Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Nyheter från Sveriges största modehus<br />
# 3 2013<br />
ALLA<br />
FORMERS<br />
SNITT<br />
NCSC AWARDS 2012/2013<br />
Våga vara den du är<br />
PETER<br />
SIEPEN<br />
Höstbegär<br />
VARMA TRÖJOR<br />
Heta SKOR<br />
NYA BUTIKER<br />
& KONCEPT<br />
+ DETALJER<br />
MJUKA SKINN<br />
Stora smycken<br />
VILDA MÖNSTER
Kjole<br />
199,-<br />
Jacka 899:-<br />
Byxa 599:-
KLASSISKT<br />
elleR RÅTT<br />
22<br />
laDDaT FÖR en<br />
STILSTARK<br />
HÖsT<br />
VågA VARA<br />
DIg SJäLV<br />
PeTer SIePeN<br />
30<br />
Möt alla nya trender<br />
Efter en smått galet varm och vacker sommar<br />
får vi äntligen krypa inomhus med gott samvete,<br />
tända ljus och svepa in oss i varma fi ltar.<br />
Den mer äventyrlige trotsar både regn och<br />
blåst med några av alla fi na funktionsplagg<br />
som hjälper oss att njuta av stormarna även<br />
utomhus. Väl värt att prova tycker jag, som<br />
gärna gör båda delarna.<br />
Vi på <strong>Väla</strong> är fullständigt redo för höstens alla<br />
äventyr, både ute och inne. Här fi nns värme<br />
och glädje för kropp och själ, hemmet och<br />
fritiden. Vill du få ännu mer energi ska du<br />
absolut komma till oss till helgen den 28 och<br />
29 september då hela huset bjuder på massor av<br />
nyheter och inspiration. På lördagen kl 13.00<br />
kan du möta Peter Siepen, mannen som vågar<br />
vara sig själv och gärna vill att du också vågar.<br />
Se hans urval av höstens alla härliga ting!<br />
Varmt välkommen.<br />
PASSFORMER<br />
FÖR alla<br />
FigUReR<br />
40<br />
9<br />
HÖSTBEgäR<br />
DeTalJeRaT<br />
mODe<br />
Bik Bok, din Sko, H&M, Lyxxa, rydbers ur, Solo<br />
Ulrika Nordström<br />
Marknadsansvarig <strong>Väla</strong> Centrum<br />
12 modehösten<br />
24 skomodet<br />
34 Destination <strong>Väla</strong><br />
37 Träna och må bra<br />
på <strong>Väla</strong> Centrum<br />
42 stort mode<br />
49 Reslust<br />
<strong>Väla</strong><br />
Centrum<br />
E4<br />
E6<br />
<strong>Väla</strong> Centrum<br />
180 butiker shopping. Vid e4/e6 strax utanför Helsingborg, fri parkering.<br />
Öppet vardagar 10–20, lördag och söndag 10–18<br />
vala.se facebook.com/valacentrum<br />
Helsingborg<br />
E4<br />
E6<br />
UTgIVARE <strong>Väla</strong> Centrum/diligentia REDAKTION ulrika Nordström, Webbyrån<br />
Petra PRODUKTION Webbyrån Petra FOTO Studio JK, Carl-Magnus Johansson,<br />
där inget annat anges REPRO OCH TRYCK globograf Sverige UPPLAgA 300 000<br />
NäSTA NUMMER 27 november OMSLAgSBILD FOTOgRAF Joachim Karlsson,<br />
Studio JK MODELL Isabel, Sweden Models KLäDER OCH ACCESSOARER H&M,<br />
Lyxxa, rydbergs ur, Scorett, Solo MAKEUP emma Wallenheim, The Body Shop<br />
HåR My aronsson, Vacker
4 <strong>Väla</strong> magasin<br />
Filippa K, Tiger, ACNE, Whyred, Barbour, Stella McCartney, Our Legacy, Replay, Polo Ralph Lauren<br />
Femme, USE, Hunky Dory, Odd Molly, J.Lindeberg, Marc by Marc Jacobs, Dagmar, Hunter, Primeboots<br />
Tine K, Rif, Comme des Garcons, Campomaggi, Made in heaven, Bread and Boxers, Calvin klein, Ganni<br />
Line of Oslo, Monrow, Dear Denier, Stenströms, H by Hudson, BWGH, New Balance, Nudie, NN07, Brixtol<br />
Ljung, Uniforms for the dedicated, Fred Perry, Eastpak, Truesers, Moscot, NIKE, Amanda Christensen
ikbok.com<br />
Parkas 499:-<br />
Vi är väskexperten<br />
Köp väskorna<br />
hos oss!<br />
MÅNGA ÄDELSTENAR<br />
- till små priser<br />
SMYCKEN MED<br />
ametist, citrin,<br />
peridot, granat,<br />
blå topas &<br />
rhodolit.<br />
5 499:-<br />
Ring i 18k guld med 12 diamanter,<br />
0,06 ct (ord 6 999:-)<br />
Pris<br />
från 995:-<br />
1 799:-<br />
Hänge i 18k guld med åtta<br />
diamanter (ord 2 499:-)<br />
2 499:-<br />
Örhängen i 18k guld med tio<br />
diamanter (ord 3 499:-)<br />
Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst t.o.m 28/10 2013.<br />
VÄLA CENTRUM TEL: 042-20 40 24<br />
ACCENT.SE<br />
<strong>Väla</strong> Centrum, tel. 042 - 37 91 44.<br />
– när du vill göra en bra affär!<br />
<strong>Väla</strong> magasin 5
SEDAN FÖDSELN 1981 HAR SOLO STRÄVAT EFTER ATT LEVERERA DET BÄSTA AV VÄRLDENS<br />
JEANS OCH MODERELATERADE PRODUKTER TILL DET SVENSKA FOLKET<br />
PÅ VÄLACENTRUM<br />
ACNE • AMANDA CHRISTENSEN • BLK DNM • BREAD & BOXERS<br />
CONTEMPORARY REFLECTIONS • DEADWOOD • DENIM & SUPPLY • DOCKERS<br />
DRY LAKE • EDWIN • EMMETT • HAPPY SOCKS • INTRO//MUSE • LE SPECS<br />
LEE • LEE 101 • LEVIS • MADE IN THE SHADE • MADLY • MIGHTY WALLET<br />
NEUW • NUDIE • RAINS • SADDLER • TIGER JEANS<br />
TOPECO • TRIWA • WRANGLER<br />
Du hittar oss mellan Stora och Gamla torget<br />
WWW.SOLO.SE<br />
WWW.FACEBOOK.COM/SOLOSTORES<br />
INSTAGRAM: @SOLOSTORES<br />
6 <strong>Väla</strong> magasin
7990:-<br />
3990:-<br />
Bentley bord 160/250x90 cm<br />
Zero 6 stolar (7684:-)<br />
129:-<br />
Colore 5-del<br />
knivset (299:-)<br />
Cassiopeia<br />
golvlampa<br />
1990:-<br />
9990:-<br />
Kampi U-soffa med vändbar divan (13990:-)<br />
Aspen soffgrupp 2 + 3-sits (11080:-)<br />
VÄLA CENTRUM<br />
www.chilli.se<br />
<strong>Väla</strong> magasin 7
INTRODUCING<br />
JEANS<br />
FOR<br />
REAL<br />
MEN<br />
JEANS<br />
ARIZONA<br />
599:-<br />
8 <strong>Väla</strong> magasin
stickad tröja,<br />
gant<br />
FOTO: PreSS<br />
Väst,<br />
g-star<br />
T-shirt 500 kr Filippa K<br />
HÖSTBEgäR<br />
FÖR HONOM<br />
Varma, brända toner, djupa färger och traditionella<br />
mönster ger dig den där avslappade, dressade stilen. De<br />
slitna jeansen är alltid rätt till en kostym i matchande ton, en<br />
stickad halsduk ger en twist. sköna, storrutiga skjortor, varma<br />
polotröjor och kängor i grovt skinn gör dig redo för höstens<br />
alla äventyr, såväl i skogen som i asfaltsdjungeln.<br />
Kängor 699:95 kr<br />
Jack&Jones<br />
Halsduk<br />
549 kr<br />
g-star<br />
Keps,<br />
gant<br />
FOTO: JaCK&JONeS<br />
Kavaj 1 899:95 kr<br />
Jack&Jones<br />
<strong>Väla</strong> magasin 9
PANTONE<br />
7544 C<br />
PANTONE<br />
554 C<br />
PANTONE<br />
5115 C<br />
Hatt 199 kr<br />
H&m<br />
Poncho,<br />
mQ<br />
HÖSTBEgäR<br />
FÖR HENNE<br />
Tryck sommarens glättiga färger och sladdriga tyger längst<br />
in i garderoben och ta fram en djupare och mer sofistikerad<br />
stil. mjuka, varma material med mönster, gärna från djurriket<br />
eller Orienten väcker åtrå i höst, liksom tröjor med tryck och<br />
detaljer i metall. Höstens hetaste färg är bordeaux.<br />
Kuvertväska 399 kr mQ<br />
ljuslykta 29 kr Åhléns<br />
nagellack 69 kr<br />
KiCKs<br />
mockasiner, Dinsko<br />
Örhänge 79:50 kr lindex<br />
Jacka, H&m<br />
10 <strong>Väla</strong> magasin
FOTO: PreSS<br />
PANTONE<br />
691 C<br />
Torgvantar, gant<br />
PANTONE<br />
286 C<br />
PANTONE<br />
540 C<br />
Jacka<br />
1 299 kr<br />
H&m<br />
Ring,<br />
H&m<br />
Högklackat<br />
2 900 kr<br />
Filippa K<br />
FOTO: STudIO JK<br />
sweatshirt 199 kr Cubus<br />
Kappa 499 kr, jeans 399 kr och<br />
keps 99 kr H&m. Väst 499 kr solo.<br />
Klocka guess 2 498 kr Rydbergs Ur.<br />
Ringar från 349-399 kr lyxxa.<br />
stövel 1 295 kr sko-Rönne.<br />
matta 499 kr Åhléns
Vi gjorde make up<br />
och hårstyling<br />
På <strong>Väla</strong> Centrum finns gott<br />
om duktiga frisörer och make<br />
up-artister. Emma Wallenheim,<br />
The Body Shop stod för make up,<br />
My Aronsson, Vacker stylade hår.<br />
Cosbytröjan<br />
Matchande<br />
detaljer<br />
Bordeaux!<br />
En vanlig dag på jobbet<br />
Tröja 349 kr och armband 99 kr Bik Bok.<br />
Armband 449 kr Lyxxa. Pennkjol<br />
Mexx 699 kr Malmströms & Co.<br />
Strumpbyxor 79 kr Twilfit. Stövletter<br />
1 395 kr Sko-Rönne. Väska 499 kr Motivi.<br />
Modetipsen kommer från: Mariette Borggren B’Chic, Sabina Ekström Sisters, Maria Forsell Pagelle, Petra Hamsås Filippa K, Camilla Lundholm<br />
Joy, Ljilljana Mastoridou Motivi, Per-Olof Nyström Sko-Rönne, Christian Pettersson Malmströms & Co, Anna Scholander H&M.
