#.8 4&3*&/ - Bmw
#.8 4&3*&/ - Bmw
#.8 4&3*&/ - Bmw
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>#.8</strong> TFSJFO<br />
ESSBST<br />
ESSBST<br />
XXXCNXTF<br />
XXXCNXDPN<br />
/¤SEV¤MTLBS<br />
BUULSB<br />
<strong>#.8</strong> 4&3*&/<br />
%33"340$) %33"34<br />
<strong>#.8</strong>&GGJDJFOU%ZOBNJDT<br />
.FSLSBGU.JOESFGSCSVLOJOH
<strong>#.8</strong>&GGJDJFOU%ZOBNJDT<br />
.FSLSBGU.JOESFGSCSVLOJOH<br />
EN SPEGELBILD AV REN<br />
INDIVIDUALITET.<br />
Efter BMW -serien i -dörrarsversion, är nu även nya BMW -serien i -dörrarsversion redo att erövra storstadens gator. Med de nya<br />
BMW TwinPower Turbo-motorerna är den ett rent nöje att köra, i synnerhet som den kan uppvisa ett fantastiskt förhållande mellan prestanda<br />
och bränsleförbrukning. Tack vare de låga utsläppsvärdena, till exempel bara g CO <br />
per kilometer i nya BMW d Effi cientDynamics<br />
Edition, njuter man till procent av varje tur. Precis som för -dörrarsversionen av BMW -serien erbjuds det möjligheter att utforma bilen<br />
efter ägarens egen, personliga stil med Urban Line och Sport Line samt M Sportpaket. Ge din egen personlighet fritt utlopp – med nya<br />
BMW -serie -dörrars mer dynamiskt än någonsin.
Ledare<br />
NYA IMPULSER FÖR<br />
STADEN.<br />
Det är mångfalden, som präglar livet i staden. Här blandas olika kulturer<br />
och livsstilar, här exponeras djärva och nyskapande idéer. Det är denna<br />
samlade energi, som håller allt i rörelse – och som har inspirerat de<br />
människor, som utvecklat BMW -serien.<br />
Dynamiska linjer, kompakt form – både som -dörrars eller som sportig<br />
-dörrarsmodell har den en karakteristisk design, som återspeglar pulsen<br />
i storstaden. Med sin teknik för enastående effektivitet och fantastisk<br />
körglädje skapar den nya trender. Men det är framför allt individualiteten<br />
och självständigheten, som gör den till en symbol för den urbana<br />
livsstilen.<br />
BMW -serien<br />
ETT PERSONLIGT<br />
UTTRYCK.<br />
Teknik<br />
INNOVATIONER SOM VISAR<br />
VÄGEN.<br />
Utrustning<br />
LIKA INDIVIDUELL SOM<br />
DINA EGNA ÖNSKEMÅL.<br />
Översikt<br />
DE MÅNGA SIDORNA HOS<br />
BMW -SERIEN.<br />
BMW -serien är modern, utåtriktad, sportig och självmedveten. Även<br />
på de mest trafikerade gatorna är den ett verkligt blickfång. För båda<br />
modellerna erbjuds många möjligheter att skapa en egen personlighet,<br />
t ex som Sport Line och Urban Line eller med M Sportpaket. Upplev<br />
en bil med en personlighet som märks överallt och som har en karaktär,<br />
som lyfter den över det vanliga.<br />
BMW -serie -dörrars<br />
Alltid i original.<br />
Urban Line och Sport Line<br />
Maximal individualitet med BMW -serie<br />
-dörrars som exempel.<br />
Innovativ teknik<br />
BMW Effi cientDynamics och<br />
BMW ConnectedDrive i BMW -serien.<br />
Nya BMW -serien -dörrars<br />
Världen öppnas.<br />
M Sportpaket<br />
Maximal sportighet med BMW -serie<br />
-dörrars som exempel.<br />
BMW ConnectedDrive<br />
Intelligent samverkan för mer komfort,<br />
säkerhet och infotainment.<br />
BMW Effi cientDynamics<br />
Teknikpaket för minskad förbrukning<br />
och ökad körglädje.<br />
BMW TwinPower Turbo-motorer<br />
Maximala prestanda med minimal<br />
bränsleförbrukning.<br />
BMW M Performance<br />
M-gener ingår. Nya BMW M i.<br />
Chassi och säkerhet<br />
Innovativa system för ökad körglädje.<br />
BMW -serien<br />
Urban Line<br />
Sport Line<br />
M Sportpaket<br />
Lackering, klädselfärger och<br />
interiörlister<br />
Utrustningspaket<br />
Standard-/extrautrustning<br />
BMW Originaltillbehör<br />
Utrustningstabeller<br />
<br />
Tekniska data<br />
Med information om bränsleförbrukning<br />
och CO <br />
-utsläpp.<br />
BMW Service och marknad<br />
Exklusiva erbjudanden till våra kunder.<br />
www.bmw.se<br />
Mer om BMW -serien finner du på<br />
www.bmw.se/ serien d<br />
www.bmw.se/ serien d<br />
Materialforskning<br />
BMW Advanced Design.<br />
ECO PRO-inställning<br />
Varje kilometer räknas.<br />
www.bmw.se/byggdinbmw<br />
www.bmw.se/ serien d/effektivitet<br />
www.bmw.se/ serien d/effektivitet<br />
<br />
Utrustning för de visade modellerna:<br />
BMW i -d Sport Line. BMW d -d Urban Line. BMW d -d med M Sportpaket.<br />
Motor:<br />
Effekt:<br />
Fälgar:<br />
Lackering:<br />
Klädsel:<br />
Interiörlister:<br />
BMW TwinPower Turbo -cylindrig bensinmotor<br />
kW ( hk)<br />
" lättmetallfälg Stjärneker , Bicolor Orbitgrå,<br />
högglanspolerad<br />
Karmosinröd<br />
Tyg Track Antracit/accent Röd<br />
Svart högglans, accentlist Korallröd matt<br />
Motor:<br />
Effekt:<br />
Fälgar:<br />
Lackering:<br />
Klädsel:<br />
Interiörlister:<br />
BMW TwinPower Turbo -cylindrig dieselmotor<br />
kW ( hk)<br />
" lättmetallfälg V-eker , Bicolor Vit,<br />
högglans polerad<br />
Midnattsblå metallic<br />
Tyg/läder Metro Silver/Pärlgrå<br />
Akrylglas vit, accentlist Oxidsilver matt<br />
Motor:<br />
Effekt:<br />
Fälgar:<br />
Lackering:<br />
Klädsel:<br />
Interiörlister:<br />
BMW TwinPower Turbo -cylindrig dieselmotor<br />
kW ( hk)<br />
" M lättmetallfälg Stjärneker <br />
Estorilblå metallic<br />
Tyg/alcantara Hexagon Antracit med M tubsöm,<br />
kontrastsömmar Kungsblå<br />
Aluminium Hexagon, accentlist Estorilblå matt<br />
04 05 Innehåll
ALLTID I<br />
ORIGINAL.<br />
BMW -SERIE -DÖRRARS.<br />
Freddie Lund, år.<br />
Adam Lund, år.<br />
OM DESIGN OCH INDIVIDUALITET.<br />
INDIVIDUELL FORM, OTALIGA MÖJLIGHETER.<br />
EN SINNEBILD FÖR MÅNGFALDEN, DET MODERNA<br />
OCH FRIHETEN; FULL AV ÖVERRASKANDE OCH<br />
NYA IDÉER; ALLTID I RÖRELSE OCH MED DÄR<br />
DET HÄNDER. DENNA BESKRIVNING PASSAR<br />
LIKA BRA IN PÅ BMW -SERIEN, SOM PÅ DEN<br />
MODERNA LIVSSTILEN HOS DESS FÖRARE.<br />
06 07 Design och individualitet<br />
Det man först lägger märke till hos BMW -serien är den moderna, självmedvetna<br />
exteriören. Det kompakta formatet ger ett muskulöst intryck åt<br />
den dynamiska formgivningen. Baktill visar de kraftfullt utställda hjulhusen<br />
på den typiska bakhjulsdriften hos en BMW. Härifrån orienterar sig den<br />
samlade linjeföringen framåt och styr blicken mot den karakteristiska<br />
fronten med de upptill avskurna strålkastarna, som håller vägen i fokus.<br />
Men det är inte bara dess design, som gör BMW -serien så omisskännlig<br />
på alla vägar och gator, utan även dess inre egenskaper. Den generösa<br />
rymligheten ökar körglädjen, precis som de innovativa teknikpaketen<br />
BMW Effi cientDynamics och BMW ConnectedDrive. Upplevelsen av en<br />
individuell livsstil i BMW -serien förstärks genom ytterligare designhighlights:<br />
För både exteriören och interiören fi nns två utpräglat individuella<br />
utrustningsversioner – Urban Line och Sport Line – samt M Sportpaket.<br />
Båda BMW Lines har samma höga komfort och imponerar med sin<br />
dynamik, samtidigt som de har ett helt individuellt utseende. Därför passar<br />
BMW -serien lika bra till Adam som till Freddie Lund. Båda bröderna är<br />
lika ambitiösa och aktiva, men har ändå olika personligheter. Du kommer<br />
att märka det själv, när du väljer BMW -serien: det är helt en fråga om<br />
personlig stil.<br />
www.bmw.se/ serien d/design<br />
www.bmw.se/ serien d/design
Urban Line.<br />
Typiskt för Urban Line är detaljer i vitt: t ex den vita dubbelnjuren [ ] med förkromad front, extrautrustningens " lättmetallfälgar i<br />
Bicolor Vit [ ] med högglanspolerade kanter och de vita backspeglar, som fi nns som extrautrustning. Interiören får sin prägel av de moderna<br />
interiörlister na av akrylglas [ ], den moderna tyg/läder-klädseln [ ] samt interiörbelysning, som kan skifta mellan blått och vitt.<br />
Mer information om vad som ingår i Urban Line fi nner du på sidorna – .<br />
VISA DIN EGEN STIL PÅ GATAN.<br />
BMW -SERIE URBAN LINE.<br />
Med sitt jobb som modell rör sig Freddie Lund mellan världens alla metropoler.<br />
Även när han är hemma i London, lever och älskar han den kreativa<br />
storstadsmiljön, som hela tiden utvecklas på nytt. Med BMW -serie<br />
Urban Line har han funnit ett idealiskt fordon – för vägen till nattlivet i Soho,<br />
till teaterskolan eller till lektionerna i historia vid universitetet i Leeds. Hos<br />
Urban Line ser han en design som är lika omväxlande som hans dagliga<br />
liv. Den här utrustningen har han valt: lackering i Midnattsblå metallic och<br />
" lättmetallfälgar i vitt, som fi nns exklusivt för Urban Line. De speciella<br />
designdetaljerna och de innovativa materialen får BMW -serien att<br />
sticka ut från mängden, på ett sätt som är ett perfekt uttryck för Freddies<br />
moderna livsstil.<br />
www.bmw.se/ serien d/lines<br />
www.bmw.se/ serien d/lines<br />
08 09 Design och individualitet
Sport Line.<br />
Detaljer i Svart högglans är utmärkande för Sport Line för exteriören, t ex stötfångarens dekorpaneler [ ], extrautrustningens kåpor för<br />
ytterbackspeglarna [ ] eller njuren [ ] med breda stavar. Interiören präglas av detaljer i rött, t ex en röd kronometerskala [ ] i hastighetsmätaren<br />
och varvräknaren samt röda kontrastsömmar på lädersportratten. Mer information om Sport Line fi nner du på sidorna – .<br />
VÄLFYLLDA DAGAR.<br />
BMW -SERIE SPORT LINE.<br />
För sitt företag, som är specialiserat på handel med förädlade produkter<br />
av italiensk marmor, pendlar Adam Lund regelbundet mellan London och<br />
Italien. Även på fritiden är den sportintresserade -åringen ständigt i<br />
rörelse. Hans bil ska återspegla hans dynamiska livsstil. Därför har Adam<br />
valt BMW -serien med designprofi len Sport Line – i lackering Karmosinröd<br />
samt med högglanspolerade " lättmetallfälgar i Bicolor Orbitgrå<br />
och ytterbackspeglar i Svart högglans. Detaljer som gör BMW -serien<br />
till en perfekt bil för Adam Lund, antingen han använder den för ärenden<br />
i staden, till rugbyträningen eller till ett affärsmöte.<br />
www.bmw.se/ serien d/lines<br />
www.bmw.se/ serien d/lines<br />
10 11 Design och individualitet
Urban Line<br />
Sport Line<br />
DESIGN MED DIG SOM UTGÅNGSPUNKT.<br />
ETT RUMS INREDNING OCH UTFORMNING SÄGER MYCKET OM PERSONLIGHETEN, HOS DEN SOM LEVER DÄR. DE VALDA<br />
MATERIALEN, FÄRGERNA OCH ACCESSOARERNA BERÄTTAR EN HISTORIA. RUMMET BLIR EN SPEGELBILD AV DEN EGNA<br />
INDIVIDUALITETEN.<br />
12 13 Interiör<br />
Tag tid på dig och låt kupéutrymmet hos BMW -serien göra sin verkan<br />
på dig. När du är redo, kan du börja inreda efter din egen personliga<br />
smak. Det är gott om möjligheter.<br />
Utgå från dina individuella önskemål. Lämplig inspiration får du till exempel<br />
av Urban Line och Sport Line. Dessa designprofi ler är baserade på<br />
exklusiva material och förslag till färgsättning, som kan väljas fritt inom<br />
respektive pakets ramar. Som alla BMW prioriterar även BMW -serien<br />
förarens behov. Detta gäller i lika hög grad för de talrika kombinationsmöjligheterna<br />
som för den optimala utformningen av förarmiljön. Den som<br />
tar plats i BMW -serien, lägger genast märke till den enastående sikten<br />
runt om och hur alla instrument och reglage är placerade, för att kunna<br />
användas intuitivt. Till den genomtänkta interiören hör även de olika förvaringsmöjligheterna,<br />
med till exempel dörrfack med plats för fl askor på<br />
upp till en liters volym, och två dryckeshållare som är optimalt placerade<br />
intill växelspaken. Även i baksätet erbjuder BMW -serien ökad fl exibilitet<br />
med ryggstöd som kan fällas i förhållandet : : (extrautrustning).<br />
Med den mellersta delen nedfälld, fi nns det ändå plats för fyra fullvärdiga<br />
sittplatser i bilen. Resultatet är en innermiljö, som ger ett både lättare<br />
och öppnare intryck. Detta förstärks av den spännande och omväxlande<br />
designen, som dagligen visar upp din personliga stil på bästa sätt.
KAN<br />
HÅLLBART<br />
VARA<br />
DYNA-<br />
MISKT<br />
KAN<br />
DYNAMIK<br />
VARA<br />
EFFEKTIV<br />
SVAR PÅ<br />
FRÅGOR<br />
SOM BERÖR.<br />
KRAVEN ÄR KLART DEFINIERADE: VI MÅSTE SPARA PÅ RESURSERNA, MINSKA UTSLÄPPEN, HANDLA HÅLLBART. DET LÅ-<br />
TER FÖRNUFTIGT. MEN VART TAR KÖRGLÄDJEN VÄGEN FRÅGOR OM BMW EFFICIENT DYNAMICS SOM STÄLLS AV ADAM<br />
OCH FREDDIE LUND.<br />
Adam Lund:<br />
Effektivitet, dynamik … ligger det inte en<br />
motsägelse här<br />
BMW:<br />
Tvärt om: BMW Effi cientDynamics förenar de<br />
båda. Detta åtgärdspaket sänker bränsleförbrukningen<br />
och sörjer samtidigt för en påtaglig ökning<br />
av kördynamiken. Det bästa exemplet är de<br />
nya -cylindriga BMW TwinPower Turbo-motorerna.<br />
Det är tack vare dem, som BMW -serien<br />
är bland de bästa i sin klass när det gäller förhållandet<br />
mellan prestanda och bränsleförbrukning.<br />
Freddie Lund:<br />
Vilka är de senaste nyheterna från BMW<br />
Effi cientDynamics<br />
14 15 BMW EfficientDynamics<br />
BMW Effi cientDynamics i<br />
BMW -serien.<br />
I detta teknikpaket ingår bland annat de nya<br />
-cylindriga BMW TwinPower Turbo-motorerna<br />
samt auto start/stopp-funktionen, som<br />
nu även fi nns i kombination med den nya<br />
-stegade automatiska växellådan. En speciell<br />
highlight är Driving Experience Control.<br />
Förutom det nya ECO PRO-läget, har den<br />
beroende på utrustning inställningarna<br />
Sport+, Sport och Comfort.<br />
Ett exempel är ECO PRO-läget. Det bygger på<br />
det faktum att den viktigaste besparingen ligger<br />
hos föraren själv – genom att köra förutseende.<br />
Föraren får feedback och rekommendationer om<br />
det mest bränslebesparande sättet att köra i den<br />
aktuella situationen, vilket gör det möjligt att<br />
spara upp till % bränsle . Den i färddatorn integrerade<br />
bonusräckvidden visar hur många kilometer<br />
som man har vunnit genom att följa det<br />
rekommenderade sättet att köra. Vid kombiinstrument<br />
med utökade funktioner fi nns en speciell<br />
Effi cientDynamics-visning i varvräknaren.<br />
Denna ger till exempel en bild av hur gaspedalen<br />
ska hanteras för att nå en förbrukningsoptimerad<br />
acceleration.<br />
Adam Lund:<br />
Det låter nästan som ett dataspel.<br />
Ja, det kan jämföras med poängberäkningen i<br />
ett dataspel. Som sagt, i en BMW står alltid körglädjen<br />
i förgrunden. När något är roligt, ger det<br />
motivation för att köra bättre – eller i det här fallet<br />
mer ekonomiskt.<br />
Freddie Lund:<br />
Du menar alltså, att det är jag själv, som<br />
bestämmer hur bränsleeffektiv min bil ska<br />
vara<br />
Ja och nej. I grunden låter BMW alltid föraren<br />
välja och förändra sin personliga körstil. Men när<br />
ECO PRO-läget är aktivt, förändras även bilens<br />
egenskaper. Till exempel fi nns det en inställning<br />
som inte tillåter klimatautomatiken eller stolsvärmen<br />
att arbeta på full effekt. Samtidigt kan<br />
BMW serien alltid ge maximala prestanda, när<br />
föraren vill. För att bränsleeffektiviteten ändå ska<br />
bibehållas, fi nns det ett antal tekniska funktioner<br />
inom BMW Effi cientDynamics.<br />
www.bmw.se/ serien d/effektivitet<br />
www.bmw.se/ serien d/effektivitet<br />
Uppmätt av BMW i en intern förbrukningsstudie.<br />
BMW EfficientDynamics<br />
Mer kraft. Mindre förbrukning.
