27.01.2015 Views

testo 327-1 - Nordtec Instrument AB

testo 327-1 - Nordtec Instrument AB

testo 327-1 - Nordtec Instrument AB

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Med sikte på framtiden<br />

<strong>testo</strong> <strong>327</strong>-1/-2<br />

Snabb och robust rökgasmätare för<br />

alla viktiga parametrar<br />

NYHET!<br />

O 2<br />

CO 2<br />

°C<br />

hPa<br />

CO O 2<br />

EN 50379-2 och 1. BImSchV<br />

TÜV-testad for O 2 , °C, hPa


<strong>testo</strong> <strong>327</strong> - en ny generation mätinstrument<br />

Den nya generationen rökgasmätare - <strong>testo</strong> <strong>327</strong> - är extremt robust och säker. Den är mer praktisk att använda och gör det enklare<br />

att utföra mätuppgifter på ett tillförlitligt sätt.<br />

Rökgasmätarna är snabba, extremt tillförlitliga och alltid klara att användas. Det här är robusta instrument för rökgasmätning vid driftsättning<br />

eller service på alla typer av brännare.<br />

1.<br />

ENKEL<br />

2.<br />

LÅNGLIVAD<br />

Display med fyra rader:<br />

Snabb givaranslutning:<br />

Senaste batteritekniken med<br />

Testo-mätceller:<br />

Den kraftfulla LED-belysningen Alla gaskanaler ansluts med<br />

Li-jon-ackumulatorer:<br />

Det är lika enkelt att byta<br />

garanterar utmärkt läsbarhet,<br />

ett klick. Snabb och enkel att<br />

Den här tekniken har hög<br />

mätceller som att byta<br />

även i svagt omgivande ljus.<br />

rengöra och skyddad mot<br />

kapacitet, utan minneseffekt


3.<br />

ROBUST<br />

Fodral av elastomerplast<br />

Det ”yttre skalet” är integrerat<br />

i konstruktionen och skyddar<br />

mot omild behandling i tuffa<br />

arbetsmiljöer.<br />

Skyddsfodralet kan enkelt<br />

tas bort och rengöras<br />

separat.<br />

Integrerad kondensfälla: Det här förhindrar mätfel på<br />

Kondensfällan har fått en ny grund av läckage.<br />

konstruktion med ett separat Kondensfällan kan tömmas<br />

hus inuti instrumentet, som snabbt och enkelt.<br />

skyddar mot yttre påverkan.<br />

Nytt givarkoncept:<br />

Det robusta givarfiltret<br />

stänger ute smutsen innan<br />

den kan ta sig in i<br />

gaskanalen. Partikelfiltret är<br />

integrerat i handtaget och är<br />

enkelt att byta.


<strong>testo</strong> <strong>327</strong>-1 – basinstrument för installatörer<br />

