BOOKMARK Var

anita.schneider12
  • No tags were found...

Agatha Christie

är tillbaka

AGATHA CHRISTIE (1890-1976) är känd över hela världen

som kriminalromanernas drottning. Hennes böcker har sålts i

mer än tre miljarder exemplar vilket ingen annan författare i

modern tid kommer i närheten av.

Nyöversättningar

I nyöversättning av Helen Ljungmark

har Agatha Christies romaner fått en

enhetlighet som spänner över författarskapet.

Förlegade begrepp har moderniserats

utan att böckerna har förlorat

en språklig förankring till den tid då de

skrevs. Samtidigt har en brittisk underfundighet

som tidigare förbisetts lyfts

fram.

Sedan ett antal år har alla av Agatha

Christies verk varit out-of-print i bokhandeln.

I samband med 125-årsjubileet

av Agatha Christies födelse, kommer

nio av Agatha Christies romaner ut i

nyöversättning. Böckerna ges ut i en

jubileumsutgåva formgiven av Sara R.

Acedo. Våren 2015 är det dags för Döden

på Nilen och Badortsmysteriet. Två

klassiska pusseldeckare med världens

främste detektiv, Hercule Poirot.

Döden på Nilen

Ett nygift, ungt par reser genom Orienten

på sin smekmånad. Det som kunde

ha varit en romantisk flykt från vardagen

blir istället en katt-och-råtta-lek

när mannens rasande ex-flickvän envisas

med att förfölja paret vart de än åker.

Missa inte att flera av Agatha

Christies deckare nu finns

tillgängliga som e-böcker!

Badortsmysteriet

Hercule Poirots semester i sommaridylliska

St. Loo får ett abrupt avbrott när

den unga godsägarinnan Nick Buckley

råkar ut för en rad mystiska olyckshändelser.

Någon är utan tvekan ute efter

hennes liv. Men vem

Agatha Christie

BADORTSMYSTERIET

DÖDEN PÅ NILEN

Originaltitlar: Death on the Nile, Peril at End House | Översättning: Helen Ljungmark | Omslag: Sara R. Acedo | Utgivning: April/Maj

11

More magazines by this user