BMW CONNECTED DRIVE.<br />
DIN PERSONLIGA OAVHÄNGIGHETSFÖRKLARING.<br />
OM KOMFORT, INFOTAINMENT OCH SÄKERHET.<br />
<br />
<br />
<br />
I en tid, när vi nästan dagligen kan ta till oss ny, framtidsinriktad teknik, är<br />
BMW -serien den idealiska bilen. Full av idéer och innovationer återspeglar<br />
den teknikens senaste landvinningar. Det gäller i synnerhet för<br />
BMW ConnectedDrive. Detta begrepp rymmer ett stort antal funktioner,<br />
som gör en tur med BMW -serien ännu mer underhållande, komfortabel<br />
och säker.<br />
Att alltid vara uppkopplad, att alltid ha allt i fokus och samtidigt njuta av sin<br />
favoritmusik – det är något självklart idag. Därför har BMW ConnectedDrive<br />
gjort förbindelsen mellan förare, bil och omvärld ännu mer omfattande<br />
och perfekt. Till exempel får du med extrautrustningarna BMW Apps och<br />
16 17 BMW ConnectedDrive<br />
Internet i kombination med en iPhone tillgång till Facebook, Twitter och<br />
Google. Teknik och apparater som du är van vid att använda hemma, vid<br />
datorn eller i din smartphone och som du även vill ha med dig i bilen.<br />
Dessutom medverkar BMW ConnectedDrive vid körningen med ett stort<br />
antal funktioner för komfort, infotainment och säkerhet – som till exempel<br />
webbradio med den nya funktionen personlig internetradio Aupeo! som<br />
ger dig musikalisk underhållning precis som du själv vill ha den.<br />
www.bmw.se/connecteddrive<br />
BMW ConnectedDrive.<br />
För BMW -serien fi nns det ett omfattande program med innovativ extrautrustning. För ökad säkerhet och<br />
komfort sörjer Speed Limit-information, vilken avläser hastighetsbegränsningar längs vägen och även har visning<br />
av omkörningsförbud [ ]. Navigation Professional [ ] har utökade funktioner för vägledning och effektiv<br />
körning. Med personlig internetradio Aupeo! [ ] kan du för första gången anpassa webbradion i din<br />
BMW för att lyssna på den musik som du själv tycker allra bäst om.
M Sportpaket<br />
REN INDIVIDUALITET, FASCINERANDE DYNAMIK OCH ENORMA MÖJLIGHETER – SLÅR ÄVEN DIN PULS I<br />
SAMMA RYTM SOM STADENS DÅ ÄR DU VÄLKOMMEN IN.<br />
VÄRLDEN ÖPPNAS.<br />
NYA BMW -SERIE -DÖRRARS.<br />
Varje stad har sin egen rytm, präglad av de människor som lever i den.<br />
Med nya BMW -serien i -dörrarsversion fångar du takten på nytt varje<br />
dag, en dynamik som även uttrycker din egen livsstil. Dynamiska<br />
linjer, kompakt form – den har en omisskännlig design som symboliserar<br />
framåtandan i storstaden. Tack vare den innovativa tekniken hos<br />
BMW Effi cientDynamics och BMW ConnectedDrive kan den erbjuda en<br />
optimal effektivitet och en enastående nivå när det gäller komfort och<br />
säkerhet. Precis som för -dörrarsversionen, kan du ge nya BMW -serie<br />
-dörrars en egen karaktär, med alla de möjligheter som fi nns för individualisering,<br />
till exempel Sport Line, Urban Line eller det här visade<br />
M Sportpaket. Upplev en bil med en personlighet, som passar bäst till<br />
individer som själva gärna skiljer sig från mängden.<br />
www.bmw.se/ serien d<br />
18 19 Design och individualitet
DEN SPORTIGA DESIGNEN HOS NYA BMW -SERIE -DÖRRARS.<br />
INDIVIDUALIST MÖTER IDEALLINJE.<br />
En stark karaktär känner man igen redan vid den första anblicken. Ett<br />
enastående exempel på detta är nya BMW -serie -dörrars. Med de<br />
sportiga proportionerna, det långa axelavståndet och korta överhäng är<br />
den en modern och dynamisk uppenbarelse i stadsbilden. Den markanta<br />
skulderlinjen och de utsträckta linjerna hos fönsterytorna betonar<br />
dynamiken.<br />
M-specifi ka front- och bakspoilers samt de sportiga tröskelbreddarna<br />
det kraftfulla formspråket hos denna individualist i storstaden.<br />
www.bmw.se/ serien d/msportpaket<br />
www.bmw.se/ serien d/msportpaket<br />
Om du vill ge den en ännu mer atletisk framtoning, står förutom designprofi<br />
lerna Urban Line och Sport Line även M Sportpaket (på bilderna) till<br />
ditt förfogande. Med denna verkligt sportiga utrustning ligger bilen tack<br />
vare M sportchassit millimeter lägre över asfalten. Dessutom förstärker<br />
20 21 Design och individualitet
Det intelligenta systemet för fyrhjulsdrift, BMW xDrive , sörjer för ännu bättre<br />
väggrepp och kontroll på olika slags underlag, med imponerande köregenskaper<br />
när vägen blir riktigt besvärlig. Systemet fi nns för första gången<br />
som extrautrustning för nya BMW M i och BMW d.<br />
Tack vare de nya BMW TwinPower Turbo-motorerna kan du glädja dig åt<br />
ett enastående förhållande mellan suverän kraftutveckling och högsta<br />
effektivitet i alla körsituationer. Speciellt imponerande är den minskade<br />
bränsleförbrukningen och det låga CO <br />
-utsläppet på bara g/km för<br />
BMW d Effi cientDynamics Edition. Till denna fantastiska effektivitet<br />
kommer hos BMW -serien en hittills ouppnådd körkomfort, enastående<br />
styrprecision och en ojämförlig smidighet. Toppmodellen BMW M i<br />
erbjuder kraftfull dynamik, för en synnerligen intensiv körupplevelse. Du<br />
njuter i fulla drag av BMW -serien – dag för dag, kilometer för kilometer.<br />
Beräknad leverans från november .<br />
DU TAR UT ETT MAXIMUM VARJE DAG – BMW -SERIEN GÖR DET AV VARJE DROPPE.<br />
BMW xDRIVE. MED ETT GREPP SOM TAR<br />
TAG I DIG.<br />
www.bmw.se/ serien d/dynamik<br />
www.bmw.se/ serien d/dynamik<br />
22 23 Design och individualitet
M Sportpaket<br />
Redan innan du tar plats i nya BMW -serie -dörrars, ger de oinramade<br />
dörrarna ett exklusivt intryck – en upplevelse av kvalitet som består även<br />
när du har satt dig till rätta. Interiören är exakt anpassad till dina behov och<br />
önskemål. För optimal kontroll och översikt är alla instrument och reglage<br />
intuitivt placerade och vända mot föraren – till exempel befi nner sig den<br />
högupplösta Control Display i ditt direkta synfält. Extrautrustningens<br />
Harman Kardon Surround Sound System sörjer för ett briljant ljud på alla<br />
platser i bilen. Det lättare insteget, mer benutrymme och dryckeshållarens<br />
plats rakt framför växelspaken är här bara några detaljer, som gör den<br />
dagliga tillvaron på bilens alla sittplatser ännu angenämare. Men det som<br />
gör interiören i BMW -serien så speciell, är de många möjligheter att, beroende<br />
på din individuella smak, välja mellan Urban Line och Sport Line<br />
eller det här visade M Sportpaket, för en speciellt sportig miljö, vilken du<br />
själv kan påverka genom ditt val av klädsel och interiörlister. Du kommer<br />
även att uppskatta det innovativa materialvalet och den omsorgsfulla tillverkningen,<br />
varje gång du kör bilen. Med BMW -serien är det din egen<br />
säkra stil som gäller.<br />
INGENTING DEFINIERAR BEGREPPET INDIVIDUALITET SÅ PÅTAGLIGT, SOM DIN EGEN STIL – I DENNA<br />
INTERIÖR KÄNNER MAN IGEN DEN VID FÖRSTA ÖGONKASTET.<br />
DIN STIL, DIN DESIGN.<br />
24 25 Design och individualitet
BMW Advanced Design<br />
utforskar framtiden<br />
och utnyttjar<br />
ovanliga material. Nya<br />
idéer för formgivningen<br />
uppstår till exempel<br />
genom arbetet<br />
med sten och trä och<br />
konst-workshops,<br />
även med kalligrafi .<br />
MATERIAL-<br />
FORSKNING.<br />
Små skulpturer av papper, skickligt ytbehandlat<br />
trä och fi na skisser med tuschpennan<br />
hittar man i ateljén för BMW Advanced<br />
Design i Mü nchen. Dessa arbeten är resultatet<br />
av ett stort antal workshops. Här forskar<br />
och utvecklar våra designer nya material för<br />
morgondagens exteriör och interiör.<br />
Med hjälp av origami,<br />
konsten att vika papper,<br />
skapas små<br />
konstverk. Dessa tjänar<br />
som inspiration<br />
för BMW designer för<br />
interiören hos BMW<br />
Concept Coupé.<br />
Vid BMW Forsknings- och innovationscentrum<br />
i Mü nchen utvecklar man inte bara framtidens<br />
bilar från BMW, utan även själva framtiden. Det<br />
handlar om de grundläggande frågorna. Hur<br />
och var kommer vi att leva och arbeta Vilka<br />
behov har vi och hur förändras vår omvärld<br />
Målet är att nå en djupare förståelse för både<br />
nutid och framtid, med speciell hänsyn till hur<br />
vi förfl yttar oss och hur vår uppfattning om<br />
det estetiska utvecklas. Denna förståelse<br />
påverkar det kreativa helhetskonceptet,<br />
något som man kan se hos BMW -serien.<br />
Inspiration i arbetet fi nner våra designer i<br />
kreativa workshops för nya material, konst<br />
och hantverk. Här handlar det inte bara om<br />
material som tidigare används vid biltillverkningen.<br />
En del handlar om plastmaterial från<br />
sportindustrin, men även naturmaterial som<br />
trä, papper, sten eller ull kan ge idéer till nya<br />
lösningar. Här ägnas mycket tid åt att lära<br />
sig förstå egenskaperna och möjligheterna<br />
hos de olika materialen.<br />
Tillsammans med konstnärer skapar BMW:s<br />
designers t ex skulpturer av sten, viker origami<br />
av papper eller lär sig kalligrafi , läran om skönskrift.<br />
De slipar trä och präglar läder. Samtidigt<br />
lär de sig de naturliga gränserna för olika material,<br />
som den maximala böjningsförmågan hos<br />
trä. Framför allt ger dessa workshops inspiration<br />
och visar hur nya material kan komma till<br />
användning för framtidens bilar.<br />
Med arbetet med konceptstudierna börjar<br />
även dialogen med ingenjörerna. Gemensamt<br />
provar man vad som är tekniskt möjligt och<br />
diskuterar olika tillverkningsmetoder. I många<br />
fall, som vid utvecklingen av de konkava och<br />
konvexa formerna hos bilplåten, resulterar detta<br />
i viktiga framsteg.<br />
Många av de idéer som härstammar från BMW<br />
framtidsdesigner, har kommit till användning<br />
för BMW -serien. Till exempel för materialen<br />
för interiören eller i den fl ytande och överlappande<br />
övergången mellan interiörytorna, instrumentpanelen<br />
och interiörlisterna. Denna<br />
”Layering-design” resulterar i en modern och<br />
lätt rumsupplevelse.<br />
Genom arbetet hos BMW Advanced Design<br />
med naturliga material och i konst-workshops<br />
uppstår nya idéer för formgivningen, vilka<br />
senare kommer att prägla de serietillverkade<br />
bilarna från BMW.
BMW ConnectedDrive<br />
In touch with your world.<br />
BMW CONNECTED DRIVE – FÖR MER KOMFORT,<br />
INFOTAINMENT OCH SÄKERHET.<br />
Vart vägen än leder, behåller du alltid kontakten med BMW ConnectedDrive. Extrautrustningens innovativa funktioner sörjer för optimal kontakt mellan<br />
förare, bil och omvärld – alltid och överallt. Här följer exempel på utvalda highlights för områdena komfort, infotainment och säkerhet. Mer information får<br />
du på www.bmw.se/connecteddrive.<br />
För varje dag blir vi allt mer knutna till vår omvärld. För den som kör en BMW, är det helt normalt, att även i<br />
bilen kunna kommunicera med vänner och kolleger, och alltid följa med i det aktuella skeendet, med full<br />
kontroll över situationen. Inom ramen för vårt koncept BMW ConnectedDrive har vi samlat innovativa produkter<br />
och tjänster, vilka genom att göra bilen till en del av det stora nätverket, gör det möjligt för de åkande<br />
att hålla kontakt med omvärlden, inklusive det som sker i trafi ken.<br />
Komfort. Dessa funktioner från BMW ConnectedDrive omfattar komfortinriktade tjänster som t ex parkeringsassistent, för ökad bekvämlighet i stadstrafi<br />
ken.<br />
Backkamera. Detta system fi nns som extrautrustning och ger föraren information<br />
om området kring bilen vid manövrering i lägre hastigheter.<br />
Backkameran hjälper till med orienteringen vid parkering och backning i<br />
hastigheter under km/h. Den kan också visa om en tilltänkt parkeringsplats<br />
är tillräckligt stor för bilen.<br />
Comfort Access (extrautrustning) gör det möjligt att bekvämt öppna,<br />
starta och låsa bilen utan att hålla fjärrkontrollen i handen. När man rör vid<br />
dörrhandtagen på förar- eller passagerarsidan eller vid bakluckans grepplist,<br />
avläses fjärrkontrollens identitet via radiokommunikation. Så snart den<br />
identifi erats och godkänts, öppnar centrallåset dörrarna eller bakluckan.<br />
När fjärrkontrollen även identifi erats av någon av antennerna i kupéutrymmet,<br />
kan du starta motorn med Start/Stopp-knappen.<br />
Parkeringsassistent. Denna extrautrustning underlättar fi ckparkering<br />
parallellt med gatan. Systemet mäter lediga platser när man passerar dem<br />
i en hastighet under km/h. När en tillräckligt stor lucka registreras, kan<br />
parkeringsassistenten överta styrningen, medan föraren sköter gasen och<br />
bromsen – med instruktioner på Control Display och information med en<br />
ljudsignal.<br />
Mobil nätsamverkan på ett nytt sätt. BMW Vision ConnectedDrive är en visionär roadster, som<br />
väcker starka känslor redan första gången man ser den. De dynamiska, fl ytande linjerna leder blicken<br />
från den markanta fronten över den långsträckta motorhuven till en helt unik komposition: en syntes<br />
mellan exteriör och interiör. De tre områdena i interiören symboliserar var sitt temaområde inom BMW<br />
ConnectedDrive - komfort, infotainment och säkerhet. De olika funktionerna för varje område markeras<br />
med ljuslister i olika färger, genom vilka information som omvandlats till ljus pulserar. Mer information<br />
om denna konceptbil och andra forskningsprojekt fi nns hos det nya Future Lab.<br />
Parkeringsdistanskontroll. Parkeringsdistanskontrollen (extrautrustning)<br />
underlättar parkering och körning i trånga utrymmen. När bilen närmar<br />
sig ett hinder, meddelas detta med en varierande varningston. Du kan<br />
även se en optisk representation av hindret på Control Display. Avståndsmätningen<br />
sker med hjälp av ultraljudsensorer i stötfångarna.<br />
www.bmw.com/futurelab<br />
28 29 BMW ConnectedDrive
Infotainment. Inom detta område fi nns teknik- och mediaorienterade tjänster, som till exempel BMW Live. Dessa tjänster ger både information och underhållning,<br />
när du inte befi nner dig i ditt hem eller på ditt arbete.<br />
Säkerhet. Inom detta viktiga område erbjuder BMW ConnectedDrive fl era olika säkerhetsinriktade tjänster, vilka minskar riskerna för olyckor. Till<br />
exempel extrautrustningens körfältsassistent med påkörningsvarning.<br />
BMW Connected app. Nu kan du använda appar i din BMW. Med extrautrustningen<br />
BMW Apps, en iPhone och den kostnadsfria appen BMW<br />
Connected från Apple App Store är det slut med långtråkiga radioprogram,<br />
och du kan alltid hålla kontakten med dina vänner och kolleger. Via iDrive<br />
kan du bekvämt välja bland webbradiostationer från hela världen eller visa<br />
de senaste meddelandena från ditt Facebook- eller Twitterkonto på<br />
Control Display.<br />
Helljusassistent. Nu är det slut med all oavsiktlig bländning av andra<br />
trafi kanter. Extrautrustningens helljusassistent reagerar på ljuskällor i bilens<br />
omgivning och bländar vid behov ner från helljus. När systemet är aktiverat,<br />
övervakar en kamera trafi ken och ljusförhållandena. Beroende på<br />
bilden från kameran avgör assistenten om helljuset kan vara tänt. Vid mötande<br />
eller passerande trafi k samt vid tillräckliga ljusförhållanden är helljuset<br />
släckt.<br />
BMW PlugIn. Med din iPhone och extrautrustningen BMW Apps är<br />
du ständigt uppdaterad i din BMW. Genom BMW PlugIn kan du utan<br />
omställning direkt använda de bekanta iPod-menyerna på Control Display<br />
och utnyttja de utökade funktionerna för musikuppspelning, som t ex<br />
Genius-mixar och visning av albumomslag. Även när du i framtiden uppdaterar<br />
programvaran i din iPhone med utökade iPod-funktioner, kan<br />
du genast använda dessa i bilen. Med denna gränssnittsteknik blir den<br />
integrerade användningen av mobil utrustning i bilen ännu bekvämare,<br />
säkrare och mer innovativ.<br />
Speed Limit-information med visning av omkörningsförbud. Extrautrustningens<br />
förarassistent Speed Limit-information Informerar föraren<br />
om de aktuella fartgränserna på sträckan och eventuellt omkörningsförbud<br />
och visar dessa på instrumentpanelens kombiinstrument. En speciell<br />
kamera avläser vägskyltarna och sammanställer denna information med<br />
hjälp av bilens navigationssystem. I kombination med andra system som<br />
t ex regnsensor, kan systemet även reagera för variabla hastighetsgränser,<br />
