationer för<br />

både underhållning och<br />

nytta. Den europeiska butikssajten,<br />

Samsung Application<br />

Store, är tillgänglig<br />

sedan14 september.<br />

Samsung Application<br />

Store är en europeisk internetbutik<br />

där det är möjligt<br />

att köpa och ladda ner<br />

applikationer till Samsungs<br />

mobiltelefoner Omnia och<br />

Omnia HD. Dessa appli-<br />

produkter direkt i varuhuset.<br />

Kunderna möter ett bredare<br />

Den 25 augusti öppnade<br />

IT-kedjan ComputerCity en<br />

butik i SIBAs varuhus på Järnbrott<br />

utanför Göteborg.<br />

– Det här gör vi för att ytterligare<br />

stärka vår kompetens<br />

och ligga i framkanten inom<br />

området för datorer och tillbehör.<br />

Allt fler kunder efterfrågar<br />

specialistkompetens kring datorer<br />

hos säljarna och möjlighet<br />

till användarhjälp i varuhusen,<br />

säger Fabian Bengtsson.<br />

Datoranvändandet ökar hela<br />

n y h e t e r<br />

kationer kommer även vara<br />

nedladdningsbara för de<br />

presenterade kommande<br />

mobilerna Omnia II, Omnia<br />

Pro, Omnia Lite samt för<br />

vissa framtida modeller.<br />

Internetbutiken kommer<br />

inledningsvis öppnas i<br />

Storbritannien, Frankrike<br />

och Italien. Därefter rullas<br />

butikerna successivt ut i ett<br />

30-tal länder. För den nordiska<br />

marknaden undersöker<br />

Samsung just nu förutsättningarna<br />

för en nordiskt<br />

anpassad internetbutik. n<br />

Media Markt öppnade i Gävle<br />

Den 27 augusti slog Media<br />

Markt upp portarna till det<br />

nya varuhuset i Valbo Köpstad<br />

i Gävle inför 1 000 köande<br />

kunder.<br />

– Det känns verkligen toppen.<br />

Allt har fungerat bra och<br />

vi har fått fantastiskt mycket<br />

beröm för vår personals<br />

insatser under dagen. Det är<br />

ju ändå det som fäller avgörandet<br />

i det långa loppet, hur<br />

vi tar hand om våra kunder.<br />

Extra roligt att notera att vi<br />

var det Media Markt varuhus<br />

som sålde mest i hela Europa<br />

redan under vår första dag,<br />

säger Lars Bengtsson,<br />

varuhuschef på Media Markt<br />

i Gävle.<br />

Gävle-varuhuset är cirka<br />

4 000 kvm stort fördelat på<br />

två våningar och sysselsätter<br />

cirka 100 personer varav flertalet<br />

på deltid. Det nyöppnade<br />

varuhuset blir nummer<br />

16 i Media Markts snabba<br />

expansionstakt. I genomsnitt<br />

har varje varuhus skapat 80<br />

nya arbetstillfällen. n<br />

sortiment och det blir enklare<br />

att hitta. n<br />

IT-specialist flyttar in hos Siba<br />

tiden i Sverige, bland annat<br />

i de högre åldrarna. Enligt<br />

Statistiska Centralbyrån har<br />

antalet datoranvändare mellan<br />

55-74 år ökat med 57 procent<br />

från 2003 till 2008.<br />

– Vi har märkt att det finns<br />

fler äldre datoranvändare och<br />

det har ökat behov av hjälp hur<br />

datorer används och kunna få<br />

enklare installationer direkt<br />

i varuhuset, säger Anders<br />

Stenborg, butikschef SIBA &<br />

ComputerCity Järnbrott. n<br />

rateko 10/2009 9

n y h e t e r<br />

Fotomässan<br />

utvecklas<br />

och stärks<br />

Publiksuccén Fotomässan<br />

växer och får ny delägare<br />

och samarbetspartner,<br />

Stockholmsmässan AB.<br />

Fotomässan som har<br />

arrangerats i Stockholm<br />

varje år sedan 2006 och i<br />

Göteborg sedan 2009, får<br />

i och med det nya samarbetet<br />

en ny stark partner i<br />

Stockholmsmässan. Fotomässan<br />

tar samtidigt steget<br />

västerut och arrangeras<br />

för första gången i Oslo<br />

i samband med den stora<br />

mässan ”Reisliv” i januari<br />

2010.<br />

– Vi har hittat en perfekt<br />

partner för att kunna<br />

utveckla Fotomässan ännu<br />

mer. Mässan har vuxit<br />

enormt sedan starten och<br />

Stockholmsmässan har<br />

den erfarenhet som vi<br />

behöver i projektet för<br />

att kunna utveckla den än<br />

mer, det säger Per Broman,<br />

en av grundarna till<br />

Fotomässan. n<br />

sign scandinavia<br />

2009 ökar<br />

med 40 procent<br />

Sign Scandinavia den 4-6<br />

november på Kistamässan<br />

- Skandinaviens största skylt<br />

och mötesplats - presenterar i<br />

år fler utställare än någonsin.<br />

Totalt har man 107 utställare<br />

vilket är en ökning med drygt<br />

40 procent jämfört med när<br />

Sign Scandinavia sist arrangerades<br />

i Göteborg 2007.<br />

Branschens ledande aktörer<br />

är samlade och mässan är<br />

fullspäckad med nyheter. I år<br />

får man även besök av flertalet<br />

internationella företag<br />

som vill visa upp sig på den<br />

skandinaviska marknaden.<br />

Totalt kommer 15 seminariespår<br />

att finnas tillgängliga. n<br />

10 rateko 8-9/2009<br />

r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 6<br />

butiksskylten upp i Åmål<br />

Bland alla de som<br />

blivit HD certifierade<br />

har flera<br />

kommit med förslag<br />

på ytterligare<br />

utbildningar<br />

som borde göras.<br />

Patrik Svedehag och Daniel<br />

Karlsson på Expert i Åmål<br />

tycker att HDTV och Blurayutbildningen<br />

låg på en<br />

lagom svårighetsnivå.<br />

Patrik slår in en bra affär på knappt 20.000 i kassan under<br />

överinseende av Cecilia Höög Flood.<br />

50-procentig ökning på elektronikbranschens<br />

hemsida<br />

Statistiken från Google Analytics ser fortsatt bra ut för<br />

hemsidan elektronikbranschen.se – 50 procent ökning<br />

unika besökare (60 procent ökning sidvisningar) i augusti<br />

2009 jämfört med ifjol.<br />

UnIka besökare<br />

2008 maj 2008 jun 2008 jul 2008 aug 2008 sep 2008 okt 2008 nov 2008 dec<br />

8.148 6.890 4.107 7.387 9.355 9.520 10.307 9.635<br />

2009 jan 2009 feb 2009 mar 2009 apr 2009 maj 2009 jun 2009 jul 2009 aug<br />

8.579 8.390 8.308 18.565 21.599 12.858 6.983 11.046<br />

sIdVIsnInGar<br />

2008 maj 2008 jun 2008 jul 2008 aug 2008 sep 2008 okt 2008 nov 2008 dec<br />

20.103 16.012 9.412 19.550 29.465 29.588 31.618 24.675<br />

2009 jan 2009 feb 2009 mar 2009 apr 2009 maj 2009 jun 2009 jul 2009 aug<br />

24.704 24.726 24.194 57.932 63.299 35.574 18.031 31.452<br />

Patrik sätter upp butiksskylten<br />

och tar på sig sin nya bricka<br />

som talar om att han vet vad<br />

han pratar om.<br />

De tycker att man skulle<br />

ha en generell utbildning på<br />

digitala systemkameror.<br />

De har varit på Nikons<br />

utbildning och tycker att<br />

den var bra, men skulle<br />

gärna vilja testa sina kunskaper<br />

och helst få ett bevis på<br />

att man kan sina saker. n<br />

Allt fler prenumerar också på ElektronikBranschens <strong>Nyhet</strong>sbrev, anmäl dig till kristina@elektronikbranschen.se.

© 2009 Nokia.<br />

<strong>Nyhet</strong>!<br />

fria<br />

händerna<br />

händerna fria<br />

händerna<br />

Håll händerna fria!<br />

BLUETOOTH STEREO<br />

HEADSET BH-905<br />

Nokia Bluetooth Stereo headset<br />

BH-905 är utrustad med ANC –<br />

en revolutionerande teknik som<br />

reducerar bakgrundsljud och<br />

ger dig ett ljud i HiFi-kvalitet.<br />

Tack vare direktknapparna kan<br />

du växla mellan musik och samtal<br />

enkelt. BH-905 går att ansluta till<br />

många andra trådlösa enheter<br />

som t ex MP3-spelare, datorer<br />

och HiFi-anläggningar. Kablar<br />

och adaptrar ingår.<br />

fria<br />

fria<br />

BLUETOOTH HEADSET BH-804<br />

När Nokia skapar ett headset har<br />

det självklart avancerade funktioner<br />

förpackade i litet format.<br />

Nokias Bluetooth headset BH-804,<br />

det minsta Nokia-headsetet hittills,<br />

har den senaste ljudtekniken,<br />

brusreducering och användningen<br />

är enkel tack vare två praktiska<br />

knappar – en flerfunktionsknapp<br />

och en volymknapp. Allt förpackat i<br />

stilig, modern design i aluminium.<br />

Vikt Taltid Passningstid<br />

BH-905 175 g Upp till 24 tim Upp till 600 tim<br />

BH-804 7,2 g Upp till 4 tim Upp till 150 tim<br />

BH-904 18,2 g Upp till 5 tim Upp till 160 tim<br />

<strong>Nyhet</strong>!<br />

händerna<br />

BLUETOOTH HEADSET BH-904<br />

Med Nokia Bluetooth headset BH-<br />

904 kan du vara uppkopplad mot<br />

två enheter samtidigt. Du kan t ex<br />

ringa VOIP och sedan pendla till<br />

inkommande samtal på mobilen.<br />

Tack vare dubbla mikrofoner och<br />

DSP-teknik får du ett klart ljud när<br />

du lyssnar på musik och talar i<br />

mobilen, även i bullriga miljöer.<br />

Laddar du batteriet i 15 minuter<br />

räcker det i upp till 5 timmar,<br />

laddar du det fullt räcker det i upp<br />

till 8 timmar.<br />

<strong>Nyhet</strong>!<br />

BLUETOOTH HEADSET BH-214<br />

Nokias Bluetooth headset BH-214<br />

är ett lätt inear-headset som<br />

smidigt fästs på kläderna med en<br />

klämma. När du vill spela, pausa<br />

eller växla mellan låtar så behöver<br />

du bara använda direktknapparna,<br />

och tack vare 3,5 mm-plugg kan<br />

du koppla BH-214 till dina favorithörlurar.<br />

Det rejäla batteriet ser<br />

till att du kan lyssna på musik i<br />

upp till 7 timmar, tala i upp till<br />

8 timmar och har en passningstid<br />

på hela 300 timmar.<br />

<strong>Nyhet</strong>!<br />

Vikt Taltid Passningstid<br />

BH-214 17,8 g Upp till 8 tim Upp till 300 tim<br />

BH-106 13,6 g Upp till 5,5 tim Upp till 120 tim<br />

BH-216 9,7 g Upp till 6 tim Upp till 160 tim<br />

Dessa trådlösa headset från Nokia ansluts till den kompatibla telefonen via Bluetooth. Laddare ingår i alla Nokia trådlösa headset och laddningstiden för alla är endast 2 timmar.<br />

BLUETOOTH HEADSET BH-106<br />

Kläm fast Nokias snygga och diskreta<br />

Bluetooth headset BH-106<br />

på kläderna, stoppa in öronsnäckan<br />

i örat och njut av smidig,<br />

trådlös kommunikation var du<br />

än är. Besvara och avsluta samtal<br />

med den inbyggda knappen, eller<br />

använd headsetet för att aktivera<br />

funktionerna för röststyrd uppringning<br />

och återuppringning.<br />

BH-106 ger dig en taltid på upp<br />

till 5 timmar och har en standbytid<br />

på 120 timmar.<br />

<strong>Nyhet</strong>!<br />

BLUETOOTH HEADSET BH-216<br />

Nokia Bluetooth headset BH-216<br />

har inte bara modern, ergonomisk<br />

design utan också den senaste<br />

brusreduceringstekniken – DSP<br />

(Digital Signal Processing).<br />

Med flerfunktionsknappen kan<br />

du snabbt svara, avsluta, ringa<br />

upp och aktivera röststyrd uppringning.<br />

Taltiden är också<br />

imponerande – upp till 7 timmar<br />

och passningstiden är hela 160<br />

timmar.<br />

För mer information om<br />

produkterna, besök<br />

www.nokia.se

i f a<br />

framtidens tV-evolution<br />

stavas LeD, 3D eller oLeD<br />

Stavas den kommande TV-revolutionen, eller rättare skrivet TV-evolutionen,<br />

LED eller 3D. Eller kommer det stora tekniksprånget först i och med OLED? Ja,<br />

svaret beror på vem man frågar – och alla har väl rätt på sitt sätt. Under den<br />

stora presskonferensdagen under torsdagen innan IFA-mässan i Berlin öppnade<br />

portarna för besökare nämndes båda evolutionsteorierna, Panasonic kalllade<br />

sin 3D-satsning för ”revolution”, medan flera andra leverantörer talade om<br />

LED, gränslöshet och digital humanism.<br />

text och foto: Jan BJerkeSJö<br />

Det var nästan på dagen ett år efter det att Investmentbanken<br />

Lehman Brothers ansökte om konkurs och därmed utlöste början<br />

på den globala finanskrisen, som IFA-mässan 2009 i Berlin<br />

slog upp portarna. Och bland det stora flertalet av aktörer är<br />

det nu allt mer optimistiska tongångar som hörs, även om det<br />

fortfarande råder en stor osäkerhet om hur konsumenternas<br />

köplust kommer att se ut under hösten.<br />

Sony satsar på 3D…<br />

En nyhet för året var att pressdagarna utökats till två, redan på<br />

onsdagen – alltså två dagar före själva mässtarten, höll exempelvis<br />

Sony sin stora presskonferens där Sir Howard Stringer<br />

avslöjade den omfattande 3D-satsning som bolaget kommer att<br />

göra under nästa år, då 3D-teknik kommer att lanseras i TVapparater,<br />

bärbara datorer, spelkonsoler och blu-rayspelare.<br />

… liksom Panasonic<br />

Panasonic inledde sin presskonferens med att kalla sin Full<br />

HD 3D-satsning för ”revolution”. Och frågan kanske också var<br />

om det ändå inte vara en liten revolution att bolaget samtidigt<br />

presenterade sin nya Europachef, fransmannen Laurent<br />

Abadie, alltså inte en japansk vd. Abadie kunde berätta om de<br />

framgångar som Panasonic skördat inom en rad olika produktområden<br />

under året. När det gäller 3D-satsningen förfogar<br />

Panasonic alla delar av kedjan, från Hollywoods studior, via<br />

3D-kameror till 3D Blu-ray-spelare och en snar introduktion<br />

av 3D TV.<br />

Panasonics stora lansering handlar om 3D i Full HD tack<br />

vare sin PDP-teknik. Här menar man att plasma genom snabbare<br />

responstid har ett försprång jämfört med LCD. Som<br />

understöd kommer det att komma kameror som spelar in i 3D<br />

och i Panasonic kommer man nästa år att släppa en 3D Full<br />

HD Blu-ray-recorder. Genom ett samarbete med Hollywood<br />

och regissören James Cameron i nya Sci-Fi-filmen Avatar<br />

hoppas Panasonic vara med om att skapa den nya ”3D-revolutionen”.<br />

På presskonferensen medverkade Avatars producent<br />

Jon Landau för att stötta Panasonics satsning.<br />

Digital humanism<br />

Samsungs president Boo-Keun Yoon däremot nämnde inte<br />

3D alls vare sig i sin inledning av bolagets presskonferens eller<br />

i sin key-note. Istället höll han sig till Samsungs strålande<br />

resultat efter första halvåret, trots finanskris och lågkonjunk-<br />

12 rateko 10/2009<br />

tur. Han menade att de framgångarna ytterligare ställde krav<br />

på Samsung som ledande elektronikleverantör att också leva<br />

upp till de starka krav på miljötänkande som konsumenter och<br />

myndigheter ställer. År 2013 ska Samsung vara det ledande<br />

bolaget inom miljöområdet. Som ett led i det arbetet talar<br />

Samsung gärna om sin LED-teknik, som reducerar miljöpåverkan<br />

både i produktionen som i produkter, där bolaget nu<br />

exempelvis lyckats reducera energiåtgången med 40 procent<br />

men räknar med att nå 60 procent jämfört med tidigare.<br />

Bakom ”Digital humanism” ligger ”5 e” - Essence (stärka<br />

produkternas kärnvärde till högsta nivå), Engagement (nätverksmöjlighet<br />

för produkter i syfte att dela innehåll, meddelanden<br />

etc), Expression (flera konsumentval när det gäller<br />

färger och design för att reflektera personlighet och miljö),<br />

Experience (intuitiva interface och lätta att använda), samt<br />

Eco (miljövänliga och energieffektiva produktion och produkter).<br />

LED-tekniken ger ”naturliga rörelser” och gör bilden så<br />

levande att konsumenterna inte kommer att kunna motstå köp,<br />

menade Boo-Keun Yoon. I år kommer Samsung att sälja två<br />

miljoner LED-TV, vilket gör bolaget världsledande. Samsung<br />

är nu också världstvåa på mobiltelefoner med en 20-procentig<br />

marknadsandel.<br />

Sexhjälpmedel<br />

Hälsa och välmående är två ledord som blir allt viktigare för<br />

Philips, enligt vdn Andrea Ragnetti för Philips Consumer<br />

Lifestyle. På TV-sidan har företagets Cinema 21:9-satsning<br />

blivit en succé med sin LED Backlight-teknik. Philips är också<br />

involverat i samtliga olika 3D-tekniker, som man kommer att<br />

koppla bland annat till 21:9. Ragnetti nämnde också OLED<br />

som den kommande tekniken som kommer att revolutionera<br />

TV-industrin och lyfta TV-tittandet till nya höjder. Ragnetti<br />

nämnde också att bolaget tagit fram en prototyp för 3D Blurayspelare<br />

och trådlös HDTV-länk som klarar 20 meter.<br />

Ett nytt spännande produktområde – ”Relation Care” - som<br />

Philips plockat upp är sexhjälpmedel. Vid IFA presenterade<br />

Philips parrelaterade intima massageprodukter för kvinna och<br />

man, som man hoppas ska lysa upp tillvaron på samma sätt som<br />

företagets succé med Wakeup Light gjorde för några år sedan.<br />

”LeD-revolution”<br />

Sharps Europachef Hiroshi Sasaoka kopplade tillbaka revolutionstänkandet<br />

till LED-tekniken i sin introduktion. LED

Panasonics nya Europachef, den första som inte kommer<br />

från Japan, fransmannen Laurent Abadie, menar att bolaget<br />

nu förfogar över hela 3D-kedjan som stöd för sin satsning.<br />

är en revolutionerande teknik som Sharp har 40 års erfarenhet<br />

av. För att ytterligare befästa sin position kommer Sharp nästa<br />

månad att ta en ny och tionde generationens LCD-fabrik i japanska<br />

Sakai där produktionen kommer att utgöras av 40 tums<br />

skärmar och uppåt.<br />

Fabriken startas upp fem månader före planerad start och<br />

ytterligare en fabrik för solceller planeras tas i bruk under<br />

nästa år. Tack vare solcellstekniken kan Sharp producera<br />

”Super Green Products” och tekniken inplementeras i såväl<br />

mobiltelefoner som i kommande LED TV. ”Nästa år kommer<br />

LED Backlight-teknologin att stå i centrum, som ger en ny<br />

nivå både för bildkvaliteten och ger stora energibesparingar”,<br />

menade Sasaoka.<br />

Gränslöshet<br />

Simon Kang, Europachef för LG Electronics, tog 20 år gamla<br />

bilder från Berlinmurens fall till hjälp för att introducera företagets<br />

tankar om ”Gränslös TV”.<br />

Den nya era som TV-historien nu skriver handlar om ”Borderless,<br />

Seamless and Limitless” TV, där Internet flyttar in som<br />

en naturlig del av TV-apparaten och där 200 Hz-tekniken gör<br />

bilden kristallklar. ”Vi sätter en ny standard för hemmaunderhållning”,<br />

menade Kang.<br />

i f a<br />

Panasonics företrädare tillsammans med Hollywood-filmen<br />

Avatars producent Jon Landau, iklädda 3D-glasögon poserande<br />

framför det internationella pressuppbådet vid presskonferensen.<br />

Samsungs president Boo-Keun Yoon myntade<br />

bolagets nya ledstjärna ”Digital Humanism” vid<br />

presskonferensen och sitt key-note. (Foto: IFA)<br />

USB-inspelning från Grundig<br />

Lagom till IFA-mässan presenterade Grundig sin stora lansering<br />

på småel, som visat en fantastisk tillväxt tillsammans med<br />

bolagets ljudprodukter. Grundig kan luta sig emot en 100-procentig<br />

varumärkeskännedom bland konsumenter som ett ”affordable<br />

brand” och huvudmålgruppen är medelinkomsttagare.<br />

På nyhetsfronten fanns bland annat LCD TV Vision 9 med<br />

200 Hz-teknik, Eco-modeller, USB-inspelning av TV-program<br />

i Full HD för DVB-T och DVB-C, portabel 19-tums LCD<br />

TV med all sändningsteknik integrerad.<br />

”en blå jul”<br />

Niels Leibbrandt, ordförande för European Promotions<br />

committée of Blu-ray Disc Association, menade på sin presskonferens<br />

att det kommer att bli ”en blå jul” i år. Under året<br />

kommer 31m iljoner BD-spelare att säljas i Europa, tre gånger<br />

fler än ifjol. Över 1 500 titlar finns nu bland utbudet av BDfilmer<br />

och i slutet av år 2011 kommer BD att finnas bland 20<br />

procent av Europas hushåll.<br />

I slutet av detta år kommer konsumenterna att kunna välja<br />

bland 150 olika BD-spelare, under IFA lanserade till och med<br />

Toshiba, företaget som stred för HD DVD-tekniken, sin första<br />

Blu-ray-spelare. n<br />

rateko 10/2009 13

i f a<br />

Branschröster om årets<br />

ifa-mässa och inför julen<br />

Årets IFA-mässa i Berlin är över och Rateko har frågat ett antal aktörer inom<br />

ElektronikBranschen vilka intryck mässan lämnade efter sig i år, liksom hur<br />

man ser på läget på marknaden just nu och inför julhandeln.<br />

Vi ställde följade fem frågor:<br />

1. Vilket betyg vill du ge årets upplaga av IFA-mässan på en 10-gradig skala<br />

där 10 är toppbetyg? 2. Vilka var mässans tre viktigaste händelser/lanseringar/<br />

nyheter enligt din mening? 3. Tror du att vi har nått botten av lågkonjunkturen?<br />