Höstkontraster<br />
Nu är det kontrasternas tid i färger, material, mönster<br />
och former. Tänk smalt/stort, grovt/fint, mörkt/ljust,<br />
matt/blankt och du har nyckeln till höstens trender.<br />
FOTO: STUDIO JK<br />
Middag med svärmor<br />
Blus 1 400 kr och tröja 1 200 kr Filippa K.<br />
Halsband 179 kr Bik Bok. Klocka Armani<br />
3 295 kr Rydbergs Ur. Armband 199 kr<br />
Malmströms & Co. Byxor 599 kr Solo.<br />
Skor 699 kr Sko-Rönne.<br />
Möte med VIP<br />
Skjorta 199 kr, byxa 299 kr och clutch<br />
199 kr H&M. Armband 449 kr Lyxxa.<br />
Klocka Marc by Marc Jacobs<br />
2 495 kr Rydbergs Ur. Pumps<br />
599 kr Din Sko. <br />
Rassla<br />
med bling<br />
Avslappnad<br />
med stil<br />
<strong>Väla</strong> magasin 13
Stillekar<br />
Nitar, fransar, stora smycken, dragkedjor, dekorerade<br />
sömmar, päls, lekfulla tryck och paljetter är några av<br />
alla fantasifulla detaljer vi hittar i höstens mode.<br />
Bli en<br />
biker<br />
Markera<br />
midjan!<br />
Första dejten<br />
Klänning 1 200 kr och jacka 1 700 kr<br />
Filippa K. Halsband 149 kr och skärp 149 kr<br />
H&M. Väska 499 kr och stövletter 599 kr<br />
Motivi. Armband 349 kr Malmströms & Co.<br />
Ring Edblad 349 kr Lyxxa.<br />
Fika med kompisar<br />
Skinnjacka Jofama 2 995 kr och<br />
bälte 599 kr Pagelle. Halsband<br />
149 kr och blus 299 kr Bik Bok. Jeans<br />
399 kr H&M. Armband Michael Kors<br />
1 395 kr Rydbergs Ur. Sneakers<br />
995 kr Sko-Rönne. <br />
14 <strong>Väla</strong> magasin
FOTO: STUDIO JK<br />
Clubkväll<br />
Skinnjacka Jofama 3 799 kr Pagelle.<br />
Tröja 499 kr Solo. Klocka Armani 3 295 kr<br />
Rydbergs Ur. Byxor 799 kr och pumps<br />
499 kr Motivi. <br />
All in för After work<br />
Topp 399 kr Solo. Jeans 1 300 kr och<br />
väska 1 400 kr Filippa K. Armband 399 kr<br />
Malmströms & Co. Sjal 179 kr Bik Bok.<br />
Skor G-Star 1 500 kr Sisters. <br />
Blått är<br />
flott!<br />
Vilda<br />
mönster<br />
<strong>Väla</strong> magasin 15
K.Cobler 999:-<br />
K.Cobler 999:-<br />
K.Cobler 1100:-<br />
K.Cobler 999:-<br />
K.Cobler 1200:-<br />
K.Cobler 2000:-<br />
K.Cobler 1100:-<br />
K.Cobler 1200:-<br />
<strong>Väla</strong><br />
16 <strong>Väla</strong> magasin
ord. pris1599:-<br />
200:-<br />
raBatt<br />
vid köp av valfri jacka<br />
eller overall för minst<br />
699:- till ordinarie pris.<br />
gäller tom 29/9<br />
nypremiär<br />
med stor prisfest<br />
Till helgen inviger vi vår ombyggda buTik och har fyllT den med massor av varor Till kanonpris.<br />
vi TjuvsTarTar fesTen redan idag så passa på. välkomna!<br />
mcKinley VeROna/tORnaDO<br />
jackan för alla väder! 3 jackor i 1 : skaljacka-täckjacka<br />
=Vinterjacka. Vind, vattentät och andasaktiv i eXODUs<br />
5000mmvp. Flera färger. Dam och herrstorlekar.<br />
499:-<br />
ORD. pRis 999:-<br />
999:-<br />
ORD. pRis 1499:-<br />
799:-<br />
ORD. pRis 999:-<br />
999:-<br />
gäller endast<br />
tom söndag 29/9<br />
rocKport walDROn leDGe<br />
walking/fritidssko till ett otroligt pris i mjukt skinn.<br />
Heldämpad sula med aDipRene-dämpning i hälen.<br />
Komfortinnersula, bred läst med hög komfort.<br />
Herrstorlekar.<br />
199:-<br />
ORD. pRis 499:-<br />
ViKing HeMseDal GORe-teX jR<br />
Varmfodrad känga med ullblandat foder och<br />
GORe-teX som gör kängan vattentät och<br />
andasaktiv. Kardborre snabbsnörning gör det lätt<br />
att ta av och på kängan. Bäst i många test genom<br />
åren. juniorstorlekar.<br />
8848 altitude Main<br />
Vårt mest prisvärda regn och allvädersställ i Duratec<br />
eXtReMe 10.000mmvp som är vind, vattentätt och<br />
andasaktivt. Flera färger. Dam och herrstorlekar.<br />
399:-<br />
ORD. pRis 699:-<br />
699:-<br />
ORD. pRis 999:-<br />
Priserna gäller så länge lagret räcker.<br />
puma CRew sweat jR/sR<br />
skön klassisk collegetröja i helrätt modell med stor orginallogga.<br />
Flera färger. OBs! Herr och junior till samma otroliga<br />
pris. oBs! max 2st per person.<br />
adidas ORaCle<br />
Klassisk skinnsko med dom rätta detaljerna.<br />
Gummisula och bra bekväm läst. Herstorlekar.<br />
mcKinley eaGle jR<br />
Varmfodrad och smidig parkas i aXODUs 5000mmvp<br />
som är vind, vattentät och andasaktiv. Flera färger<br />
som passar kille och tjej. juniorstorlekar.<br />
OFFICIELLA<br />
HIF-SHOPEN<br />
<strong>Väla</strong> Centrum Mån-fre 10-20 lör-sön 10-18 • 042-20 26 24<br />
välamag höst 2013.indd 1 2013-09-10 15.29<br />
<strong>Väla</strong> magasin 17
Sjal 199 kr<br />
Accessorize<br />
Plånbok 499 kr Deco Bags<br />
Plånbok 599 kr Solo<br />
Väska<br />
Marc O’Polo<br />
1 649 kr<br />
Deco Bags<br />
Armband 199 kr B´Chic<br />
Paraply 159 kr Accessorize<br />
Det kan inte vara nog<br />
DETALJERAT<br />
Plånbok 249 kr Deichmann<br />
Halsband<br />
349 kr<br />
B´Chic<br />
Sjal 249 kr<br />
Masai<br />
Nagellack 165 kr Nail Deluxe<br />
Ryggsäck 479 kr Accessorize
Hörlurar 130 kr<br />
accessorize<br />
Korthållare 699 kr Hugo Boss<br />
Clutch Tiger of sweden<br />
2 299 kr Deco Bags<br />
Bälte 949 kr<br />
Hugo Boss<br />
FOTO: STudIO JK<br />
skinnjacka 2 595 kr,<br />
hatt 299 kr och<br />
väska 499 kr Joy.<br />
Väst 299 kr och<br />
skjorta 149 kr H&m.<br />
Jeans g-star<br />
2 099 kr sisters.<br />
skor sixtyseven<br />
1 195 kr sko-Rönne.<br />
FOTO: HugO BOSS<br />
Portfölj 4 299 kr<br />
Hugo Boss<br />
iPad-fodral Rains<br />
289 kr solo<br />
FOTO: CarL-MagNuS JOHaNSSON<br />
mobilväska Rains 199 kr solo<br />
<strong>Väla</strong> magasin 19
221 Fogra39 TAC300 Coated<br />
BJÖRN BORG<br />
SAYS JA!<br />
TO WEAPONS OF<br />
MASS SEDUCTION<br />
BJORN_BORG_89-1.indd 1 2013-09-03 08.19<br />
The<br />
COMBO<br />
<strong>Väla</strong> Centrum, tel. 042-20 26 42, Helsingborg City 042-24 17 00<br />
shop at: BROTHERS.SE<br />
outfit:<br />
Brooks chino 699:-, Season business twill shirt 599:-,<br />
Light weight down vest 599:-, Aldford flannel blazer 1 795:-,<br />
Avery striped tie 399:-, handkiercheif 249:-<br />
20 <strong>Väla</strong> magasin
Nominerad till<br />
Årets Uraffär 2013<br />
2 695:-<br />
1 798:-<br />
1 990:- 3 290:-<br />
1 995:-<br />
790:-<br />
890:-<br />
590:-<br />
6 490:- 2 095:-<br />
690:-<br />
– since 1904 –<br />
<strong>Väla</strong> Centrum ∙ info@rydbergsur.se
FOTO: DEICHMANN<br />
Bootsens och stövlarnas tid är här. Med<br />
breda klackar, nitar, läder, fransar, djurmönster,<br />
mjuka skinn och rå stil stegar du fram på<br />
gatorna i höst. Bejaka din inre skogshuggare<br />
eller MC-knutte så är du helt rätt.<br />
Stövel i läder 999 kr Deichmann<br />
SKO DIG<br />
FÖR EN<br />
RÅ HÖST
DAM<br />
1 2<br />
3 4 5<br />
6 7<br />
8<br />
9 10<br />
1. 1 799 kr scorett<br />
2. 349 kr Din sko<br />
3. 1 350 kr ecco<br />
4. 1 400 kr scorett<br />
5. 1 200 kr scorett<br />
6. 1 400 kr Håkanssons<br />
7. 349 kr skopunkten<br />
8. 1 299 kr Håkanssons<br />
9. 699 kr nilson shoes<br />
10. 2 795 kr Trampolin<br />
<strong>Väla</strong> magasin 23
Boots med detaljer,<br />
stövlar med remmar<br />
HERR<br />
1<br />
Ingegerd Johansson, Trampolin,<br />
hur ser skomodet ut<br />
– Boots är stort i höst, gärna med<br />
detaljer som dragkedjor i guld eller<br />
silver, fransar, metalldekorerade<br />
klackar och tår. Stövlarna har ofta<br />
remmar och kommer i färger<br />
som vinrött och grått, förutom de<br />
klassiska svarta och bruna.<br />