t ex vid körning på halt underlag.<br />
BMW Live. Med internetbaserade mobila tjänster från BMW Live är du<br />
alltid välinformerad. De senaste nyheterna som RSS-länkar, väderrapporter<br />
och annan information överförs automatiskt till din bil. Allt som behövs<br />
är en dataförbindelse via Bluetooth till mobiltelefonen i bilen. Du kan själv<br />
välja vilka tjänster du vill använda. Ännu fl er funktioner kommer snart.<br />
Körfältsassistent. Extrautrustningens körfältsassistent registrerar körfältsmarkeringarna<br />
på körbanan. Om bilen hotar att överskrida en sidomarkering,<br />
varnas föraren genom en lätt vibration i ratten. Om blinkers<br />
aktiveras – och fi lbytet därmed är avsiktligt – uteblir varningen.<br />
Video Playback. I kombination med extrautrustningens BMW Apps<br />
samspelar VideoPlayback perfekt med din iPhone, när det gäller fi lm och<br />
podcasts. Inkopplad med en media-snap-in-adapter kan telefonen visa<br />
lagrade videos på Control Display. Du kan därigenom styra iPhone-funktionerna<br />
på ett intuitivt och bekvämt sätt via iDrive. Upp till en hastighet på<br />
km/h står underhållningen med ljud och bild i centrum mitt i cockpit.<br />
Under färd kan ljudfunktionerna användas, och olika videotitlar väljas.<br />
Påkörningsvarning. Körfältsassistentens kamera kan identifi era framförvarande<br />
fordon och varna vid för litet avstånd, t ex vid hotande kollision.<br />
I det första varningssteget (påkörningsvarning) visas en symbol på<br />
Control Display, i det andra (akutvarning) ljuder dessutom en akustisk<br />
signal. Dessutom förbereds bromsarna, för att minimera reaktionstiden<br />
vid en plötslig inbromsning.<br />
Information om lämplig utrustning fi nner du på www.bmw.se/bluetooth<br />
30 31 BMW ConnectedDrive
BMW EfficientDynamics<br />
Mer kraft. Mindre förbrukning.<br />
Som en konsekvens av den målinriktade strategin för hållbar utveckling, fokuserade BMW tidigt på effektiv<br />
bilkörning. BMW Effi cientDynamics är ett mångfaldigt prisbelönat paket av serietillverkade tekniska lösningar,<br />
som är inriktade på att sänka bränsleförbrukningen och minska avgasutsläppen – med en samtidig<br />
ökning av kördynamiken. Sedan har BMW uppnått en sänkning av CO <br />
-utsläppen på procent för<br />
våra nya bilar i Europa. Redan idag kan vi erbjuda modeller med ett utsläpp av CO <br />
på mindre än g/km.<br />
Till räknar BMW med att nå en ytterligare sänkning av CO <br />
-utsläppen med procent.<br />
BMW EFFICIENT DYNAMICS –<br />
DRAR LITE OCH GER MYCKET.<br />
Olika koncept för drivningen, ett resultat: den typiska körglädjen hos BMW. Inom ramen för BMW Effi cientDynamics forskar vi vidare för att kunna<br />
erbjuda innovationer, som möjliggör en fri rörlighet utan utsläpp som skadar miljön. Den för BMW så centrala körglädjen vilar här på ett fl ertal grundpelare:<br />
Teknikpaket. BMW driver konsekvent vidare arbetet med optimering av bilar med konventionell bensin- eller dieseldrift. Ett omfattande paket med<br />
innovationer, som BMW TwinPower Turbo-teknik, ECO PRO-läge och auto start/stopp-funktion, möjliggör en minskning av bränsleförbrukningen och<br />
koldioxidutsläppen, med en samtidig ökning av dynamiken och körglädjen.<br />
BMW ActiveHybrid. Genom den intelligenta kombinationen av elmotor och förbränningsmotor skapar BMW förutsättningar för dynamisk och effektiv<br />
körning med hybridtekniken. Med de nya modellerna BMW ActiveHybrid och BMW ActiveHybrid samt BMW ActiveHybrid har BMW ett imponerande<br />
urval av serietillverkade modeller med hybriddrivning i sitt modellprogram. Alla modellerna förenar hög effektivitet med maximal dynamik.<br />
BMW ActiveE. Sedan fi nns en ny form av dynamik ute på vägar och gator: den helt elektriskt drivna BMW ActiveE har gjort sin debut – tillverkad<br />
i en liten serie inom ramen för ett pilotprojekt. Därigenom banar BMW väg för morgondagens utsläppsfria bilkörning med ett starkt löfte: % utsläpp<br />
och % körglädje.<br />
BMW Hydrogen. BMW ser drivning med vätgas som långsiktigt intressant för utsläppsfri bilkörning i framtiden. Sedan -talet har BMW en ledande<br />
roll när det gäller utvecklingen av denna teknik och kunde presentera BMW Hydrogen – en lyxlimousin med en förbränningsmotor som går att<br />
köra på både vätgas och bensin.<br />
BMW i. Helt i linje med grundtankarna i BMW Effi cientDynamics utvecklar BMW nya visionära bilkoncept för elektrisk drivning, som BMW i (Megacity<br />
Vehicle) och BMW i . Här används befi ntliga tekniska lösningar inom BMW Effi cientDynamics i kombination med innovationer inom den intelligenta<br />
lättviktstekniken, t ex användning av kolfi berkomposit. Med fokus på hållbar utveckling genom hela tillverkningskedjan och en rad nya tjänster för ökad<br />
rörelsefrihet, defi nierar BMW i synen på den individuella mobiliteten på ett nytt sätt.<br />
BMW EFFICIENT DYNAMICS FÖR<br />
BMW -SERIEN MED EN BLICK.<br />
Auto start/stopp-funktion (för -stegad manuell växellåda och -stegad<br />
automatisk växellåda med Steptronic). Vid ett kort stopp, t ex vid ett<br />
trafi kljus, stänger auto start/stopp-funktionen automatiskt av motorn. En<br />
indikator i varvräknaren visar att denna funktion är aktiv. Med avstängd<br />
motor bibehålls temperaturen i bilen, för optimal komfort även vid längre<br />
väntetider.<br />
BMW TwinPower Turbo. Detta innovationspaket kombinerar för bensinmotorerna<br />
en TwinScroll-turboladdare med Valvetronic, Dubbel-VANOS<br />
och direktinsprutning. För dieselmotorerna kombineras Common Raildirektinsprutning<br />
och en turboladdare resp tvåstegs turboladdning ( d)<br />
med variabel turbingeometri. För både bensin- och dieselmotorer med<br />
BMW TwinPower Turbo sänks bränsleförbrukningen påtagligt – med en<br />
lika markant ökning av motoreffekten över hela varvtalsbandet.<br />
ECO PRO-läge. Med denna inställning kan föraren, beroende på de aktuella<br />
körförhållandena, minska bränsleförbrukningen med upp till %. <br />
I ECO PRO-läget är gaspedalens och drivlinans inställning samt växlingen<br />
optimerade. Även regleringen av värme- och klimatsystemet är intelligent<br />
anpassad. ECO PRO ger tips om körningen, t ex när föraren kan ge mindre<br />
gas. I färddatorn fi nns en integrerad visning av bonusräckvidden – hur<br />
många extra kilometer som man vunnit genom effektiv körning i ECO PROläget<br />
sedan den senaste tankningen.<br />
Växelindikator. Att växla vid rätt tidpunkt är ett av de mest effektiva och<br />
samtidigt enklaste sätten att spara bränsle. Detta hjälper växelindikatorn<br />
till med i kombination med den manuella stegade växellådan, genom att<br />
visa vilken växel föraren bör lägga in, för att kunna köra så driftsekonomiskt<br />
som möjligt.<br />
116d Effi cientDynamics Edition 3,8 l/100 km (99 g CO 2 /km) 85 kW (116 hk)<br />
g CO <br />
/km – EN NY STANDARD FÖR EFFEKTIVITETEN.<br />
BMW d Effi cientDynamics Edition. Denna absoluta stjärna när det gäller bränsleeffektivitet har en förbrukning på , liter för mils<br />
blandad körning, med ett utsläpp på g CO <br />
per kilometer. Ett helt paket med intelligenta lösningar ger denna modell dess ledande position,<br />
som elektrisk servostyrning, auto start/stopp-funktion, minskad cylindervolym och förfi nad Common Rail-direktinsprutning med ett tryck<br />
på bar. Sänkningen av chassit förbättrar aerodynamiken och däck med lågt rullmotstånd bidrar till den låga förbrukningen. En högre<br />
bakaxelutväxling i kombination med en anpassad växelindikator möjliggör körning med ännu lägre varvtal. Vid körning på motorväg i km/h<br />
på :e växeln ligger varvtalet på bara varv/min. För lägre CO <br />
-utsläpp och ännu mer körglädje.<br />
Bromskraftåtervinning. Bromskraftåtervinning innebär att generatorn<br />
huvudsakligen genererar elektricitet, när föraren släpper upp gaspedalen eller<br />
bromsar – kinetisk energi från motorbromsning, som hittills varit outnyttjad,<br />
omvandlas till elektricitet som lagras i batteriet.<br />
Elektrisk servostyrning. Jämfört med vanliga, hydrauliska styrsystem<br />
använder den elektriska styrservon bara energi när den verkligen används.<br />
Vid en konstant rattinställning – t ex vid körning på motorvägen – är styrservons<br />
elektriska motor inte aktiv.<br />
-stegad automatisk växellåda med Steptronic och auto start/<br />
stopp-funktion. Extrautrustningens speciellt tätt stegade nya -stegade<br />
automatiska växellåda gör det möjligt att ännu bättre utnyttja det<br />
optimala varvtalsområdet. I kombination med auto start/stopp-funktionen<br />
ger den en påtagligt låg bränsleförbrukning och ökar samtidigt växlingskomforten.<br />
Denna enastående växellåda är unik i sin klass med åtta<br />
växelsteg och erbjuder ökad körkomfort samtidigt med minskning av<br />
bränsleförbrukningen och avgasutsläppet.<br />
C O -utsläpp, som uppstår vid produktion och leverans av bränslet respektive andra energibärare, har<br />
ej beaktats vid beräkningen av bilens CO -utsläpp.<br />
Uppmätt i en intern förbrukningsstudie hos BMW.<br />
www.bmw.se/ serien d/effektivitet<br />
www.bmw.se/ serien d/effektivitet<br />
32 33 BMW EfficientDynamics
HÖG EFFEKT MED HÖGTRYCK.<br />
BMW TWIN POWER TURBO-TEKNIKEN.<br />
Bensinmotorerna. Hög motoreffekt, suverän kraftutveckling och enastående varvglädje är kännetecken för alla motorer från BMW. Naturligtvis följer<br />
samtliga BMW TwinPower Turbo-motorerna för BMW -serien fi losofi n för BMW Effi cientDynamics. De strävar mot målet att nå maximal effektivitet på<br />
vägen och samtidigt sänka bränsleförbrukningen och CO <br />
-utsläppen till ett minimum. Vilken av dessa motorer du än väljer, är den maximala körglädjen<br />
förenad med en lika hög effektivitet.<br />
Dieselmotorerna. Även för de sex dieselmotorerna i BMW -serien ökar BMW TwinPower Turbo-tekniken bränsleeffektiviteten genom att kombinera<br />
den senaste insprutningstekniken och helt variabel effektstyrning med innovativ turboladdningsteknik, för mer dynamik. Alla motorerna är tillverkade<br />
av aluminium i lättviktsteknik och standardutrustade med ett underhållsfritt partikelfiter.<br />
350<br />
140<br />
600<br />
150<br />
300<br />
120<br />
500<br />
125<br />
Vridmoment (Nm)<br />
Motoreffekt (kW)<br />
250<br />
100<br />
400<br />
100<br />
Vridmoment (Nm)<br />
200<br />
80<br />
300<br />
75<br />
150<br />
60<br />
Motoreffekt (kW)<br />
200<br />
50<br />
100<br />
40<br />
Vridmoment (Nm)<br />
50<br />
20<br />
Motoreffekt (kW)<br />
Vridmoment (Nm)<br />
100<br />
25<br />
Motoreffekt (kW)<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000<br />
Varvtal (varv/min)<br />
Varvvillig och effektiv – den -cylindriga<br />
BMW TwinPower Turbo-bensinmotorn<br />
i nya BMW i.<br />
0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000<br />
Varvtal (varv/min)<br />
Kultiverad och vridmomentstark – den -cylindriga<br />
BMW TwinPower Turbo-dieselmotorn<br />
i nya BMW d.<br />
BMW i.<br />
Denna starka och effektiva nya -cylindriga BMW TwinPower Turbobensinmotor<br />
har, tack vare åtgärderna inom BMW Effi cientDynamics,<br />
påtagligt låga förbruknings- och utsläppsvärden med en samtidigt<br />
imponerande motoreffekt på kW ( hk). Motorn kombinerar en<br />
TwinScroll-turboladdare med Valvetronic, Dubbel-VANOS och direktinsprutning.<br />
Det maximala vridmomentet på Nm är tillgängligt över ett<br />
brett varvtalsområde från varv/min till varv/min. Dessutom<br />
sörjer auto start/stopp-funktion, växelindikator och bromskraftåtervinning<br />
för en effektiv bränsleförbrukning på bara , liter för mils blandad<br />
körning. Nya BMW i accelererar från till km/h på , sekunder<br />
och når en maximal hastighet på km/h.<br />
BMW i. <br />
Den nya -cylindriga motorn med BMW TwinPower Turbo-teknik har<br />
ett intelligent teknikpaket, vilket i hög grad minskar bränsleförbrukningen<br />
och samtidigt möjliggör imponerande prestanda. Den kombinerar en<br />
TwinScroll-turboladdare med Valvetronic, Dubbel-VANOS och direktinsprutning.<br />
Dessutom sörjer auto start/stopp-funktion, växelindikator och<br />
bromskraftåtervinning för högsta bränsleeffektivitet. Resultatet är en genomsnittlig<br />
förbrukning på bara , liter per mils körning. Med kW<br />
( hk) når den en toppfart på km/h och accelererar på , sekunder<br />
från till Km/h.<br />
BMW i.<br />
Den nya -cylindriga motorn med BMW TwinPower Turbo-teknik kombinerar<br />
en TwinScroll-turboladdare med Valvetronic, Dubbel-VANOS<br />
och direktinsprutning, med en effekt ur , liters cylindervolym på<br />
kW ( hk). Tack vare TwinScroll-turboladdaren accelererar denna<br />
motor bilen från till km/h på , sekunder. Toppfarten ligger på km/h.<br />
Åtgärder inom BMW Effi cientDynamics, som auto start/stopp-funktion<br />
och växelindikator, bidrar till den återhållsamma bränsleförbrukningen.<br />
För mils blandad körning behöver BMW i bara , liter.<br />
BMW i.<br />
Den nya instegsmotorn för BMW -serien har en effekt på kW ( hk)<br />
och utvecklar ett maximalt vridmoment på Nm. Den -cylindriga<br />
BMW TwinPower Turbo-motorn kombinerar en TwinScroll-turboladdare<br />
med Valvetronic, Dubbel-VANOS och direktinsprutning. Detta gör motorn<br />
både kraftfull och bränsleekonomisk, något som även bygger på åtgärder<br />
från BMW Effi cientDynamics, som auto start/stopp-funktion, växelindikator<br />
och bromskraftåtervinning. Bränsleförbrukningen för mils blandad<br />
körning uppgår bara till , liter, med ett CO <br />
-utsläpp på g/km.<br />
www.bmw.se/ serien d/effektivitet<br />
www.bmw.se/ serien d/effektivitet<br />
BMW d Effi cientDynamics Edition och BMW d samt BMW d, d och d både med<br />
manuell och automatisk växellåda är godkända som miljöbilar enligt Transportstyrelsens miljöbilsdefi<br />
nition.<br />
Beräknad leverans för BMW -serie -d från november .<br />
Preliminära, ännu inte offi ciella värden, baserade på EU-körcykeln. Mer information fi nns på sidorna<br />
- .<br />
BMW d.<br />
Den -cylindriga toppmodellen bland dieselmotorerna med BMW Twin-<br />
Power Turbo-teknik utvecklar kraftfulla kW ( hk) från , liters<br />
cylindervolym. Motorn kombinerar Common Rail-direktinsprutning och<br />
tvåstegs turboladdning med variabel turbingeometri. Ett maximalt vridmoment<br />
på Nm mellan och varv/min ger en enastående<br />
kraftutveckling med en acceleration från till km/h på , sekunder.<br />
Den maximala hastigheten är km/h. Tack vare åtgärder inom<br />
BMW Effi cientDynamics, som t ex auto start/stopp-funktion, växelindikator<br />
i kombination med manuell -stegad växellåda och bromskraftåtervinning<br />
behöver den högst effektiva motorn bara , liter för mils<br />
blandad körning.<br />
BMW d. , <br />
Den -cylindriga BMW TwinPower Turbo-motorn för nya BMW d<br />
förenar lugn gång med hög effekt. Den har ett vridmoment på Nm<br />
vid till varv/min och en motoreffekt på kW ( hk).<br />
Den kombinerar Common Rail-direktinsprutning och en turboladdare<br />
med variabel turbingeometri och når på , sekunder från stillastående<br />
till km/h. Toppfarten är km/h. Den genomsnittliga förbrukningen<br />
ligger på , liter för mils körning.<br />
BMW d. <br />
Denna -cylindriga motor med BMW Twin Power Turbo utvecklar sin effekt<br />
på kW ( hk) och sitt maximala vridmoment på Nm på ett elastiskt,<br />
kraftfullt sätt. Grunden för detta är Common Rail-direktinsprutning och en turboladdare<br />
med variabel turbingeometri. Accelerationen från till km/h<br />
klarar den på , sekunder och toppfarten ligger på km/h. Den genomsnittliga<br />
bränsleförbrukningen för mils körning är , liter.<br />
BMW d. <br />
En -cylindrig BMW TwinPower Turbo-motor med en cylindervolym<br />
på , liter och en motoreffekt på kW ( hk) möjliggör en spontan<br />
acceleration på , sekunder från till km/h och en toppfart på<br />
km/h. Det maximala vridmomentet ligger på Nm vid till<br />
varv/min, tack vare Common Rail-direktinsprutning och en turboladdare<br />
med variabel turbingeometri. Den genomsnittliga bränsleförbrukningen<br />
är , liter för mils körning – ett resultat som uppnås<br />
genom BMW Effi cientDynamics, med bl a auto start/stopp-funktion,<br />
växelindikator i kombination med manuell -stegad växellåda samt<br />
bromskraftåtervinning.<br />
BMW d Effi cientDynamics Edition. <br />
Åtgärder som anpassad bakaxelutväxling samt optimerad växelindikator,<br />
