Nr 1 (9 MB) - Slao
Nr 1 (9 MB) - Slao
Nr 1 (9 MB) - Slao
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
nr 1 | oktober | säsongen 2009-10<br />
Nya tag i skidskolan<br />
Anläggningsnytt<br />
Förarbevis<br />
– nya regler från 1 oktober<br />
SLAO SAMVERKAR FÖR ROL IGA OCH TRYGGA SKIDUPPLEVELSER<br />
1
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Leverantör till OS i<br />
Turin, VM i Åre samt<br />
Sveriges alpina landslag.<br />
Säkerhets-, Racing- och<br />
Skidskoleprodukter<br />
Säkerhet<br />
Skyddsmadrasser<br />
A-, B-, C-nät<br />
Varningskäppar<br />
Pistmarkeringar<br />
Varningsskyltar<br />
m.m.<br />
<br />
<br />
Racing/Skidskola<br />
<br />
Slalomkäppar<br />
Portflaggor<br />
Nummerlappar<br />
Borrstål<br />
<br />
Reklamskyltar<br />
m.m.<br />
Martin Hansson attackerar<br />
en LISKI-käpp vid OS i Turin.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SNOWpolice: Låsbara skidställ med myntinkast.<br />
ZeroWatt: Skotorkar för väggmontage eller inbyggnad<br />
i skåp.<br />
Deposit&Storage: Skåp med inbyggda pjäxtorkar<br />
för hotellet eller skidförvaringen.<br />
FUCHSroll: Pjäx och skidförvaringsvagnar med<br />
hjul eller på räls.<br />
Alla produkter kan fås med nyckellås, myntinkast<br />
eller keycardsystem. Vi samarbetar med Skidata<br />
och Axess.<br />
Vid frågor vänligen kontakta:<br />
Dalskidan, Mattias Wennberg<br />
Box 67, 780 67 Sälen. 0280-204 04, 070-692 70 49<br />
mattias.wennberg@dalskidan.se<br />
<br />
<br />
www.dalskidan.se<br />
2
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Hur blir vintern<br />
Alltid samma fundering den här tiden på<br />
året. Om man ska tro de gamla folksägnerna<br />
så blir det gott om snö – rönnbärsträden<br />
är nedtyngda av bär…<br />
Av branschens investeringar att döma är vi optimistiska.<br />
Närmare 1 miljard har investerats i de svenska skidanläggningarna<br />
till kommande vinter, ungefär lika mycket som<br />
ifjol och då hade vi fortfarande högkonjunktur. I dagsläget<br />
är det för många fördelaktigt att satsa eftersom leverantörerna<br />
slåss om att lämna attraktiva offerter.<br />
Rapporter från sommaren i de svenska fjällen vittnar<br />
om ökad turism. Vissa har ökat så mycket som 50%. Roligt<br />
att gästerna strömmar till även sommartid. Aktivitetsutbudet<br />
växer hela tiden och MTB, mountainbikecykling, är en av<br />
dessa som etablerat sig på ett flertal orter.<br />
Hösten präglas av förberedelser i skidanläggningarna.<br />
Materiel och maskiner ska ses över och underhållas. Vi står<br />
gärna till tjänst med rådgivning angående säkerhetsfrågor i<br />
din anläggning. Läs artikel på sidan 26 om hur ett anläggningsbesök<br />
kan gå till.<br />
Regionträffarna runt om i landet har nu startat och<br />
vi räknar med att de blir lika välbesökta som tidigare år. Vi<br />
tar bland annat upp de nya bestämmelserna kring förarbevis<br />
för snöskoter och fyrhjuling. Läs mer på sidan 22.<br />
Inför denna vinter tar vi ett ordentligt grepp om Snörapporten.<br />
Ny design och mer interaktiva sökfunktioner<br />
för våra gäster är en nyhet. Premiär är beräknad lagom till<br />
säsongsstart.<br />
Angående skolornas friluftsdagar lämnade skolminister<br />
Jan Björklund i juni ett förslag till Nya Skollagen.<br />
Förslaget ser bättre ut än den gamla lagen, beträffande förtydliganden<br />
om den obetydliga avgiften, vilken vi har kommenterat<br />
i vårt remissyttrande per den 1 oktober. Den nya<br />
lagen träder dock inte i kraft förrän hösten 2011.<br />
Till sist; Är du mitt uppe i rekrytering av medarbetare<br />
Glöm inte att titta på utbildningarna som SLAO erbjuder,<br />
www.slao.se/utbildning. Från och med denna vinter<br />
startar vi dessutom ett samarbete med SHR och SCR och<br />
presenterar våra respektive organisationers utbildningar via<br />
gemensam katalog och webbsida.<br />
Kickoff i Sundsvall<br />
Rapport från dagarna på Södra Berget.<br />
Presentation av styrelse och kommittéer.<br />
Nya tag i skidskolan<br />
Ny organisation, skidskolekommitté<br />
och utvecklingsteam.<br />
Förarbevis<br />
– nya bestämmelser<br />
Första steget mot bättre förebyggande<br />
säkerhet på skidanläggningen.<br />
Anläggningsnytt<br />
Nyheter i Skidsverige, från norr till söder.<br />
Och mycket mer:<br />
4<br />
11<br />
25<br />
28<br />
Utbildning, Nya Handboken 8 | Snowboardutbildning 12 | Skidpatrull<br />
15 | Utförsåkarförsäkringen 16 | Leverantörsregister 17<br />
Regionträffar 22 | Säkerhetsrådgivning 26 | SHR växer 30<br />
SLAO-mästerskap golf 32 | Notiser 34 | Agenda 2009-10 35<br />
Vi ses i vinter!<br />
Årgång 23. Tidningen utges 3 gånger per år i en upplaga på 4 000 exemplar<br />
och distribueras till SLAOs samtliga medlemmar, media, myndigheter, organisationer<br />
och övriga som berörs av svensk utförsåkning.<br />
Hans Gerremo<br />
vd SLAO<br />
Utgivningsdatum 2009-10: 20 september, 20 december, 20 mars<br />
Prenumeration:<br />
200 kr inkl moms (3 nr)<br />
Redaktion:<br />
Tullgatan 27, 831 35 Östersund<br />
Tel 063-13 23 95. slao@slao.se<br />
Ansvarig utgivare:<br />
Annonser:<br />
Produktion:<br />
Hans Gerremo<br />
hans.gerremo@slao.se<br />
Gunvor Odelberg<br />
gunvor.odelberg@slao.se<br />
Birgitta Svensson<br />
birgitta.svensson@slao.se<br />
3
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Södra Berget, Sundsvall<br />
Lyckad Kickoff i Sundsvall<br />
Säsongens Kickoff gick av stapeln 29 september-1 oktober och samlade ett 100-tal medlemmar<br />
och föreläsare till Södra Berget i Sundsvall. Liksom tidigare år, arrangerades utbildningar,<br />
seminarium, forum och årsmöte. Dagarna tre inleddes med utbildningar för arbetsledare och<br />
liftskötare och fortsatte sedan med forum för både skidskola och lavinintresserade.<br />
Skidskoleforum lockade ett 30-tal<br />
personer som representerade 15-talet<br />
skidskolor. Vid mötet valdes en ordinarie<br />
Skidskolekommitté samt valberedning.<br />
Kommittén redogjorde för sitt<br />
arbete och fick bekräftelse på att man<br />
var på rätt väg. Läs mer om skidskolans<br />
nya organisation på sidan 11. Kommittén<br />
redovisade också hur SLAO ska<br />
gå till väga vid offerering av utbildningar<br />
till skidskolorna. Hans Gerremo<br />
presenterade den vision och idé som<br />
Svenska Skidrådet har beträffande<br />
Interski 2011.<br />
Lavinforum genomförs varje år på<br />
Kickoffen och i vanlig ordning var det<br />
Stefan Mårtensson, Abisko/SLAO,<br />
som höll i trådarna. I år kom 15 personer,<br />
både instruktörer och representanter<br />
från skidanläggningarna.<br />
Bland annat diskuterades lavinriskbedömning<br />
och att det i framtiden<br />
kan bli aktuellt att ansvarig personal<br />
minst ska ha genomgått SLAO Lavin<br />
2. Stefan presenterade ett förslag<br />
om att införa titlar baserat på utbildningsnivå.<br />
Exempelvis så ska ansvarig<br />
för lavinriskbedömning kallas<br />
lavintekniker. En nyhet för kommande<br />
säsong är att SMHI kommer att göra<br />
lavinprognoser, baserade på väderprognoser<br />
och SLAOs lavinriskskala.<br />
Slutligen kan vi glädja alla som väntar på<br />
nya lavinboken med att den kommer att<br />
finnas till försäljning i november.<br />
Vid årets seminarium presenterade<br />
Lise-Lott Argulander-Klavebäck och<br />
Magnus Klasson från SHR hur de<br />
tänker sig avtalsrörelsen 2010. De<br />
berättade även om Turistsupplementet.<br />
Projektledaren Dennis Bederoff redovisade<br />
arbetet med den nationella strategin<br />
för besöksnäringen som officiellt<br />
heter Besöksnäring i förändring – Strategier<br />
för utveckling av den svenska<br />
besöksnäringen.<br />
Maria Wennerstrand från Svenska<br />
Skidlärarföreningen berättade om verksamheten<br />
och presenterade ett förslag<br />
till samarbete vad gäller skipass för<br />
föreningens medlemmar.<br />
Visit Swedens David Bustos presenterade<br />
en idé om hur Skidsverige<br />
ska kunna nå utländska gäster via Visit<br />
Swedens webb. Han återkommer senare<br />
i höst med mer information om vad<br />
detta skulle kunna innebära för SLAOs<br />
medlemmar.<br />
Inför onsdagens middag som avnjöts<br />
under trevliga former, presenterade<br />
Sundsvalls fyra skidanläggningar en<br />
mycket intressant och utförlig genomgång<br />
av verksamhet och samarbete.<br />
Alla på åhörarplats var mycket imponerade<br />
över deras arbete. I Sundsvallsalliansen<br />
ingår Nolbybacken, Södra<br />
Berget, Sidsjöbacken samt Skönviksbacken.<br />
Skiddata 2008-09 presenterades i<br />
sin helhet. Den finns på www.slao.se/<br />
statistik.asp.<br />
Årsmötet fick avsluta torsdagen och<br />
därmed årets Kickoff. En ny suppleant<br />
valdes in i SLAOs styrelse – Tore<br />
Boström, Boden Skicamp. Han ersätter<br />
Fredrik Hedin, Vallåsen. Läs mer<br />
om Tore på sidan här intill. Samtliga i<br />
styrelsen och kommittéer presenteras<br />
på nästa uppslag.<br />
Ännu en lyckad träff för SLAOs medlemmar<br />
i trevlig och avslappnad miljö.<br />
Nu stundar en intressant, tuff och förhoppningsvis<br />
givande vintersäsong.<br />
Hans Gerremo<br />
4
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Ny i styrelsen<br />
Tore Boström, 52 år, är uppväxt och boende i Svartlå,<br />
5 km från Storklinten, i Bodens kommun. Tillsammans med<br />
hustrun Christina har han två utflugna döttrar, 19 och 21 år<br />
gamla. Tore har arbetat i Storklinten sedan 1982 och som<br />
anläggningsansvarig inom kommunen från 1993 till 2007.<br />
Han är chef för Storklinten sedan 2007. Då startade<br />
Skicamp i Boden AB som övertog de båda anläggningarna<br />
Bodens Camping & Bad och Storklinten från Bodens<br />
Kommun med Tore som en av delägarna.<br />
– Jag tycker att SLAO är viktigt för oss små anläggningar<br />
som inte har så stora resurser, till exempel i utbildningsfrågor,<br />
säkerhetsfrågor och lobbying. En annan viktig fråga är<br />
hur vi ska rekrytera nya skidåkare så att branschen får en<br />
fortsatt utveckling, säger Tore.<br />
Tore Boström.<br />
På nästa sida hittar du en förteckning med samtliga styrelse- och kommittémedlemmar.<br />
SKIDLIFTAR STOLLINBANOR<br />