4. Hur vill du beskriva situationen på den svenska marknaden just nu - avvaktande/normal/glödhet?<br />

5. Vad tror du om hösten i allmänhet och årets julhandel<br />

i synnerhet - avvaktande/normal/glödhet?<br />

Sara Widman,<br />

SIBA<br />

1. 7. Det var lite mindre<br />

nyheter än vanligt<br />

men det fanns flera<br />

intressanta sortimentsbreddningar.<br />

2. Fler leverantörer<br />

än tidigare presenterade<br />

modeller på LED-TV<br />

och många hade en större bredd på<br />

sortimentet, framförallt fler storlekar.<br />

Funktionsmässigt var Net-TV en stark<br />

funktion på TV – TVn erbjuder en<br />

enklare webblösare som gör det möjligt<br />

att gå in på internet. 3D-TV gav också<br />

en härlig upplevelse.<br />

3. Ja, det tror vi. Det finns ett uppdämt<br />

shoppingsug hos konsumenterna.<br />

4. Svenskarna har börjat handla mer<br />

och en vändning börjar att kännas av.<br />

5. Hösten innebär skolstart och uppdatering<br />

av kontoren runt om i landet.<br />

Intresset för datorer, mobiltelefoner och<br />

tillbehör är stort. Samtidigt vill många<br />

ha underhållning i hemmet. Allt fler vill<br />

ha en LED-TV samtidigt som hemmabio<br />

och spel väntas sälja. Till Julen<br />

2009 längtar nog många efter att ge fler<br />

julklappar än förra året.<br />

Kaveh Kiani,<br />

LG Electronics<br />

1. Eftersom IFA är<br />

en konsumentmässa<br />

och det visades en del<br />

nyheter, vilket är ganska<br />

ovanligt, så ligger mitt<br />

betyg på 8.<br />

14 rateko 10/2009<br />

2. 1) 3D skärmar. Marknaden är<br />

överens om att nästa steg i utveckling<br />

av hemunderhållning kommer i form av<br />

3D. 3D kommer att slå genom under<br />

den kommande 5 års-perioden nu när<br />

leverantörer av både hårdvara och<br />

mjukvara har i princip bestämt sig för en<br />

gemensam standard.<br />

2) OLED. Även OLED kommer vara<br />

en teknologi som kommer att växa under<br />

den närmaste framtiden. Med LGs nya<br />

15” visar vi att tekniken utvecklas i rapp<br />

takt och att redan under nästa år så får vi<br />

se större storlekar än 15” även om prispunkterna<br />

fortsatt kommer vara höga.<br />

3) Video on Demand. Nästa steg av<br />

utveckling för hemunderhållningen<br />

kommer komma i form av webbaserade<br />

tjänster som är lokalanpassade. Eftersom<br />

fler och fler konsumenter förflyttar sig<br />

från rent TV-tittande till webben så<br />

måste man även anpassa TV:ns egenskaper<br />

till konsumenternas behov, vilket<br />

sker just nu.<br />

3. Lågkonjunktursnedgången har<br />

börjat plana ut men fortfarande råder en<br />

osäkerhet då arbetslösheten kommer att<br />

öka under 2009 och 2010. Men definitivt<br />

så har marknaden fått en mer positiv<br />

framtidstro om man jämför med bara<br />

några månader sedan.<br />

4. Min bedömning är att marknaden<br />

befinner sig i ett avvaktande läge då en<br />

stor osäkerhet råder.<br />

5. Trots osäkerheten tror jag att det<br />

kommer bli en bra julhandel då många<br />

har fått mer pengar i plånboken tack<br />

vare de låga räntorna samt den lägre<br />

inkomstskatten.<br />

Stefan Sundin,<br />

Panasonic<br />

1. Jag ger IFA 2009<br />

betyget 6. Det var inte<br />

så mycket nytt men det<br />

är väl nackelen med att<br />

IFA hålls varje år. Men<br />

vi hade bra möten med<br />

kunder och journalister.<br />

2. Full HD 3D var<br />

den största nyheten enligt min mening<br />

tätt följt av James Camerons Avatar. Sen<br />

var det mycket tunna tv också.<br />

3. Ja det känns så i alla fall, det verkar<br />

spira lite optimism bland både kunder<br />

och konsumenter.<br />

4. Svårt att säga, men kanske någonstans<br />

mellan avvaktande och normal.<br />

5. Det känns som om det börjar<br />

normalisera sig. Även julhandeln bör bli<br />

närmare normal som det känns just nu.<br />

Peter Örbrink,<br />

Euronics<br />

1. En övergripande<br />

9:a, visserligen var det<br />

inte några nyheter men<br />

mässan i sig var som<br />

vanligt välorganiserad.<br />

2. LED och 3D. LED<br />

är visserligen inget nytt,<br />

men nu kommer allt<br />

fler leverantörer med produkter och för<br />

oss i Sverige som vill få upp snittpriset<br />

är LED viktigt. 3D och Blu-ray skapar<br />

också ett stort intresse, men frågan är<br />

om det kommer att kunna slå igenom på<br />

bred front? Som det tredje får jag säga<br />

nya designlösningar, framför allt var det

oligt att se hur design nu lyfter audiosidan<br />

där HiFi behandlats styvmoderligt<br />

under ett antal år.<br />

3. Jag säger som Churchill: ”this is<br />

not the end. It is not even the beginning<br />

of the end. But it is, perhaps, the end<br />

of the beginning”. Möjligtvis har vi nu<br />

bottnat i konjunkturen med jag tror att<br />

återhämtningen kommer att ta lång tid.<br />

Det värsta är att arbetslösheten fortsätter<br />

stiga.<br />

4. Sett i perspektiv av de senaste tre<br />

åren så är faktiskt 2009 ett normalår,<br />

men präglat av avvaktande konsumtion.<br />

Konkurrensmässigt har vi nu två aktörer<br />

som på två år totalt tagit en fjärdedels<br />

marknadsandel och det skapar förstås<br />

oro bland övriga.<br />

5. Jag är svagt optimistisk inför hösten<br />

och julen. Den låga räntan gör att de<br />

som har 3-miljonerslån nu har 6 000<br />

kr mer varje månad jämfört med för ett<br />

år sedan och för dem kan du ju köpa<br />

en platt-TV varje månad! Platt-TVpenetrationen<br />

har ju heller inte nått 50<br />

procent än så länge så visst finns det<br />

anledning till svag optimism, åtminstone<br />

när det gäller omsättningssiffrorna.<br />

Marginalmässigt är det dock flera som<br />

har det tufft.<br />

Fredrik Ribbing,<br />

Sharp<br />

1. Beror på hur man<br />

ser det. Ur nyhets<br />

perspektiv ger jag den<br />

en 6:a – inte så mycket<br />

nyheter. Som utställare<br />

och med stor lansering<br />

ger jag den en 10:a.<br />

2. Mer fokus än nyhe-<br />

ter – LCD-TV med LED bakgrundsbelysning<br />

EdgeFull, Miljö, 3D.<br />

3. Produktionsmässigt ja. Men inte när<br />

det gäller arbetslösheten, så frågan är<br />

hur vår bransch kommer att utvecklas.<br />

4. Normal. Ränte- och skattesänkningar<br />

har vägt upp osäkerhet och<br />

arbetslöshet.<br />

5. Som ovan<br />

Ulf Roghult,<br />

JVC<br />

1. Jag tycker mässan<br />

får betyg 5. Godkänt,<br />

men man känner att det<br />

inte är som i slutet på<br />

1990-talet eller i början<br />

av 2000-talet.<br />

2. Tunnare skärmar i<br />

kombination med LED.<br />

3D tekniken som kommer mer och mer.<br />

Det viktigaste är annars att miljötänkande<br />

kommer in i allt fler nya produkter,<br />

även från hemelektronikbranschen.<br />

3. Jag tror att i stort sett ha vi nog nått<br />

botten, men jag tror att återhämtningen<br />

kommer att ta tid.<br />

4. Just nu tycker jag den är avvaktande.<br />

5. Jag tror att den kommer fortsätta att<br />

vara avvaktande fram till jul, men att det<br />

släpper lite precis före jul.<br />

Fredrik Andersson,<br />

Expert<br />

1. Betyg 7<br />

2. 3D Full HD. LED tekniken kommer<br />

att slå igenom på bred front under<br />

2010. Elektronik- och IT-industrin<br />

närmar sig tydligt varandra, vi ser till<br />

exempel att TV- och ljudprodukter blir<br />

en naturlig del i hemmanätverket.<br />

(Inga svar på fråga 3-5).<br />

Christer Byfors,<br />

Philips<br />

1. Betyg på hela mässan blir en åtta då<br />

vi upplevt att det varit många konsumenter<br />

på plats i år. För egen del (=Philips)<br />

är det en 9:a då vi känner att vi kunnat<br />

visa upp vårt ”Consumer Lifestyle”upplägg<br />

och för den svenska/nordiska<br />

delen träffat i princip alla stora kunder<br />

och fått möjlighet att se över hösten och<br />

de kommande årens nyheter.<br />

2. De tre stora snackisarna har varit<br />

3D-HD, det stora utbud av Blu-ray<br />

som kommer inom kort och den snabba<br />

utveckling LED-tekniken tagit inom<br />

LCD-TV.<br />

(Inga svar på fråga 3-5).<br />

i f a<br />

Pär Kjellin,<br />

Onoff<br />

1. En 8:a.<br />

2. Det som var mest<br />

intressant denna gång<br />

var att flera producenter<br />

visade upp delar av<br />

2010 års line-up vilket<br />

är ett halvår tidigare en<br />

normalt. Breddningen<br />

av LED-sortiment från flera producenter<br />

kommer skapa ökad affärs-potential<br />

den närmaste tiden. Lanseringen av<br />

3D-TV känns som långsiktigt intressant<br />

och kan skapa diskussion inför nästa år<br />

om produkterna & content hamnar på<br />

en kommersiell nivå .<br />

3. Ja, jag tror att vi nått botten i konjunkturen<br />

och ser fram emot en bra höst.<br />

4. Det beror på hur man vill se på<br />

frågan, marknaden är glödhet på så sätt<br />

att konkurrensen är hårdare en någonsin<br />

och fighten om kunderna är tydlig. Men<br />

ser vi på kundernas beteende har den<br />

varit avvaktande men övergår allt mer<br />

mot det normala.<br />

5. Jag tror att vi får en normal julhandel<br />

i år med de senaste årens mått vilket<br />

är en historiskt hög nivå. Elektronik är<br />

fortfarande mycket intressant för konsument<br />

där många svenskar fortfarande<br />

inte har bytt till platt-Tv, elektronisk<br />

kommunikation mellan varandra är hetare<br />

en någonsin o-avsätt om det är med<br />

Mini-PC eller mobiltelefoner. Vi tror<br />

det blir en bra höst & julhandel i år.<br />

Kenneth Lager,<br />

Grundig<br />

1. Beror på hur du<br />

definierar, för svenska<br />

handlare/leverantörer<br />

eller som internationell<br />

konsumentmässa? Som<br />

mässa för vår del av CEmarknaden<br />

i Norden<br />

ger jag den betyget 7,<br />

som konsumentmässa 5.<br />

2. USB-recording (Grundig), LED<br />

som färdig produkt hos många leverantörer,<br />

3D (händelse).<br />

3. Ja.<br />

4. Mellan normal och glödhet, pyrande<br />

kanske?<br />

5. Också pyrande.<br />

FOTNOT: Rateko har förgäves sökt<br />

Media Markt, El-Giganten, Audio Video<br />

och Sony för kommentarer.<br />

rateko 10/2009 15

i f a<br />

I Philips monter på IFA syntes klart och tydligt att framtiden är blå, bred och i 3D.<br />

tV-evolution & 3D-revolution<br />

På IFA-mässan i Berlin visades som<br />

vanligt en stor mängd produkter upp.<br />

TV-apparaten är den dominerande produkten<br />

inom konsumentelektronik och<br />

den vidareutvecklas ideligen genom<br />

att ge ännu bättre bild, bli plattare<br />

och energisnålare och ibland också<br />

smartare. Och på IFA märktes definitivt<br />

att nästa stora grej i hemmen lär<br />

bli 3D...<br />

text och foto: ola larsson<br />

Enligt IFA:s hemsida (www.ifa-berlin.de) besöktes IFA<br />

2009 av 228 600 personer (+8 procent mot ifjol) och<br />

drygt hälften var trade visitors (119 000 vilket var 14<br />

procent fler än ifjol), och av dem kom 25 500 från utlandet.<br />

6219 journalister från 78 länder besökte de 1164 utställarna,<br />

som i år hade en utställningsyta på 121 000 kvadratmeter<br />

(nästan lika stort som 2008, då det var rekord med 122 000<br />

kvadratmeter).<br />

I ”Closing Report – IFA 2009” berättar i princip samtliga<br />

leverantörers tyska talesmän att IFA 2009 överträffat deras förväntningar,<br />

och man får reda på att det under mässan skrivits<br />

ordrar värda sammanlagt tre miljarder euro.<br />

16 rateko 10/2009<br />

tV växer<br />

Det har hänt en hel del vad gäller bildkvaliteten på platta TV<br />

sedan de först lanserades på marknaden. Idag har det stora flertalet<br />

TV en bildkvalitet som de flesta sannolikt anser vara god<br />

nog – och många apparater har också en prislapp som inte får<br />

kunderna att backa ut ur butikerna. 2008 såldes det 875 000 TV<br />

i Sverige (endast 20 000 av dem hade bildrör) och snittpriset<br />

var 8 450 kr vilket innebar en omsättning på nära 7,4 miljarder<br />

kronor. Prognosen för 2009 som sattes i våras förutspådde en<br />

minskning i såväl volym som värde med cirka 10 procent, men<br />

den revideras nu en smula och det ser ut som att det endast<br />

kommer bli en svag nedgång, men värdet kommer bli lägre eftersom<br />

prisbilden går ner – det är troligt att värdeminskningen<br />

kommer hamna någonstans mellan 5-10 procent.<br />

Trenden går mot att man köper större TV. 32 tum har varit<br />

den dominerande storleken på TV men 40-42 tum har gått<br />

förbi. Snabbast tillväxt just nu har TV som är större än 43 tum,<br />

där ökningen i år lär bli ungefär 50 procent. Allt fler tillverkare<br />

lanserar nu TV inte bara i storlekarna 46-47 tum utan kommer<br />

även med modeller som är omkring 55 tum i sitt sortiment –<br />

och det handlar inte längre uteslutande om exklusiva prestigemodeller<br />

i denna storlek utan om ”standard-TV”.<br />

Plasma, lcD & leD<br />

Det finns de som hävdar att plasma-TV är förlegad teknik<br />

som är på väg bort från marknaden, men det är fel. Sanningen

I Panasonics monter demonstrerades Full HD 3D och man kunde få ett smakprov av kommande 3D-filmen Avatar.<br />

är den att på den svenska marknaden ökar faktiskt andelen<br />

plasma-TV en aning, eftersom trenden går mot större TV<br />

– och var tredje TV större än 33 tum som säljs är en plasma-<br />

TV. Vad som är sant är att det finns tillverkare som slutat sälja<br />

plasma-TV, för att istället fokusera på LCD-TV, men det är en<br />

annan sak...<br />

På IFA såg man många exempel på nya, och kommande,<br />

plasma-TV som är väldigt tunna och som har en betydligt<br />

lägre energiförbrukning än tidigare modeller – precis som är<br />

fallet med LCD-TV.<br />

Och så över till det där med LCD-TV kontra LED-TV<br />

(som från början kallades LCD-TV med LED eller något<br />

liknande men som nu kallas LED-TV). Det verkar finnas en<br />

hel del förvirring kring LED-TV. En sak undertecknad hörde<br />

under mässan är att det finns de som tror att LED-TV inte<br />

lider av problemet med döda pixlar, vilket är tokigt eftersom<br />

båda teknikerna nyttjar precis samma typ av bildpaneler.<br />

I en LCD-TV utgörs belysningen av lysrör monterade<br />

bakom bildpanelen. I en LED-TV har man helt enkelt ersatt<br />

lysrören med lysdioder, och när man gör detta finns det två<br />

vägar att gå – antingen monterar man lysdioderna längs<br />

bildpanelens kant/kanter (och kan då på ett relativt enkelt sätt<br />

göra TV:n väldigt tunn) eller så monterar man lysdioderna där<br />

lysrören vanligtvis sitter, alltså bakom panelen.<br />

Och om man väljer den sistnämnda metoden har man möjligheten<br />

att även styra belysningen i olika delar av bilden – hur<br />

många segment man kan styra individuellt beror på hur många<br />

lysdioder man nyttjar och hur själva TV:n är uppbyggd vad<br />

gäller hård- och mjukvara (ju fler segment som skall styras i<br />

takt med bildens förändringar desto mer processorkraft krävs<br />

i f a<br />

det till exempel). När lysdioderna sitter bakom bildpanelen<br />

kallas det ”Backlight” eller liknande och när man kan styra belysningen<br />

i olika delar av bilden kallas det ”Local Dimming”<br />

eller liknande. På IFA 2009 fanns exempel på LED-TV där<br />

belysningen kan styras i 64 olika zoner, och det fanns LED-TV<br />

där belysningen kan styras i 1 568 zoner...<br />

oLeD<br />

Det optimala hade såklart varit att kunna styra belysningen<br />

individuellt i varje pixel (alltså i två miljoner zoner i en Full<br />

HD TV med 1920x1080 pixlars upplösning) och det är precis<br />

det man kan göra med OLED-TV – där det inte finns någon<br />

bakgrundsbelysning utan varje pixel så att säga lyser själv. Än<br />

så länge är det dock ett minst sagt begränsat utbud av OLED-<br />

TV som finns på marknaden, eftersom Sony fortfarande är<br />

ensamma med sin 11-tummare, men LG visade på IFA upp en<br />

15-tummare som skall lanseras under nästa år – och de berättade<br />

att deras mål är att inom tre år erbjuda OLED-TV som är<br />

omkring 32 tum stora.<br />

Här ett citat som yttrades strax före IFA, men som fortfarande<br />

är aktuellt:<br />

– LCD-TV marknaden fortsätter att visa positiv tillväxt. Vi<br />

förutspår en global försäljning av 127 miljoner LCD-TV vid<br />

slutet av 2009, vilket motsvarar en årlig tillväxt på 22 procent.<br />

LCD-TV med LED-bakgrundsbelysning har redan tagit en<br />

märkbar andel av försäljningen med 3,67 miljoner sålda apparater<br />

(alltså nästan tre procent av LCD-TV-försäljningen).<br />

Fördelarna med den nya tekniken talar för sig själva och den<br />

avsevärt förbättrade bildkvaliteten samt ökad energieffektivitet<br />

föranleder Sharp att säga att detta är framtiden för LCD-TV<br />

rateko 10/2009 17

i f a<br />

I Sharps monter på IFA var det inte så mycket fokus på 3D, men väl på LED-TV och energiförbrukning.<br />

och att det finns en stor potential för LED-TV på den europeiska<br />

marknaden, säger Hiroshi Sasaoka, CEO Sharp Electronics<br />

Europa.<br />

3D på gång<br />

Det har visats 3D på flera mässor de senaste åren, men det<br />

var först på CES 2009 i Las Vegas i januari som det fanns en<br />

riktig bredd, och många företag som vigde en stor del av sina<br />

montrar åt att demonstrera 3D. Och nu var det samma sak på<br />

IFA i Berlin – 3D är något som verkligen är på gång, och flera<br />

leverantörer kommer lansera 3D-produkter under 2010.<br />

3D har blivit något av en succé på bio, framförallt i USA<br />

men även i Europa och Sverige, och den 18 december 2009<br />

har den första storfilmen i 3D premiär – James Camerons<br />

(som bland annat regisserat Titanic) Sci-Fi film Avatar. Och<br />

inom kort kommer alltså även kommersiella 3D-produkter för<br />

hemmet.<br />

två 3D-tekniker<br />

De prototyper som visades upp på IFA 2009 var såväl LCD-<br />

som plasma-TV samt projektorer och även om olika leverantörers<br />

lösningar skiljer sig åt en del så rör det sig om två olika<br />

grundtekniker för hur 3D-bilden visas.<br />

Den ena tekniken kallas passiv och innebär att man nyttjar<br />

passiva glasögon (med polariserande glas, olika för vänster<br />

respektive höger öga) i kombination med att bilden visas sam-<br />

18 rateko 10/2009<br />

tidigt för båda ögonen – till exempel genom att man använder<br />

sig av två projektorer där den ena visar vänster bild och den<br />

andra visar höger bild.<br />

Den andra tekniken kallas aktiv och innebär att man nyttjar<br />

glasögon med slutare (där vänster är öppet när höger är stängt,<br />

och detta synkroniseras med när vänster och höger bild visas) i<br />

kombination med att bildfrekvensen är fördubblad så att vänster<br />

och höger bildruta visas efter varandra hela tiden.<br />

Blu-ray som bärare<br />

Som bildkälla används oftast speciella 3D Blu-rayskivor och<br />

det är sannolikt som så att det är Blu-ray som kommer bli<br />

bäraren av 3D-material när det väl slår igenom. BDA, Blu-ray<br />

Disc Association, arbetar för närvarande med att fastställa en<br />

standard för 3D på Blu-ray, och den skall vara klar innan årets<br />

slut.<br />

BDA berättade på IFA att standarden kommer innebära att<br />

såväl Blu-ray 3D-spelarna och Blu-ray 3D-skivorna skall vara<br />

bakåtkompatibla, vilket betyder att de kommande spelarna<br />

även kommer kunna spela vanliga Blu-rayskivor samt att de<br />

kommande skivorna kommer innehålla filmen i både 3D och<br />

2D. Det sistnämnda är intressant då det innebär att Blu-ray<br />

3D-skivorna måste ha tre gånger högre lagringskapacitet för<br />

att rymma lika mycket film (det kommer vara 1080p 2D-bild<br />

som nu plus 3D-bilden som kommer bestå av en 1080p bild för<br />

vänster öga och en för höger öga) varför de rimligtvis torde ha<br />

fler lager om 25GB än dagens skivor. 3D-standarden på Bluray<br />

kommer fungera med såväl passiv som aktiv teknik.<br />

På mässan fanns också 3D TV där man inte behöver några<br />

glasögon alls, och det kan numer se riktigt bra ut – med både<br />

stor skärpa och stort djup. Men för att det skall fungera krävs<br />

dels en mer tekniskt komplicerad TV och dels ett helt annat<br />

3D-material, där det inte räcker att skapa en bild för vänster<br />

och en för höger öga, utan man skapar fyra par bilder som visas<br />

samtidigt – det blir åtta gånger Full HD vad gäller signalbearbetning<br />

och det är nog högst tveksamt om det kommer bli<br />

någon kommersiell standard för det formatet.<br />

Men man skall aldrig säga aldrig, eller som Sony uttrycker<br />

det i sin nya slogan: ”Believe that anything you can imagine<br />

you can make real”. n

Avant HD<br />

Macab AB<br />

Box 3, SE-231 21 Trelleborg, Sweden<br />

Vannhögsgatan 7, SE-231 66 Trelleborg, Sweden<br />

Phone: +46 (0) 410 36 36 10 • Fax: +46 (0) 410 36 36 02<br />

E-mail: info@macab.se • www.macab.com<br />

www.macab.se<br />

... a step into a digital world<br />

Ny Avant HD ersätter Avant 5 Cluster<br />

090818 • 01874 • Nr 8<br />

� Automatisk installationsnivåreglering UHF/VHF<br />

� Möjlighet att manuellt fi njustera varje cluster<br />

� Automatisk DC till eventuella förförstärkare<br />

� Programmeras via PC eller programmerare<br />

� Kopiera och ”lägg in” funktion via PC eller<br />

programmerare<br />

Upp till 10 kanaler eller kanalgrupper (cluster) kan<br />

programmeras in via standard PC eller programmerare.<br />

Dessutom fi nns ingångar för i princip allt<br />

du kan tänka dig, VHF, FM, bredbandig ingång<br />

och satellit. Nytt är en funktion där du enkelt kan<br />

kopiera all programmering och lägga in i din nästa<br />

Avant HD. Genom automatiserad produktion och<br />

kostnadsreduktion när det gäller komponenter kan<br />

vi presentera ett ytterst attraktivt pris.<br />

Kontakta oss för mer information!<br />

Vännerna på Macab<br />

<strong>Nyhet</strong>!

i f a<br />

Från vänster: Anders Appelqvist (ElektronikBranschen) VD HDTV Forum och Blu-rayforum, Benny Norling (SES Sirius) Ordförande HDTV<br />

Forum samt Jonas Cederroth (Disney) Ordförande Blu-rayforum.<br />

Certifieringen en succé<br />

På ElektronikBranschens pressmöte på IFA den 5<br />

september berättades bland annat om den pågående<br />

”HDTV & Blu-ray Certifieringen” som är ett<br />

samarbete mellan ElektronikBranschen, HDTV Forum och<br />

Blu-rayforum.<br />

Från vänster: Benn Carr (Disney) Chairman BDA 3D Taskforce, och<br />

Viktor Matsuda (Sony) Chairman BDA Global Promotion Committee.<br />

(foto: Stian Sønsteng)<br />

20 rateko 10/2009<br />

På www.elektronikbranschen.se finns ett utbildningskompendium<br />

i form av en pdf-fil samt provet som innehåller 55<br />

frågor, och sedan den 5/9 finns även en lista över de 241 butiker<br />

i Sverige som hade blivit godkända i början av september<br />

(listan uppdateras i takt med att fler butiker godkänns). n<br />

Blu-ray & 3D<br />

Blu-ray Disc Association, BDA, höll pressmöte i<br />

Berlin i samband med IFA. Under ledning av Viktor<br />

Matsuda, Chairman Global Promotion Committee på<br />

BDA, berättades om var Blu-ray står nu idag. Över 1 500 titlar<br />

har nu släppts i Europa. Försäljningen av spelare förväntades<br />

bli tredubblad under 2009. Redan 2011 kommer 20 procent av<br />

alla hushåll att ha Blu-ray.<br />

Allt större andel av spelarna har möjlighet till BD live (nu<br />

cirka 75 procent) och det kommer allt fler titlar med detta.<br />

Sony Pictures berättade att deras 120 titlar med BD live hade<br />

genererat sex miljoner besök på hemsidan. Nu kommer en ny<br />

funktion, Movie IQ, där man kan ta reda på vilka som är med i<br />

filmen och framför allt vilka andra filmer de varit med i.<br />

Till slut kom man in på 3D på Blu-ray där man inom BDA<br />

kommer att fastställa en standard för detta innan årets slut.<br />

Standarden kommer att definiera vilken signal som levereras<br />

för att sedan kunna omvandlas till olika sätt att visa med aktiva<br />

eller passiva glasögon. n

Made in Sweden<br />

Inspelningsbar<br />

Levereras med separat Hårddisk<br />

DT-655HD DVR<br />

Anpassad för Boxers Programkort<br />

Boxer TV-Navigator<br />

www.dilog.se<br />

MPEG4 HD<br />

Boxergodkänd HD-mottagare för det digitala marknätet • Miljömärkt med Svanen • Klar för MPEG4/MPEG2 HD/SD sändningar<br />

Utvecklad, designad och tillverkad i Sverige • Förberedd för väggmontering • Dubbla IR-ögon • HDMI • Strömförsörjning: 12V/220V<br />

Mått (BxHxD) Mottagare: 291x37x195 mm Hårddisk: 163x38x198 mm

i f a<br />

Robert Widerström visar nästa generation supertunna LED-TV. Erik Johannesson visar nya högtalarpanelen med inbyggd Blu-ray.<br />

Samsung visade sin bredd<br />

Samsungs drygt 5 000 kvadratmeter<br />

stora monter på IFA innehöll ett spektakulärt<br />

montage av LED-TV i form av<br />

en digital blomsterprakt – som är en<br />

symbol för Samsungs miljötänk.<br />

text och foto: ola larSSon<br />

Det har traditionellt sett varit vanligt att lansera nya<br />

TV-modeller på hösten, men Samsung lanserade sina<br />

nya TV i våras och kommer inte med nya modeller<br />

innan årsskiftet. Samsung visade däremot upp sitt befintliga,<br />

mycket breda och mycket framgångsrika sortiment på IFA och<br />

givetvis också sin LED-TV – som för övrigt är världens första<br />

platt-TV som certifierats av miljömärkningen Svanen (LED-<br />

TV:n har också fått EISA-utmärkelsen för årets gröna TV).<br />

I april 2009 levererades de första LED-TV-apparaterna till<br />

de nordiska butikerna, och idag är nästan var femte Samsung-<br />

TV som köps i Norden en LED-TV. Många kunder är alltså<br />

villiga att betala lite extra för att få en TV som är 29 mm tunn,<br />

drar 40 procent mindre energi än en LCD-TV i motsvarande<br />

storlek (apparaternas bildkvalitet och funktionalitet vad gäller<br />

mediauppspelning etcetera har troligen bidragit till försäljningsframgångarna<br />

också).<br />

Nästa generations supertunna LED-TV fanns också på plats,<br />

och även om ingen lanseringsdatum är satt så kan man gissa att<br />

de kommer nå marknaden om ungefär ett år (eftersom dagens<br />

LED-TV visades upp för första gången ungefär ett år innan de<br />

lanserades).<br />

22 rateko 10/2009<br />

Blu-ray<br />

Samsung har idag ett mycket brett utbud av Blu-rayprodukter,<br />

med renodlade spelare och anläggningar, och på IFA lanserades<br />

pricken över i – den första högtalarpanelen med Blu-rayspelare<br />

i Norden (HT-BD8200). Det är en 2.1-högtalaranläggning<br />

med trådlös subwoofer, USB-ingång, iPod-docka och<br />

Bluetooth. Dessutom uppdateras såväl nya som befintliga<br />

Blu-rayspelare som släppts under 2009 (förutom BD-P1580)<br />

med ny mjukvara som innebär att de kan visa videoklipp från<br />

YouTube.<br />

Datorer<br />

I somras presenterade Samsung världens första TCO-märkta<br />

bärbara dator. Nu på IFA presenterades tre nya netbooks<br />

(N140, N510 samt N130) som alla är TCO-märkta. En<br />

certifiering som Samsung är ensamma om att ha för bärbara<br />

datorer. Samsung lanserar också X-serien med kraftfulla men<br />

slimmade bärbara datorer med lång batteritid – alla TCOmärkta.<br />

Mobiler<br />

Samsung lanserade också Corby – en pekmobil för ungdomsmarknaden<br />

som kan chatta, blogga och twittra. Samsungs<br />

nordiska undersökning bland mobilanvändare visar på att upp<br />

till två tredjedelar av de tillfrågade vill ha en pekskärmsmobil<br />

som sin nästa mobiltelefon. Samsungs strategi är en pekskärmsmobil<br />

för varje livsstil och företaget förklarar att de har<br />

lyssnat till ungdomars behov.<br />

Och så visade de upp pekskärmsmobilen Blue Earth, som<br />

kommer i oktober och är tillverkad av återanvända plastflaskor,<br />

och kan laddas med solcellerna på mobilens baksida. n

Welcome to the peak of digital achievement. With the quick response and power density of its<br />