bromskraftåtervinning och tredje generationens däck med lågt rullmotstånd<br />
gör det möjligt för denna modell att avsevärt sänka bränsleförbrukningen<br />
och CO <br />
utsläppet. Till detta bidrar även en optimerad aerodynamik.<br />
Denna framtidsvisande -cylindriga BMW TwinPower Turbo-motor<br />
med en motoreffekt på kW ( hk) och ett vridmoment på Nm<br />
behöver endast , liter för mils blandad körning med ett CO <br />
-utsläpp<br />
på bara g/km.<br />
BMW d. , <br />
Den -cylindriga BMW TwinPower Turbo-dieselmotorn med Common<br />
Rail-direktinsprutning och en turboladdare med variabel turbingeometri<br />
levererar en effekt på kW ( hk). Det maximala vridmomentet ligger på<br />
Nm mellan varv/min och varv/min. Denna BMW accelererar<br />
på , sekunder från till km/h, toppfarten ligger på km/h<br />
och bränsleförbrukningen på , liter för mils blandad körning, tack<br />
vare BMW Effi cientDynamics med åtgärder som auto start/stopp-funktion,<br />
växelindikator samt bromskraftåtervinning.<br />
34 35 BMW TwinPower Turbo-motorer
M GENER INGÅR. NYA BMW M i.<br />
I nya BMW M i fi nns de samlade erfarenheterna från ingenjörerna hos BMW M. Detta märks inte minst i den fi na avstämningen av drivlina, chassi<br />
och styrning. Som förare upplever du det genom de precisa och sportiga köregenskaperna och den intensiva körupplevelsen. Med extrautrustningens<br />
intelligenta system för fyrhjulsdrift, xDrive , matchas kraften hos den nya raka -cylindriga M Performance TwinPower Turbo-bensinmotorn, med<br />
kW ( hk) och ett maximalt vridmoment på Nm, av ett suveränt drivgrepp – till ackompanjemang av ett helt fantastiskt sound. Helhetsupplevelsen<br />
av denna bil är en imponerande kombination av ren dynamik och praktisk vardagsnytta.<br />
Emblem. Det kraftfulla kännetecknet ”M i”<br />
för den nya toppmodellen i BMW -serien.<br />
Mynningsrör. Avgassystemets mynningsrör<br />
till höger och vänster har en svartförkromad<br />
infattning.<br />
Instegslister fram i aluminium med logo<br />
”M i”.<br />
600<br />
250<br />
550<br />
225<br />
500<br />
450<br />
Vridmoment (Nm)<br />
200<br />
175<br />
400<br />
150<br />
350<br />
125<br />
300<br />
100<br />
250<br />
75<br />
Vridmoment (Nm)<br />
200<br />
150<br />
Motoreffekt (kW)<br />
50<br />
25<br />
Motoreffekt (kW)<br />
0<br />
0<br />
0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000<br />
Varvtal (varv/min)<br />
Kraftpaket: den nya raka -cylindriga M Performance<br />
TwinPower Turbo-motorn utvecklar ett vridmoment på<br />
Nm mellan och varv/min.<br />
Attraktiv ur alla perspektiv. Nya BMW M i visar upp sig med en rad<br />
exklusiva och unika detaljer för exteriören och interiören. Hit hör speciella<br />
luftintag i frontspoilern , ytterbackspeglar i Ferritgrå metallic samt BMW<br />
Individual Shadow Line högglans. Perfekt avstämt till detta är de exklusivt<br />
för BMW M i framtagna " M lättmetallfälgarna Dubbeleker i<br />
Ferritgrå med olika däckstorlek fram och bak. Interiören präglas bland annat<br />
av instegslister med logo ”M i”, sportstolar i tyg/alcantara-kombination<br />
Hexagon, interiörlister Aluminium Hexagon med accentlist i Estorilblå matt<br />
samt BMW Individual innertak Antracit.<br />
BMW M i. Den nya raka -cylindriga M Performance TwinPower<br />
Turbo-bensinmotorn kombinerar en TwinScroll-turboladdare med Valvetronic,<br />
Dubbel-VANOS och direktinsprutning. Den starka motorn kännetecknas<br />
av synnerligen spontan respons, ett högt vridmoment redan<br />
vid låga varvtal och ett brett tillgängligt varvtalsregister. Motorns karakteristik<br />
sörjer för en enastående dynamik: ett vridmoment på kraftfulla<br />
Nm, en maximal effekt på kW ( hk) och en acceleration från<br />
till km/h på imponerande , sekunder. Att dessa höga prestanda<br />
uppnås med en bränsleförbrukning på , liter för mils blandad körning<br />
och ett CO <br />
-utsläpp på g/km, i kombination med -stegad automatisk<br />
sportväxellåda med Steptronic, visar på ett förhållande mellan dynamik<br />
och effektivitet som ännu en gång betonar innovationskraften hos BMW.<br />
www.bmw.se/ serien d/mperformance<br />
www.bmw.se/ serien d/mperformance<br />
Beräknad leverans från november .<br />
Utan dimstrålkastare.<br />
36 37 BMW M135i
DRIVNING, STABILITET, DYNAMIK:<br />
BMW xDRIVE. <br />
Detta intelligenta system för fyrhjulsdrift är perfekt anpassat även för körning på besvärligt underlag,<br />
genom att det alltid håller ett maximalt grepp om vägbanan. När xDrive registrerar en tendens till övereller<br />
understyrning med utgångspunkt från data om rattutslag och de enskilda hjulens rotationshastighet,<br />
reagerar systemet direkt. Med hjälp av en reglerad koppling fördelas drivmomentet på några<br />
bråkdelar av en sekund mellan hjulaxlarna, för att uppnå ett optimalt väggrepp. Därigenom förenar<br />
xDrive fördelarna hos ett system för fyrhjulsdrift – väghållning, spårstabilitet och säkerhet – med den<br />
körglädje som är så typisk för BMW -serien.<br />
DEN BÄSTA BASEN FÖR ENASTÅENDE KÖRDYNAMIK.<br />
ETT SUVERÄNT CHASSI.<br />
Det fi nns en egenskap som du fi nner i varje BMW: renodlad kördynamik. Den tekniska grunden för denna emotionella upplevelse bildas av chassit.<br />
Detta garanterar en optimal kontakt med vägbanan och ett idealiskt väggrepp i alla körsituationer. Ett resultat av hur ett stort antal tekniska komponenter<br />
är avstämda till varandra och fördelningen av vikten mellan hjulaxlarna med : . Ingenjörerna hos BMW utvecklar och förfi nar kontinuerligt<br />
den kördynamik som är så typisk för BMW. Därför överför varje chassi från BMW vår passion för sportiga köregenskaper direkt från bilen till föraren –<br />
samtidigt som det ger högsta komfort och säkerhet.<br />
Bakhjulsdrift. Som den enda i sin klass fi nns BMW -serien med bakhjulsdrift.<br />
Detta resulterar i den väghållning och smidighet, som är så typisk<br />
för BMW. Samtidigt gör denna drivning det möjligt att uppnå en idealisk fördelning<br />
av vikten över hela bilen. Allt för ett perfekt samarbete mellan kraft<br />
och väggrepp.<br />
Lättviktschassit. är idealiskt avstämt till drivlinan med motor och växellåda<br />
i BMW -serien. Det märker du på styrprecisionen, på de sportiga köregenskaperna,<br />
på den optimala kurv- och akustikkomforten och på den<br />
feedback du får från vägen. Framaxeln är dubbellänkad med dragsträvor<br />
och byggd i lättviktsteknik. Därigenom förenar den maximal styvhet med<br />
minimal vikt. Tillsammans med den fl erlänkade bakaxeln uppstår mycket<br />
smidiga köregenskaper. Dessa kännetecknas av en liten vändradie, hög<br />
riktningsstabilitet, dynamiska kurvegenskaper och optimal väghållning i<br />
alla situationer.<br />
Adaptivt M chassi. De elektroniskt reglerade stötdämparna anpassar<br />
sig till förarens körstil och körbanans egenskaper. Karakteristiken kan<br />
ställas in med reglaget för Driving Experience Control. En påtagligt fastare<br />
inställning av stötdämpningen fås genom aktivering av läge Sport<br />
respektive Sport+ med reglaget för Driving Experience Control. Det<br />
adaptiva M chassit (extrautrustning) är även sänkt mm, utan att komforten<br />
försämrats.<br />
Styrning. Negativ påverkan av drivningen på framaxeln är något helt<br />
främmande för BMW -serien. Styrkraften fördelas jämnt, arbetet vid<br />
ratten blir inte ansträngande och styrvinkeln är liten. Resultatet är att<br />
kurvhastigheten och vägbanans kondition lätt kan avläsas. Dessutom<br />
bidrar den elektriska styrservon till en minskning av bränsleförbrukningen.<br />
Variabel sportstyrning. Denna extrautrustning (standard för M i och<br />
M i xDrive ) arbetar med en variabel utväxling för styrningen, beroende av<br />
rattutslaget. Den omfattar även Servotronic och minskar de erforderliga<br />
rattrörelserna vid särskilt stora utslag för hjulen. Detta ökar påtagligt komforten<br />
vid parkering och manövrering på trånga ytor samt smidigheten och<br />
kontrollen vid utpräglat sportig kurvkörning.<br />
Driving Experience Control med ECO PRO-läge. Detta system gör<br />
det möjligt att individuellt anpassa motor- och chassikomponenter (t ex<br />
styrningen) till inställningarna Comfort, Sport och Sport+ . Aktivering av<br />
ECO PRO-läget bidrar till att minska bränsleförbrukningen. Den resulterande<br />
besparingen visas på kombiinstrumentet.<br />
Kaross. I BMW -serien har stor omsorg ägnats åt att konstruera en så<br />
styv kaross som möjligt. Detta ökar styrprecisionen och förbättrar köregenskaperna,<br />
samtidigt som de åkande blir optimalt skyddade. Fronten<br />
och bakpartiet har speciella deformationszoner. Vid en kollision omvandlas<br />
en stor del av kollisionsenergin till deformation av karossen. Detta sker<br />
på speciellt defi nierade ställen, samtidigt som skadorna på kupéutrymmet<br />
minimeras.<br />
38 39 Chassi och säkerhet<br />
Beräknad leverans från november .<br />
Endast i kombination med Sport Line, M Sportpaket, automatisk sportväxellåda, variabel sportstyrning<br />
och adaptivt M chassi.<br />
www.bmw.se/ serien d/dynamik<br />
www.bmw.se/ serien d/dynamik
OPTIMAL SÄKERHET GENOM DEN<br />
SENASTE TEKNIKEN FRÅN BMW.<br />
I BMW -serien tar du del av den moderna tekniken från BMW, med lösningar som ökar din trygghet. Suveräna köregenskaper och innovativ utrustning<br />
ingår i standardutförandet. Som förare får du stöd av en rad tekniska funktioner i alla situationer. Du kan alltid känna dig på den säkra sidan.<br />
Adaptiva strålkastare med variabel ljusfördelning, inkl kurvbelysning <br />
och helljusassistent, lyser långt in i kurvorna med de rörliga strålkastarna, så<br />
snart som föraren styr in i dem. Den variabla ljusfördelningen styr strålkastarna<br />
beroende på hastigheten. För bättre sikt i stadstrafik sänks strålkastarkäglorna,<br />
medan de vid högre hastigheter höjs för att öka siktsträckan. Den<br />
i dimstrålkastarna integrerade kurvbelysningen tänds automatiskt vid lägre<br />
hastigheter när blinkers aktiveras eller ratten vrids.<br />
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) med utökade funktioner, inkl<br />
Cornering Brake Control (CBC). DSC registrerar en tendens till sladd<br />
redan från början och stabiliserar bilen inom några millisekunder.<br />
Underfunktionen väggreppskontroll (DTC) tillåter ett högre hjulspinn,<br />
för sportigare körning.<br />
BMW bilbältessystem för förare och framsätespassagerare består av<br />
en kombination av -punktsbälten, bältesstramare och bälteskraftbegränsare.<br />
Detta ger en optimal fasthållning vid en kollision. För att undvika felkoppling<br />
för bilbältena i baksätet är bälteslåsen olika.<br />
Stötfångarna fram och bak har utbytbara deformationselement, vilka<br />
absorberar krafter i upp till km/h utan skador på karossen.<br />
Skivbromsar, runt om (ventilerade fram), ger med sin stora anläggningsyta<br />
en mycket hög körsäkerhet och bidrar till körkomforten. Bromsarna<br />
utmärks även av sin höga tålighet och sina korta bromssträckor.<br />
Airbags ingår i de säkerhetskomponenter i en BMW, som är optimalt<br />
avstämda till varandra. Sex airbags ger ett omfattande skydd: förar- och<br />
passagerarairbags, genomgående huvudairbags samt i stolarna integrerade<br />
sidoairbags fram.<br />
Däck med nödgångsegenskaper. Genom de förstärkta sidorna<br />
sjunker inte däcket ihop helt, även vid en total förlust av lufttrycket och<br />
däcket kan inte lossna från fälgen. Du kan köra säkert till närmaste verkstad.<br />
Däcktrycksindikatorn varnar föraren vid en defekt på ett däck. Ett<br />
mindre tryckfall visas med en indikator på instrumentpanelen, ett större<br />
dessutom med en ljudsignal.<br />
Säkerhetskarossen är tillverkad av höghållfasta material. Den har<br />
en speciell struktur med förstärkningar med balkar och infästningar som<br />
ger en optimal passiv säkerhet vid en kollision framifrån, från sidan eller<br />
bakifrån. Karossens struktur innebär att kollisionskrafterna absorberas,<br />
vilket bidrar till skyddet för de åkande.<br />
Ej för M i och i kombination med M Sportpaket.<br />
40 41 Chassi och säkerhet<br />
Standardutrustning Extrautrustning
VARJE KILOMETER<br />
RÄKNAS.<br />
ECO PRO-läget för BMW -serien gör varje<br />
förare till en expert på energibesparing.<br />
Med denna funktion kan man, beroende<br />
på de individuella körförhållandena, spara<br />
upp till % av bränslet. För att ge föraren<br />
extra motivation, fi nns i färddatorn en visning<br />
av hur många kilometer som vunnits.<br />
ECO PRO-TIPS.<br />
Redan vid det första trafi kljuset har vi vunnit den<br />
första bonuskilometern. Bredvid en liten symbol<br />
för en bränslepump på displayen i BMW -serien<br />
adderar den av oss aktiverade ECO PRO-inställningen<br />
den hittills vunna bonusräckvidden.<br />
Detta är det synliga resultatet av ECO PRO-läget<br />
i BMW -serien. En ny byggsten i det omfattande<br />
teknikpaketet BMW Effi cientDynamics. Å ena<br />
sidan ger ECO PRO föraren råd för ännu mer<br />
bränslebesparande körning, å den andra sidan<br />
inriktar den tekniken hos bilen på att använda<br />
bränslet ännu effektivare. Projektledare för arbetet<br />
med den tekniska sidan av detta paket för bränslebesparing<br />
är Jü rgen Geus: ”I ECO PRO-läget<br />
går vi in i bilens dataprogram för att ändra motorns<br />
kraftutveckling. Samtidigt växlar den automatiska<br />
växellådan upp tidigare och håller de<br />
högre växlarna längre. I bilar med manuell växellåda<br />
ändras växelindikatorn på motsvarande sätt.<br />
Dessutom kan föraren – när så önskas – minska<br />
den maximala effekten hos klimatautomatiken<br />
och stolsvärmen.” Därigenom har ingenjörerna<br />
hos BMW skapat förutsättningar för maximal effektivitet,<br />
samtidigt som föraren får stora möjligheter<br />
att påverka förbrukningen.<br />
Uppmätt i en intern förbrukningsstudie hos BMW.<br />
GASA MJUKT.<br />
ECO PRO-läget visar tipsen från ECO PRO på<br />
Control Display. I synnerhet ska visningen av<br />
den vunna bonusräckvidden väcka förarens<br />
engagemang för en effektivare körstil. Värdefull<br />
hjälp när man samlar bonuskilometrar får man<br />
av Effi cientDynamics-visningen i varvräknaren<br />
(för kombiinstrument med utökade funktioner).<br />
En blå markör visar den bästa effektiviteten. Det<br />
visar ett område inom vilket bränsleförbrukningen<br />
varierar obetydligt. Om föraren kraftigt trycker ner<br />
gaspedalen och lämnar den blå zonen, stiger<br />
bränsleförbrukningen oproportionerligt – och<br />
färgen för markeringen växlar till grått.<br />
KÖR FÖRUTSEENDE.<br />
Förutom goda råd om hanteringen av gaspedalen<br />
kan ECO PRO-läget ge föraren fl er tips –<br />
särskilt om ett förutseende körsätt. Totalkonceptet<br />
för information och anvisningar har utvecklats av<br />
Christian Popp. Han berättar om sina mål: ”Det<br />
ska vara roligt att spara bränsle. Detta gör man<br />
dessutom nästan utan att anstränga sig, genom<br />
den förändrade karakteristiken hos gaspedalen<br />
och de råd från ECO PRO som föraren väljer att<br />
ta del av.” Den som har kört några kilometer i<br />
ECO PRO-läget, fi nner knappast någon anledning<br />
att stänga av funktionen. Föraren känner<br />
skillnaden mellan ECO PRO-läget och de andra<br />
inställningarna Comfort, Sport och Sport+ (utrustningsberoende)<br />
bland annat genom registreringen<br />
av bränsleförbrukningen på Control Display.<br />
Här kan man se, hur ECO PRO-läget inbjuder till<br />
ett lugnare körsätt. Man accelererar mjukare och<br />
kör mer förutseende.<br />
VINN LÄNGRE RÄCKVIDD.<br />
I stadstrafi k är bränslebesparingen genom ECO<br />
PRO-läget särskilt stor. Genom att köra förutseende<br />
och avstå från alltför snabba accelerationer,<br />
förlorar man inte mycket tid, medan man<br />
sparar bränsle. Testkörningar med och utan<br />
ECO PRO samtidigt visar, att alla stannar framför<br />
samma trafi kljus. Föraren utan ECO PRO längst<br />
fram, den med något längre bak. Det går knappast<br />
att tala om någon tidsförlust genom ett<br />
bränsleeffektivt körsätt. Även vid körning på<br />
landsväg eller motorväg får föraren värdefull information<br />
från ECO PRO som sparar bränsle.<br />
Till exempel lönar det sig att ligga kvar på en<br />
hög växel vid stigningar. Den som inte tror på<br />
det, kan bli övertygad genom en blick på den<br />
vunna bonusräckvidden.