– Präglade skinn är en annan<br />
stor trend, gärna i ormmönster.<br />
För killarna fi nns exempelvis<br />
ankelboots i Chelsea-modell<br />
och matta skinn eller boots med<br />
tuffa spännen.<br />
2 3<br />
4 5<br />
6<br />
7 8<br />
BARN<br />
9 10<br />
11<br />
24 <strong>Väla</strong> magasin
12<br />
13<br />
Tröja 399,95<br />
VäsT 499,95<br />
Klassiskt<br />
elegant eller<br />
rått med nitar<br />
Jannike warnink,<br />
Sko-Rönne, vad gäller<br />
på fötterna i höst<br />
– Kängor i alla former!<br />
Brunt är en dominerande färg, med toner åt<br />
beige eller chokladbrunt. Men för damerna<br />
fi nns det även mycket svarta kängor och boots i<br />
blanka skinn. Skinnen är mjuka och härliga och<br />
klackarna är låga och breda, runt 5-6 centimeter.<br />
Klassiska Chelsea-kängor med resår<br />
i sidorna samt jodphurs är stort på herrsidan.<br />
Överhuvudtaget är det lite lägre boots som<br />
gäller, i klassisk stil eller med grov och rå look.<br />
Skogshuggarlooken kommer alltså stort igen,<br />
men även boots med mycket dekor som MCboots<br />
med nitar, diamanter och döskallar.<br />
1. 1 695 kr Trampolin<br />
2. 999 kr scorett<br />
3. 2 199 kr Hugo Boss<br />
4. 349 kr Deichmann<br />
5. 499 kr Din sko<br />
6. 249 kr skopunkten<br />
7. 1 100 kr Håkanssons<br />
8. 1 450 kr ecco<br />
9. 799 kr ecco<br />
10. 249 kr skopunkten<br />
11. 249 kr skopunkten<br />
12. 249 kr Deichmann<br />
13. 499 kr sko-Rönne<br />
<strong>Väla</strong> cenTrum / Tlf. 42 20 39 10<br />
jackjones.com<br />
<strong>Väla</strong> magasin 25
519<br />
239<br />
215<br />
312<br />
232<br />
433<br />
421<br />
222<br />
411<br />
240<br />
402<br />
110<br />
508<br />
426<br />
431<br />
216<br />
602<br />
408<br />
617<br />
206<br />
217<br />
113<br />
618<br />
509<br />
409<br />
520<br />
226<br />
513<br />
610<br />
321<br />
601<br />
307<br />
120<br />
425<br />
233<br />
403<br />
400<br />
235<br />
518<br />
220<br />
510<br />
614<br />
429<br />
502<br />
612<br />
311<br />
238<br />
500<br />
600<br />
201<br />
203<br />
505<br />
430<br />
616<br />
114<br />
204<br />
605<br />
303<br />
3 Butiken<br />
Accent<br />
Accessorize<br />
Akademibokhandeln<br />
Albrekts Guld<br />
American Spin Cream<br />
Apotek Hjärtat<br />
Apoteket<br />
B´Chic<br />
Bellbox<br />
Bengtsons Ost – Ny butik<br />
Bik Bok<br />
Björn Borg<br />
Blommor o Design<br />
Blå Tuppen<br />
BR-Leksaker<br />
Brothers/Sisters<br />
Build-A-Bear<br />
Café Schiller<br />
Carlings<br />
Cassels<br />
Cervera<br />
Change<br />
Chilli<br />
Cirkus<br />
Clas Ohlsson<br />
Coffeehouse by George<br />
Cubus<br />
Curry Republik<br />
Deco Bags<br />
Deichmann<br />
Desigual<br />
DinSko<br />
Dressmann<br />
Dressmann XL<br />
Ecco<br />
Enklare Liv – Ny butik<br />
Electa<br />
Espresso House<br />
Esprit<br />
Eton<br />
Filip Sko & Nyckelservice<br />
Filippa K<br />
Flash<br />
Forex<br />
Frisyrmakarna<br />
G & Co<br />
Gallerix<br />
Game<br />
GameStop<br />
Gant<br />
Gina Tricot<br />
Glitter<br />
Granit<br />
Grekiska Kolgrillsbaren<br />
Grizzly zoo<br />
407<br />
517<br />
230<br />
310<br />
211<br />
318<br />
213<br />
207<br />
423<br />
320<br />
308<br />
109<br />
314<br />
404<br />
413<br />
218<br />
506<br />
316<br />
234<br />
122<br />
313<br />
415<br />
507<br />
434<br />
301<br />
317<br />
Gräddbullerian – I ny lokal<br />
G-Star<br />
Guldfynd<br />
H&M<br />
Hauffes<br />
Hedbrandh<br />
Hemtex<br />
Hugo Boss<br />
Håkanssons<br />
Hårdesign<br />
Iems<br />
India<br />
Indiska<br />
Intersport<br />
J.Lindeberg<br />
Jack & Jones<br />
JC<br />
Jerns – Öppnar i okt<br />
Joy<br />
KappAhl<br />
Kicks<br />
Kjell & Company<br />
Kriss<br />
KungSängen<br />
Kök & Form<br />
406<br />
228<br />
118<br />
603<br />
315<br />
427<br />
120<br />
241<br />
108<br />
522<br />
111<br />
424<br />
615<br />
214<br />
231<br />
607<br />
512<br />
101<br />
208<br />
319<br />
123<br />
300<br />
410<br />
221<br />
209<br />
117<br />
422<br />
237<br />
515<br />
428<br />
112<br />
503<br />
416<br />
102<br />
200<br />
609<br />
435<br />
504<br />
405<br />
501<br />
516<br />
418<br />
224<br />
419<br />
212<br />
205<br />
302<br />
219<br />
417<br />
613<br />
611<br />
104<br />
604<br />
305<br />
107<br />
412<br />
514<br />
420<br />
121<br />
309<br />
106<br />
306<br />
436<br />
119<br />
229<br />
606<br />
414<br />
202<br />
223<br />
105<br />
115<br />
432<br />
225<br />
304<br />
116<br />
236<br />
608<br />
103<br />
227<br />
210<br />
100<br />
Levi`s Store<br />
Lexington<br />
Life<br />
Lilla Italien<br />
Lindex<br />
Lyxxa<br />
Make Up Store<br />
Malmströms & Co<br />
Masai<br />
McDonald´s<br />
Medstop Apotek Pärlan<br />
Motivi<br />
MQ<br />
Nail Deluxe<br />
Naked Juicebar<br />
Nancy's<br />
Naturkompaniet<br />
New Yorker<br />
Nille<br />
Nilson Shoes<br />
Noa Noa<br />
OKQ8<br />
Onemarks Bags Accessoires<br />
Optica<br />
Optikern på <strong>Väla</strong><br />
Pagelle<br />
Panduro<br />
Partaj<br />
Party Land<br />
Peak Performance<br />
PhoneArt<br />
Phone Family<br />
Phone House<br />
Pieces<br />
Piraia<br />
Pistachia<br />
Polarn O. Pyret<br />
Pressbyrån<br />
På Bergs<br />
Pölsemannen<br />
Rituals – Öppnar 25 sept<br />
Rocks<br />
Rydbergs Ur<br />
Scorett<br />
Sko Rönne<br />
Skopunkten<br />
Smarteyes<br />
Solo<br />
Sparbanken Öresund<br />
Spirit Stores<br />
Stadium<br />
Subway – Öppnar i okt<br />
Sugoi japansk restaurang<br />
Svensk Mobiltjänst<br />
Synoptik<br />
Sömmerskan på <strong>Väla</strong><br />
Team Sportia<br />
Teknikmagasinet<br />
Tele 2<br />
Telenor<br />
Telia<br />
TGR<br />
The Body Shop<br />
Ticket<br />
Trampolin<br />
Tre Spett<br />
Twilfit<br />
Ur & Penn<br />
Urban Modern<br />
Vacker<br />
Vero Moda<br />
Village<br />
Volt<br />
<strong>Väla</strong> Foto & Labb<br />
<strong>Väla</strong> Spelcenter<br />
Wayne’s Coffee<br />
Wok Kitchen<br />
Zara<br />
Zgander<br />
Zizzi<br />
Åhlens<br />
502<br />
Entré<br />
5<br />
500 Frisyrmakarna<br />
501 Pölsemannen<br />
Filip Sko & Nyckelservice<br />
503<br />
Hitta rätt<br />
Phone Family<br />
Entré<br />
Sömmerskan<br />
412<br />
4<br />
411<br />
400<br />
Dressmann<br />
XL<br />
Apotek Hjärtat<br />
402<br />
403 Dressmann<br />
404 Indiska<br />
406 Levi’s Store<br />
506<br />
410<br />
408<br />
407<br />
321 Cubus<br />
409<br />
Change<br />
504 Pressbyrån<br />
505 GameStop<br />
Jack & Jones<br />
507 Kjell & Company<br />
509<br />
B’Chic<br />
Onemarks<br />
Life<br />
BR-Leksaker<br />
Cervera<br />
512<br />
Håkanssons<br />
320<br />
Naturkompaniet<br />
405<br />
På Bergs Bengtsons Ost<br />
319<br />
318<br />
Hauffes<br />
317<br />
Intersport<br />
413<br />
414<br />
415 Kicks<br />
419<br />
508 Scorett<br />
Teknikmagasinet<br />
Espresso<br />
House<br />
510<br />
Nilson<br />
Shoes<br />
Twilfit<br />
513 Clas Ohlson<br />
316<br />
416 Phone House<br />
315<br />
417 Sparbanken Öresund<br />
418 Rocks<br />
420<br />
Kök & Form<br />
515<br />
JC<br />
436<br />
The Body Shop<br />
514 Team Sportia<br />
Lindex<br />
435<br />
421 422<br />
India<br />
314<br />
434<br />
Kriss<br />
Panduro<br />
Enklare Liv<br />
Polarn O.<br />
Gräddbullerian<br />
Pyret<br />
Albrekts Guld<br />
Rituals<br />
Party Land 516 517 518
på shoppingrundan<br />