och servicetekniker<br />

Basinstrumentet för alla viktiga parametrar<br />

· Alla grundfunktioner ingår, som t.ex. rökgasförlust,<br />

O 2 , CO 2 , CO och drag i rökgaskanaler<br />

· Robust och skyddad mot omild behandling med<br />

ett yttre skal av elastomerplast<br />

· Enkel att använda<br />

· Mycket användarvänlig med enkla och tydliga<br />

menyer och ergonomisk utformning<br />

· Stabila mätvärden på 30 sek.<br />

· Hela givarserien till <strong>testo</strong> 330 är kompatibel med<br />

<strong>testo</strong> <strong>327</strong><br />

· Låg vikt (ca 500 g)<br />

En översikt över instrumentets funktioner<br />

· Enkel och tydlig meny<br />

· 4-radig segmentdisplay<br />

· LED-belysning<br />

· Enkel IR-utskrift<br />

· Integrerad kondensfälla<br />

· TÜV-testad (°C, O 2 )<br />

· EN 50379 del 2 för O 2 , °C, hPa<br />

· EN 50379 del 3 för CO<br />

· Liten Li-jon-ackumulator (1 200 mA,<br />

batteriliv 5 tim), kan laddas i<br />

instrumentet eller i extern laddare<br />

· Snabb givaranslutning med enkel<br />

givarkontakt<br />

· Mätning av omgivande CO via<br />

rökgasgivare<br />

· O 2 -spaltmätning<br />

· Separat lufttemperaturmätning<br />

· Mätning av outspädd CO<br />

· Mätning av drag<br />

· Reservackumulator kan laddas i<br />

instrument eller separat<br />

· 8 bränslen<br />

· IP 40


Tekniska data <strong>327</strong>-1 <strong>327</strong>-2<br />

Temperaturmätning:<br />

Mätområde: -40 ... +600 °C<br />

Noggrannhet:<br />

Upplösning:<br />

Mätsensor:<br />

±0,5 °C (0 ... +99,9 °C)<br />

±0,5 % av mv. (från +100°C)<br />

0,1°C<br />

TE typ K (NiCr-Ni) enligt DIN IEC 584, del 2, klass 1<br />

Mätsetet levereras komplett i en<br />

robust systemväska av <strong>AB</strong>Splast.<br />

Drag-/tryckmätning:<br />

Drag:<br />

Noggrannhet:<br />

Upplösning:<br />

±40 hPa<br />

±0,02 hPa (-0,50 ... +0,60 hPa)<br />

±0,03 hP. (+0,61 ... +3,00 hPa)<br />

1,5 % av mv. (+3,01 ... +40 hPa)<br />

±0,01 hPa (findrag som tillval: 0,001 hPa)<br />

Delta P: —- ±200 hPa<br />

Noggrannhet: —- ±0,5 hPa (0 ... +50 hPa)<br />

±1,0 % av mv. (+50,1 ... +100,0 hPa)<br />

± 1,5 % av mv. (+100,1 ... +200,0 hPa)<br />

Upplösning:<br />

0,1 hPa (tillval<br />

fin Delta P 0,01 hPa)<br />

Bestämning av verkningsgrad (ETA)<br />

Mätområde:<br />

Upplösning:<br />

Rökgasförlust:<br />

Mätområde:<br />

Upplösning:<br />

O 2 -mätning:<br />

Mätområde:<br />

Noggrannhet:<br />

Upplösning:<br />

Justeringstid t 90 :<br />

CO 2 -mätning:<br />

Visningsområde:<br />

Noggrannhet:<br />

Upplösning:<br />

Mätning:<br />

Justeringstid t 90 :<br />

CO-mätning:<br />

Mätområde:<br />

Noggrannhet: (H 2 -innehåll< 10%)<br />

Tillval (H 2 -kompenserad)<br />

Mätområde: —-<br />

0 ... 8 000 ppm<br />

Noggrannhet: —- ±20 ppm (upp till 200<br />

ppm) ±5 % av mv.<br />

upp till 2000 ppm)<br />

±10 % av mv. (upp till<br />

8000 ppm)<br />

Upplösning:<br />

Allmänna tekniska data:<br />

Vikt:<br />

Mått:<br />

Transport-/förvaringstemperatur:<br />

Omgivningstemperatur:<br />

Strömförsörjning:<br />

0 ... 120%<br />

0,1 %<br />

0 ... 99,9%<br />

0,1 %<br />

0 ... 21 vol.%<br />

±0,2 vol.%<br />

0,1 %<br />

c:a 40 sek.<br />

0 ... CO 2max<br />

±0,2 vol.%<br />

0,01 vol.%<br />

digital beräkning från O 2<br />

c:a 40 sek.<br />

0 ... 4 000 ppm<br />

±20 ppm (upp till 400 ppm) ±5 % av mv. (upp till 1 000 ppm)<br />

±10 % av mv. (upp till 4000 ppm)<br />

1 ppm<br />

c:a 500 g<br />

216x68x47<br />

-20 ... +50 °C<br />

-5 ... +45 °C<br />

Li-jon-ackumulator<br />

Battteriliv: > 5 tim > 10 tim<br />

Garanti:<br />

24 månader på mätinstrument, givare och mätceller<br />

12 månader på termoelement och batteri<br />

(garantin gäller inte slitagedelar)


<strong>testo</strong> <strong>327</strong>-2 – serviceinstrument för<br />

installatörer och servicetekniker<br />

Snabb, pålitlig och praktisk rökgasmätare för alla mätningar som krävs i förbrännningsanläggningar<br />