Direct Energy HD Amplifier design – built on ICEpower analogue Class D technology – the SC-LX82<br />

Premium 7-Channel AV Receiver produces sound of unsurpassed dynamics. In perfect synergy<br />

with the MCACC calibration system, its unique Phase Control adjustment algorithm guarantees<br />

coherent true-to-the-original sound reproduction. Connect the BDP-LX52 Blu-ray Disc Player,<br />

and Pioneer’s unique PQLS Multi-Surround technology jumps in for a jitter-less transmission<br />

over HDMI of uncompressed audio. Are you ready for a world of pure sound and vision?<br />

För mer information besök:<br />

Power meets sensitivity.<br />

www.pioneer.se eller din Pioneer butik<br />

The setup shown is used for adver tising purposes only. Please contact your Pioneer dealer for optimum installation options.

i f a<br />

Kaveh Kiani vid LG:s OLED-TV som lanseras i storleken 15 tum våren 2010 och i storlek kring 32 tum inom tre år...<br />

Gränslöst & osynligt hos LG<br />

LG lanserar nyheter med utgångspunkt<br />

i omfattande kundundersökningar<br />

– användarvänlighet och design<br />

står i fokus, och ledorden för fortsatta<br />

arbetet är gränslöst och osynligt.<br />

text och foto: oLa Larsson<br />

LG lanserar två serier TV som har ambitionen att positionera<br />

LG som nummer ett på TV-design. Namnen<br />

på serierna är SL8000 (LCD-TV i storlekarna 32, 37,<br />

42, 47 och 55 tum) och SL9000 (LED-TV i storlekarna 42<br />

och 47 tum).<br />

– SL8000 och SL9000 är spännande och mångfacetterade<br />

produktserier som erbjuder en helt nyskapad design med den<br />

senaste tekniken, säger Kaveh Kiani, Product Specialist Home<br />

Entertainment på LG Electronics Nordic.<br />

24 rateko 10/2009<br />

Som ett första steg i satsningen introduceras ramlös design<br />

– fronten består av en glasskiva som går ända ut i kanterna och<br />

ger en heltäckande yta. Själva TV:n mäter 4,5 cm på djupet hos<br />

SL8000 och endast 2,93 cm hos SL9000.<br />

SL8000 är utrustad med LG:s TruMotion 200Hz Scanning<br />

Backlight vilket skall ge en klarare och skarpare bildkvalitet i<br />

snabba rörelser. SL9000 har försetts med den nya LED-tekniken<br />

för oöverträffade färger och svärta. Exempel på avancerad<br />

teknik som har gjorts användarvänlig är USB Movie där<br />

valfritt externminne enkelt ansluts och automatiskt spelar upp<br />

bild, ljud och film. Mediestödet är i det närmaste obegränsat<br />

och inkluderar även stöd för HD-DivX, vilket gör det möjligt<br />

att spela upp film i HD-kvalitet, till exempel i formatet Mkv.<br />

soundbar med Blu-ray<br />

Med hemmabiosystemet i soundbarutförande, HLB54S,<br />

fortsätter LG att leverera produkter som skall maximera användarglädjen<br />

med WiFi, DLNA och brett formatstöd. Totalt<br />

har soundbar-anläggningen med inbyggd Blu-rayspelare en<br />

kapacitet på 430W fördelade på fyra högtalarelement och en<br />

trådlös subwoofer (4.1). Liksom tidigare har LG samarbetat<br />

med Mark Levinson för att säkerställa ljudkvalitet och design.<br />

HLB54S läser de allra flesta fil- och DVD-format, inklusive<br />

Mkv och DivX-HD. Via USB-uttag och hårddiskstöd (NTFS)<br />

kan en hårddisk med lagringskapacitet på upp till 1TB anslutas<br />

till enheten. Tillsammans med ett flertal in- och<br />

utgångar (2 st HDMI med V1.3 för en bättre färgåtergivning,<br />

1 st Koaxial och 1 st optisk) är den väl<br />

rustad för de flesta behov. Med hjälp<br />

av LG:s teknik Simplink<br />

behövs endast en<br />

fjärrkontroll<br />

för att styra<br />

flera sammankopplade<br />

LG-enheter.<br />

n

Torbjörn Sjöving i Sonys monter på IFA där företaget bland annat demonstrerade 3D – något de satsar stort på och lanserar brett 2010.<br />

Sony skall kommersialisera 3D<br />

Sony kommer släppa en rad 3D-produkter<br />

under nästa år, och ambitionen<br />

är att de skall ta 3D in i våra hem på<br />

allvar.<br />

text och foto: ola larSSon<br />

Sony berättade på IFA att de kommer lansera en rad 3Dprodukter<br />

under 2010. I centrum kommer 3D Bravia-<br />

TV finnas (med Full HD 1080p teknik och aktiva<br />

glasögon) och andra produkter som kommer 3D-fieras är till<br />

exempel Blu-rayspelare, Vaio-datorer och PlayStation 3.<br />

Innan dess släpper man Bravia-TV med trippeltuner för HD<br />

(DVB-T/C/S) och de första länderna dessa produkter lanseras<br />

i är Tyskland, Österrike och Schweiz – om/när de kommer till<br />

Sverige återstår att se.<br />

En TV som kommer till Sverige är Sonys nya 19-tummare,<br />

Bravia S57, med en inbyggd digital mottagare för DVB-T/C<br />

som gör att man kan se på digital-TV utan en settopbox.<br />

Bravia S57 finns i vitt, med ram i silver eller rosa. En praktisk<br />

digitalklocka med ”wake up”-funktion visar tiden även när<br />

TV:n är avslagen.<br />

– Sony har länge fokuserat på att kombinera form och<br />

prestanda, och S57-serien är ett i raden av exempel. TV:n<br />

har samma bildkvalitet som betydligt större<br />

Bravia-modeller och premiärvisades på<br />

IFA-mässan i Berlin, säger Torbjörn Sjöving,<br />

produktchef på Sony.<br />

Blu-ray<br />

Sony har nyligen lanserat ett mycket brett<br />

sortiment av hemmabioanläggningar med<br />

i f a<br />

Blu-ray, och på IFA premiärvisade man ytterligare två tillskott,<br />

samt en ny AV-receiver. De två nya Blu-rayspelarna BDP-<br />

S560 och BDP-S760 har utrustats med Wireless-N och de<br />

är WPS-redo (Wi-Fi Protected Setup), vilket innebär att man<br />

genom en enda knapptryckning på routern kan upprätta en<br />

säker anslutning mellan spelaren och det trådlösa nätverket.<br />

AV-receivern STR-DN1000 har försetts med S-AIR-tekniken<br />

från Sony, som möjliggör trådlös ljudöverföring till de bakre<br />

högtalarna via en adapter som finns som tillval.<br />

De nya Blu-rayspelarna har funktionen ”Quick Start”, vilket<br />

innebär att de startar på endast sex sekunder, anger Sony.<br />

iPod-dockor<br />

Sony har lanserat två nya ljudsystem - NAS-Z200iR och<br />

CMT-Z100iR - som är dockningsstationer för iPod samt har<br />

CD-spelare, USB-port för Walkman och AM/FM-radio.<br />

Sony NAS-Z200iR är dessutom DLNA-certifierad med<br />

Wi-Fi. Med detta system kan man även lyssna på internetradio<br />

via sitt hemnätverk. Fjärrkontrollen till NAS-Z200iR har<br />

en 3,5 tums LCD-skärm med ett användarvänligt gränssnitt.<br />

Både NAS-Z200iR och CMT-Z100iR kan väggmonteras med<br />

ett VESA-fäste, en standardmontering som används för TVapparater.<br />

liten hD-videokamera<br />

Många leverantörer visade på<br />

IFA upp små videokameror som<br />

filmar i HD, och Sonys variant<br />

heter MHS-PM1. Den spelar<br />

in HD-videoklipp i mp4-format<br />

(1440x1080/30p) och har utrustats<br />

med en CMOS-sensor med 5<br />

megapixlar. Kameran har ett 270<br />

graders vridbart objektiv (med 4x<br />

digital zoom) så man kan vinkla<br />

objektivet och se sig själv medan<br />

man fotograferar eller filmar. n<br />

rateko 10/2009 25

i f a<br />

Navigationsnytt från tomtom<br />

TomTom har lanserat en ny premiumserie<br />

navigatorer, GO 750 samt GO<br />

950, och på IFA-mässan visades en<br />

kommande iPhonevagga upp.<br />

text och foto: ola larssoN<br />

TomTom har lanserat en ny premiumserie med förfinat<br />

användargränssnitt och aktivt fäste med inbyggd<br />

TMC-mottagare. Produktserien innehåller TomTom<br />

GO 750 och GO 950. Stort fokus har lagts på att integrera<br />

TomToms ruttplanering i själva användargränssnittet och på så<br />

sätt göra den än mer intuitiv och lättanvänd, anger företaget.<br />

– Som världens ledande leverantör av navigationslösningar<br />

och digitala kartor är det vår plikt att fortsätta leverera säkra,<br />

faktabaserade och värdeskapande navigationssystem. Modellerna<br />

i den nya GO-serien har designats för att göra just detta. De<br />

är enkla att använda samtidigt som de minskar förarens stress<br />

genom att tillhandahålla uppdaterad information om restid och<br />

eventuella trafikförseningar, säger Corinne Vigreux, VD på<br />

TomTom.<br />

Niklas Casserstedt på TomTom med GO950 och iPhonevaggan.<br />

26 rateko 10/2009<br />

Den nya TomTom GO x50-serien beräknar den snabbaste<br />

rutten genom användning av världens största databas med<br />

historiska hastighetsprofiler, anger företaget. Denna ständigt<br />

växande databas innehåller nu över 800 miljarder hastighetsmått<br />

på 15 miljoner kilometer väg i 24 europeiska länder.<br />

Väl ute på vägen använder sig navigatorn av både IQ Routes<br />

och TMC-information för att ta in uppgifter om förändrade<br />

vägförhållanden och kontrollerar på detta sätt ständigt om det<br />

finns en snabbare rutt.<br />

TomTom GO x50-serien levereras med en aktiv hållare med<br />

inbyggd TMC-antenn. Det innebär att man alltid kan ta emot<br />

trafikinformation under sin resa, även utomlands, utan att behöva<br />

koppla in några extra kablar. Utöver detta har nya menyer<br />

lagts till. Bland annat en frekventa destinationer-meny som<br />

man själv kan uppdatera så att man snabbt och enkelt kan beräkna<br />

rutten till sina mest besökta destinationer. Även ett ”Eco<br />

Routes”-alternativ har lagts till ruttplaneraren så att förare kan<br />

välja den mest bränslesnåla rutten och på så sätt bidra till att<br />

minska vår miljöpåverkan.<br />

TomTom GO x50-serien kommer med mer kartor än någonsin<br />

tidigare och för första gången med länderna Malta, Grekland<br />

och Turkiet. Liksom alla TomTom-navigatorer har de<br />

även Map Share-tekniken som låter användaren själv uppdatera<br />

sina kartor och dela med sig av dessa förändringar till andra<br />

TomTom-användare. Modellerna som säljs i Sverige kommer<br />

även att inkludera ett års gratis uppdateringar av Europas<br />

trafiksäkerhetskameror.<br />

TomTom GO 950 levereras med kartor över 45 länder i<br />

Europa samt USA och Kanada och har Enhanced Positioning<br />

Technology (EPT) för obruten navigation till och med genom<br />

tunnlar. TomTom GO 750 levereras med kartor över 45 länder<br />

i Europa.<br />

iPhonevagga<br />

TomTom lanserade nyligen en navigeringsapplikation för<br />

iPhone, som finns att köpa på Apple iTunes App Store, och<br />

inom kort lanserar man ett tillbehör i form av en aktiv hållare<br />

för iPhone. iPhonevaggan kommer ha en inbyggd mikrofon<br />

och högtalare samt line out för att koppla in iPhone till bilstereon.<br />

n

SUPRA LoRad<br />

- Skärmade elkablage<br />

Statisk elektricitet är ju synligt<br />

till skillnad från den elektriska<br />

och magnetiska strålning som<br />

finns runt omkring elkablage.<br />

Strålningen har effekt på både<br />

människor och utrustning.<br />

Var smart och elsanera ditt<br />

hem med LoRad, få bättre bild<br />

och ljud på köpet.<br />

Lorad finns i olika varianter från<br />

enkla apparatkablage till heltäckande<br />

system som den på bilden.<br />

MD08-EUSP har dessutom ett avancerat<br />

åskskyddssystem för data/bild/<br />

ljudutrustning samt ett filter som<br />

inte påverkar transienterna i musiken.<br />

SUPRA LoRad MD08-EU/SP<br />

- en heltäckande lösning<br />

8 EU-uttag, Schuko (standard för<br />

jordade kontakter i Europa)<br />

Åskskyddet är omfattande:<br />

Satelitbox, radioantenn, tv-antenn,<br />

data (ethernet) och modem/telefon.<br />

Ingående anslutning:<br />

IEC-320 16 A<br />

(IEC-320 är en internationell stardard<br />

för elkontakter).<br />

LoRad<br />

SP 3-vägs åsk/överspänningsskydd<br />

NIF Non Intrusive Filtering transientfilter<br />

Ljungskile Tel: 0522-69 89 90<br />

supra@jenving.se www.jenving.se OBS! Det är skillnad på<br />

10A och 16A kontakternas<br />

utseende.

i f a<br />

Harman har fokus på ljud<br />

Harman valde i år att inte ha en vanlig<br />

monter på IFA. Istället bjöd man<br />

in press och handlare till Radiotornet<br />

på IFA:s mässområde, där de inbjudna<br />

kunde ta del av företagets nyheter –<br />

55m över marken.<br />

text ocH foto: ola larsson<br />

Harman visade upp produkter från Harman Kardon,<br />

AKG, Infinity och JBL – och den gemensamma<br />

nämnaren är att fokus ligger på ljud. Naturligtvis<br />

fanns EISA 2009/2010-vinnaren HK 990 på plats – den kraftfullaste<br />

förstärkare Harman Kardon byggt, med en angiven<br />

uteffekt på 2x150W och kapabel att leverera 200A. HK 990<br />

visades upp för första gången på IFA-mässan ifjol och har funnits<br />

på marknaden ett tag.<br />

En annan produkt som visats upp tidigare men som ännu<br />

inte lanserats är Harman Kardon GLA-55, som är high end<br />

multimedia/datorhögtalare i glas, med inbyggd förstärkare<br />

(2x56W). 3,5 mm anslutning och volymkontroll. Baselementens<br />

slaglängd är nära en tum, och de kommer att börja säljas i<br />

höst.<br />

Harman Kardon lanserar i oktober ett nytt stereosystem i<br />

Joakim Malm 55möh i Radiotornet där Harman fanns under IFA.<br />

28 rateko 10/2009<br />

litet format, MAS 100 (finns även i en version kallad MAS<br />

110 med DAB-radio). Anläggningen har radio, CD-spelare,<br />

förstärkare samt två USB-ingångar och en iPod-brygga – och<br />

Harman menar att det är en anläggning som trots det lilla<br />

formatet inte är liten i ljudet...<br />

tung iPod-docka<br />

Den kanske mest spännande nyheten Harman Kardon visade<br />

på IFA var MS-100, en kompakt allt-i-ett stereo som skall<br />

kombinera modern design med utomordentligt bra ljud och<br />

funktionalitet.<br />

MS 100 kombinerar flera delar i en enhet. Den har en iPoddocka,<br />

CD-spelare, FM-radio, klocka med klockradiofunktion<br />

och högtalare. På toppen finns en stor och tydlig display. iPoddockan<br />

är kompatibel med de flesta iPod 4G och nyare. När en<br />

iPod är dockad laddar MS 100 iPoden och det går att styra den<br />

med fjärrkontrollen till MS 100.<br />

CD-spelaren kan läsa CD, CD-R, CD-RW, MP3 och WMA<br />

på CD. Det går att koppla in andra enheter till MS 100 som till<br />

exempel en dator eller en MP3-spelare. Det finns tre ingångar<br />

på MS 100; optisk, 3.5mm anslutning och AUX-ingång. Till<br />

MS 100 går det att koppla in en subwoofer och hörlurar. Högtalarna<br />

är 5 tum stora med domediskanter och produkten väger<br />

drygt åtta kilo. n

CA CA-moduler CA -moduler - - Störst Störst utbud! utbud! Lägsta Lägsta pris!<br />

pris!<br />

Boxer TV Module MPEG4<br />

Conax för Com Hem<br />

Viaccess standard för Boxer<br />

Conax Professional 32PID<br />

Viaccess Professional 32PID<br />

CryptoCAM Cryptoguard<br />

+ många fler<br />

Telefon 08-98 16 90 · Mail info@barcom.se · Web www.barcom.se

i f a<br />

Till vänster Stefan Pantzar, VD Audio Pro, med nya Radio One, och till höger Steinar Arnason, Vice VD Audio Pro, med nya LV2 & WF100.<br />

audio Pro skippar sladdarna<br />

Audio Pro fanns inte på IFA-mässan,<br />

men de fanns i närheten på Hotellet<br />

Brandenburger Hof Berlin – där de<br />

visade upp en hel del intressanta nyheter.<br />

text och foto: ola larsson<br />

Audio Pro visade upp nya Stereo Zero System, iPoddockan<br />

Porto Deluxe samt en del högtalare – men det<br />

som stod i fokus var ett antal nya lösningar för trådlöst<br />

ljud. De flesta av oss drömmer om en trådlös vardag där allting<br />

blir mycket enklare och smidigare. Audio Pro berättar att när<br />

de skapade Audio Pro Wirelesslösningarna var deras mål att<br />

du skulle slippa onödiga kabeldragningar, men ändå få behålla<br />

hifi-ljudet. Det bästa från två världar i en liten dosa. Och med<br />

WF100 menar Audio Pro att de lyckats med sina mål.<br />

Med WF100 (som består av sändarenheten TX100 och<br />

mottagarenheten RX100) kan man snabbt och enkelt skapa<br />

ett robust ljudnätverk med en räckvidd på cirka 30-50 meter<br />

(100 meter med fri sikt) och överföringar i CD-kvalitet. Det<br />

fungerar på både Mac och PC utan krångliga installationer. En<br />

TX100 kan sända till hur många mottagare som helst och man<br />

kan ställa in sändaren i tre olika lägen (House Code 1, 2 eller<br />

3) för stor flexibilitet.<br />

TX100 kopplas helt enkelt in i USB-uttaget i datorn och<br />

RX100 kopplas in i den medföljande nätadaptern varifrån<br />

man sedan drar en<br />

vanlig 3.5mm kabel<br />

eller RCA-kabel till<br />

valfri stereo – alternativt<br />

kopplar man<br />

30 rateko 10/2009<br />

in RX100 i ett par aktiva högtalare med inbyggd USB-strömförsörjning<br />

(som till exempel Audio Pros Addon One eller<br />

Addon Three).<br />

små men potenta<br />

Ytterligare ett alternativ är att skaffa Audio Pro LV2, som<br />

är ett par aktiva, digitala högtalare på 2x25W per högtalare<br />

(25W per element alltså) med en inbyggd, trådlös mottagare<br />

som givetvis är kompatibel med RX100. Den digitala Klass<br />

D-förstärkaren är skräddarsydd för elementen, vilket innebär<br />

att man kan styra förstärkaren att leverera exakt vad elementet<br />

behöver – inga delningsfilter, utan allt sköts digitalt.<br />

Den lilla högtalaren (210x145x180 mm) är försedd med ett<br />

4,5 tums bas/mellanregisterelement samt en 1-tums softdome<br />

diskant, och kabinettet är omgivet av vitt och svart läder. Frekvensomfånget<br />

anges till 45-22 000 Hz.<br />

radiorenässans<br />

Audio Pro visade i Berlin upp ytterligare en trådlös nyhet,<br />

nämligen Radio One – en högkvalitativ radio som finns med<br />

eller utan Bluetooth. Radion har varit en central del i de flesta<br />

människors hem i nära 90 år. Med Radio One vill Audio Pro ge<br />

radiolyssnandet en nytändning, lyfta fram en gammal trotjänare<br />

i rampljuset och återuppväcka forna glansdagar.<br />

Radio One anges ha överlägsen<br />

mottagning och ljudkvalité, och den är<br />

designad med en högblank panel med<br />

närhetsknappar omgiven av läder. Det<br />

går även att nyttja produkten som en<br />

stilfull klockradio.<br />

Radio One (med tillägget R10 utan<br />

Bluetooth och R20BT med Bluetooth)<br />

har en RDS-radio med sex förval,<br />

alarmfunktion, line in och hörlursuttag<br />

(3,5mm jack), tretums fullregisterelement<br />

plus subwooferutgång, och finns i<br />

svart, vitt eller rött läder. n

Logik i logistiken<br />

Rätt produkt på rätt ställe i rätt tid. Framgång i elektronikbranschen<br />

bygger inte bara på att erbjuda attraktiva varor och tjänster. Det<br />

handlar i lika hög grad om att kunna leverera. Express Logistics skapar<br />

logistiklösningar som innebär att du alltid kan hålla dina löften. Vi<br />

hanterar order, lager och fakturering. Vi ser till att relevant information<br />

från hela transaktionskedjan - inköp till returhantering – lagras<br />

med hjälp av sofistikerade IT-system och kan utnyttjas i framtiden.<br />

Logik i logistiken, helt enkelt.<br />

www.expresslogistics.se

i f a<br />

Grundigs Plug & Play tV<br />

Grundig introducerade sin nya Fine-<br />

Arts LED-TV på IFA 2009, och den har<br />

bland annat möjlighet att med hjälp av<br />

ett USB-minne spela in program. Plug<br />

& Play i TV:n skulle man kunna kalla<br />

funktionen – som även finns i flera<br />

LCD-TV från Grundig.<br />

text och foto: ola larsson<br />

Grundigs LED-TV (med lysdioderna placerade runt<br />

bildpanelen) kommer i november och är en fullutrustad<br />

40-tummare (endast 37 mm tjock) med aluminiumram,<br />

Full HD-panel med 100Hz, integrerad mottagare för<br />

DVB-T och DVB-C samt talrika anslutningsmöjligheter. Och<br />

den har USB-inspelning, som möjliggör inspelning av TVprogram<br />

på ett USB-minne eller en extern hårddisk.<br />

TV-program som mottas via DVB-T eller DVB-C kan med<br />

ett knapptryck spelas in och återges med hjälp av en hårddisk<br />

eller ett USB-minne. Någon extern video-, DVD- eller hårddiskspelare<br />

behövs då inte. Detta minimerar elförbrukningen<br />

och maximerar användarens bekvämlighet.<br />

– USB-inspelningen understryker vårt åtagande att utveckla<br />

praktiska tekniska funktioner som är lätta att använda och som<br />

möter kundens behov. Det här etablerar nu även plug & playsystemet<br />

i TV-segmentet, betonar Kenneth Lager, produktansvarig<br />

för Grundig i Norden.<br />

Det finns inga begränsningar i storlek på tillkopplat USBminne<br />

eller hårddisk och systemet kan spela in HD- såväl<br />

som SD-material. Inspelningskapaciteten är cirka 8 min/GB<br />

i HD och 28 min/GB i SD. Det går även att via USB-uttaget<br />

spela upp filmer i såväl SD- som HD-format och se på bilder<br />

etcetera.<br />

– När man spelar in ett TV-program, så är det vanligtvis inte<br />

för permanent lagring. Normalt är det för en kort tid, eftersom<br />

programmet sänds på en obekväm tid eller man måste avbryta<br />

programmet en liten stund under ett telefonsamtal. Och för<br />

Kenneth Lager bredvid Grundigs nya Fine Arts LED-TV.<br />

32 rateko 10/2009<br />

det ändamålet är ett USB-minne mer än tillräckligt, förklarar<br />

Anders Axén, VD för Grundig i Sverige.<br />

USB-inspelning fungerar inte annorlunda än inspelning på<br />

en hårddiskspelare. Om minnet eller den externa hårddisken<br />

helt eller delvis har formaterats för TV-inspelning trycker<br />

man bara på inspelnings- eller pausknappen på fjärrkontrollen<br />

för att genast starta eller för funktionen för tidsjustering.<br />

Med hjälp av den elektroniska TV-guiden (EPG) på Grundigs<br />

LCD-TV kan man programmera vadhelst man vill spela in,<br />

och sedan utförs inspelningen medan TV-apparaten står i<br />

viloläge.<br />

För att titta på inspelningen går man helt enkelt till listan<br />

över inspelade titlar, väljer med pilarna på fjärrkontrollen och<br />

trycker på OK-knappen. Man kan spela upp innehåll utan<br />

kopieringsskydd på vilken teveapparat som helst från Grundig,<br />

som är försedd med funktionen för USB-inspelning. Av<br />

rättsliga skäl kan krypterade kanaler endast spelas upp på den<br />

TV-apparat som inspelningen gjordes på.<br />

USB-inspelningsfunktionen finns även i Grundigs nya och<br />

kommande LCD-TV med inbyggd mottagare för DVB-T och<br />

DVB-C i serierna Vision 7 (32, 37 och 42 tum), Vision 9 (26<br />

och 32 tum) samt i Vision 2 (16, 19 och 22 tum).<br />

leD – framtidens teknik<br />

Enligt prognoser inom industrin är LED-teknik framtiden<br />

för bakgrundsbelysning för LCD-TV, anger Grundig. Mindre<br />

apparater, som till exempel mobiltelefoner eller navigeringssystem,<br />

har använt LED-bakgrundsbelysning sedan en tid<br />

tillbaka, medan TV-apparater använt fluorescenslampor med<br />

kallkatod (lysrör). LED-bakgrundsbelysningen kommer från<br />

marknaden för bärbara datorer och håller nu på att etableras i<br />

TV-branschen på grund av sina tekniska fördelar.<br />

tV att ta med<br />

Grundig visade även upp den bärbara Leemaxx 19-tums<br />

LCD-TV:n som endast väger tre kilo. TV:n behöver inget<br />

separat bordstativ eftersom det precis som bärhandtaget är<br />

integrerat i designen, och den innehåller en DVB-T-mottagare<br />

och en kortplats. Ett speciellt väggfäste för Leemaxx är inkluderat.<br />

Leemaxx har ett spelläge och har integrerad datoranslutning,<br />

vilket gör att den enkelt kan användas som datorskärm.<br />

Leemaxx, som finns i vitt eller svart, har en upplösning på<br />

1366x768 pixlar och externa apparater kan anslutas via HDMI,<br />

YUV, S-video- och kamera AV-portar samt USB 2.0-anslutning.<br />

n

en europeisk stormakt<br />

Framtidens<br />

distribution!<br />

Från fabrik<br />

till butik utan<br />

fördyrande<br />

mellanhänder.<br />

Idag är vi 244 butiker,<br />

i Sverige!<br />

-<br />

Vår kunskap – Din trygghet<br />

www.euronics.se<br />

I Europa finns Euronics i totalt 28 länder med sammanlagt över<br />

11.820 butiker under ett paraply, som når 600 miljoner konsumenter.<br />

Vi samordnar våra inköp och köper direkt av de ledande<br />

leverantörerna i branschen utan fördyrande mellanhänder.<br />

I Sverige är vi 244 butiker, riktiga fackhandlare och specialister<br />

på allt inom hemelektronik. Det innebär att du som Euronicsmedlem<br />

inte bara får rätt produkt utan också rätt pris.<br />

Bli även du en del av en lönsam Framtid – kontakta euronics 08-545 534 60 eller Hemma 08-564 828 90.