Entré<br />
3<br />
Grizzly zoo Smarteyes KungSängen OKQ8<br />
303<br />
302<br />
301<br />
300<br />
423<br />
KappAhl<br />
313<br />
433<br />
304<br />
<strong>Väla</strong> Foto & Labb<br />
Svensk Mobiltjänst 305<br />
306 TGR<br />
307 Deco Bags<br />
312<br />
432<br />
424 Motivi<br />
Hugo<br />
Boss<br />
Accent<br />
519 Chilli<br />
Village<br />
Flash<br />
311<br />
310<br />
430<br />
428 Peak Performance<br />
427 Lyxxa<br />
426 Bik Bok<br />
425 Desigual<br />
Björn<br />
431 Borg<br />
Gant<br />
429 Eton<br />
520<br />
Chilli<br />
Coffeehouse<br />
by George<br />
610<br />
Blommor & Design<br />
216<br />
215 3Butiken<br />
Nail<br />
Deluxe<br />
214<br />
Hedbrandh<br />
213<br />
Gamla torget<br />
Mittgången<br />
212<br />
Café<br />
217 Schiller<br />
J. Lindeberg<br />
218<br />
219 Solo<br />
211<br />
220 Electa<br />
221 Optica<br />
222 American Spin Cream<br />
223 Urban Modern<br />
241<br />
Rydbergs Volt<br />
Ur 224 225 226 227 228 229<br />
Pistachia<br />
Wok<br />
Kitchen<br />
608<br />
Stadium<br />
611<br />
607<br />
Sko-<br />
Rönne<br />
609<br />
Infocenter<br />
Cirkus<br />
H&M<br />
Zizzi<br />
210<br />
Optikern på <strong>Väla</strong><br />
209<br />
240<br />
230<br />
G-Star<br />
Nille<br />
208<br />
239<br />
207<br />
238 Forex<br />
237 Partaj<br />
Accessorize<br />
235<br />
Naked<br />
234<br />
Juicebar<br />
233<br />
231 232<br />
206<br />
236<br />
205<br />
Make Up<br />
120 Store<br />
119 Ticket<br />
118 Life<br />
117<br />
204<br />
<strong>Väla</strong> Spelcenter<br />
116<br />
115 Vero Moda<br />
Glitter<br />
113<br />
114<br />
112<br />
Carlings<br />
120 121 122<br />
612 Spirit Esprit MQ Gina 617 Cassels<br />
Stores 614 615 Tricot<br />
618<br />
613 616<br />
Filippa K<br />
Zgander<br />
Lexington<br />
Malmströms & Co<br />
Trampolin<br />
Apoteket<br />
Hemtex<br />
Kicks<br />
Ecco<br />
Jerns<br />
DinSko<br />
308 Hårdesign<br />
Telenor<br />
309<br />
Guldfynd<br />
Akademibokhandeln<br />
Build-<br />
A-Bear<br />
Wayne’s<br />
Coffee<br />
Dubbelgången<br />
Skopunkten<br />
Pagelle<br />
Brothers<br />
Sisters<br />
Granit<br />
PhoneArt<br />
Deichmann<br />
111<br />
Game<br />
203<br />
Tele 2<br />
Medstop<br />
Apotek<br />
Ur & Penn<br />
202<br />
Joy<br />
123<br />
Gallerix<br />
201<br />
Noa Noa<br />
Piraia<br />
200<br />
Vacker<br />
105<br />
Telia<br />
106<br />
107 Synoptik<br />
108 Masai<br />
109 Iems<br />
Bellbox<br />
110<br />
Entré<br />
Åhléns<br />
100<br />
2<br />
Zara<br />
103<br />
Pieces<br />
102<br />
Subway<br />
104<br />
New Yorker<br />
101<br />
Åhléns<br />
100<br />
McDonald’s<br />
522<br />
6<br />
Entré<br />
606<br />
605<br />
604<br />
603<br />
600 601 602<br />
Blå Tuppen<br />
Curry Republik<br />
G & Co<br />
Nancy’s<br />
Tre Spett<br />
Grekiska Kolgrillsbaren<br />
Sugoi japansk restaurang<br />
Lilla Italien<br />
Toaletter<br />
Amningsrum<br />
Uttagsautomat<br />
<strong>Väla</strong> Presentkort<br />
1<br />
Entré
desigual.com<br />
180x130 woman OI13.indd 1 26/08/13 11:12<br />
per par<br />
Läckert<br />
läder!<br />
Hippe boots<br />
til efteråret<br />
599:-<br />
www.deichmann.com<br />
28 <strong>Väla</strong> magasin
Spana på<br />
höstens trender<br />
Helgen den 28–29 september är det<br />
trendhelg på <strong>Väla</strong> Centrum. Butikerna<br />
packar upp höstens alla nyheter och<br />
laddar med många fi na erbjudanden.<br />
Som vanligt händer det massor hos<br />
oss, välkommen!<br />
Handplockat av Peter Siepen<br />
”Våga vara den du är” är Peter Siepens motto.<br />
under trendhelgen kan du kika in i hans garderober<br />
för fest, träning, accessoarer och inredning. Möt<br />
Peter som visar och berättar om sina val lördag den<br />
28 september kl 13–14.30. utställningen pågår<br />
till den 3 oktober.<br />
Ansiktslyft för KICKS<br />
KICKS vid dubbelgången har grand<br />
Opening den 26-28 september<br />
och lockar med massor av bra<br />
erbjudanden, demonstrationer och<br />
events. Välkommen till ett snyggare<br />
KICKS som gör dig ännu vackrare!<br />
MÖT<br />
PETER<br />
SIEPEN<br />
28/9 kl. 13-14.30<br />
Electa ger dig ett lyft<br />
electa fyller 110 år och fi rar med skönhetsmässa den 27-29<br />
september. gör en Quick Fix ansiktsbehandling för 99 kr<br />
(värde 445 kr) och ta del av massor av fi na erbjudanden.<br />
25 %<br />
raBaTT<br />
Creative Crazy Days med Panduro<br />
Panduro fi rar in den kommande pysseltiden med<br />
att erbjuda 25 procent rabatt på allt i butiken.<br />
gäller den 27-29 september så passa på att<br />
ladda för höstens alla fi na dekorationer.<br />
<strong>Väla</strong> magasin 29
Peter med amanda lepore,<br />
transsexuell amerikansk modeikon<br />
och nattkubbsdrottning.<br />
HANDPLOCKAT<br />
AV PETER SIEPEN<br />
Inspireras av mannen som har sin<br />
egen stil. Peter visar godbitar från<br />
butikerna på <strong>Väla</strong> Centrum och<br />
fi nns på plats för att visa.<br />
När: Lördag den 28 september<br />
kl 13.00-14.30<br />
Var: gamla torget.<br />
utställningen pågår<br />
till den 3 oktober.<br />
FOTO: PrIVaT<br />
FOTO: STeFaN HOLM
Sveriges glammigaste karl uppmanar:<br />
Kom ut ur tråkgarderoben och<br />
var den du<br />
innerst inne är!<br />
Peter Siepen, DJ, entertainer och programledare i TV, är<br />
mannen som ruskat om bilden av hur en man ska se ut. Han<br />
är alltid vältränad, alltid välvårdad – och alltid glamorös.<br />
Sista helgen i september kommer Peter till <strong>Väla</strong> Centrum<br />
och visar vad som finns i hans garderober.<br />
PETER, VEM äR DU<br />
– Mångfacetterad! Det är en fråga om dagsform. Självklart<br />
fi nns det en vardags-Peter, men jag är DJ och då är det fest<br />
och ”entertainment” som gäller. Det visuella är viktigt och jag<br />
gillar glitter och lyster.<br />
HAR DU ALLTID HAFT EN UTSTICKANDE KLäDSTIL<br />
– Jag började klä mig annorlunda och mer extremt i 20-årsåldern<br />
och i början kände jag mig obekväm, men samtidigt kände jag<br />
att det var mitt rätta jag, så jag övervann den känslan.<br />
Jag ser så ofta gäng med tonåringar som är exakt likadant<br />
klädda och jag ställer mig alltid samma fråga: ”hur kan det<br />
bli så att alla måste ha likadana kläder och se likadana ut”<br />
Modebloggarna skapar nästan religioner med sina så kallade<br />
stilar, men jag tycker att man ska skapa sin egen religion, sin<br />
egen stil och våga lita på sig själv.<br />
VAD FåR DU FÖR REAKTIONER<br />
– Ofta kommer människor fram och säger att de skulle vilja<br />
vara mer som jag. När man som jag har en iögonfallande stil<br />
blir många överraskade av att jag som person är hygglig. Ibland<br />
blir det lite oroliga situationer, men är man bara trevlig och<br />
bjuder på sig själv brukar det bli lugnt. Länge hade jag helt<br />
vanliga jobb men var klädd i ovanliga kläder, först tyckte<br />
kollegorna jag var konstig men jag blev accepterad eftersom jag<br />
gjorde bra ifrån mig.<br />
DU SKA PLOCKA PLAgg OCH ACCESSOARER TILL<br />
FEM gARDEROBER, VAD KAN VI FÖRVäNTA OSS<br />
– Till festgarderoben blir det såklart mycket glitter, lack och<br />
lyster. Jag kommer att ha en garderob med hattar och skor, som<br />
är mina absoluta favoritaccessoarer. I träningsgarderoben blir<br />
det sköna funktionsplagg och teknikprylar som gör träningen<br />