BERGBANOR WM ISMASKINER<br />
och SMI SNÖKANONER<br />
SWEDISH ENGINEERING<br />
vi har även ett antal begagnade<br />
PIST- & SPÅRMASKINER<br />
Hagvägen 21 831 48 Östersund<br />
Telefon 063-18 10 60 Telefax 063-18 10 61<br />
www.liftbyggarna.se info@liftbyggarna.se<br />
KVALITET SÄKERHET SERVICE<br />
5
styrelse | kommittéer<br />
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Hans Gerremo<br />
vd<br />
Östersund<br />
Christer Rosén<br />
ordförande<br />
Säfsen<br />
Bo Funcke<br />
vice ordförande<br />
Romme Alpin<br />
Stefan Atterlid<br />
ledamot<br />
Skistar Sälen<br />
Håkan Ederlöv<br />
ledamot<br />
Galtis Arjeplog<br />
Johan Larson<br />
ledamot<br />
Storstenshöjden<br />
Jonas Mareniusson<br />
ledamot<br />
Skistar Sälen<br />
Hans-Ola Törnberg<br />
ledamot<br />
Tänndalen<br />
Anders Aspholm<br />
suppleant<br />
Skistar Åre<br />
Peter Augustsson<br />
suppleant<br />
Järvsöbacken<br />
Tore Boström<br />
suppleant<br />
Storklinten Boden<br />
Kjell-Åke Gustavsson<br />
suppleant<br />
Isaberg<br />
Joakim Johansson<br />
suppleant<br />
Idre Fjäll<br />
Mikael Rundblom<br />
suppleant<br />
Branäs<br />
Björn Håkansson<br />
Tekniska kommittén, TK<br />
Skistar Sälen<br />
Kjell Skoglund<br />
Tekniska kommittén, TK<br />
Idre Fjäll<br />
Håkan Jakobsson<br />
Valberedningen<br />
Åre<br />
Anders Landgren<br />
Valberedningen<br />
Skistar AB<br />
Karl-Eric Westerberg<br />
Valberedningen<br />
Hovfjället<br />
Nalle Hansson<br />
Säkerhetskommittén<br />
Åre<br />
Torgny Svensson<br />
Säkerhetskommittén<br />
Skistar Vemdalen<br />
Marie Nordgren<br />
Utbildningskommittén<br />
Östersund<br />
Arbetsutskott (AU): Bo Funcke, Hans Gerremo, Christer Rosén Försäkringskommitté: Hans Gerremo, Jonas Mareniusson IT-kommitté: Bo Funcke, Hans<br />
Gerremo, Birgitta Svensson, Torgny Svensson Skidskolekommitté: Stefan Atterlid, Niklas Danielson, Åre, Hans Gerremo, Stefan Jonsson, Kläppen, Johan Larson,<br />
Jesper Mattsson, Branäs, Vakant Säkerhetskommitté: Hans Gerremo, Nalle Hansson, Håkan Jakobsson, Torgny Svensson Utbildningskommitté: Stefan Atterlid,<br />
Hans Gerremo, Johan Larson, Torbjörn Lundqvist, Marie Nordgren, Björn Rinstad, Tandådalen.<br />
6
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Din partner för innovativa<br />
lösningar inom lift- och<br />
linbaneteknik<br />
Tel: 0565-688 570<br />
Besöksadress: Svetsarevägen 1, 686 26 Sunne<br />
www.doppelmayr.com<br />
7
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
utbildning<br />
Anders drog hem vinsten!<br />
Anders Berg, 45, är årets vinnare bland de som fyllt i SLAOs utvärderingsenkät efter att ha<br />
deltagit i en utbildning förra säsongen. Vinsten är ett presentkort på 3 000 kr att använda som<br />
betalning för en SLAO-utbildning kommande säsong.<br />
Anders gick SLAOs pistmaskinsutbildning<br />
i Tandådalen förra säsongen. Han<br />
är mycket teknikintresserad och är i<br />
grunden fordonsmekaniker. Han bor i<br />
Göteborg med sambo och tre barn, 17,<br />
21 och 22 år.<br />
Anders stortrivs i fjällen. Redan som<br />
liten grabb åkte familjen till Norge där<br />
han åkte både utför och längd. Anders<br />
minns att hans far skjutsade upp honom<br />
med bil på fjällvägarna sedan åkte han<br />
ner mellan träden. När han blev äldre<br />
var det Sälen som gällde och riktiga<br />
slalomskidor och backar. Efter att Anders<br />
skaffat familj har resorna till fjällen<br />
fortsatt. Intresset finns kvar i familjen<br />
och den äldsta pojken, James, har sökt<br />
jobb som skidinstruktör i vinter.<br />
Anders har planer på att gå vidare<br />
med SLAOs liftskötarutbildningar kommande<br />
vinter – så presentkortet kommer<br />
väl till pass. I framtiden vill han flytta<br />
till fjällvärlden permanent och arbeta på<br />
en skidanläggning.<br />
– Jag brukar aldrig vinna någonting, det<br />
här var fantastiskt roligt!<br />
Anders Berg.<br />
Nya Handboken<br />
– beställ gratis exemplar!<br />
Många av er har redan gjort det – men fortfarande är det<br />
en hel del anläggningar som missat att beställa sitt gratisexemplar<br />
av senaste utgåvan av SLAOs Handbok för lift- och<br />
pistpersonal. Det är viktigt att den finns i varje skidanläggning<br />
och att den alltid är uppdaterad.<br />
Det är en oumbärlig uppslagsbok för<br />
driften av en skidanläggning samt ett<br />
perfekt underlag till internutbildningar.<br />
Uppdaterad med mall för säkerhetsplan,<br />
första hjälpen i skidbacken och<br />
mycket mer. Handboken är numera en<br />
inbunden bok i A4-format, det gamla<br />
pärmsystemet utgår.<br />
Liftmedlemmar får 1 ex gratis! Allt<br />
du behöver göra är att skicka e-post till<br />
slao@slao.se och skriva ”Gratis handbok”<br />
i ämnesfältet, så skickar vi ett ex till<br />
dig. Kom ihåg att ange anläggningens<br />
kontaktperson och postadress. Du kan<br />
givetvis ringa om du hellre vill det, tel<br />
063-13 23 95.<br />
Pris vid beställning av flera exemplar är<br />
från 235 kr/st exkl moms. Rabatt vid<br />
köp av 10 st eller fler. Handboken trycks<br />
på begäran (s k print-on-demand) och<br />
leveranstid är cirka två veckor.<br />
SLAOs e-nyhetsbrev – alltid aktuell information! Prenumerera på www.slao.se/nyhetsbrev. asp<br />
8
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Vi renoverar dina slitna<br />
linklämmor och pendelarmar!<br />
Vår certifierade renoveringsmetod av linklämmor och pendelarmar<br />
för släpliftar bygger på omfattande kemiska och mikroskopiska undersökningar<br />
av både grund- och tillsatsmaterial.<br />
Provningsresultat visar klart att renoveringsmetoden uppfyller<br />
kraven som är liktydiga med nya. Renoveringsmetoden är godkänd och<br />
certifierad av SA, AB Svensk Anläggningsprovning.<br />
PRISLISTA <br />
Proffs på<br />
svårsvetsade<br />
liftdetaljer!<br />
Motstål......................................................................150:-/st<br />
Linklämma 14-19 mm............................................ 450:-/st<br />
Linklämma över 20 mm........................................ 570:-/st<br />
Fastsvetsning av lösa vingar, 20-26 mm .............785:-/st<br />
Pendelarmar ............................................................ 330:-/st<br />
Lev fraktfritt vid minst 50 st. Alla priser i SEK exklusive moms.<br />
GÄVLE RÖREKONOMI AB<br />
Lövlundsvägen 34, 814 91 Furuvik. Tel 026-763 20. Fax 026-713 63.<br />
Mobiltel 070-622 03 19 eller 070-681 14 58.<br />
Nya räddningspulkan Typ 35<br />
med ett antal förbättringar<br />
Räddningspulka Typ 35 med ryggbräda, förbandsväska, rempåse och Qviksplint<br />
• Kapellet har förlängts med 25 cm runtom, omfånget nu 50 cm<br />
• Kraftigare förlängd dragkedja<br />
• Lyfthandtag på kortsidorna<br />
• Anpassat skoterdrag<br />
• Metallbeslag som tillval<br />
• Renovering/repsats för pulkans plastdelar<br />
Skolgatan 24, 890 54 Trehörningsjö • Tel 0662-202 07 • Fax 0662-201 47<br />
e-mail: info@glasfiberprodukter.com • www.glasfiberprodukter.com<br />
9
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Foto från Romme av Pär K Olsson<br />
Kompletta snösystem<br />
JL Toppteknik är totalleverantör av material för snöanläggningar. Vi har mycket<br />
stor erfarenhet av projektering, projektledning och byggnation av snösystem.<br />
Vi har ett komplett program av rör och rördelar, ventiler, hydranter och andra<br />
komponenter för ett komplett snösystem.<br />
JL Toppteknik har ett stort lager av slangar, kamlok kopplingar, ventiler, hydranter<br />
och annat som kan behövas med snabb leverans.<br />
Snökanoner<br />
Vi saluför våra egna snökanoner TopGun som är en av världens mest levererade<br />
snökanoner. De är av typen lågenergitorn.<br />
Kanonerna finns från de fastmonterade 11 meters modeller till 3 meters<br />
slädkanoner. De senare finns både som standardkanon och speciella spårkanoner.<br />
Rörsystem<br />
Svebra har alla tryckklasser och typer<br />
av rör som behövs för att bygga ett<br />
komplett fungerande snösystem.<br />
Vi håller ett stort lager med både rör<br />
och rördelar för snabba leveranser.<br />
Garanterad kvalité och låga priser.<br />
PED godkända enligt AFS 1999:4 97/<br />
23/EC<br />
SVEBRA Tel. 0565-68 94 10<br />
JOJO och Band TopKey Väderstationer och<br />
Internetkameror<br />
Vi har JoJo till lägsta pris och bästa kvalitet.<br />
Expressleverans inom några dagar.<br />
Modeller tillverkade i plast eller guldoch<br />
silver metall.<br />
Vi har också logoband med hållare i flera<br />
modeller.<br />
TopKey ställ finns för både skidor<br />
och snowboard och som fristående<br />
eller väggmonterade ställ.<br />
Vi har väderstationer och internetkameror<br />
med automatisk uppdatering av hemsida.<br />
JL Toppteknik AB Ring till: Jens Eide Leif Ågren<br />
Box 126 Tel +46-565 71 12 10 Tel +46-63 435 45<br />
S-686 23 SUNNE, SVERIGE Fax +46-565 71 12 15 Fax +46-63 446 99<br />
Hemsida: www.toppteknik.se E-mail: jens.eide@toppteknik.se leif.agren@toppteknik.se<br />
10
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
skidskola<br />
Skidskolans nya organisation<br />
Efter ett års process med att genomlysa vad och hur SLAOs skidskoleverksamhet ska se ut och<br />
drivas, har det bildats en skidskolekommitté och därefter ett utvecklingsteam.<br />
Skidskolekommittén utsågs 11 mars i samband med<br />
skidskoleforum och har arbetat på interimsbasis för att få<br />
igång verksamheten. Den ordinarie skidskolekommittén<br />
valdes 30 september vid skidskoleforum på SLAOs Kickoff<br />
i Sundsvall. Den består av tre ordinarie ledamöter från<br />
SLAOs styrelse samt fyra ledamöter utsedda på höstens<br />
skidskoleforum. Se vilka som ingår i skissen här nedan.<br />
Skidskolekommittén sökte i somras medlemmar till Utvecklingsteamet<br />
som har till uppgift att leda utbildningsverksamheten.<br />
Teamet består för närvarande av fyra personer<br />
varav en är coach, mandatperioden är två år. Områdesansvariga<br />
för ledarskap, snowboard respektive skidor har<br />
utsetts och de bildar vid behov arbetsgrupper med ytterligare<br />
instruktörer. Utvecklingsteamet har till uppgift att<br />