e P o r T a g e<br />

Tio frågor till<br />

Per Bergman<br />

Det var för två år sedan som Per Bergman själv satt och svor över krånglande<br />

datorer, skrivarrutiner som inte fungerade och trådlösa nätverk som gick ned.<br />

– Jag jobbade mycket hemifrån och insåg att många andra måste vara i samma<br />

situation. Jag pratade med folk i min egen ålder och alla skrek lika mycket<br />

som jag gjorde över teknik som inte fungerade. Det gjorde mig övertygad om<br />

att behovet finns av teknikhjälp i hemmet, men frågan var bara hur man skulle<br />

organisera det.<br />

Lösningen blev företaget Teknikomsorgen med hemmabas i Täby och förhoppningen<br />

är att på sikt kunna arbeta upp en verksamhet över hela landet.<br />

– Jag gjorde efterforskningar och fann att företaget Geek Squad i USA arbetade<br />

som jag ville göra – och att verksamheten var så stor att man hade 17 000<br />

anställda som hjälper folk att få hemelektroniken att fungera i hemmet.<br />

TexT och foTo: Jan BJerkesJö<br />

Tanken bakom Teknikomsorgen är inte bara det<br />

att hjälpa till att få hemelektroniken att fungera,<br />

utan även att få den att fungera bättre genom exempelvis<br />

att koppla ihop olika produkter. Och det<br />

är problem som kanske inte dyker upp vid installationen<br />

utan senare.<br />

1. Hur är Teknikomsorgen uppbyggd?<br />

– Vi har timanställda ungdomar, studenter från<br />

KTH men också från gymnasieskolans tekniska<br />

linje, som är våra ”coacher”. Eftersom de går i<br />

skolan på dagarna så är de ute i hemmen på kvällar<br />

och helger – och det är något som passar våra<br />

kunder utmärkt.<br />

– ”Vän av ordning” frågar sig naturligtvis vilken<br />

utbildning de här ungdomarna har. När jag skissade<br />

på företaget funderade vi på vilken utbildning<br />

vi skulle erbjuda våra coacher, men det har visat<br />

sig att dels är de oerhört kunniga själva och dels<br />

har de via communities daglig kontakt med andra<br />

kunniga ungdomar. Det har gjort att vi faktiskt<br />

inte gått bet på ett enda uppdrag, kan inte våra<br />

coacher lösa problemet själv går de ut på nätet och<br />

frågar andra och på så sätt löser de alla problem –<br />

även om det verkligen handlar om komplicerade<br />

grejer!<br />

– Det finns en enorm resurs bland den unga<br />

generationen som den äldre kan behöva hjälp av.<br />

Och mellan dem sitter jag med företaget för att<br />

skapa den kontakten och bygga upp en lönsam<br />

verksamhet. Jag vill ha en glad ung människa som<br />

anställd som kanske får sin första lön i livet, jag vill<br />

ha en nöjd och glad kund som tycker hjälpen är<br />

34 raTeko 10/2009<br />

”Det finns en<br />

enorm resurs<br />

bland den unga<br />

generationen<br />

som den äldre<br />

kan behöva<br />

hjälp av. Och<br />

mellan dem sitter<br />

jag.<br />

värd pengarna, och jag vill ha ett lönsamt företag<br />

som kan expandera.<br />

Och som fjärde part sitter föräldrarna till<br />

ungdomarna som ifrågasatt allt ”datorsittande”<br />

och nu får se sina söner och döttrar visa upp sina<br />

kunskaper.<br />

2. Men att arbeta i hemmet ute bland folk är<br />

en mycket speciell situation. Hur förbereder ni<br />

ungdomarna på det?<br />

– Ja, det behövs social kompetens för att få det<br />

att fungera. Det är inte så enkelt för en kille på 20<br />

år att kliva in i hemmet hos en äldre generation<br />

och det är heller inte lätt för de äldre att släppa<br />

in ungdomarna i sitt hem. Men faktum är att vi<br />

inte upplevt något problem alls. Våra coacher har<br />

identitetsbricka, ”uniform”, speciella väskor, våra<br />

bilar talar tydligt om vilka vi är och våra kunder<br />

har känt sig trygga med att vi är ett seriöst företag<br />

som står bakom de här unga människorna.<br />

3. Hur ser er konkurrenssituation ut?<br />

– Våra värsta konkurrenter är ”grannens son,<br />

sonens kompisar eller barnbarnen”. Det är de som<br />

varit inne i datorerna och försökt lösa problem.<br />

Men det är samtidigt vår möjlighet, när dessa ungdomar<br />

försvinner och inte längre finns tillgängliga<br />

så hoppas vi istället få gå in och skapa en långsiktig<br />

relation, att bli en partner som man kan vända sig<br />

till kontinuerligt.<br />

– Det har också hänt att vi blivit uppringda av<br />

barnen som betalat oss för att åka hem till föräldrarna<br />

och lösa problem.<br />

4. Hur hittar kunderna till er?

e p o r t a g e<br />

Sedan ett och ett halvt år tillbaka åker Teknikomsorgens coacher ut till hemmen för att hjälpa behövande med krånglande datorer,<br />

installationer av drivrutiner och uppdateringar av nätverk. Bakom företaget står Per Bergman med hemmabas i Täby.<br />

– Våra coacher delar ut vår broschyr i vissa<br />

bostadsområden och skaffar sig på det sättet ett<br />

kundunderlag. Vi bearbetar också de företag där<br />

man har personal som arbetar från hemmet och<br />

där tekniska problem kan bli helt förödande.<br />

– Ifjol hade vi också ett samarbete med Expertkedjan<br />

i Stockholms norrort, där vår broschyr<br />

delades ut till kunderna vid fem stormarknader.<br />

Genom ett samarbetsavtal med budfirman Jetpak<br />

löste vi problemet att få hem produkterna till<br />

kunden, men vår uppgift är inte enbart att få<br />

igång hemelektroniken i hemmet, utan att finnas<br />

till hands när tekniken kanske börjar krångla ett<br />

år efter köpet då jag kanske fått virus i datorn,<br />

vill bygga nätverk eller installera nya drivrutiner.<br />

Alltså sådana saker som hemelektronikkedjorna<br />

primärt inte har något större intresse av.<br />

Per Bergman nämner att man även hade samtal<br />

med andra kedjor och att man har stor respekt för<br />

hur Onoff har löst frågorna.<br />

– Vi skulle gärna se att vi kunde hitta en stark<br />

samarbetspartner bland någon hemelektronikkedja,<br />

dels för att nå ut till kunderna och dels för<br />

att kedjan skulle få nöjdare kunder. I våra samtal<br />

med olika kedjor har jag fått känslan av att många<br />

funderar internt på om det här är något man kan<br />

tänkas lösa på egen hand eller behöver en partner<br />

för.<br />

”Vi finns till<br />

hands när<br />

tekniken börjar<br />

krångla ett år efter<br />

köpet då jag<br />

kanske fått virus<br />

i datorn, vill<br />

bygga nätverk<br />

eller installera<br />

nya drivrutiner.<br />

5. Vilka är era kunder idag?<br />

– Vi står på tre ben. För det första har vi samarbeten<br />

med större företag där vi hanterar problem<br />

som uppstår på hemarbetsplatserna och där en<br />

förlorad arbetsdag kan vara snudd på katastrof.<br />

För det andra vänder vi oss till ”äldre-Sverige”<br />

och assistansföretag som riskerar att hamna ”på<br />

andra sidan den digitala klyftan”. Det här arbetet<br />

intresserar också statsmakterna när det gäller att få<br />

med äldre och handikappade på ”tekniktåget”. Det<br />

tredje benet är generellt hemelektronikkedjorna<br />

och teleoperatörerna.<br />

6. Vad kostar det att ta del av era tjänster?<br />

– Vi tar 350 kronor i framkörningsavgift och<br />

sedan 450 kronor per timme. Det kostar alltså<br />

kunden 800 kronor inklusive moms minimum att<br />

anlita oss första gången. Vi har inte vågat sätta<br />

fasta priser eftersom det är omöjligt att förutspå<br />

hur lång tid vår insats tar. Efter första mötet kan<br />

dock kunden vända sig till vår coach för att få<br />

support via telefon, som kostar 150 kronor per 20<br />

minuter.<br />

7. Varför kan inte kunden lösa problemet själv?<br />

– De som jobbar på helpdesk är jätteduktiga och<br />

gör ett jättebra jobb, men problemet är att kunden<br />

inte alltid kan prata med helpdesken på rätt sätt.<br />

Kunden förstår inte ”språket” och kan därför inte<br />

tillgodogöra sig hjälpen som ges. Det är också<br />

rateko 10/2009 35

e p o r t a g e<br />

ett stressmoment att prata med<br />

helpdesken och samtidigt försöka<br />

lösa problemet på datorn. För<br />

våra coacher är den här kontakten<br />

inget problem, här handlar det<br />

om två parter som talar samma<br />

språk.<br />

– Men vår stora kundgrupp är<br />

nu inte äldre människor utan faktiskt<br />

familjer med två inkomster<br />

mitt i karriären och med barn.<br />

Här handlar det inte om att man<br />

inte förstår tekniken utan att man<br />

helt enkelt ”köper sig tid”. Det<br />

handlar helt enkelt om att köpa<br />

en hantverkstjänst precis som man<br />

köper tjänster av snickare, målare<br />

och rörmokare. Att köpa tjänster<br />

som du kanske skulle kunna göra<br />

själv, men inte har tid med.<br />

8. Vilka reaktioner har du<br />

mött från hemelektronikbranschen?<br />

– Vi har ett samarbete med Expertkedjan,<br />

som vi hoppas kunna<br />

utveckla mer. Vi resonerade även<br />

med andra kedjor, där exempelvis<br />

Onoff löste frågorna på egen hand.<br />

– Alla vi pratat med har visat intresse för våra<br />

tjänster, men jag uppfattar det som om man just<br />

nu kanske inte riktigt har tid att ta i frågan. Luften<br />

verkade också gå ur i samband med att finanskrisen<br />

slog igenom. Men det borde vara intressant,<br />

när vi är ute i hemmet hos våra kunder gör vi en<br />

”home-scanning” där vi noterar allt i teknikväg<br />

som kunden har, vilket ger oss ett underlag för<br />

fortsatt arbete. Det är ju information som kedjorna<br />

borde tycka vore intressant att få veta.<br />

9. Vad har du själv för bakgrund?<br />

– Jag är i grunden civilingenjör från Linköping<br />

och jobbade under tio år på IBM i marknads- och<br />

säljbefattningar. Jag har också drivit egen verksamhet<br />

inom utbildningsbranschen. När jag slutade på<br />

IBM i början på 1990-talet bestod verksamheten<br />

av 80 procent hårdvara och 20 procent service och<br />

programvara. Idag är det tvärt om och det är en<br />

utveckling som jag tror vi kommer att få se inom<br />

36 rateko 10/2009<br />

Kunden Lars Ericsson, 76 år, får hjälp med att installera en ny bärbar dator. Lars hade precis<br />

genomgått en ryggoperation och skulle vistas på sjukhus för rehabilitering under en lång period.<br />

Teknikomsorgen ombesörjde inköp av ny bärbar dator för att Lars bland annat skulle kunna göra<br />

sina bankärenden från sjuksängen. Coachen heter Christoffer Florell. Foto: Rigmor Johansson.<br />

”alla vi pratat<br />

med har visat<br />

intresse för<br />

våra tjänster,<br />

men jag uppfattar<br />

det som om<br />

man just nu inte<br />

riktigt har tid att<br />

ta i frågan.<br />

hemelektronikbranschen också. Det är tjänster<br />

man kommer att tjäna pengar på och allt mindre<br />

på hårdvaran.<br />

– Delägare i Teknikomsorgen Sverige AB är min<br />

gamle vän Björn Jidéus, med mångårig erfarenhet<br />

från personliga assistansbranschen där han var VD<br />

i en organisation med över 2 000 anställda och<br />

därmed kan det här med att jobba i hemmet ute<br />

hos folk.<br />

10. Hur ser dina framtidsplaner ut?<br />

– Jag hoppas kunna anställda fler coacher än det<br />

15-tal vi har idag och att vi kan utvidga verksamheten<br />

över hela landet, helst i samarbete med<br />

partner som också har verksamhet över hela landet<br />

och som kan ge oss den marknadsföringskanal vi<br />

behöver.<br />

– Vi har en bra produkt, vi har bra tjänster och<br />

vi vet att behovet finns. Problemet är bara hur vi<br />

ska kunna exponera oss på ett tydligt sätt för att nå<br />

ut till de som behöver hjälp med tekniken. n<br />

tidigare artiklar i serien ”tio frågor till”:<br />

2006: Christina Jutterström SVt 3/06, karin Nyrén konstfack 4/06, Janne klingestedt/Dan Fahlström expert 5/06, Marie Nilsson audio Video 6-7/06, Michael<br />

Juniwik Expert/Gotlandsflyg 8-9/06, Kjell Malmelind Euronics Haparanda 10/06, Åsa, Lotta och Kjell Flodén Sony Center Sundsvall/Ådalens TV-service 11/06,<br />

Fabian Bengtsson Siba 12/06.<br />

2007: Bengt Aronsson Philips/ordförande ElektronikBranschen 1/07, Henrik Aronsson Sagem 2/07, Mikael Hagman Sony/Neonode 3/07, Pia Grahn Brikell<br />

Reklamförbundet 4/07, Christer Höglund Onoff Norrköping 5/07, Henrik Bjönnes Elgiganten 6-7/07, KTH-student Andreas Wiss om Blu-ray och HD DVD 8-9/07<br />

Sonny Fjellström från Allradio och Sony Center i Uppsala 10/07, Tommie Lindberg Bang & Olufsen 11/07, samt Lena Jansson Expert Linköping 12/07.<br />

2008: Robin Edman VD Svensk Industridesign 1/08, Fredrik Bergström, avgående vd för Handelns Utredningsinstitut 2/08, Kent Axelsson, Hages TV Video AB<br />

3/08, Marie Nilsson, Mediavision 4/08, Charlotte Sennersten, spelforskare 5/08, Gunnar Holm Pioneer 6-7/08, Kathleen McCaughley Greenpeace 8-9/08,<br />

Andrea Gisle Joosen Panasonic 10/08, Anders Appelqvist ElektronikBranschen 11/08, Lasse Hallbäck, Hallbäcks i Helsingborg 12/08.<br />

2009: Göran Lundholm, Hans Andersson Recycling 1/09, Björn Abild, Expert 2/09, Robert Westin, Canon 3/09, Lennart Thulin, Norsholmen/Sony 4/09, Örjan<br />

Johansson, Bergsala 5/09, Åsa Dahlström/Audio Video Hagfors 6-7/09, Erik Arthur, dovado 8-9/09.

Varför låta TV:n styra ditt liv när du kan se programmen<br />

när det passar dig?<br />

Med en inspelningsbar digitalbox från Sagem, kan du pausa och<br />

spola i direktsändning med ett knapptryck. Lika enkelt planerar<br />

du dina inspelningar för lång tid framöver.<br />

DTR 94250 HD | MPEG4 är anpassad för Boxers programutbud<br />

och förberedd för framtida HD-sändningar.<br />

www.sagem.se<br />

MISSAT DET ROLIGA?<br />

Spola tillbaka i direktsändning.<br />

Ta kontroll över din TV.

Gissa vem som va<br />

Guess who’s won<br />

igen för bildkvalite<br />

again for picture<br />

innovation?<br />

46” 46" LCD-TV Flat TV with med LED Pro<br />

Cinema 21:9 21:9 Flat LCD-TV<br />

TV<br />

Blu-ray Blu-ray Disc Disc Player

nn EISA EISA-priser Awards<br />

t och innovation?<br />

quality and<br />

Med<br />

With<br />

två<br />

two<br />

nya<br />

new<br />

priser<br />

prizes,<br />

har Philips<br />

Philips<br />

nu<br />

has<br />

vunnit<br />

now<br />

totalt<br />

made<br />

17<br />

it a<br />

EISA<br />

grand<br />

TV-priser<br />

total of<br />

sedan<br />

17 EISA<br />

1992.<br />

TV<br />

Cinema<br />

Awards<br />

21:9,<br />

since<br />

som<br />

1992.<br />

vann<br />

Voted<br />

kategorin<br />

European<br />

Europeisk<br />

Home<br />

hemmabioinnovation Theatre Innovation 2009 2009-2010, – 2010, gör Cinema Philips 21:9 till makes ”den första Philips som ‘‘the erbjuder first to offer en verklig a trulybioupplevelse cinematic widescreen i bredbild experience på en TV”.<br />

Samtidigt from a TV.’’ anser While juryn according att Philips to the LCD-TV jury, Philips med Flat LED TVPro witherbjuder LED Pro ”toppen- offers<br />

‘‘great picture performance complemented by Philips amazing Ambilight’’<br />

bra bild som kompletteras av Philips fantastiska Ambilight” och belönas med<br />

and has picked up European LCD TV for 2009 – 2010. Watch this space<br />

priset 2009-2010 års europeiska LCD-TV. Håll ögonen öppna för samma<br />

for the same old headline next year. www.philips.com/tv<br />

gamla rubrik nästa år. www.philips.com/tv

l e v e r a n t ö r<br />

HP & Boston Power:<br />

Bättre batterier<br />

HP lanserar i september nya batterier<br />

till sina bärbara företagsdatorer. Batterierna<br />

kallas HP Long Life Battery<br />

och bygger på Boston Powers battericeller<br />

Sonata, och de anges ha tre<br />

gånger längre livslängd än dagens<br />

batterier.<br />

text: ola larsson<br />

Arnold Decker, produkt- och marknadschef på HP Sverige,<br />

berättar att HP säljer 48 miljoner datorer per år<br />

- vilket motsvarar 91 datorer per minut. Trenden är att<br />

det blir mer och mer mobilt, och det största problemet för de<br />

allra flesta när det gäller bärbara datorer är att batterikapaciteten<br />

efter ett tag sjunker, och man tvingas köpa ett nytt batteri.<br />

Det är inte ovanligt att en företagsanvändare köper tre eller<br />

fyra batterier till sin dator innan själva datorn byts ut.<br />

Detta problem skall HP alltså råda bot på i och med att man<br />

lanserar sina nya HP Long Life Battery. Batteriet bygger på<br />

Boston Powers Sonata battericeller som anges ha en längre<br />

livslängd och bidra till lägre ägandekostnader i jämförelse med<br />

traditionella batterier. HP erbjuder som första tillverkare tre<br />

års garanti på de nya batterierna när de används tillsammans<br />

med utvalda företagsdatorer vilket maximerar datorinvesteringen<br />

genom att minska kostnader för inköp av batterier.<br />

– Vårt Long Life Battery är en produkt som alla tjänar på.<br />

Det hjälper oss att fortsätta att uppfylla våra mål för leverans av<br />

miljövänliga produkter och det ger betydande kostnadsbesparingar<br />

för våra kunder, säger Arnold Dekker.<br />

Företag & konsument<br />

Christina Lampe-Önnerud, grundare och vd på Boston<br />

Power, berättar att det 2008 såldes ungefär en miljard battericeller<br />

till bärbara datorer (i ett batteri sitter vanligtvis tre<br />

eller sex celler beroende på batteriets storlek) och att Boston<br />

Power idag tillverkar cirka 600 000 battericeller per månad i<br />

sin fabrik i Taiwan. De bygger för närvarande en fabrik i Kina,<br />

som beräknas vara klar om två år och som kommer femdubbla<br />

produktionskapaciteten.<br />

HP och Boston Power har samarbetat sedan 2005 och i<br />

januari 2009 lanserades HP:s Long Life Battery på konsumentmarknaden<br />

i USA. Lanseringen<br />

mot företagsmarknaden i Sverige i<br />

september kommer senare i höst följas<br />

av lansering på konsumentmarknaden<br />

i Sverige.<br />

– Vi har redan från början haft som<br />

målsättning att underlätta och möjliggöra<br />

för datoranvändare att dra nytta<br />

av rörligheten hos bärbara datorer<br />

genom att ge dem pålitliga, högpresterande<br />

och miljömässigt hållbara batte-<br />

Arnold Decker, HP. rier, säger Christina Lampe-Önnerud.<br />

40 rateko 10/2009<br />

Hållbart & snabbladdat<br />

De batterier som idag vanligtvis används i bärbara datorer börjar<br />

brytas ned efter ungefär 300 laddningar, vilket både innebär<br />

extrakostnader för byte av batteri likväl som mer avfall. Baserat<br />

på Boston Powers Sonata Litium-jon (Li-ion) battericellteknik<br />

kan HP Long Life Battery laddas över 1 000 gånger innan batteriets<br />

kapacitet märkbart börjar försämras (innan kapaciteten<br />

sjunkit under 80 procent). Det motsvarar en laddning per dag i<br />

tre år – eller fyra år om det bara används på vardagar, vilket ger<br />

en tre till fem gånger längre livslängd än traditionella batterier,<br />

anger företaget.<br />

Batteriet kan dessutom laddas till 90 procent av sin kapacitet<br />

på 90 minuter, vilket är bra för folk som reser mycket och har<br />

begränsad tillgång till eluttag. HP:s Long Life Battery erbjuder<br />

också betydande miljövinster då behovet att byta batteri<br />

minskar vilket innebär att färre batterier behöver tas om hand<br />

och återvinnas. Boston Power är den första och hittills enda leverantör<br />

vars uppladdningsbara Li-ion battericeller har erhållit<br />

den svenska miljömärkningen Svanen.<br />

HP-kunder med kompatibla datorer kan köpa HP Long Life<br />

batterier antingen för att ersätta deras befintliga batterier eller<br />

som en reserv på långa resor och flygresor. Inga systemförändringar<br />

krävs.<br />

HP Long Battery Life finns som tillbehör i Sverige från 1<br />

september 2009. Datorer som är kompatibla med batteriet är<br />

HP EliteBook 6930p samt HP Compaq 6730b, 6530b och<br />

6735b Notebook PC. Batteriet kommer inom kort att fungera<br />

med fler konsument- och företagsdatorer från HP. n<br />

Christina Lampe-Önnerud visar upp battericellen Sonata.

Behöver du förboka och ligga på stort lager?<br />

Låt istället oss göra det!<br />

moDernt huvuDLager<br />

vi har över 15 000 varor i lager från 60<br />

leverantörer. ett samtal – en leverans.<br />

fuLL LagerkoLL<br />

vårt lättarbetade intranät visar direkt aktuell<br />

lagerstatus. Beställ idag – installera imorgon.<br />

effektivt kassasystem<br />

i branschens bästa butiksdatasystem<br />

(smart) har du full kontroll och du kan<br />

istället lägga din dyrbara tid på dina kunder.<br />

julen står för dörren.<br />

skönt att veta att det du behöver finns på vårt lager.<br />

Bättre affärer<br />

Du får automatiskt prisfall och kan koncentrera<br />

dig på dina kunder.<br />

utBiLDning och uppföLjning<br />

vi utbildar både dig och din personal kontinuerligt<br />

i sälj- och produktteknik.<br />

aktiv marknaDsföring<br />

vi marknadsför oss gemensamt i Dr, radio,<br />

tv, internet och fackpress samt inom sportrörelsen.<br />

vill du också vara med i en kedja som lagerhåller dina varor?<br />

slå mig en signal, günther kvist, på 042-10 88 80, så berättar jag mer.

m o b i l t e l e f o n i<br />

Tim Weston från Motorola demonstrerade LTE i Stockholm den 12 augusti, i en skåpbil som körde en sväng kring Kista.<br />

lte ger snabbare mobilnät<br />

Motorola demonstrerade i augusti LTE i<br />

Stockholm, och berättade att tekniken kommer<br />

börja användas på allvar redan nästa år.<br />

text och foto: ola larsson<br />

42 rateko 10/2009<br />

LTE står för Long Term Evolution och<br />

kallas nästa generations teknologi för mobilt<br />

bredband. Officiellt är LTE dock inte<br />

4G, utan den benämningen kan möjligen komma<br />

att användas om det som är planerat att komma<br />

efter LTE – LTE Advanced. LTE Advanced ligger<br />

dock en bit in i framtiden, medan LTE enligt<br />

Motorola kommer att dra igång redan 2010 med<br />

uppbyggnad av nät samt försäljning av USBdonglar<br />

för bärbara datorer. Motorola spår att de<br />

första mobiltelefonerna som klarar LTE kommer<br />

lanseras 2011, för att året därpå bli massmarknadsprodukter.<br />

Tim Weston på Motorola berättar att det har<br />

talats om kapaciteter på 100 Mbps eller mer för<br />

LTE, men han menar att det är under väldigt<br />

speciella förhållanden och inget som är rimligt<br />

att förvänta sig som kund. Han förklarar att LTE<br />

kommer vara i snitt ungefär fyra gånger snabbare<br />

än 3G och att accesstiden är kortare (lägre<br />

latency). Realistiska siffror är omkring 33 Mbps<br />

samt 10ms latency – vilket innebär att det till<br />

exempel går fint att spela spel via LTE (något som<br />

inte är optimalt med 3G).<br />

killer application<br />

Per Lundmark, Sverigechef på Motorola, berättar<br />

att mobilanvändandet ökat med 100 procent sedan<br />

ifjol och att mobilt Internet verkligen tagit fart –<br />

och Tim Weston konstaterar att mobilt Internet<br />

är en ”killer application” och att dagens utveckling<br />

vad gäller exempelvis video över Internet gör att<br />

det krävs högre kapacitet.<br />

Vi får höra att YouTube står för 27 procent av all<br />

datatrafik i världen och att det varje minut laddas<br />

upp 20 timmar nya videoklipp på sidan. Det är<br />

således svårt att hinna med att se allt...<br />

Video i mobiler kommer allt mer, och det krävs

Vi bryr oss!<br />

20:20 Mobile är Sveriges<br />

ledande distributör inom<br />

telekombranschen.<br />

”One Stop Shopping<br />

är vårt koncept - ta en<br />

kontakt och få tillgång<br />

till marknadens bredaste<br />

produktsortiment<br />

- allt under ett tak.<br />

www.2020mobile.se<br />

Jalle Chebaro, Produktchef

M O B I L T E L E F O N I<br />

Under rundturen kunde man se video i Full HD format (1080p) samt en mängd standardupplösta videoklipp som alla sändes via LTE.<br />