roligare och inredningsgarderoben kommer att ha prylar med<br />
patina, gärna ”shabby chic”. En av garderoberna presenterar<br />
mig som person.<br />
”gARDEROB” JA… SKA VI REDA UT DET HäR EN<br />
gåNg FÖR ALLA, äR DU BÖg<br />
– Nej, jag är nykär i en tjej. När jag började gå ut på 80-talet<br />
tyckte jag att de vanliga dansställena var för tråkiga och gick<br />
till bögdiscon istället. Där var det mycket galnare och roligare.<br />
Eftersom jag dessutom klär mig som jag gör och är mån om hur<br />
jag ser ut kom ryktet som ett brev på posten. Idag har toleransen<br />
ökat, men jag tycker fortfarande att transvestiterna är de<br />
verkliga hjältarna. Gayvärlden är oftast först med alla trender<br />
som heterovärlden sedan hakar på.<br />
VAD INSPIRERAS DU AV<br />
– Resor är mitt livselixir, jag åker till exempel till New York<br />
två gånger om året. Jag var nyligen i Saigon (Ho Chi Minh)<br />
och det är en helt grymt bra stad. Jag köper det mesta av mina<br />
kläder och accessoarer utomlands.<br />
NäR FåR VI SE DIg I LET’S DANCE<br />
– Visst gillar jag lek och bus, men jag avvaktar. Isåfall hellre<br />
”Let’s trans”.<br />
<strong>Väla</strong> magasin 31
300:- RABATT<br />
PÅ AIRBOX HOS DECO BAGS<br />
SOMLIGA KALLAR<br />
DET GLASÖGON.<br />
VI KALLAR DET STIL.<br />
ENKELSLIPADE<br />
GLASÖGON<br />
1499:-<br />
ALLT INGÅR<br />
PROGRESSIVA<br />
GLASÖGON<br />
2999:-<br />
ALLT INGÅR<br />
79cm ord pris: 1.299:- NU: 999:- | 69cm ord. pris: 1.199: - NU: 899:-<br />
<strong>Väla</strong> Centrum<br />
Tel: 042-20 29 57V<br />
I våra fasta priser ingår alltid valfri båge, rep- och anti reflexbehandling och<br />
vid behov extra tunna glas. Priset gäller oavsett synfel. smarteyes.se<br />
Ödåkra-<strong>Väla</strong> Marknadsvägen 3, 042-402 23 00<br />
116x171_<strong>Väla</strong>nu.indd 171 2013-08-30 13:04<br />
Bh 299:-<br />
hedbrandh.se · 042-20 25 22<br />
32 <strong>Väla</strong> magasin
Din gåva!<br />
Kom in och fira<br />
hösten med oss!<br />
LANCÔME<br />
Just nu får du en fin gåva vid köp av Lancôme<br />
produkter för minst 750 kr. Värde 665 kr<br />
GÄLLER T.O.M. 1/10, SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER.<br />
20%<br />
RABATT<br />
PÅ HELA SORTIMENTET AV GULD-<br />
OCH DIAMANTSMYCKEN!<br />
Gäller smycken i 18K guld till ordinarie pris. Dock ej vid<br />
köp av BRIS-smycke eller på Guldfynd Juvel.<br />
Gäller alla nya och gamla medlemmar.<br />
042-20 29 90<br />
www.cirkushbg.se<br />
www.fira.me<br />
cirkushelsingborg<br />
<strong>Väla</strong> centrum • 042- 27 08 06<br />
Erbjudandet gäller tom 1/10-2013.<br />
<strong>Väla</strong> magasin 33<br />
cirkus_87x267_välamag_2sept2013.indd 1 2013-09-02 13:57
En destination för<br />
upplevelser, mode och service<br />
En palett av nya butiker, med för <strong>Väla</strong> Centrum nya koncept, inleder<br />
en spännande höst 2013.<br />
– <strong>Väla</strong> utvecklas alltmer till att vara mer än Sveriges största modehus.<br />
Vi är nu en destination för upplevelser och service, precis som vi<br />
vill ha det, säger en nöjd Niklas Blonér, centrumchef.<br />
Nyligen släpptes nyheten att Bengtsons Ost,<br />
Subway, Rituals och Enklare Liv etablerar sig<br />
på <strong>Väla</strong> Centrum.<br />
– <strong>Väla</strong> Centrum är en helhetsupplevelse dit<br />
man kan komma och tillgodose många behov<br />
och önskemål. Här finns all tänkbar service,<br />
som bank, frisör, apotek, sömmerska, skomakare<br />
och vår egen Infodisk, säger Niklas.<br />
– Med Bengtsons Ost bryter vi det traditionella<br />
butiksmönstret och erbjuder den nya<br />
ingrediensen delikatesser till vårt utbud. Slår<br />
det väl ut kommer vi att titta på fler aktörer,<br />
menar centrumchefen.<br />
– Vi förfinar hela tiden butiksutbudet, till<br />
exempel har en butik som stängt byggts om<br />
till tre nya, och en permanent butik som<br />
Bengtsons Ost i gångstråket vid entré 5 är helt<br />
nytt här. Vi växer!<br />
Mer uteservering vid Subway<br />
– Subway är ett riktigt stort och bra snabbmatskoncept<br />
som öppnar vid entré 2. Vi är<br />
jätteglada att kunna utöka serveringsutbudet,<br />
och Subway har även möjlighet till en uteservering<br />
intill restaurangen, berättar Niklas.<br />
Butiken Enklare Liv tar hand om våra<br />
behov av att förenkla vardagen i form av<br />
hjälpmedel och fiffiga prylar. Butiken Rituals<br />
erbjuder produkter för kroppen och själen i<br />
form av exempelvis ekologiska mysplagg,<br />
doftljus, smink och dofter.<br />
Helsingborgs turistmagnet<br />
Under sommaren har Niklas Blonér njutit<br />
av solen och värmen, liksom de flesta av oss.<br />
Han konstaterar nöjt att <strong>Väla</strong> Centrum är<br />
en turistmagnet:<br />
– Under juli och augusti hade vi besök<br />
av cirka 300 000 turister, det gör oss till<br />
Helsingborgs största turistattraktion.<br />
– Danskarna är glädjande nog tillbaka, det<br />
märker vi tydligt.<br />
Under hösten öppnar danska modemärket<br />
Saint Tropez butik i <strong>Väla</strong> Centrum. För<br />
den modeintresserade behöver Saint Tropez<br />
ingen närmare presentation, målgruppen är<br />
unga kvinnor och modegraden hög med tio<br />
kollektioner om året.<br />
Hoppas på livsmedel<br />
– <strong>Väla</strong> Centrum är och förblir Sveriges<br />
största modehus, men vi är gärna också en av<br />
Sveriges mest attraktiva destinationer. Med<br />
<strong>Väla</strong> 2 kommer det att ske och nu hoppas vi<br />
på klartecken för livsmedelsbutik i <strong>Väla</strong> 2 av<br />
byggnadsnämnden i september, avslutar en<br />
hoppfull Niklas Blonér.<br />
34 <strong>Väla</strong> magasin
VÄLJ 2 VÄLJ 3<br />
BILLIGASTE PARET 1/2 PRISET BILLIGASTE PARET PÅ KÖPET<br />
349,-<br />
Str. 36-42<br />
399,-<br />
Str. 36-42<br />
349,-<br />
Str. 36-42<br />
349,-<br />
Str. 36-42<br />
399,-<br />
Str. 36-42<br />
399,-<br />
Str. 36-42<br />
399,-<br />
Str. 36-42<br />
399,-<br />
Str. 36-42<br />
VÄLA CENTRUM, VARD 10–20 LÖ 10–18 SÖ 11–18,<br />
TEL. 042–205 229, WWW.SKOPUNKTEN.COM<br />
• Tar borT odören i kaTTlådan<br />
• bildar klumpar som håller ihop<br />
• dryg och ekonomisk<br />
2 för<br />
139:-<br />
EVErCLEAN KATTSAND<br />
Utvalda sorter Everclean, 2 x 6kg för 139:-<br />
Erbjudanden gäller t.o.m. 13/10 2013<br />
Kan ej kombineras med andra erbjudanden.<br />
Vi reserverar oss för slutförsäljningar och tryckfel.<br />
www.grizzlyzoo.se<br />
<strong>Väla</strong> magasin 35
TAJ lampa<br />
699:-<br />
CorAl kofta<br />
349:-<br />
VÄLA 042- 20 31 65<br />
www.jc.se<br />
36 <strong>Väla</strong> magasin
HöstnyHeter<br />
Outlet<br />
Missa inte vår<br />
nyöppnade outletdel<br />
i Citybutiken<br />
Fjällräven Rucksack<br />
No21 Large<br />
Klassisk ryggsäck i<br />
kraftig vaxad väv med<br />
detaljer i naturfärgat<br />
läder. Huvudfack har<br />
fickor för dator, termos<br />
och sittdyna. 2 199:-<br />
Södra Kyrkogatan 24 | tel: 042-14 18 00<br />
<strong>Väla</strong> centrum | tel: 042-20 54 60<br />
www.naturkompaniet.se<br />
HANDMADE SHOES SINCE 1988<br />
Träna och må bra<br />
på <strong>Väla</strong> Centrum<br />
Nu kan du träna mer än shoppingmusklerna<br />
på <strong>Väla</strong> Centrum. I<br />
oktober startar höstens roligaste<br />
Må bra-kurs med Josefin ”Smulan”<br />
Liljegren från go Fitness. Träna,<br />