följa visionen Mer för mindre – en vision som togs fram<br />
av SLAOs medlemsskidskolor under vårens forum. En del<br />
i det arbetet blir att optimera kostnaderna och att kvalitetssäkra<br />
kursplan och instruktörer.<br />
Utvecklingsteamet utser vinterns utbildningsinstruktörer.<br />
Alla instruktörer samlas i Tandådalen 23-24 november för<br />
uppstart inför vintern. Separat inbjudan har skickats ut.<br />
Skidskoleforum arrangeras två gånger per år och på<br />
höstmötet väljs ledamöter till skidskolekommittén, som i sin<br />
tur vart annat år utser ett utvecklingsteam inklusive coach.<br />
Med andra ord är det skidskolorna som väljer skidskolekommittén.<br />
Därför är det viktigt att du som arbetar med<br />
skidskola deltar på skidskoleforum – för delaktighet och<br />
för möjlighet att påverka. Håll utkik efter inbjudan till nästa<br />
forum som går av stapeln 19 mars i Ramundberget.<br />
Har du frågor och funderingar kring detta eller något<br />
annat som rör skidskoleverksamheten Kontakta Hans<br />
Gerremo, SLAO, som är skidskolekommitténs ordförande:<br />
hans.gerremo@slao.se, tel 0703-13 23 95.<br />
Hans Gerremo<br />
229 skidanläggningar<br />
(medlemmar)<br />
<br />
38 skidskolor<br />
(medlemmar)<br />
SLAO<br />
styrelse<br />
<br />
Skidskoleforum<br />
höst/vår<br />
<br />
<br />
Skidskolekommitté<br />
<br />
Utvecklingsteam<br />
Stefan Atterlid, Tandådalen<br />
Niklas Danielson, Åre<br />
Hans Gerremo (ordf)<br />
Stefan Jonsson, Kläppen<br />
Johan Larson,<br />
Storstenshöjden<br />
Jesper Mattsson, Branäs<br />
Vakant<br />
Teamcoach:<br />
Johan Rydén<br />
Ledarskap:<br />
Dic Matslofva<br />
Snowboard:<br />
Joakim Hammar<br />
Skidor:<br />
Stefan Olofsson<br />
Partners: Swedish College of Travel and Tourism i Orsa – utbildning av skidlärare | Skidlärarlinjen i Åre – utbildning av skidlärare<br />
Utrustning till utbildningsinstruktörer: B-stedt of Sweden AB/BeyondX | Hestra-Handsken AB | Scott Svenska AB<br />
11
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
skidskola<br />
Snowboardutbildningarna tar ny form<br />
Inför säsongen har utbildningsstegen för snowboard gjorts om. För det första kommer Snowboard<br />
instruktör 1 och 2 ligga på sju dagar vardera, istället för de tidigare niodagarsutbildningarna.<br />
Det kommer bli lättare för skidskolorna att låta sina instruktörer åka på utbildning,<br />
då utbildningarna ligger över en vecka och inte kryper in på en andra, och det innebär också<br />
att det blir lättare att lösa boendefrågan för kursdeltagarna.<br />
För det andra försvinner fördjupningsutbildningarna i pipe,<br />
park, boardercross och alpint och ersätts istället av en sju<br />
dagar lång Snowboard instruktör 3, vilket är den stora förändringen.<br />
Det har tidigare år varit svårt att få tillräckligt<br />
många deltagare för att genomföra de olika fördjupningsstegen.<br />
Om man istället fördjupar sig grenspecifikt i de<br />
olika delarna under en och samma utbildning, ser vi större<br />
möjligheter till en bättre helhet, med tydligare sammanfattning.<br />
Det kommer med stor sannolikhet också innebära att<br />
Sverige på sikt får fler snowboardinstruktörer som tar sig<br />
igenom alla utbildningsstegen och kan sikta på en snowboardexamen!<br />
Två dagar kortare<br />
Innehållsmässigt är utbildningssteg 1 och 2 väldigt lika<br />
de gamla utbildningarna. De olika momenten är i stort sett<br />
desamma som tidigare, men två dagar är bortskalade tack<br />
vare ett nytt schemaupplägg. Det innebär en tidigare start<br />
på första utbildningsdagen, och vidare knyts vissa moment<br />
ihop mer än tidigare. I själva verket försvinner alltså inte så<br />
mycket effektiv tid. Utbildningarna är till stor del samma<br />
som tidigare, men i ny förpackning.<br />
Snowboard Instruktör 1<br />
Snowboard instruktör 1 fokuserar på hur vi inom svensk<br />
snowboardutbildning arbetar med nybörjare och åkare på<br />
fortsättningsnivå, vilket utgör grunden, och efter denna<br />
utbildning kan du börja arbeta som snowboardinstruktör.<br />
För att få gå utbildningen behöver du vara minst 18 år<br />
gammal och ha god åkfärdighet, vilket betyder att du åker<br />
alla backar i bra tempo utan stopp och med flyt i åkningen.<br />
I utbildningen jobbar vi både praktiskt och teoretiskt med<br />
personlig färdighet, teknik, mekanik, pedagogik, metodik,<br />
snowboardsäkerhet, ledarskap, kommunikation, analys,<br />
organisations- och föreningskunskap, yrkesrollen, fysisk/<br />
psykisk utveckling hos barn och ungdom.<br />
12
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Snowboard Instruktör 2<br />
På Snowboard instruktör 2 får du lära dig att hjälpa redan<br />
duktiga och mer avancerade åkare att utvecklas och bli<br />
bättre. Förutom att du ska vara godkänd på Snowboard instruktör<br />
1 (eller motsvarande utbildning Friluftsfrämjandet/<br />
SSF), samt minst fyra veckors självständigt arbete efter<br />
utbildningen, ökar också kraven på både ledaregenskaper,<br />
pedagogiska kunskaper och åkfärdighet. Du ska ha mycket<br />
god färdighet i varierad terräng, samt vissa färdigheter i off<br />
pist och park.<br />
Här fördjupas du i de kunskaper du har med dig från<br />
Snowboard instruktör 1, och det läggs större fokus på förståelse<br />
och analysförmåga. Du får ta ett större ansvar för<br />
både din egen och de andra kursdeltagarnas utveckling,<br />
genom att jobba med analys och personlig färdighet tillsammans.<br />
Utbildningen genomförs i högt tempo och innebär<br />
stora utmaningar och det tillkommer även nya teoretiska<br />
moment som träningslära.<br />
Snowboard Instruktör 3<br />
Snowboard instruktör 3 är alltså den stora nyheten i svensk<br />
snowboardutbildning, och den fördjupar kunskaperna inom<br />
alla områden, såväl praktiskt som teoretiskt. Här sker en<br />
mer grenspecifik fördjupning än i tidigare utbildningssteg.<br />
För att få gå utbildningen krävs att du är godkänd<br />
på Snowboard Instruktör 2 (eller motsvarande utbildning<br />
Friluftsfrämjandet/SSF) samt minst fyra veckors självständigt<br />
arbete efter utbildningen. Utbildningen ställer höga<br />
krav på den egna åkfärdigheten och för att du ska kunna<br />
tillgodogöra dig den krävs att du är en mycket duktig snowboardåkare,<br />
med goda färdigheter även i park och off pist.<br />
Du bör därför förbereda dig ordentligt innan utbildningen,<br />
både praktiskt i backen och teoretiskt med hjälp av hemstudier<br />
som delas ut i god tid innan kursstart.<br />
Vi arbetar både med boardercross, off pist och till viss<br />
del alpint, men störst vikt ligger på det som är mest relevant<br />
inom snowboard idag, nämligen park och pipe. Personlig<br />
färdighet och analys har stort fokus i utbildningen, och vi<br />
jobbar även mycket med undervisningen i den tillämpade<br />
åkningen, det vill säga ledarskap, kommunikation, pedagogik<br />
och metodik.<br />
Snowboardexamen<br />
Godkänd Snowboard instruktör 3 ger behörighet att gå<br />
upp i svensk snowboardexamen. Förhoppningen med förändringarna<br />
är att antalet instruktörer som genomför alla<br />
utbildningssteg ska öka, och att vi således ska få fler snowboardinstruktörer<br />
med målsättning att ta examen.<br />
Joakim Hammar<br />
Utvecklingsteamet<br />
13
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
skidpatrull<br />
FIPS World Congress<br />
Åre 25 april-2 maj 2009<br />
Stort tack till sponsorer, utställare och alla andra som gjorde dessa dagar möjliga! Ett speciellt<br />
tack till Skistar Åre som med stort hjärta och vänlighet ställde upp för oss på fjället. Vi vill<br />
dessutom tacka Rautjoxa och Klocka Fjällgård för de fina arrangemangen.<br />
Vi ses igen i Japan 2011!<br />
15
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Utförsåkarförsäkringen<br />
Utförsåkarförsäkringen är marknadens enda<br />
specialförsäkring för utförsåkare. Den gäller<br />
i alla skidanläggningar anslutna till SLAO.<br />
Folksam distribuerar årets broschyr till de<br />
anläggningar som haft aktiv försäljning den<br />
senaste säsongen, senast under vecka 44.<br />
På förekommen anledning har vi bett Folksam sammanställa<br />
en lathund – hur försäljningen samt redovisningen till<br />
Folksam går till. Varje skidanläggning har en anläggningskod<br />
som genererar provision för sålda försäkringar.<br />
Vid betalning i t ex kassa eller reception<br />
Rutinbeskrivning för redovisning till Folksam:<br />
• Ta emot pengar.<br />
• Lämna ut gästens kvitto ur broschyren.<br />
• Bunta alla underlag ur broschyren och sänd dessa<br />
veckovis till:<br />
Folksam Idrott, Kristina Ersson, 106 60 Stockholm.<br />
• Betala premie till Bg 5851-5172 veckovis i direkt<br />
anslutning till insänd lista/kvittobunt.<br />
Ange försäkringsnr K 64500 följt av anläggningskod.<br />
När gästen vill betala via internet<br />
Information till kund som vill köpa Utförsåkarförsäkring<br />
och betala över internet:<br />
• Sätt in 140 eller 220 kronor på Bg 5851-5172.<br />
• Skriv personnummer och försäkringsnumret K 64500 i<br />
internetbankens meddelanderuta.<br />
• Försäkringen börjar gälla när premien är betald. Kvittot<br />
eller utdrag ur internetbanken är gästens ”försäkringsbrev”.<br />
Personnumret är försäkringsnummer.<br />
Information på nätet<br />
Mer information och fullständiga försäkringsvillkor finns på<br />
www.folksam.se/slao eller www.slao.se.<br />
Distribution till skidanläggningarna<br />
Broschyren distribueras till de anläggningar som haft<br />
aktiv försäljning den senaste säsongen, senast vecka 44.<br />
Övriga anläggningar som vill aktivera försäljning kontakta<br />
Folksam Idrott, Kristina Ersson, tel 08-772 87 21.<br />
Speciell hantering för skolklasser<br />
Utförsåkarförsäkringen kan säljas gruppvis för en dag till<br />
skolklasser för 10 kr per elev och dag. Erbjudande kan<br />
skickas till skolor i samband med bokning.<br />
Blankett/avtal finns att ladda ned på SLAOs hemsidas<br />
medlemstjänst: www.slao.se/biblioteket.asp. (Lösenordsskyddad<br />
del – begär inloggningsuppgifter från SLAO.)<br />
Folksam och SLAO i samarbete<br />
– för säkerhets skull!<br />