Man kunde även koppla upp sin dator eller mobiltelefon på ett trådlöst nätverk i bilen och surfa via LTE.<br />

bandbredd för att skicka dessa till höger och<br />

vänster.<br />

Motorolas ”LTE Tour”<br />

Motorola anordnade den 12 augusti en åktur i en<br />

specialutrustad skåpbil, i Kista utanför Stockholm,<br />

där deltagarna fick uppleva såväl prestandan hos<br />

det mobila bredbandet som medieupplevelser.<br />

Demonstrationen innehöll också överlämnande<br />

(hand-over) mellan olika sektorer samt möjligheten<br />

av använda en rad krävande bandbreddsslukande<br />

videoapplikationer över LTE-nätet – bland<br />

annat live TV för första gången över LTE.<br />

Inuti skåpbilen, som framgångsrikt turnerade<br />

genom Barcelonas gator under Mobile World<br />

Congress i våras, kunde man se såväl Standard<br />

Definition (SD) och High Definition (HD) multicast<br />

streamade videor över en Motorola settopbox.<br />

Man kunde också koppla upp sig via en dator till<br />

ett WiFi nätverk i skåpbilen som var uppkopplat<br />

via LTE-nätverket.<br />

– Vårt senaste exempel av en LTE-lösning<br />

utplacerad i stadsmiljö visar inte bara vår kunskap<br />

och ambition för att snabba på leveransen av<br />

LTE-expertis utan också mognadsgraden hos nästa<br />

generations lösningar. Vi är glada att kunna visa<br />

våra skandinaviska operatörer att LTE erbjuder en<br />

avsevärt större nätverkskapacitet för att leverera de<br />

medieupplevelser som konsumenter efterfrågar till<br />

lägsta kostnad per byte, säger Steve McCaffery,<br />

vice ordförande, European Sales, Motorola Home<br />

& Networks Mobility.<br />

Motorola är aktivt involverade i LTE-tester<br />

för operatörer i Nordamerika, Europa och Asien.<br />

Tidigare i år lanserade företaget sitt ”LTE trial<br />

network and testing lab” i Swindon, Storbritannien.<br />

Flera tekniker<br />

Det finns andra tekniker som konkurrerar om<br />

att ta hand om mobildata i framtiden, som till<br />

exempel WiMax. Tim Weston menar att båda<br />

teknikerna har sin givna plats, men att LTE har<br />

en mängd fördelar. Det är en global standard (80<br />

procent av alla operatörerna stöder LTE), som<br />

dessutom är mycket flexibel. Man kan köra LTE<br />

på 700MHz till 2,6GHz medan WiMax idag ligger<br />

omkring 3,5GHz, och en högre frekvens innebär<br />

att det är betydligt svårare att få räckvidd och på<br />

så sätt täckning. LTE innebär också ökad kapacitet<br />

jämfört med 3G samt ett lägre pris per bit (vilket<br />

är viktigt inte minst för operatörerna). n

Pentax K-7<br />

Topptestad<br />

• 14.6 megapixel CMOS<br />

• Väderskyddat kamerahus<br />

i magnesium<br />

• Inbyggd bildstabilisering<br />

Nissin Di866<br />

Ny brutal blixt från Nissin<br />

• Färg LCD<br />

• Autozoom 24-105mm<br />

• Ledtal: huvudblixt: 60<br />

(105mm ISO100), upplättnings<br />

blixt: 12 (35mm ISO100)<br />

- SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST -<br />

Ca. pris: 13.999 kr (inkl. 18-55mm,<br />

väderskyddad)<br />

• 3” tum LCD med LiveView<br />

och 920,000 pixlar<br />

• Video i HD-upplösning<br />

(1280x720, 30b/sek)<br />

• Blixtsystem: e-TTL & eTTL II<br />

(Canon), i-TTL (Nikon)<br />

• Trådlös TTL (Både slav & styrblixt)<br />

• USB-uppgradering<br />

• Finns för Canon & Nikon<br />

Beställ på www.focustrading.se<br />

Tamron AF Di VC 18-270<br />

Årets reseobjektiv till kampanjpris!<br />

• 15x zoom, 18-270mm<br />

(motsvarar 27-405 @ 35mm)<br />

• Skakreducering<br />

• F/3,5-6,3<br />

<strong>Nyhet</strong>! Hähnel Unipal<br />

Ny universal-laddare!<br />

• Laddar Li/Ion-batterier<br />

(3,4 -7,4v), samt AA/AAA<br />

NiMH-batterier<br />

• Inbyggd LED-belysning<br />

visar laddning<br />

Ca-pris: 5.995:- (kampanj)<br />

• Filterdiameter 72mm<br />

• Finns för: Canon & Nikon<br />

Ca. pris: 2.999 kr Ca. pris: 499 kr<br />

• 12v bil/båt-kabel ingår<br />

• Kompakt, lätt tålig<br />

• Laddar det mesta:<br />

digitalkamera, mobil,<br />

iPod/iPhone osv.<br />

Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. ORDERTELEFON: 031-336 23 00 ORDERFAX: 020-36 23 00 E-MAIL: info@focustrading.se

<strong>Nyhet</strong>! Samsung ST550<br />

Den perfekta bloggkameran<br />

2GB Micro SD kort med adapter på köpet<br />

Värde 150:-<br />

- SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST -<br />

Ca. pris: 3.495 kr<br />

• Dubbla LCD:er (en på framsidan)<br />

för t.ex självporträtt<br />

• 3,5” pekskärm (baksidan)<br />

• 12 Megapixel<br />

JVC GZ-X900<br />

Årets hetaste videokamera?<br />

Nya Everio GZ-X900 hjälper dig bevara varje dyrbart<br />

ögonblick på video i full HD 1920x1080 eller digitala<br />

stillbilder med 9 megapixel. Kreativa fotograferingsfunktioner<br />

som video i ultra-slowmotion och stillbildsfotografering<br />

med snabb serietagning (5MP 50 b/sek),<br />

allt detta förpackat i en läcker liten kamera i fickformat.<br />

Ca. pris: 9.995 kr<br />

• Filmar i AVCHD, 1920x1080<br />

• Upp till 60b/sek<br />

• Stillbild 9 Megapixel<br />

Beställ på www.focustrading.se<br />

• 4,6 x optisk zoom (27-125mm @ 35mm)<br />

• HD-video (720p, 30b/sek)<br />

• Micro SD/SDHC-kort<br />

• Filmar på SD/SDHC-kort<br />

• Optisk bildstabilisering<br />

• 1/2.33” CMOS-sensor med 10,3 MP<br />

Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. ORDERTELEFON: 031-336 23 00 ORDERFAX: 020-36 23 00 E-MAIL: info@focustrading.se

<strong>Nyhet</strong>! Panasonic DMC-ZX1<br />

Ny superkompakt superzoom<br />

• 12 Megapixel<br />

• 8x zoom med riktig vidvinkel<br />

(25-200mm @ 35mm)<br />

- SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST -<br />

Ca. pris: 3.795 kr<br />

<strong>Nyhet</strong>! Panasonic DMC-GF1<br />

Världens minsta systemkamera<br />

• CMOS-sensor med 12,1 Megapixel<br />

• Micro Four Thirds<br />

• HD-filmning (720p, 30b/sek, AVCHD Lite)<br />

Ca. pris: www.focustrading.se<br />

Beställ på www.focustrading.se<br />

• Optisk bildstabilisering<br />

• Intelligent Auto<br />

• HD-filmning (720p, 30 b/sek, Motion JPEG)<br />

• Storlek: 119(B) x 71(H) x 36(D) mm<br />

• Vikt: 285g (kamerahus)<br />

Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. ORDERTELEFON: 031-336 23 00 ORDERFAX: 020-36 23 00 E-MAIL: info@focustrading.se

m o b i l t e l e f o n i<br />

48 rateko 10/2009<br />

fem mobila applikationer<br />

Begreppet ”Smartphone” har använts<br />

ganska länge, men oavsett hur smarta<br />

dagens mobiler är så behöver de innehåll<br />

för att bli roliga att använda – och<br />

det är först på senare tid som det börjat<br />

dyka upp applikationer som verkligen<br />

lyfter luren...<br />

text: ola larsson<br />

Den mobil som helt klart dominerar marknaden idag är<br />

iPhone, men nu börjar mobiler med operativsystemet<br />

Android dyka upp också, och då är det inget stort<br />

steg att anpassa applikationerna till den plattformen.<br />

Här är fem exempel på applikationer till iPhone som<br />

kan laddas ner kostnadsfritt från App Store.<br />

mcDonald’s<br />

Nu är det enklare än någonsin att hitta till närmaste<br />

McDonald’s restaurang. McNavigator hittar snabbt<br />

användarens GPS-position på en karta och visar vilka<br />

restauranger som finns i närheten. För varje restaurang<br />

får man information om avstånd, öppettider, kontaktinformation<br />

samt om restaurangen har McDrive, lekplats<br />

och arrangerar födelsedagar.<br />

Om man vrider på telefonen får man ta del av menyn samt<br />

de kampanjer som erbjuds. McNavigator är utvecklad av<br />

Apegroup.<br />

Hemnet<br />

Ambitionen med iPhone-versionen av Hemnet är att det ska<br />

vara lika enkelt och roligt att söka bostad på Hemnet via telefonen<br />

som framför datorn. Det går att söka bostäder över hela<br />

landet och det går också att välja om man vill se resultatet i<br />

form av en lista, som bilder eller via karta. Boendekalkyl för att<br />

snabbt beräkna boendekostnad finns bara ett knapptryck bort<br />

under kalkylknappen.<br />

I Hemnets iPhone-applikation kan man bland annat<br />

snabbt få upp förslag på bostäder som är till salu i<br />

närheten genom iPhones inbyggda GPS och med hjälp<br />

av kameran kan man ta egna bilder på en visning och<br />

sedan spara dem på ”Mitt Hemnet”. ”Gör det själv” erbjuder<br />

kontaktuppgifter till en mängd olika hantverkstjänster<br />

som har tagits fram i samarbete med Eniro.<br />

Hemnets iPhone-applikation är utvecklad av<br />

Apegroup (www.apegroup.com).<br />

Grilltips<br />

Santa Maria har lanserat Sveriges första grillapplikation<br />

till iPhone. Genom en iPhone kan man enkelt navigera och<br />

bläddra bland recept och matnyttiga grilltips som hjälper till<br />

vid grillen.<br />

– Det finns över 200 000 iPhone-användare i Sverige. Det<br />

är en intressant målgrupp som ligger steget före när det gäller<br />

teknik och design. Samma nyfikenhet brukar gå igen på andra<br />

områden som mat och inredning. För oss är grillapplikationen<br />

ett nytt sätt att kommunicera, och vi har strävat efter att kombinera<br />

iPhonens tekniska funktioner och lättillgänglighet med<br />

lustfylld grillning, säger Dennis Sjöblom, Global Marketing<br />

Manager Spices & Flavouring på Santa Maria.<br />

Santa Marias nya grillapplikation består av tre huvuddelar:<br />

Recept, Santa Marias grillsortiment och BBQ Handbook.<br />

I receptdelen kan man söka bland 80 grillrecept<br />

med tillagningsinstruktioner i sex kategorier: smårätter/<br />

tillbehör, såser, fisk, kyckling, kött/köttfärs och efterrätter.<br />

Sortimentsdelen består av en presentation av hela<br />

Santa Marias bbq-sortiment och tips på hur man enklast<br />

kan använda produkterna. I BBQ Handbook finns bland<br />

annat grilltips.<br />

Applikationen är framtagen i samarbete med Vizeum<br />

(www.vizeum.se) och Suddenly (www.suddenly.se).<br />

badkarta<br />

Badkartan kom i somras och är en iPhone-applikation som<br />

låter dig söka bland över 3 000 svenska badplatser. Badkartan.<br />

se ingår i det nätverk av kartbaserade sajter som webbentreprenören<br />

Ted Valentin byggt upp. På sajten kan användare söka<br />

efter, lägga till och recensera sina favoritbadplatser.<br />

Man kan också se bilder och betyg på badplatserna och läsa<br />

andra användares recensioner. I kommande versioner kommer<br />

användare även att kunna ladda upp egna bilder och recensera<br />

direkt i sin iPhone. Applikationen är utvecklad av Mobiento<br />

(www.mobiento.se) och är den första i en planerad serie av<br />

applikationer som baseras på Ted Valentins kartnätverk.<br />

spotify<br />

Från och med den 7 september kan de som har iPhone<br />

eller Android-mobiler (i första hand HTC Magic och<br />

Hero) använda musiktjänsten Spotify, som snabbt<br />

blivit en av de hetaste tjänsterna på Internet.<br />

Man måste vara abonnent på den reklamfria premiumversionen<br />

av Spotify för att kunna använda tjänsten<br />

på mobilen. n

Antenner | Paraboler | Mottagare | Huvudstationer | Fiberoptic | Multi switchar | Förstärkare | Koax kablar | Uppsättningsmateriel<br />

TRIAX AB<br />

MPEG4/2 MPEG4/2<br />

DVB-C<br />

HDTV HDTV<br />

Snygg grafisk användarmeny på de 3 slimmade<br />

mottagarna T-HD 405VA, T-HD 409VA<br />

och C-HD 415CX<br />

Kolfallsgatan 5 • 582 73 Linköping<br />

Tel. 013-144114 • Fax.013-144113<br />

Mail: triax@triax.se • www.triax.se<br />

DVB-T<br />

16:9 16:9<br />

Välj en kraftfull mottagare från TRIAX,<br />

och kom ihåg att varje gång du väljer<br />

TRIAX, sänder du en kristall-klar signal<br />

till din TV.<br />

• Digital terrest mottagare MPEG4/2 HDTV, embedded Viacess,<br />

FTA med två tuners. HDMI utgång och PVR funktion för extern<br />

HDD. Boxer godkänd med Boxer navigator.<br />

• Digital terrest mottagare MPEG4/2 HDTV, embedded Viacess;<br />

USB anslutning och HDMI utgång.<br />

• Combi Mottagare för terrest & satellit mottagning MPEG4/2 HDTV.<br />

Två i en, en för två, med 3 olika CA system. Conax embedded och<br />

2 CI-slots, HDMI utgång.<br />

• Digital kabel mottagare med Conax embedded, USB anslutning för<br />

snabb uppdatering.<br />

Vissa av de nya MPEG4 mottagarna har extremt låg strömförbrukning.<br />

Läs mer på...<br />

Combi DVB-T + DVB-S<br />

DVB-T<br />

- ready<br />

TRIAX - your ultimate connection

s p e l<br />

Gamescom<br />

Vad kan man göra i Köln förutom att<br />

dricka det överjästa ljusa ölet Kölsch?<br />

Gå på världens mest välbesökta spelmässa.<br />

text och bild: martin lindell<br />

Den 19-23 augusti ägde Gamescom rum i Köln, Tyskland. Sett<br />

ur affärsperspektiv och nyheter hamnar mässan i kölvattnet<br />

efter E3 i Los Angeles. Gamescom är främst en konsumentmässa<br />

och den är stor. Årets mässa besöktes av 240 000 personer.<br />

Några nyheter bjöds det dock på. Sony visade upp en ny<br />

Dj-spelningarna på scen övervakades<br />

av en arg dam, var det dj:ns mamma?<br />

Gotlands högskola hade en egen monter<br />

där de visade studenternas spel.<br />

50 rateko 10/2009<br />

Kliv in i snökulan och testa Mario &<br />

Sonic Winter Olympics!<br />

Speltidningen Levels fightingexpert Fredrik<br />

Schaufelberger testar Tekken 6.<br />

Svenska EA DICE var<br />

på plats och visade<br />

upp kommande Battlefield<br />

Bad Company 2.<br />

modell av Playstation 3 som är mindre än originalet. Microsoft<br />

presenterade rollspelet Fable 3 där man nu får spela regent. I<br />

övrigt var det spel som redan visats upp på E3 som bl.a. Modern<br />

Warfare 2, Scribblenauts, Bioshock 2, Tekken 6, Diablo 3<br />

och DJ Hero som drog stor publik. n<br />

Ilari Kuittinen från finska Housemarque<br />

visar upp Dead Nation till PS3.<br />

Patrik Wirén visar upp Nordic<br />

Softsales lek & lär-spel.

Nya Snooper S7000<br />

fi nns tillgänglig nu!<br />

Äntligen en GPS speciellt anpassad för<br />

lastbilar och bussar!<br />

TRUCKMATE skapar en rutt baserad på<br />

egenskaperna hos ditt fordon. Ange fordonets<br />

mått och vikt samt typen av last så<br />

beräknar TRUCKMATE en lastbilsvänlig<br />

rutt. Rutterna beräknas utifrån vägar som<br />

är tillräckligt breda och höga – vägar med<br />

låga broar eller viktbegränsningar samt<br />

många andra typer av faror väljs bort.<br />

Navigering från dörr till dörr med röstinstruktioner<br />

och anvisningar sväng för<br />

sväng. Tusentals med intressanta platser<br />

specifi kt för lastbilar som t. ex. rastplatser<br />

för lastbilar och lastbilsvänliga bensinstationer.<br />

7” LCD-pekskärm, kartläggning av<br />

Västeuropa på gatunivå. Varnar i förväg<br />

för alla fasta fartkameror. Inbyggd digital<br />

DVB-T-tv för gratiskanaler samt TMC och<br />

Bluetooth handsfree.<br />

Tfn: 0300-509 00<br />

E-post: snooper@bergsala.se<br />

www.bergsala.se

s p e l<br />

Julhandeln igång för spelen<br />

Julhandeln startar i år tidigare än vanligt. I alla fall när det handlar om spelbranschen.<br />

Filmbolagen positionerar sig under oktober, medan spelbolagen går<br />

ur starblocken. Kanske är det finansläget som gör att allt känns lite tidigare i<br />

år. Tydligt är i alla fall att många topptitlar släpps redan i oktober med tydlig<br />

avsikt att ta plats i konsumenternas julbudget.<br />

text: Mats lUNDGreN<br />

skalattack<br />

teenage Mutant<br />

Ninja Turtles firar<br />

25-årsjubileum med<br />

ett nytt slagkraftigt<br />

äventyr med ett<br />

par nya spel. Med<br />

spelet smash Up kan<br />

robusta turtlesfans<br />

spela sin favoritkaraktär<br />

– oavsett om<br />

det är en hjälte eller<br />

skurk. Det öppnar<br />

förstås möjligheter<br />

att klampa runt som<br />

Bebop eller rock<br />

steady – dessa<br />

stenhårda dumskallar<br />

– eller dimensionshemskt<br />

som<br />

kraang. Det är bara<br />

sopor som vill vara<br />

shredder, olycklig<br />

nog den enda<br />

tydliga skurken vi<br />

ser i förhandsmaterialet,<br />

men vi hoppas<br />

förstås det enbart<br />

är ett förbiseende<br />

vid tillverkningen av<br />

promotrailern.<br />

Ubisoft släpper<br />

spelet för Wii och<br />

ps2 den 1 oktober.<br />

teenage Mutant<br />

Ninja turtles: arcade<br />

attack är ännu en<br />

titel, men som<br />

släpps exklusivt för<br />

Ds och innehåller<br />

beat’em-up på det<br />

gamla ”goda” sättet.<br />

kommer senare.<br />

52 rateko 10/2009<br />

Reprisera senaste El Classico! Låt Barca spöa skiten ur Real Madrid, men nu i nya PES 2010.<br />

Messi och torres toppar pes 2010<br />

Fotboll är stort i Sverige och ett nytt PES är<br />

fortfarande en händelse på samma sätt som EAs<br />

NHL-spel förr var en förelöpare om julen.<br />

Pro Evolution Soccer 2010 släpps för Xbox<br />

360, PS3 och PC den 22 oktober. Konami stöttar<br />

releasen med TV-spottar och med POS-material<br />

som visar både Messi och Torres, såväl som även<br />

lokala nordiska spelare (vilka inte är officiella när<br />

detta skrivs).<br />

Spelet innehåller förutom de båda superstjärnorna<br />

och deras spelbara klubblag även fyra allsvenska<br />

klubbar, varav tre exklusiva endast för PES 2010<br />

Forza höjer racingfaktorn på xbox<br />

Nya Forza Motorsport 3 har verkligen blivit<br />

något extra. Spelaren kan välja att ratta över 400 av<br />

de bilmodeller som tillverkats genom tiderna och<br />

därefter plocka den racingbana som man är mest<br />

sugen på att köra. Samtliga stora landmarken inom<br />

racingen finns inkluderade.<br />

För butiksledet stöttas releasen av följande POSmaterial:<br />

Vertical Banners, Pop-up standees, A1<br />

och A2 posters, Cuber, Boxar, Posters för Kiosks.<br />

Dessutom görs en mediekampanj i print, TV och<br />

online samt olika PR-initiativ.<br />

Forza Motorsport 3 släpps 23 oktober för Xbox<br />

360. n<br />

(hemligt när detta<br />

skrivs).<br />

I nya spelet<br />

erbjuds för första<br />

gången 360-graderskontroll<br />

samt<br />

en hel det grafiska<br />

förstärkningar.<br />

PES 2010<br />

släpps även för<br />

PS2 och PSP 5<br />

november samt för Wii 19 november. n<br />

tekken på gång<br />

tekken 6 kommer<br />

bli en av de<br />

största titlarna i<br />

årets julhandel,<br />

åtminstone om<br />

man får tro Namco.<br />

kampanjen<br />

läggs just nu och<br />

vi återkommer<br />

i nästa nummer<br />

med mer information.<br />

titeln släpps<br />

30 oktober.

Mer än läpparnas bekännelser<br />

Det blir mer sånger att låta läpparna formas sig<br />

kring när Lips: Number One Hits släpps 23<br />

oktober.<br />

Den nya titeln innehåller 40 låtar plus 5 i bonus<br />

som spelaren kan ladda hem från Xbox Live. På<br />

nämnda ställe har Microsoft fyllt på med cirka<br />

100 låtar sedan originalspelet släpptes i november<br />

2008.<br />

Samlingen med nya listettor består bland annat<br />

av “Viva La Vida” – Coldplay, “Disturbia” – Rihanna,<br />

“Barbie Girl” - Aqua, “Everybody Wants to<br />

Rule the World” - Tears for Fears, “I Heard It Through<br />

the Grapevine” - Marvin Gaye, “Oh, Pretty<br />

Woman” - Roy Orbison, samt många fler.<br />

Releasen ska sammanfalla med de trådlösa mikrofoner<br />

Microsoft tagit fram och som även uppges<br />

DJ Hero och Bakugan startar julkampen<br />

Med titlarna DJ Hero och Bakugan mjukar Activision<br />

Blizzard upp inför den stundande julhandeln.<br />

Bägge titlarna får säljstöd i butik genom både<br />

POS-material (poster, kuber, giant boxes, standees<br />

och FSDU´s) samt att spelproducenten kommer<br />

synas tillsammans med butiker runt om i landet,<br />

För DJ Hero körs en 100-stopsturné i köpcentrum<br />

runt om i Norden med start i oktober hela<br />

vägen fram till jul. Den turnén kommer småningom<br />

inkludera även Guitar Hero 5 och Band Hero<br />

när dessa släpps under hösten.<br />

För båda titlarna planeras marknadskampanj via<br />

TV-reklam och online. Och för DJ Hero kommer<br />

man även att bli delaktiga på en hel del fester och<br />

andra event som Activision anser positionerar produkten<br />

korrekt (”House parties”, ”DJ events” etc,<br />

enligt marknadsansvarige). I skrivande stund ser<br />

ta kommando i nya Halo<br />

Halo 3: ODST är<br />

den tredje delen i<br />

den berömda spelserien.<br />

ODST betyder<br />

Orbital Drop Shock<br />

Trooper, vilket i<br />

sin tur betyder att<br />

spelare agerar specialkommandomarinsoldat<br />

och inte,<br />

som tidigare, ikläder<br />

sig rollen av Master<br />

Chief.<br />

Bland spelets<br />

många bonusar ingår<br />

spelläget ”Firefight”;<br />

ett utmanande flerspelarläge<br />

där upp<br />

till 4 samtida spelare<br />

möter våg efter våg<br />

av allt svårare fiender.<br />

fungera med konkurrerande spel som “Guitar<br />

Hero Metallica”, “Rock Band 2” och “Disney Sing<br />

It: High School Musical 3”.<br />

Microsoft gör olika typer av aktiviteter i<br />

samband med släppet av Lips: Number One<br />

Hits. Bland annat tar man fram flera olika sorters<br />

POS-material, samt annonserar i print och TV i<br />

samband med release. n<br />

Stort pådrag för DJ:s och animefajters från Activision<br />

denna period.<br />

det även ut som att Bakugan också tas ut på turné,<br />

men då handlar det om ett antal stopp i leksaksbutiker<br />

under hösten.<br />

Båda titlarna släpps 23 oktober för Wii, PS3,<br />

Xbox360, DS, och PS2. n<br />

Rökning dödar, och en del annat också för den<br />

delen i nya Halo 3.<br />

Förutom en rad olika förbokningskampanjer<br />

satsar Microsoft sin kampanj på annonsering i<br />

samband med release. Flera olika typer av POSmaterial<br />

erbjuds också butiksledet.<br />

Halo 3: ODST ska finnas i butik 22 september.<br />

n<br />

s p e l<br />

Nytt för<br />

förstagluttare<br />

Josefin Skolhjälp:<br />

Matematik samt<br />

Josefin Skolhjälp:<br />

svenska är två titlar<br />

som nu kanske kan<br />

vara intressanta för<br />

målgruppen familjer<br />

med nya barn i<br />

skolan. När dammet<br />

lagt sig efter upprop<br />

och annat släpps<br />

så 30 september<br />

två lekolärspel som<br />

på känt manér ska<br />

stötta både intresse<br />

och inlärning.<br />

Utgivare är krea Media<br />

och distributör<br />

pan Vision.<br />

Wii sports resort<br />

över 1 eU-miljon<br />

samma dag som<br />

svenskarna hade<br />

avlöningsdag i augusti<br />

(de som hade<br />

jobb), meddelande<br />

Nintendo att man<br />

lyckats sälja över<br />

1 miljon enheter av<br />

Wii sports resort<br />

enbart i europa. Även<br />

i Japan och i Usa<br />

har miljonstrecket<br />

passerats.<br />

rateko 10/2009 53

s p e l<br />

54 rateko 10/2009<br />

klonkriget fortsätter även som spel<br />

Activision släpper 15 september Star Wars olika Jedi-skepnader, samtliga dock figurer på den<br />

The Clone Wars: Republic Heroes för Wii, goda sidan, för att bekämpa de onda separatisterna<br />