ha kul, få fina erbjudanden och<br />
vinn priser!<br />
under åtta tisdagar kommer Smulan med sin<br />
smittande energi få dig att skaka loss och hjälpa dig<br />
nå dina mål. Vi startar på morgonen kl 9.00, så att<br />
du är i god shoppingform till <strong>Väla</strong>s öppning kl 10.00.<br />
I kursen ingår frukost, kostrådgivning, tips om hur du<br />
kan träna hemma och annat nyttigt som ger dig kickstarten<br />
till ett sundare, gladare och piggare liv. det<br />
är såklart den största vinsten, men en extra morot att<br />
träna är alla erbjudanden som du får ta del av. den<br />
som når Bästa personliga framgång får ett fi nt pris.<br />
FOTO: MaTHILda aNderSSON & FredrIK aHLBäCK<br />
DAM 1500:-<br />
DAM 2100:-<br />
HERR 2400:-<br />
HERR 1900:-<br />
Vad: Må bra och ha kul<br />
med Smulan från go Fitness.<br />
Var: gamla torget, <strong>Väla</strong> Centrum.<br />
När: Tisdagar kl 9.00 från den<br />
8 oktober t.o.m. den 3 december,<br />
uppehåll den 29 oktober (höstlov).<br />
Pris: 695 kr för hela kursen eller<br />
150 kr per gång.<br />
Anmälan: Besök <strong>Väla</strong> Infocenter,<br />
mejla info@vala.com eller ring<br />
042-24 82 80.<br />
<strong>Väla</strong> Centrum, Helsingborg<br />
<strong>Väla</strong> magasin 37
Parkas<br />
599.-<br />
Boosta din<br />
höst.<br />
Paketpris!<br />
398 :-<br />
Rek. pris 517:-<br />
PROVA VÅRA TRE NYA<br />
FRÄSCHA SALLADER!<br />
PROSCIUTTO- & MELONSALLAD<br />
Life Vitaminboost<br />
som innehåller: C-vitamin +Superfruits, 90 tabletter,<br />
Omega-3 70 %, 60 kapslar och D-vitamin 35 µg, 90 kapslar.<br />
Solskensvitamin.<br />
Life D-vitamin<br />
50 μg. 90 kapslar.<br />
159 :-<br />
Ord. pris 179:-<br />
Högdoserad<br />
CAESARSALLAD<br />
KYCKLING- & PESTOSALLAD<br />
Välkommen till Life <strong>Väla</strong> Centrum, <strong>Väla</strong>, ingång 2: 010-5433450,<br />
ingång 5: 010-5433454. Gäller 25/9–25/10, 2013 och kan inte<br />
kombineras med andra erbjudanden.<br />
Välkommen in till<br />
McDonald’s ® Helsingborg!<br />
38 <strong>Väla</strong> magasin
INTRODUCING<br />
JEANS<br />
FOR<br />
REAL<br />
MEN<br />
FIND YOUR FAVORITE JEANS<br />
IN OUR NEW DEPARTMENT<br />
Vi på <strong>Väla</strong>!<br />
JEANS<br />
ARIZONA<br />
599:-<br />
REGULAR FIT / LOW WAIST /<br />
CURVED LEG<br />
Anna Ask, vem är du<br />
– Jag är florist på Blommor & Design. Det innebär<br />
att jag hjälper våra kunder till ett blommigare liv!<br />
Skämt åsido, vi har ett stort utbud av snittblommor<br />
och krukväxter. Vi hjälper gärna kunderna att välja<br />
passande blomsterarrangemang för alla slags<br />
tillfällen till vardags och fest.<br />
Binda buketter, det är ni riktigt bra på,<br />
eller hur<br />
– Jo, alla vi i butiken deltog i bukettävlingen på<br />
Den stora trädgårdsfesten på Sofiero i augusti.<br />
Uppgiften var att binda en bukett på temat<br />
sensommar. Blomsterbutiker från hela Skåne<br />
var med så konkurrensen var tuff.<br />
Buketten som vann<br />
juryns gillande på Den<br />
stora Trädgårdsfesten<br />
på Sofiero stack ut i<br />
färg och form.<br />
Har du några vinnartips<br />
– Jag kom på första plats. Det var kul för jag ville<br />
sticka ut med något annorlunda, min bukett gick<br />
i cerise och orange, med rosor, fresia, nejlikor,<br />
rönnbär, nypon och lila vaxbönor. Juryn tittar<br />
både på komposition och teknik, så det gäller<br />
att inte slarva med snittytor och ståltråd.<br />
Varför blev du florist<br />
– Jag har alltid gillat att vara kreativ och pyssla.<br />
Mormor var duktig på att göra sidenblommor<br />
och buketter, och när jag växte upp brukade jag<br />
hjälpa henne och morfar i koloniträdgården.<br />
Så när jag ville sadla om kom jag in på floristutbildningen,<br />
och har jobbat sedan jag blev klar.<br />
WWW.DRESSMANNXL.COM<br />
Vilket är ditt favoritställe på <strong>Väla</strong>,<br />
efter Blommor & Design<br />
– Det är mysigt att fika på På Bergs Café.<br />
<strong>Väla</strong> magasin 39
Det finns en Mas<br />
för varje kvinna<br />
danska Masai är ett av alla spännande varumärken<br />
på <strong>Väla</strong> Centrum. Modet riktar sig till vuxna kvinnor,<br />
och grundidén med konceptet är att ingen kvinna är<br />
den andra lik, varje kvinna är unik. I Masais kollektion<br />
ska var och en av oss fi nna vår personliga stil.<br />
Halsband 419 kr, tunika<br />
939 kr och topp 859 kr.<br />
<strong>Väla</strong> Magasin får en pratstund med Sune<br />
Bjerregaard, VD, som berättar:<br />
– Alla kvinnor är skapta olika, och det tar vi<br />
fasta på när vi arbetar fram våra kollektioner.<br />
Vi arbetar med silhuetter, helt enkelt därför<br />
att en liten och nätt figur är helt annorlunda<br />
än en lång och kraftfull, för att nämna några<br />
exempel.<br />
– Alla kvinnor ska hitta något som passar<br />
just hennes figur, säger Sune.<br />
Masai grundades av syskonen Nina och<br />
Hans Rye. Nina är chef för ett kompetent<br />
designteam och bidrar till att utveckla<br />
kollektionerna. Hon håller också ett öga på att<br />
Masai håller fast vid grundidén: varje kvinna<br />
är unik och varje kvinna ska finna den<br />
passform hon älskar.<br />
– Vi har dels fl era grundsilhuetter som<br />
våra kunder sätter stort värde på, där vi<br />
ändrar uttrycket från säsong till säsong,<br />
förklarar Sune.<br />
– Varje säsong tar vi in nya silhuetter till en<br />
kollektion, och märker vi att kunderna tycker<br />
om den så blir den permanent.<br />
gRUNDFORM MED OäNDLIg VARIATION<br />
Silhuetterna varieras i stort sett helt obegränsat;<br />
färger, mönster och material skapar helt olika<br />
uttryck för plagg med samma grundform.<br />
– Med accessoarerna sätter vi pricken över i,<br />
tycker Sune. De ska tillföra extra personlighet<br />
till stilen och detaljer ur kläderna tas upp i<br />
tillbehör som broscher, halsband och väskor.<br />
RYKTET äR REKLAMEN<br />
För Masai är det mycket viktigt att alltid vara<br />
lyhörd för kundernas önskemål, det är till och<br />
med basen i marknadsföringen:<br />
– Vi vill att kvinnan ska vara så nöjd att hon<br />
rekommenderar Masai till sina väninnor, då<br />
har vi lyckats, menar Sune.<br />
För Masai gäller tanken om långsiktiga<br />
relationer inte bara med kunderna. Masai vill<br />
även ha långsiktiga relationer med duktiga<br />
leverantörer, det bidrar till att kunna leverera<br />
hög kvalitet på kläderna.<br />
– Vi samarbetar med våra leverantörer<br />
sedan många år, och de är mycket duktiga på<br />
att utveckla vad vi efterfrågar, säger Sune.<br />
EN KOLLEKTION PER åRSTID<br />
Idag är det vanligt att modemärken trycker<br />
ut upp till åtta kollektioner på ett år. Masai<br />
håller fast vid en mer traditionell rytm med<br />
fyra kollektioner per år som helt enkelt följer<br />
årstiderna vår, sommar, höst och vinter.<br />
– Det är en affärsform vi tycker om och kan<br />
stå för, säger Sune.<br />
Masai fi nns i 25 länder men är starkast<br />
i nordvästra Europa. Det finns totalt 16<br />
Masai-butiker, varav en på <strong>Väla</strong> Centrum,<br />
och återförsäljare i ytterligare 1 200 butiker.<br />
Pagelle på <strong>Väla</strong> Centrum är en av dem.<br />
40 <strong>Väla</strong> magasin<br />
sune Bjerregaard VD masai slår fast att varje<br />
kvinna är unik och värd kläder i sin egen stil<br />
och passform.