Bra att veta!<br />
Den kan tecknas för:<br />
• Hela säsongen (fr o m inbetalning till 31 augusti)<br />
– gäller då i alla SLAO-anläggningar.<br />
• Skolklasser per elev och dag<br />
– gäller i det skidområde där skipasset är giltigt.<br />
Den gäller:<br />
• Oavsett om man åker skidor eller snowboard.<br />
• Utan självrisk.<br />
• Under liftarnas ordinarie öppettider.<br />
Den gäller inte:<br />
• Där utförsåkning inte är tillåten, t ex i liftgator eller<br />
lavinfarliga områden.<br />
• För stöld av utrustning.<br />
• Vid cykling.<br />
Vem kan köpa den:<br />
• Alla kan köpa den oavsett nationalitet – men gäster<br />
från länder utanför Norden måste informeras om<br />
att det ibland kan vara begränsad ersättning.<br />
Pris:<br />
140 kr för individ eller 220 kr för hela familjen.<br />
Som familj räknas:<br />
• Föräldrar och hemmavarande ogifta barn som är<br />
folkbokförda på samma adress.<br />
• Sammanboende folkbokförda på samma adress<br />
kan teckna familjealternativet.<br />
Skadeanmälan:<br />
Om Utförsåkarförsäkringen<br />
Skada anmäls till Folksam på tel 0771-960 960.<br />
16
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Associerade medlemsföretag A-Ö<br />
Varsågod! Här är en förteckning över SLAOs leverantörer inklusive kontaktuppgifter samt information<br />
om vilka varor och tjänster respektive företag erbjuder. Plocka ur hela uppslaget och spara!<br />
Plocka ur<br />
och spara!<br />
Uppgifterna är hämtade ur SLAOs medlemsregister. Finns även på www.slao.se/a-o_register.asp. Med reservation för ändringar.<br />
FÖRETAG ADRESS TEL E-POST HEMSIDA<br />
AB Carl A Nilsson El. Rep.verkstad Box 630, 251 06 Helsingborg 042-18 00 85 info@carlanilsson.se www.carlanilsson.se<br />
» Växellådor, pumpar, motorer, elstyrningar, service, reparationer samt nyförsäljning.<br />
Alpinpoolen AB Askartorp 1, 640 50 Björnlunda 0158-332 00 fredrik@biehl.se www.alpinpoolen.se<br />
» Beg liftar, projektledning och dokumentsammanställning gentemot besiktningsorgan. Återförsäljare Sunkids.<br />
Alpintech Scandinavia AB Box 12, 832 21 Frösön 070-650 15 00 evert.jonsson@alpintech.se www.alpintech.se<br />
» Skidliftar med tillhörande utrustning. Backbelysning. Informationssystem väder och vind.<br />
Alvenius Industrier AB Box 550, 631 07 Eskilstuna 016-16 65 95 lars.bergstrom@alvenius.se www.alvenius.se<br />
» Stålrör, snabbkopplingar och rördelar för snösystem.<br />
Amer Salomon Sport AB Pl 234, 830 10 Undersåker 033-23 37 00 www.salomonsports.com<br />
» Salomon skidor, bindningar och skor.<br />
Areco Snowsystem Nifsåsvägen 11, 831 52 Östersund 063-57 77 50 johan.erling@areco.com www.areco.com<br />
» Snökanonsystem. Tillverkar lågenergikanoner och konstruerar snökanonanläggningar.<br />
Atlas Copco Compressor AB 131 82 Nacka 08-743 90 00 kristian.lang@se.atlascopco.com www.atlascopco.se<br />
» Tryckluftskompressorer, reservkraftsaggregat med kringutrustningar och eftermarknadstjänster.<br />
Avanti Alpin i Åre AB Box 138, 830 05 Järpen 0647-102 00 info@avantialpin.com www.avantialpin.com<br />
» Slalomkäppar, borrmaskiner, borrar, nr-västar, medicinväskor. Säkerhetsnät, skyddsmadrasser, varningskäppar.<br />
B Gerremo Industriservice AB Gamla Södertäljev 102, 141 71 Huddinge 070-577 40 00 bjorn@gerremo-indservice.com www.gerremo-indservice.com<br />
» Torrisblästring – används för rengöring av maskindetaljer. Miljövänligt.<br />
Backcountry Equipment AB Hökared 4077, 447 94 Vårgårda 0322-66 02 50<br />
» Fjellpulken pulkor, Åsnes skidor, Rottefella bindning, Alpina och Crispi skor. Komperdell stavar. Montana stighudar.<br />
Borlänge Skyltfabrik Mellstavägen 27, 781 56 Borlänge 0243-631 00 ake@borlangeskylt.se www.borlangeskylt.se<br />
» Pistkartor, anläggningsinformation, skyltar, profilering.<br />
Bracke Systems AB Studiegången 3, 831 40 Östersund 063-12 14 60 mats.holgen@brackesystems.com www.brackesystems.com<br />
» GPS-/GIS-baserade system för fordon i fält. Unikt geografiskt navigeringssystem som möjliggör dubbelriktad<br />
» kommunikation mellan arbetsledning och förare.<br />
Bronco Transmission AB Hyvelgatan 34, 741 71 Knivsta 018-512 000 hc@bronco.se www.bronco.se<br />
» Transmissionsprodukter, t ex växlar. Service/rep av dito, kopplingar, bromsar, kardanaxlar, frihjul/backspärrar m m.<br />
B-stedt of Sweden AB Håkanbol Stn, 693 92 Degerfors 0586-922 02 b-stedt@b-stedt.se www.b-stedt.se<br />
» Beyond-X och maXus specialanpassade skidkläder för liftanläggningar, skidskolor, slalomklubbar etc.<br />
» Unika möjligheter till egna färgkombinationer utan minimum, samt kompletteringsmöjligheter i flera år.<br />
Cargo Oil AB Brodalsvägen 5, 433 38 Partille 031-44 33 11 mail@cargo-oil.se www.cargo-oil.se<br />
» Smörjmedel för nordiskt klimat. Miljöutrustning: fathantering, spillpallar, uppsamlingskärl, oljeabsorberingsmaterial.<br />
Carl Stahl AB Frysvägen 3, 556 52 Jönköping 036-36 16 40 info@carlstahl.se www.carlstahl.se<br />
» Stållinor, vinschar, stållineredskap, kättingar, spak- och snabblyftblock. Fallskydd, evakuering. Hydrantdomkrafter.<br />
» Tågvirke m m.<br />
Certex Svenska AB Bangårdsgatan 11, 553 03 Jönköping 036-71 45 85 soren.persson@certex.se www.certex.se<br />
» Stållinor, wire, fallskydd, spännband, rundsling, spaklyftblock, snabblyftblock.<br />
Coffee Pro AB Markörgatan 4, 136 44 Handen 08-745 06 80 richard.franc@coffeepro.se www.coffeepro.se<br />
» Kaffe-, juice- och chokladsystem. Rikstäckande service och leveranser.<br />
Comers Onlinebokningssystem Östermalmsgatan 64, 114 50 Stockholm 08-611 57 00 info@comers.se www.comers.se<br />
» Bokningssystem, online bokning och betalning. Integration kassa-/ekonomisystem. Webbaserat bokningssystem.<br />
CRUX Klätter- & Säkerhetsutr AB Seminariegatan 33, 752 28 Uppsala 018-55 84 13 crux@crux.se www.crux.se<br />
» Liftevakueringspaket. Säkerhetsutrustning för höjdarbeten. Klätterutrustning och klätterväggar.<br />
Dalskidan i Sälen AB Box 67, 780 67 Sälen 0280-204 04 mattias.wennberg@dalskidan.se www.dalskidan.se<br />
» LISKI säkerhetsutrustning – nät, madrasser, varningskäppar, skyltar. Slalomkäppar, nummerlappar m m.<br />
» FUCHS låsbara skidställ, skotorkar, förvaringsskåp, vagnar för pjäx-/skidförvaring m m.<br />
» Figurer, knatteingångar m m för skidanläggningar. Standardsortiment eller eget utförande.<br />
DL Systems & Consulting Sjötullgatan 78, 826 50 Söderhamn 0270-42 94 60 lennart.wikstrom@dlsystems.se www.dlsystems.se<br />
» Marknads- och reservationssystem främst för rese- och turistbranschen.<br />
Doppelmayr Scandinavia AB Box 319, 686 26 Sunne 0565-68 85 73 peter.strandberg@doppelmayr.se www.doppelmayr.com<br />
» Doppelmayr liftar.<br />
Dunlop Hiflex AB Box 536, 301 80 Halmstad 035-14 44 00 mikael.engstrom@hiflex.se www.hiflex.se<br />
» Slangar och kopplingar till snökanoner. Ponn Nordic snöslang, Red Head-kopplingar. Lokal lagerhållning.<br />
17
FÖRETAG ADRESS TEL E-POST HEMSIDA<br />
Energy AB Box 101 71, 100 55 Stockholm 08-663 33 93 sven@blomqvist.cc<br />
» ADIC-GESPI; Säkerhets-/varningsutrustning för skidanläggningar. samt konsultarbete för montage av dessa.<br />
Ferno Norden AB Magnetvägen 5, 461 38 Trollhättan 0520-420 200 pierre.kordel@fernonorden.com www.fernonorden.com<br />
» Första Hjälpen-utrustning, hypotermiutrustning, bår-/bärutrustning, pulka, syrgasutrustning, HLR-utbildning m m.<br />
Five Seasons Lergöksgatan 14, 421 50 Västra Frölunda 031-89 59 00 gilbert.svensson@fiveseasons.se www.fiveseasons.se<br />
» Konfektion för liftanläggningspersonal: skidkläder, fleecetröjor, vindjackor, värmeunderställ, termobyxor.<br />
Folksam 106 60 Stockholm 08-772 87 14 lars-inge.svensson@folksam.se www.folksam.se<br />
» Utförsåkarförsäkringen.<br />
Future Trading AB Motorgatan 1, 442 40 Kungälv 0303-24 33 30 customerservice@future.se www.future.se<br />
» Solglasögon, skidglasögon och skipassfodral.<br />
Glasfiberprodukter AB Skolgatan 24, 890 54 Trehörningsjö 0662-202 07 info@glasfiberprodukter.com www.glasfiberprodukter.com<br />
» Räddningspulkor och tillbehör. Reservdelar till nya och äldre räddningspulkor.<br />
GN Radio- & Telekommunikation Box 5047, 791 05 Falun 023-148 00 goran.nygard@gn-radio.se<br />
Gunnebo Nordic AB<br />
» Kommunikations- och yrkesradio. Hjälmar och headset m m.<br />
Div. Entrance Control,<br />
Box 9065, 400 92 Göteborg<br />
» Vändkors och övrig entréutrustning.<br />
Gävle Rörekonomi AB Lövlundsvägen 34, 814 91 Furuvik 026-763 20<br />
» Reparation av linklämmor.<br />
08-587 677 00 www.gunnebo.se<br />
Help & Rescue AB Smedjevägen 4, 835 31 Krokom 0640-681 560 info@helprescue.se www.helprescue.se<br />
» Värme och varmhållningsprodukter. Superisolering till ryggbrädor. Akut- och syrgasväskor. Varma Foten m m.<br />
Hestra-Handsken AB Box 116, 330 27 Hestra 0370-33 97 00 lars-olof.magnusson@hestragloves.se www.hestragloves.se<br />
» Handskar.<br />
Håva Skyltar AB Box 9056, 200 93 Malmö 040-671 77 50 sales@hava-skyltar.se www.hava-skyltar.se<br />
» Skyltar för liftanläggningar. Beställ vår SLAO-katalog.<br />
IM-Medico Svenska AB Sprängarvägen 9, 132 38 Saltsjö-Boo 08-715 55 10 birgit.nordh@im-medico.se www.im-medico.se<br />
» Akutsjukvårdsutrustning.<br />
Impera NetCity, 701 83 Örebro 019-676 54 20 pp@impera.se www.impera.se<br />
» Verktyg för elektronisk kommunikation avseende marknadsföring, försäljning, drift och utvärdering.<br />
Inntech Boovägen 81, 132 35 Saltsjö-Boo 08-448 44 50 lasse@inntech.se www.inntech.se<br />
» Banderoller i alla format och utföranden. Ramställningar anpassade för exponering i snömiljö.<br />
Inspecta Sweden AB Box 1905, 791 19 Falun 023-79 46 10 ralph.norrstrom@inspecta.com www.inspecta.com<br />
» Besiktning, provning, certifiering. Tekniska konsulttjänster. CE-märkning. Utbildningar.<br />
Interski AB Box 53, 830 13 Åre 0647-506 10 jonas@interski.se www.interski.se<br />
» Head skidor, pjäxor och snowboards. Tyrolia bindningar. Descente Skiwear. Swans skidglasögon.<br />
JL Toppteknik AB Box 126, 686 23 Sunne 0565-71 12 10<br />
063-435 45<br />
jens.eide@toppteknik.se<br />
leif.agren@toppteknik.se<br />
» Projektering och försäljning av kompl snökanonsystem. Top Gun snökanoner. Top Key skidlåssystem. Skipassjojo.<br />