Extra P-mätning upp till<br />

200 mbar<br />

Säker drift tack vare diagnostikfunktion<br />

och indikering av<br />

slitagedelarnas skick


Mätcellerna kan enkelt<br />

bytas av användaren<br />

Mätcellernas förväntade<br />

livslängd är upp till tre år<br />

<strong>testo</strong> <strong>327</strong>-2 har en kraftfull<br />

Li-jon-ackumulator som kan<br />

laddas i instrumentet eller i<br />

en extern laddare (batteriliv<br />

10 timmar med pumpen<br />

igång)<br />

Som tillval, H 2 -kompenserad<br />

CO-mätcell för officiella<br />

tester i enlighet med<br />

EN-standard 50379-2<br />

En översikt över instrumentets extrafunktioner<br />

· Enkelt att byta mätceller tack vare den<br />

Testospecifika konstruktionen<br />

· Mätcellernas förväntade livslängd är upp till<br />

tre år<br />

· Säker funktion tack vare instrument- och<br />

sensordiagnostik<br />

· IR- och IRDA-interface för enkel överföring<br />

av data till en PC, skrivare eller handdator<br />

· Förberedd för Bluetooth<br />

· Delta-T-mätning<br />

· Delta-P-mätning: 2 mätområden<br />

· Minne (20 mätblock)<br />

· Li-jon-ackumulator (2 400 mA), batteriliv 10 tim.<br />

· TÜV-testad (°C, O 2 , CO som tillval)<br />

· Som tillval, CO med H 2 -kompensation<br />

· Officiellt testad enligt EN-standard 50379-2 ·<br />

för °C; O 2 , hPa, del 3 för CO<br />

· Som tillval, del 2 för CO med H 2 -kompensation


Beställningsformulär<br />

Antal <strong>Instrument</strong> / tillval<br />

Rökgasmätaren <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-1, inkl. ackumulatorer och kalibreringsprotokoll,<br />

för mätning av O2, CO, hPa och °C<br />

Rökgasmätaren <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-1 O2, inkl. ackumulatorer och kalibreringsprotokoll,<br />

för mätning av O2, hPa och °C<br />

Rökgasmätaren <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-1 CO, inkl. ackumulatorer och kalibreringsprotokoll,<br />

för mätning av CO, hPa och °C<br />

Rökgasmätaren <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-2, inkl. ackumulatorer och kalibreringsprotokoll,<br />

för mätning av O2, CO, hPa och °C<br />

Antal Uppgraderingar / tillval<br />

Uppgradering CO-H2-mätning för <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-2<br />

Tillval: mätning av drag, upplösning 0,1 Pa,<br />

mätområde upp till 100 Pa (i stället för standarddrag-mätning)<br />

- för <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-1, <strong>327</strong>-1 O2/CO och <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-2<br />

Tillval: mätning av låga differenstryckvärden, 1 Pa,<br />

- enbart för <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-2 -<br />

Antal Eftermontering<br />

O2-mätcell för eftermontering i <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-1 CO<br />

CO-mätcell för eftermontering i <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-1 O 2<br />

Antal Mätset med <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-1<br />

· Rökgasmätaren <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-1 inkl. ackumulatorer och kalibreringsprotokoll<br />

· Nätaggregat 100-240 V för nätdrift eller laddning av acukmulatorer i instrumentet<br />

· Kompakt rökgasgivare, insticksdjup 180 mm, Ø 6 mm<br />

· Förbränningsluftgivare, insticksdjup 190 mm<br />

· Trådlös IR-skrivare<br />

· <strong>Instrument</strong>rengöring 100 ml<br />

· Bassystemväska för instrument, givare och tillbehör<br />

Antal Mätset med <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-2 för VVS-installatörer<br />

· Rökgasmätare <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-2 inkl. ackumulator och kalibreringsprotokoll<br />

tillval: CO-H 2 -mätning<br />

· Nätaggregat 100-240 V för nätdrift eller laddning av acukmulatorer i instrumentet<br />