Xbox360, PlayStation 3, PlayStation 2, PSP, Nin- och återställa freden i galaxen.<br />

tendo DS, samt för PC.<br />

Användningen av ljussabeln är förstås extra<br />

Som konstateras på DVD-filmavdelningen i intressant i Wii-versionen.<br />

förra numret fortsätter George Lucas att tälja guld Parallellt med Star Wars The Clone Wars: Re-<br />

genom att vidareutveckla Star Wars genom nya public Heroes släpps också titlarna DJ Hero och<br />

berättelser kopplade till tiden för Klonkrigen. Att Bakugan vilket slukar merparten av marknadsbud-<br />

den animerade TV-serien även får en expansion i geten Activision Blizzard lägger här, vilket gör<br />

spelvärlden är knappast förvånande.<br />

att marknadsföringen av Star Wars-titeln begrän-<br />

Star Warsfans kan i det nya spelet ikläda sig flera sas till en printkampanj i Star Wars-tidningen. n<br />

taktikskjutning i op Flashpoint<br />

Taktiska skjutspelet Operation Flashpoint får nu<br />

sin uppföljare, kallad Operation Flashpoint 2:<br />

Dragon Rising. Titeln släpps för PS3, Xbox360<br />

och PC i Europa 8 oktober.<br />

Spelet är redan en tidig julafton för alla skjutgalna,<br />

och kommer med en uppsjö valbara vapen<br />

för de intensiva strider som ska utkämpas.<br />

En rad olika typer av fordon, vilka kan manövreras<br />

av spelaren, har också en stor roll i spelet. Och<br />

det kan behövas eftersom spelet utspelar sig på en<br />

ö som vars yta är hela 220km². Målen i spelet är<br />

definierade, hur spelaren löser uppgiften för att<br />

Första headsetet från svenska Monix<br />

Unga Växjöbaserade företaget Monix har redan lanserat flera speltillbehör för ”high-end<br />

gaming” som man uttrycker saken.<br />

Denna gång handlar det om headsetet Mionix Keid 20 – företagets första – med ergonomisk<br />

design, ett headband för flexibel passning samt passiv släckning av omgivande ljud för att<br />

öka röstens tydlighet.<br />

Monix har sedan tidigare släppt både en mus och en musmatta designade för gaming.<br />

Mionix Keid 20 – som finns i svart eller vitt – väntas finnas tillgänglig i månadsskiftet oktober/november.<br />

n<br />

komma dit, är oväsentligt och öppnar för infallsrika<br />

initiativ.<br />

Spelaren tar rollen av en amerikansk marinsoldat<br />

vars uppgift är att återta den oljerika ryska ön<br />

Skira från en invaderande kinesisk trupp. Spelet är<br />

baserat på autentisk militär taktik och AI reagerar<br />

på hur handlingen förlöper i realtid och anpassar<br />

händelseförloppet efter det. Varje spelomgång blir<br />

den andra olik därmed.<br />

Med både singel FPS och multispel online.<br />

Namco Bandai Partners Nordic distribuerar för<br />

Xbox360 och PC. n

Bowser får sig en ny omgång på Ds<br />

Nya Mariospelet på DS heter Mario & Luigi:<br />

Bowser’s Inside Story och släpps 9 oktober. I det<br />

något annorlunda äventyret råkar bröderna Mario<br />

och Luigi krympa när de ska rädda Svampriket<br />

från ett nytt hot, och dessutom hamnar de i magen<br />

på Bowser. Snacka om lång väg hem. Dessutom<br />

ska bröderna lita på denna groteskt stora onding,<br />

men bland annat kommer de kunna ta över kon-<br />

Vått värre<br />

Redan förra veckan drog kampanjen<br />

igång för WET, ett på förhand<br />

uppmärksammat actionäventyr och<br />

tredjepersonsshooter. TV-kampanjen<br />

pågår till mitten av oktober i MTV<br />

(Norden), Discovery (Norden), Kanal<br />

5 (Sverige) stöttat med annonsering<br />

i print och online. Dessutom kommer<br />

titeln att finnas med i kataloger,<br />

nyhetsbrev och i direktreklam hos<br />

återförsäljare.<br />

WET klassas som ett stiliserat<br />

actionspel och erbjuder en mix av<br />

eldvapen, svärdsfajter och omöjlig<br />

akrobatik. Inspiration är hämtat från<br />

70-talet, både när det gäller visuell<br />

stil och musik. Mixen i spelaction är<br />

smidig mellan 360-graders siktmekanik,<br />

svärdsfäktning och akrobatik – för<br />

Xbox 360 och PS3. n<br />

Möss med Darkfieldteknik<br />

Logitech lanserar två nya möss som klarar att<br />

fungera oavsett underlag. Microsoft kom förra året<br />

med en liknande teknik kallad Bluetrack. Logitechtekniken<br />

kallas Darkfield Laser Tracking och<br />

kan även den användas på alla typer av underlag –<br />

även på glas eller högblanka ytor.<br />

Mössen som nu släpps heter Logitech Performance<br />

Mouse MX och Logitech Anywhere<br />

Mouse MX. Den senare är ämnad att vara mest<br />

lämpad med bärbara datorer just för sin litenhet.<br />

Tekniken klarar att spåra mikroskopiska repor<br />

och partiklar i ett högblankt material, vilket ger<br />

Wii Sports Resort på turné<br />

Bergsala genomför fram till jul en omfattande turné<br />

för Wii Sports Resort. Sedan starten i början av<br />

september har man huserat i både Göteborg och<br />

Stockholm. Merparten av den 15 veckor långa perioden<br />

återstår dock och ser ut som följer:<br />

24 - 27 sep Västermalmsgallerian Stockholm<br />

1 - 4 okt Kista Galleria Stockholm<br />

8 - 11 okt A6 Jönköping<br />

15 - 18 okt IKANO-Huset Linköping<br />

22 - 25 okt Entré Malmö<br />

29 okt - 1 nov Triangeln Malmö<br />

trollen och styra honom.<br />

Ett nytt Mariospel betyder att Bergsala avlossar<br />

en större marknadskampanj som stöd för<br />

releasen. Titeln figurerar i den annonsplan man<br />

lagt hos 10 olika magazin, tillsammans med nya<br />

titlar som Nintendo presents: Style Boutique<br />

DS, Pokemon Mystery Dungeon: Explorers of<br />

Sky, med flera. n<br />

Ännu en kvinna<br />

i huvudroll.<br />

I Wet är hon<br />

dock blodtörstigare<br />

än hon är i<br />

Tomb Raider.<br />

referenspunkter att spåra förändringar<br />

och därmed rörelser. Just<br />

när det gäller glas måste dock<br />

glasskivan vara minst 4 mm tjock.<br />

I spelsammanhang öppnar det<br />

här för användning i nya spelmiljöer<br />

– alltså att lämna alla joltcolafläckade<br />

och popcornsmuliga<br />

underlag som annars är så vanliga i<br />

pojkrummet.<br />

Båda mössen finns tillgängliga<br />

nu. n<br />

5 - 8 nov Kupolen Borlänge<br />

12 - 15 nov Forum Nacka Stockholm<br />

19 - 22 nov Tuna Park Eskilstuna<br />

26 - 29 nov Allum Göteborg<br />

3 - 6 dec Marieberg Örebro<br />

10 - 13 dec Väla Centrum Helsingborg<br />

Förutom att känna på spelet kan man under turnén<br />

vara med att tävla om en resa för två vuxna och två<br />

barn (värde cirka 70 000 kronor) till Fort Royal i<br />

Guadeloupe. Annars promotar ju Bergsala mest en<br />

resa till Wuhu Island – ”en Wii-älskares paradisö”.<br />

s p e l<br />

rateko 10/2009 55

S P E L<br />

Speltoppen augusti 2009<br />

Multiformat<br />

1. Wii Sports: Resort (Wii)<br />

2. The Sims 3 (PC)<br />

3. Call of Duty: World at War (360)<br />

4. Call of Duty: World at War (PS3)<br />

5. New Super Mario Bros (DS)<br />

6. World of Warcraft: Wrath of the Lich King (PC)<br />

7. Batman Arkham Asylum (360)<br />

8. Batman Arkham Asylum (PS3)<br />

9. Pokémon Platinum (DS)<br />

10. Wii Fit (Wii)<br />

11. Mario Kart Wii (Wii)<br />

12. World of Warcraft (PC)<br />

13. Prey (PC)<br />

14. Call of Duty 4: Modern Warfare (360)<br />

15. Call of Duty 4: Modern Warfare (PS3)<br />

16. Little Big Planet (PS3)<br />

17. Counter-Strike 1: Anthology (PC)<br />

18. Call of Duty: World at War (PC)<br />

19. Top Trumps: Horror & Predator (DS)<br />

20. EA Sports Active (Wii)<br />

1. Wii Sports: Resort<br />

2. Wii Fit<br />

3. Mario Kart Wii<br />

4. EA Sports Active<br />

5. Guitar Hero: World Tour<br />

1. Call of Duty: World at War<br />

2. Batman Arkham Asylum<br />

3. Call of Duty 4: Modern Warfare<br />

4. FIFA 09<br />

5. GTA 4<br />

1. New Super Mario Bros<br />

2. Pokémon Platinum<br />

3. Top Trumps: Horror & Predator<br />

4. Mario Kart DS<br />

5. Trion Cube<br />

1. GTA Liberty City Stories<br />

2. GTA Vice City Stories<br />

3. Ratchet & Clank: Size Matters<br />

4. Secret Agent Clank<br />

5. Loco Roco 2<br />

Wii Sports: Resort tar täten i augusti, tätt följt<br />

av The Sims 3 och Call of Duty: World at War.<br />

Förra månadens nykomling Wii Sports: Resort gick in på andra plats med<br />

knappt en veckas försäljning i juli. För augusti så tar Wii Sports: Resort<br />

täten och puttar ner The Sims 3 till andra plats.<br />

En titel som tar sig in på topp 10 med endast några få dagars försäljning är<br />

Batman: Arkham Asylum som släpptes i slutet av augusti. Vi kan räkna med<br />

att Batman gör en resa liknande Wii Sports: Resort och lär även synas högt<br />

upp på listan över september.<br />

Med den nya och mindre Playstation 3-konsolen ute lär vi se en ökad spelförsäljning<br />

på formatet och därmed fler PS3-titlar på multiformatlistan under<br />

september. Efterlängtade spel som släpps i september är The Beatles Rock<br />

Band, Guitar Hero 5, Colin McRae Dirt 2, Need for Speed: Shift och Halo:<br />

ODST. I nästa nummer av Rateko får vi svaret på vilka som lyckades bäst. n<br />

Marknadsandel distributör<br />

Wii PC<br />

aug 09 juli 09 juni 09<br />

Activision Blizzard 25,3% 21,7% 22,3%<br />

Bergsala 10,3% 10,9% 7,2%<br />

Electronic Arts 20,6% 24,0% 35,5%<br />

KE Media<br />

5,3% 5,6% 3,8%<br />

Microsoft<br />

2,9% 2,7% 2,0%<br />

Namco Bandai 4,4% 4,5% 3,7%<br />

Nordic Softsales 1,5% 1,3% 1,0%<br />

Nordisk Film 6,2% 8,6% 7,2%<br />

Pan Vision 5,8% 5,6% 6,3%<br />

Ubisoft<br />

10,8% 8,9% 5,8%<br />

Warner Bros 1,1% 1,4% 1,1%<br />

Övriga<br />

1,8% 4,7% 4,1%<br />

Xbox 360 Playstation 2<br />

DS PSP<br />

Playstation 3<br />

56 RATEKO 10/2009<br />

1. The Sims 3<br />

2. World of Warcraft: Wrath of the Lich King<br />

3. World of Warcraft<br />

4. Prey<br />

5. Counter-Strike 1: Anthology<br />

1. Singstar Svenska hits Schlager<br />

2. Lego Indiana Jones the Original Adventures<br />

3. Star Wars Battlefront 2<br />

4. Singstar Abba<br />

5. Guitar Hero Metallica<br />

1. Call of Duty: World at War<br />

2. Batman Arkham Asylum<br />

3. Call of Duty 4: Modern Warfare<br />

4. Little Big Planet<br />

5. FIFA 09<br />

Fördelning genre<br />

aug 09 juli 09 juni 09<br />

Action<br />

29,7% 25,5% 20,6%<br />

Lek & lär<br />

2,6% 2,1% 1,7%<br />

Musik<br />

7,5% 8,8% 9,8%<br />

Online<br />

9,9% 6,8% 8,0%<br />

Party<br />

4,0% 4,7% 3,3%<br />

Plattform<br />

7,5% 8,1% 6,3%<br />

Pussel<br />

1,0% 0,8% 0,5%<br />

Racing<br />

5,8% 6,8% 5,1%<br />

Rollspel<br />

3,6% 4,7% 4,9%<br />

Simulator 6,8% 8,0% 24,2%<br />

Sport<br />

11,6% 13,6% 9,4%<br />

Strategi<br />

5,8% 5,3% 3,7%<br />

Äventyr<br />

2,7% 3,5% 1,7%<br />

Övrigt<br />

1,6% 1,3% 0,9%

ELITSERIEN HAR INTAGIT ISEN.<br />

HOCKEYN SOM BETYDER NÅGOT.<br />

DESSA KANALER GÅR ATT SE UTAN PROGRAMKORT<br />

DESSA KANALER GÅR ATT SE UTAN PROGRAMKORT<br />

DESSA KANALER GÅR ATT SE UTAN PROGRAMKORT<br />

Äntligen har Elitserien dragit igång, hockeyn som betyder något. Med CANAL+ och Boxer kan man se upp till<br />

4 direktsända matcher varje vecka ledda av bl a Lasse Granqvist och Arne Hegerfors. Och nu har vi ett kanon-<br />

erbjudande som du kan erbjuda dina kunder - CANAL+ och Boxer Mix i 24 månader för bara 299 kr i månaden!<br />

Dessutom kan du även erbjuda en inspelningsbar 160 GB MPEG4-box för endast 1 kr.<br />

INSPELNINGS-<br />

BAR HD-BOX<br />

1:-<br />

24 MÅN<br />

ABONNEMANG

f i l m<br />

löddrigt inför julstarten<br />

I september månad börjar filmbolagen positionera sig för att komma iväg bra<br />

i julhandeln. Månaden består vanligtvis av småtitlar men kan även se större<br />

förlöpare som behöver en längre startstrecka. Oktober blir allt löddrigare i<br />

startboxarna ju senare månaden lider, och även i år tjuvstartar julhandeln sista<br />

oktoberveckan. Spänning och action är en tidig trend.<br />

text: matS lUNDGreN<br />

Robert Langdon (Tom Hanks) har åter en dam (Ayelet Zurer) vid sin sida då han ska lösa en ny mordgåta bland religiösa fanatiker.<br />

58 rateko 10/2009<br />

Skumt upplysta kardinalsbrott<br />

ACTION Det skumma brödraskapet Illuminati<br />

slaktar kardinaler på löpande band i Dan Browns<br />

bok som nu har omvandlats till film. Änglar och<br />

Demoner utspelas inom samma ramverk som<br />

föregångaren Da Vincikoden, och återigen är det<br />

symbolexperten Robert Langdon (ånyo spelad av<br />

Tom Hanks, nu i sällskap med Stellan Skarsgård)<br />

som ska lösa en obehaglig serie mord som<br />

sammanträffar med att en ny påve ska utnämnas.<br />

Den yttre handlingen är förlagd till Rom och<br />

Langdon flänger runt i svåråtkomliga kryptor,<br />

obehagliga katakomber och ”jordens hemligaste<br />

valv” – dvs ett särskilt ställe i den i övrigt tillslutna<br />

Vatikanstaten.<br />

Boken är en veritabel nagelbitare (Sonyfilmen<br />

biovisades av Disney som dock stoppade Rateko<br />

att besöka pressvisningen) och troligen blir filmen<br />

även en framgång i butiksleden när den kommer<br />

som BD/DVD.<br />

Sony lägger mycket krut på att butiksledet ska<br />

fånga konsumenternas uppmärksamhet om att<br />

filmen släpps i hemmabioformat. POS-materialet<br />

består av tre olika Display; 10 DVD via 20-48 till<br />

64-128 DVD samt Large för 312 DVD, enkel respektive<br />

dubbelsidig Standee, hyllvippa, priswobbler,<br />

Posters (50x70, 70x100), Banner 40x120 samt golvdekal.<br />

Marknadskampanj sker genom annonsering<br />

i TV-kanalerna 3-4-5-6-8 och Discovery, webben<br />

TV4, Kanal5, DN, AB, Msn, samt Radio Rix.<br />

Änglar och Demoner släpps på Blu-ray/DVD 28<br />

oktober. Det exklusiva bonusinnehållet fanns inte<br />

tillgänglig vid vår pressläggning. n

Spänning och humor och hjältar av gelé och ovanlig storlek i Monster vs Aliens.<br />

Familjefilm med monster<br />

ANIMERAT Över 200 miljoner dollar har<br />

Dreamworks senaste succé – Monster vs Aliens<br />

– dragit in på biofilmen enbart i USA. Animerad<br />

film har blivit liktydigt med både action och<br />

mycket humor, något som i sin tur passar genren<br />

familjefilm. Och just nu verkar Dreamworks och<br />

Pixar vara trevligt upptagna med att tävla om vem<br />

som kan skapa största möjliga dråplighetsfaktor,<br />

vilket vi alla tackar stort för.<br />

Paramount satsar förstås hårt på denna titel.<br />

POS-materialet består av flera olika ståll, bl.a. 48/7<br />

display, standee, posters och floorsticker. I media<br />

kommer titeln att synas i TV3-4-5-6-8, och print<br />

Expressen/GT/Kvällsposten. Dessutom kommer<br />

titeln även att synas på Findus frysta färdigmat i<br />

ett tredjepartssamarbete (samla och få dvd).<br />

Filmens handling: ”När unga Susan Murphy, på<br />

Cage i domedagsthriller<br />

THRILLER Tänk dig att du hittar listan som<br />

Nostradamus ursprungligen gjorde över alla<br />

katastrofer som väntade, men som han tyckte var<br />

för rakt på sak och därför omarbetade till sina<br />

berömda profetior.<br />

Lite åt det hållet ligger förutsättningarna när<br />

Nicolas Cage återigen kastar sig in i en äventyrlighet<br />

på temat som Dan Brown populariserat.<br />

Efter National Treasure-filmerna tar saken<br />

genom Knowing en allvarligare vändning för<br />

Cage, som i denna actionthrilller hittar en hemlighet<br />

som legat begravd i jorden under 50 år. En<br />

sin bröllopsdag, oväntat mosas av en meteor full av<br />

geggamoja från yttre rymden, växer hon märkligt<br />

nog till en längd av 15 meter och 21 centimeter.<br />

Militären rycker in, och hon tas tillfånga och förs<br />

till en hemlig statlig anläggning. Där döps hon om<br />

till Megarella och spärras in tillsammans med en<br />

massa andra märkliga monster.”<br />

Att filmen blev en amerikansk kassasuccé antyder<br />

att den kommer bli framgångsrik även här.<br />

Tonvikten ligger inte på typ collegehumor utan<br />

frejdlig dråplighet, något vi knappast kan få för<br />

mycket av i dessa tiden.<br />

Monster vs Aliens åtföljs på dubbel-DVDn och i<br />

Blu-ray-utgåvan av världspremiären av Bobs Stora<br />

Chans, ett helt nytt 3D-äventyr.<br />

Monster vs Aliens släpps på DVD och Blu-ray<br />

den 7 oktober. n<br />

kryptisk lista som med kirurgisk precision har<br />

förutspått de största globala katastroferna åren den<br />

varit gömd. Listan väcker en rad frågor: Hur skulle<br />

du skydda dina nära och kära från nästa olycka på<br />

listan? Och hur skulle du förbereda världen på den<br />

allra sista, slutgiltiga katastrofen.<br />

Knowing är regisserad av Alex Proyas, känd<br />

från ”I, Robot” och ”The Crow”. Knowing gick<br />

direkt till förstaplatsen på biotoppen vid premiären<br />

i USA. Nordisk Film stöttar releasen med<br />

posters för återförsäljarledet. Knowing släpps både<br />

som Blu-ray och DVD 30 september. n<br />

f i l m<br />

Final Fantasy äntligen högupplöst<br />

Final Fantasy VII: Advent Children släpps på Blu-ray 27 oktober – tre månader efter USA. Men det är värt väntan. Filmen<br />

kostade sorgligt nog spelbolaget Square så mycket pengar att man tvingades gå samman med värste konkurrenten<br />

Enix för att inte utplånas. Filmen som bygger på ett äventyr inom Squares berömda spelserie var redan i DVD-format<br />

överdådig och mer än vad filmbolagen kunde uppbåda. Grafiskt och fantasifullt håller filmen än, och nu i BD-format<br />

–med 26 minuter extramaterial – kommer allt till sin rätt.<br />

rateko 10/2009 59

f i l m<br />

terminator Salvation<br />

terminator Salvation<br />

släpps i Blurayformat<br />

23 november.<br />

fylld med extramaterial.<br />

Vi återkommer.<br />

Halvblodsprinsen<br />

övertygar<br />

Harry Potter-filmerna<br />

fortsätter att<br />

övertyga. Senaste<br />

filmen, Halvblodsprinsen,<br />

har till dags<br />

dato spelat in dryga<br />

3 miljarder kronor<br />

worldwide, vilket<br />

överträffar fenixordern.<br />

trots att serien<br />

fortfarande går bra<br />

är det dock premiärfilmen<br />

– Harry Potter<br />

och de vises sten<br />

– som ännu leder<br />

Potterligan med<br />

totalt 975 miljoner<br />

dollar i intäkter,<br />

enligt amerikanska<br />

Box Office Mojo.<br />

World of Warcraft<br />

blir film<br />

Säg den tecknade<br />

serie eller dataspel<br />

som inte hamnar på<br />

filmduken. Nu meddelar<br />

amerikanska<br />

tidningen Variety<br />

att regissören Sam<br />

raimi åtagit sig<br />

jobbet att göra film<br />

av Blizzards framgångsrikaonlinespel<br />

”World of Warcraft”.<br />

inspelningen<br />

ska starta så snart<br />

raimi är klar med<br />

Spider-man 4, vilken<br />

i sin tur påbörjas<br />

nästa år. ”World of<br />

Warcraft” the movie<br />

ligger troligtvis ett<br />

antal spelexpansioner<br />

bort, kan man<br />

misstänka.<br />

60 rateko 10/2009<br />

Vem avlyssnar avlyssnarna?<br />

THRILLER Amerikanska avlyssningssystemet<br />

Echelon är bara så mycket science fiction och<br />

otäck framtid att Hollywood lite på hemmaplan<br />

har fått massor med stoff att väva konspirationsteorier<br />

kring.<br />

Echelon Conspiracy är precis det – en film<br />

fylld av actionbetonad thrillerhandling med Martin<br />

Sheen, Edward Burns, Ving Rhames och<br />

Shawn West i rollerna.<br />

Tagline är: ”Om hela världen är övervakad var<br />

kan du gömma dig?” Svaret söks i en jakt som går<br />

från Las Vegas till Prag till Bangkok till Moskva.<br />

Handling: ”Max får en dag ett telefonsamtal<br />

från en okänd kvinna som räddar hans liv. Men det<br />

finns en hake. Alltför sent inser Max att han bara<br />

är en bricka i ett storpolitiskt spel och att konspirationen<br />

förgrenar sig djupt in i maktens korridorer.<br />

Alla hans föregångare har mött en våldsam<br />

död och FBI börjar sakta dra åt nätet kring den<br />

tecknad pärla blir högupplöst<br />

TECKNAT Klassikern framför alla andra när det handlar om tecknad<br />

film, anses av många vara Snövit. Disney har länge hållit hårt i sina<br />

många filmpärlor men successivt har vi kunnat avnjuta dem – ofta digitalt<br />

restaurerade – och i höguppöst format.<br />

Parallellt med Askungen är Snövit den titel som ”kostymerna” i branschen<br />

anser vara pärlan framför de andra.<br />

Och nu kommer den så slutligen i BD-format. 1 oktober är ett datum<br />

att anteckna i kalendern. Och har du i butiken inte beställt in POSmaterial,<br />

är det verkligen hög tid. Disney stöttar releasen med halvpall,<br />

midipall och standee.<br />

Marknadsföringen för Snövitreleasen sker i TV, print och på internet.<br />

Disney ligger även i startgroparna för julen – kampanjerna startar här<br />

28 oktober – och har tagit fram en särkskild julpall för sina populäraste<br />

titlar i årets handel. BD/DVD-releasen av The Proposal (med bl.a. Sandra<br />

Bullock) 28 oktober, med ett ministäll, samt med marknadsföring i<br />

TV, print och på internet. Det sistnämnda gäller även tvserie-avsnitten<br />

Lost säsong 5 och Dirty Sexy Money fast utan ministäll. n<br />

Skarpt läge i avlyssningsthriller Echelon Conspiracy.<br />

ofrivilliga spionen. Nyckeln finns i Echelon – världens<br />

mest avancerade övervakningssystem. Men<br />

vem övervakar Echelon?”<br />

Echelon Conspiracy släpps i formaten Blu-ray<br />

och DVD den 23 september. n<br />

flygande knivar<br />

på Blu-ray<br />

Redan som DVD-film var<br />

framförallt det bländade<br />

natursceneriet i House<br />

of flying Daggers något<br />

utöver det vanliga. Denna<br />

Zhang Yimou-regisserade<br />

från 2005 blir för många<br />

alltså ett välkommet återseende,<br />

eftersom filmen<br />

fyllde på den kinesiska<br />

konsten att skapa extraordinära<br />

scener där rollfigurerna<br />

gavs överdådiga<br />

krafter och svärds- och<br />

knivbladen var lika vässade<br />

som bildernas kraft.<br />

Släpps den 7 oktober.