www.toppteknik.se<br />
Jofa Holding AB Box 66, 728 22 Malung 0280-444 00 www.jofa.se<br />
» Hjälmar, kroppsskydd för alpin utförsåkning.<br />
Kaeser Kompressorer AB Box 7329, 187 14 Täby 08-544 44 330 johan.koehler@kaeser.com www.kaeser.se<br />
» Kompressorer och kompletta tryckluftsystem. Konsulttjänster, rikstäckande service.<br />
Kontur Document Systems AB Box 1126, 171 22 Solna 08-705 98 50 www.docsys.se<br />
» All typ av pappersefterbehandling; Lamineringsmaskiner, plastkortskrivare, dokumentförstörare m m.<br />
KSB Mörck AB Box 9023, 400 91 Göteborg 031-720 24 20 claes.loeoev@ksb.com www.ksb.se<br />
» KSB pumpar och ventiler för vattenförsörjning till snökanoner.<br />
Laerdal Medical AB Box 2064, 132 02 Saltsjö Boo 08-556 146 10 bengt.p@laerdal.se www.laerdal.se<br />
» Första Hjälpen-utrustning. HLR-dockor, defibrillator.<br />
Lenko Snow AB Box 3084, 831 03 Östersund 063-589 99 00 sales@lenkosnow.eu www.lenkosnow.se<br />
» Snökanoner, snösystem. Väderstationer. Automatik. Pumpstyrningar. Kompletta anläggningar.<br />
Liftbyggarna AB Hagvägen 21, 831 48 Östersund 063-18 10 60 info@liftbyggarna.se www.liftbyggarna.se<br />
» Liftar, bergbanor, pist- och spårmaskiner. Isbanemaskiner. Snötillverkningssystem. Reservdelar och service.<br />
Lifttjänst Pl 134, 891 95 Arnäsvall 0660-37 55 37 lifttjanst@telia.com<br />
» Service och underhåll av liftar. Försäljning av wire och material för lyfthantering.<br />
Lindevalls Industri AB Odenskogsvägen 38, 831 48 Östersund 063-57 75 70 mail@lindevalls.se www.lindevalls.se<br />
» Skyddsmadrasser, hydrantskydd, spännband, remmar, väskor, fodral m m – se hemsidan.<br />
Meteopolaris AB c/o SWC, Box 102 78, 100 55 Stockholm 08-24 00 70 martin.hedberg@weather.se www.weather.se<br />
» Väderprognoser. Underlag för lavinprognoser, snötillverkning, marknadsföring m m. Mätstationer.<br />
» Prognoser för TV, web och mobil.<br />
MK Illumination Box 30, 274 03 Rydsgård 0411-444 41 k.johansson@mk-illumination.se www.mk-illumination.se<br />
» Dekorativ belysning, med betoning på utomhusdekorationer.<br />
18
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
FÖRETAG ADRESS TEL E-POST HEMSIDA<br />
Noba Gummiteknik Box 89, 862 22 Kvissleby 060-56 13 58 b.johansson@njurundagummi.se www.njurundagummi.se<br />
» Egen tillverkning av liftringar till rullställ på alla typer av liftar (släp, stol, gondol och kabin).<br />
NSS Sverige AB Box 7007, 791 07 Falun 023-70 52 00 thomas.carlsson@nss-group.com www.nss-sverige.se<br />
» Evenemangshallar. Konferens-, lager- och maskinhallar. Bord, bänkset, golv, matta m m.<br />
Otrum Svenska AB N Stationsgatan 93, 113 64 Stockholm 08-442 63 33 ronnie.alsen@otrum.com www.otrum.com<br />
» TV-kanaler, antenncentraler, info-kanaler, konferensskärmar och kompletta interaktiva TV-system.<br />
Panda Fyrverkerier AB Box 54, 471 21 Skärhamn 0304-66 80 60 info@fyrverkerimastarna.se www.fyrverkerimastarna.se<br />
» Varningsbloss, facklor för fackelslalom etc, helautomatiska festfyrverkerier, marschaller.<br />
PCG Media Österalnäs 144, 894 91 Själevad +47 40230486 gwwper@hotmail.com www.ski-wee.com<br />
» Ski-Wee skidvagn anpassad för skidanläggningar/gäster för att slippa bära skidor till och från backen. Låsbar.<br />
Pistmaskindelen i Norden AB Norrhedsvägen 2, 811 70 Järbo 0290-704 80 pistmaskindelen@swipnet.se www.pistmaskindelen.se<br />
» Reservdelar pistmaskiner. Försäljning begagnade pistmaskiner.<br />
PJN Konsult AB Hällviksvägen 5, 572 40 Oskarshamn 0491-770 00 info@pjn.se www.pjn.se<br />
» Konsulttjänster inom ledarskap, mentorskap, organisationsutveckling, affärsutveckling, personlig utveckling,<br />
» projektledning etc.<br />
Poma Sverige AB Villagatan 3, 852 34 Sundsvall 060-17 35 14 sture@poma.se www.poma.se<br />
» Liftar av alla slag. Linbanor. Tåg.<br />
Provins Ensurance AB Storgatan 26, 831 30 Östersund 063-55 65 00 lotta.sollander@provinsinsurance.se www.provinsinsurance.se<br />
» Försäkringsmäklartjänster anpassade till anläggningarna, ägarna och åkarna.<br />
Provisa Information AB Styrmansgatan 1, 114 54 Stockholm 08-555 400 35 par.fischerstrom@provisa.se www.provisa.se<br />
» Driver medieprojekt. Ger ut Fjälllguiden och Uteguiden.<br />
Recco AB Box 4028, 181 04 Lidingö 08-731 59 50 info@recco.com www.recco.com<br />
» Recco lavinräddningssystem; reflektorer och detektorer.<br />
ResTech Reservation Techn. AB Sperlingsgatan 5, 302 48 Halmstad 035-17 81 25 info@restech.se www.restech.se<br />
» Stug- och logibokningssystem. Planering och förhandsbokning till skidskola och skiduthyrning.<br />
Resurs AB Kanalv 10 C, InfraCity, 194 61 Uppl Väsby 08-555 410 30 lp@resursab.se www.resursab.se<br />
» Konsult rese-/turistindustrin. Utbildning sälj- och serviceutveckling. Konsultuppdrag i affärs- och marknadsplanering.<br />
Revotech AB Fyrvallagränd 4, 831 43 Östersund 063-51 96 00 info@revotech.se www.techsled.com<br />
» Produkt: Techsled. Produktutveckling, 3D-CAD modeller och ritningar.<br />
Safilo Nordic AB Box 611, 182 16 Danderyd 08-630 38 60 ohlssonj@safilo.com www.carrerasport.com<br />
» Carreras alla produktområden. Skidglasögon, skidhjälmar, cykelhjälmar och solglasögon.<br />
Scandinavian Shaper AB Gustavsgatan 14, 724 60 Västerås 021-14 38 32 david@scandinavianshaper.com www.scandinavianshaper.com<br />
» Rails/boxar till funparks. Shapespadar/-krattor. Designar funparks, halfpipes, boarderX-banor m m.<br />
Scott Svenska AB Box 2055, 750 02 Uppsala 018-56 28 00 jorgen.lindman@hallmansports.se www.scottsports.se<br />
» Scott; Importör/grossist inom sportbranschen.<br />
SkiBar Systems AB Box 90, 794 21 Orsa 0250-59 40 99 folke.eriksson@skibar.se www.skibar.se<br />
» SkiBar – datoriserat skiduthyrningssystem. Bokningssystem. Kortdebiteringssystem.<br />
Skidata Scandinavia AB Hannäs 38, 665 91 Kil 0554-68 95 00 peka@skidata.com www.skidata.com<br />
» Biljett- och entrésystem för arenor, fritidsanläggningar, bad- och sporthallar, skidanläggningar, mässor m m.<br />
Slanggrossisten Ekonil AB Depågatan 111, 254 64 Helsingborg 042-16 95 00 info@ekonil.se www.ekonil.se<br />
» Slangar och slangtillbehör till snökanoner.<br />
Släpliftprodukter AB Frutjärnsvägen 9, 771 41 Ludvika 0240-168 83<br />
SNA Europe AB<br />
» Liftfjädrar. Pistmaskinsband.<br />
745 82 Enköping<br />
» Skidserviceställ med verktyg.<br />
0171-47 82 02 christina.wassman-lundberg<br />
@snaeurope.com<br />
www.snaeurope.com<br />
Snowparkconsulting Fjällgatan 20 B, 832 42 Frösön 070-363 29 10 anders@snowparkconsulting.com www.snowparkconsulting.com<br />
» Designar och bygger snowparks och arenor för skidor, snowboard och snöskoter.<br />
Snowtech AB Ås 43, 686 93 Sunne 0565-141 40 info@snowtech.se www.snowtech.se<br />
» Techno Alpin fläktkanoner, man/auto. Ratnik snökanoner och hydranter. HKD lågenergisnökanoner.<br />
» Axess biljettsystem. Madrasser, skydds- och avspärrningsnät, markeringskäppar.<br />
Sportmarket AB Box 807, 169 28 Solna 08-470 28 20 info@sportmarket.se www.sportmarket.se<br />
» Fischer skidor. Dolomite slalomskor, Garmont, Carrera. Swix valla, stavar och tillbehör. Kombi handskar.<br />
Spraying Systems Sverige AB Box 644, 801 27 Gävle 026-100 100 kurt.axner@spraying.se www.spraying.se<br />
» Snowjet – ett slitstarkt munstycke för snötillverkning.<br />
Storumans Emballage Ind HB Nysele, 923 96 Barsele 070-625 27 23 info@woodwool.se www.woodwool.se<br />
» Skyddsmadrasser – miljövänliga.<br />
Svebab, Sv Brandslangfabr AB Box 2066, 511 02 Skene 0320-20 94 20 svebab@svebab.se www.svebab.se<br />
» Tillverkning av flatrullade, formstabila slangar. Snowtex/Formtex – slang för snötillverkning. Även slang för<br />
» brandbekämpning m m. Slangkopplingar, pumpar, brandposter.<br />
Svebra Lightweight Piping AB Box 126, 686 23 Sunne 0565-68 94 10 lars@svebra.se www.svebra.se<br />
» Snabbkopplingsrör för snöanläggningar.<br />
19
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
FÖRETAG ADRESS TEL E-POST HEMSIDA<br />
SWECO Architects AB 791 19 Falun 023-464 70 hans-goran.skogsjo@sweco.se www.sweco.se<br />
» Arkitektur, samhällsplanering, detalj-/översiktsplanering, landskaps-/trafikplanering för bl a skiresorts.<br />
Swedish Radio Supply AB Box 208, 651 06 Karlstad 054-67 05 00 ulf.nyangs@srsab.se www.icom.nu<br />
» Kommunikationsradio.<br />
Sälen Maskinservice AB Bu 334, 780 64 Lima 0280-266 10 akelind@delta.se www.salenmaskinservice.se<br />
» Pist- och spårmaskiner. Nya och begagnade pistmaskinsdelar samt utbytesenheter. Återförsäljare Prinoth.<br />
Taiga AB Box 20, 432 21 Varberg 0340-66 69 00 ulf.osterberg@taiga.se www.taiga.se<br />
» Egen tillverkning av arbetskläder, bl a SLAOs skidpatrullkläder.<br />
Taubane Teknikk AB Box 108, 842 22 Sveg +47 56517650 post@taubane-teknikk.no www.taubane-teknikk.no<br />
» Leitner; pistmaskiner, snökanoner, liftar (alla sorter). Gespi säkerhetsutrustning.<br />
Thorn Lighting AB Box 305, 261 23 Landskrona 0418-520 00 irene.persson@thornlight.se www.thornlight.se<br />
» Backbelysning. Gatljusarmaturer; parkeringar, parkbelysning. Interiör-/industribelysning för allmänna utrymmen.<br />
Tillquist Elteknik AB Finlandsgatan 16, 164 22 Kista 08-594 632 00 p.uhlin@tillquist.com www.tillquist.com<br />
» Bärbart trådlöst nödstopp – Safemaster W från tyska DOLD. Med ett trådlöst nödstopp kan farliga förlopp<br />
» stoppas på bråkdelen av en sekund. Godkänt av de stora lifttillverkarna. Uppfyller högsta säkerhetsklass, Ple/SK4.<br />
Tractechnology Solution AB Svärdvägen 19, 182 33 Danderyd 08-630 53 17 bjorn.holmer@tractechnology.se www.tractechnology.se<br />
» Access- och betalkort med RFID-teknik.<br />
Trygg-Hansa Försäkrings AB Box 800, 851 23 Sundsvall 075-243 26 69 marie-louise.skoog@trygghansa.se www.trygghansa.se<br />
» Anpassade försäkringslösningar.<br />
TV4 Interaktiv AB Tegeluddsvägen 3, 115 79 Stockholm 031-701 21 00<br />
Viewserve AB Elektronvägen 1, 141 49 Huddinge 08-650 72 00 emma.soderlund@viewserve.se www.viewserve.se<br />
» Webbaserade GPS-tjänster.<br />
Vinterteknik Sundsvall AB Stuvarvägen 7, 852 29 Sundsvall 060-17 21 50 rolf@vinterteknik.se www.vinterteknik.se<br />
» Snökanoner, kompl snösystem. Snomax. Säkerhetsutr. Hydranter. Pistmaskinsband. Biljettsystem. Cykelhållare.<br />