ai<br />
FOTO: MaSaI, CarLMagNuS JOHaNSSON
Snygga kläder för<br />
ståtliga kvinnor<br />
B’Chic på <strong>Väla</strong> Centrum har ett tydligt koncept:<br />
snygga kläder med fin passform för kvinnor i<br />
storlek 42 till 52. Här hittar du kläder för både<br />
vardag och fest, ytterplagg och accessoarer.<br />
Mariette Borggren, B’Chic, hjälper<br />
gärna kunderna att hitta rätt.<br />
– Det är inte alltid så lätt att hitta kläder<br />
om man har storlek 50, säger Margareta<br />
Martinsson, grundare av B´Chic och ägare<br />
till de nio butikerna runtom i landet.<br />
– På B’Chic ska kvinnor i stora storlekar<br />
känna att de kan hitta kläder som gör att de<br />
blir, och känner sig, vackra.<br />
En viktig del av konceptet är att personalen<br />
tillhör målgruppen och själva klär sig i<br />
B’Chics kläder.<br />
– Personalen är kundens bollplank, och vi<br />
är mycket lyhörda för vad kunderna tycker<br />
och efterfrågar, säger Margareta.<br />
BYXOR I MåNgA MODELLER<br />
Ett konkret exempel på det är byxkollektionen.<br />
Kunderna efterfrågade fler modellvariationer<br />
och längder, både i denim, bengalin och andra<br />
slags tyger.<br />
– Byxor är det svåraste, men efter att ha lyssnat<br />
på kunderna har vi utvecklat fler modeller<br />
i vårt eget märke. Det fi nns så många olika<br />
figurer, och vi vill att kvinnan ska hitta modellen<br />
som har bäst passform för henne.<br />
B´Chic har dels en kollektion under eget<br />
namn, dels andra varumärken från bland<br />
annat Danmark, Tyskland och Sverige.<br />
NYHETER VARJE VECKA<br />
– Kläder är färskvara och varje vecka har vi<br />
nyheter i butiken, säger Margareta. Det fi nns<br />
ett bassortiment som vi hela tiden kryddar<br />
med mer trendiga och säsongsmässiga plagg,<br />
och självklart accessoarerna till det.<br />
KUNDKLUBB OCH MODEVISNINgAR<br />
B´Chic har en populär kundklubb och på <strong>Väla</strong><br />
Centrum är butiken mycket aktiv med kundkvällar<br />
och modevisningar. Medlemmarna<br />
får en modekatalog fyra gånger om året och<br />
inbjudningar till olika aktiviteter via e-post<br />
eller vanlig post. Redan den 10 oktober kan<br />
du passa på att gå på mingelkväll med modevisning<br />
i butiken. Biljetter köper du på B’Chic<br />
vid entré 4.<br />
Mer mode för dig som är stor<br />
På <strong>Väla</strong> Centrum fi nns ett bra utbud av kläder för dig som<br />
gillar mode och behöver lite större storlekar.<br />
Zizzi<br />
Zizzi har utvecklat ett butikskoncept med snygga och<br />
väldesignade kläder för kvinnor i storlek 42-56. Missionen<br />
är att kollektionerna ska möta trender, färger och stilar<br />
men också ha Zizzis eget fi ngeravtryck. Passformen ska<br />
vara i topp, kvaliteterna utsökta och kollektionerna ska<br />
få dig att se underbar ut, dessutom till rimliga priser. Zizzi<br />
säljer de egna varumärkena Zizzi, Zay och ZJ. Zizzi fi nns i<br />
gångstråket mellan entré 2 och entré 3.<br />
FOTO: CarL MagNuS JOHaNSSON, BCHIC<br />
Dressman XL<br />
dressman XL har herrkläder i storlekarna 2-9 XL. ambitionen<br />
är att täcka det totala klädbehovet för alla kvalitets- och<br />
prismedvetna män. Butikernas urval spänner från fritid och<br />
basplagg till konfektion. dressman XL fi nns vid entré 4.
Herr jeans<br />
100<br />
rabatt<br />
ord. pris 599:-<br />
Dam jeans<br />
100<br />
rabatt<br />
ord. pris 499:-<br />
Erbjudandet gäller t.o.m. 13/10<br />
Webshop på<br />
trampolinshoes.se<br />
Trampolin boots 1395 kr<br />
helsingborg | VÄlA | ÄngelholM<br />
<strong>Väla</strong> magasin 43
44 <strong>Väla</strong> magasin
COAT UP! STAY WARM IN STYLE<br />
BONDELID, Jacka<br />
1699:-<br />
FILIPPA K, Kappa<br />
3400:-<br />
<strong>Väla</strong> magasin 45
®<br />
Overaller från<br />
899 kr<br />
LEGGINGS 869<br />
TUNIC 999<br />
COAT 1999<br />
SCARF 309<br />
VÄLA CENTRUM 042 204 824 WWW.MASAI.DK<br />
<strong>Väla</strong>, 042-20 27 27. polarnopyret.se<br />
130925_polarnopyret_87x130_Valamagasin.indd 1 2013-08-30 11:39<br />
Kavaj 469kr<br />
1099:-<br />
1099:-<br />
799:-<br />
999:-<br />
899:-<br />
799:-<br />
<strong>Väla</strong> Centrum. Shop online nilsonshoes.com<br />
Alltid färska<br />
modefångster hos Piraia!<br />
<strong>Väla</strong> Centrum • Halmstad • www.piraia.se<br />
Gilla oss: facebook.com/Piraia<br />
piraia<br />
46 <strong>Väla</strong> magasin
VÄLKOMMEN TILL<br />
FAMILJEN!<br />
3Pot<br />
Pott<br />
69 kr/mån<br />
Ring för hela beloppet<br />
Sony Xperia<br />
Miro ingår<br />
Vi har<br />
förmånliga<br />
tillbehörs-<br />
paket!<br />
Vi ger dig mer.<br />
Minsta tot.kostn. 1 906 kr för 3Pott 69 kr/mån i 24 mån, varav akt.avg. 250 kr. 1656 kr kan användas. Mobilen ingår.<br />
Mobilen operatörslåst under bindn.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. IP-telefoni ingår ej. Mer info tre.se<br />
<strong>Väla</strong>, Mittgången<br />
Tel 042-213070<br />
Sugen på något NYTT<br />
Nu finns SST Net för dig som vill slippa oroa sig!<br />
• Samsungtelefon (touch eller knapp)<br />
•100 minuter att ringa för varje månad<br />
•100 SMS varje månad<br />
•1GB Surfvolym varje månad<br />
Med SST Net pott väljer du abonnemangsnivå<br />
efter hur mycket du ringer och Sms:ar. På samtliga<br />
nivåer ingår 1 GB data att surfa för. Du kan<br />
skräddarsy ditt abonnemang genom att välja den<br />
datamängd som passar just dig.<br />
Oavsett vilken datamängd du väljer surfar du alltid<br />
med högsta hastighet tills du förbrukat din datamängd.<br />
Givetvis kan du alltid köpa till extra surf.<br />
*erbjudandet gäller 24 månaders bindningstid.<br />
Anslutningsavgift 250:- tillkommer<br />
<strong>Väla</strong> magasin 47
Ny katalog!<br />
Smörgåsgrill<br />
99:-<br />
Ord. 199:-<br />
50%<br />
rabatt<br />
68%<br />
rabatt<br />
Cykellampor<br />
25:-<br />
Ord. 79:90<br />
33%<br />
rabatt<br />
iPad: Sök efter<br />
”Kjell katalog”<br />
Handhållen<br />
märkmaskin<br />
199:-<br />
Ord. 299:-<br />
100:-<br />
rabatt<br />
Grafräknare, TI-82<br />
599:-<br />
Ord. 699:-<br />
Priserna gäller t.o.m. 2013-11-06. Reservation för slutförsäljning och korrekturfel.<br />
130925_<strong>Väla</strong>.indd 2 2013-09-05 09:52<br />
48 <strong>Väla</strong> magasin
Väl a NYTT<br />
Planera din drömresa<br />
med Reslust<br />
Funderar du på en resa, men vet inte riktigt var eller när Då ska du<br />
besöka resmässan Reslust på <strong>Väla</strong> Centrum som arrangeras av Ticket<br />
Privatresor. Flera resebolag är på plats med inspiration, information<br />
och erbjudanden, exempelvis Swanson’s (USA-resor) Tour Pacific<br />