LED BRILLI NT<br />

JAPANSK PERFEKTION<br />

Evolutionen av SHARP AQUOS LCD-TV med den nya Full LED Backlight teknologin.<br />

AQUOS LE700 ger dig en briljant bild med mega kontrast och unik färgförbättring genom<br />

vår nya X-Gen ECO LCD Panel och Full LED Backlight teknologi. Japansk perfektion resulterar<br />

i kvicksilverfria produkter med kraftigt reducerad energiförbrukning. 52" drar imponerande<br />

låga 98 W i drift. Förträffligheten i hela systemet bygger på idén om ”The Power Pyramid”<br />

- en symbol för superb design, briljant bildkvalitet och låg energiförbrukning. Läs mer om<br />

AQUOS LE700 och den senaste<br />

bakgrundsbelysningsteknologin - Full LED Backlight på www.sharp.se.<br />

AQUOS. Skillnaden är Sharp.

a r n<br />

Från allmänna reklamationsnämnden<br />

avsaknad av köpkvitto befriar<br />

inte säljaren från sitt ansvar<br />

Köpkvitto är en värdehandling som anger var och när köpet gjordes. Saknas<br />

köpkvitto kan säljaren avvisa en eventuell reklamation.<br />

text: allan larSSon illuStration: anderS lundmark<br />

62 rateko 10/2009<br />

Kunden köpte en TV med inbyggd DVDspelare<br />

för ungefär 1 800 kr från säljaren.<br />

En dryg vecka efter köpet upptäckte han<br />

att den inbyggda DVD-spelaren inte fungerade<br />

och han reklamerade omgående felet till säljaren,<br />

vars personal vidgick att TV:n var köpt där och<br />

hade det påstådda felet men ändå nekade honom<br />

rättelse eftersom han inte hade kvittot kvar.<br />

Kunden har yrkat omleverans.<br />

Säljaren svarar<br />

Säljaren har bestritt yrkandet och till stöd för sin<br />

inställning åberopat följande grunder och omständigheter.<br />

Vi motsätter oss anmälarens krav på grund av<br />

att han saknar verifikation på köpet. På företagets<br />

kvitton samt på vår hemsida tydliggörs det att<br />

kvitto efterfrågas vid eventuella garantianspråk. Vi<br />

tolkar konsumentköplagen som att kunden skall<br />

kunna bevisa var och när varan är köpt. Vi förnekar<br />

förstås inte att varan är från vårt företag - den<br />

är av vårt eget märke.<br />

I anmälan till er uppger kunden att priset för varan<br />

är ca 1 800 kr. Vi har tre olika TV-apparater av<br />

aktuellt märke med inbyggd DVD-spelare, dock<br />

ingen som kostar 1 800 kr.<br />

TV’n är ännu inte testad i butiken och därför<br />

har vi ej kunnat konstatera att den är felaktig,

därför rekommenderar vi i första hand att kunden<br />

försöker att få igång varan med hjälp av bruksanvisningen.<br />

Lyckas han inte vill jag hänvisa honom<br />

åter till butiken för att få hjälp med att få varan att<br />

fungera.<br />

nämndens bedömning<br />

”I ärendet är det ostridigt att den TV som köparen<br />

reklamerat är köpt hos företaget och det bolaget<br />

har inte ifrågasatt hans påstående om att det är<br />

han själv som köpt den. Inte heller påståendet om<br />

att köpet gjordes någon vecka före reklamationen<br />

har ifrågasatts. Under angivna förhållanden får det<br />

anses klarlagt att TV:n är såld av företaget till köparen<br />

och att reklamationen skett inom skälig tid.<br />

Den som köpt en vara som är behäftad med fel<br />

och som reklamerar felet inom skälig tid efter det<br />

att det upptäcktes är enligt konsumentköplagen<br />

berättigad att få felet avhjälpt eller att få en ny,<br />

felfri vara.<br />

Konsumentköplagens tvingande bestämmelser<br />

gör i dessa avseenden inte något undantag för den<br />

situationen att köparen saknar kvitto avseende den<br />

köpta varan (se NJA II 1990 s. 454, där det sägs att<br />

en klausul som föreskriver att köparen skall förete<br />

kvitto eller garantibevis för att kunna reklamera en<br />

vara är ogiltig vid konsumentköp ).<br />

Genom att utöka<br />

sortiment med vitvaror,<br />

skapas helt nya affärsmöjligheter.<br />

Som medlem i Elspar erbjuder<br />

vi dig bland annat:<br />

• Avtal för ökad lönsamhet från<br />

de ledande vitvaruleverantörerna<br />

• 8 kampanjer per år med en<br />

säljande DR-tidning, profilerad<br />

med din egen logotype<br />

• Centrala utbildningar som höjer<br />

kunskapsnivån och motiverar<br />

personalen<br />

• En kedja där varje medlem har<br />

lika värde<br />

• Elspar finans, med både delbetalningar<br />

och räntefritt<br />

• Branschens lägsta<br />

kedjeavgift<br />

En annan sak är att avsaknad av kvitto kan leda<br />

till svårigheter att, mot säljarens bestridande,<br />

bevisa sådana omständigheter som när och från<br />

vem varan är köpt. I situationer som den förevarande,<br />

där det är ostridigt att varan sålts av den<br />

mot vilken konsumenten riktar sitt krav och där<br />

det inte finns anledning att ifrågasätta köparens<br />

befogenhet att framföra anspråk med anledning av<br />

ett påstått fel, kan avsaknaden av kvitto dock inte i<br />

sig befria säljaren från det ansvar som följer enligt<br />

konsumentköplagen.<br />

I förevarande fall har köparen påstått att TV:n<br />

är behäftad med ett på visst sätt preciserat fel<br />

och detta fel har, som angetts ovan, reklamerats<br />

omgående sedan det upptäckts. Eftersom säljaren<br />

under sådana förhållanden får anses ha haft<br />

fullgoda möjligheter att säkra bevisning i frågan<br />

om fel förekommer, men trots detta har underlåtit<br />

att göra så, finner nämnden att köparens påstående<br />

om fel bör tas för gott och läggas till grund för bedömningen.<br />

Vid angiven bedömning ska säljaren<br />

rekommenderas att acceptera det krav på omleverans<br />

som köparen framställt.<br />

Nämnden rekommenderar säljaren att, mot att<br />

den gamla TV:n lämnas tillbaka, ge köparen en<br />

ny, felfri TV av samma modell. Beslutet är enhälligt.”<br />

n<br />

Vill du göra<br />

NYA AFFÄRER?<br />

Elspar är en fackhandelskedja med 97 butiker över<br />

hela Sverige. Vi säljer vitvaror och hushållsmaskiner<br />

enbart från de ledande leverantörerna på marknaden.<br />

Mera information får du av;<br />

Mikael Rönnbro Johan Öberg<br />

Tel 08-503 868 01 Tel 08-503 868 02<br />

mikael.ronnbro@elspar.se johan.oberg@elspar.se<br />

a r n<br />

elspar.se<br />

rateko 10/2009 63

p r o d u k t n y h e t e r<br />

StabiliSEraD & ljuSStarK<br />

tamron lanserar nu en ljusstark zoomoptik med optisk bildstabilisering<br />

för digitala systemkameror – SP aF17-50mm F/2,8 Xr Di<br />

ii VC lD aspherical [iF].<br />

Det nya objektivet har tamrons VC-mekanism (Vibration<br />

Compensation) som minimerar effekterna av skakningsoskärpa.<br />

Objektivet kommer med nikon och Canon-fattning.<br />

Det nya objektivet täcker det populära brännviddsomfånget<br />

17-50 mm (motsvarande 26-78 mm i 35 mm fullformat). Skärpan<br />

anges vara imponerande och kontrasten slående över objektivets<br />

hela brännvidds- och bländaromfång.<br />

– tamrons egenutvecklade bildstabiliseringsmekanism hanterar<br />

effekterna av kameraskakningar i tre plan och ger helt nya möjligheter<br />

att ta skarpa handhållna bilder med de slutartider som krävs<br />

vid skymning, inomhusfotografering utan blixt och andra förhållanden<br />

med svagt ljus, säger Per Skog hos tamrons generalagent<br />

Focus trading. n<br />

64 rateko 10/2009<br />

r e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8<br />

ny inStEgSmODEll<br />

nu lanseras Pentax K-x, som en digital systemkamera i instegsklassen<br />

med höga prestanda, filminspelning i HD (1280x720 pixlar<br />

med 24 bilder per sekund), snabb seriebildstagning (4,7 bilder per<br />

sekund), SaFOX Viii autofokussystem med 11 fokuspunkter och<br />

smidig användning i ett kompakt och lätt kamerahus.<br />

– K-x är en vidareutveckling av Pentax K-m, en digital systemkamera<br />

som sedan den lanserades i oktober 2008 har blivit mycket<br />

populär bland sina användare. K-x är inte bara en perfekt kamera<br />

för förstagångsanvändare, den är även en idealisk backupkamera<br />

för mer erfarna fotografer, säger Per Skog hos Focus trading,<br />

Pentax svenska generalagent.<br />

En nyutvecklad CmOS bildsensor med 12 miljoner pixlar och<br />

en förbättrad bildhanteringsmotor skall ge fotografiska prestanda<br />

i nivå med betydligt dyrare kameror. Dessutom finns Sr (Shake<br />

reduction) bildstabilisering inbyggd i det kompakta kamerahuset<br />

samt live View med tre olika fokuseringslägen (kontrast aF, vilket<br />

optimerar fokus baserat på motivets kontrast, ansiktsdetektering<br />

aF som automatiskt detekterar upp till sexton ansikten och<br />

fokuserar på valt huvudmotiv och fasskillnad aF, som använder<br />

kamerans aF-sensor för optimering av fokus).<br />

K-x erbjuder inte bara ett omfång mellan iSO 200 och 6400,<br />

man kan även utöka känsligheten via en inställning till iSO 100 till<br />

12800, vilket ger större kreativ frihet. n<br />

Snabbt & rymligt<br />

SanDisk har lanserat Extreme Pro som världens snabbaste<br />

Compact Flash-kort med oöverträffad prestanda och kapacitet.<br />

Extreme Pro erbjuder professionella användare supersnabba kort<br />

med kapaciteten 16, 32 eller 64gb och med hastigheten 90mb<br />

per sekund (600x). Extreme Pro använder sig av en ny minneskontroller<br />

- SanDisk Power Core Controller - som möjliggör extremt<br />

höga läs- och skrivhastigheter på upp till 90mb per sekund, vilket<br />

är dubbelt så snabbt som de tidigare high-endprodukterna från<br />

SanDisk.<br />

– Den nya serien Extreme Pro är ett resultat av SanDisks passion,<br />

engagemang och banbrytande ingenjörskonst. Vi strävar efter<br />

att erbjuda den professionella marknaden de bästa flash-baserade<br />

minneskorten som går att uppbringa, säger Eric bone, vice president,<br />

retail product marketing på SanDisk.<br />

SanDisks kort kan användas i temperaturer från -25 grader upp<br />

till 85 grader Celsius. Korten använder rtV-silikon som skyddar<br />

mot fukt, och klarar fall från upp till 2,74 m (9 fot). n

e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8 p r o d u k t n y h e t e r<br />

MicroFourThirds adapTrar<br />

aiFo presenterar Novoflex MFT adaptrar för MicroFourThirds<br />

standarden.<br />

Tyska Novoflex gör det nu möjligt för kunder att använda sina<br />

favoritobjektiv på panasonic och olympus MicroFourThirds<br />

kameror.<br />

Tyska Novoflex har adaptrar för montering av de flesta objektivbajonetter<br />

på MicroFourThirds kameror. objektiv från Nikon,<br />

canon, pentax, Leica, contax, sony, Minolta och olympus kan nu<br />

enkelt apteras och flera av MFT adaptrarna har både mekanisk och<br />

elektronisk bländaröverföring. n<br />

sTabiL zooM<br />

Tura scandinavia meddelar att sigma lanserat en ny telezoom med<br />

optisk stabilisator i kompakt design, 70-300mm F4-5.6 dG os.<br />

objektivet kommer i fem olika fattningar för canon, Nikon,<br />

sigma, sony/Minolta och pentax/samsung. objektivet är av dGversion<br />

med inbyggd fokuseringsmotor vilket gör att det fungerar<br />

med kameror oavsett sensorns storlek samt oavsett om det krävs<br />

fokusmotor eller ej.<br />

den inbyggda optiska stabilisatorn kan användas även om ett<br />

sony eller pentax kamerahus är utrustat med anti-skakfunktion.<br />

Vikten är endast 610 gram och den kompakta konstruktionen gör<br />

att objektivet är lämpat vid resor och lätthanterligt vid telefotografering<br />

med handhållen kamera. n<br />

Ny FuLLForMaTare FråN soNy<br />

sonys nya digitala systemkamera a850 är anpassad för professionell<br />

fotografering och har samma sensor (24,6 megapixlar) och i<br />

stort sett samma egenskaper som a900 som lanserades under förra<br />

året. Kombinationen av sensorns höga upplösning och den kraftiga<br />

bildbrusreduceringen skall garantera en överlägsen bildkvalitet,<br />

även vid hög ljuskänslighet på upp till iso 6400 (vid utökat<br />

iso-intervall).<br />

Fotoentusiaster kommer även att uppskatta kamerans snabba<br />

och träffsäkra autofokussystem som ger stor frihet och underlättar<br />

vid fotografering av rörliga motiv, anger sony. aF-systemet med<br />

nio punkter assisteras av tio fokusstöd punkter, och har en förbättrad<br />

ur-fokus-funktion, som minskar risken att tappa fokus.<br />

Fotografen får också ökad kontroll då funktionen “intelligent<br />

preview” visar effekterna av exponering, vitbalans och inställningar<br />

för d-range optimiser innan fotografering. sony menar att<br />

denna förhandsgranskning är ovärderlig vid avancerad fotografering<br />

som kombinerar olika ljuskällor och färgtemperaturer.<br />

precis som alla andra dsLr-kameror från sony så har a850<br />

utrustats med steadyshot inside. den inbyggda bildstabiliseringsfunktionen<br />

har fyra olika nivåer om man fotograferar med ett<br />

kompatibelt objektiv, och anges skapa helt andra förutsättningar<br />

vid fotografering utan stativ.<br />

Med ett stryktåligt chassi av aluminium och magnesiumhölje är<br />

a850 en pålitlig kamera, även i ansträngda och svåra förhållanden.<br />

sökare, knappar och andra känsliga områden skyddas mot damm<br />

och fukt. dessutom skyddar ett antidammsystem sensorn vid byte<br />

av objektiv.<br />

Med det medföljande och uppladdningsbara infoLithium-batteriet<br />

(Np-FM500h) skall man kunna ta upp till omkring 880 bilder<br />

på en laddning. batterinivån visas i procenttal vilket gör att man<br />

alltid har koll på resterande batteritid.<br />

urvalet av fullformatsobjektiv till a850 har breddats med nya<br />

28-75mm F2.8 saM. n<br />

rateko 10/2009 65

p r o d u k t n y h e t e r<br />

HögPreSTeraNde SPeLdaTor<br />

Fujitsu har lanserat datorn Celsius Ultra som riktar sig mot spelare<br />

med extra höga krav. datorn innehåller enbart handplockade<br />

komponenter som dessutom överklockas från fabrik med målet att<br />

bygga den ultimata spelmaskinen.<br />

– Specifikationerna på maskinen talar för sig själva och alla<br />

prestandatester vi kört visar att det här är den snabbaste luftkylda<br />

spelmaskinen på marknaden idag. den har tagits fram av spelare<br />

och byggts av tyska ingenjörer – en drömkombination för att<br />

garantera såväl prestanda som stabilitet, säger Bo Lennström,<br />

produktchef på Fujitsu i Sverige.<br />

Innehållet i Celsius Ultra är en Intel Core i7 975 extreme<br />

edition processor, 12gB ddr3-Sdram minne och två stycken<br />

eVga geForce 295 gTX (1792 mB minne) med fullt SLI-stöd.<br />

Lagringen består av tre hårddiskar; en 2,5-tums disk med 150gB<br />

och 10000 rpm och två 3,5-tums diskar på 1000gB vardera som<br />

har hastigheten 7200 rpm. Även ljudet är av högsta kvalitet genom<br />

Creative Sound Blaster X-Fi Titanium och självklart har den också<br />

utrustats med en Blu-rayspelare.<br />

– detta är en nischprodukt för Fujitsu och vi släpper till en<br />

början bara maskinen i Tyskland och Sverige som är de två marknader<br />

vi ser som mest intresserade och mogna för den här typen av<br />

maskiner. Intresset i Sverige för spelmaskiner är högt och vi tänkte<br />

en gång för alla visa hur en riktig konfiguration ska se ut, säger Bo<br />

Lennström.<br />

Celsius Pro levereras med microsoft windows Vista Business<br />

64bit som operativsystem och finns tillgänglig på den svenska<br />

marknaden från nu. n<br />

66 rateko 10/2009<br />

r e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8<br />

Bredare weBBkamera<br />

widescreen-tekniken finns numera överallt, den är inbyggd i<br />

varenda ny notebook, monitor och platt-TV, och nu har microsoft<br />

Hardware lanserat LifeCam Cinema, den första PC-webbkameran<br />

för konsumenter som är byggd för widescreen-video i 720p-upplösning.<br />

Lanseringen är läglig, eftersom fler och fler online delar med sig<br />

av videofilmer med vänner och familj; faktum är att 10 miljoner<br />

filmer laddas upp varje månad bara på Facebook. LifeCam<br />

Cinemas webbkamera har autofokus och en sensor med 720p<br />

widescreen (1280x720 pixlar) som anges ge en tydlig bild med hög<br />

kvalitet.<br />

– När vi började arbeta med LifeCam Cinema för ett knappt år<br />

sedan motiverades vi av det faktum att de flesta nya datorskärmar<br />

var av widescreen-format, och att de största sociala nätverkssajterna<br />

tillät widescreen-video. LifeCam Cinema lägger grunden för<br />

hur man kommer använda webbkameran i framtiden: ladda upp<br />

widescreen-videos av fantastisk kvalitet till sociala nätverkssajter,<br />

och snart även chatta live med vänner och familj i widescreen,<br />

säger Stuart milton, systems engineer på microsoft Hardware. n<br />

magNUm ProFFSVÄSkor<br />

Lowepro presenterar en ny generation av den klassiska kameraväskan<br />

magnum aw. Interiören bygger på en skumfyllning i ett<br />

stycke, väskan är helfodrad och har fastsättningsöglor som ger<br />

fotografen snabb tillgång till sin utrustning i alla lägen. dessutom<br />

finns en löstagbar tillbehörsficka som rymmer fyra minneskort,<br />

kablar, batterier och sladdar.<br />

exteriören är konstruerad för att motstå väder, vind och daglig<br />

användning. ett vattentätt lock med överdimensionerade blixtlås<br />

skyddar mot fukt och väta. Lowepros patenterade all weather<br />

aw Cover fungerar som en regnrock för hela väskan, och den kan<br />

knäppas loss när den inte används.<br />

– magnum aw är en vidareutveckling av den klassiska fotoväska<br />

från Lowepro som professionella fotografer har använt sig<br />

av i trettio års tid, säger Per Skog hos Focus Trading, Lowepros<br />

svenska generalagent.<br />

de två mindre väskorna (200 aw och 400 aw) är dimensionerade<br />

för att kunna tas med som handbagage på flyget. magnum<br />

650 aw har en stoppad väska med integrerat solskydd för bärbara<br />

datorer. den kan även placeras ovanpå väskan för att skapa en improviserad<br />

arbetsplattform när man behöver ett mobilt kontor. n

e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8<br />

ProffSfäSte i MiniVerSion<br />

Chief släpper nu sin proffsversion av rPM-fästet i elite serien (för<br />

projektorer upp till 22.7 kg) i en miniversion kallad rSMa som<br />

klarar projektorer upp till 11.3 kg.<br />

Vad är då så speciellt med rPM/rSMa serien?<br />

främst är det att fästet tillåter individuell justering av rullning,<br />

tiltning och lutning, med individuell låsning av varje moment, tack<br />

vare den så kallade Microzone-tekniken. Detta tillåter extremt<br />

exakt och enkel injustering av linsen mot duken, anger Chief.<br />

Med följer också det nya universala interfacet, SlBU, som tillåter<br />

snabb och exakt ihopparning med i stort sett alla projektorer på<br />

marknaden under 11.3 kg. Detta interface kan sedan lätt plockas<br />

av för till exempel filter- och lampbyte utan att någon inställning<br />

tappas bort.<br />

Vidare är interface delen låsbar med medföljande nyckel mot<br />

huvudfästet, vilket innebär extra stöldsäkerhet. rSMa kan, precis<br />

som rPM, monteras dikt an tak, men också via ett antal olika<br />

takplattor, förlängningar och andra tillbehör.<br />

rSMa finns i svart, vitt och silver och finns ute i handeln i<br />

september. n<br />

Digital entertainer<br />

nu lanserar netgear Digital entertainer live eVa2000 – en<br />

mediaspelare som kan strömma musik, bilder och filmer över<br />

nätverket eller från anslutna USB-enheter, och som dessutom ger<br />

tillgång till Youtube och andra liknande sajter och tjänster direkt<br />

i tV:n.<br />

eVa2000 är en kompakt lösning som ansluts till en tV via<br />

HDMi eller analogt (komposit). en fjärrkontroll medföljer med<br />

vilken användaren enkelt kan bläddra bland digitala videofiler, musik<br />

och foton direkt från en ansluten USB-enhet som ansluts till<br />

en av de två USB-portarna på baksidan. Dessutom kan eVa2000<br />

strömma liknande filer direkt från nätverket från exempelvis en<br />

naS-enhet, en dator med Windows Media Player 11 och uppåt<br />

eller andra enheter med UPnP eller Dlna.<br />

eVa2000 ansluts till nätverket via en ethernetkabel men har<br />

också som extra tillbehör en trådlös USB-adapter (eVaW111)<br />

som ansluts till en av USB-portarna på baksidan. genom internetanslutningen<br />

kan eVa2000 användas för att söka och visa filmer<br />

från Youtube och en uppsjö av liknande tjänster och fria tVkanaler<br />

runtom i världen. en inbyggd funktion för att söka efter<br />

videofiler på nätet låter användaren söka bland mer än hundra<br />

tusen videosajter på nätet, utan att behöva gå via datorn. n<br />

Foto: Fredrik Sträng<br />

FUNDERAT PÅ ATT KÖPA DINA<br />

STARKA VARUMÄRKEN<br />

PÅ ETT OCH SAMMA STÄLLE?<br />

Beställ dina produkter av oss!<br />

Ring 0300-56 89 20<br />

Vi är Tura Scandinavia AB och en ledande leverantör av tillbehör inom<br />

hemelektronikbranschen. Vi erbjuder återförsäljare tillbehör inom ljud,<br />

bild, data, telefoni, el, damm och vitt. Vi har tre viktiga hörnstenar i vår<br />

filosofi - BRETT SORTIMENT, STARKA VARUMÄRKEN och SNABB LEVERANS.<br />

Välkommen att besöka vår hemsida www.turascandinavia.com

p r o d u k t n y h e t e r<br />

ljUdstUdio i fiCkforMat<br />

när olympus inspelningsstudio i fickformat - ls-10 - kom för ett<br />

år sedan väckte den stort intresse. nu kommer uppföljaren ls-11,<br />

som har flera förbättringar, nya funktioner och större internminne.<br />

en ny stereomikrofon med förbättrad brusreducering och<br />

ökat omfång i basregistret, plus en samplingsrate på upp till 24<br />

bitar/96kHz med PCM-inspelning skall ge en ljudkvalitet fullt<br />

jämförbar med bra Cd-kvalitet. via uppspelning via de inbyggda<br />

stereohögtalarna, hörlurar eller extern förstärkare återges inspelningen<br />

utan störande skarvar. ls-11 ger stor flexibilitet och klarar<br />

filformat som WMa, MP3 och Wav.<br />

klockfrekvensen vid sampling är baserad på 44,1 och 48 kHz,<br />

vilket underlättar flerspårsinspelningar (multi-track). dessutom är<br />

det enkelt att dela och delvis radera filer, kopiera och flytta mellan<br />

det interna minnet och anslutet sd-kort. Med vCva (variabel<br />

kontroll för röst-/ljudaktivering) startar och stoppar ls-11 automatiskt<br />

inspelningen vid en förinställd ljudnivå. en ny indexeringsfunktion<br />

gör det möjligt i PCM-läge att indexera under både<br />

in- och uppspelning.<br />

ls-11 har 8GB inbyggt minne och plats för sd-kort kompatibelt<br />

med sdHC som i dagsläget klarar upp till 32GB. ls-11 har<br />

batterikapacitet för upp till 23 timmars inspelning.<br />

olympus har även lanserat två nya digitala diktafoner som anges<br />

ha ljud i Cd-klass samt över 50 timmars batteritid, dM-450<br />

med 2GB minne och dM-550 med 4GB minne. skulle det inte<br />

räcka kan minnet utökas med ett Microsd-kort. den inbyggda<br />

stereomikrofonen filtrerar bort störande ljud (lågpassfilter) och<br />

känsligheten kan anpassas i tre steg till det inspelade ljudet för att<br />

säkerställa en hög ljudkvalitet. n<br />

68 rateko 10/2009<br />

r e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8<br />

Headset & svarstelefon<br />

doro Prosound hs1910 deCt är ett headset som vänder sig till<br />

såväl hemmakontoret som stora företag.<br />

det mycket lätta headsetet (27,5 g) kan användas på flera sätt.<br />

Headsetet har ett justerbart huvudband och mjukt stoppade kuddar<br />

för bekvämlighetens skull, och når 150 m från basenheten.<br />

Unikt för detta headset är att det kan användas som fristående<br />

svarstelefon, anger doro. Man kan koppla in headsetet som en<br />

vanlig telefon i det analoga telefonjacket och använda det för<br />

att besvara samtal. en möjlighet som även gör headsetet mycket<br />

användbart i hemmiljön.<br />

– Genom att använda ett headset minskar du risken för arbetsrelaterade<br />

åkommor som muskelspänningar. ett trådlöst headset gör<br />

din arbetsplats mer mobil, du kan utan problem röra dig på stora<br />

ytor samtidigt som du talar i telefon, säger Petra lundgren, marknadskommunikationsansvarig<br />

för doro Business electronics. n<br />

färGstark toUCHMoBil<br />

det senaste tillskottet bland nokias touchtelefoner är nokia 5230.<br />

Med nokia 5230 kan användaren skaffa nytt innehåll direkt till sin<br />

terminal, vare sig det är låtar från nokia Music store eller applikationer,<br />

spel, videor eller andra tjänster från ovi store. tjänsterna<br />

kompletteras med aGPs-navigation och den senaste versionen av<br />

ovi Maps med flygfoton, 3d-landmärken för över 200 länder och<br />

terrängkartor för gång- och bilnavigation.<br />

– nokia 5230 är prissatt till 149 euro vilket vi tror är ett oslagbart<br />

erbjudande för många nya kunder som vill ha en mobiltelefon<br />

för musik, sociala nätverk som facebook och Myspace och navigation.<br />

dessutom kommer den i en uppsjö av färger, säger klas<br />

ström, produktchef nokia skandinavien.<br />

nokia 5230 har en lättanvänd musikspelare med 33 timmars<br />

speltid. På utvalda marknader kommer nokia 5230 med tjänsten<br />

Comes With Music vilket erbjuder obegränsade nedladdningar av<br />

musik. det rekommenderade priset för nokia 5230 med Comes<br />

With Music kommer att vara 259 euro innan skatter och subventioner.<br />

nokia 5230 har en Media Bar med snabb åtkomst till<br />

användarens favoritmedia och applikationer, såsom musik, bilder,<br />

Youtube och ovi share. dessutom kan användare ansluta sina<br />

vanliga favorithörlurar (3,5 mm plugg). n

Your World,<br />

Our Technology<br />

r e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8 p r o d u k t n y h e t e r<br />