Winn Marketing AB Box 3006, 903 02 Umeå 090-12 57 80 info@winnmarketing.com www.winnmarketing.com<br />
» Kässbohrer Pisten Bully; pist-/spårmaskiner. Eisbär Electric, Olympia; isprepareringsmaskiner.<br />
» AEBI; redskapsbärare/kompakttraktorer. Nevco; elektroniska matchur. Service/eftermarknad.<br />
Woolpower AB Chaufförsvägen 29, 831 48 Östersund 063-14 85 20 sara@woolpower.se www.woolpower.se<br />
» Varma underställ, sockor, förstärkningsplagg och accessoarer.<br />
XBO AB Box 42046, 126 12 Stockholm 08-19 06 00 nicklas@xbo.se www.xbo.se<br />
» Elektroniska låssystem integrerade med Skidata och Access/Snowtech.<br />
Yamaha Motor Scandinavia AB Fryksdalsbacken 28, 123 43 Farsta 08-683 84 00 info@yamaha-motor.se www.yamaha-motor.se<br />
» Yamaha snöskotrar och terränghjulingar.<br />
ÅF-Kontroll AB Stensjögatan 3, 217 65 Malmö 040-37 50 15 kundkontakt.kon@af.se www.af.se/kontroll<br />
» Ackrediterad besiktning av släpliftar, linbanor och bergbanor.<br />
Plocka ut registret ur tidningen och spara – bra att ha när du letar leverantör nästa gång.<br />
20
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
<br />
Hej!<br />
Mitt namn är Per Näslund och jag kommer från<br />
Sundsvall.<br />
Jag har varit verksam inom den alpina sporten i många år.<br />
Har även själv tävlat på elitnivå.<br />
Det skall bli kul att få fortsätta att driva Avantialpin<br />
vidare och få behålla kontakten med sporten.<br />
Jag hoppas på ett fortsatt gott samarbete<br />
med gamla och nya kunder.<br />
Väl mött i skidbacken.<br />
Vi vill tacka våra kunder för 25<br />
fantastiska år inom skidbranschen.<br />
Under denna resa har vi haft<br />
förmånen att få vara med om en<br />
enorm utveckling av olika produkter<br />
och fått komma i kontakt med både<br />
entusiastiska och kunniga människor<br />
ute i klubbar och anläggningar.<br />
När vi nu lämnar över verksamheten<br />
till Per hoppas vi att han med hjälp<br />
av det kontaktnät vi byggt upp genom<br />
åren skall fortsätta att utveckla<br />
Avanti vidare och därmed få uppleva<br />
lika fantastiska år som vi har gjort.<br />
Lycka till Per!<br />
Rune Lindström<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Regionträffarna är igång<br />
I år gör vi nedslag på åtta orter runt om i landet. Eftersom vi träffas regionvis blir ämnena<br />
alltid angelägna och aktuella. Det ges utrymme för både information och diskussion.<br />
Efter en fin säsong runt om i landet är<br />
det dags att ladda för en ny. En säsong<br />
vi alla hoppas blir om möjligt ännu<br />
bättre än den förra. Kom och ta del av<br />
resultatet från vinterns marknadsundersökning<br />
och övergripande statistik.<br />
Vi redovisar projekten kring Snörapporten,<br />
friluftsdagar samt samarbetet<br />
SHR-SCR-SLAO och Upplevelseakademin.<br />
Dessutom går vi igenom de nya<br />
bestämmelserna för förarbevis för terränghjuling<br />
och snöskoter.<br />
På de flesta orter deltar representant<br />
från Tekniska kommittén och även<br />
associerade medlemmar/leverantörer<br />
finns på plats för att presentera sina<br />
produkter och tjänster.<br />
Representanter från den nybildade<br />
skidskolekommittén kommer också att<br />
finnas på plats. Vår förhoppning är att<br />
samla regionens skidskolor för information<br />
och erfarenhetsutbyte.<br />
Kom och träffa kollegor i samma region!<br />
Orter och datum här intill. Träffarna<br />
är kostnadsfria förutom eventuell<br />
förtäring. Mer detaljerad information<br />
skickas ut inför varje tillfälle. Anmälan<br />
på www.slao.se/utbildning.<br />
Vi ses i höst – anmäl dig idag!<br />
Utbildning i Första hjälpen på alla orter!<br />
I samband med alla träffar erbjuds åtta timmars utbildning i Första hjälpen i<br />
skidbacken – för personal med behov av grundläggande kunskaper i första<br />
hjälpen, t ex i lift och skidskola. Vi rekommenderar alla medlemmar att gå utbildningen<br />
och fortsättningsvis hålla sig uppdaterade.<br />
Arrangeras dagen efter Regionträffarna, förutom i Isaberg där den<br />
arrangeras dagen innan.<br />
Innehåll: LABCD. Kylskador. Larm. Undersökning av skadad. Utrustning.<br />
Specialpris: 440 kr per person exkl moms. Eventuella måltider ingår ej.<br />
Storklinta, Jörn<br />
19 oktober kl 12.00-17.00<br />
Solbergsbacken, Solberg<br />
20 oktober kl 12.00-17.00<br />
Vemdalsskalet<br />
21 oktober kl 12.00-17.00<br />
Kläppen, Sälen<br />
3 november kl 17.00-21.00<br />
Säfsen<br />
4 november kl 17.00-21.00<br />
Sunnerstaåsen, Uppsala<br />
5 november kl 12.00-17.00<br />
Tolvmannabacken, Kisa<br />
6 november kl 12.00-17.00<br />
Isaberg, Hestra<br />
7 november kl 10.00-16.00.<br />
22
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
23
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Vi projekterar och bygger kompletta snösystem.<br />
Utrustning för säkerhet som madrasser, nät,<br />
käppar samt lavinutrustning ingår i vårt<br />
produktsortiment.<br />
Övriga produkter är snomax, pistmaskinsband<br />
för samtliga fabrikat, cykelhållare för stolliftar,<br />
biljettsystem för mindre anläggningar.<br />
Vinterteknik representerar Johnson Controls<br />
och <strong>MB</strong>S-Adic i Sverige.<br />
Snösäkert med Vinterteknik<br />
Vinterteknik Sundsvall AB, Stuvarvägen 7, 852 29 Sundsvall, Tel: 060 17 21 50, Fax: 060 17 35 08<br />
Rolf: 070 647 14 74, Hans: 070 380 48 75, Kathrin: 070 57 25 867 www.vinterteknik.se<br />
Our rail building experience goes<br />
way back to the early days of<br />
snowboarding. We more or less<br />
invented the genre in 1993, and are<br />
today known around the world as the<br />
leading rail and box manufacturer.<br />
FOR THE LOVE<br />
OF THE SPORT<br />
Our recipe is simple; take one portion<br />
true passion for the sport, add a<br />
spoonful of some of the worlds best<br />
snowboarders and free skiers. Stir<br />
it down with some hard work for 16<br />
years - and voilà!<br />
What has come out in the end is a<br />
wide selection of snow park obstacles<br />
that will make the customers return<br />
to your ski resort again and again.<br />
That’s what makes us tick.<br />
Ladda ner vår senaste produktkatalog på www.scandinavianshaper.com<br />
<strong>Slao</strong> Annons sept 2009.indd 1 2009-09-21 14:14:35<br />
24
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Nya bestämmelser för förarbevis<br />
1 oktober 2009 upphörde fordonskategorin terrängskoter och ersattes av två nya fordonskategorier<br />
– snöskoter och terränghjuling. Separata förarbevis och utbildningar införs. Ålderskravet<br />
blir oförändrat 16 år.<br />
» B-körkort utfärdat före 1 januari 2000 ger även i fortsättningen<br />
rätt att köra snöskoter och terränghjuling.<br />
» Tidigare utfärdat förarbevis för terrängskoter är även<br />
i fortsättningen giltigt för både snöskoter och terränghjuling.<br />
Dessa förarbevis måste dock i framtiden bytas ut.<br />
(Sista datum för ansökan är 31 december 2012.)<br />
» Nya förarbevis fr o m 1 oktober 2009 utfärdas för<br />
respektive fordonskategori. Ett för snöskoter och ett för<br />
terränghjuling.<br />
Utbildning på 10 timmar, varav minst 3 timmar måste vara<br />
på snö, ska genomgås för förarbevis snöskoter. Samma<br />
gäller för terränghjuling, dock ej på snö.<br />
Vid yrkesmässig körning med terränghjuling måste man<br />
liksom tidigare genomgå ytterligare en 20 timmars utbildning.<br />
Det innebär att man totalt går 30 timmar för att få<br />
ett förarbevis som gäller yrkesmässigt för terränghjuling.<br />
Läs mer om utbildning på www.slao.se/utbildning och om<br />
bestämmelserna på www.transportstyrelsen.se<br />
Foto: Roger Eriksson<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Beställ<br />
nya katalogen<br />
på hemsidan<br />
www.slao.se<br />
25
Säkerhet i skidbacken – rådgivning<br />
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Följ med på en tur till en skidbacke för att se hur det kan gå till!<br />
Uppdrag: En nytillträdd styrelseledamot i en klubb som driver skidanläggning vill se över<br />
säkerheten. Han kontaktar SLAO och bokar in tjänsten Säkerhet i skidbacken – Rådgivning.<br />
SLAOs uppgift blir att titta på hur<br />
säkerheten kan förbättras. Att en utomstående<br />
ser på anläggningen med<br />
nya ögon kan vara till stor hjälp, ett<br />
första steg mot förbättrad förebyggande<br />
säkerhet. Uppdraget ska göras<br />
före säsongsstart så att eventuella riskmoment<br />
kan åtgärdas i god tid.<br />
Det är inga nyheter som upptäcks<br />
utan generella riskmoment som en nytillträdd<br />
säkerhetsansvarig kanske inte<br />
ser på en gång. En säkerhetsplan med<br />
riskanalys upprättas och efter besöket<br />
får anläggningen ett förslag till åtgärder<br />
i form av en riskanalys.<br />
I riskanalysen ingår:<br />
1) Riskmoment. Vad sker vid det speciella<br />
stället, platsen eller området<br />
2) Tänkbar skada. Vad kan skidåkaren<br />
råka ut för vid åkning här<br />
3) Åtgärd. En utförlig beskrivning om<br />
vad som bör åtgärdas för att få ner<br />
risken vid denna plats.<br />
Här följer några av de riskmoment<br />
som upptäcktes:<br />
1. Vid släpliftens toppstation ska det<br />
luta från liftspåret. Med lite schaktningsarbete<br />
med befintliga massor åtgärdas<br />
detta till en låg kostnad.<br />
2. De snökanonrör som finns offpist i<br />
anläggningen behöver markeras.<br />
3. Felaktig lutning vid dalstationens<br />
påstigning innebär faromoment och<br />
onödiga driftstopp. Jordmassor måste<br />
läggas upp för att skidåkarna ska kunna<br />
glida in till påstigningen.<br />
4. Vid brant liftgata finns risk för att<br />
trillande åkare rutschar ner i liftspåret.<br />
Det är därför viktigt att lift- och belysningsstolpar<br />
madrasseras. Tänk på att<br />
täcka ända ner på betongfundamentet.<br />
5. Om det finns hus/förråd/garage i<br />
nedfarten eller i nära anslutning ska nät<br />
sättas upp.<br />
6. I anläggningen finns det gamla<br />
vajrar från en smålift som ska markeras<br />
eller avskärmas. Det bäste vore dock<br />
att ta bort dem helt. Liften används inte<br />