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Tabeller Tekniska data BMW Service<br />
BMW -SERIEN.<br />
Förarmiljön med den mot föraren lätt svängda mittkonsolen är typisk för BMW<br />
i sin ergonomiska utformning. Den läderklädda ratten med multifunktion ligger<br />
bra i händerna. De många förvaringsmöjligheterna och materialens höga<br />
kvalitet sätter sin prägel på den lätta, öppna utformningen av kupéutrymmet<br />
och bidrar till känslan av välbefi nnande.<br />
En interiör som andas kvalitet. Den är standardutrustad med den nya klädseln Move<br />
Antracit och interiörlister Satinsilver matt (bilden visar extrautrustningens läderklädsel<br />
Dakota Svart och interiörlister Aluminium fi nslipad med accentlist Svart högglans).<br />
Praktiska förvaringsmöjligheter och standardutrustningens dryckeshållare<br />
framför växelspaken kompletterar den komfortabla interiören.<br />
BMW -serien är standardutrustad med " stålfälgar med hjulsidor, modellerna<br />
BMW i och d med " lättmetallfälgar Y-eker samt BMW M i<br />
med exklusiva " M lättmetallfälgar Dubbeleker med olika däckstorlek<br />
fram och bak (på bilden extrautrustningens " lättmetallfälgar Dubbeleker<br />
med olika däckstorlek fram och bak).<br />
BMW i i extrautrustningens lackering Glaciärsilver metallic.<br />
44 45 BMW 1-serien<br />
www.bmw.se/byggdinbmw
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Tabeller Tekniska data BMW Service<br />
BMW -SERIE URBAN LINE. <br />
Utförandet för interiören omfattar:<br />
Utförandet för exteriören omfattar:<br />
Instegslister fram i aluminium med logo ”BMW Urban”<br />
Lädersportratt<br />
Stolar i tyg/läder Metro eller<br />
läder Dakota<br />
Interiörlister Akrylglas vit eller svart med accentlist Oxidsilver matt eller<br />
interiörlister Aluminium fi nslipad med accentlist Svart högglans<br />
Innerbelysning med ljus som kan varieras i vitt eller blått (med ytterligare<br />
belysning i B-stolparna)<br />
Kromdekor för klimatautomatik och radions manöverpanel<br />
Fjärrkontroll med inlägg i vitt<br />
" lättmetallfälgar V-eker eller<br />
" lättmetallfälgar V-eker , Bicolor Vit, högglanspolerade <br />
Främre och bakre stötfångare med detaljer i vitt utförande<br />
Frontens dekorgaller i vitt med elva vita stavar, förkromade på framsidan<br />
Ytterbackspeglarna i karossens färg eller vita<br />
Emblem ”Urban” på sidan<br />
Mynningsrör i mattkrom<br />
Instegslister fram i aluminium med<br />
logo ”BMW Urban”.<br />
Fjärrkontroll med inlägg i vitt.<br />
Finns ej för M i.<br />
Finns ej för BMW d Effi cientDynamics Edition.<br />
www.bmw.se/ serien d/lines<br />
www.bmw.se/ serien d/lines<br />
Sportstolar i läder Dakota i den exklusiva nyansen Pärlgrå med svarta accenter<br />
ger interiören ett ädelt utseende.<br />
" lättmetallfälgar V-eker ,<br />
<br />
<br />
" lättmetallfälgar V-eker , Bicolor<br />
däck / R .<br />
Vit, högglanspolerade, , J x , J x , däck / R<br />
.<br />
BMW i Urban Line med lackering i Sparkling Brons metallic (extrautrustning).<br />
46 47 Urban Line<br />
Standardutrustning för Urban Line Extrautrustning för Urban Line
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Tabeller Tekniska data BMW Service<br />
BMW -SERIE SPORT LINE. <br />
Utförandet för interiören omfattar:<br />
Utförandet för exteriören omfattar:<br />
Instegslister i aluminium fram med logo ”BMW Sport”<br />
Lädersportratt med röda kontrastsömmar<br />
Sportstolar med tygklädsel Track Antracit med accent Röd eller Grå eller<br />
i läder Dakota med accent i kontrastfärg<br />
Interiörlister Svart högglans med accentlist Korallröd matt eller<br />
interiörlister Aluminium fi nslipad med accentlist Korallröd matt respektive<br />
Svart högglans<br />
Innerbelysning som kan varieras i färg orange-röd eller vit<br />
Hastighetsmätare och varvräknare med röd kronografi sk skala<br />
Kromdekor för klimatautomatik och radions manöverpanel<br />
Driving Experience Control med läge Sport+<br />
Fjärrkontroll med inlägg i rött<br />
Knästöd till höger på förarsidan<br />
" lättmetallfälgar Stjärneker eller<br />
" lättmetallfälgar Stjärneker , Bicolor Orbitgrå, högglanspolerade <br />
Främre och bakre stötfångare med detaljer i Svart högglans<br />
Frontens dekorgaller med åtta breda svarta stavar i utförande Svart högglans<br />
på framsidan <br />
Ytterbackspeglar i karossens färg eller i Svart högglans<br />
Mynningsrör i svart krom<br />
Emblem ”Sport” på sidan<br />
Instegslister fram i aluminium med<br />
logo ”BMW Sport”.<br />
Fjärrkontroll med inlägg i rött.<br />
Ej för M i.<br />
Ej för BMW d Effi cientDynamics Edition.<br />
www.bmw.se/ serien d/lines<br />
www.bmw.se/ serien d/lines<br />
Lädersportratt med röda kontrastsömmar och hastighetsmätare och varvräknare<br />
med röda kronometerskalor är exklusivt tillgängliga för Sport Line ‒ liksom interiörlister<br />
Svart högglans med accentlister i Korallröd matt (bilden visar interiörlister<br />
Aluminium fi nslipad med accentlist Korallröd matt).<br />
" lättmetallfälgar Stjärneker ,<br />
<br />
<br />
" lättmetallfälgar Stjärneker ,<br />
, J x , däck / R .<br />
Bicolor Orbitgrå, högglanspolerade, J x , däck / R .<br />
Nya BMW i Sport Line i lackering Valencia Orange metallic (extrautrustning).<br />
48 49 Sport Line<br />
Standardutrustning för Sport Line Extrautrustning för Sport Line
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Tabeller Tekniska data BMW Service<br />
BMW -SERIEN. M SPORTPAKET. <br />
Utförandet för interiören omfattar:<br />
Utförandet för exteriören omfattar:<br />
M instegslister fram i aluminium<br />
M lädersportratt med multifunktion<br />
Sportstolar i exklusiv tyg/alcantara-kombination Hexagon eller<br />
i läder Dakota<br />
Interiörlister Aluminium Hexagon med accentlist Estorilblå matt<br />
eller Svart högglans eller<br />
Interiörlister Aluminium fi nslipad med accentlist Svart högglans<br />
Interiörlister i ädelträutförande Fineline Stream med accentlist<br />
Oxidsilver matt<br />
M fotstöd<br />
Kortare växelspak med M logo (endast i kombination med<br />
-stegad manuell växellåda)<br />
Innerbelysning med ljus som kan varieras i orange-rött eller vitt<br />
BMW Individual innertak Antracit<br />
Fjärrkontroll med inlägg i blått<br />
Kromdekor för klimatautomatiken och radions manöverpanel<br />
Driving Experience Control med läge Sport+<br />
Knästöd i fotutrymmet till höger på förarsidan<br />
Hastighetsmätare och varvräknare med röd kronografisk skala<br />
" M lättmetallfälgar Stjärneker med olika däckstorlek fram/bak eller<br />
" M lättmetallfälgar Stjärneker med olika däckstorlek fram/bak<br />
M Aerodynamikpaket (främre och bakre stötfångare samt tröskelbreddare)<br />
Dimstrålkastare<br />
BMW Individual Shadow Line högglans<br />
Frontens dekorgaller i svart med åtta breda stavar, på framsidan i Svart<br />
högglans, luftintagen i frontspoilern i svart<br />
Mynningsrör i krom<br />
M sportchassi<br />
M sportbromsar fram/bak, inkl bromsok lackerade i mörkblått med<br />
M logo i färg, större bromsskivor<br />
Exklusivlackering i Estorilblå metallic<br />
www.bmw.se/ serien d/msportpaket<br />
www.bmw.se/ serien d/msportpaket<br />
Ej för M i och BMW d Effi cientDynamics Edition.<br />
Instegslister fram i aluminium med<br />
M logo.<br />
M sportbromsar fram/bak, inkl<br />
bromsok lackerade i mörkblått med M<br />
logo i färg, större bromsskivor.<br />
Sportstolarna i tyg/alcantara Hexagon med M tubsöm och kontrastsömmar i<br />
Kungsblått ger interiören ett ädelt utseende.<br />
" M lättmetallfälgar Stjärneker <br />
med olika däckstorlek, fram , J x ,<br />
däck / R , bak J x , däck<br />
/ R .<br />
" M lättmetallfälgar Stjärneker <br />
med olika däckstorlek, fram , J x ,<br />
däck / R , bak , J x , däck<br />
/ R .<br />
BMW -serien med M Sportpaket i exklusivlackering Estorilblå metallic (extrautrustning).<br />
50 51 M Sportpaket<br />
Standardutrsustning för M Sportpaket Extrautrustning för M Sportpaket<br />
www.bmw.se/ serien/byggdinbmw
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Lackering.<br />
Svart Metallic A Glaciärsilver Metallic B Liquid Blue<br />
Alpinvit Metallic A Mineralvit Metallic B Valencia Orange <br />
A Karmosinröd Metallic B Sparkling Brons<br />
Metallic B Estorilblå <br />
Metallic Safi rsvart Metallic B Midnattsblå<br />
Metallic A Djuphavsblå Metallic B Mineralgrå <br />
På dessa sidor visar vi färger och material för BMW -serien. Här väljer du dina favoritfärger och jämför de olika kombinationsmöjligheterna. Färgkartorna syftar<br />
till att ge dig ett första intryck. Men av erfarenhet vet vi, att det inte går att i tryck visa hur färgerna för lackering och inredning ser ut i original. Vi rekommenderar<br />
dig därför att göra ett besök hos närmaste BMW återförsäljare, som gärna visar dig de olika färgerna på deras rätta underlag och hjälper dig att förverkliga dina<br />
speciella önskemål.<br />
Med BMW bilkonfi gurator kan du bygga din egen personliga BMW. Till ditt förfogande står alla aktuella motorer, färger och utrustningar. Mer information på:<br />
www.bmw.se/byggdinbmw<br />
52 53 Lackering, klädselfärger och interiörlister<br />
Standardutrustning Extrautrustning
Tabeller Tekniska data BMW Service<br />
Interiörfärger.<br />
Klädselfärger.<br />
Interiörlister.<br />
Svart Tyg Move BDAT Antracit<br />
CG Satinsilver matt<br />
fi Oyster Läder Dakota LCSW Svart<br />
AD/ DL Aluminium nslipad,<br />
accentlist Svart högglans<br />
Läder Dakota LCDH Oyster<br />
DP/ DK Ädelträutförande Fineline Stream,<br />
accentlist Oxidsilver matt<br />
Klädselfärger.<br />
M Sportpaket.<br />
Interiörlister.<br />
M Sportpaket.<br />
Tyg/alcantara Hexagon HAAT Antracit med<br />
M tubsömmar och kontrastsömmar i Kungsblå <br />
Läder Dakota LCSW Svart<br />
MR/ DX Aluminium Hexagon, accentlist<br />
Estorilblå matt <br />
Läder Dakota LCDH Oyster<br />
MR/ DL Aluminium Hexagon, med accentlist<br />
Svart högglans <br />
Läder Dakota LCL Korallröd, accent Svart<br />
AD/ DL Aluminium fi nslipad,<br />
accentlist Svart högglans<br />
Observera att det även vid normalt bruk under kort<br />
eller lång tid kan uppstå färgförändringar som ej kan<br />
avlägsnas från klädslarna. Dessa kan bl a orsakas av<br />
kläder i icke färgäkta material.<br />
1 Exklusivt tillgänglig i kombination med M Sportpaket och för<br />
M i.<br />
2 Finns även i kombination med M Sportpaket och för M i.<br />
DP/ DK Ädelträutförande Fineline Stream,<br />
accentlist Oxidsilver matt
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Klädselfärger.<br />
Sport Line.<br />
Interiörlister.<br />
Sport Line.<br />
Tyg Track BEL Antracit,<br />
accent Röd<br />
Läder Dakota LCL Svart,<br />
accent Röd<br />
AT/ DN Svart högglans,<br />
accentlist Korallröd matt<br />
Tyg Track BEL Antracit,<br />
accent Grå<br />
Läder Dakota LCL Everestgrå,<br />
accent Svart<br />
AD/ DL Aluminium fi nslipad,<br />
accentlist Svart högglans<br />
Läder Dakota LCL Korallröd,<br />
accent Svart<br />
AD/ DN Aluminium fi nslipad,<br />
accentlist Korallröd matt<br />
Klädselfärger.<br />
Urban Line.<br />
Interiörlister.<br />
Urban Line.<br />
Tyg/läder Metro CALJ Silver/Pärlgrå<br />
Läder Dakota LCSW Svart<br />
DR/ DK Akrylglas vit,<br />
accentlist Oxidsilver matt<br />
Tyg/läder Metro CAH Silver/Svart<br />
Läder Dakota LCL Pärlgrå, accent Svart<br />
DS/ DK Akrylglas svart,<br />
accentlist Oxidsilver matt<br />
Tyg/läder Metro CALK Petrol/Svart<br />
AD/ DL Aluminium fi nslipad,<br />
accentlist Svart högglans<br />
54 55 Lackering, klädselfärger och interiörlister<br />
Standardutrustning för respektive BMW Line Extrautrustning för respektive BMW Line
Tabeller Tekniska data BMW Service<br />
Kombinationsmöjligheter.<br />
BMW klädselfärger<br />
BMW -serien Sport Line Urban Line M Sportpaket/M i<br />
Innerfärger<br />
Tyg<br />
Move<br />
Läder<br />
Dakota<br />
Tyg<br />
Track<br />
Läder<br />
Dakota<br />
Tyg/läder<br />
Metro<br />
Läder<br />
Dakota<br />
Tyg/<br />
alcantara<br />
Hexagon<br />
<br />
Läder Dakota<br />
Standardstolar • • • • • • • • <br />
Sportstolar • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Klädselfärg<br />
Svart<br />
Svart<br />
Oyster<br />
Antracit<br />
Svart<br />
Oyster<br />
Antracit/<br />
accent Grå<br />
Antracit/<br />
accent Röd<br />
Svart/<br />
accent Röd<br />
Everestgrå/<br />
accent Svart<br />
Korallröd/<br />
accent Svart<br />
Silver/<br />
Svart<br />
Silver/<br />
Pärlgrå<br />
Petrol/<br />
Svart<br />
Svart<br />
Pärlgrå/<br />
accent Svart<br />
Antracit/<br />
accent Blå<br />
Svart<br />
Oyster<br />
Korallröd/<br />
accent Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Svart<br />
Oyster<br />
Svart<br />
Interiörfärg<br />
BMW lackering<br />
Svart • • • • • • • • • • • • • <br />
Alpinvit • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Karmosinröd • • • • • • • • • • • <br />
Safi rsvart metallic • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Djuphavsblå metallic • • • • • • • • • • • • <br />
Glaciärsilver metallic • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Mineralvit metallic • • • • • • • • • • • • • <br />
Sparkling Brons metallic • • • • • • • • • • <br />
Midnattsblå metallic • • • • • • • • • • <br />
Mineralgrå metallic • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Liquid Blue metallic • • • • • • • • • <br />
Valencia Orange metallic • • • • • • • • • • • •<br />
Estorilblå metallic • • • •<br />
BMW interiörlister<br />
Satinsilver matt • • • <br />
Aluminium fi nslipad, accentlist Svart högglans • • • <br />
Ädelträutförande Fineline Stream, accentlist Oxidsilver matt • • • <br />
Interiörlister Sport Line<br />
Svart högglans, accentlist Korallröd matt • • • • • <br />
Aluminium fi nslipad, accentlist Svart högglans • • • • • <br />
Aluminium fi nslipad, accentlist Korallröd matt • • • • • <br />
Interiörlister Urban Line<br />
Akrylglas vit, accentlist Oxidsilver matt • • • • • <br />
Akrylglas svart, accentlist Oxidsilver matt • • • • • <br />
Aluminium fi nslipad, accentlist Svart högglans • • • • • <br />
Interiörlister M Sportpaket/M i<br />
Aluminium Hexagon, accentlist Estorilblå matt • • •<br />
Aluminium Hexagon, accentlist Svart högglans • • • •<br />
Aluminium fi nslipad, accentlist Svart högglans • •<br />
Ädelträutförande Fineline Stream, accentlist Oxidsilver matt • • •<br />
1 Finns exklusivt för M Sportpaket och M i.<br />
2 Finns även för M Sportpaket och M i.<br />
Standardutrustning Extrautrustning • Rekommenderad färgkombination Ej tillgänglig
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Utrustningspaket.<br />
SIKTPAKET.<br />
Med siktpaketet har du full överblick av situationen, även vid mörker och i<br />
dåligt väder.<br />
Dimstrålkastare ger högre säkerhet vid dåliga siktförhållanden (fi nns ej för<br />
M i). Inkluderar uppvärmbara ytterbackspeglar och spolarmunstycken,<br />
för säker sikt även vintertid.<br />
Nackskydd bak, fällbara; alla tre nackskydden kan fällas ner, för bättre<br />
sikt bakåt.<br />
Regnsensor, slår automatiskt på vindrutetorkarna och reglerar dess frekvens<br />
beroende på mängden nederbörd.<br />
Innerbackspegel, automatiskt avbländande; vid en defi nierad infallande ljusstyrka<br />
bakifrån bländar backspegeln automatiskt ner.<br />
DRIVE COMFORT-PAKET.<br />
Ett paket som gör körningen bekvämare, enklare och säkrare.<br />
Farthållare med bromsfunktion lagrar från ca km/h den önskade hastigheten<br />
och håller den konstant, även i nedförsbackar. Bekväm manövrering<br />
med multifunktionsknapparna på ratten.<br />
Parkeringsdistanskontroll (PDC) bak, varnar akustiskt och optiskt för<br />
hinder bakom bilen och visar avståndet till hindret på Control Display.<br />
Bluetooth-förberedelse Business, inkl USB-anslutning. Trådlös förbindelse<br />
mellan telefon och bil, inkl handsfree. Med USB-anslutningen kan t ex<br />
en musikspelare, en iPod eller ett USB-minne kopplas till bilens ljudanläggning,<br />
för större valmöjligheter för underhållning på vägen.<br />
56 57 Utrustningspaket<br />
Standardutrustning Extrautrustning
Tabeller Tekniska data BMW Service<br />
ADAPTIVE DRIVE-PAKET.<br />
Detta paket ger bilens egenskaper en större spännvidd, från utpräglat sportig<br />
till behagligt komfortabel.<br />
Variabel sportstyrning, inkl Servotronic, underlättar manövreringen av<br />
ratten genom att de erforderliga rattutslagen minskas. Detta höjer tydligt<br />
smidigheten vid sportig körning i kurvor och tvära svängar samt komforten<br />
vid parkering och manövrering i låga hastigheter. Vid mindre rattutslag får<br />
bilen högre riktningsstabilitet vid körning rakt fram, med stabil spårhållning.<br />
Adaptivt M chassi, inkl elektronisk stötdämparkontroll (EDC) och sänkning<br />
med mm, utan försämring av komforten. Chassits karaktär kan ställas in<br />
med reglaget för Driving Experience Control i lägena Comfort, Sport och<br />
Sport+.
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Standard-/extrautrustning.<br />
Xenonstrålkastare för hel- och halvljuset, inkl accentbelysning i LED-teknik fram, automatisk ljusviddreglering och D-LED-bakljus. Ger bästa möjliga belysning<br />
av vägen i mörker och vid dåligt väder. De fyra ljusringarna för varselljus/parkeringsljus är tillplattade upptill och nedtill och har LED-teknik.<br />
Adaptiva strålkastare med variabel ljusfördelning inkl kurvbelysning lyser upp en kurva, när föraren styr in i den. Den variabla ljusfördelningen styr strålkastarnas<br />
ljuskäglor beroende på hastigheten. För bättre sikt i stadstrafi k sänks strålkastarna, medan de i högre hastigheter höjs något för att ge en ännu längre siktsträcka.<br />
Halogenstrålkastare för hel- och halvjuset.<br />
Helljusassistent, avlastar föraren vid körning i mörker genom automatisk<br />
växling mellan hel- och halvljus vid mötande eller förbikörande fordon. Växling till<br />
halvljus sker när vägbelysningen är tillräckligt stark.<br />
Dimstrålkastare i frontspoilern, för högre säkerhet vid dåliga siktförhållanden<br />
(standard för i och d).<br />
Bakljus med LED-teknik (ingår i kombination med xenonstrålkastare).<br />
Adaptiva bromsljus hjälper bakomvarande trafi kanter att skilja en lätt inbromsning<br />
från en kraftigare – för ännu bättre körsäkerhet.<br />
58 59 Standard-/extrautrustning<br />
Standardutrustning Extrautrustning
Tabeller Tekniska data BMW Service<br />
Regnsensor, inkl belysningsautomatik; när den är aktiverad sätter regnsensorn<br />
automatiskt på vindrutetorkarna vid behov och reglerar torkarfrekvensen<br />
beroende på mängden nederbörd. Vid körning i tunnlar och skymning tänds<br />
strålkastarna automatiskt, för länder där halvljus ej är påbjudet under dagen.<br />
Ytterbackspeglar, elektriskt inställbara,<br />
med integrerade blinkers,<br />
spegeln på förarsidan asfärisk, lackerade<br />
i karossens färg, för M i i Ferritgrå<br />
metallic.<br />
Dragkrok med avtagbar kula, inkl<br />
stabiliseringskontroll av släpfordonet. För<br />
släpvagnsvikter upp till kg (ej för<br />
M i och BMW d Effi cientDynamics<br />
Edition).<br />
Dekorgaller för fronten med speciellt utformad infattning och njurens vertikala<br />
stavar i svart. För M i, Sport Line och M Sportpaket är de åtta breda stavarnas<br />
främre del i svart högglans. Vid Urban Line är de elva stavarna vita med förkromad<br />
framsida.<br />
Belysningspaket innehåller markbelysning i dörrhandtagen, som belyser instigningsområdet<br />
i sekunder – för ett säkrare insteg i mörker. I utrustningen<br />
ingår även dörrhandtag med LED-belysning fram, läslampor med LED-teknik,<br />
nattbelysning fram och bak, belysta makeupspeglar för förare och framsätespassagerare<br />
samt bagagerumsbelysning i LED-teknik.<br />
BMW Individual Shadow Line högglans, omfattar sidorutornas inramning<br />
fram och bak, spegelfot samt spegelinramning. För i omfattar utrustningen<br />
dessutom mynningsrör i mattkrom.<br />
Chrome Line-exteriör, fi nns exklusivt för nya BMW -serie -dörrars, omfattar<br />
detaljer i förkromat utförande, bl a sidorutornas dekorlister och fönsterschakten<br />
(standard för i och d, fi nns ej för M i). För i ingår dessutom<br />
mynningsrör i matt krom.<br />
1 Standard för M i.<br />
2 Ej för M i och i kombination med M Sportpaket.<br />
3 För BMW d Effi cientDynamics Edition i kombination med Sport Line och Urban Line utan BMW Lines-specifi k njure.<br />
4 Finns ej för M i.
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Standard-/extrautrustning.<br />
" lättmetallfälgar Stjärneker i Bicolor Spacegrå metallic, högglanspolerade,<br />
med olika däckstorlek, fram , J x med däck / R , bak<br />
J x med däck / R .<br />
" lättmetallfälgar Dubbeleker med olika däckstorlek, fram , J x <br />
med däck / , bak J x med däck / R .<br />
" lättmetallfälgar Turbinstyling , , J x , däck / R .<br />
" lättmetallfälgar Y-eker ,<br />
J x , däck / R (standard för<br />
i och d).<br />
" lättmetallfälgar V-eker ,<br />
J x , däck / R .<br />
" lättmetallfälgar Stjärneker<br />
, J x , däck / R .<br />
" stålfälgar med hjulsidor,<br />
, J x , däck / R (standard<br />
för i, i, i, d, d och d)<br />
och J x , däck / R <br />
(standard för d och BMW d<br />
Effi cientDynamics Edition).<br />
60 61 Standard-/extrautrustning<br />
Standardutrustning Extrautrustning.