MicrosysteM Med nätverk<br />

könig HAv-Mcs54 är namnet på en microstereo där det mesta<br />

kombinerats i en enhet.<br />

Man kan lyssna på AM/FM-radio och lagra upp till 10 kanaler,<br />

spela cd-skivor, MP3- och WMA-skivor och lyssna på internetradio<br />

samt strömma musik från sin dator via WiFi. Anläggningen<br />

har dessutom docka för iPod, vilket gör att man kan spela upp<br />

musik från sin iPod samtidigt som dess batteri laddas.<br />

Högtalarlådorna är tillverkade av trä för ett rikt och klart ljud,<br />

och fjärrkontroll ingår. Uteffekten anges till 80 watt och det finns<br />

även en UsB-ingång. n<br />

MUs För AllA UnderlAg<br />

logitech Performance Mouse MX och logitech Anywhere Mouse<br />

MX kan användas på alla typer av underlag – till och med glas eller<br />

högblanka ytor.<br />

genom logitech darkfield laser tracking kan musen nu<br />

användas på i princip alla typer av underlag, till och med genomskinligt<br />

glas och högblanka ytor. tekniken är tillgänglig i de två<br />

nya modellerna logitech Performance Mouse MX och logitech<br />

Anywhere Mouse MX – en fullstor mus respektive en mindre som<br />

är anpassad till bärbara datorer.<br />

en undersökning från logitech visar att över 40 procent av hushållen<br />

har glasytor hemma och att ett allt mer utbrett användande<br />

av bärbara datorer innebär att folk använder musen på alla typer av<br />

underlag. det ställer nya krav på musens ”tracking”-förmåga och<br />

de nya modellerna från logitech klarar inte bara tidigare omöjliga<br />

ytor som genomskinligt glas, utan fungerar även utmärkt på<br />

problemytor som sten och lackerat trä.<br />

– Bärbara datorer är en självklarhet för många idag tack vare<br />

friheten och möjligheten att använda datorn var man vill, men än<br />

så länge har det inte funnits någon mus som riktigt levt upp till<br />

samma möjligheter och flexibilitet. Med logitech darkfield kan<br />

du använda en riktig mus, oavsett om du sitter vid ett skrivbord<br />

med glasskiva eller vid en köksbänk av sten, säger ib trolle, försäljningschef<br />

på logitech i sverige. n<br />

HÖSTENS LJUDNYHETER FRÅN KÖNIG<br />

Moderna ljudsystem ska inte bara kunna spela CD-skivor och<br />

radio. Dagens konsument förväntar sig möjligheter att koppla in<br />

t.ex. USB-minne, MP3-spelare eller minneskort. Königs modeller<br />

är mångsidiga och erbjuder lyssnaren många möjligheter att spela<br />

upp sin musik på. Flera modeller är dessutom ”Made for iPod®”,<br />

dvs de har en Apple-godkänd dockanslutning för iPod®.<br />

Under veckorna 39-41 har du chans att köpa in dessa system till<br />

kampanjpriser. Logga in på vår hemsida för att ta del av dett a<br />

erbjudande och för att läsa mer om systemen.<br />

HAV-MCS54<br />

• Strömma musik och webbradio<br />

via WiFi-nätverk<br />

• iPod®-docka<br />

• USB-port<br />

• SD-kortläsare<br />

• ID3-taggar<br />

HAV-MCS52<br />

• Motordriven CD-lucka<br />

• USB-port<br />

• SD/MMC-kortläsare<br />

• Touch-kontroll<br />

• Aux-ingång<br />

• Kan väggmonteras<br />

HAV-MCS50<br />

• Touch-kontroll<br />

• USB-port<br />

• SD-kortläsare<br />

• ID3-taggar<br />

• Klocka med alarm<br />

KAMPANJ V.39-41<br />

www.nedis.se<br />

info@nedis.se 036-139350<br />

• Leverans dagen eft er • Höga förtjänstmöjligheter<br />

• Brett sortiment • Lagervaror • Återförsäljarkoncept<br />

HAV-MCS35<br />

• DVD/CD-spelare<br />

• USB-port<br />

• iPod®-docka<br />

• Många A/V-utgångar<br />

• Aux-ingång<br />

• SD-kortläsare<br />

HAV-MCS42<br />

• Motordriven CD-lucka<br />

• USB-port<br />

• iPod®-docka<br />

• ID3-taggar<br />

• Aux-ingång<br />

• Kan väggmonteras<br />

HAV-MCS30<br />

• iPod®-docka<br />

• USB-port<br />

• SD-kortläsare<br />

• ID3-taggar<br />

• Aux-ingång<br />

• Alarmfunktion<br />

rateko 10/2009 69

p r o d u k t n y h e t e r<br />

deTekTeraNde kameror<br />

Casio har lanserat två nya exilim-kameror, eX-Z450 och eX-<br />

Z90, som är utrustade med en ny funktion kallad intelligent aF.<br />

i tillägg till ansiktsidentifieringsfunktionen kan denna funktion<br />

bara genom att användaren riktar kameran i rätt riktning detektera<br />

icke-mänskliga fotografiska föremål och bestämma fokuserings-<br />

och exponeringsområde. intelligent aF minimerar antalet foton<br />

som innehåller icke-fokuserade föremål.<br />

Funktionen dynamic photo har utvecklats med att användaren<br />

nu kan skära ut ett rörligt motiv för att sedan klistra in det i en annan<br />

stillbild. Förut var användaren tvungen att ta bilden två gånger<br />

(ta separata bilder med och utan föremålet, medan man håller<br />

kameran i samma position) men nu kan alltså ett rörligt objekt<br />

skäras ut från en enskild tagning så länge bakgrunden är platt och i<br />

en enda färg. Till de nya exilim-modellerna medföljer en Cd-rom<br />

som innehåller mer än 150 typer av grafiska och animerade föremål<br />

som kan användas som dekoration på vanliga stillbilder.<br />

eX-Z450 är en 12 megapixelkamera med 28 mm vidvinkel och<br />

4x zoom samt mekanisk bildstabilisator.<br />

eX-Z90 är en 12 megapixelkamera med 3x zoom objektiv som<br />

lanseras i ett flertal olika färger. n<br />

70 rateko 10/2009<br />

r e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8<br />

Ny premiummodell<br />

Nya flaggskeppet Navigon 8410 anges innebära en revolution, inte<br />

evolution. Navigon 8410 anges inte ha så mycket gemensamt med<br />

sin föregångare 8310, bortsett från det faktum att den är fullt utrustad<br />

med tillförlitliga och användbara funktioner såsom Navigon<br />

myroutes och Clever parking.<br />

– Navigon 8410 ser bra ut, har hög kvalitetskänsla och låter bra.<br />

Vi har integrerat allt som är möjligt inom multimedia och display<br />

technology, säger Jörn Watzke, Vice-president för product line<br />

management på Navigon.<br />

den platta femtumsskärmen har en skärm av mineralglas omgiven<br />

av en ram av borstat stål.<br />

– denna display är mycket känslig och reagerar lättare än andra<br />

skärmar, förklarar Jörn Watzke.<br />

med den nya Voice interaction pro-funktionen, gör Navigon<br />

8410 det möjligt för fler funktioner att bli röststyrda än tidigare<br />

professional Voice Command-system. det betyder att vardagligt<br />

tal kan användas för att kommunicera med enheten. och den som<br />

vill kan ringa upp namn från sparade kontakter via röstkommando,<br />

eller säga namnet på en destination och köra direkt till den.<br />

en annan höjdpunkt är den nya mediespelare som Navigon<br />

8410 har för film, musik eller bilder. Navigon 8410 kan även<br />

utrustas med digital TV för dVB-T-mottagning. n<br />

5m rulle Till rulle<br />

Nya durst rho 500r är en 5 meters rulle-till-rulle uV-bläckstråleskrivare<br />

som kombinerar en produktionskapacitet på 400m² med<br />

600 dpi på 6-färgstryck.<br />

rho 500r är konstruerad för att trycka på en mängd olika storformatsmedia<br />

som till exempal fem meter breda vinylbanners och<br />

vepor/mesh för fasadbeklädnad. den kan också trycka tre stycken<br />

1,6 meter breda rullar samtidigt/parallellt, till exempel textil för<br />

banners och självhäftande polyesterfilm för ”backlit-applikationer””.<br />

den höga precisionen på bläckhuvudenas transportsystem,<br />

den linjära motordrivna teknologin och en vidareutveckling av<br />

durst unika Quadro array teknik med 2048 bläckhuvuden per<br />

färg, gör att man uppnår optimal tryckkvalitet med höjd produktions-kapacitet,<br />

anger företaget.<br />

Skrivarens printhuvudaxel är unikt konstruerad med hjälp av<br />

laserteknologi i specialaluminium och består av precisionsmonterade<br />

axelsegment allt för att åstadkomma en axel som inte på något<br />

sätt skall svikta/böja sig under den industriella utskriftsproduktion<br />

som skrivaren är konstruerad för.<br />

mer information på www.molanders.se. n

e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8 p r o d u k t n y h e t e r<br />

Nokia Booklet<br />

efter att under mer än 25 år ha varit en<br />

pionjär på mobilområdet, tar nu Nokia med<br />

sig sin kunskap om mobilitet in i PC-världen<br />

med den nya, Windowsbaserade, Nokia Booklet<br />

3G.<br />

Med en effektiv intel atom processor, erbjuder<br />

Nokia Booklet 3G imponerande kapacitet med<br />

upp till 12 timmars batteritid som gör det möjligt för<br />

användare att lämna strömsladden hemma och ändå<br />

kunna vara uppkopplade och produktiva, anger företaget.<br />

Nokia Booklet 3G är liten och kompakt, med en vikt på<br />

1,25 kg och endast lite drygt 2 cm tjock, och erbjuder det man<br />

som användare förväntar sig av en vanlig PC, kombinerat med<br />

de mobila funktioner man kan förvänta sig från Nokia. ett flertal<br />

uppkopplingsmöjligheter som 3G/HSPa och Wi-Fi ger användaren<br />

höghastighetsuppkoppling och tillgång till bland annat<br />

Nokias oVi-tjänster vilket gör det enkelt att få ut maximalt av sin<br />

terminal - var som helst, när som helst.<br />

– alltfler användare vill ha funktionaliteten från en PC kombinerat<br />

med möjligheterna och friheten med mobilitet. Vi har länge<br />

arbetat under mottot ”Connecting People” och Nokia Booklet 3G<br />

är ett naturligt nästa steg i den riktningen. Nokia har ett långt arv<br />

när det gäller mobilitet och med imponerande batterikapacitet,<br />

modern design och möjligheten att vara uppkopplad var som helst<br />

har vi skapat en väldigt tilltalande produkt. Vi gör persondatorn<br />

mycket mer social, hjälpsam och ännu mer personlig, säger klas<br />

Ström, produktchef, Nokia Skandinavien.<br />

Mini-laptopen erbjuder även en HDMi-port för HD video out,<br />

en kamera på framsidan för videosamtal, inbyggd Bluetooth och<br />

en lättåtkomlig SD-minneskortsläsare. andra framträdande egenskaper<br />

är den 10 tum stora glasskärmen (HD ready) och inbyggd<br />

a-GPS med ovi Maps som kan visa användarens position på bara<br />

ett par sekunder. Nokia Booklet 3G ger även flera andra oviupplevelser,<br />

som att söka efter favoritlåtarna bland miljoner låtar<br />

i Nokia Music Store eller använda ovi Suite för att synkronisera<br />

mobilen med din mini-laptop. n<br />

www.armournordic.se<br />

rateko 10/2009 71

p r o d u k t n y h e t e r<br />

PrEMiuMENhET För bilEN<br />

Pioneer NavGate AVic-F10bT lanseras som den mest kompletta<br />

navigerings- och multimediaenhet som finns tillgänglig. Flaggskeppet<br />

i Pioneers prisbelönta NavGate sortiment har en rad<br />

avancerade funktioner som exempelvis 7-tums WVGA-pekskärm<br />

för kristallklar presentation av mycket detaljerade kartor över hela<br />

Europa, en ny innovation för att bättre förmedla vägkorsningar<br />

samt hands-free telefoni. Mångsidiga anslutningar för att njuta<br />

av nästan alla ljud och videoformat (inklusive direkt iPod/iPhone<br />

kontroll) inringar kompabiliteten i denna resepartner.<br />

det snabba flashminnet kompletteras av nya navigationsprogramvaran<br />

som sätter rutterna nästan omedelbart. detaljerade<br />

kartor i 2d och 3d finns för hela Europa (som sträcker sig över 9<br />

miljoner kilometer vägar): det finns 132 stadskartor, 5,9 miljoner<br />

Points of interest (Pois) och 2000 3d-landmärken (som till exempel<br />

Eiffeltornet). röstvägledning leder föraren på resan och med<br />

en exklusiv funktion som ger information om vilket körfält man<br />

ska välja för att ta rätt avfart. systemet tillhandahåller även Textto-speech<br />

(TTs) för att ge detaljerad röstvägledning och säker<br />

trafikinformation. händelser flaggas inom 150 km genom TMc<br />

och man föreslås samtidigt nya vägar för att undvika incidenter.<br />

Med ljudet finns ingen kompromiss, anger Pioneer. ljudet är<br />

jämförbart med de mest hängivna underhållningssystemen för bil. n<br />

72 rateko 10/2009<br />

r e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8<br />

Ny cANoNkAMErA För sEMi-ProFFs<br />

i oktober lanseras Eos 7d, som har en ny 18 Megapixel APs-c<br />

cMos-sensor (utvecklad av canon) som ger brännviddsförlängning<br />

1,6x, dubbla ”digic 4”-processorer för snabba prestanda i alla<br />

ljusförhållanden, ett iso-område som kan utökas till 12800 och<br />

bildserier med 8 bilder per sekund.<br />

Eos 7d har 19 autofokuspunkter med korssensorer, för exakta<br />

bilder och optimerade kompositionsalternativ. det här förbättrade<br />

AF-systemet har många manuella och automatiska inställningar,<br />

inklusive Zone- och spot AF som spårar och dokumenterar<br />

objekten snabbt och korrekt. AF-inställningarna är i högsta grad<br />

anpassningsbara, för snabb reaktion på förändringar i scenen. Eos<br />

7d har också ett nytt mätningssystem. Mätningssystemet iFcl<br />

(Focus colour luminance) mäter fokus, färg och ljusstyrka över<br />

63 zoner på ett intelligent sätt. som komplement till de 19 AFpunkterna<br />

kan dual layer-sensorn samla in information från varje<br />

skarpt avgränsad zon för att få en mer korrekt och konsekvent<br />

exponering.<br />

canon Eos 7d har en sökare med 100 procents täckning. Med<br />

1,0x förstoring (med 50 mm objektiv vid oändligt) - första gången<br />

i Eos historia - ser fotograferna en stor klar bild som hjälp för<br />

själva kompositionen. En transparent lcd finns i sökaren, där<br />

man kan välja mellan olika överlagrade funktioner, till exempel<br />

AF-punkter, spotmätningscirkeln och hjälplinjerna. Eos 7 d är<br />

också den första Eos-modellen som har virtuell horisont med<br />

dubbla axlar - i sökaren och på lcd:n - som indikerar både kamerans<br />

lutning och horisontella vinkel.<br />

Eos 7d kan spela in Full hd video (1920 x 1080 pixlar) med<br />

24, 25 eller 30 bilder per sekund. kamerahuset av magnesiumlegering<br />

skyddar kameran i olika väderförhållanden. n<br />

Fokus i och ur bild<br />

olympus senaste tillskott i µ-serien har autofokus som följer motivet,<br />

till och med om det råkar försvinna ur bild. När motivet är<br />

tillbaka är det fortfarande i fokus.<br />

olympus µ-7010 kombinerar ett tunt kamerahus med en<br />

ordentligt tilltagen zoomoptik. Med hjälp av en unik typ av linssystem<br />

har företaget lyckats få plats med sju gånger optisk zoom<br />

motsvarande 28-196 mm i småbildsformat. kameran är utrustad<br />

med en 12 megapixel bildsensor och en mycket snabb bildprocessor<br />

(TruePic iii) som ger möjlighet att maximera den med avancerade<br />

bildfunktioner, anger företaget.<br />

olympus µ-7010 har även dubbla bildstabilisatorer inbyggda.<br />

Ett mekaniskt och ett digitalt system som effektivt kompenserar<br />

för rörelseoskärpa. För att säkerställa att bilden blir rätt exponerad<br />

oavsett motiv och ljusförhållanden, är kameran utrustad med<br />

iAuto. En funktion som automatiskt skannar av bilden och väljer<br />

ett passande motivprogram. n

e d a k t ö r / o l a l a r s s o n / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 8 p e r s o n n y t t<br />

KoMpleTT<br />

peter Keerberg, som är 48<br />

år, är anställd som ny VD för<br />

Komplett Data i Sverige och<br />

Danmark, med start den 17<br />

augusti 2009. Hans tidigare<br />

position inom handel var som<br />

VD för IKeA Communications<br />

AB. peter lämnade IKeA<br />

efter 17 år på olika ledande<br />

befattningar i Sverige, Schweiz<br />

och Kanada, för att genomföra<br />

en nästan två år lång segling<br />

med familjen. Före tiden<br />

på IKeA har peter haft en<br />

ledande befattning på SAAB<br />

Automobile.<br />

– Det är otroligt stimulerande<br />

att växla från ett framgångsrikt<br />

multinationellt handelsföretag<br />

som IKeA till ett<br />

modernt e-handelsföretag som<br />

Komplett, det är som att gå<br />

från nutid till framtid. e-handeln<br />

har genom åren vuxit från<br />

en nischföreteelse till att bli en<br />

starkt expansiv del av nordisk<br />

handel. Konsumenternas<br />

initiala tvekan till beställningar<br />

av varor på nätet har idag vänts<br />

till ett tryggt, bekvämt och<br />

självklart sätt att handla. Komplett<br />

delar dessutom många av<br />

IKeAs kärnvärden och har år<br />

2009 blivit utsedd till Norges<br />

fjärde bästa arbetsplats. Det är<br />

ett privilegium att få förtroendet<br />

att leda nordens största<br />

e-handelsföretag i sin fortsatta<br />

expansion på Svensk och<br />

Dansk marknad, säger peter<br />

Keerberg. n<br />

olyMpuS<br />

Johan Wredström har tillträtt<br />

som Marknadschef för olympus<br />

svenska dotterbolag. Johan<br />

är 36 år och har arbetat på<br />

olympus sedan 2003 där han<br />

under de senaste åren mycket<br />

framgångsrikt har drivit produktområdet<br />

Audio.<br />

Johan har totalt mer än 15<br />

års erfarenhet inom hemelektronikbranschen<br />

och de nya<br />

uppgifterna kommer bland<br />

annat bestå i att driva marknadsrelaterade<br />

aktiviteter och<br />

kampanjer. n<br />

Apple<br />

Öjje Holt har blivit head of<br />

iTunes retail international på<br />

Apple.<br />

Öjje Holt kommer närmast<br />

från Sale Nordic och har tidigare<br />

arbetat på Microsoft samt<br />

varit ordförande för Dataspelsbranschen.<br />

n<br />

olyMpuS<br />

Staffan linday tillträder som<br />

Key Account Manager för<br />

Fotoprodukter och kommer att<br />

ansvara för flera av olympus<br />

största kunder.<br />

Staffan, som är 40 år, är<br />

rotad i elektronikbranschen<br />

sedan många år tillbaka och har<br />

bland annat drivit en euronicsbutik<br />

under mer än 10 år.<br />

Senast har han arbetat med<br />

försäljning inom mediabranschen.<br />

Staffan börjar på olympus i<br />

september månad. n<br />

Blankettservice<br />

Den av många av Elektronikförbundets medlemmar<br />

uppskattade servicen med blankettförsäljning drivs<br />

numer av KH Marketing i Svedala. Bakom detta företag<br />

står Kjell Hallberg med mångårig erfarenhet från<br />

branschen, såväl från leverantörsledet som i egenskap av<br />

handlare.<br />

Blankettförsäljning<br />

kH Marketing<br />

kantorsvägen 152<br />

233 39 svedala<br />

tel: 0705-32 35 50<br />

fax: 0705-32 35 48<br />

e-post: khm.service@telia.com<br />

(enklast är att beställa via e-post)<br />

olyMpuS<br />

Thomas Karnehammar<br />

tillträder i september som<br />

Key Account Manager för<br />

Audioprodukter på olympus.<br />

Thomas, som är 29 år, kommer<br />

att fokusera på att vidareutveckla<br />

marknaden för digitala<br />

dikteringslösningar och övriga<br />

audioprodukter.<br />

Thomas kommer tidigare<br />

från IDG där han har arbetat<br />

som mediasäljare. Innan dess<br />

har Thomas arbetat med systemorienterade<br />

lösningar inom<br />

telekombranschen. n<br />

Kjell Hallberg.<br />

rateko 10/2009 73

k r ö n i k a<br />

Ur kvinnligt perspektiv - om de val man gör!<br />

Varje år när det är dags för IFA i Berlin våndas jag långt<br />

i förväg för att behöva flyga. I år bestämde jag mig<br />

äntligen för att istället ta tågen.<br />

Så skönt det skulle bli att slippa ta lugnande tabletter eller ett<br />

par whiskey för att döva rädslan.<br />

Visserligen tror jag att den mig nära stående mannen måste<br />

ha saknat att flyga med mig och allt det innebär.<br />

Han som trodde att<br />

flygrädsla var inbillning<br />

– ända tills han flög med<br />

mig.<br />

Så istället satte jag<br />

mig i lugn ro på<br />

väg, först till Malmö<br />

för att där byta till<br />

den tyska anslutningen.<br />

Och jag är mycket nöjd<br />

med mitt beslut!<br />

I Malmö har jag en<br />

halvtimme på mig att<br />

byta tåg, vilket räcker<br />

gott och väl.<br />

Min hytt är inte stor,<br />

LG Electronics, Inc. är en av världens största leverantörer och en innovatör inom hemelektronik, vitvaror och mobil kommunikation<br />

med 84 000 anställda i 115 bolag, inklusive 84 dotterbolag världen över. Den globala omsättningen uppgick 2008<br />

till 44,7 miljarder USD. LG Electronics består av fem affärsenheter; Home Entertainment, Home Appliance, Air Conditioning,<br />

Business Solutions och Mobile Communications. LG Electronics är också världens största tillverkare av paneler för platt-tv,<br />

audio-och videoprodukter, mobiltelefoner, air-conditioners och tvättmaskiner. Sedan oktober 1999 återfinns LG Electronics i<br />

Norden, med huvudkontor i Akalla, Stockholm. Välkommen att besöka http://nordic.lge.com<br />

74 rateko 10/2009<br />

LG Electronics växer<br />

så in i Norden.<br />

Nu söker vi dig som vill vara med och bidra till att uppnå<br />

vårt mål att bli no. 1 i branschen.<br />

Anta utmaningen och väx med oss!<br />

Välkommen till http://nordic.lge.com för mer information<br />

om vilka tjänster vi rekryterar till just nu.<br />

I dessa rekryteringar samarbetar vi med Talentia.<br />

Talentia är ett researchorienterat rekryteringsföretag som sedan 1999 framgångsrikt kartlagt och rekryterat chefer,<br />

specialister och young professionals till svenska och internationella företag.<br />

men den har egen dusch och toalett vilket jag är tacksam för.<br />

Den tyska konduktören kommer och tittar på min biljett<br />

länge och väl, ser surt på mig och meddelar att någon frukost<br />

minsann inte ingår trots att det står på biljetten.<br />

Men vad spelar det för roll.<br />

Jag väljer ändå alltid att sova en timme längre än äta frukost.<br />

Därefter bär det iväg i cirka en halvtimme till Trelleborg.<br />

Något som jag totalt har glömt är ju att mellan<br />

Sverige och Tyskland finns vatten och det inte bara är<br />

tåg jag ska åka.<br />

Att färden även skulle inkludera att jag skulle ligga inlåst på<br />

ett tåg på bildäck mellan Trelleborg och Rostock – nej det hade<br />

jag förträngt.<br />

Fyra timmar i cirka 25 sekundmeter på bildäck i en trång<br />

tåghytt är inget som jag vill uppleva igen. Mitt otroligt genomtänkta<br />

val istället för en och en halvtimme i luften.<br />

Trots att jag på hemfärden inte ens märkte att vi var på<br />

sjön så har jag nästa år ett nytt val att göra – det mellan<br />

kolera och pest!<br />

Och oavsett hur jag väljer så kommer jag säkert att välja fel.<br />

Kristina Wirbing

Jorden runt med 1000 bilder<br />

– Nya EXILIM EX-H10 är en extremt kraftfull<br />

kamera med superzoom<br />

| Extremt kraftfullt Lithium ion-batteri som tar<br />

upp till 1000 bilder per laddning (CIPA standard)<br />

| 24mm vidvinkel<br />

| 10x optisk zoom med mekanisk bildstabilisator<br />

| 3,0 tums Super Clear LCD<br />

| HD Videoinspelning<br />

>>><br />

24mm<br />

WIDE ANGLE<br />

>>><br />

7,6 cm / 3”<br />

w w w . e x i l i m . s e

Nya Nya GO-serien GO-serien presenterad<br />

presenterad<br />

Användbara nummer<br />

Boka utbildning, frukost, besök i butik<br />

eller säljcoachning på TomToms<br />

produkter och tjänster:<br />

Under IFA-mässan i Berlin lanserade TomTom sina senaste premiumnavigatorer:<br />

TomTom GO 750 och TomTom GO 950.<br />

Denna nästa generations navigatorer har ett aktivt fäste<br />

med inbyggd TMC-antenn och kontakt för strömsladden.<br />

Användargränssnittet är förfi nat och det har<br />

nu blivit enklare än någonsin att planera sin rutt.<br />

Med hjälp av TomToms unika IQ Routes-teknik<br />

och TMC trafi kinformation hjälper navigatorn<br />

förararen att alltid köra den för tillfället mest effektiva<br />

rutten. Även kartmaterialet har utökats<br />

och omfattar nu hela 45 länder och för första<br />

gången ingår nu även kartor över Malta, Grekland och<br />

Turkiet. Produkterna kommer att fi nnas till försäljning i butik<br />

senare i höst.<br />

TomTom överst på<br />

pallplatsen igen<br />

Vi Bilägare har under sommaren testat en<br />

rad navigatorer och fann TomToms GO 630<br />

vara bästa köp. TomTom GO 630 är enligt<br />

tidningen enkel att använda, fi nessrik<br />

och den sköter galant jobbet att guida<br />

dig från A till B. Även det nya Easy-Portfästet<br />

som nu också fi nns som tillbehör<br />

till TomTom GO-model lerna uppskattas<br />

och allt detta i kombination till ett konkurrenskraftigt<br />

pris blir TomTom GO 630<br />

testvinnare. Tack så mycket säger vi på<br />

TomTom.<br />

Norr & Mellersta Sverige: Södra Sverige: Konsumentsupport: Konsumentsupport: Återförsäljarsupport:<br />

Återförsäljarsupport:<br />

Magnus Vuori<br />

Maria Svensson 077-66 200 10 08-579 290 81<br />

073-391 40 09<br />

070-949 29 79<br />

www.tomtom.com<br />

www.tomtom.com<br />

10 euro att shoppa för<br />

Har du köpt en TomTom ONE IQ<br />

Routes eller XL IQ Routes? Om<br />

du registrerar den hos TomTom<br />

och startar ett TomTom HOMEkonto<br />

ger vi dig 10 euro att<br />

använda i vår webbshop. Här kan<br />

du köpa nya röster, kartuppdateringstjänster,fartkameravarningar<br />

och mycket annat roligt till<br />

din nya TomTom-navigator.<br />

Mer information hittar du på<br />

www.tomtom.com/10.<br />

Magnus Vuori<br />

Magnus Vuori som jobbat hos<br />

TomTom en längre tid som Field<br />

Account Manager har visat framfötterna.<br />

Med erfaren het från<br />

denna roll och en aldrig sinande<br />

energi axlar nu Magnus<br />

även rollen som Key Account<br />

Manager med ansvar för<br />

Media Markt. Vi ber att få<br />

gra tulera Magnus till denna befordran<br />

och önska honom lycka<br />

till att ytterligare stärka TomToms<br />

roll på den Svenska marknaden.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!