sedan några år tillbaka men vajern sitter<br />
ca 50 cm från marken.<br />
7. Kontrollera att luft- och vattenhydranter<br />
inte skadats eller någon skidåkare<br />
kan skadas av dem vid påkörning.<br />
Det är högt tryck i ledningarna och<br />
det är en säkerhetsrisk även för dem<br />
som jobbar med snötillverkning. Gör<br />
tryckprov varje år för att se att luft- och<br />
vattenrör med hydranter är helt täta.<br />
Madrassera in rören om det finns risk<br />
att någon kan åka på dem.<br />
8. Luft- och vattenslangar ska förvaras<br />
torkade och ihoprullade. Provtryck<br />
slangar och framförallt kopplingar. Allt<br />
för att förebygga eventuella läckage<br />
och skador om en slang går sönder.<br />
Dessutom håller slangen längre!<br />
9. Det fanns vid ett ställe några gamla<br />
järnrör i naturen som kunde vara farliga<br />
vid offpiståkning. Regeln säger: Om<br />
anläggningen känner till att det finns ett<br />
hinder även om det är offpist ska detta<br />
markeras med varningskäpp.<br />
Annat som är viktigt att tänka på:<br />
- Anslå skyltar enligt SLAOs Handbok<br />
för lift- och pistpersonal.<br />
- Upprätta rutiner för eventuella olycksfall.<br />
Det är viktigt att det i anläggningen<br />
finns en person som kan första hjälpen.<br />
- Använd avtal för träning/tävling om det<br />
kommer klubbar till anläggningen för att<br />
träna/tävla. (Finns i Handboken.)<br />
- Sätt upp affischer om säkerhets- och<br />
åkregler i värmestugor och serveringar<br />
och gärna i anslutning till liftkön.<br />
Vi kom på ett bra sätt att förse klubbens<br />
skidåkare med SLAOs lilla gula, nämligen<br />
genom att skicka med ett exemplar<br />
när årskorten distribueras. Givetvis ska<br />
dessa även finnas där skipass säljs.<br />
Till sist; I en klubb eller en liten anläggning<br />
där det finns många funktionärer<br />
kan det vara en bra idé att arrangera ett<br />
par kvällar under hösten där man går<br />
igenom utvalda delar av SLAOs Handbok.<br />
Ett bra sätt att komma igång med<br />
ett bättre säkerhetstänkande.<br />
Hans Gerremo<br />
Från 1 juli 2005 är varje anläggning skyldig<br />
att göra en Säkerhetsanalys enligt produktsäkerhetslagen<br />
som tillämpas i hela Europa.<br />
Här står det enligt Konsumentverket, som övervakar<br />
denna lag:<br />
En vara eller tjänst som erbjuds till konsument<br />
mot ersättning skall vara säker.<br />
Bilder uppifrån:<br />
Dalstation för en lift som inte längre används.<br />
Betongfundament som givit vika.<br />
Luft- och vattenhydranter som ska madrasseras in.<br />
26
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S K I D ATA – m o r e t h a n 3 0 y e a r s o f p r o g r e s s i n a c c e s s<br />
Passionate commitment to innovation in automated access and ticketing made SKIDATA<br />
a highly competent solution partner.<br />
S K I D ATA - S u c c e s s w i t h a b r a n d<br />
5,000 SKIDATA applications for People and Car Access worldwide<br />
Management software - designed to maximize your profi t<br />
Modular, scalable solutions, tailored to your individual business environment<br />
Support of various ticket technologies for maximum fl exibility<br />
Ultimate security and comfort for your guests<br />
User-friendly, ergonomic design for intuitive user interaction<br />
SKIDATA ® is a registered trademark of SKIDATA AG in the USA, the European Union and other countries.<br />
27
anläggningsnytt | från norr till söder<br />
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Kåbdalis har till säsongstart en ny<br />
3-stolslift, ny backbelysning, två nya<br />
nedfarter samt ett utbyggt snökanonsystem.<br />
En total investering på ca 15<br />
mkr. Investeringar kommer längre fram<br />
att göras i restaurang, skidshop, skiduthyrning<br />
samt reception.<br />
Agnäsbacken har bytt ut sin liftvajer,<br />
som varit med sedan starten 1965.<br />
För Liftbyggarna blev det ett rutinjobb<br />
men för anläggningsägarna är det en<br />
milstolpe i anläggningens 45-åriga<br />
historia. En 2,8 ton tung investering på<br />
170 tkr. Man satsar även på utbyggnad<br />
av rails och park till säsongen.<br />
Åre firar denna säsong 100 år som<br />
vintersportort, det är nämligen 100 år<br />
sedan Bergbanan byggdes samt 100<br />
år sedan Åre turistförening startade.<br />
Bydalsfjällen investerar 35 mkr till<br />
säsongstart i en barnlift i Drombacken,<br />
ny lift och nedfarter i lågzon samt 20<br />
nya lägenheter i Bydalen och Höglekardalens<br />
semesterby.<br />
Ramundberget bygger ny railpark,<br />
ny pulkabacke och startar nattskidåkning<br />
en gång/vecka. Restaurang 1000<br />
som öppnade förra säsongen har nominerats<br />
till årets byggnad i kategorin<br />
Holiday vid World Architecture Festival<br />
i Barcelona. Kategorin innefattar elva<br />
bidrag från tio länder och Restaurang<br />
1000 är det enda nordiska bidraget.<br />
Funäsdalsberget öppnar en ny nedfart<br />
för barn och nybörjare i anslutning<br />
till Trôtparken. Skogsskidåkningen utökas.<br />
Ny stor solterass vid toppstugan<br />
och vid gästcentret i Kåvan, där också<br />
nytt kök och bar byggs. Nya lägenheter,<br />
ca 100 bäddar, nära dalstationen i<br />
Röstberget.<br />
Funäsdalen får till säsongen direktflyg<br />
från Stockholm till Röros i Norge,<br />
med transfer till området. Satsningen<br />
inleddes för tre år sedan och man<br />
har nu fått klartecken. Två avgångar i<br />
veckan med start i januari. Restiden<br />
från Stockholm blir 2 timmar.<br />
Tänndalen investerar i en ny kopplingsbar<br />
4-stolslift i Tännporten. I anslutning<br />
till nya liften har flera nedfarter<br />
breddats. Dessutom utökas snökanonsystemet,<br />
kälkbacken och vägsystemet.<br />
Total investering ca 20 mkr.<br />
Vemdalen bygger ut sitt snökanonsystem<br />
och har en ny pistmaskin till<br />
säsongstarten. Dessutom byggs nya<br />
lägenheter för 25 mkr vid Skalspasset.<br />
Hassela Ski Resort heter det nu för<br />
tiden – istället för Hassela Sport och<br />
Konferens. Allt för att markera satsningen<br />
på att vara en vintersportanläggning.<br />
Här investeras bl a i snökanonsystemet<br />
och i ett nytt bokningssystem. Gösta<br />
Storbacka som arbetat på anläggningen<br />
samt på Norlandia Hotels avtackades<br />
nyligen då han gick i pension.<br />
Kom ihåg!<br />
Sätt upp SLAO Xpress<br />
på sändlistan för era<br />
pressmeddelanden:<br />
slao@slao.se<br />
Gårdtjärnsberget i Edsbyn har efter<br />
en lyckad fjolårssäsong satsat på att till<br />
vintern ha en ny funpark som blir 60 m<br />
bred och 180 m lång. Ca 100 tkr beräknas<br />
investeringen kosta.<br />
Järvsöbacken kan äntligen utöka<br />
sin vattenkapacitet för snöläggning. En<br />
investering på 10 mkr i vilken förbättrad<br />
nedfartsbelysning också ingår.<br />
Idre Fjäll har till denna säsong utökat<br />
vattenuttaget till snökanonsystemet genom<br />
att dra en 5,5 km lång ledning från<br />
Burusjön, kapaciteten uppgår nu till<br />
1 000 m 3 /timme. Dessutom investeras<br />
det i 9 nya kanoner och vattenkylda<br />
kompressorer. Total investering 50 mkr.<br />
Fredrik Jelk är ny skidskoleansvarig<br />
efter Dennis Wiksborg som övergått till<br />
annan verksamhet.<br />
28
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Stöten bygger ny lift och nedfart i<br />
Soltorgsbyn. Dessutom förbättras vattenverket<br />
för 15 mkr. Ny vd är Jens P<br />
Stenseth. Han kommer närmast från<br />
Business Result AB och har tidigare<br />
bl a varit verksam i Parks & Resorts<br />
Scandinavia.<br />
Orsa-Grönklitt har ny platschef i<br />
Jakob Limby, som tidigare drivit anläggningens<br />
skidshop.<br />
Tandådalen-Hundfjället får till säsongstart<br />
en större skiduthyrning med<br />
ny skidverkstad.<br />
Lindvallen inviger i december den<br />
nya aktivitetshallen Experium med<br />
äventyrsbad m m. Vidare investerar<br />
man i ett förbättrat snökanonsystem,<br />
200 nya bäddar i Ski Lodge Village<br />
samt en utbyggnad av Snöcentret. Total<br />
investering ca 460 mkr.<br />
Kläppen förbättrar skidområdet för ca<br />
10 mkr. Ny blå linje i parken, ny minipark<br />
i familjeområdet, fler skicrossbanor för<br />
de mindre samt utökat aktivitetsutbud.<br />
Dessutom en helt ny alpin träningsarena<br />
som är ett samprojekt tillsammans<br />
med Svenska Skidförbundet och<br />
Skidgymnasiet i Malung.<br />
Branäs skidanläggning har för tredje<br />
året i rad vunnit Stora Barnsemesterpriset.<br />
Inför förra säsongen satsades<br />
8 mkr på utveckling av barnområdena.<br />
Till denna säsong breddas Sidvinden<br />
som dessutom får ny sträckning, vilket<br />
ger en 3 km lång blå nedfart. En Big<br />
Air Bag har införskaffats – en stor uppblåsbar<br />
madrass att landa i efter hopp.<br />
Romme Alpins nya hotellbygge<br />
fortskrider enligt plan och ska tas i<br />
bruk till julhelgen. Hotellet kan då ta<br />
emot 250 personer i 86 familjerum<br />
och ligger i direkt anslutning till skidanläggningen.<br />
Beräknad kostnad 50 mkr.<br />
Vidare investeras det i en nybörjarbacke<br />
med rullband och utökat snösystem.<br />
Tolvmannabacken i Kisa satsar på<br />
att utveckla anläggningen för året-runtattraktioner<br />
och driva den i bolagsform.<br />
Till att börja med satsas på marknadsföring<br />
och förbättring av nedfarterna.<br />
Alebacken Kungälv, får till säsongsstart<br />
en högre skidbacke genom tippmassor<br />
från nya motorvägen. Längsta<br />
nedfart blir 460 m och huvudbacken blir<br />
drygt 100 m längre. Två begagnade<br />
liftar har köpts från Idre Fjäll.<br />
Isabergstoppen i Hestra investerar i<br />
pistmaskinsgarage, utbyggt snösystem,<br />
barnområden, och kassasystem. Den<br />
planerade anläggningen för inomhusskidåkning<br />
ligger för närvarande på is.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
JDS arkitekter, Oslo<br />
<br />
SunKid 11_2008.indd 3<br />
07.11.08 13:39:1 Uhr<br />
29
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Foto: Jeanette Hägglund<br />
SHR växer<br />
– blir besöksnäringens organisation<br />
Med 90 procent av alla gästnätter i Sverige representerar SHR, SLAO och SCR svensk besöksnäring.<br />