· Modulär rökgasgivare, längd 300 mm, Ø 8 mm, TÜV-testad<br />

· Förbränningsluftgivare, insticksdjup 190 mm<br />

· Slanganslutningssats för separat gastryckmätning<br />

· Trådlös IR-skrivare<br />

· Böjligt sondrör, längd 330 mm, Ø 10 mm, Tmax 180 °C<br />

· <strong>Instrument</strong>rengöring 100 ml<br />

· Bassystemväska för instrument, givare och tillbehör<br />

Antal Mätset med <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-2 för sotare<br />

· Rökgasmätare <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-2 inkl. ackumulator och kalibreringsprotokoll<br />

tillval: CO-H 2 -mätning<br />

· Nätaggregat 100-240 V för nätdrift eller laddning av ackumulatorer i instrumentet<br />

· Modulär rökgasgivare, längd 300 mm, Ø 8 mm, TÜV-testad<br />

· Förbränningsluftgivare, insticksdjup 190 mm<br />

· Spaltgivare för mätning av O 2 i intagsluft<br />

· Sondrör med flera hål för CO-mätning, längd 300 mm, Ø 8 mm<br />

· Böjligt sondrör, längd 330 mm, Ø 10 mm, Tmax 180 °C<br />

· <strong>Instrument</strong>rengöring 100 ml<br />

· Bassystemväska för instrument, givare och tillbehör<br />

Best.nr.<br />

0632 3201<br />

0632 3203<br />

0632 3204<br />

0632 3202<br />

Best.nr.<br />

0440 <strong>327</strong>3<br />

0440 <strong>327</strong>1<br />

0440 <strong>327</strong>2<br />

Best.nr.<br />

På begäran<br />

På begäran<br />

Best.nr.<br />

0632 3201<br />

0554 1086<br />

0600 9740<br />

0600 9787<br />

0554 0547<br />

0554 1207<br />

0516 3334<br />

Best.nr.<br />

0563 3203 70<br />

0632 3202<br />

0440 <strong>327</strong>3<br />

0554 1086<br />

0600 9761<br />

0600 9787<br />

0554 1203<br />

0554 0547<br />

0554 9764<br />

0554 1207<br />

0516 3334<br />

Best.nr.<br />

0632 3202<br />

0440 <strong>327</strong>3<br />

0554 1086<br />

0600 9761<br />

0600 9787<br />

0632 1260<br />

0554 5762<br />

0554 9764<br />

0554 1207<br />

0516 3334<br />

Antal Extra mätceller:<br />

Best.nr.<br />

Extra O 2 -mätcell till <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-1, <strong>327</strong>-1 O 2 0390 0047<br />

Extra CO-mätcell till <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-1, <strong>327</strong>-1 CO 0390 0046<br />

Extra O 2 -mätcell till <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-2, Testospecifik 0390 0092<br />

Extra CO-mätcell till <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-2, Testospecifik, utan H 2 -kompensation 0390 0095<br />

Extra CO-mätcell till <strong>testo</strong> <strong>327</strong>-2, Testospecifik, med H 2 -kompensation 0390 0109<br />

Antal Tillbehör<br />

Best.nr.<br />

Nätaggregat 100-240 V för nätdrift och för acukmulatorladdning i instrumentet 0554 1086<br />

Extra ackumulator med laddare 0554 1087<br />

Trådlös IR-skrivare, 1 rulle skrivarpapper och<br />

0554 0547<br />

4 AA-batterier<br />

Extra skrivarpapper (6 rullar) för lång läsbarhet 0554 0568<br />

<strong>Instrument</strong>rengöring (100 ml) 0554 1207<br />

Sotpump med filterpapper för mätning av sot i rökgas 0554 0307<br />

Slanganslutningssats för separat gastryckmätning 0554 1203<br />

Fullversion av easyheat (PC-program) 0554 3332<br />

Uppgradering easyheat.mobile för handdator 0554 1211<br />

Fullversion av easyheat + easyheat.mobile (för PC och handdator) 0554 1210<br />

ISO-kalibreringscertifikat/Rökgas 0520 0003<br />

Differenstemperatursats med två kardborrgivare och temperaturadapter 0554 1208<br />