Tabeller Tekniska data BMW Service<br />
Urban Line. <br />
" lättmetallfälgar V-eker , Bicolor Vit, högglanspolerade, , J x ,<br />
däck / R . <br />
16" lättmetallfälgar V-eker 411, J x , däck / R .<br />
Sport Line. <br />
" lättmetallfälgar Stjärneker , Bicolor Orbitgrå, högglanspolerade,<br />
, J x , däck / R . <br />
16" lättmetallfälgar Stjärneker 376, J x , däck / R .<br />
M Sportpaket. <br />
" M lättmetallfälgar Stjärneker med olika däckstorlek, fram<br />
, J x , däck / R , bak J x , däck / R .<br />
M sportbromsar med fasta bromsok fram/bak i mörkblått och M logo i färg<br />
samt större bromsskivor (standard för M i).<br />
17" M lättmetallfälgar Stjärneker 383 med olika däckstorlek, fram<br />
, J x , däck / R , bak J x , däck / R .<br />
Tillgängligt beroende på modell, mer information fi nns på sidorna - .<br />
Ej för BMW d Effi cientDynamics Edition.
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Standard-/extrautrustning.<br />
Solskyddsglas, reducerar uppvärmningen av interiören vid stark sol, och bidrar<br />
till ett angenämt inneklimat. De bakre sidofönstren och bakrutan har en mörkare<br />
toning, för att absorbera solstrålningen på ett effektivt sätt.<br />
Glastaklucka, elektrisk, med skjut- och lyftfunktion, komfortöppning/-stängning<br />
samt tippfunktion.<br />
BMW Individual innertak Antracit, dessutom är A-, B- och C-stolparna,<br />
solskydden och takets grepphandtag i svart.<br />
Parkeringsdistanskontroll (PDC), fram och bak eller endast bak, underlättar<br />
parkering och manövrering i trånga utrymmen; avståndet mellan bilen och ett hinder<br />
anges med en ljudsignal – och optiskt på Control Display.<br />
Parkeringsassistenten underlättar fi ckparkering parallellt med vägen. Vid förbifart<br />
i högst km/h mäter systemet parkeringsluckans storlek. När en tillräckligt<br />
stor lucka hittas, kan systemet överta styrningen, föraren sköter bara gas och<br />
broms (fi nns ej i kombination med " stålfälgar med däck / R ).<br />
Backkameran ger en överskådlig bild av området bakom bilen på Control<br />
Display. Ger bättre översikt vid backning under parkering i upp till km/h. Vid utrustning<br />
dragkrok har backkameran en utökad zoomfunktion.<br />
62 63 Standard-/extrautrustning<br />
Standardutrustning Extrautrustning
Tabeller Tekniska data BMW Service<br />
Läderklädd ratt med multifunktion<br />
(diameter mm), tre ekrar, inkl växelspaksknopp<br />
och handbromshandtag i<br />
läder.<br />
M lädersportratt med multifunktion<br />
(diameter mm) har kraftigare<br />
tumgrepp och tjockare rattkrans, för ett<br />
ännu bättre grepp. <br />
Multifunktion för ratt, gör det<br />
möjligt att bekvämt sköta ljudanläggning,<br />
farthållare och telefon (båda<br />
extrautrustning), inkl hastighetsbegränsare<br />
(inställbar övre gräns för hastigheten,<br />
t ex km/h i stadstrafi k).<br />
Lädersportratt med multifunktion (bilden), för fjärrkontroll av radio, musikuppspelning<br />
resp telefon (extrautrustning), diameter mm, tre ekrar, inkl växelspaksknopp<br />
och handbromshandtag i läder (standard för i, d och BMW<br />
Lines).<br />
Variabel sportstyrning, inkl Servotronic, reducerar de erforderliga rattutslagen,<br />
särskilt vid stora styrvinklar. Detta höjer tydligt komforten vid parkering och<br />
manövrering i låga hastigheter, samt förstärker även smidigheten vid sportig körning<br />
i kurvor och tvära svängar. Här ingår läget Sport+ för Driving Experience<br />
Control (standard för M i).<br />
Kombiinstrument med två analoga runda instrument för hastighetsmätare,<br />
varvräknare och bränslevolym samt Info Display. Här visas till exempel yttertemperaturen<br />
och färddatorns funktioner.<br />
Kombiinstrument med utökad omfattning (på bilden med röda kronometerskalor<br />
) med bl a högupplöst Info Display för visning av funktioner för Check<br />
Control samt varningar och meddelanden. Vid aktiverat ECO PRO-läge med<br />
Effi cientDynamics-visning i varvräknaren (standard i kombination med navigation<br />
Professional).<br />
-stegad manuell växellåda möjliggör<br />
en mycket sportig körstil. Den är<br />
lättväxlad, med exakta, korta växlingsvägar.<br />
Genom den täta stegningen av växellådan<br />
kan du ännu bättre utnyttja<br />
motorns karaktär, så att den passar din<br />
egen individuella körstil.<br />
1 Standard för M i och i kombination med M Sportpaket.<br />
2 Finns för M i och i kombination med M Sportpaket och Sport Line.<br />
3 Beräknad leverans från november .<br />
-stegad automatisk växellåda med Steptronic med elektroniskt växelval<br />
och adaptiv växlingsstyrning, för avspänd och effektiv körning (ej för d och<br />
d xDrive).<br />
-stegad automatisk sportväxellåda med Steptronic inkl inställning<br />
Sport+ med sportig karakteristik för snabb och absolut felfri växling och maximal<br />
dynamik – ytterligare förstärkt av växelpaddlarna på ratten (fi nns för i, M i,<br />
d och d; standard för M i xDrive ).<br />
Förvaringsskål med lock och<br />
-voltsuttag med tändare i mittkonsolen<br />
fram.
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Standard-/extrautrustning.<br />
Växelindikatorn visar när ett annat<br />
växelläge än det inlagda kan ge<br />
en gynnsammare bränsleförbrukning.<br />
Systemet är anpassat till din körstil<br />
och ger rekommendationer, när det är<br />
lämpligt att växla upp eller ner (i kombination<br />
med -stegad manuell växellåda).<br />
Driving Experience Control med ECO PRO låter föraren med ett tryck<br />
på en knapp välja mellan inställningarna Comfort, Sport eller Sport+ (beroende<br />
på utrustning). Dessutom fi nns ECO PRO-läget, som ger möjlighet till särskilt<br />
ekonomisk körning.<br />
Adaptivt M chassi med mm sänkning och elektronisk stötdämparkontroll<br />
(EDC), inställning via Driving Experience Control, möjliggör sportig chassisättning<br />
med samtidigt bevarad komfort.<br />
Comfort Access för öppning och<br />
stängning av dörrarna och bakluckan,<br />
utan att ta fram fjärrkontrollen. Inkl markbelysning<br />
i yttre dörrhandtag.<br />
Färddatorn informerar om den<br />
genomsnittliga hastigheten, den genomsnittliga<br />
och momentana bränsleförbrukningen,<br />
räckvidden samt<br />
yttertemperaturen, med akustisk<br />
halkvarning. Vid aktivt ECO PRO-läge<br />
visas dessutom bonusräckvidden.<br />
Farthållare med bromsfunktion,<br />
lagrar från ca km/h den inställda<br />
hastigheten och håller den konstant,<br />
även i nedförsbackar (utan hastighetsbegränsare).<br />
Innerbackspegel, automatiskt avbländande, stor spegelyta; vid en defi nierad<br />
ljusstyrka från ett bakomvarande fordon bländar spegeln automatiskt ner, steglöst.<br />
ECO PRO-läget gör det möjligt för föraren att köra mycket effektivt.<br />
Effi cientDynamics-visningen i varvräknaren (i kombination med kombiinstrument<br />
med utökad omfattning) anger det idealiska området för en förbrukningseffektiv<br />
körning, den -stegade automatiska växellådan med Steptronic växlar då upp<br />
tidigare, och klimatautomatiken arbetar på ett energioptimerat sätt. Den insparade<br />
bränslemängden visas på Info Display – i form av så kallad bonusräckvidd.<br />
1 Ytterligare information om t ex kompatibel utrustning fi nns på www.bmw.se/bluetooth.<br />
2 Ej i kombination med svensk språkversion.<br />
64 65 Standard-/extrautrustning<br />
Standardutrustning Extrautrustning
Tabeller Tekniska data BMW Service<br />
Navigation Professional (bilden), inkl högupplöst , " Control Display,<br />
DVD-spelare, hårddisk för kartor med GB utrymme för musikfi ler, vägvisning<br />
med D-kartor och riktningspilar, inkl Bluetooth-förberedelse Business med<br />
USB-anslutning, röststyrning samt kombiinstrument med utökad omfattning.<br />
Navigation Business, inkl högupplöst , " Control Display, CD-spelare,<br />
integrerat lagringsutrymme för navigationsdata, vägvisning med kartor och riktningspilar,<br />
inkl Bluetooth-förberedelse Business med USB-anslutning samt<br />
röststyrning .<br />
BMW Apps. Med denna extrautrustning, en iPhone och den kostnadsfria<br />
appen BMW Connected från Apple App Store kan du bekvämt via iDrive välja<br />
bland webbradiostationer från hela världen, använda kalenderfunktioner eller visa<br />
de senaste meddelandena från ditt Facebook- eller Twitterkonto på Control<br />
Display.<br />
Internet. Gör det möjligt att komma åt webben utan begränsningar, när bilen<br />
står stilla. Du kan med hjälp av lämplig ansluten mobiltelefon gå in på dina favoritsidor<br />
med hjälp av iDrive-reglaget och visa bilden på Control Display.<br />
Radio Professional, med , " Control Display (bilden), CD-spelare, anslutning<br />
för DVD-växlare, manövrering via iDrive.<br />
DAB-tuner ger med digital mottagning ett stort urval av radiostationer, med<br />
högsta ljudkvalitet över hela sändningsområdet, med DAB+.<br />
Integrerad instruktionsbok på svenska ger snabbt tillgång till information<br />
om den aktuella bilens alla delar. Instruktionsboken kan hanteras med kontrollreglaget<br />
för iDrive och visas på Control Display.
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Standard-/extrautrustning.<br />
AUX-ingång, för en extern ljudkälla, t ex en MP -spelare.<br />
Musikanslutning för smartphones, för bekväm anslutning av t ex en<br />
iPhone via en separat media-snap-in-adapter (BMW Originaltillbehör).<br />
Bluetooth-förberedelse Professional, inkl USB-anslutning, gör det möjligt<br />
att koppla kompatibla mobiltelefoner till bilen, inkl handsfree-funktion (speciella<br />
laddningsadaptrar fi nns som BMW Originaltillbehör). Hantering med kontrollreglaget<br />
för iDrive, favoritknappar eller med röststyrning.<br />
Speed Limit-information, inkl visning<br />
av omkörningsförbud och hastighetsbegränsningar<br />
på Info Display.<br />
Körfältsassistent, inkl kamerabaserad<br />
påkörningsvarning, registrerar<br />
när bilen kommer för nära en körfältsmarkering<br />
och varnar föraren med en<br />
vibration i ratten.<br />
DVD-växlare, skivor, för uppspelning<br />
av fl erkanals audio-DVD<br />
och MP -musik; i kombination med<br />
navigation Professional även visning<br />
av fi lm.<br />
Klimatautomatik, helautomatisk<br />
temperatur- och luftmängdsreglering,<br />
åtskild för förare och passagerare, inkl<br />
automatisk recirkulation (AUC), friskluftfi<br />
lter, imsensor och solsensor, inkl tempererad<br />
ventilation för baksätet ger<br />
snabbt ett behagligt klimat i bilen och<br />
håller en förinställd temperatur konstant.<br />
Bluetoooth-förberedelse Business, inkl handsfree och USB-anslutning.<br />
Möjliggör trådlös förbindelse mellan telefon och bil; med USB-anslutningen<br />
kan ljudkällor som MP -spelare, iPod eller USB-minne anslutas. Manövrering<br />
med radio, multifunktionsratt eller kontrollreglaget för iDrive. (Standard i kombination<br />
med navigation Business och navigation Professional.)<br />
Harman Kardon Surround Sound System, inkl kraftfull digital förstärkare<br />
med en effekt på Watt och högtalare inkl centerhögtalare, med<br />
högtalarpaneler i metall ger en enastående klangbild. Dessutom ingår logo i<br />
eloxerad aluminium för diskanthögtalarna i ytterspeglarnas infästning.<br />
HiFi-högtalarsystem med W förstärkareffekt och högtalare ger briljant<br />
ljudåtergivning.<br />
66 67 Standard-/extrautrustning<br />
Standardutrustning Extrautrustning
Tabeller Tekniska data BMW Service<br />
Dryckeshållare, två, med lätt åtkomlig<br />
placering framför växelspaken<br />
på mittkonsolen.<br />
Fönsterhissar fram och bak,<br />
(för BMW -serie -dörrars endast<br />
fram), elektriska, med snabböppning/-<br />
stängning, komfortöppning/-stängning<br />
och klämskyddsautomatik.<br />
Armstöd fram, skjutbart, med integrerat förvaringsfack.<br />
Standardstolar med manuell stolsinställning, inkl inställning av sitshöjd för<br />
förar- och passagerarstolen.<br />
Stolsinställning, elektrisk, för förar- och passagerarstolen, med elektrisk inställning<br />
av stolens höjd och lutning samt i längdled och ryggstödets lutning, inkl<br />
minnesfunktion för förarstolen och ytterbackspeglarna (inkl trottoarkantsautomatik).<br />
Två individuella positioner för förarstolen och ytterbackspeglarna kan sparas.<br />
Stolsvärme för förarstolen och främre passagerarstolen (fl erstegs), sittytan<br />
och ryggstödet inkl sidoputorna är elektriskt uppvärmbara.<br />
Barnstolsfästen ISOFIX på ytterplatserna bak, för säker fastsättning av<br />
barnstolar, med extra fästen upptill.<br />
Passagerarairbag, urkopplingsbar med nyckel på passagerarsidan.<br />
Sportstolar för förare och framsätespassagerare, optimalt sidostöd med<br />
steglös elektrisk inställning av ryggstödets bredd, manuell stolsinställning i<br />
längdled, höjd, lutning samt ryggstödets lutning och lårstödet.<br />
Svankstöd för förare och framsätespassagerare, elektriskt inställbara i höjd<br />
och djup, anpassar ergonomiskt sittpositionen för extra stöd av ryggmuskulaturen.<br />
1 Information (kompatibel utrustning, juridiska anvisningar) om Bluetooth-funktionalitet fi nns på www.bmw.se/bluetooth.<br />
2 Standard för M i, Sport Line och M Sportpaket.
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
Standard-/extrautrustning.<br />
Skiljenät förhindrar att föremål<br />
faller framåt i interiören vid kraftig<br />
inbromsning. Utrustningen omfattar<br />
två skyddsnät, inklusive krokar och<br />
fastsättningsband. Ett nät vardera för<br />
upprättstående respektive liggande<br />
bakre ryggstöd.<br />
-sitsigt utförande inkl tre ej<br />
fällbara nackskydd i baksätet samt<br />
-punktsbälten för alla sittplatserna.<br />
Genomlastsystem med delbart bakre ryggstöd ( : : ), mittarmstöd<br />
med två dryckeshållare samt två extra surrningsöglor i bagageutrymmet.<br />
Förvaringspaket med bl a förvaringsfack<br />
på instrumentpanelen på<br />
förarsidan, två -voltsuttag, dörrfi ckor<br />
i framdörrarna, förvaringsnät och<br />
hållare till höger i bagageutrymmet,<br />
fl exibelt nät (t ex för bagageutrymmets<br />
golv) och två dryckeshållarinsatser<br />
för förvaring av småsaker.<br />
Nackskydd bak, fällbara; alla tre<br />
nackskydden kan fällas ner, för bättre<br />
sikt bakåt.<br />
Nackskydd bak, tre, inställbara i<br />
höjdled.<br />
Stöldlarm med fjärrkontroll, stöldsäkring<br />
och elektronisk startspärr ger<br />
ett effektivt skydd. Vid inbrottsförsök<br />
och manipulering av bilen utlöses en<br />
akustisk signal, samtidigt som varningsblinkers<br />
tänds.<br />
1 Ej i kombination med<br />
körfältsassistent.<br />
Personal Profi le: Med Personal<br />
Profi le kan dina personliga inställningar<br />
sparas i bilens minne, till exempel klimatautomatikens<br />
temperatur och luftfördelning,<br />
inställningen av förarstolen<br />
och ytterbackspeglarna samt radions<br />
ljudstyrka och klangvolym (beroende<br />
på bilens utrustning). Aktivering sker<br />
med din personliga fjärrkontroll när du<br />
öppnar bilen med centrallåset.<br />
BMW Welt: Du kan göra övertagandet av din nya bil till en oförglömlig händelse<br />
i BMW Welt, vårt upplevelse- och leveranscentrum i Mü nchen. Där kan du<br />
även besöka BMW Museum, vår fabrik och vår teknikutvecklingsavdelning. Ett<br />
unikt tillfälle till direktkontakt med produkterna från BMW. Kontakta din BMW<br />
återförsäljare för mer information.<br />
www.bmw-welt.com<br />
68 69 Standard-/extrautrustning/BMW Originaltillbehör<br />
Standardutrustning Extrautrustning
Tabeller Tekniska data BMW Service<br />
BMW Originaltillbehör.<br />
Förvaringsväska, fi nns i två utföranden,<br />
samt för Urban Line (bilden) och<br />
Sport Line.<br />
" lättmetallfälgar Dubbeleker , Bicolor Ferritgrå, BMW lasthållare<br />
och takbox .<br />
Skid- och snowboardfodral, fi nns i<br />
två utföranden samt för Urban Line (bilden)<br />
och Sport Line.<br />
Cykelhållare för dragkrok för transport<br />
av upp till två cyklar, även elcyklar.<br />
BMW Car Hotspot, gör det möjligt att<br />
trådlöst ansluta t ex iPad, laptop eller<br />
spelkonsol till internet.<br />
Parkeringsbromshandtag, fi nns i<br />
två utföranden, för Urban Line (bilden)<br />
och för Sport Line.<br />
Det är alltid en speciell känsla att köra en BMW. Med BMW Originaltillbehör<br />
kan den upplevelsen bli ännu starkare. Tillbehörsprogrammet<br />
kombinerar nya idéer, fascinerande design och högsta funktionalitet.<br />
Upptäck alla de innovativa produkter som fi nns för din BMW inom områdena<br />
exteriör, interiör, kommunikation & information samt transport- &<br />
bagagerumslösningar. Din BMW återförsäljare berättar gärna mer om<br />
tillbehörsprogrammet från BMW. Där fi nns också en innehållsrik katalog<br />
med BMW Originaltillbehör. Ytterligare information fi nner du på<br />
www.bmw.se/tillbehor<br />
Åretruntmattor Urban Line, smutsavvisande<br />
och vattenbeständiga.