Från årsskiftet 2008-2009 finns man i samma organisation, SHR.<br />
– Nu blir vi mycket starkare inom opinionsbildningen, poängterar de tre organisationernas<br />
vd:ar i ett samtal om bakgrunden till samarbetet och viktiga frågor inför framtiden.<br />
Lagom till sitt stora jubileumsår växer<br />
SHR när Sveriges Camping- och Stugföretagares<br />
Riskorganisation, SCR,<br />
och Svenska liftanläggningars organisation,<br />
SLAO, blir branschmedlemmar<br />
tillsammans med sina medlemsföretag.<br />
De tre organisationerna företräder cirka<br />
4 000 företag med 5 500 arbetsplatser<br />
inom besöksnäringen. Samtidigt har<br />
SHR tagit över opinionsbildningsansvaret<br />
för besöksnäringen från Svensk<br />
Turism. Svensk Turism fokuserar i fortsättningen<br />
på besöksnäringens ägarfrågor<br />
i Visit Sweden som marknadsför<br />
Sverige internationellt.<br />
– Tills vidare heter vi SHR, men namnfrågan<br />
är förstås vital. Det säger Mats<br />
Hulth, vd SHR, och flaggar för ett<br />
eventuellt namnbyte om det nya samarbetet<br />
faller väl ut och organisationerna<br />
går ihop om några år.<br />
– När vi representerar något större än<br />
tidigare, är vi i behov av ett nytt namn.<br />
Forts »<br />
30
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Branschglidning<br />
Att SHR, SCR och SLAO går ihop är<br />
resultatet av en lång gemensam resa.<br />
Bland annat har man under årens lopp<br />
hunnit stöta och blöta många branschfrågor<br />
tillsammans. Och det finns gott<br />
om exempel på företag som är anslutna<br />
till två av organisationerna, vissa till och<br />
med i alla tre.<br />
– Vi jobbar allihop i upplevelseindustrin,<br />
poängterar Hans Gerremo, som<br />
är vd för SLAO.<br />
En industri där gränserna har blivit allt<br />
svårare att dra, enligt Mats Hulth.<br />
– Branschglidningen är tydlig hela tiden.<br />
Till exempel är ju en campingplats<br />
inte längre vad den var förr i tiden, utan<br />
den är i dag en upplevelseverksamhet.<br />
Samma sak gäller liftföretagen. Numera<br />
får man ofta fråga sig: vem gör vad<br />
Tre varumärken – en röst<br />
SLAO bildades 1978 då en regional<br />
organisation i Jämtland utvecklades till<br />
en rikstäckande verksamhet. SCR såg<br />
dagens ljus 1967 medan SHR fyller<br />
100 år. Det är med andra ord tre väl<br />
etablerade organisationer som har valt<br />
att göra gemensam sak inför framtiden.<br />
– Det övergripande syftet är att bli<br />
ännu tydligare. Vårt stora uppdrag är<br />
att få näringen synliggjord. Det kan vi<br />
nu göra med en röst, när tre starka varumärken<br />
blir ett, säger Lars Isacson,<br />
vd för SCR. Lars Isacson menar att det<br />
gömmer sig en slumrande jätte i svensk<br />
besöksnäring.<br />
– Det handlar om en stor outnyttjad<br />
potential. Idag utgör turismen bara tre<br />
procent av Sveriges bruttonationalprodukt,<br />
BNP. Här kan jobben bli fler och<br />
skatteintäkterna större. Vi kan bland<br />
annat skapa jobb i glesbygder där det<br />
inte finns någon annan verksamhet, till<br />
exempel inom industrin.<br />
SLAO väl representerat<br />
SLAO är väl representerade inom SHR<br />
och har stora möjligheter att påverka.<br />
SLAOs ordförande, Christer Rosén,<br />
Säfsen Resort AB sitter i SHRs styrelse<br />
och den arbetsgrupp som bland<br />
annat tittar på framtiden för de tre<br />
organisationerna. Hans Gerremo sitter<br />
med i den opinionsgrupp som träffas<br />
varje månad för att lägga upp strategin<br />
angående olika frågor som ska lyftas<br />
fram inom politik, media etc.<br />
Samarbetsprojekt på gång<br />
Ett av de första stegen i samarbetet är<br />
en samlingsplats för de tre organisationernas<br />
respektive utbildningar. Den har<br />
fått namnet Upplevelseakademin.<br />
Inför vårens avtalsrörelse är det<br />
viktigt att stå enade. Cirka 1 000 säsongsföretag<br />
är nu representerade<br />
tillsammans och det ger tyngd när säsongsspecifika<br />
punkter ska förhandlas<br />
inom turistavtalet.<br />
Under sommaren har det bildats en<br />
organisation för Nöjes- och djurparkerna<br />
i Sverige. De sju stora är med och<br />
det är SHR som står för detta kansli.<br />
Läs mer om SLAO-medlemmarnas<br />
förmåner som branschmedlem i SHR<br />
på www.slao.se/biblioteket.asp.<br />
Hans Gerremo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
31
SLAO-mästerskap Golf 2009<br />
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Leksand 1 september 2009. Stort tack till alla deltagare, sponsorer samt Leksands GK som tog<br />
emot oss och arrangerade tävlingen på ett proffsigt sätt. Stort grattis till Mattias Wennberg,<br />
Dalskidan i Sälen, och Tommy Hansson som kammade hem förstaplatserna i A- respektive B-<br />
klass. Båda ingick dessutom i vinnande lag. Resultat och fler bilder på www.slao.se/golf.asp<br />
Hoppas vi ses nästa år igen!<br />
Överst från vänster: Leksands GK. | Mattias Wennberg segrade i A-klass. | Segrande lag: Mattias Wennberg, Tommy Hansson, Fredrik Edman och Folke Eriksson.<br />
B-klassens buckla tog Tommy Hansson med sig hem. | Pär Fischerström i knivigt läge | Nyblivne pensionären Gösta Storbacka, t v, avtackades av Fredrik Larson för sin<br />
tid på Hassela Ski Resort/Norlandia Hotels.<br />
32
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
210x297_Lenko_snosakra 2009.indd 1 09-09-11 15.25.50<br />
33
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
DIVERSE<br />
SKIDYOGA<br />
Yogalärare (08-omr) söker skandinavisk<br />
skid-ort/-skola/-klubb/-yogaställe<br />
med välbesökt hemsida, för<br />
kurser/tema-v osv. Har lärarerf och<br />
35 års erf av yoga resp utförsåkning.<br />
yoga-AAA@tele2.se<br />
http://home.swipnet.se/yog<br />
www.youtube.com/user/YogisAAA<br />
40-årsjubileum för ALF i Norge<br />
Prenumerera på SLAOs<br />
nyhetsbrev – alltid aktuell<br />
information!<br />
www.slao.se/nyhetsbrev. asp<br />
Alpinanleggenes Landsforening firade<br />
sitt 40-årsjubileum på Storefjell i maj.<br />
Enligt tradition möttes Norges liftägare<br />
för utställning, årsmöte och firande i<br />
dagarna två. Allt under överinseende av<br />
organisationens vd Andreas Rødven.<br />
Skiheisens redaktör Ragnvald Støyva<br />
hade passande sammanställt en jubileumsbok<br />
som speglar de norska<br />
liftägarnas historia.<br />
Cirka 600 personer deltog under<br />
de båda dagarna. Utställningen lockade<br />
ett 70-tal leverantörer, däribland en<br />
hel del från Sverige.<br />
www.snorapporten.se | text-tv SVT, TV4, TV3, Kanal 5<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
34
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
Pär Näslund.<br />
agenda | 2009-10<br />
<br />
<br />
oktober<br />
19 Regionträff Jörn, Storklinta<br />
20 Första hjälpen i skidbacken, kortkurs Jörn, Storklinta<br />
20 Regionträff Solberg<br />
21 Första hjälpen i skidbacken, kortkurs Solberg<br />
21 Regionträff Vemdalsskalet<br />
22 Första hjälpen i skidbacken, kortkurs Vemdalsskalet<br />
24-25 Alpin WC-premiär Sölden, Österrike<br />
25-31 Skidor – Instruktör 1, utbildning Kaprun, Österrike<br />
Avanti Alpin<br />
Per Näslund från Sundsvall har tagit<br />
över Rune Lindströms företag Avanti<br />
Alpin från och med 1 oktober.<br />
<br />
Liftbyggarna<br />
Harry Sjöström har efter nästan 30 års<br />
ledarskap lämnat över rodret till sonen<br />
Kristian Sjöström som tidigare jobbat<br />
som affärsområdeschef på Swedbank<br />
och personalansvarig på numera nedlagda<br />
Flextronics.<br />
<br />
Svensk Turism<br />
Magnus Nilsson, vd för Kolmårdens<br />
Djurpark, valdes i våras till ny ordförande<br />
för Svensk Turism AB. Han efterträder<br />
Nils Carlsson, SCR, som avgick<br />
efter sex års ordförandeskap.<br />
<br />
Destination Funäsdalen<br />
Anders Blomqvist, vd på Destination<br />
Funäsdalen, avslutar sin tjänst vid årsskiftet<br />
efter 17 år.<br />
<br />
november<br />
3 Regionträff Kläppen<br />
4 Första hjälpen i skidbacken, kortkurs Kläppen<br />
4 Regionträff Säfsen<br />
5 Första hjälpen i skidbacken, kortkurs Säfsen<br />
5 Regionträff Sunnerstaåsen, Uppsala<br />
6 Första hjälpen i skidbacken, kortkurs Sunnerstaåsen, Uppsala<br />
6 Första hjälpen i skidbacken, kortkurs Isaberg<br />
6 Regionträff Tolvmannabacken, Kisa<br />
7 Första hjälpen i skidbacken, kortkurs Tolvmannabacken, Kisa<br />
7 Regionträff Isaberg<br />
8-13 Disney seminarium Orlando, Florida<br />
16 Sista materialdag SLAO Xpress nr 2<br />
20-22 Första hjälpen i skidbacken, utbildning Åre<br />
21 Winter Jam, WC big air snowboard Stockholm<br />
23-29 Skidor – Instruktör 1, utbildning Vemdalsskalet<br />
23-4/12 Skidpatrull, utbildning Åre<br />
30-6/12 Skidor – Instruktör 1, utbildning Idre<br />
30-6/12 Skidor – Instruktör 2, utbildning Vemdalsskalet<br />
december<br />
3-6 Läkarens roll, utbildning Åre<br />
5-12 Funktionell skidåkning, grundutbildning Sälen<br />
7-13 Skidor – Instruktör 2, utbildning Idre<br />
11-13 Pistmaskin – utbildningsbevis Tandådalen<br />
12-13 Alpin WC, damer Åre<br />
13-15 Skicartinstruktör – Uppdatering Åre<br />
13-20 Funktionell skidåkning, grundutbildning Åre<br />
14-20 Skidor – Instruktör 3, utbildning Idre<br />
14-15 Pistmaskin – Park, vidareutbildning Kläppen<br />
15-17 Biskiinstruktör – Uppdatering Åre<br />
19 Testdag – skidor Tandådalen<br />
20 SLAO Xpress nr 2 kommer ut<br />
Ny medlemmar som hälsas hjärtligt välkomna: Kappruet Lift Messlingen/Funäsdalen. Bracke Systems AB<br />
Östersund, Lindevalls Industri AB Östersund, PCG Media Själevad, Tractechnology AB Danderyd, Woolpower AB Östersund.<br />
35
SLAO XPRESS | nr 1 | 09-10<br />
SLAO, Tullgatan 27, 831 35 Östersund<br />
B<br />
SVERIGE<br />
PORTO BETALT<br />
PORT PAYÉ<br />
Väder och snödjup på Snörapporten www.snorapporten.se | Text-TV; SVT, TV4, TV3 och Kanal 5.<br />
<br />
Foto: Göran Assner/VIEW, Michael Berggren, Jeanette Hägglund, Johan Larson, Nisse Schmidt m fl, produktion: SLAO, tryck: Ågrenshuset 2009.10.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
36 SLAO, Tullgatan 27, 831 35 Östersund | tel 063-13 23 95 | fax 063-12 18 26 | slao@slao.se | www.slao.se | www.snorapporten.se