Extra filter (10 st.) 0554 0040<br />

Antal Väska<br />

Best.nr.<br />

Bassystemväska för instrument, givare och tillbehör 0516 3334<br />

Best.nr.<br />

Antal Givare<br />

Kompakt basgivare för rökgasmätning i två längdversioner, inkl. givarplugg<br />

för fastsättning, termoelement NiCr-Ni, slang 1,5 m och filter<br />

Kompakt rökgasgivare, längd 180 mm, Ø 6 mm, Tmax. 500°C<br />

Kompakt rökgasgivare, längd 300 mm, Ø 6 mm, Tmax. 500°C<br />

Böjlig rökgasgivare, längd 330 mm, Ø 10,5 mm, anslutningshuvud 6 mm,<br />

Tmax. 180 °C, kortvarigt upp till 200 °C<br />

Modulär rökgasgivare från <strong>testo</strong> 330-serien i två längdversioner, inkl.<br />

givarplugg för fastsättning, termoelement NiCr-Ni, slang 2,2 m och filter<br />

0600 9740<br />

0600 9741<br />

0600 9742<br />

Rökgasgivare, 180 mm lång, Ø 8 mm, Tmax 500 °C, TÜV-testad 0600 9760<br />

Rökgasgivare, 300 mm lång, Ø 8 mm, Tmax 500 °C, TÜV-testad 0600 9761<br />

Rökgasgivare, 180 mm lång, Ø 6 mm, Tmax 500 °C 0600 9762<br />

Rökgasgivare, 300 mm lång, Ø 6 mm, Tmax 500 °C 0600 9763<br />

Flexibel rökgasgivare, längd 330 mm, Tmax. 180 °C, kortvarigt upp till 0600 9764<br />

200 °C, böjradie max. 90° för mätningar på svåråtkomliga platser<br />

Givartillbehör<br />

Sondrör, 180 mm långt, Ø 8 mm, Tmax 500 °C 0554 9760<br />

Sondrör, 180 mm långt, Ø 6 mm, Tmax 500 °C 0554 9762<br />

Sondrör, 300 mm långt, Ø 8 mm, Tmax 500 °C 0554 9761<br />

Sondrör, 300 mm långt, Ø 6 mm, Tmax 500 °C 0554 9763<br />

Sondrör, längd 335 mm, inkl. givarplugg, Ø 8 mm, Tmax 1000 °C 0554 8764<br />

Böjligt sondrör, längd 330 mm, Ø 10 mm, Tmax 180 °C 0554 9764<br />

Sondrör med flera hål, 300 mm långt, Ø 8 mm, för CO-medelberäkning 0554 5762<br />

Sondrör med flera hål, 180 mm långt, Ø 8 mm, för CO-medelberäkning 0554 5763<br />

Slangförlängning, 2,8 m, mellan givare och instrument 0554 1202<br />

Givarplugg 6 mm, PTFE, med fjäderklämma och handtag, Tmax 200 °C 0554 3<strong>327</strong><br />

Givarplugg 8 mm, PTFE, med fjäderklämma och handtag, Tmax 200 °C 0554 3328<br />

Givarplugg 8 mm, stål, med fjäderklämma och handtag, Tmax 500 °C 0554 3330<br />

Givarplugg 6 mm, stål, med fjäderklämma och handtag, Tmax 500 °C 0554 3329<br />

Fler givare<br />

Spaltgivare för mätning av O 2 i intagsluft 0632 1260<br />

Temperaturgivare för förbränningsluft<br />

Temperaturgivare för förbränningsluft, insticksdjup 300 mm 0600 9791<br />

Temperaturgivare för förbränningsluft, insticksdjup 190 mm 0600 9787<br />

Temperaturgivare för förbränningsluft, insticksdjup 60 mm 0600 9797<br />

Rörgivare (kardborre), Tmax 120°C 0600 0020<br />

Snabb yttemperaturgivare med termoelementband, kortvarigt upp till +500 °C 0604 0194<br />

Från<br />

Förnamn och efternamn<br />

Gatuadress<br />

Företag<br />

Ort, postnummer<br />

8<br />

Avdelning<br />

Datum, namnteckning

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!