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
i<br />
i<br />
i <br />
i<br />
M i<br />
M i xDrive <br />
d <br />
d<br />
d<br />
Efficient Dynamics<br />
Edition<br />
d<br />
d <br />
d xDrive <br />
d<br />
Säkerhet<br />
Adaptiva bromsljus <br />
Airbags:<br />
– Förar- och passagerarairbag (urkopplingsbar), huvudairbags fram och bak, genomgående, med splitterskydd, sidoairbags för<br />
<br />
förare och framsätespassagerare, integrerade i stolarnas ryggstöd<br />
Barnstolsfästen ISOFIX på ytterplatserna bak <br />
Bilbälten:<br />
– Ergonomiskt bältessystem i baksätet med trepunktsbälten för alla sittplatserna <br />
– Trepunktsbälten fram med bältesstramare och bälteskraftbegränsare <br />
Bromsar:<br />
– M sportbromsar, fasta bromsok fram/bak i mörkblått, större bromsskivor och M logo i färg <br />
– Skivbromsar fram och bak, ventilerade fram; ventilerade bak för i, M i, M i xDrive och d <br />
Center-Lock-reglage<br />
Centrallås med elektronisk startspärr (EWS), krocksensor; tankluckan integrerad i centrallåset <br />
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) med utökade funktioner, inkl ABS, CBC och DTC <br />
Nackskydd för alla platser <br />
Säkerhetskaross: <br />
– Integrerat sidokollisionsskydd i dörrarna, stötfångarsystem med deformationselement fram och bak tar upp kollisionskrafter i<br />
<br />
upp till km/h, stötfångarna reversibla i upp till km/h<br />
Exteriörutrustning<br />
Avgassystemets mynningsrör, enkelt ( i och d dubbelt) i mattkrom, ett till höger och till vänster i svart krom<br />
<br />
(M i/M i xDrive)<br />
Baklucka med manövrering i emblemet <br />
Bakrutetorkare med spolfunktion <br />
Blinkers, vita, integrerade i ytterbackspeglarna, med LED-teknik <br />
BMW Individual Shadow Line högglans <br />
Chrome Line-exteriör (endast för -serie -d) <br />
Dragkrok med avtagbar kula, inkl stabiliseringskontroll för släp <br />
M Aerodynamikpaket <br />
Metalliclackering <br />
BMW Lines<br />
Sport Line omfattar bl a " lättmetallfälgar Stjärneker , exklusiva exteriördetaljer i svart högglans fram (t ex dubbelnjuren)<br />
och bak, ytterbackspeglar valbart i svart högglans, lädersportratt med röda kontrastsömmar, sportstolar i tyg<br />
Track, knästöd till höger på förarsidan, interiörlister Svart högglans med accentlist Korallröd matt, röda sifferskalor i kombiinstrumentet,<br />
Driving Experience Control med läge Sport+, krominlägg för klimatautomatiken och radions manöverpanel,<br />
röd dekor på fjärrkontrollen<br />
Urban Line omfattar bl a " lättmetallfälgar Stjärneker , exklusiva exteriördetaljer i vitt fram (t ex dubbelnjuren) och bak,<br />
ytterbackspeglar i vitt (valbart), lädersportratt, standardstolar med tyg/läder Metro, interiörlister Akrylglas med accentlist<br />
Oxidsilver, innerbelysning med variabel färg och belysning i B-stolparna, krominlägg för klimatautomatiken och radions<br />
manöverpanel, fjärrkontroll med vit dekor<br />
<br />
<br />
Utrustningspaket<br />
M Sportpaket, med bl a " M lättmetallfälgar Stjärneker med olika däckstorlek fram/bak, exklusivt M Aerodynamikpaket<br />
med front- och bakspoiler samt tröskelbreddare, M sportchassi, M lädersportratt med multifunktion, hastighetsmätare och varvräknare<br />
med röd kronometerskala och röd kontrastring, Driving Experience Control med läge Sport+, sportstolar för förare och<br />
framsätespassagerare i tyg/alcantara-kombination Hexagon, interiörlister Aluminium Hexagon med accentlist Estorilblå matt, knästöd<br />
till höger på förarsidan, innerbelysning varierbar i färg, kromdekor för klimatautomatik och radions manöverpanel samt fjärrkontroll<br />
med blå dekor<br />
<br />
Adaptive Drive-paket, med variabel sportstyrning inkl Servotronic och adaptivt M chassi inkl elektronisk stötdämparkontroll (EDC) <br />
Drive Comfort-paket, med farthållare med bromsfunktion, parkeringsdistanskontroll (PDC) bak och Bluetooth-förberedelse<br />
Business inkl USB-anslutning<br />
Siktpaket, med automatiskt avbländande innerbackspegel, bakre nackstöden fällbara, regnsensor och dimstrålkastare (ej för<br />
M i och M i xDrive) inkl uppvärmda ytterbackspeglar och spolarmunstycken<br />
1 Beräknad leverans för BMW -serie -d från november .<br />
2 Endast i kombination med M Sportpaket samt för M i/M i xDrive.<br />
3 Utan BMW Line-specifi k dubbelnjure.<br />
⁴ Beräknad leverans från november .<br />
<br />
<br />
70 71 Översikt<br />
Standardutrustning Extrautrustning Finns ej för modellen
Tabeller Tekniska data BMW Service<br />
i<br />
i<br />
i <br />
i<br />
M i<br />
M i xDrive <br />
d <br />
d<br />
d<br />
Efficient Dynamics<br />
Edition<br />
d<br />
d <br />
d xDrive <br />
d<br />
Fälgar och däck<br />
Däck med nödgångsegenskaper <br />
Däcktrycksindikator <br />
Fälgar:<br />
– " stålfälgar med heltäckande hjulsidor, , J x , däck / R <br />
– " stålfälgar med heltäckande hjulsidor, J x , däck / R <br />
– " lättmetallfälgar Stjärneker , J x , däck / R , endast i kombination med Sport Line <br />
– " lättmetallfälgar Stjärneker , J x , däck / R <br />
– " lättmetallfälgar V-eker , J x , däck / R <br />
– " lättmetallfälgar V-eker , J x , däck / R , endast i kombination med Urban Line <br />
– " lättmetallfälgar Stjärneker , Bicolor Orbitgrå metallic, , J x , däck / R , endast i kombination med Sport Line <br />
– " lättmetallfälgar V-eker , Bicolor Vit, högglanspolerade, , J x , däck / R , endast i kombination med Urban Line <br />
– " lättmetallfälgar Y-eker , J x , däck / R <br />
– " lättmetallfälgar Turbinstyling , , J x , däck / R <br />
– " lättmetallfälgar Stjärneker , Bicolor Spacegrå metallic, högglanspolerade, med olika däckstorlek, fram , J x , däck<br />
<br />
/ R , bak J x , däck / R <br />
– " lättmetallfälgar Dubbeleker med olika däckstorlek, fram , J x , däck / R , bak J x , däck / R <br />
– " M lättmetallfälgar Stjärneker med olika däckstorlek, fram , J x , däck / R , bak J x , däck / R ,<br />
endast i kombination med M Sportpaket<br />
– " M lättmetallfälgar Stjärneker med olika däckstorlek, fram , J x , däck / R , bak J x , däck / R ,<br />
endast i kombination med M Sportpaket<br />
– " M lättmetallfälgar Dubbeleker med olika däckstorlek, fram , J x , däck / R , bak J x , däck<br />
/ R <br />
<br />
<br />
<br />
Interiördesign<br />
BMW Individual innertak Antracit <br />
Interiörlister:<br />
– Satinsilver matt, ej i kombination med BMW Lines <br />
– Akrylglas vit, med accentlist Oxidsilver matt, endast i kombination med Urban Line <br />
– Akrylglas svart, med accentlist Oxidsilver matt, endast i kombination med Urban Line <br />
– Aluminium fi nslipad, med accentlist Korallröd matt, endast i kombination med Sport Line <br />
– Aluminium fi nslipad, med accentlist Svart högglans <br />
– Aluminium Hexagon med accentlist Estorilblå matt, endast i kombination med M Sportpaket och för M i <br />
– Aluminium Hexagon med accentlist Svart högglans, endast i kombination med M Sportpaket och för M i <br />
– Svart högglans, med accentlist Korallröd matt, endast i kombination med Sport Line <br />
– Ädelträutförande Fineline Stream, med accentlist Oxidsilver matt, ej i kombination med BMW Lines <br />
Klädsel:<br />
– Tyg Move, ej i kombination med BMW Lines och M Sportpaket <br />
– Tyg Track, endast i kombination med Sport Line <br />
– Tyg/alcantara Hexagon med M tubsöm och kontrastsömmar i Kungsblått, i kombination med M Sportpaket/M i/M i xDrive <br />
– Tyg/läder Metro, endast i kombination med Urban Line <br />
– Läder Dakota <br />
Kombiinstrument med runda instrument för hastighet och varvtal, samt visning av bränslenivå och färddator <br />
Kombiinstrument med utökade funktioner (standard med navigation Professional) <br />
Motor och teknik<br />
-stegad manuell växellåda <br />
-stegad automatisk växellåda med Steptronic <br />
-stegad automatisk sportväxellåda med Steptronic och växelpaddlar på ratten, sportig växelväljarspak, utökade<br />
inställningar för Driving Experience Control<br />
<br />
Adaptivt M chassi, inkl elektronisk stötdämparkontroll (EDC) <br />
Auto start/stopp-funktion (både med manuell och automatisk växellåda) <br />
BMW TwinPower Turbo -cylindrig bensinmotor med en TwinScroll-turboladdare, Valvetronic, Dubbel-VANOS och<br />
direktinsprutning<br />
BMW TwinPower Turbo -cylindrig dieselmotor med Common Rail-direktinsprutning och en turboladdare ( d: tvåstegs<br />
turboladdare) med variabel turbningeometri<br />
M Performance TwinPower Turbo rak -cylindrig bensinmotor med en TwinScroll-turboladdare, Valvetronic, Dubbel-<br />
VANOS och direktinsprutning
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
i<br />
i<br />
i <br />
i<br />
M i<br />
M i xDrive <br />
d <br />
d<br />
d<br />
Efficient Dynamics<br />
Edition<br />
d<br />
d <br />
d xDrive <br />
d<br />
Motor och teknik<br />
Bromskraftåtervinning <br />
Dieselpartikelfilter <br />
Differentialspärr, elektronisk, i funktion endast vid avstängd DSC <br />
Driving Experience Control, med ECO PRO-läge <br />
Dubbellänkad fjäderbenframaxel och flerlänkad bakaxel <br />
M sportchassi, inkl mm sänkning; för M i/M i xDrive med specifi k avstämning <br />
Servostyrning <br />
Servotronic <br />
Variabel sportstyrning, inkl Servotronic och Driving Experience Control med läge Sport+ <br />
Växelindikator (endast i kombination med manuell växellåda) <br />
BMW ConnectedDrive – Förarassistenter<br />
Backkamera <br />
Farthållare med bromsfunktion (utan hastighetsbegränsare) <br />
Helljusassistent <br />
Körfältsassistent, inkl kamerabaserad påkörningsvarning <br />
Parkeringsassistent <br />
Parkeringsdistanskontroll (PDC), bak <br />
Parkeringsdistanskontroll (PDC), fram och bak <br />
Speed Limit-information inkl visning av omkörningsförbud (i kombination med navigation) <br />
Se och synas<br />
Adaptiva strålkastare med variabel ljusfördelning, inkl kurvbelysning (ej för M i/M i xDrive och M Sportpaket) samt<br />
helljusassistent<br />
Belysningspaket, innehåller markbelysning i dörrhandtagen, nattbelysning, läslampor fram och bak, belysning i fotutrymmet<br />
fram samt belysta makeupspeglar för förare och framsätespassagerare<br />
<br />
<br />
Dimstrålkastare, inkl uppvärmbara ytterbackspeglar och spolarmunstycken <br />
Innerbackspegel, automatiskt avbländande <br />
Inner- och ytterbackspeglar, automatiskt avbländande, ytterbackspegeln på passagerarsidan asfärisk, inkl<br />
spegelminne, trottoarkantsautomatik och elektrisk infällningsfunktion<br />
<br />
Regnsensor <br />
Solskyddsglas <br />
Strålkastarrengöring <br />
Värmeskyddsglas <br />
Xenonstrålkastare för hel- och halvljuset, inkl bakljus med LED-ljusstavar, automatisk ljusviddreglering och fyra LEDljusringar<br />
för varselljus/parkeringsljus, accentbelysning i LED-teknik<br />
<br />
Interiör<br />
Klimatautomatik med åtskild temperaturreglering för förare och framsätespassagerare, inkl AUC, mikrofilter, imsensor,<br />
solsensor samt tempererad ventilation bak<br />
Rattar:<br />
<br />
– Läderklädd ratt <br />
– Lädersportratt, ingår i Urban Line och Sport Line (Sport Line med konstrastsöm i rött) <br />
– M lädersportratt <br />
– Multifunktion för ratt, inkl hastighetsbegränsare (inställbar övre gräns för hastigheten) <br />
– Växelpaddlar på ratten (i kombination med -stegad automatisk sportväxellåda med Steptronic) <br />
Stolar/stolskomfort:<br />
– -sitsigt utförande <br />
– Bakre ryggstödet delbart och fällbart : <br />
– Genomlastsystem med bakre ryggstödet fällbart och delbart : : , inkl mittarmstöd bak med två dryckeshållare <br />
– Standardstol, manuell stolsinställning, med inställning i höjd för förar- och passagerarstolen <br />
– Stolsinställning, elektrisk, med minnesfunktion för förarstolen <br />
– Stolsvärme för förare och framsätespassagerare <br />
– Sportstol för förare och framsätespassagerare, inkl elektrisk inställning av ryggstödets bredd <br />
– Svankstöd för förare och framsätespassagerare, elektriskt inställbart <br />
72 73 Översikt<br />
Standardutrustning Extrautrustning Finns ej för modellen
Tabeller Tekniska data BMW Service<br />
i<br />
i<br />
i <br />
i<br />
M i<br />
M i xDrive <br />
d <br />
d<br />
d<br />
Efficient Dynamics<br />
Edition<br />
d<br />
d <br />
d xDrive <br />
d<br />
Komfort och invändig utrustning<br />
-voltsuttag i framsätespassagerarens fotutrymme <br />
Armstöd fram, skjutbart och uppfällbart <br />
Bagageutrymme, helt inklätt med textilmaterial <br />
Comfort Access, inkl markbelysning i dörrhandtagen <br />
Dryckeshållare fram <br />
Fjärrkontroll för centrallåset <br />
Fönsterhissar, elektriska, fram (för -serie -d även bak), med komfortöppning/-stängning, snabbfunktion upp/ner, klämskydd <br />
Förvaringsfack i dörrarna fram, med plats för flaskor upp till liter <br />
Förvaringspaket inkl utfällbart förvaringsfack i instrumentpanelen på förarsidan , dryckeshållare med kromringar och olika<br />
segment, förvaringsnät på framstolarnas ryggstöd, fack i de bakre dörrarna, två voltsuttag, förvaringsnät och spännband till<br />
höger i bagagerummet, två surrningsöglor, nät på bagageutrymmets golv<br />
<br />
Glastaklucka, elektrisk, med skjut- och lyftfunktion, komfortöppning/-stängning med fjärrkontrollen <br />
Personal Profile, möjlighet att spara individuella inställningar <br />
Skiljenät för bagagerummet <br />
Start/Stopp-knapp <br />
Stöldlarm med fjärrkontroll <br />
Vindruta med gråtonad överdel <br />
Underhållning, kommunikation och information<br />
BMW ConnectedDrive – Infotainment:<br />
– BMW Apps, bl a för mottagning av webbradio från hela världen (i kombination med appen BMW Connected och iPhone) <br />
– BMW Live <br />
– BMW TeleService, bilens servicestatus överförs automatiskt till vald BMW verkstad⁵ <br />
– Bluetooth-förberedelse Business, inkl USB-anslutning (ingår vid navigation) <br />
– Bluetooth-förberedelse Professional , inkl USB-anslutning <br />
– Internet (webbläsare i Control Display) <br />
Control Display, , " färgskärm <br />
Kontrollreglage för iDrive med direktvalsknappar och favoritknappar <br />
Navigation Business med högupplöst , " Control Display, CD-spelare, integrerat lagringsutrymme för navigationsdata, vägvisning<br />
med kartor och riktningspilar, inkl Bluetooth-förberedelse Business med USB-anslutning, röststyrning⁶<br />
<br />
Navigation Professional med högupplöst , " Control Display, DVD-spelare, integrerad hårddisk för kartor och musikfiler,<br />
vägvisning med D-kartor och riktningspilar, D-perspektivvisning, inkl Bluetooth-förberedelse Business med USB-anslutning,<br />
röststyrning <br />
Radio/ljudanläggningar:<br />
– AUX-ingång i mittkonsolen <br />
– DVD-växlare, skivor, i bagageutrymmet <br />
– Harman Kardon Surround Sound System, högtalare, Watt digitalförstärkare <br />
– HiFi-högtalarsystem, högtalare, Watt förstärkareffekt <br />
– Musikanslutning för smartphones (i kombination med Bluetooth-förberedelse Professional) <br />