(Australien och Söderhavet) samt MSC Cruises (Medelhavskryssningar).<br />
Även charterbolag finns på plats med programmen för vinterns, vårens<br />
och sommarens resor 2014. Bamse kommer på besök och delar ut<br />
ballonger till barnen. Du har dessutom chans att vinna presentkort<br />
på resor.<br />
Lyssna gärna på ett spännande reseföredrag, anmäl dig hos<br />
Ticket <strong>Väla</strong> Centrum. Där bokar du också dina resor till de specialerbjudanden<br />
som gäller under mässan och en vecka framåt.<br />
Vad: Reslust, resmässa arrangerad<br />
av Ticket Privatresor<br />
Var: Gamla torget<br />
När: Lördag den 5 oktober kl 10-18.<br />
Vi Visar Vägen Till räTT resa!<br />
Välkommen till resmässan reslust 5/10!<br />
Besök Ticket i <strong>Väla</strong> Centrum. Förutom att du kan tävla om fina priser, får du även chans<br />
att besöka våra populära seminarier under dagen. Dessutom finns det mängder av researrangörer<br />
på plats som bjuder på inspiration och nya idéer. Kontakta oss för mer<br />
information på vala@ticket.se<br />
Vi har fler reserådgivare än det finns länder i världen.<br />
Välkommen till Ticket<br />
<strong>Väla</strong> Centrum!<br />
mellan Hemtex och Waynes Coffee, Entre 2.<br />
Tel. 042-20 58 00. www.ticket.se<br />
12345678912345678<br />
<strong>Väla</strong> magasin 49
Väl a NYTT<br />
Bengtsons Ost<br />
kommer med delikatesser<br />
Vad sägs om några skivor Pata Negra,<br />
världens bästa skinka, och en handplockad,<br />
lagrad ost efter shoppingrundan I Bengtsons<br />
Ost nya butik på <strong>Väla</strong> Centrum kan du välja<br />
bland noggrant utvalda delikatesser från<br />
Europas bästa producenter.<br />
FOTO: Bengtsons ost<br />
Bengtsons Ost har funnits i Helsingborg city sedan<br />
1984. Nu öppnar ägaren Livia Taninger en till butik<br />
på <strong>Väla</strong> Centrum.<br />
Med Bengtsons Ost kommer ett<br />
helt nytt butikskoncept att erbjudas<br />
<strong>Väla</strong>s kunder. I gångstråket vid<br />
entré 5 kan du stanna till och slå dig<br />
ned vid bardisken för att äta några<br />
goda tapas eller en tallrik med<br />
utvalda ostar. Bengtsons Ost satsar<br />
bara på ostar och charkuterivaror<br />
av allra finaste kvalitet.<br />
– Inför öppningen av vår nya<br />
butik på <strong>Väla</strong> Centrum har jag rest<br />
runt i Spanien och handplockat<br />
leverantörer, berättar Livia Taninger,<br />
som äger och driver Bengtsons<br />
Ost. Butiken på <strong>Väla</strong> har även fått<br />
tillstånd att servera folköl.<br />
Egen ostlagring<br />
Omsorg och kvalité i minsta detalj<br />
är viktigt för Livia, liksom att sprida<br />
kunskap om delikatesserna:<br />
– En av våra specialiteter är att vi<br />
lagrar svenska hårdostar själva, till<br />
önskad ålder och smak - ända upp<br />
till fyra år, säger Liva och fortsätter:<br />
– Det här är min passion, och det<br />
är spännande för mig och mina<br />
medarbetare att välkomna <strong>Väla</strong>s<br />
kunder.<br />
- Ost är en bit av himmelriket!,<br />
säger Livia.<br />
Fira Electa 110 år<br />
med en Quick fix<br />
Electa, salonger och butiker för skönhet, fyller imponerande<br />
110 år och är Nordeuropas äldsta skönhetsföretag. Detta firas<br />
ordentligt på <strong>Väla</strong> Centrum helgen den 27-29 september.<br />
Representanter från Clarins, Decléor, Dermalogica och<br />
Exuviance erbjuder Quick fix-ansiktsbehandlingar för 99 kr<br />
(20 minuter behandling, värde 445 kr). ID Bare Minerals visar<br />
make up-produkter och provsminkar. Skönhetsfesten är på<br />
Gamla torget och i Mittgången, och under helgen kan du ta<br />
del av fina erbjudanden på både produkter och behandlingar.<br />
Electa firar 110 år med erbjudanden i samtliga butiker.<br />
Vad: Fira Electa 110 år<br />
Var: Gamla torget och Mittgången<br />
När: Helgen 27-29 september<br />
BOKA DIN QUICK FIX<br />
på tel 042-13 23 33.<br />
KICKS Grand Opening<br />
Mitti by KICKS i Dubbelgången har fått ett helt nytt inredningskoncept<br />
och byter samtidigt namn till enbart KICKS.<br />
Butiken har Grand Opening 26-28 september under <strong>Väla</strong><br />
trendhelg. Som vanligt kan du vänta dig massor av produktnyheter<br />
och fina kampanjer.<br />
Nya varumärken på plats är bland andra Rituals, Smashbox<br />
och Maybelline.<br />
En annan spännande nyhet som kommer lite senare i höst<br />
är Michael Kors Beauty Collection. Den består av 3 dofter med<br />
matchande makeup, dofterna heter: Glam, Sexy och Sport.<br />
Ta även chansen att uppleva KICKS egna varumärke med<br />
kvalitetsprodukter för kroppsvård och makeup till bra priser.<br />
Vad: Premiär för KICKS<br />
Var: Dubbelgången<br />
När: 26-28 september<br />
FOTO: Kicks<br />
50 <strong>Väla</strong> magasin
Modevisning<br />
med hösttema<br />
VäL a nYTT<br />
Lördag den 12 oktober fi nns det all anledning att hänga lite extra<br />
kring entré 2 på <strong>Väla</strong> Centrum. Piraia, butiken med mode för barn<br />
och tonåringar, arrangerar en modevisning tillsammans med<br />
grannbutiker som Vacker och ur & Penn. Passa på att se spännande<br />
kombinationer och självklart passar butikerna på med extra bra<br />
erbjudanden i samband med visningarna.<br />
Vad: Modevisning och specialerbjudanden<br />
Var: Butikerna vid entré 2<br />
När: Lördag den 12 oktober kl 12, 13 och 14<br />
FOTO: MOLO<br />
Nya, sköna butiker<br />
FOTO: rITuaLS<br />
FOTO: SuBWaY<br />
Rituals, gångstråket vid Stora torget<br />
gör dina vardagliga rutiner som rengöring, bad och rakning<br />
till en njutfull ritual. Hos rituals fi nns produkterna som flyttar<br />
dig mentalt till ett turkiskt hamam eller en japansk onsen.<br />
Sköna dofter, plagg och ljus förstärker upplevelsen.<br />
Subway, Entré 2<br />
Populära Subway öppnar restaurang enligt det älskade<br />
konceptet fräscha ingredienser och nybakat bröd, plockat<br />
på din beställning. Välkommen in för en sub eller en sallad!<br />
Enklare Liv, gångstråket<br />
vid Stora torget<br />
Nya butiken enklare Liv har svaret på<br />
den eviga frågan: ”Kan inte det här göras<br />
på ett bättre, enklare och snyggare sätt”<br />
enklare Liv är för dig som älskar både det<br />
praktiska och det vackra. Välkommen in<br />
att förenkla och försköna din vardag!<br />
gräddbullerian flyttar!<br />
gräddbullerian flyttar till en<br />
ny och större butiksyta för<br />
att få plats med ännu fler<br />
härliga gräddbullar. Nya<br />
butiken ligger i gången mellan<br />
restaurangtorget och entré 5.<br />
FOTO: eNKLare LIV<br />
<strong>Väla</strong> magasin 51
HUGO BOSS Nordic ApS Phone +45 33 188000 www.hugoboss.com