– Radio Professional, inkl CD-spelare, högtalare <br />
1 Beräknad leverans för BMW -serie -d från november .<br />
2 Information om t ex kompatibel utrustning fi nns på www.bmw.se/bluetooth.<br />
3 Ej i kombination med körfältsassistent.<br />
4 Beräknad leverans från november .<br />
5 Standard i kombination med Bluetooth-förberedelse Professional.<br />
6 Ej i kombination med svensk språkversion.
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
i<br />
i<br />
i <br />
i<br />
M i<br />
M i xDrive <br />
d <br />
d<br />
d<br />
Efficient Dynamics<br />
Edition<br />
d<br />
d <br />
d xDrive <br />
d<br />
Vikt<br />
Tjänstevikt BMW -serie -d kg <br />
Tjänstevikt BMW -serie -d kg <br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[]<br />
<br />
[ ]<br />
Tillåten last kg <br />
Tillåten totalvikt<br />
BMW -serie -d<br />
Tillåten totalvikt<br />
BMW -serie -d<br />
kg<br />
kg<br />
<br />
<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
Tillåtet axeltryck fram/bak kg / / / <br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
[ ]/ [ ]/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
[]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/ / / / / / <br />
Tillåten taklast kg <br />
Tillåten släpvagnsvikt, bromsad kg <br />
Tillåten släpvagnsvikt, obromsad kg <br />
Tillåtet kultryck kg <br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
<br />
[ ]<br />
[ ]/<br />
[ ]<br />
Motor , <br />
Cylindrar/ventiler per cylinder / / / / / / / / / / / / /<br />
Cylindervolym cm <br />
Max vridmoment/varvtal<br />
Motoreffekt/varvtal<br />
Nm/varv/<br />
min<br />
kW/varv/<br />
min<br />
hk/varv/<br />
min<br />
/<br />
<br />
/<br />
<br />
/<br />
– <br />
/<br />
– <br />
/<br />
– <br />
/<br />
– <br />
/<br />
– <br />
/<br />
– <br />
/<br />
– <br />
/<br />
– <br />
/<br />
– <br />
/<br />
– <br />
/<br />
– <br />
/ / / / / / / / / / / / / <br />
/ / / / / / / / / / / / / <br />
Slaglängd/cylinderdiameter mm , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / ,<br />
Kompression : , , , , , , , , , , , , ,<br />
Växellåda<br />
Utväxling, standardväxellåda I/II : , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / ,<br />
III/IV : , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / ,<br />
V/VI : , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / ,<br />
VII/VIII/R : –/–/ , –/–/ , –/–/ , –/–/ , –/–/ , , / , / , –/–/ , –/–/ , –/–/ , –/–/ , –/–/ , –/–/ , –/–/ ,<br />
Bakaxelutväxling : , , , , , , , , , , , , ,<br />
Prestanda<br />
Max hastighet km/h [ ] [ ] <br />
Acceleration – km/h s , , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , , , , , [ , ] , [ , ] , , [ , ]<br />
Elasticitet – km/h på :e/ :e<br />
växeln (med standardväxellåda)<br />
s ,/, , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / ,<br />
Bränsleförbrukning , , <br />
Stad l/ km ,<br />
Landsväg l/ km ,<br />
Blandad körning l/ km ,<br />
CO -utsläpp g/km <br />
,<br />
[ , ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
<br />
[ ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
<br />
[ ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
<br />
[ ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
<br />
[ ]<br />
⁹ ⁹<br />
⁹ ⁹<br />
, ,<br />
¹¹<br />
,<br />
[ , ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
,<br />
,<br />
,<br />
[ , ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
, ,<br />
,<br />
[ , ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
,<br />
[ , ]<br />
Tankvolym liter <br />
¹¹<br />
[¹¹]<br />
¹¹<br />
¹¹<br />
[ ¹¹]<br />
¹¹<br />
[ ¹¹]<br />
,<br />
<br />
,<br />
[ , ]<br />
<br />
[ ]<br />
74 75 Översikt
Tabeller Tekniska data BMW Service<br />
i<br />
i<br />
i <br />
i<br />
M i<br />
M i xDrive <br />
d <br />
d<br />
d<br />
Efficient Dynamics<br />
Edition<br />
d<br />
d <br />
d xDrive <br />
d<br />
Hjul<br />
Däckdimension fram/bak<br />
/ <br />
R H<br />
/ <br />
R H<br />
/ <br />
R V<br />
/ <br />
R W<br />
Fälgdimension fram/bak , J x , J x , J x J x <br />
/ / / / / /<br />
R Y R Y<br />
, J/ J<br />
x <br />
, J/ J<br />
x <br />
/ <br />
R H<br />
/ <br />
R H<br />
/ <br />
R W<br />
/ <br />
R V<br />
/ <br />
R V<br />
/ <br />
R V<br />
/ <br />
R W<br />
, J x , J x J x , J x J x J x J x <br />
Material Stål Stål Stål Lättmetall Lättmetall Lättmetall Stål Stål Stål Stål Stål Stål Lättmetall<br />
Elsystem<br />
Batterikapacitet Ah<br />
Generatoreffekt A <br />
W<br />
1421 <br />
1018<br />
<br />
972<br />
<br />
<br />
1535<br />
(M 765i: ) 2690<br />
(M 869 i: )<br />
1765 <br />
4324 <br />
1400 <br />
1417 <br />
1569 <br />
1984 <br />
Alla mått på den tekniska ritningen i millimeter. Bagagerummets volym – liter.<br />
1 I de angivna värdena är inräknat % tankfyllning, kg för föraren och kg för bagaget. Tjänstevikten gäller för bilar i standardutförande. Extrautrustning kan höja detta värde.<br />
2 Beräknad leverans för BMW -serie -d från november .<br />
3 Släpfordonets verkliga totalvikt får inte överskrida den tillåtna dragvikten, med hänsyn taget till det tillåtna kultrycket.<br />
4 BMW rekommenderar användning av -oktanig bensin för bensinmotorerna. Som lägst är oktan med upp till % etanolinblandning tillåtet. De angivna värdena för prestanda och förbrukning<br />
gäller med oktanig bensin.<br />
5 Motorerna uppfyller avgasnormen EU . Den angivna bränsleförbrukningen är beräknad enligt EU körcykeln. Denna bygger på ca en tredjedel stadskörning och två tredjedelar på landsväg, räknat på<br />
vägsträckan. Samtidigt med bränsleförbrukningen för blandad körning uppmäts CO -värdet.<br />
6 Bränsleförbrukning och CO -utsläpp är uppmätta för bilar i standardutförandet. Extrautrustning, t ex bredare däck, kan höja värdena.<br />
7 Höjd med takantenn mm, för BMW d EfficientDynamics Edition mm (utan takantenn mm).<br />
8 Spårvidd fram mm och bak mm för i, d EfficientDynamics Edition, d och d (M i: fram mm, bak mm).<br />
⁹ Beräknad leverans från november . Uppgifter om bränsleförbrukning är preliminära, ännu ej officiella värden, baserade på EU-körcykeln. Utelämnade värden ej tillgängliga vid tryckningstillfället.<br />
¹⁰ Elektroniskt begränsad.<br />
¹¹ BMW d EfficientDynamics Edition och BMW d samt BMW d, d och d både med manuell och automatisk växellåda är godkända som miljöbilar enligt Transportstyrelsens miljöbilsdefinition.<br />
Värden i [ ] gäller för bilar med -stegad automatisk växellåda med Steptronic resp -stegad automatisk sportväxellåda med Steptronic (standard för M i xDrive).
Utrustningsexempel Färger Utrustning<br />
BMW servicekoncept: alltid till din tjänst. Med valet av en BMW har du<br />
också försäkrat dig om högsta möjliga servicenivå för både din bil och dig själv.<br />
I Sverige fi nns BMW serviceverkstäder beredda att bistå dig. Totalt har<br />
BMW fl er än BMW serviceverkstäder och återförsäljare i över länder.<br />
En BMW är redan vid tillverkningen förberedd för en effektiv och tillförlitlig<br />
service. För att du alltid ska veta när nästa servicetillfälle inträffar, samt vilka<br />
arbeten som ska utföras, övervakar Condition Based Service (CBS) det<br />
aktuella servicebehovet och kontrollerar viktiga förslitningsdelar och vätskor<br />
(kontroll av oljenivån är beroende av modell och motoralternativ). Din BMW indikerar<br />
i god tid när det är dags för nästa service. Är bilen utrustad med iDrive och<br />
Control Display, kan du där se, när det är dags för service för olika komponenter<br />
i bilen. För alla arbeten använder BMW serviceverkstäder alltid BMW Originaldelar.<br />
Kort sagt: hos oss står kvalitet och säkerhet alltid i första rummet.<br />
SKRÄDDARSYDD FÖR DIN BIL.<br />
BMW SERVICE.<br />
BMW Fri Service. BMW ger dig fri<br />
service för din nya bil i år eller upp till<br />
mil på auktoriserade BMW verkstäder<br />
i Sverige. På Info Display eller<br />
Control Display kan du enkelt få fram<br />
information om kommande servicetillfällen,<br />
så att du alltid i rätt tid kan anförtro<br />
din bil till din BMW serviceverkstad.<br />
www.bmw.se/friservice<br />
BMW Garantier. För att du ska kunna<br />
njuta av körglädjen i din BMW i många<br />
år, representerar den en enastående<br />
hög material-, teknik- och tillverkningskvalitet.<br />
Kvaliteter som också påverkar<br />
bilens andrahandsvärde. Varje ny BMW<br />
har års nybilsgaranti, års lackgaranti<br />
och års rostskyddsgaranti som<br />
gäller från första registreringsdatum.<br />
Dessutom lämnar BMW års vagnskadegaranti.<br />
BMW Mobile Care. Vid ett driftstopp<br />
står BMW Mobile Care till ditt<br />
förfogande dygnet runt, dagar<br />
om året i år från bilens första registreringsdag.<br />
Om du befi nner dig i storstadsområdena<br />
Stockholm, Göteborg<br />
eller Malmö, skickas vid behov en<br />
BMW Servicemobil till dig, med en<br />
utbildad BMW servicetekniker, som<br />
på plats gör allt vad som är möjligt för<br />
att din bil ska bli körklar igen. På andra<br />
platser i Sverige och i övriga Europa<br />
skickas vid behov en bärgningsbil,<br />
som hjälper dig på platsen eller ombesörjer<br />
att din BMW kommer till en<br />
verkstad. Du slipper självrisken för<br />
bärgningen och du har möjlighet till<br />
kostnadsfri hyrbil, taxi eller hotellövernattning.<br />
www.bmw.se/mobilecare<br />
BMW Financial Services. Även när<br />
det handlar om pengar, står tryggheten<br />
och glädjen i att äga en BMW i förgrunden.<br />
Du kan med fullt förtroende<br />
diskutera olika fi nansieringsalternativ<br />
med din BMW återförsäljare.<br />
BMW Financial Services erbjuder<br />
attraktiva villkor och omfattande<br />
tjänster inom områdena fi nansiering,<br />
försäkring och företagsbilar. När du<br />
kontaktar oss, får du en bra bild av<br />
vad det kostar att äga en BMW.<br />
www.bmw.se/fi nancialservices<br />
VI BYGGER VÅR FRAMTID PÅ<br />
ETT ANSVARSFULLT SÄTT.<br />
I Dow Jones Sustainability Index har BMW Group för sjunde gången i rad<br />
utsetts till världens främsta bilföretag när det gäller hållbar utveckling. Detta<br />
är ett begrepp som är fast förankrat i våra värderingar: från utvecklingen av<br />
effektivare och alternativa koncept för drivningen, via miljövänliga tillverkningsmetoder<br />
till åtgärder för återvinningen. Vår utvecklingsfi losofi<br />
BMW Effi cient Dynamics innebär klara fördelar för våra kunder, för klimatet<br />
och för miljön. Detta kommer inte minst till uttryck genom CO <br />
-utsläppet<br />
för våra nya bilar i Europa, vilket vi har sänkt med ca % från till idag.
5BCFMMFS 5FLOJTLBEBUB <strong>#.8</strong>4FSWJDF<br />
.&%<strong>#.8</strong>611-&7&3%6.&3<br />
%JO<strong>#.8</strong>/¤SEVWJMMW¤MKBFOIFMU<br />
QFSTPOMJH<strong>#.8</strong>TU¥SN¥OHBNPEFSOB<br />
NKMJHIFUFSUJMMEJUUGSGPHBOEF1¥<br />
XXXCNXTF OOFSEVBMMBEFBLUVFM<br />
MBNPEFMMFSOBGS¥O<strong>#.8</strong>%¤SLBOEV<br />
NFE<strong>#.8</strong>CJMLPO HVSBUPSCZHHB<br />
EJOFHFOESNCJM%V OOFSPDLT¥<br />
TOBCCUO¤SNBTUFBVLUPSJTFSBEF<strong>#.8</strong><br />
¥UFSGST¤MKBSFTPNLBOHFEJHNFSJO<br />
GPSNBUJPOPNVUGSBOEFOPDIVUSVTU<br />
OJOH0DIOBUVSMJHUWJTCPLBUJEGSFO<br />
QSPWLSOJOH<br />
XXXCNXTFCZHHEJOCNX<br />
<strong>#.8</strong>.BHBTJO5JEOJOHFONFEJO<br />
GPSNBUJPOPDIVOEFSI¥MMOJOHGS<strong>#.8</strong><br />
GSBSFPDIBOESBTPN¤SJOUSFTTFSBEF<br />
BWN¤SLFU/¤SEVLQFSFOOZ<strong>#.8</strong><br />
G¥SEV<strong>#.8</strong>.BHBTJOLPTUOBETGSJUUVO<br />
EFSEFUSFGSTUB¥SFO<br />
XXXCNXTFNBHBTJO<br />
<strong>#.8</strong>57<br />
<strong>#.8</strong>576QQMFWBMMUTPN¤SW¤SU<br />
BUUWFUB)¤SLPNNFSEVN¤SLFU<strong>#.8</strong><br />
O¤SBJOQ¥MJWFU*VUGSMJHBSFQPSUBHF<br />
JOUFSWKVFSPDICBLHSVOETCFS¤UUFMTFS<br />
%VG¥SSFEBQ¥BMMUBLUVFMMUJOPNPNS¥<br />
EFOBCJMBSJOOPWBUJPOFSN¤TTPSFWFOU<br />
TQPSUPDIMJGFTUZMF<br />
<strong>#.8</strong>8FMU"UUGSGSTUBH¥OHFOTF<br />
TJOFHFO<strong>#.8</strong>SSBWJEEFOT¤UUBTJH<br />
JEFOPDITUBSUBEFOѭWFSUBHBOEFUBW<br />
EFOOZBCJMFO¤SFOTUPSI¤OEFMTFGS<br />
EFOTPNLQUFO<strong>#.8</strong>%VLBOHSB<br />
EFUUJMMFOPGSHMNMJHEBHJ<strong>#.8</strong>8FMU<br />
W¥SUMFWFSBOTPDIVQQMFWFMTFDFOUSVN<br />
J.¼ODIFO1¥EFUO¤SMJHHBOEF<strong>#.8</strong><br />
.VTFVNWJEFOWJTOJOHJGBCSJLFOFMMFS<br />
Q¥W¥SUVUWFDLMJOHTDFOUSVNGSUFLOJL<br />
PDIEFTJHOG¥SEVEJSFLULPOUBLUNFEBMMU<br />
EFUTPNHSQSPEVLUFSOBGS¥O<strong>#.8</strong><br />
T¥GBTDJOFSBOEF,POUBLUBEJO<strong>#.8</strong><br />
¥UFSGST¤MKBSFGSNFSJOGPSNBUJPO<br />
XXXCNXXFMUDPN<br />
<strong>#.8</strong>'SBSVUWFDLMJOH"UULSBFO<br />
<strong>#.8</strong>TLBBMMUJEVQQMFWBTNFEHM¤EKF<br />
1SFDJTTPNGSBOESBTQPSUSFETLBQH¤M<br />
MFSKVC¤UUSFNBOCFI¤STLBSEFUEFTUP<br />
SPMJHBSF¤SEFU)PT<strong>#.8</strong>'SBSVUWFDL<br />
MJOHG¥SEVM¤SBEJHIVSEVPDIEJO<strong>#.8</strong><br />
O¥SHS¤OTFOGSEFUNKMJHBHFOPN<br />
TOBCCBLVSWPSGSCJIJOEFSFMMFSQ¥U¤W<br />
MJOHTCBOBOѭIFMBUJEFONFEGPLVT<br />
Q¥EFOTVWFS¤OBT¤LFSIFUTPN<strong>#.8</strong><br />
SFQSFTFOUFSBS5S¤OJOHFOTUS¤DLFSTJH<br />
GS¥OT¤LFSIFUTWJOUFSPDIFOFSHJTQBS<br />
US¤OJOHUJMMLVSTFSQ¥FOBWEFTW¥SBTUF<br />
CBOPSOBJW¤SMEFOѭ/¼SCVSHSJOH<br />
XXXGPSBSVUWFDLMJOHTF<br />
XXXCNXUW<br />
.FOEFUS¤DLFSJOUFGSPTTNFMMBO PDI LPNNFSWJBUUNJOT<br />
LBSFTVSTBOW¤OEOJOHFOJQSPEVLUJPOFOUFYBWWBUUFOPDIFOFSHJNFE<br />
QSPDFOUQFSCJM*W¥SNPUPSGBCSJLJTUFSSJLJTLB4UFZSIBSWJSFEBOUB<br />
HJUFUUTUFHUJMM)¤STLFSUJMMWFSLOJOHFOTFEBO IFMUVUBOO¥HPOWBU<br />
UFOGSCSVLOJOH<br />
0DIOBUVSMJHUWJTLBOWBSKF<strong>#.8</strong>¥UFSBOW¤OEBTQ¥FUUFLPOPNJTLUPDI<br />
PLPNQMJDFSBUT¤UUO¤SEFOIBSUK¤OBUVU%¥W¤OEFSEVEJHUJMMEJO<strong>#.8</strong><br />
¥UFSGST¤MKBSF.FSJOGPSNBUJPO OOFSEVQ¥<br />
XXXCNXDPNSFDZDMJOH<br />
XXXCNXTFFG DJFOUEZOBNJDT<br />
XXXCNXHSPVQDPNSFTQPOTJCJMJUZ
.FSPN<strong>#.8</strong><br />
XXXCNXTF<br />
XXXCNXDPN<br />
/¤SEV¤MTLBS<br />
BUULSB<br />
%FOOBCSPTDIZSWJTBSNPEFMMFSVUSVTUOJOHPDILPNCJOBUJPOTNKMJHIFUFS TUBOEBSEVUSVTUOJOH<br />
PDIFYUSBVUSVTUOJOHTPN<strong>#.8</strong>4WFSJHFMFWFSFSBSUJMMEFOTWFOTLBNBSLOBEFO*BOESBM¤OEFS<br />
LBOBWWJLFMTFSGS¥OI¤SCFTLSJWOBVUGSBOEFONPEFMMFSPDIVUSVTUOJOHBSGSFLPNNB%JOBVLUP<br />
SJTFSBEF<strong>#.8</strong>¥UFSGST¤MKBSFLBOHFJOGPSNBUJPOPNWBETPNH¤MMFSJEJUUMBOE7JGSCFI¥MMFSPTT<br />
S¤UUFOUJMM¤OESJOHBSJLPOTUSVLUJPOPDIVUGSBOEFTBNUSFTFSWFSBSPTTGSFWFOUVFMMBUSZDLGFM<br />
#MVFUPPUI¤SFUUSFHJTUSFSBUWBSVN¤SLFTPNUJMMIS#MVFUPPUI4*(*ODWSJHBWBSVN¤SLFO¤SSF<br />
HJTUSFSBEFWBSVN¤SLFOTPNUJMMISSFTQFLUJWFS¤UUJHIFUTJOOFIBWBSF<br />
i<strong>#.8</strong>"(.¼ODIFO5ZTLMBOE&GUFSUSZDLGSQVCMJDFSJOH¤WFOEFMWJTFOEBTUFGUFSTLSJGUMJHU<br />
NFEHJWBOEFGS¥O<strong>#.8</strong>"(.¼ODIFO<br />
<strong>#.8</strong>SFDPNNFOET<br />
##5SZDLUJ5ZTLMBOE